sterilisation packaging...sterilisation packaging – transparent pouches/reels without side gusset...

20
STERILISATION PACKAGING The packaging of sterile goods is an indispensable part of the reprocessing of medical devices. Interlock can support you with this important aspect of your work with a wide range of products. Tyvek transparent packaging as bags and reels for low temperature procedures like H2O2, EO, FO and Gamma Adhesive tapes with and without indicators with material-specific adhesion properties for the most common sterilisation procedures – blank or with imprint Dustproof bags as a safe means of transportation and packaging available in a large variety of versions and sizes Interlock safety bags for transport and storage after the disinfection of medical devices – with serial number and tear-off label for your documentation Transparent pouches/reels without side gusset Adhesive tapes Dustproof bags Safety bags

Upload: others

Post on 28-Jul-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

STERILISATION PACKAGING

The packaging of sterile goods is an indispensable part of the reprocessing of medical devices. Interlock can support you with this important aspect of your work with a wide range of products.

• Tyvek transparent packaging as bags and reels for low temperature procedures like H2O2, EO, FO and Gamma

• Adhesive tapes with and without indicators with material-specifi c adhesion properties for the most common sterilisation procedures – blank or with imprint

• Dustproof bags as a safe means of transportation and packaging available in a large variety of versions and sizes

• Interlock safety bags for transport and storage after the disinfection of medical devices – with serial number and tear-off label for your documentation

Transparent pouches/reels without side gusset

Adhesive tapes

Dustproof bags

Safety bags

Page 2: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com
Page 3: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

294

b

a

Page 4: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

REF Format in mm

Seal type SU

a 36212 75 x 200 Sealing 1000 units

a 36213 100 x 250 Sealing 1000 units

a 36214 150 x 300 Sealing 1000 units

a 36215 160 x 440 Sealing 600 units

a 36216 160 x 600 Sealing 600 units

a 36217 200 x 380 Sealing 500 units

a 36218 250 x 380 Sealing 500 units

b 36220 90 x 200 Adhesive 1000 units

b 36221 90 x 250 Adhesive 1000 units

b 36222 130 x 270 Adhesive 1000 units

b 36223 130 x 380 Adhesive 1000 units

b 36234 190 x 330 Adhesive 1000 units

b 36225 250 x 400 Adhesive 600 units

b 36226 300 x 450 Adhesive 600 units

295+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Ste

rilis

atio

n p

ack

ag

ing

To ensure that individual instruments are on hand whenever needed, it is highly expedient to seal them

individually in transparent film packaging. Packaged instruments can be recognised immediately, thus

ensuring that the right instrument is always used in the right place. It is particularly important to ensure

the correct sterile barrier system with thermolabile items and H2O2 sterilisation.

• Tyvek transparent reels which can be cut to size

• Tyvek transparent film bags in predefined sizes for the quick selection of medical devices

• Self-adhesive Tyvek pouches for rapid sealing

Tyvek packagings

• Possible sterilisation methods H2O2 (plasma), EO, FO and gamma• Extremely strong and durable seal seams• Easy-to-peel seal seams• Superior tear strength and puncture resistance• Excellent barrier properties following sterilisation• Made from Tyvek and composite film

with VH2O2 indicator, for single use

Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset

Page 5: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

296

Page 6: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

297+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Ste

rilis

atio

n p

ack

ag

ing

Tyvek reel

• Possible sterilisation methods H2O2 (plasma), EO, FO and gamma• The seal seams are extremely strong and durable• With peelable seal seams• Superior tear strength and puncture resistance• Excellent barrier properties• Made from Tyvek and composite film

with VH2O2 indicator, for single use

REF Width in mm

Lengthin m

SU

36227 75 100 1 reel

36228 100 100 1 reel

36229 150 100 1 reel

36230 200 100 1 reel

36231 225 100 1 reel

36232 250 100 1 reel

36233 300 100 1 reel

36237 400 100 1 reel

36238 500 100 1 reel

Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset

Page 7: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

298

a b c d e f

g

h

i

j

k

Page 8: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

REF Width in mm

Length in m

Adhesion Colour Indicator Colour change SU

a 01522 18 50 Normal White Steam (lead-free) Green to black 1 reel

a 01523 24 50 Normal White Steam (lead-free) Green to black 1 reel

b 01130 19 50 Normal Beige Steam White to black 1 reel

b 01505 25 50 Normal Beige Steam White to black 1 reel

c 01500 19 50 Strong Blue Steam White to black 1 reel

c 01506 25 50 Strong Blue Steam White to black 1 reel

d 01131 19 50 Normal Beige EO Red to green 1 reel

e 01151 19 50 Normal White Hot air Green to brown 1 reel

f 01509 25 25 Normal White VH2O2 Lilac/blue to pink/red 1 reel

299+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Ste

rilis

atio

n p

ack

ag

ing

Interlock indicator adhesive tapes

For single use

Interlock adhesive tapes are perfect for sealing soft packaging such as non-woven fabric, paper and

crepe. They are available both with and without indicators and provide a visual check on whether the

sterilisation process has been performed. Interlock Medizintechnik provides adhesive taps for all widely

used sterilisation methods. Please note we also provide lead-free, environmentally-friendly variants for

steam sterilisation. Interlock Medizintechnik also provides compatible dispensers.

REF Width in mm

Length in m

Description Font colour Colour SU

g 01518 50 66 Imprint: “LOCKED” black red 6 reels

h 01519 50 66 Imprint: “APPROVAL” black green 6 reels

i 01527 50 50 Imprint: “INCOMPLETE” Adhesive can be removed with virtually no residues

red white 6 reels

j 01798 50 50 “USED MEDICAL INSTRUMENT” Adhesive can be removed with virtually no residues

red white 6 reels

k 01799 50 50 “DISINFECTED AND STERILE MEDICAL DEVICES” Adhesive can be removed with virtually no residues

green white 6 reels

Labelled Interlock adhesive tapes

for single use, not heat-resistant

Sterilisation packaging – Adhesive tapes

Page 9: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

300

a b c d e f

Page 10: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

REF Width in mm

Length in m

Description Colour SU

a 01132 19 50 Normal adhesion White 1 reel

b 01507 25 50 Normal adhesion White 1 reel

c 01501 19 50Strong adhesion, well suited for non-woven material

Blue 1 reel

d 01508 25 50Strong adhesion, well suited for non-woven material

Blue 1 reel

e 01511 19 50 Extra-strong adhesion Blue 1 reel

f 01502 50 50 Crepe tape Brown 1 reel

301+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Ste

rilis

atio

n p

ack

ag

ing

Interlock adhesive tapes

For single use

Sterilisation packaging – Adhesive tapes

Page 11: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

302

a

c

b

d

Page 12: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

303+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Ste

rilis

atio

n p

ack

ag

ing

Accessories for adhesive tapes

REF Description SU

a 09001 Dispenser for 1 reel of adhesive tape 1 unit

a 09005 Replacement blade for REF 09001 1 unit

b 09035 Dispenser for 1 reel of adhesive tape, with lever for unrolling the tape 1 unit

b 09036 Blade holder for dispenser REF 09035 1 unit

b 09007 Replacement blade for REF 09035 1 unit

c 09002 Dispenser for 2 reels of adhesive tape 1 unit

c 09008 Replacement blade for REF 09002 1 unit

d 09063 Dispenser for 4 reels of adhesive tape 1 unit

d 09359 Replacement blade for REF 09002 1 unit

Sterilisation packaging – Adhesive tapes

Page 13: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

304

a

b

Page 14: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

REF Format in mm

Thickness in µ

SU

a 03004 100 x 150 50 500 units

a 03024 100 x 350 50 100 units

a 03026 120 x 520 50 100 units

a 03023 150 x 270 50 100 units

a 03025 150 x 380 50 100 units

a 03029 200 x 300 50 100 units

a 03028 200 x 650 80 100 units

a 03007 300 x 400 60 100 units

a 03030 300 x 500 50 100 units

a 03031 420 x 700 50 100 units

a 03022 450 x 480 30 100 units

a 03032 600 x 750 50 100 units

a 03037 630 x 820 60 100 units

a 03049 700 x 1050 70 50 units

REF Format in mm

Thickness in µ

SU

b 03033 245 x 345 60 100 units

b 03036 300 x 600 60 100 units

b 03017 400 x 600 50 100 units

b 03035 460 x 750 60 100 units

b 03040 500 x 500 60 100 units

b 03034 640 x 770 60 100 units

305+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Ste

rilis

atio

n p

ack

ag

ing

Interlock dustproof bags with flap and adhesive seal - unprinted

• LDPE flat pouch• Solid design• Transparent

For single use, not suitable for sterilisation

Interlock dustproof bags with flap and permanent adhesive seal - printed

• LDPE flat pouch• Solid design• Imprint in German, English, Italian and French

For single use, Not suitable for sterilisation

For storage protection following sterilisation

Dustproof bags protect the sterile barrier, making them perfectly suited for transporting and storing

sterile supplies. Interlock Medizintechnik provides dustproof bags in various sizes and material strengths

and with various sealing systems.

Sterilisation packaging – Dustproof bags

Page 15: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

306

a

b

Page 16: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

Interlock microsnap bags - resealable - unprinted• LDPE flat pouch• Solid design • Transparent• Material thickness: 50 µ

Not suitable for sterilisation

REF Format in mm

Thickness in µ

SU

a 03044 170 x 120 60 100 units

a 03043 200 x 150 60 100 units

a 03047 200 x 300 60 100 units

a 03042 250 x 170 60 100 units

a 03041 320 x 230 75 100 units

a 03045 320 x 440 70 100 units

a 03046 480 x 640 70 50 units

REF Format in mm

SU

b 09908 40 x 60 2000 units

b 09912 70 x 100 1000 units

b 09902 80 x 120 1000 units

b 09917 90 x 450 1000 units

b 09918 90 x 550 1000 units

b 09919 90 x 670 1000 units

b 09906 100 x 150 1000 units

b 09915 120 x 250 1000 units

b 09903 150 x 220 1000 units

b 09914 180 x 250 1000 units

b 09900 220 x 300 1000 units

b 09997 250 x 350 1000 units

b 09905 300 x 400 1000 units

b 09911 400 x 500 500 units

b 09909 400 x 600 500 units

b 09910 500 x 600 500 units

b 09925 60 x 130 1000 units

b 09913 120 x 170 1000 units

307+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Ste

rilis

atio

n p

ack

ag

ing

Interlock dustproof bags with slider, resealable - unprinted

• LDPE flat pouch• Solid design• Transparent

Not suitable for sterilisation

Sterilisation packaging – Dustproof bags

Page 17: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

308

a

b

c d

f

e

Page 18: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

REF Format in mm

Description Specification Thickness in µ SU

a 09916 70 x 700 LDPE flat pouch Clean room quality, in secondary packaging 50 250 units

a 09922 70 x 1000 LDPE flat pouch Clean room quality, in secondary packaging 50 20 units

a 09923 70 x 1000 LDPE flat pouch Clean room quality, in secondary packaging 50 250 units

b 09924 200 x 400 LDPE flat pouch Opaque, brown 80 1000 units

REF Format in mm

SU

c 36210 80 x 160 500 units

c 36211 120 x 200 500 units

REF Reel widthin mm

Reel length in m

SU

d 36201 30 100 1 reel

d 36202 50 100 1 reel

d 36203 75 100 1 reel

d 36204 100 100 1 reel

d 36205 150 100 1 reel

d 36206 200 100 1 reel

d 36207 250 100 1 reel

d 36208 300 100 1 reel

d 36209 450 80 1 reel

309+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Ste

rilis

atio

n p

ack

ag

ing

Interlock flat pouches / dustproof bags - unprinted

For single use

Flat pouch for hot air sterilisation

• Material thickness: 36 µ• can not be welded

For single use

Tubular film for hot air sterilisation

• Material thickness: 30 µ• can not be welded

For single use

Interlock Security label

single self-adhesive, serially numbered, wound inside, core diameter 76 mm, reel width 102 mm, for sin-gle use

The security effect of the glue occurs after approximately 15 minutes.

REF Format in mm

Description units/SU

e 04240 90 x 30 red, with imprint “disinfected if label intact” 500/reel

f 04281 90 x 30 green, with imprint “Sicherheitssiegel / security seal” 500/reel

Sterilisation packaging – Dustproof bags

Page 19: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

310

Page 20: STERILISATION PACKAGING...Sterilisation packaging – Transparent pouches/reels without side gusset 296 49 4363 905900 fax 49 4363 90590590 info @ interlockmed.com interlockmed.com

REF Dimensions in mm

Internal dimensionsin mm

SU

03073 120 x 100 100 x 100 100 units

03074 170 x 200 150 x 200 100 units

03076 220 x 500 200 x 500 100 units

03075 320 x 300 300 x 300 100 units

03077 520 x 500 500 x 500 100 units

03078 770 x 500 750 x 500 100 units

Interlock LDPE security bag

• For hygienic storage after disinfection

• With security closure: 40 mm

• Tear-off tag: 50 mm

• With serial number and security closure

• Anti-tamper closure

for single use

311+49 4363 905900 fax +49 4363 90590590 [email protected] interlockmed.com

Ste

rilis

atio

n p

ack

ag

ing

For delivering and storing disinfected medical devices, Interlock Medizintechnik recommends the self-adhesive Interlock LDPE security bags with documentation section for retention in CSSD. This also makes it easier to track a medical device.

Sterilisation packaging – Safety bags