stival’finale’concert’program - ucla department of...

11
Bridges East and West Music Festival Finale Concert Program 1

Upload: dotruc

Post on 27-Apr-2018

214 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Bridges  East  and  West  Music  Festival  Finale  Concert  Program   1  

   

Bridges  East  and  West  Music  Festival  Finale  Concert  Program   2  

   

Bridges  East  and  West  Music  Festival  Finale  Concert  Program   3  

   

Bridges  East  and  West  Music  Festival  Finale  Concert  Program   4  

Bridges  East  and  West  Music  Festival  Finale  Concert  Friday,  May  8,  2015  

 ABOUT  THE  MUSIC  

 Rainbow  Bridge  Variation  –  Pin  Hsin  LIN  (b.  1974)    

Rainbow  Bridge  Variation  is  inspired  from  the  Taiwan’s  Seediq  folk  song  “Rainbow  Bridge,”  which  I  heard  from  the  movie  “Seediq  Bale.”  This  movie  describes  the  Japanese  occupation  of  Taiwan  began  in  1895,  until   1930   Mona   Lu   Tao,   who   was   one   of   the   Seediq   leaders   and  succeeded   his   fater   as   a   chief   of   the   village   of  Mahebo,   summoned   his  people   to   fight   against   Japanese   troop   conflicts   caused   Wushe   City.  Finally  Mona  Lu  Tao  and  his  tribe  calmly  sacrificed.  Furthermore,  Seedia  people  believes  that,  in  the  afterlife,  who  follow  the  “Gaga”  (the  teaching  of  ancestral  spirits)  would  walk  across  the  rainbow  bridge  and  reunion  with  their  ancestors,  the  final  perpetual  existance.  

In   the   introduction   and   exposition,   I   also   apply   the   rhythmic  pattern   of   Hakka   folk   drumming   rhythm   to   establish   the   tribe’s  passionate  feeling  before  they  set  off  to  fight  with  Japanese  troop.  Later  I  create   some   arch   gesture   on   right   hand   to   express   the   Seediq   tribe’s  crossing  the  Rainbow  Bridge.  Followed  by  the  slow  and  tranquil  middle  section,  I  apply  the  Seediq  folk  song,  “Rainbow  Bridge,”  with  polyphonic  effect   to  depict   the  Seediq   folk  duet  and  chorus  while   celebrating   their  big   event.   Later   in   the   recapitulation,   I   combine   both   Hakka   folk  drumming   rhythm   and   Seediq   folk   song   with   a   powerful   repetitive  ending.    Tibetan  Tunes  –  CHEN  Yi  (b.  1953)  I.  Du  Mu    

Commissioned  by  the  Barlow  Endowment  for  Music  Composition  at   Brigham   Young   University,   the   two-­‐movement   Tibetan   Tunes   was  written  for  the  New  Pacific  Trio  and  was  premiered  at  the  Conservatory  of   Music   at   University   of   the   Pacific   in   January   2007   in   Stockton,  California.  The   first  movement   is   inspired  by   the  Tibetan   folk   tune   "Du  Mu".  Chen  explains,   "The  music  presents   the   rich  gestures  of  Du  Mu   (a  name   of   a   god   in   Tibetan  Buddhism)   in   a   serene  mood."   A   unique   and  notable  addition  to  this  prolific  composer's  catalog  of  works.    (From  http://www.sheetmusicplus.com)  

   Melody  Abandoned  –  GAO  Ping  (b.  1970)  II.  Lakeside  Poet  VII.  Listening  to  the  Qin    湖畔诗人  Lakeside  Poet  –  木心  Mu  Xin  (trans.  Gao  Ping)    烛光     A  Candle  light  湖水     A  lake    草尖上的天   Sky  at  the  tips  of  grass  马嘶     Horse  whinnying  野烧的烟味   The  scent  of  smoke  from  burning  in  the  wilderness  这是我呀   Oh  this  is  me  都被分散了的   Disintegrating  and  spreading  all  over  一焰我     A  flame  of  me  一粼我     A  ripple  of  me    一片我     An  expanse  of  me    一阵我     An  expanse  of  me  一缕我     A  string  of  me    散得不成我   Disintegrated  into  nothing  like  me    无法安葬了   Impossible  to  be  buried    听琴  Listening  to  the  Qin  –  宗白华 Zong  Baihua  (trans.  Luo  Hui)    我低了头     I  lower  my  head    听着琴海的.音波   Listening  to  the  qin,  the  waves  of  music  .无限的世界     Boundless  world  .无限的.人.生       Boundless  life    从我.心头流过     Flowing  across  my  heart    我只是悠然听着   I  idly  listen,  listen  忽然.一曲清歌     Suddenly  a  pure  song    惊堕我.手中的花   Startles  the  flower  in  my  hand  我的.心杳然去了   My  heart  gone,  without  a  trace  泪下如雨     Tears  pour  down  like  rain        

Bridges  East  and  West  Music  Festival  Finale  Concert  Program   5  

   Night  Alley  –  GAO  Ping  (b.  1970)    

Night   Alley   was   commissioned   as   an   obligatory   piece   for   the  Fourth   China   International   Piano   Competition   in   2007.   I   heard   twelve  semi-­‐finalists   playing   this   work   during   the   competition.     The   piece  attempts   to   capture   an   unpredictable   and   poetic   realm   of   hearing  familiar  music  in  unexpected  time  and  place.  

In   an   essay   called   The   Class   and   Piano   by   the   artist   Chen   Dan-­‐Qing,  the  author  writes,  “In  Beijing,  Shanghai,  and  Nan  Jing,  I  had  several  overheard   encounters  with   the   piano  music   of   Bach   and  Chopin   in   the  deep   darkness   of   the   commune   corridors…strangely,   listening   to   the  renowned  masters   in   the   Lincoln   Center   or   the   Carnegie  Hall   is   not   as  deliciously   moving   and   enchanting   as   secretly   enjoying   music   in   the  austere   and   unfamiliar   domestic   surroundings   of   a   commune   corridor,  even   if   it   is   only   from   the   first   attempts  of   a   young   child.”   I   am  also   so  very  fond  of  this  kind  of  surprise  and  magic  moment,  which  arises  only  from  chance.  One   can  never  demand   for   such  experience,   one   can  only  wait.    I  have  dedicated  it  to  Madame  Zhou  Guang-­‐Ren.    White   Clouds,   Sash-­‐Like,   Wrap   Mountain   Waists   –   David   S.  LEFKOWITZ  (b.  1964)    

 

In   the   painting   “Poet   on   the  Mountaintop”   by   the   15th-­‐Century  (Ming  Dynasty)  painter,  poet,  and  scholar  Shen  Zhou,  we  see  a  poet  atop  a   mountain   promontory,   overlooking   a   steep   valley.     Contrasting   with  the   craggy   rocks   and   malformed   trees,   we   see   a   blanket   of   clouds,  moving  down  from  high  mountains  behind  the  poet  into  the  valley  below  him.    Thus  the  poem  describes:    

White  clouds  sash-­‐like  wrap  mountain  waists,  

The  rock  terrace  flies  in  space,  distant,  a  narrow  path.  

Leaning  on  a  bramble  staff,  far  and  free  I  gaze,  

To  the  warble  of  valley  brook  I  will  reply,  whistling.  

I   imagine   this   scene   as   the   culmination   of   a   day-­‐long   hike   that  Shen   Zhou   himself   might   have   enjoyed,   starting   in   the   morning   and  ending  after  dusk.    In  the  morning,  he  hears  a  folk  song  from  down  in  the  valley,  echoed  by  the  mountains  and  by  other  singers.    Climbing  higher,  the  folk  song  fades,  as  he  becomes  aware  of  the  dramatic  and  misshapen  landscape,   and   the   cascading   of   mountain   brooks.     Reaching   the  promontory,  he  sees  the  creeping  clouds  pouring  down,  enveloping  the  rocks   and   trees   in   a   cloak   of   white.     Finally,   as   the   light   fades,   he  descends,   the   folk   song   heard   earlier   that   day   a   quietly-­‐whistled  recollection.  

In   this   composition,   commissioned  by  Baroque  Camerata  of   the  National   Sun   Yat-­‐Sen   University,   I   make   use   of   a   folk   song   from   the  Zhuang   minority   (of   Guang-­‐Xi   and   Guang-­‐Dong),   that   begins   with   the  words   “Zhongshan   is   a   beautiful   place.”     While   there   is   no   direct  connection   between  NSYSU   and   this   folk   song   or   the   Zhuang  minority,  the  “Zhongshan”  sung  about   is   the  county  of  Sun  Yat-­‐Sen’s  birth,  which  was  renamed  in  honor  of  Sun  Yat-­‐Sen  (known  as  “Zhongshan”)  after  his  death.    This  music  is  written  in  honor  of  the  thirtieth  anniversary  of  the  establishment  of  Zhongshan  Daxue  in  Kaohsiung,  and  was  premiered  at  the  Taipei  National  Concert  Hall  on  20  November,  2010.    Moonlit  Night  on  The  Spring  River  –  arr.  ZHOU  Xueshi  (b.  1962)      

A  piece   of   traditional   Chinese   instrumental   folk  music.  With   its  plain  and  elegant  melody  as  well  as  slow  and  steady  rhythm,   the  music  

Bridges  East  and  West  Music  Festival  Finale  Concert  Program   6  

manifests   itself   like   a  beautiful  Chinese   landscape  painting,   a   charming  scenery   of   a   small   boat   floating   on   a   undulating   river   under   the   newly  risen  moon   complementing  with   the   swaying   shadows   of   flowers   on   a  quiet  spring  night.        Like   the   Jade   ………………………………………………………….…...……..   YANG  Qing  (b.  1953)       Through  the  intricate  melodic  lines,  constant  changing  tone  color  and  simple  concise  rhythm,  the  spirit  of  “Like  the  Jade”  can  be  revealed.      

ABOUT  THE  PERFORMERS    

“Adventurous  and  passionate”  (The  New  Yorker)  Ukrainian-­‐born  pianist  Inna  FALIKS  has  established  herself  as  one  of  the  most  exciting,  committed,   communicative   and   poetic   artists   of   her   generation.   Faliks  recently  relocated  from  NYC  to  Los  Angeles,  after  being  named  the  new  Head   of   Piano   and   Associate   Professor   of   Piano   at   UCLA   Herb   Alpert  School  of  Music.    After  her  acclaimed  debut  with  the  Chicago  Symphony  Orchestra,  she  has  performed  on  many  of  the  world’s  great  stages,  with  numerous  orchestras,  in  solo  appearances,  and  with  conductors  such  as  Leonard  Slatkin  and  Keith  Lockhart.  Ms.  Faliks’s  distinguished  career  has  taken  her  to  thousands  of  recitals  and  concerti   in  prestigious  venues   in  the   US   as   well   as   highly   reviewed   appearances   in   France,   Italy,  Switzerland,  Ukraine,  Estonia,  Japan,    Russia,  and  Israel.  Winner  of  many  competitions,   including   the   ProMusicis   International   Award,   she   has  been  featured  on  radio  and  international  television  broadcasts,  and  has  performed   in  Carnegie  Hall’s  Weill   Concert  Hall,  Metropolitan  Museum  of   Art,   Paris’   Salle   Cortot,   Chicago’s   Orchestra   Hall,   Moscow’s  Tchaikovsky   Hall,   LA’s   Zipper   Hall,    and   in    festivals   such   as   Newport  Festival,   Bargemuisc   Festival,   Peninsula   Festival,   Verbier   Festival,   and  more.    

GAO   Ping   is   a   composer-­‐pianist,   born   in   Sichuan   province,  known  for  evocative  textures  and  piano  vocalization,  and  is  the  recipient  of   high   musical   honors.   As   a   pianist,   Gao   Ping   premiered   his   Piano  Concerto  with  the  New  Zealand  Symphony  Orchestra  under  the  baton  of  Mr.  Kenneth  Young  in  2008.  In  Europe,  his  music  has  been  commissioned  

or  performed  by  groups  including  the  Berlin  Piano-­‐Percussion  Ensemble  the  Zurich-­‐based  Ensemble  Pyramide,  and  the  Gaudeamus  International  Music  Week  in  Amsterdam.  In  2012,Gao  Ping  premiered  “The  Four  Not-­‐alike”  for  piano  and  Chinese  ensemble  at  the  Glinka  Small  Hall  of  the  St  Petersburg  Philharmonie  for  an  enthusiastic  audience.  In  Asia,  his  work  was  performed  at  the  Beijing-­‐Modern  International  Music  Festival,  Hibiki  Hall  Music  Festival  in  Japan,  Macau  International  Music  Festival.  He  was  also  commissioned  and  premiered  by  the  Israel  Contemporary  Players  in  Tel   Aviv   and   Jerusalem.   In  North   America,   his  music  was   premiered   at  the   Aspen  Music   Festival,   and   commissioned   by   pianist   Ursula   Oppens  and  violinist  Arnold  Steinhardt,  respectively.  The  San  Francisco  Chronicle  called  his  work  “The  Mountain”  a  “superb  and  often  sweepingly  beautiful  work.”   Gao   Ping’s   chamber   music   on   Naxos   label   (2006;   2013)   was  critically  acclaimed.  Since  2012,  Dr.  Gao  is  a  professor  in  composition  at  the  Conservatory  of  Music-­‐-­‐Capital  Normal  University  as  well  as  a  guest-­‐professor   at   the   China   Conservatory   of  Music   in   Beijing.   He   previously  taught  at  the  Canterbury  University  in  Christchurch  New  Zealand.                

With   an   almost-­‐40-­‐year   operatic   career,   Juliana   GONDEK  has  sung  on  the  world’s  most  celebrated  stages,  including  Carnegie  Hall,  the  Metropolitan  Opera,  Lincoln  Center,  the  Kennedy  Center,  Disney  Hall,  the  Salzburg  Festival,   the  Edinburgh  Festival,   and  Milan’s  La  Scala.    She  has  performed  with  Leonard  Bernstein,  Aaron  Copland,  Herbert  von  Karajan,  James   Levine,   and   Carlos   Kleiber,   sung   with   over   120   major   opera  companies  and  orchestras  and  in  recital  in  the  worlds  great  concert  halls,  and   many   of   her   two   dozen   recordings   have   won   international   prizes  (Gramophone’s   Record   of   the   Year   for   “Ariodante”   and   the  Polish  “Grammy”  for   “The   Complete   Songs   of   Karol   Szymanowski”.)   A  specialist   in  Baroque,  Mozart,  Bel  Canto,  Verdi,   Strauss,  Spanish,  Polish,  and   contemporary   repertoire,   Ms.   Gondek   has   taught   as   Professor   of  Voice  and  Opera  at  the  UCLA  since  1997.    She  is  Founder-­‐Director  of    the  NAPA   Music   Festival   (Napa,   CA)   and   has   directed   the   Pacific   Music  Festival’s   Baroque   Vocal   Academy   in   Sapporo,   Japan,   Astoria   (Oregon)  Music  Festival’s  Young  Artist  Program,  Hawaii  Performing  Arts  Festival,  and  SongFest.    In  great  demand  for  master  classes  and  as  an  adjudicator  for   national   and   international   singing   competitions,   Ms.   Gondek’s  students   perform   on   Broadway   and   with   top   opera   companies   and  orchestras  worldwide,  and  include  several  Los  Angeles  Opera  Domingo-­‐Thornton  Young  Artists.    

Bridges  East  and  West  Music  Festival  Finale  Concert  Program   7  

HU   Yulin,  bamboo   flute   player,  lecturer   in   College   of   Music   at  Capital   Normal   University.   He   also   composes   music   for   flute,  including:  “Rain”,  “Sigh”,   “Bamboo”,  “Bamboo  chirping   in  Tong  Ling”,  “Love  of  Life”.   He  won   the   first   prize   of   the   youth  group   B   in   the  Ministry   of  Culture  Award  National  Flute  contest  in  2008,  and  won  the  highest  prize  of  Jiangnan  Sizhu  (string  and  pipe  ensemble)  group  in  2012;  participated  in   the  National   Farmers  Gala  performance   (playing   “Yangbiancuima”   -­‐  Busy   Transporting   with   Grain)   in   2012;   and   also   participated   in  the  CCTV   (China   Central   Television)   Farmers’   Spring   Festival  Gala  Concert  (“Tong   Ling  Zhu   Yin”   -­‐   Bamboo   chirping   in  Tong   Ling)   in  2014.  He  has  held  lectures  on  the  art  of  bamboo  flute  playing  in  Tsinghua  University,  Peking  University  and  some  other  colleges  or  universities.  He  held  solo  concerts   in   Beijing   Concert   Hall   in   2012;   and   in   Estonia   in  2013.   He   has   invented   new   techniques   in   playing:   finger   hole   playing  method,   chord  playing  method,  two  rapid  tonguing  playing   fast   staccato  method,  etc.                    Composer,  music  theorist,  and  professor  David  S.  LEFKOWITZ  holds  degrees   in   music   composition   from   Cornell   University,   University   of  Pennsylvania,   and   The   Eastman   School   of   Music/University   of  Rochester.    He  has  won  international  acclaim,  having  works  performed  in  Japan,  China,  Hong  Kong,  Taiwan,  Russia,  the  Ukraine,  Switzerland,  Italy,  the   Netherlands,   Great   Britain,   France,   Germany,   Hungary,  Czechoslovakia,   Spain,   Canada,   Mexico,   Israel,   and   Egypt.    He   has   won  national  and  international  competitions,  including  the  Fukui  Harp  Music  Awards   Competition   (twice),   and   the   American   Society   of   Composers,  Authors,   &   Publishers   (ASCAP)   Grants   to   Young   Composers  Competition.     In   addition,   he   has  won   prizes   and   recognition   from   the  National  Association  of  Composers,  USA  (NACUSA),   the  Guild  of  Temple  Musicians,   Chicago   Civic   Orchestra,   Washington   International  Competition,  Society  for  New  Music's  Brian  M.  Israel  Prize,  the  ALEA  III  International  Competition,  and  the  Gaudeamus  Music  Week.    He  has  also  been   a   Meet-­‐The-­‐Composer   Composer   in   Residence.     Recent  commissions   include   works   for   Irina   Donskaia   of   the   St.   Petersburg  Conservatory,  and  Grace  Cloutier  of  the  Hartford  Conservatory,  for  whom  his  Love  Fragments  for  mezzo-­‐soprano,  viola,  and  harp,  to  be  premiered  at   Carnegie   Recital   Hall   on   June   22,   was   written.    His   new   CD,  Harp's  Desire,   containing  about  80  minutes  of  his  music   for  harp,  was  recently  released  on  Albany  Records.    

Pin   Hsin   LIN’s   (林品妡)   music   has   been   performed   by   the  American   Composers   Orchestra   Underwood   New   Music   Reading,  Peabody   Symphony   Orchestra   New   Music   Reading,   Bridges   East   and  West   Music   Festival   of   University   of   California   Los   Angeles,   “Music   Of  Taiwan  2013”  of  the  Taiwanese  American  Sinfonia  Organization,  SUONO  MOBILE   USA,   University   of   Illinois   Percussion   Ensemble,   Turks   Head  Knot   featuring   horn   soloist   Adam   Unsworth,   Sound   Exchange   Musical  Festival   of  National   Taiwan  Normal  University,   and   the  Horn   professor,  Brian  Kilp,  of  Indiana  State  University.  Her  music  has  been  performed  at  the   Bowdoin   International   Music   Festival,   St.   Magnus   Festival,   Bard  Festival,  and  Centrum  Chamber  Music  Festival,  and  Roosevelt  University.  She  also   gave   lectures   regarding   the   composition  analysis   at   the  Aspen  Composers’   Conference,   Murray   State   University   Athena   Festival,  University   of   Central   Missouri   New   Music   Festival.   Those   events   are  widely   presented   in   Los   Angeles,   Scotland,   Tucson,   Chicago,   Baltimore,  New  York,  Washington  State,  Brunswick,  Ann  Arbor,  West  Chester   (PA),  Virginia,  and  Champaign-­‐Urbana.  She  is  also  the  recipient  of  the  Peabody  Career   Development   Grants,   New   Music   USA   Composer   Assistance  Grants,   as   well   as   scholarships   from   Centrum,   Bard,   Bowdoin   and   St.  Magnus   festivals,   Henry   Mancini   Fellowship,   Powell   Bucknell  Scholarship,   Herbet   H.   Wise   Scholarship,   and   Honorable   Mention   by  Minnesota  Orchestra.   She   is   currently  PhD   candidate   in   composition   at  UCLA.      

Tammy  (Yu-­‐Tung)  LIN  is  currently  a  fourth-­‐year  undergraduate  piano  student  studying  with  Walter  Ponce.  Born  in  Taiwan,  she  gave  her  first   solo   recital   at   age  6   in  Guanran  Catholic  Music  Elementary  School  and   started   accompanying   instrumentalists   at   age   7.   As   a   child   in  Taiwan,   she   received   Silver   Medal   in   Kawaii   Children’s   Piano  Competition,  First  Prize  in  Taipei  City  Children’s  Piano  Competition,  and  Honorable  Mention  in  Taiwan  National  Children  Piano  Competition.  She  also   participated   in   solo   and   orchestral   concert   tours   around   Taiwan,  China,   and   Guam.   At   age   14,   she   moved   to   Northern   California   and  studied   in   San   Francisco   Conservatory   of   Music   Preparatory   Division.  Since   then,   she   received   Grand   Prize   in   Pyrenees  Music   Society,   Third  Prize   in   Benno   Rubinyi   Piano   Competition,   Second   Prize   in   Eastern  Music   Festival   Solo   Piano   Competition,   and   was   invited   to   perform   in  Kennedy  Center  of  Performing  Art   in  Washington  DC   in   the  summer  of  2014.   As   a   Winner   of   the   All-­‐Star   Concerto   Competition,   she   received  opportunity  to  perform  Chopin  Concerto  No  1  with  UCLA  Philharmonia  

Bridges  East  and  West  Music  Festival  Finale  Concert  Program   8  

in  January  2015.  Tammy  is  also  an  oboist.  She  was  the  principal  oboe  in  elementary  and  high  school  band/  orchestra,  winning  the  First  Prize   in  Taipei   City   Oboe   Competition-­‐   Junior   Division,   Honorable   Mention   in  Taiwan  National  Youth  Oboe  Competition,   and  Gold  Metal   in  California  Music  Education  Association  -­‐  State  Section.  

 Antonio   LYSY,   an   artist   of   international   stature   and   dedicated  

pedagogue,  has  performed  as  a  soloist  in  major  concert  halls  worldwide.  He   has   collaborated   with   distinguished   conductors   including   Yuri  Temirkanov,  Charles  Dutoit,  Sir  Yehudi  Menuhin,  Sandor  Vegh,  and  Kees  Bakels,  and  continues  to  perform  regularly  both  as  a  solo,  and  chamber  music   artist.   Lysy   has   recorded   extensively   for   CBC   Radio,   BBC   Radio,  Classic   FM,   and   other   European   radio   networks.   His   love   and  commitment   to   chamber   music   is   demonstrated   by   his   musical  directorship   and   founding   in   1989,   of   the   annual   Incontri   in   Terra   di  Siena  Chamber  Music  Festival  in  Tuscany,  Italy  (www.itslafoce.org).  Lysy  enjoys   exploring   the   versatility   of   the   cello’s   voice,   from   Baroque   to  electric,  and  is  committed  to  projects  which  enrich  his  diverse  interests  in   music.   The   currently   touring   show,   “Te   Amo,   Argentina”,   a   personal  journey   through   the   heart   and   soul   of   Argentina’s   fascinating   culture,  featuring   solo   cello   and   chamber  works,   dance,   film,   and   spoken  word,  has  met  with  widespread  acclaim.  In  the  summer  of  2003  Lysy  accepted  the  position  of  Professor  of  Cello  at  University  of  California,  Los  Angeles.  Prior   to  moving   to   the  United   States,   he   held   a   professorship   at  McGill  University  in  Montréal.  

    In   North   America,   Neal   STULBERG   has   led   the   Philadelphia  Orchestra,   Los   Angeles   Philharmonic,   Atlanta,   Houston,   Indianapolis,  Milwaukee,   National,   New   Jersey,   New   World,   Pacific,   Saint   Louis,   San  Francisco,  Utah  and  Vancouver  symphonies,  St.  Paul  Chamber  Orchestra  and  Los  Angeles  Chamber  Orchestra,  among  others.  He   is  a  recipient  of  the   Seaver/National   Endowment   for   the   Arts   Conductors   Award,  America's   most   coveted   conducting   prize,   and   has   served   as   assistant  conductor   of   the   Los   Angeles   Philharmonic   under   Carlo   Maria   Giulini  and  music  director  of   the  New  Mexico  Symphony  Orchestra.  A   frequent  guest  conductor  in  Europe,  Asia,   Israel  and  Russia,  Neal  Stulberg  is  also  an  acclaimed  pianist,  appearing  regularly  as  recitalist,  chamber  musician  and   with   major   orchestras   and   at   international   festivals   as  pianist/conductor.  In  2001,  he  conducted  Philip  Glass'  opera  Akhnaten  at  the   Rotterdam   Festival   and   Thomas   Adès'   Powder   Her   Face  with   Long  

Beach   Opera   in   Los   Angeles.   He   has   recorded   for  West   German   Radio,  Donemus,   Yarlung   Records,   Sono   Luminus   and   the   Composers   Voice  label.   Mr.   Stulberg   is   a   graduate   of   Harvard   College,   the   University   of  Michigan   and   the   Juilliard   School.   From   2004   to   2014,   he   served   as  Director   of   Chamber  Music   at   the   Elizabeth  Mandell  Music   Institute   of  the   Crossroads   School   in   Santa   Monica.   He   is   currently   Chair   of   the  Department  of  Music  and  Professor  and  Director  of  Orchestral  Studies  at  the  UCLA  Herb  Alpert  School  of  Music.        

Sean   Patrick   O’HARA,   a   California   native,   began   his   studies   in  2009.  He  has  been  an  Undergraduate  at  UCLA  since  2011  studying  with  Chris  Hanulik,  Principal  Bass  of   the  Los  Angeles  Philharmonic.   In  2013,  Sean   was   named   Principal   Bass   of   the   UCLA   Philharmonia   under  Director   Neal   Stulberg.   He   has   won   positions   with   the   San   Francisco  Symphony  Youth  Orchestra   (2010),   Young  Musicians  Foundation  Debut  Orchestra   (2013),   American   Youth   Symphony   (2014).   In   2014,   he  attended   the   Schleswig-­‐Holstein   Musik   Festival   Orchestral   Academy   in  Rendsburg,   Germany,   where   he   appeared   as   Principal.   He   was   also  named  a  winner  of  the  UCLA  All-­‐Star  Competition  performing  Bottesini's  Grand  Duo   fro  Violin   and  Double  Bass  with   the  UCLA  Philharmonia.   In  addition  to  his  classical  pursuits,  Sean  also  plays  with  We  the  Folk,  who  was  awarded  "Best  Band"  at  UCLA's  Spring  Sing  2014.      

Multi-­‐award   winning   violinist   Guillaume   Sutre   studied    in  Douai,   France   and   entered   the   Conservatoire   National   Supérieur   de  Musique   de   Paris   at   age   14.   He   attended   Indiana   University   at  Bloomington   and   subsequently   studied   in   Cologne   with   the   Amadeus  Quartet.  In  1986,  he  founded  the  Trio  Wanderer;  ten  years  later  he  joined  the  Ysaye  Quartet.   Sutre’s  vast   repertoire   includes   the   completes   string  chamber  works  of  Beethoven,  Brahms,  Schumann,  Fauré  and  Ravel,  and  he   regularly   performs   world   premieres   of   works   by   contemporary  composers.   His   collaborators   have   included   his   wife   Kyunghee   Kim-­‐Sutre,   Yo-­‐Yo  Ma,   Jean-­‐Claude  Pennetier,   Pascal  Rogé,   Leonidas  Kavakos,  Antonio   Lysy,   Movses   Pogossian   and   he   has   appeared   as   soloist   with  numerous  European  orchestras.  His  recordings  for  Sony  Classical,  Decca,  Harmonia      Mundi,   Naïve,   Aeon,   and   Ysaÿe   Records   are   internationally  acclaimed.  Among  other  illustrious  educator  positions,  Sutre  is  currently  Professor   of   Violin   and   director   of   string   chamber  music   at   The   UCLA  Herb  Alpert   School   of  Music,   Los   Angeles.   Guillaume   Sutre  was   named  Chevalier  of  the  Order  of  Arts  and  the  Letters  by  the  French  government.    

Bridges  East  and  West  Music  Festival  Finale  Concert  Program   9  

 Brita   TASTAD   is   a   versatile   and   expressive   Canadian   violinist  

currently   a   M.M.   candidate   in   Violin   Performance   at   the   UCLA   Herb  Alpert  School  of  Music,  studying  with  Guillaume  Sutre.    After  graduating  from   Interlochen   Arts   Academy   in   2008,   Brita   attended   McGill  University’s  Schulich  School  of  Music  in  Montreal  where  she  studied  with  Jonathan   Crow   and   received   her   Bachelor’s   Degree   in   Violin  Performance.    Born   in  Edmonton,  AB  and  raised   in  Saskatoon,  SK,  Brita  began   playing   the   violin   at   the   age   of   four.   She   has   played   in   the  Saskatoon   Symphony   Orchestra,   Interlochen   Arts   Academy   Orchestra,  McGill   Symphony   Orchestra,   The   Lark   Musical   Society,   Pacific   Opera  Project,   and   the   UCLA   Philarmonia.   And   while   she   performs   regularly  with  her  UCLA-­‐based  quartet,  she  remains  an  active  chamber  musician.  As   such,   she   has   participated   in   chamber   music   outreach   concerts  throughout   the  Los  Angeles  area  as  part  of   the  UCLA  Gluck  Foundation  outreach  program  as  well.  Aside  from  classical  music,  Brita  has  a  strong  passion   for   folk  music.   She  plays   the  Hardanger—an  eight-­‐string   violin  from   Norway   passed   down   from   her   grandmother.   The   rustic   and  ethereal  sound  of   the   instrument  and  Brita’s  Norwegian  roots  are  what  drew  her   to   this  unique   instrument.  She   is  recognized   for  her  ability   to  improvise  and  her  lyrical  playing  in  classical,  rock,  folk,  and  commercial  settings.    

UCLA   PHILHARMONIA   is   the   flagship   orchestra   of   the   UCLA  Herb  Al-­‐pert  School  of  Music,  and  one  of  Southern  California’s  premiere  training   orchestras.   Its   music   directors   have   included   Lukas   Foss,  Richard  Du-­‐fallo,  Mehli  Mehta,   Samuel  Krachmalnick,  Alexander  Treger  and   Jon   Robertson.   Since   2005,   Philharmonia   has   been   led   by   Neal  Stulberg,   who   has   greatly   expanded   the   scope   of   the   ensemble’s  activities.   2014-­‐15   highlights   include   the   Verdi   Requiem,   Dutilleux  Symphony   No.   2   (“Le   Double”),   the   world   premiere   of   Ian   Krouse’s  Armenian  Requiem,  Philharmonia’s  tenth  annual  “All  Star”  concert,  and  a  “Sundays  Live”  Bing  Theater  appearance.  UCLA  Philharmonia's  CDs  are  available  on   iTunes,   amazon.com,  Naxos  Music  Library  and  other   retail  outlets.      

The   VEM   Quartet,   the   graduate   string   quartet-­‐in-­‐residence   at  the  UCLA  Herb  Alpert   School  of  Music,   is   the   cornerstone  of   the  newly  created   Armenian   Music   Program   at   UCLA   which,   thanks   to   generous  donor  support  and  the  assistance  of  the  Lark  Music  Society.  Members  of  

the  Quartet  strive  to  cultivate  an  appreciation  and  passion  for  Armenian  music  throughout  the  community  through  musical  performances,  music  education,   outreach   services,   and   a   series   of   collaborations   with  composers   to   create   new  works   dedicated   to   and   enriching   Armenian  cultural  heritage.    

Violinist   Nicole   Sauder   is   a   student   of   Guillaume   Sutre   and  Movses   Pogossian   and   a   second   year   graduate   student   at   UCLA.   She  recently   completed   a   Bachelor's   degree   at   the   Cleveland   Institute   of  Music,   where   she   studied   with   Paul   Kantor   and   Ivan   Zenaty   and  participated  in  the  school's  Advanced  Piano  Trio  Program  under  Sharon  Robinson.  Nicole  has  been  on  faculty  with  the  Interlochen  School  for  the  Arts,  and  spent  this  past  summer  studying  and  performing  with  the  VEM  Quartet  at  the  Incontri  in  Terra  di  Siena  Festival  in  Italy.  

Violinist  Nicolette  Kocsardy  started  playing  the  violin  at  the  age  of   three.   She   is   the   prize   winner   of   many   competitions   including   the  Grand  Prize  at  the  Lewisville  Lake  Symphony  and  Northeast  Symphony  Competitions,   Juanita   Miller   Competition,   and   a   finalist   in   the   Lynn  Harrell   Young   Artists   Competition.   She   has   performed   with   several  orchestras   including   the   Lewisville   Lake   Symphony,   Northeast  Symphony,  and  the  Kent  State  Orchestra.  Nicolette  has  given  recitals   in  Dallas,   New   York   City,   Hungary,   Japan,   Italy   and   Canada.   She   has  received   her   Bachelors   of  Music   Degree   in   Violin   Performance   at   Kent  State  University.  Nicolette   teaches   students   from  beginner   to  advanced  levels  in  the  Los  Angeles  area  and  is  also  continuing  her  musical  journey  at  UCLA  with  full  scholarship  as  a  graduate  student.  

Violist  Stephanie  Nagler  grew  up  in  Santa  Fe,  New  Mexico,  and  began  playing  the  violin  at  age  five.  Over  the  years  she  has  studied  with  Pat   Greathouse,   David   Brewer,   and   Richard   Rood.   She   received   her  Bachelor  of  Arts  degree,  summa  cum  laude,  in  Contemporary  Music  from  the  Santa  Fe  University  of  Art  and  Design.  Recently,  Stephanie  has  played  with   the   U.S.   Department   of   State,   Office   of   Foreign   Missions,   Active  Child,  Coro  de  Camara,  and  the  National  Dance  Institute  of  New  Mexico.  She   also   played   violin   and   created   original   composition   for   the   Emmy  award   winning   documentary,   Canes   of   Power.   Currently,   Stephanie   is  pursuing   the  Masters   of  Music  program  at  UCLA  and   is   studying   violin  with   Professor   Movses   Pogossian   and   viola   with   Professor   Richard  O'Neill.  

Cellist  Luke  Kim  won  numerous  competitions  and  performed  as  a   soloist   with   orchestras,   such   as   the   Seoul   Symphony   Orchestra,  Vancouver   Youth   Symphony,   and   Vancouver   Symphony   Orchestra.   He  

Bridges  East  and  West  Music  Festival  Finale  Concert  Program   10  

also   performed   as   a   guest   soloist   with   the   Polish   Czestochowa  Philharmonic   Orchestra,   Vancouver   Pilgrim   Orchestra,   West   Coast  Symphony  and  Vancouver  Metropolitan  Orchestra.  Luke  performed  as  a  principal   cellist   in   orchestras   such   as   the   Vancouver   Youth   Symphony,  the   National   Youth   Orchestra   of   Canada,   and   Vancouver   Metropolitan  Orchestra.   He   also   performed  with   other   orchestras   such   as   the   Asian  Youth  Orchestra  and  the  Vancouver  Symphony.  In  the  past  summers,  he  attended   the   Aspen   Music   Festival,   and   the   Early   Music   Vancouver  Programme  in  which  he  studied  baroque  cello  under  Jaap  ter  Linden  and  Tulio   Rondon.  He   participated   in  masterclasses  with   renowned   cellists  such  as  Lynn  Harrell,  Aldo  Parisot,  János  Starker,  and  Raphael  Wallfisch.  As  a  graduate  of  the  University  of  British  Columbia  (UBC),  Luke  received  the   Catherine-­‐Cooke   Topping   Memorial   Medal   (2011)   for   musical  excellence.   A   former   student   of   Joseph   Elworthy,   Kenneth   Friedman,  John  Friesen,  Peter  Spurbeck,  and  Eric  Wilson,  Luke  is  now  a  scholarship  student  with  Antonio  Lysy  at  the  University  of  California  in  Los  Angeles.      

WANG   Chaohui   is   a   Pipa   musician,   educator,   and   a   music  professor  at  Capital  Normal  University.  She  is  also  a  Master's  supervisor,  a  judge  of  the  Grading  Committee  of  the  Chinese  Musicians  Association,  a  member   of   Chinese   Musicians   Association,   the   director   of   Pipa  Professional   Committee   of   China   Nationalities   Orchestra   Society.   She  successfully   held  multiple   solo  Pipa   concerts   in  Beijing   and  Tokyo,   and  performed   at   numerous   music   festivals,   including   “Norwegian   Music  Festival”,   “Japanese   Culture   and   Art   Festival”,   “British   and   American  Chinese   Arts   Festival”,   “the   First   International   Art   Festival   in   Osaka,  Japan”,   “21th   and   23th   Daegu   International   Music   Festival”,   “The   28th  Shanghai  Spring  International  Art  Festival”,  “the  26th  Korea  International  Dance   Festival”,   and   “China  Harbin   Summer  Arts   Festival”.   Chaohui   has  received  multiple  awards   including  11th  "Peacock  Award"   issued  by   the  Ministry  of  Culture,  4th  “Culture  and  Art  Academic  Award”,  and  the  award  from  the  28th  Shanghai  Spring  International  Art  Festival.  As  a  teacher,  she  received  more   than   20   awards   such   as   best   teacher   award   in   the   First  Asian   HuaXia   National   Instrumental   Competition,   outstanding   teacher  award   in   the   Dunhuang   Cup   First   National   Youth   Pipa   Competition,  Music   and   Dance   Competition   in   Singapore,   the   First   Singapore  International   Music   Competition,   and   the   First   International   Liaoyuan  Pipa   Competition.   Chaohui   has   been   invited   as   a   judge   for   CCTV   Folk  Instrument   Competition   and   other   significant   music   exams.   Twenty   of  

her  students  have  been  granted  70  awards  in  domestic  and  foreign  music  competitions.   Her   biography   was   recorded   in   "Dictionary   of   Chinese  Musicians".  

 YANG  Qing  is  a  professor  and  Doctoral  Advisor  in  Capital  Normal  

University  located  in  Beijing  and  also  President  of  Conservatory  of  Music.  He   is   also   the   Dean   of   the   School   of   Visual   and   Performing   Arts.   He  serves   as   the   Council   member   of   China   Musician   Association,   Vice  director   of   Music   Education   Committee,   Vice   chairman   of   Beijing  Musician   Association,   Director   of   National   Music   Committee   and  Production  Committee,  standing  director  of  China  Nationality  Orchestral  Music   Institute   and  Vice   director   of   Production   Committee,  member   of  editorial   committee   of   the《Music   Production》magazine,   member   of  the   national   arts   teaching   committee,  member   of   the   national   teaching  directing   committee   for   arts  master’s  degree,   councilman  of  China  Arts  Education  Promotion  Society  and  member  of  the  Ministry  of  Education’s  Artists  academic  discourse  group.  His  major  musical  works  were  initially  performed  in  Beijing,  Shanghai,  Paris,  Tokyo,  Hong  Kong,  Singapore,  and  Taipei,  etc.,  which  were  widely  welcomed.  He  once  won  the  Sixth  China  Musical   Works   prize,   China   Music   “Golden   Clock   Prize”,   Art   Works  Collection   Award   for   Beijing’s   40th   anniversary   of   founding,   Art  Works  Collection  Award  for  Beijing’s  50th  anniversary  of  founding,  Taiwan  “Xin  Yuan  Ren”  World  Chinese  Musical  Works  Collection  Award,  China  “Black  Dragon   Cup”  Orchestral   Composition  Award,   “Designated   Piece”   Award  of   the  Sixth  Taipei  City  Chinese  Musical   Instruments  Compitition.  China  Musician   Association’s   Excellent   Works   Prize   for   the   Republic’s   50th  anniversary   and   Taiwan   “2002  World   Chinese   National   Music   Original  Prize”.  

   YU   Chuan   received   his   MM   in   erhu   performance   in   Central  

Conservatory   of   Music.   He   is   the   erhu   lecturer   of   Music   College   and  conductor  of  National  Orchestra  of  Capital  Normal  University.  He  is  also  the   conductor   of   National   orchestra   of   Beijing   University.   He   serves   as  the   editor   of《China   erhu   code》and   the  Deputy   Secretary-­‐General   of  China  Musicians  Association  Erhu  Association.  He  is  also  the  director  of  the  Huqin   Committee   under   the   China  Nationalities   Orchestral   Society,  director   of   China   Society   National   Instrumental   Music,   and   director   of  Beijing  Muscial  Instrument  Association.  He  has  published  his  monograph《The  Basic  Textbook  Of  Erhu》and  solo  disc《Autumn  Poem》.  He  has  

Bridges  East  and  West  Music  Festival  Finale  Concert  Program   11  

also   visited   Beijing,   Shandong,   Guangxi,   Hebei,   Gansu,   Hunan   to   give  lectures  and  hold  erhu  concert.  He  served  as  a  conductor  of  The  National  Orchestra   of   Tianjin   Conservatory   of   Music,   The   National   Orchestra   of  National  Academy  of  Chinese  Theatre  Arts,   Jin  Fan  Art  Troupe  and  The  National  Orchestra   of  Beijing  Union  University.  He   started   the  National  String   Orchestra   of   Capital   Normal   University   and   held   the   concert   of  national   string   music   in   2013.   Yu   has   received   numerous   awards:   the  Silver   in   the   occupational   group   at   spring   of   Shanghai   Jiangnan   Sizhu  International   (2011),   the   excellent   prize   in   the   Cultural   and   artistic  colleges   and   universities   award   traditional   Instrumental   music   class  (2012),   and   the   first   prize   in   the   Beijing   university   art   performance  competitions  Orchestra  group  and  Chamber  music  group  (2013).  

 ZHOU   Shibin   is  Professor  and  Vice  Dean  of  College  of  Music  at  

Capital   Normal   University,   Chairman   of   Committee   of   Teaching   and  Studying  Guidance  in  College  of  Music,  President  of  the  Society  for  Music  Psychology  of  China,  Deputy  Director  of  Academic  Committee  of  Musical  Education   Branch   of   Chinese   Society   of   Education,   Vice   President   of  Association   of   Chinese   Musical   Therapy,   Vice   President   of   Promotion  Association   of   Xun   of   Folk   Culture   at   Chinese   Ministry   of   Culture,  researcher   of   Central   Conservatory   of   Music   and   Vice-­‐President   of   the  Asian-­‐Pacific   Society   for   Cognitive   Sciences   of   Music.   Zhou’s   main  research   fields   are   music   education,   music   psychology,   music   therapy,  ethnomusicology.   He   wrote   and   edited   many   text   books   and   books   in  music   education,   music   psychology.   He   held   national   research  “curriculum   reform  project   of   national   basic   education”,   national   social  science   research   “theory,   practice   and  development   of  music   education  in   schools”,   national   project   “comparison   research   of   music   education  between  China  and  abroad”.  In  2005,  Zhou  played  the  Chinese  traditional  instrument   Xun   with   the   famous   conductor   Yang   Hongnian   in   Beijing  Concert   Hall   and   the   concert   hall   in   the   national   library.   In   2008   he  played  Xun  with  Pipa  and  piano  concert  in  Buffalo  College  and  Syracuse  University.   In  2013  he  played  Xun  with  a  group  of  western  and  Chinese  instruments  concert  in  Kean  University  and  University  of  Minnesota.