streamlined 2008

8/4/2019 Streamlined 2008

1/51


2/51

Cinque anni dopo ...dalla presentazione della prima collezione Streamlined, che gi aveva in se i segni elidea di collezione coordinata ad alto tasso emozionale, un concetto che in seguito sarulterirmete ampliat ed efcacemete utiliat dallaieda c rade success.Oggi Streamlined si apre ad altre suggestioni, se allinizio i riferimenti culturali eranoJean Royere, gli anni 50/60, oggi la collezione sembra inseguire lidea di surrealt fattadi prodotti pi visionari dove la decorazione tridimensionale e luso del colore, diventanoingredienti fondamentali. Sono oggetti contrassegnati da suggestioni diverse, da riferimenti

culturali che arrivano da vari periodi, quasi a voler costruire un progetto di antiquariatocontemporaneo modernariato. Sono pezzi di alto artigianato eseguiti con grandeperiia, ver made i Italy, i cui la capacit mauale ha acra siicat. Ua familiaallargata di prodotti che utilizzano, con stessa perizia e bravura, vari materiali quali il legnola ceramica, il metalli, le stffe, le pelli, utiliad iture pesate appsitamete perquesta clleie. U prett di ttal-lk rmatic, lta da u mercat fatt diomologazione stilistica e di banale industrializzazione, un sogno non per tutti, pensato perquelle persone attente e curiose che vivono il mondo di oggi con grande consapevolezza.Roberto Lazzeroni

Five years after.starting from the presentation of the rst streamlined collection, that just has remarks andidesa of co-ordinated collection with an high emotional rate. A concept that afterwardshas been further amplied and incisively employed from the company with great success.Today streamlined is opened to other suggestions. If at the beginning the culturalreferences were Jean Royere, 50ies/60ies, today the collection seams to follow the idea ofsurreality, made by products more visionary where three-dimensional ornaments and theemploy of colors become the main ingredients. They are objects undersigned by differentsuggestions, by cultural references coming from different periods , that seams to want tobuild an antiques contemporary modern art project. They are items of high handicraftsmade with great ability, a real made in italy, for which the hand capacity still has a reason.An extended family products that use, with the same skills and capabilty, different materialsas wood, ceramics, metals, fabrics, leathers, involving nishes considered expressly for thiscollection. This is a total-look romantic project, far from markets stilistic probates and banalindustrialization. A dream not for everybody, thinking to pernickety and curious personswho live today world with deep awareness.Roberto Lazzeroni


3/51

Indexroom

Talismanentrance

Cabaretdining room

GaudW entrance

Sunset living room

Ball bedroom

Round trip bedroom

Clark living room

Tecnical book streamlined

p. | 4

p. | 38

p. | 8

p. | 46

p. | 76

p. | 32

p. | 58

p. | 82


4/51

Talismanentrance

Bat | Little sisterOtypeW| Talisman

| 4 5 |


25/51

Ballbedroom

Ballroom| HarryNO TypeN| Alter Ego

Kaleido

| 46 47 |


37/51

Diva Cassettiera alta| High drawersLittle Stone PouffHigh-Low Circle Scultura | Sculpture

| 70 71 |


43/51

Technical Book

Streamlineddesign by Roberto Lazzeroni

| 82 83 |


44/51


45/51

Structure in multiply and poplar compensate with external closing panels in polyu-

rethane density D. 40 Kg/m. Seat suspension with elastic belts with cushion pad-ding in polyurethane, density D. 30 Kg/m. Back padding in polyurethane density

D. 18 Kg/m. Cover of frame with layers of polyester bre 150 gr. Base in solidpoplar upholstered in leather or fabric. Cover is removable.

ClarkDiva - SofaStruttura in multistrati e compensato di pioppo con tamponatura esterna inpoliuretano densit D. 40 Kg/m. Molleggio seduta a cinghie elastiche con imbot-titura del cuscino in poliuretano, densit D. 30 Kg/m. Imbottitura dello schienalei pliureta desit D. 18 K/m. Ricpertura della sccca c falda i bra dipoliestere gr. 150. Basamento in massello di pioppo tappezzato in pelle o tessuto.Rivestimento sfoderabile.

BrianMadia bassa, alta - Cupboard high/lowMobile a 4 ante con struttura in MD sp. 19 mm. Top e zoccolo di base in MD sp. 15 mmcon bordo bisellato. Esterno con colonnine tornite in legno di tiglio. Finituraesterna laccata lucida poliestere spazzolatodisponibile nei colori, bianco, nero.Finitura interna laccata opaca. Versione bassa corredata di n. 2 ripiani interni;versione alta corredata di n. 2 ripiani interni e 4 cassetti.

Unit with 4 doors with structure in MD thickness 19 mm. Top and base in MD thick-

ness 15 mm. with bevelled borders. Exterior with turned columns in lime wood.External nish in brushed gloss polyester lacquer available in white and black co-

ours; internal nish in opaque lacquer. Low version includes 2 internal shelves; highversion includes 2 internal shelves and 4 drawers.

Stip credea - SideboardMobile a 2 ante con struttura in MD sp. 19 mm. Top e zoccolo di base in MD spessore15 mm con bordo bisellato. Esterno con colonnine tornite in legno di tiglio. Finituraesterna laccata lucida poliestere spazzolato disponibile nei colori, bianco, nero.Finitura interna laccata opaca. Corredato di n. 3 ripiani interni e 2 cassetti in legnodi betulla.

Unit with 4 doors with structure in MD thickness 19 mm. Top and base in MD thickness15 mm. with bevelled borders. Exterior with turned columns in lime wood.

External nish in brushed gloss polyester lacquer; internal nish in opaquelacquer.Complete with 3 internal shelves and 2 drawers in birch wood.

CabaretTavl pra - Dining tablep i multistrat tamburat MD c itura laccata lucida pliestere spalat

disponibile nei colori, bianco, nero. Struttura portante a tripode in acciaio conitura tte aticat, spessre mm 8.

Top in multiply honeycombed MD, nished in brushed gloss polyester lacque avai-

able in white and black colours. Main tripod structure in steel with antique brassnish, thickness 8 mm.

City clubTavl pra - Dining tableSupprt pricipale i le di tili trit, itura laccata lucida pliesterepazzolato disponibile nei colori, bianco, nero. Piastra di base circolare in acciaio

verniciato lucido. Top in marmo Nero, con bordo bisello e sottotop in legno lacca-o lucido con bordo bisello.

Principle support in turned lime wood, nished in brushed gloss polyester lacquer

available in white and black colours. Circular base plate in gloss varnished steel.Top in black marble with bevelled borders and under-top in gloss lacquered wood

with bevelled borders.

113290

68

260

230

8

113

90

39

8

61

8

68

90

113

113

90

50

146

151

50

241

82

50,

5

241

67

50,5

61,5

5,

5

82

76,

5

5,5

151

50

250

100

78

8

250

3030

100

150

150

75

150

| 86 87 |


46/51


47/51

OTypeFPiantana - Floor lampStruttura i acciai sp. mm 6, tali laser c ituraottone anticato. Paralume in organza fasciata nei co-lori nero o avorio. Impianto elettrico predisposto perlutilizzo di n. 1 lampada E27, max. 60 W.

Structure in steel thickness 6 mm., laser cut with anti-

que brass nish. Lampshade in wrapped organza inblack or ivory colours. Electrical system predisposed

for the use of 1 light bulb E27, max. 60 W.

OTypeWApplique - Wall lampStruttura i acciai sp. mm6, tali laser c ituraottone anticato. Paralume in organza fasciata nei co-lori nero o avorio. Impianto elettrico predisposto perlutilizzo di n. 1 lampada E27, max. 40 W.

Structure in steel thickness 6 mm., laser cut with anti-

que brass nish. Lampshade in wrapped organza inblack or ivory colours. Electrical system predisposed

for the use of 1 light bulb E27, max. 40 W.

OTypeNLampada da comodino -Bedside table lampStruttura i acciai sp. mm 6, tali laser c itura tte atica-o. Paralume in organza fasciata nei colori nero o avorio. Impianto

elettrico predisposto per lutilizzo di n. 1 lampada E27, max. 40 W.

Structure in steel thickness 6 mm., laser cut with antique brass nish.

ampshade in wrapped organza in black or ivory colours. Electricalystem predisposed for the use of 1 light bulb E27, max. 40 W.

OTypeTLampada da tavolo - Table lampStruttura i acciai sp. mm6, tali laser c itura tte atica-o. Paralume in organza fasciata nei colori nero o avorio. Impianto

elettrico predisposto per lutilizzo di n. 1 lampada E27, max. 60 W.

Structure in steel thickness 6 mm., laser cut with antique brass nish.

ampshade in wrapped organza in black or ivory colours. Electricalystem predisposed for the use of 1 light bulb E27, max. 60 W.

JulieDrmeuse - Chaise LoungeStruttura in multistrati di pioppo spessore misto mm 20e mm 8, con tamponamenti in compensato e faesite.Molleggio di seduta a cinghie elastiche. Imbottitura inpoliuretano densit mista D. 18/25 Kg/m. Imbottituraedile in poliuretano densit D. 30 Kg/m. Ricopertura

della sccca c falda i bra di pliestere r. 200accoppiata vellutino acrilico. Fascia inferiore condoppia frangia di colore nero. Rivestimento nonfoderabile.

Structure in multiply of mixed poplar thickness 20 mm.and 8 mm., with closing panels in compensate and

aesite. Seat suspension with elastic belts. Padding inpolyurethane of mixed densities D. 18/25 Kg/m. Seat

padding in polyurethane, density D. 30 Kg/m. Cover

of frame with layers of polyester bre 200 gr. and cou-pled. Lower band with black double fringe. Seat cover

and back not removable.

IconPltrcia, divaett - Easy chair, sofaStruttura in massello di faggio con tamponatura in poliuretano densit D. 40 Kg/m. Molleggio seduta a molle. Cuscino di seduta in poliuretano, densit D. 45 Kg/m. Imbottitura dello schienale in poliuretano densit D. 30 Kg/m. Laccatura acri -ca al poliestere colore nero brillante 100 gloss. Rivestimento non sfoderabile.

Structure in solid beech with closing panels in polyurethane, density D. 40 Kg/m.

Seat suspension with springs. Seat cushion in polyurethane, density D. 45 Kg/m.Back padding in polyurethane, density D. 30 Kg/m. Acrylic polyester gloss black

lacquer of 100 gloss. Seat cover and back not removable.

Power PopLibreria - BookshelfStruttura in multistrato accoppiato a MDF spessoremm 22 impiallacciat MD. C itura laccata lucidapoliestere.

Structure in multiply of thickness 22 mm. coupled MD.

with brushed gloss lacquer polyester nish.

70,5

35

117

152

39

70,5

35

39 21

18

43

28

39

39,5

15

39,5

71

156

82

123

156

57

124

80

58

58

58

80

50

50

21

39

39

18

56

21

60

35

81,5

30

60 37

50

6

6

50

6

174

45 45

50

174

6

50

6

62

50

6

6

50

6

118

45

6

45

162

162

45

118

62

| 90 91 |


48/51

TalismanPaca alta - High benchStruttura prtate e achi mist multistrati di pippe massello di faggio. Colonnine in legno massello diai. Fiitura achi laccatura lucida pliestere.

Piano di seduta rigido con imbottitura in poliuretanoespanso a quote differenziate. Schienale con molleggioa cinghie elastiche e imbottitura in poliuretano a quo-e differenziate. Rivestimento non sfoderabile.

Main structure and sides in mixed multiply poplar woodand solid beech. Columns in solid beech wood. Sides

are nished in gloss polyester lacquer. Rigid seat planewith padding in expanded polyurethane of different

densities. Back with elastic belt suspension and pad-ding in polyurethane of different densities. Back and

eat covers not removable.

SaturdaySedia imbttita - Upholstered chairStruttura in massello di faggio con tamponamenti di chiusura in compensato.mbottitura schienale in poliuretano densit D. 40 Kg/m. Molleggio seduta a

cinghie elastiche. Imbottitura cuscino di seduta in poliuretano densit D. 45 Kg/m. Gambe anteriore e posteriore in fusione di alluminio con verniciatura opaca.Rivestimento seduta e schienale non sfoderabile, trapuntata a quadri su accop-piatura c falda di bra acrilica r. 100.

Structure in solid beech with closing panels in compensate. Back padding inpolyurethane, density D. 40 Kg/m. Seat suspension with elastic belts. Padding of

eat cushion in polyurethane, density D. 45 Kg/m. Front and back legs in fusedaluminium with opaque varnish. Seat and back covers not removable, coupled

with layer in polyester bre 100 gr., quilted in squares.

SabrinaPltra -ArmchairStruttura in multistrati di pioppo spessore misto mm 20 e mm 8, con tamponamentidi chiusura in compensato e faesite. Molleggio di seduta a cinghie elastiche. Im-bottitura in poliuretano a quote differenziate D. 18/25 Kg/m. Imbottitura sedile pliureta desit D. 30 K/m. Ricpertura della sccca c falda i bradi poliestere gr. 200 accoppiata a vellutino acrilico. Fascia inferiore con doppiarangia di colore nero. Rivestimento non sfoderabile.

Structure in poplar multiply of different thickness 20 mm. and 8 mm., with closing

panels in compensate and faesite. Seat suspension with elastic belts. Padding inpolyurethane of mixed densities D. 18/25 Kg/m. Seat padding in polyurethane,

density D. 30 Kg/m. Cover of frame with layers of polyester bre 200 gr. and cou-pled. Lower band with black double fringe. Seat cover and back not removable.

Collezione accessori - Accessories collectionARTGALLERY

Limited EditionPaelli decrativi - Decorative panelsPannelli decorativi per parete in Corian lucidato, con lavorazione ad intarsio. Di-sponibile in due versioni: bianco e nero, in colore a contrasto.

Decorative panels for walls in polished Corian and with inlay workmanship.Available in two different versions in contrasting colours, white and black.

KaleidowallPaell multiclre -Multicolor panelDipit aerrafat c mascherie su paell i MD e successiva itura cresina bicomponente lucida.

Painted by airbrush and masked on panel of MD and subsequently nished withgloss bi-component resin.

47,5

160

51

79

150

51

6

8

160

88

41

57

46

37,5

50

40

70

9285

61

92

140

200

140

200

140

210

5

| 92 93 |


49/51


50/51

Produced byIPE SRLALL RIGHTS RESERVEDNo part of this publication may be reproducedor transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopy,recording or any information storageand retrieval system, without permissionin writing from the publisher.

PRINTED IN OCTOBER 2008by Eurteam - Brescia

PROJECT DIRECTOR

ELEONORE CAVALLI

ART DIRECTORALBERTO TONDELLA

GRAPHIC DESIGNby Creativity Store

PHOTOMAX ZAMBELLI

TECHNICAL BOOKMARCo FRIgnAnI - AnDREA MAzzAnTI

I.P.E. S.r.l.Via Mattei 1 - 40069 zla Predsa (B) Italytel. +39 051 6186311 fax +39 051 [email protected]


51/51

streamlined 2008

Documents