Sts. Peter & Paul Catholic Church Parroquia Católica de San Pedro y San Pablo

www.sppdumas.org Email: stspeterandpaul@hotmail.com

Facebook: Sts Peter and Paul Catholic Church Dumas

915 South Maddox Dumas, Texas 79029

DIOCESE OF AMARILLO Sts Peter & Paul Catholic Church

Office Hours: 9:00 AM-12:00 PM 1:00 PM-5:00 PM

M-F P.O. Box 503

Dumas, TX 79029 Office: 806-935-5002

Fax: 844-881-8577

Fr. Gabriel Garcia, Pastor

Office Staff: Carol Valdez Mary Swartz

Custodian/Janitor: Manuel Velasco Carmen Tarango

Knights of Columbus Council 5061 2018-2019 Officers

Grand Knight……….……………....Miguel Nevarez Deputy Grand Knig…………………..Daniel Valdez Recorder………………………….…....Gilbert Salinas Financial Secretar………………………….Jim Elzner Treasurer………………………..…....David Guevara Chancellor…………………….....…Johnny Mendoza Lecturer……………………………….….Jose Barraza Chaplain……………………...…….Fr Gabriel Garcia Advocate…………………………….......Mark Hatley Warden……………………….…...Fernando Guevara Inside Guard………………………………Rudy Pena Outside Guard………….....................….Isaac Gomez Trustee 3……………………….….…Ricky DeLaRosa Trustee 2…………………………….….Cody Noggler Trustee 1……………………………...….Carlos Lopez If you have any questions regarding the Knights of Columbus, please ask any Knight.

MINISTRIES: COMMUNION TO THE SICK AND HOMEBOUND: Doug and Sharon Pack, Herb Wethington, Mary Pena, Mark & Lisa Hatley COMUNION A ENFERMOS: Esperanza Barraza FINANCE COUNCIL/CONSEJO DE FINANZAS: Joe Rahija...934-2485 PASTORAL COUNCIL/CONSEJO DE PASTOR: Chris Gerber DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION: Ofelia Garbalena…570-9656 RCIA: Lisa Hatley..930-8737 ALTAR SERVERS/SERVIDORES DEL ALTAR: Ricky DeLaRosa....935-9071 LECTORS/COMMUNION MINISTERS: Lisa Hatley English...930-8737 Martha Sandoval Español...717-3403 ESL CLASSES: Ann Easterling KNIGHTS OF COLUMBUS: Miguel Nevarez

Finance Council Members: Joe Rahija Becky Gomez Arnie Stork

Parish Council Members: Chris Gerber Jim Elzner Lisa Hatley Valerie Jasso Gilbert Alcantar

Ministry Mee ngs Monday: Grupo de Oracion, 7:00PM; Young Adult Group, 7:00PM; Creative Fellowship, 7:00PM. All of these meet in the Pastoral Center Tuesday: Rosary, 5:00PM English; Parish Council, 6:45PM (The Tuesday before Finance Council Meeting) Parish Office; Thursday: Food Pantry 4:00-6:30PM; Finance Council, Second Thursday 6:00PM Parish Office; Knights of Columbus, 7:00 PM (The Third Thursday of the month) Friday: Cursillistas,7:00 PM Salón Monday-Thursday: ESL, 6:30-8:00 PM Monday-Friday: Morning Prayer (Liturgy of the Hours) 7:00 AM If you having a regular meeting in our Pastoral Center, you should be on the list. Even if the meeting is only once every couple of months or every week for 2 months, no matter the situation, we need to have you on the schedule. Please stop by the parish office and get this taken care of.

FAITH FORMATION FOR CHILDREN K-5: Sunday, 9:45-11:10 AM 6-8: Wednesday, 6:15-8:30 PM Youth Group for eligible 9-12: Wednesday, 6:15-8:30 PM SACRAMENTAL PREPARATION For those children who did not prepare for or have not received sacraments as scheduled in our parish: 2-5: Sunday 9:45-11:10 AM 6-12: Wednesday, 6:15-8:30 PM BAPTISM Parents must come to the parish office for information MARRIAGE Couples must contact the priest at least 6 months before the proposed wedding date. FUNERAL In the event of a death, please contact the parish office or priest, as soon as possible. QUINCEAÑERA Contact the parish office 12 months before the planned date. The young woman should be attending Mass and Faith Formation classes, must have received the sacraments, should be involved in some ministry in the parish and will need to attend the classes and retreat that are held for the quinceañeras. New Parishioners and anyone over 21 years of age should register at the Parish Office. Your registration card will be entered in to our parish data base only after you attend the weekend Mass and use your contribution envelopes. Also please notify us if you change your address or if you move out of the parish.

DOCTRINA PARA NIÑOS Grados K-5, domingo, 9:45-11:10 AM Grados 6 – 8, miércoles, 6:15-8:30 PM PREPARACION DE LOS SACRAMENTOS Para los niños/niñas que no están preparados o que no han recibido los sacramentos como está programado en nuestra parroquia. Grados 2-5 : domingo 9:45-11:10 AM Grados 6-12: miércoles, 6:15-8:30 PM Grupo de jovenes: miércoles, 6:15-8:30 PM PREPARACION PREBAUTISMAL Por favor llame a la oficina , MATRIMONIO Por favor llame al párroco seis meses antes de poner la fecha de la boda. FUNERAL Cuando un ser querido fallezca favor de llamar a la oficina parroquial QUINCEAÑERAS-Póngase en contacto con la oficina de la parroquia 12 meses antes de la fecha prevista. La joven debe asistir a misa y a las clases de formación de fe, debe haber recibido los sacramentos, debe participar en algún ministerio en la parroquia y deberá asistir a las clases y al retiro que se llevan a cabo para las quinceañeras. Nuevos feligreses y cualquier persona mayor de 21 años deben registrarse en la Oficina Parroquial. Su tarjeta de registro se ingresará en nuestra base de datos de la parroquia solo después de que asista a la misa del fin de semana y use sus sobres de contribución. También, por favor notifíquenos si cambia su dirección o si se muda de la parroquia

Schedule of Masses/Horario de Misas Daily Mass/Misa de la Semana: Wednesday/miércoles; English/Inglés: 6:15 PM Thursday/jueves; English/Inglés: 7:30 AM Spanish/español: 6:00 PM Friday/viernes; English/Inglés 7:30 AM Weekend Masses/Misa de fin de Semana: Saturday/sabado Bilingual/bilingue 6:00 PM Sunday/domingo English/Inglés 8:30 AM Sunday/domingo Spanish/Español 11:30 AM y 1:00 PM Confession/Confesión: Saturday/sabado 5:00 PM

CARING HEARTS: Norma Muñoz/Bernice Schwertner/Dora Reyna 935-3620 YOUTH GROUP: Sue Stout/Dorothy Schwertner/Leticia Borunda/Yessenia Longoria CURSILLISTAS: Denia Molina MARRIAGE PREP/CHOICE WINE: Miguel & Carol Nevarez…236-0555 PREPARACIÓN MATRIMONIAL: Juan & Daisy Villa….930-1104 FOOD PANTRY & HOSPITALITY: Joyce Wethington MARIA SERVIDORA: Sandra y Gilberto Alcantar, Elvira Aldana, Raul y Maribel Bustamante, Moni Hernandez, Carlos Lopez, Laura Vazquez, Juan Villa, Maria Hernandez, Teresita YOUNG ADULTS: Valerie Jasso GRUPO DE ORACION: Sister Mariana THANKSGIVING DINNER: Ann Easterling FUNERAL MEALS: Sandra Alcantar & Valerie Jasso

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Segundo Domingo de Pascua (o de la Divina Misericordia); Pascua en el calendario juliano Martes: San Anselmo; Yom HaShoa (memorial del holocausto) Miércoles: Día de los Administradores Profesionales; Día de la Tierra Jueves: San Jorge; San Adalberto Viernes: San Fidel de Sigmaringa; Día del Árbol Sábado: San Marcos

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Second Sunday of Easter (or Sunday of Divine Mercy); Julian Calendar Easter Tuesday: St. Anselm; Yom Hashoah (Holocaust Remembrance Day) Wednesday: Administra ve Professionals Day; Earth Day Thursday: St. George; St. Adalbert Friday: St. Fidelis of Sigmaringen; Na onal Arbor Day Saturday: St. Mark

READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 4:23-31; Ps 2:1-9; Jn 3:1-8 Tuesday: Acts 4:32-37; Ps 93:1-2, 5; Jn 3:7b-15 Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Friday: Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Saturday: 1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17;Mk 16:15-20 Sunday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11;1 Pt 1:17-21; Lk 24:13-35

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 4:23-31; Sal 2:1-9; Jn 3:1-8 Martes: Hch 4:32-37; Sal 93 (92):1-2, 5; Jn 3:7b-15 Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21 Jueves: Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20;Jn 3:31-36 Viernes: Hch 5:34-42; Sal 27 (26):1, 4, 13-14;Jn 6:1-15 Sábado: 1 Pe 5:5b-14; Sal 89 (88):2-3, 6-7, 16-17;Mc 16:15-20 Domingo: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11;1 Pe 1:17-21; Lc 24:13-35

Prayer Line/Linea de oración (Please remember all of these in your daily prayers) Tony & Efinita Garcia, Larry Garcia, Jose Huerta, Joel Huerta, Irma Madrid, Lilia Castro, David Cross, Margie Clements, Jackie Spiller, Summer Henley, Emma Preston and family, Alexis Nicole Saenz, Hunter Pollock, Joanna Galvan, JoAnn Mayer, Wya Lane Agosto, Norma Schwertner, Hector Hernandez, Victor Por llo, Jose Morales, Raul Dominguez, Nancy Arenivar, Eufemia Espinoza, Amber Ruiz, Angel Moreno, Todd Gayer, Leon Ramirez, Johnny Lopez, Esther Lerma, , George e Perez, Elvia Nevarez, Val Reyna, Sebas an Felan-Eakins, Marie Wieck, Elsie Wieck, Rita Burges, Roy Michael Sanchez, Rosa Lopez, Jeannie Fallis, Payton Johnson, Buddy Hatley, Efren Lopez, Micaela Bonilla, Bough DiCamillo. If you would like someone’s name on the prayer line please call the office. Names will be removed a er 3 months unless you call and ask them to remain. Names that are given us will not appear in the bulle n un l 10-14 days a er we receive them. Please call if someone needs to be removed from the list.

Birthdays/Cumpleaños April 20: Sofia Rubi Lara, Fabian Pelayo, Esmeralda Rodriguez, Sarahi Rodriguez April 21: Nicholas Marquez, Faith Porras April 22: Jose Angel Adame, Dennia DeRegules, Ubaldo Estrada, Brenda Miramontes, Jaqueline Olivas April 23: Rosalinda Barraza, Cleme Nava, Angel Torres April 24: Fidel Lopez, Alejandro Medina, Danna Sanchez, Felipe Vasquez April 25: Jesus Gu errez, Samuel Ibarra, Jonas Rivero April 26: Ubaldo Cervantes Jr., Galeana Huggenberger, Marcos Medina, Edric Montanez, Cruz Elva Vasquez, Mauricio Fierro

Mass Intentions April 20 April 21 April 22 April 23 April 24

English Español English Español English

Lector

Mass Intentions

Jerry Wendel Req. Mark & Lisa Hatley

Jesus Chavez Req. Familia Chavez

Julie Prill Req. Caroline Prill– Bennett

Marcilena Mendoza Req. Familia Mendoza-Castillo

John E. Garcia Req. Tony & Efinita Garcia

Jose Bournda Req. Familia Tarango

If you would like to schedule a Mass Inten on, please call the office between 9:00-Noon. You can put the dona on for the Mass in our drop box on the south west corner of the Pastoral Center, please put it an envelope and indicate the Mass Inten on you are dona ng for.

Last Sunday’s Collec on: $2,571.00 Building Fund: $220.00

Easter Sunday/Good Friday: $1,484.00 Envelopes last weekend: 35

Envelopes for this week last year: 254

Building Debt: $1,280,814.27 UCA Quota: $37,314.00 UCA Paid: $27,941.00

Rescheduled New Dates

Faith Forma on Students First Communion Retreat

May 2nd 9:00 am to 12:30 pm Faith Forma on Students

Confirma on Retreat May 8th 9:00 am to 3:30 pm

Adult Confirma on Confirma on Retreat May 23,2020

Confirma on May 30,2020.

FLOCKNOTE Signing up for Flocknote is easy, just text the word DUMAS to 84576 or visit www.flocknote.com and it will guide

you through se ng it up for your email.

Divine Mercy Sunday April 19, 2020 Program 2:20 pm Exposi on of the Blessed Sacrament 2:30 pm Bilingual Chaplet of Divine Mercy (sung) 2:55 pm Silent Adora on during the Hour of Mercy 3:10 pm Benedic on over our Dumas community Livestreamed from our chapel Hope you can join us in this huge network of prayers! Domingo de la Divina Misericordia 19 de abril 2020 Programa 2:20 pm Exposición del San simo 2:30 pm Coronilla de la Divina Misericordia Bilingüe (cantada) 2:55 pm Adoración en silencio a la Hora de la Misericordia 3:10 pm Bendición Eucarís ca sobre nuestra comunidad de Dumas Transmi da en vivo desde nuestra capilla ¡Esperamos se unan a esta grande cadena de oración!

FACEBOOK Connect with the parish Facebook page:

Sts Peter and Paul Catholic Church Dumas

WEBSITE Visit our parish website for live streams and the weekly bulle n.

www.sppdumas.org

Why 3:00 PM?? Jesus asked, that as o en as we “hear the clock strike the third hour” that we deeply contemplate His Passion, “if only for a brief moment”. But a er we observe the moment of the death of the Messiah at 3 O’Clock with this special prayer, we then have before us “the hour of great mercy for the whole world”. (Diary 1320) Jesus has let us know that in Heaven, the 3 O’Clock hour is a special holy hour, as He said, "it was the hour of grace for the whole world — mercy triumphed over jus ce...In this hour, you can obtain everything for yourself and for others for the asking...In this hour, I will refuse nothing to the soul that makes a request of Me in virtue of My Passion". (Diary 1320, 1572)

STAY IN TOUCH WITH US!!

Youth Group Calendar of Events

April Diocesan Youth Rally May Cinco De Mayo: Bouncy House June 18th-21st 2020 Steubenville Conference September Mechanical Bull and Inflatables for Parish's Annual Fes val

Notes from the Youth Check out the Tiny Saints we are selling for a fundraiser!!! $7.00

each and we can fill you in on the life of the saint. Ask any member of Youth Group.

DCYC 2020 RANSOMED by the blood of the Christ April 24-26, 2020 Amarillo Civic Center

Faith Forma on March No Faith Forma on un l further no ce April 4/12: No CCD Easter Sunday 4/4 First Communion Retreat (Postponed) 4/25: Confession for First Communion 4/25 Retreat for Confirma on (Postponed) 4/29: Last day of CCD Wednesday May 5/2 Confession for Confirma on 5/2: First Communion Retreat NEW DATE 5/9: Confirma on Retreat NEW DATE 5/16: First Communion Masses 5/23 Confirma on Mass 6:00 PM

Much of what we know about St. Mark, the author of the Second Gospel, comes largely from the New Testament and early Chris an tradi ons. Mark the Evangelist is believed to be the 'John Mark' referred to in the Acts of the Apostles, the history of the early Church found in the Canon of the New Testament.

He was the son of Mary of Jerusalem (Acts 12:12) whose home became a mee ng place for the apostles. He is also the cousin of St. Barnabas (Colossians 4:10), a Levite and a Cypriot. Mark joined St. Paul and St. Barnabas on their first missionary journey to An och in 44 A.D. When the group reached Cyprus, Chris an tradi on holds that Mark le them and returned to Jerusalem, possibly because he was missing his home (Acts 13:13).

Adame, Amy Anchondo, Ezra Arreguin, Felipe Barraza, Gabriela Bau sta, Yudaima Bau sta, Yurem Borunda, Nevaeh Calderon, AnaSo-fia Cano, Ana Estada, Rafe Gallardo, Valeria Gomez, Julian Gonzalez, Camilia Gonzalez, Yasmin Guiterrez, Joveiry Hernandez, Isaac Hill, Claire Hill, Joseph Huerta Jaycob Jaramillo, Zulet Jimenez, Jeanay

Jurado, Jaziel Hernandez, Lara Hernandez, Diego Lopez, Abigail Lopez, Manuel Maldonado, Gustavo Marrufo, Karely Mar nez, Kimberly Mar nez, Stephan Melendez, Esvan Mendoza, Aiden Molina, Gisela Molina, Jesus Morales, Brandon Morales, Landon Munoz, Kimberly Olivas, Yoselin Or z, Jovanni Ovalle, Miacrystal Ovalle, Yazury Ozaeta, Pamela Rivera, Emily

Rivera, Joshua Rodriguez, Alexander Rodriguez, Alyssa Rodriguez, Ashley Rodrguez, Yael Romero, Ivan Rubio, Candie Rubio. Javier Rubio, Leslie Salas, Gisselle Salcido, Sebas an Soltero, Yasmin Soto, Jovanni Tarango, Gisselle Valdez, Izael Villareal, Ariana Valles, German Vargas, Haylee Vasquez, Estevan Vazquez, Rocio Velarde, Leslie Zambada, Zanity

Adame , Brisa Borunda, Valeria Brinkmann, Brianna Duran, Jocelyn Duran, Jonathan Fierro, Alberto Fierro, Nancy Garbalena, Miranda Garcia, Yazlene Giron, Ximena Gonzalez, Xavier Grijalva, Ely Gu errez, Anthony Guiterrez, Jonathan Hernandez, Keila Hernandez, Mayte Huerta, Isaac Jaramillo, Ariana Kelsay, Kailey

Longoria, Aiden Lopez, Gisselle Magallanes, Ivan Mar nez, Mayrin Marquez, Andrea Mejia, Cesar Murga, Jorge Murillo, Moses Ochoa, Yennifer Olivas, Ely Olivas, Damian Or z, Allison Or z, Kevin Pando, Oscar Pelayo, Emily Quiroz, Carlos Reeves, Tyler Reyes, Azriel Reyes, Diana

Rodriguez, Adamaris Rubio, Yaretsi Ruiz, Priscilla Salazar, Yaxelyn Sanchez, Arturo Schacher, Rylee Tarango, Sara Terrazas, Eira Terrazas, Ruben Tiarzon, Esmeralda Rubi Tiarzon, Yaresi Valles, Frida Vargas, Jose Vasquez, Arelie Velarde, Chris an Velo, Ingrid

Confirmation

First Communion

Something NEW The Youth leaders have created a NEW Facebook page for our young people!! It is Saint Peter & Paul Youth Group. There are several when you search but you will know you have found the right one when you see the profile picture, it is the Youth Group logo that is located in the bo om right corner of this column. It is a great way for us all to connect and also offer some great live streamed or recorded events that will be of benefit to us all. Mom’s and Dad’s you are welcome to join us for all of these. Our hope is that it will be a great blessing to all of us as we go through this difficult

me.

If your students name is italicized and underlined, the office does not yet have their registra on form. Remember these can be placed along with the fees in the drop box at the southwest corner of the Pastoral Center. We are not sure of anything at this point but will plan according to our scheduled dates.