su aritim teri̇m

10
AAMI: Association for the Advancement of Medical Instrumentation- Böbrek diyalizi suyu için standartlarý belirler. Absorb/ Emme (Absorb): Bir sývýnýn, emici maddenin elyafý ya da partiküllerinin katý yapýsý içine girmesi ve bunun sonunda emici maddenin, sývýyý içine alacak biçimde geniþlemesi. Absorbsiyon/Emme iþlemi (Absorption): Bir maddeyi, kimyasal tepkime olmaksýzýn, yalnýzca fizik- sel ya da kimyasal bir iþlemle bir sývý ya da katý madde- nin fiziksel yapýsý içine alma iþlemi. ACM: Dakikada gerçek feet küp anlamýna gelir. Hava ve gaz akýþlarýnda ACM gerçek akýþtýr. Basýnç ve sýcaklýða göre düzeltildiðinde, SCMle (dakikada standart feet küp) baðlantýlý kýlýnabilir. Açýklýk/Gözenek (Voids): Bir filtrede sývýnýn geçebil- diði açýklýk ya da gözenek. Adsorb: Bir katý maddenin yüzeyindeki gaz, buhar, sývý, kimyasal madde ya da kolloidi ayýrýp çekme ya da tutma eylemi. Adsorption: Moleküllerin, kolloidlerin ya da parti- küllerin, kimyasal tepkime olmaksýzýn yalnýzca fiziksel eylemlerle yüzeye çýkmasý. Aerosoller (Aerosols): Hava ya da gazlarýn içinde bir süre kalabilecek küçüklükte (0.01-100 µm) partiküller olarak bulunan sývý damlacýklarý ya da katý partiküller. Genellikle birleþtirici (coalescing) filtrelerle uzaklaþtýrýlýr. Agglomerate: Küçük bölümleri daha büyük bir bütün oluþturacak biçimde bir araya getirmek. Aðýr metaller (Heavy metals): Yüksek yoðunlukta ya da 5.0 ve üzerinde özgül aðýrlýða sahip metaller. Element aðýrlýðý da yüksektir. Kadmium, kurþun ve civa gibi kirleticileri anlatan jenerik bir terim. Aðýr metallerin çoðu düþük yoðunluklarda bile insanlar için zehirle- yicidir. Akýþ (lux): Çapraz akýþlý filtrasyonda, genellikle foot kare baþýna günde galon ya da metre kare baþýna sa- atte litre gibi gibi alan baþýna birim zamanda hacim olarak ifade edilen birim membran verimi. Akýþ yoðunluðuna direnç (low fatigue resistan- ce): Bir filtre elemanýnýn diferansiyel basýnçlardan kaynaklanan esnemeler karþýsýnda gösterdiði yapýsal direnç yeteneði. Akýþta (on-stream): Bir filtre sisteminin filtrelenmiþ ürünü iþlerken ürettiðini gösterir. Aktif çamur (Activated clay): Yað ve don yaðýndaki renk, koku, serbest yað asitleri vbyi uzaklaþtýran yüzer- gen (adsorbent) bir çamur. Aktif karbon (Activated carbon): Granüle aktif kar- bon, sudaki tat, koku, klor, kloramin ve çeþitli organik maddeleri gidermek amacýyla kullanýlýr. Alkalinite (Alkalinity): Genellikle bikarbonat ya da karbonat iyonlarýnýn varlýðý nedeniyle asidi nötralize et- me kapasitesi. Ýþlenmiþ sulardaki hidroksit, borat, sili- kat, ya da fosfat iyonlarý alkaliniteye katkýda bulunabilir. Angstrom: 10 -10 metre, 10 -4 mikron, 10 -8 santimetre ve 4x10 -9 inche eþit bir uzunluk birimi. Sembolu Ådýr. Anyon (Anion): Bir eriyikteki negatif yüklü iyon taným- lamasý. Antimikrobik/ Mikrop öldürücü (Antimicrobial): Eklen- diði ortamdaki mikro organizmalarla temas ettiðinde onlarý öldüren sývý ya da kimyasal madde. Aquaifer: Yeraltýnda, mineralli suyun aktýðý ya da depo- landýðý yerlerde oluþan gözenekli, doðal bir oluþum. ASAIO: American Society for Artificial Internal Organs- Amerikan Yapay Ýç Organlar Derneði. Asbest (Asbestos): Elyaflý silikat bir madde, çoðunlukla kalsiyum magnezyum silikat olarak bulunur. Yanýcý olmayan, iletken olmayan, kimyasallara dirençli bir maddedir ve ak- ciger kanserine yol açtýðý bilinir. Asit yaðmuru (Acid rain): Atmosferedeki nitrik ve sülfirik oksitler ve karbon monoksit gibi kirleticilerle temas sonucu doðal pH aralýðýnýn altýndaki yaðýþlar. Askýda katý maddeler (Suspenced solids): Bir eriyik içinde asýlý kalan katý organik ve inorganik maddeler. ASME kodu (ASME code): iltre kaplarýndan söz ederken kullanýlýr. ASME- American society of Mechanical Engi- neers, Boiler and Pressure Vesseles (Amerikan Makine Mühendisleri, Kazan ve Basýnçlý Araçlarý Derneði). VIII ve Xuncu bölümleri basýnçlý araçlarý ele alýr. ASTM: American Society for Testing and Materials- Amerikan Test ve Araçlarý Derneði). Laboratuvar ve elektronik suyu standartlarýný belirler. Atýk su (Effluent): Bir temizleme sisteminden çýkan su. Atmosfer (Atmosphere): Basýnç ölçme birimi. Deniz yüze- yinde hava basýncý = 14.7 psi. (1 atm =psi). Ayýrýcý/ Sepralatör (Sepralator): Çapraz akýþlý membran sistemlerinde spiral biçiminde, modüler, deðiþtirilebilir bir membran sistemi. B. Baðlayýcýlar (Binders): Kartuþlu filtrelerde, bir filtredeki kýsa elyaflarý bir arada tutan ya da baðlayan kimyasallar. Bakteri (Bacteria): Bölünme yoluyla ya da sporlarla çoða- lan mikroskopla görülebilen tek hücreli organizmalar. Yuvarlak, çubuk biçiminde spiral ya da ipliksi bedenleriyle tanýnýrlar, koloniler halinde yaþarlar ya da kamçýlarýyla bir yerde bir yere giderler. Toprak, su, organik maddeler ve bitki ve hayvanlarýn bedenlerinde yaygýn olarak bulunur. Ken- di kendini besleyen, kendine çoðalanlar yanýnda çürükçül (çevrede varolan ve canlý olmayan organik maddelerle beslenen) ve asalak (baþka canlý organizmalarla beslenen) türleri vardýr. Çoðunlukla insanla birlikte yaþarlar, ama hastalýklara da neden olabilirler. Bakteri öldürücü (Bactericide): Bakterileri yok eden madde. A.

Upload: serdar-belbag

Post on 01-Jul-2015

1.037 views

Category:

Business


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Su Aritim Teri̇M

���������������������� ������ � ����� ����������� ����������� �������������������������������� ���� ����������� ��������������������� ��������� � ����������� �����!�� ����������� ������� �"��� ���� ���������� ��������� ������������� ������������� �" �#� � ����������������� ��� �� �������������� ������� �������������� ��� �������������������������� ����������������������#� �� ������������������������� �������� ���� ������� �������#� ���������$��������" �� �� ���! ��������" �����%���� �"������#��������&'��" �� �����#������������ �������(��"�� ��!� ������(�� ��)&'�*� � +���������������� ���! ,���(���������������������������� � ����� ����������� � �������" � ������(����������������"�� ��� ������������������� ���!� ��� ���"����������������������������� ��������������������� �� �� ������������ �� ���� ������������� �!�� ���� �������� ��� ������ ������!�� �������������� ��� ������������������������ � �� �� �� ��!� � ���������� ������ ��� ���������%����������"����������� �����!� �������� � ���!�!��!�� �+-�-.�.--�/�,� �����!�� ������������������������������������������� �����!�� ��0 ����� ����� #�������+���� ���",����� � �� �������#���������!!��� �"� ��1!�!�����!�� ���������!�!�������!�!���#�������������� �����������" ���� ���#��� �"�� ��$ "%�� �"�����2!�� ����(������������3�-�� �!� ��� ���"!���(����(������ �� ���� ��4� � ���(����(������!�� ������1�����������#��� �����"�������� ����� ���������5 ��������� ������(���� ���� ����(���!#!����(������������� ������������� ���� ����������������&'���6� �������#���������������" ����� ������� ���#���"!� �"����������� �� ���� ���#��������� ����� �"����"����������#������������������������������� � ��� �������� ������ �����������#&��&#&�" �� ������()"��!& � ����"�*+ ������� ���� � � ������� ����� ��������������������� � � � �����#������"��� ���(���� ������� ��� � (�������"���*��� "������������ ����� �������� � ��#!�!!��#� �� �!� ���(���"��� ��������)�"�&���+��%"� +�"���2�(�� ������(������ ���������� �� �����(������ �����*���������#������!� ��" �+������ �,���������������)�"������+��%"� +"�������0��!� ����������������������������������������������� �� #�������"������� � ���"�� �� ���������������������

���"����� ����"���������0 ����� ��������������������������������������(�� � ��� �������������� � ��� ��� ���� ����7#� ��#������������������������������������������������������������������ � ����������������������!�������.-�.-�� �� ��.-�8��������.-�9������ �� �� 8:.-�;� ���* � #����������������������) ������<*���������������������� ������ ��� "���� �!��!� ���� �������������������������������� ,�,+,�������+����"����4�� ���(��������������������"������������ ���� ���(�� ���������!� ������������������������� ��-&"�) ���2 ����������� ���������������(��������� ������(��� �� �� ����#��"�� �������(����������#����.��/���� �����)��� ��� ������������� �� ����=�"����� �����2� ���7��=�"�����$ � (����� �� ���� �������4���������������������� ����(�����������������" ����������������������������2�������������� �� ������������������������� ������������ ����� ������" ����� �� ���������(��������������"#�&�&��+� �"���������� � � ���������� ��!����������� ��� ���������������"�������� ����� �� �� �����������(��� %������(��������������(�#�������� "�"���" � � �.&�� �+ ���� �������� ��������� �������������������"����� ����"�������� � ���.���� &��.��+� ���'���� ��� ����������� � �� ������������)�4���� ��������� ������ ��������4"�� �������� �����>� ���� �? �� � �� +�� ��������� �!� ���� ����1����� ������������������$ � (�,��?����� @*�������!�� �������������������� � �������.0�A� �� �����)��� ��� ��� B ���"� ������ �������� �����B ���� ����������$ � (�,��C������������ � � ������������������������� ���� �������&��))�& ��������� � ���� � ����� ��� ��������������) ��������1 � ������������� ���������$ ����!� ���� �������������D�.8�E� ����+.�����D ��,������+�. ��"�"��� �. ��"�"������6� �������#���� �������� �� ��� �� ������������ �����!� ���� (�#����� ���������� ��������� ���

232"#�"��+��"� �2�� �����1����#��� ���� � �� ������ ���� � ������� �����������������������������F��(����G�������������2"�� ���2"+� ��"������!� ���������������� ����������(������������� ���"��!� ��� � � ���!�� ��� ��"���������2���������������������� �� ����������� � ������� � � ���� ���������������� ������� ���#����������������������������� �� ������ � �"�� �� ���B� �����������"�������� � ��� ������� ������������ � � ��� ����"�����������������1 ����� ����� �� � ��� �� ���(��������������!�!��!�+� �� � ��������� ���������������"�������� � �� � �� ,�� ��������+��#����������"������������ �� ,�!�� ��� ��������6�(������� ������������� ���#�������������������������� � ���������� ��2"�� ���� ,�,+,�2"+� ��+� ������� ��� ������� � ����� �

�3

Page 2: Su Aritim Teri̇M

2"�� ����� ��+� �2"+� �����"�������� ����!�!� �� �� � ������������� " �� ����� �������� ��� �!�� � ������!�� � ����� �2"���"������������������.�����D� ���H�.8�3�2"�4,�� ��1 " ������������������������ ��������������� ��������������������(������������� ����������F2!�� �������G����������!���������������� �������� ������� ����(��:�-�8IID� ���J��K������ ���� ���2 ��"�������"������������������� #�������� �� �� ����!� � ������(��2 �� � 2 �� � �&�& �� ) ("� ������������������ �� �"�� �� �� ���"������� ���� � ��#� ���" ���� ��#�������(����������� ������2��"��5�+�����" ���) ������� ���� ���!� ��� ���������� � �� ������ ����������0 ����� ��� ��������� � ������������� �������������� � �� ��������2������"�"�/���6 �0"� ��� �2��+1 ��+"�/'�! �5 �"� ������������ (�� �����"�������� � �������������������������������" � � �����5 ����������"��� � �������!�2���"��&��" " � � ����2 �"�βββββ���"�� �2 �"�"���!�)"+"���� ! �� � � �����'��������������+β,��:�/��� ������!�!�� �����!�� ����������� ���� � ��#�������� ������!�� �������������!� ���� ��������2�� ��� ������&� �������� � � �� ���� ���������� �� � ����� � ���������������� ���(�������� ������ #����2��� ����� ���"� �+��!���2�(�� ����"������"!���(�������������������� �������� �����#���������������������� �����������7������������������������������ �#� �������!� �� ���������� ������(����� ��������� #������� �" � � ����������!�!(!� �" �� �� # ��������!�!� ������������� ���� ��������������������� �������������2��) �2��( �(����1���� � ����5���� ������ �� ���� �����!��!#�� ���������������� � ���!� ����������������������������������������(���#��#��������������!�!��������!�!!����� �� �!� � ��� ���� � ���2��"���"� �7���" ��!���'���� ����� � ��� ������������������ ��������� � �����#���������������2��� �. ��&����'���� � �� �������� ���(�������������� �����2&1"��"��" ��"����� ������ ���������������� " �� ���2&1"��"��"�,� +���%"���"�������)������������� ���������� �" ���(���!� ��2&�"�������0&��� ������1!�!�������������������������� ����� � ������������� ����������� � ��� ������ ������(������� �� ���2&�"������������ ���0&��� ���&���������������������� ��#���" �� �� ������ �� ����!�!�2&�"��������� ��8 �1 ��� � ����$���������!#!��������������������������(�������������������������� ����� � ������������"���

�3

�"��"��".����� �� ���"����!��0 ����� � �!�� ��������������� ����� �� �� ����������!�� ���������������������� ��#��#�����������#����������9A�&��� " ����� �����>������"�������� �����>������5���� ���=������C����������������������������������������������������� ���� ����95��)!� ����� ����� ��������������������$�������� ���! ���������)��������������������������������������(�����������#��� 7�� �������� � ��� ������� ��� �����������������������)����������� �� �������� ���L� ����� ������ ����� ��(����������������!�� � � � ����������

:3:"��"�"������ ���"� )����"����& ������)��(� �*��"� )����"����������� ���������� # � ���� ����" ���" � ����������� ���������"�������� �� �����!� �� ���� �����#���(�����������������������B �������������������������������������� ��������������� �#� �� ����� �� ����:"�&� ��"� ���1�������� � ��� ���� ����� � ���� � �����*���!� ������������� ����� � ���!� ��� ������� ���:"�&�4,� ����"� ��"+ ����������� � ����������#�������(���������������� �� �����: %��� ���+� ������� ���� �� � ���� � �" � ����� � F����G�������(���!� ��B ���� � ��!� ���� � ����� �����������������������:�� ��") ��&���)��"� ��������� � �������#�������!� � �!�!��!#� � �������� ���� �!��!�� ���� '���� � ����#��������������������:�� ��� ����&1"��"��"��&����� * )) +� %"���"��������������#������!� ��� ���������+�������#��#�����,� �� ��� ������ �������#������+���� �����������!#!� � �,���� �������������������#�����������������(��� ���� �#� ������ � �������������������� ��� ��������(��� ����#� �� �� �5�� �����������(��������� ��:��! ����� � �� ��&���*�"�� � ��������� � � ���� ���������� ���� � � ����������� ������������������� �������:�� ����9� +����"� ���4���������������������#������� �������!�� � ����� �:��� �9� +����"����������� ��������� � ��� ���������!�� � ��������� ����������M� ����0 ����� ���� ������������" �� �������!�!��!(!����������������������� #�������:��,��,��"���" � � �5�����% ���� ����'���� � " �������#���������(���������#������������������ �" ������� ��� ������" ��� ���������� � ��:��,� �� �:��,� ��" � � �.�&� �������� ������ �����!� ��� �� ����!��!#����������������� � ���6��!��� � ����� � ����� ���� � ����� ���������#������� +���A6�� ���,�

Page 3: Su Aritim Teri̇M

535"�����������!�� ���������&����.K��!�� ����.J.K*�������� ���!�!�� �����!�� �� ������� ��������� ����� ������������������� �$ ��������*���+4����2��������7N��3���!����,�������������������O���$����*��+.EPP�.988,�������" ����5"�����5 ���� �5������"� ���2�(���#����������������#���#��������������5"����"5 ����"���� �5������"�������1�������������������(��������!� �� ��� ����������(���#�������#� ���1��� ��������� � �����(���������#����� ����� �� �������������" � � ���B!������ ��������� � ��������#����!�� �!�!!����� � ��5 !"��)��"�����"� "�"��� ���" �5 !"��)�+"������)���������!��!#�"��������" ����� ��������� �� �����������������������������#�������5 #������� ����� �5�����"�� ������� ���� ��� ���������� ������ ������ �� ����� �� (������� ��!� � �!� �����(��"��� � ������� �����5 ������"���� ;��� "� "��� ���" �5 �����"������)������ �����#��#���������������#������� ���������!� �����#����� (�#���� �� �� � ���� �" �� �� #���������1�����������������������!�� ��!�!!�������#�������������������������� �� � ��� �#�����������"���� "�������� ��� � ����#��� ���������!� �����#�"!��!��������� � �� � ���� ���� ���� ���� ����!� � ���"�������� � �������!�� ���� ����� ��� ������ �� ��5 �"������"����<"���� "�"��� ���" �5 +"����"*�������)������&=K*���" ����� ���� ������������+"��,��� ����� ����� �� �������#�������5 ��"�∆∆∆∆∆�9���������� � ����������!#� ����"��� � �� ����5 ��� �"���"������� �"� �"��� ���" �5 ��� �*"���"�������)�������� ���� ����" ����� ����������������� �������������������������������������#�������5 ���� 5"����� �5������"� ���2�(���#���������������#��#��������������5 ����"����5"����" �5������"�������1�������������������(��������!� �� ��� ����������(���#�������#� ���1��� ��������� � �����(���������#����� ����� �� �������������" � � ���B!������ ��������� � ��������#����!�� �!�!!����� � ��5 � �6"�0 ���� ��+� �5 � �! �����)�������!� ��� � #������ � �����������������"����� ���� ��������� � �� ������1�����������������������������������������(���������������!#�!�� �� ���������������� �������� �������� ���(��� ������� � ��5 %�� "��.,� ��� ����,�"����= ����,�"���� �= *+��+&�"��������,�6� �������#���� ��������� �� ��� ���� �� ����#���!��!�� ������������������!�!!�� �� ����!���������,�)������ ������������������� ���!� � �� " �� ������ ���� ����� ����������#�� �����������������!�������� ��������(������������ ���� �� �� �����!� ���������������#������������)�����������!�!��!� ������������ ����������� ��

5 � �) ��"�������!� ��+� �5����) +�"�����'���� � ����� ���� �����������#�������� �� �������������������������������� �� ���� ��������������� ������������� �����������������������"��������������������������������� ������������ ��������� ������ ������� �������������������������������������������������5 � �) �������������"�"����" �5����) +�����������������(�����������������(��������� ��� ������������� ������"���������� ����� �������������� � �����������������Q��������� ��#������������!�� ��#� ���5�) �"���� ��"�����"���"���+� �5�)) � ���"��� �*�&� ����������� ���������� ��#�(�����#��������5�� ���= �����%�������������� ��+����,� � ������������"��� ���(����� ��� ������� ������!�� ���� 7� �� ��(�� ����������� ���� �� ����!�!��� �� "�������������� ��� ������5���"��� "����/&��� *��)��(���0!!�!�� ������������ � ������" � ���������#��� � ��������� � �� ��(�������B �� ����������������#����" � ��������#�����������#������� ����� ������� ��� ���#���������� #���� � ����������������5��&��"��� �8��(�% ���������� ����" � �� �� M����� � �� � ���� �������� �������� ���� �����#����������(����0 ����� ���(�������������������������5���"��"�&�"����������� ����(���� ������������������ ����������������������������� � � � �����������!��!#��������� �������������"����� �� ���5,��"."#���>�!,�, �?$/���R�����% �����=�"�������������� #��#����� �� �� ���� �� ���������������#� ���� ���������������������� ���� ��5,� �� ��� )���� ���*��� )��� ����0���#������#�� � ���� � � ��������� �� � ����� ��������(������"��!� ��� �����(����� ���� �� ��������

�3�� ��� �1���$���������� �����#��������� ��� �������������������"��!� ��� ��� ������������'���� ����� ������������������������ ���� ��"������ +��� �"��������� ��������������������� � ������������"����� � ������"!�!�� �����#������������ � ������ ������������� � ����� � �� �� ���#� ���"�� �����������������" ����������������������� �� ������� ��� ��" ������ ��������������������� ��������� �� ���������� �����!�� ����������� ���� ��� �"��� ���� ���������� ��������� ���������� ��� �������������� �" �#� � ������ ��� ����������������������������������� ������������ � ��� ������������ �������� ����� �� ������������������ �#� �� ������������������������� �� ����� ��� ���� ��� �������#� ����� ������� ��� ���'�����2�#�����������������#���������� ��� ����!�� �������������������� ���������� ������������!�� �������������� �� � �����������

Page 4: Su Aritim Teri̇M

�3�"���"���+�5�) �"���� ��"�����5�)) � ���"��� �*�&� ����������� ���������� ��#�(�����#����������������������� ���������� ���� ��� ���������� � ���� ���� ����� ������� ��������������������������������������������������5���Q)�'�������$��"����������������� ����2�� � ��� �7����7��� ��������"���� ������"�������)������" ���" ��������� ���� �" ��� � ������� ������������ ��������������#� ����������������������������"�����������#���������!�� �� �����!������ � ���������� ��������� ���������������������������������#���� �����!��" ���� � �������� ���������" ���� ���#� ��������"������"��������"�����"� ���� ��������������� ���� ���� ������" � � ������ �������0 ����� ���������+����������� ,�������� ���#���"���������� ���� � ����������� � �" �� �"���1�������� � ��� �����������������#� ����+��������,�" �� �� #��� �"�� ������� ��2���#���������� ����� ������������������������� � ���� ������"� ��� '���� � �������� " � � ���"�� ���� ������ ���� ����#� ������� ����� ��� ��� � �� ������������� � �" � �� ���������������������������������� �"�� � ������"����"���� �"��!�"������'���� ����� � ��� �����!�� �������� � ������������������������ �"�&�&�)��� �+"� ���6�(����������������������#�����" � � ������ ��!� ��� ������ �� ��������� ����� � � ��� ����� ������������ �����!�� ������� �"�� � ��� �&������ �� �&����7��� " � �������� �����!�� ���������" ���" ����� ������ ���� ������� ����� ����'����������#� ������" � � ����� �� ��������������������� �"� ��+���4"� ��+�)���� ����� �"� ���1������� � ��� ���������� ��������� ��������� ������� � �� �������0 ����� �"!������ ���"���������������������

�3�"&! ��6 ���� � ���������� � ���������������(���0��" ����������� ��������������� � ����������������!�!����������������������������������� �������������!�!��� ������������ ��� � ���������"� "�"��� ���"5 !"��)��"���� �5 !"��)�+"������)���������!��!#�"��������" ����� ��������� �� �����������������������������#�������� � ��9 �� "� ������� ���� ����� ��� �������� ��������" � ����!�!��)����" ��� ����������!�!�" � � �������(������ � ������ ��"�� "������4����������������� ��� �� � ���#� �� ���� ��������������� �� �� ���"�������������� � ���� � ��� �#� �� ���� ������������� ���! � �9 �� "�� ���6 #��������� � ���" ��� �������� ����+� �9 �� "��������� �� ���#� ���������#������� � �������� ����#� ������#�� ����� � ����� �����"�"�2"+�("�1������� ����(�����#������� ������������ ���� � � ��� �� ���� ��1���� � ������� �������� � ��� � ���� � �� ����������������������������"� "����� ���"� �"+������)���������������������)����������� �� ����������������� � ����� ������ ������ �(����������������!� ����������������% � �� � �2� � ) ���������� ���� ��� ���� � �" ���" ��������� ������������#������������������!� ���������� �� � � ������ �� ����� � � �9�� �������� ����������� ���� ���������������������� � �������� ���� �������� ���� � ���"�� �� �������������������� � ��� �9���&������������� ����� ���� �������� �� ������� � ������������" ���� �� � (���9�*�"����"���" �"� +�� ���"���� �!"�������.E.����"���J���� *� � #���������(�������������� ��0!� �"�����=�.��'$����� �����2�� � ��� �7����7��� ��� �������F0 ��=������0!� �����1�����4��� ����� � �G�

�� ������������� ��*�57��� ���'��&����*�57��� ����!�� �������!� �� �������� � ����������������������6 ������9,��,��� �;�6 +�������)��������������������������� (�#���� ��������� �������� #��� ��� ���� � � �����������#� ������������������� � ����������������� �� � �����6 ������ �&�& �?"� � )�� ��6 +����*?����� >!���!��!� ������ ������ ��������������� ��������������!�� �������������N� ����� ���Q)>��������� ���� � ��#�����9���4����� ����>��� ������" ������$�6 �� �1������5���,�� 7��� ����������������������� ���� � ���"!�������"�"���)) +��% "� "���������� � � ������������#��������������� �������� � ������

��"�� ���'���� ����� � ���������" ���" ��(������ ����� ����0 ����� �S���������!���������$>*��� ���������" � ������������! ������ ���� �������07��'������ �B���������Q�����'������ ���������������� ���������������� �� ����!� ������������������!�!��&�� �����"#���&�� �@� "��1������� ��"���6������� ������ �1������ �� �� � ����������������0 ������ ����������������"�� �� ��� ����������� ��"�� ��� ��� ������#����������� �������������������!� �����������������������#���������� �����!�!�!�������������� � �� �����������������������(������� ��� �������������������������� ��������"�������� ��� ����� �� ��������������������� ���������������� ���������#������������������������7���������B� ���*�������#����������������

Page 5: Su Aritim Teri̇M

$3$")�)�&�"��������� �8 �1 ��� �� �8 �1 *���� ���T � ��� ���������������U�� ���+T � ��� �����B��������Q�����TBQ�� ���������� ��� � �"�� ������������������������������ � � ������� �������"���$"� ��1"� ������� �������������������"������������������$"%"�"� ���" �� �"������������������(���������� � ����������#��������������������� �� � �$ �� ��"����$ �� �"���������������� ������������������������ ������������ � ���� � � �#� ��������������I3�$ ������$ ����������% ������������������������������!�� � ���������"�� ����������������������� �� � ��� ���� �������������� �� � ����������$�9� )���� �� �$�!1 ))�+� �+��"���+&�"� "����&� ��%�������� �����!�� ������ �� ��������� -�I� ��� ��������� �� � �������� ������� � �����!�� ���� �!�� ;;�E*��� ���������������#������������� ��2��"���������������F%4>������ ��G���!�� �� ������� � �����!����������� ���$�� �� ��+��������� ���� � � ��� �� �� ����������" � ������������������������������ �V����+����,��%����� �����+�IJ���,� � ��������+�K,����!� ���� ��������$� ��)����.&� % ��$� ���1���+���)���������� � ���� ����� �$� ��)����.&� %� ��$� ���1���+���)����� �� � ��� ���� �$� ��6 � �,�),� �$� ��! ��&�)� ����(��� ���� F�!�!��������G��������������� ��� ��� � �����������"��� +%

K),�

�� ��������� ��� ������"���������!�!!�!��$� ���"���� �$� ��+"������� 2������� ������ � �����5 � ����#��� �" ����� � ��������(���"�������!�� ������ � �������������"�������� #����6�������������������� #���� �����������!�!�������� �� ������ �� ����������������� ������$� ������ %���.&� %�����$� ����!�++�+� �����������#������(���#������(�#�� �� ��� �� �������������������"�����#���������� �� � �" � ��������(���� ������$,���"��� �$&��+"+� ���6!�!� ������� �� ����#��� �� �����!� ��� ������� � �����(����������������������������������" � ����������!� ���"������������ #���2!�� ����(�������������� � "���������� ���� ����Q�������������������� �����������#��������� �� �� �"�� ���� ��"!��!��

;3;� ��"�"����)�& �����'���� � �"�� ������;�� � ��""��� ����� *�&� )��(������� ���� � � �����" � ����������������#������� ������������ �� � ��� ��������������������6�(������ � � ��������������#��!����� (������������$�#���7� ����#�;��4"�"����0(�*� ��B� �������������������������������� �" ����� �� ��������������#��������� ���������� (�#�

A3A07A�O������B���������Q�����O���������������������� ������� �#����������������� � ����� ��� ����������� � �������!������ ���

<3<"�"�+���2&��� ���B ��������������������#��������� � � ��������"�����(������� � ����� ����������"��� +����, �������� � ������� ����� ��"�����������B �� � ����������� �� � ����"�� ��(����������������������������<"����� �$ �������� ���� �� ����������������� � ����������������$� ��?�������>� �&����'���� �+W������?�����>� ������'��� �,�!� ��� �� ���������������� � ������<"�� ��6 ��" � � ��"�+���! ��+�"� ��"�����1��� � ��������J����(�������� ��� ����� ������� �� � ��<"����"�� ����#� ��"����"� 1"� � �����)����������������� ���" ������������������ �����������������������(�� � �������)�����������(�������#��� �� ������������ � � #����������� �������1�������� ����(�����������!!�� ���� ���� ������������� ������<"����"�����" � ����#� �8��+"����"� 1"� � ����1���!����!�������� ����������� ���" ���������������"������� � �����������(��� ����(���������������� � ��������������#���������������!�!�����!� ��#��������������<"���� "�"��� ���"5 �"�����"���� �5 +"����"*�������)������&=K*���" ����� ���� ������������+"��,��� ����� ����� �� �������#�������<"������"�"� ���' *� ���% ��������� ��� ����� �� � ��������#����������������(������ ����� (�#����

���� � ��������0�� � ��� �!�� ���������� �������� �������������������������8�� "����J��*� ������������� ��������������;� �� �������� &+��%�������������� ��+���� ��� ����������,� � ������ �� �� �� � (���4� ����( ���� ���� ���������� �� ������� �� ����!�!��� ������)� � �J���������� ��� ������;����������������������������� � ��������� � ������������� ����� � � ������ � �������!�! ����� ���������������������� �!��;��� #������ ���� '+1"�! ������� ������ ��!� � ������������������ �� �� �� ��!�!��������� ������������#����� ( �� ��!��!� ���������� ��� (�#���� ������� �#� �� ��������� " � ��������� ����� ������;��� "�"��� ���"5 ������"���� �5 �����"������)������ �����#��#���������������#������� ���������!� �����#����� (�#���� �� �� � ���� �" �� �� #���������1�����������������������!�� ��!�!!�������#�������������������������� �� � ��� �#�����������"���� "�������� ��� � ����#���� ��������!� �����#����;�� � ���� <���"�"�"���� �0�"+ "��������� B� � � �������������"���������������������������������������� � �� �������(��� ���������� �� � ��"����" � ���������������

Page 6: Su Aritim Teri̇M

������)���� ����������� ���������������������.9�I� "���J������ � ���������(�����6�(��������������� ������������ ����� (�#���� � ���������������� � ����������������� ���� ��#���������� �����(����� ����������������������<"��&��&)���� ��"���� ! )��� ����0 ����� ������������������������� �-�.���������.--������������(����������� � ����!� ��" ����� ��� ��3.�.-K����������.3K�.3K8������������ (�# ��������� ��!�!�<"���"�����+� ���"!&�"�����1�������� �� ����������� � ���!� � ������������������������������� �� ����� ����������#�������!� � ������� ����������� �� �������������)��� �������������������(���� �� "���"�� �� ��� ����� ��� ��� ����!�!�� �������������� � ���������#��������������� �����������#����������������" ����� �� ����� ���!��������� #��� �������������<"������"����������� ������ ������� �������!��!� ����< � �� � �� �� ��1 �"���!"! �����)�������!� ��� � �� ���� ������������ ���� ���� � �������������� �������� ��� � �"�� ����(���������"������� �!���%!��������� � �����"����� �� � �� � (� ����� ����������(����"�������� ������ ����� ���� ��������#������#� �� ���"!�� #������<���� �"��" �.+"���!���)������������ ������� � �������(�#���+��� ���,������������!� ��� ���� �������������� ���<���"�"� ������ �� ��+��� ��1 ��+"����&����) ���� �� � ������������������������ ��������"����������������� �������������� �� � � ���������� �� ��<���"�"�����6 � �"� �� ��1 ��+"�/'�! �5 �"� �������� �� ��������������������� � �� ������" � � �����5 ��������<���"�"��� ���5���+"�"+������� ��������#������������ ���� � � ���������� ����� �����������#����������� �� ����������� �� � ���" � � ��� ���� ������� �������(����(���'���� �"�� � ������! ����#������� �"��� �" ������������������<��� ��+� �����"���"�����1������������(�����������������������" � � ��������� ��)����������%

K=���#�����

�!������ � ��<��� ��1����� ��)��� ���� � � �#� �����(�������� ��������������� ������ ����!�!�!��� ����� ����������������������������������������� �<���"�����1���"��� ���1����� ��������"���������#�� ����� ������!�!�!��� ���(���� �� �������������������!� ���������������� #���<����"�"��1�����"������������������(��������������� ��!� � ����������������������������" ����� �-�K�K�--� �"�����!�!��������������� �� ��������������� �#� ���<����� ������� ���0 ����� �-�.�-�--.��������� ��������� � �����!�� �� ����#��� ������������������"����������(����#��������������������� ��2�������� ���������������������������������������������������������<�� ��"�4�#&��&��"���� ��"� ���$�������� ��������� � ���(���#��������� �� � ��� �����T������������

��(���#������� ������������ �� � ��� ������ ��������������#���������������������"��������(���#������������� ���������+������ ,�� ���<���"��� 4�#&��"��" ����+ ���"� ���6� �������#��������������� �� � ���������#������� � �" �� �� ������ ����� ���������" ���� ���� ��������"���� ��� ������� ������������������������������!�!�<���"���"���� 4�#&��"�����" ����+ ���"����������������������������� ��������L���������������#������!��!#���� � ������������#� ���<���"���"����4�#&��"��"���"���"����&����+ �*��"�������"���"�������6� ���� ������������� �����!� ������������������(������"���� �� �" ���� ���� ���� ����#����� �������(���������� ������ ��#������"��� ��� ���� ������������������ � �����������������!�� �� ���� �� ������" ���� ���� ��� ����� ����� � (�# ���� ���<���"�"�"���� ;�� � ���� �0�"+ "���������B� �� � ��������������"���������������������������������������� � � ������(��� ���������� �� � ��"����" � ���������� ������<������� "��"&���+�� "���)��� ���� � � ����"������������������ �" ���������F�!������G������������ ����������������� +T�=%,�<���,� � �2�� !��!������� ���� ����� ��� ����������������������!�!� ����� ����� ����� ����� ���������������<������"�"��2��� ���������������� ����� ��� ������ #� ������������� � ��� ��������������(��� �� ��<��� �� ����� ��!���2!� ������ ���� ����������+� ������� �,����� � �� ������ �!� ��� ����������� � �����!�� �������� � ���������� � ����������������������� " ���������<&�"� �+���1���$�(���������� � ���� � ���� �� ���!� � ��� �������� ���� ����� ��� �� ��

B3B* ���� )���� �B*��� )��� ����0���#� � � ����#� �� ������������� �� �������� � � ���������� ��(�� ���� B�B��C���������� ����� �C���� ��4����������������� ����������������������������� ������� �"��� ��� �����!�� ���������� �������������������������� ������������� ��C�C����� ����������������� ���� " ��C������ ��� � ���*���������� �����B"���"�"��� �B"���"� )��(���� �� � �������������"�����������������(����!� ������#�B.���C�" �� ��)��������� �� :��C�" �� ��$�����$������ ���� ��#��������� ������������ %��!� ��� �� ���!��!#���� � �� �� ��������� ������ �� ��������� � ���������������������� ������������� �� �����(���������� �� �����

�3�"��)�� ��=�������������������#�������!� � ����������" � ���������������� �"����� �� �"���1�������� � ��������������������#� ���� +��������,� " �� �� #��� � "�� �������� �2���#���������� ����� ��������������������

Page 7: Su Aritim Teri̇M

� �&������ �"�� � �� �� �&��A�'��������� �#� ������� ����(��"�� �������� � ������ ��� ����(���(�F� ���G����� ���"�*����� ��� �� ���"� *����� ��+���0�� ��� ���������������������� ���(����(�� ���� �������� ����������������� ���� ���� �!�!��!��� ������ ������ ������ �� ������ � ���" ��#� � ����� � � " �� ��������� �#� ��"��!��B ���������� � ��������������������������������������� ����������������#� �� ��� ��������� �������������������������������������� ���� ����������� ��� ����� � ���������� � ���������"���������������������������� ������#����������������������!��� ����� ���� �������� � � �������"����������� ��� ���2����#���������� �* � #�����������)����"����*�����+��)����"�������6� ��-�.�I�-���������������� �����!�� ���� ����� ��� ���������#������������������������#� ������������������+������.-� ��P�� �� ��.-��8����� � #�������� �������!���������)��" ���/*����������!� ��+�5 � �) ��"�� �5����) +�"�����'���� � ����� ���� �����������#�������� �� �������������������������������� �� ���� ��������������� ������������� �����������������������"����������� ,�,+,������������ �������+����"����4�� ���(��������������������"����������� � ���� ���(�� ���������!� ������������������������� ��������"�"��� ���"5 � �) �������5����) +�����������������(��������������(��������� ��� �������������� �����"���������� ������������������ � ��������Q��������� �#������������!�� ��#� ������ �"� �"��� ���"5 ��� �"���"���� �5 ��� �*"���"�������)�������� ���� ����" ����� ����������������� �������������������������������������#��������� ,���� &� ���� ����� � ������������������������ ����� ����� � ������� �,����� +&� ����������� #���������������������� �������������������������������#��� �������� ���!��� ����� ���� ��#���� ��!�!������� ������������ �,�"#����#� ���� +&�"�( �!1����������� �!�!����#��������� # � ��� �� ����������(����(���6�(������������������ #��� ������������������������� � �� ��!�!��!���������� � �� ���������������������������$������&1")"�"�$�&���!���)��������� � � ����������������� � ���� ����� ��� �(�����������&�"% � � �2&������'���� ����� � ��������������#��!� ���"�������������������������� �� � ����� ��� � �"!�!��&��&�"��������� � ��"� � �&��� �� � ����2!�� ������������������������������� � � �����O����������������������� ��� +OBQ,�������'������ ����������������� ��+'BQ,������ ���� �������OBQ�� �#���" ����� �����������!�!��

�&��"� ������&� ���'���� � �� �������������(����������#������������������� � �������������"*���� ����� ���������������� �� ���������!�!��!(!�!� ��� ��� �!�� �����!�� ��� ���� ����������������(���� ������" �� � � (����������

838"��)����"�����8"��)����"���������� �!���(����(��K3-�.---���� �����!�� ���� � �����#� ��������� ���"�������� � ����(���������#����������� �������#���� ������������#� ����2���#������� ������#� ���� �� ���8��B.��T�������&������ � ���&������� C���������)���������1�����C��������������)����������� ����Q������1����� ��)��������������������������������� �8 �1 ��� �� $")�)�&�"��������� � �8 �1 ���� ���T � ��� ���������������U�� ���+T � ��� �����B��������Q�����TBQ�� ���������� ��� � �"�� ������������������������������ � � ������� �������"���8����"� # ��8����"��"���!���6 #����� ���� �!� ����� ���� ������(��� ������������� �� �� ( ���8����"���1����#��� ���� � ���������������� ( ��� ���� � �� ���!�!����(���(�� ���� � �" �� � � ������#������� �����!���!�!��!(!!���� � � �������!�!��!�� ������������!�!�� �����!�� ����!�!���������!�!����� � " � ������8���"�"����8���"�)��(���B!��� �� � ���������#��� ��������� �� ���(��������� ���������" �� �������#" ����� �F�����G����������� ����������� ����� ����807��T � ��� ����� B���������Q����������������� ����������������� ����$!#!���������������������������(������ ��������������� (�� ��#���" ��� � �������������� �� �������������TBQ��#���" ���� � �����!�!��

/3/����� �� �/'� "�������=����� ��������� �� ����#������������� ������ � ��������� � � �����#���(����������� �!������������ ( ��� � ����������#���(�������/����� ��+� )���� � � �/'� ����! )��� �����$ ����� ����"� ��������� � �� ������"� ���������"������������������������������ ����������������� ���� ������� � ���������������#��������� � ��/��"�"�")����"������"�� �� "�)����"�����"���!���'���� �������"�� �� ������������!�!��!(!!����!�!�/�����/���������)���������" ���" ������ ������" � � ������������(������ ������ ��������(������ ��(�� �5��� " �����(������������ ����(�� �" �� ���/�����"���+� �/�����+�� ��&� ���2���" ���" ����� ������� �������������� ������ ������������ ������ � �5����������!�!��B ������������������������� ������� ��������� �� �������������� ����#��������������������"�������������� �� � ��������� ����(�� � ��� ����������������� �� ���" � ����

Page 8: Su Aritim Teri̇M

/���*/C�/��� ���=���5 ������������ ����� � � �� �����#�������2!�� �������5��� � ��������������������"!��!�����#�������(�������������������5 �" ��� � �� �� � ������6����������������� ����� �� �� ����� ������!�!�!�!��/���,� � +� �/���"������%����� �����5 � �� � �����������!�� �������5��� � ������������" ��� � ������!� � ����������� ����!�� ����� ��������������������

>3>�+,� ��9� +&��������B������" � ��� ������� #��� ��"������#������� #��� �������������������������� �!��������� � ������� #��� ��

939"��"+��9"����,� �9"���+&�"� ���1!�!����������� ��������� � ���������9"����,�9"��"+�� �9"���+&�"� ���1!�!����������� ��������� � ���������9"����,�)����"����&�9"���+� )����"�������.�E3����������������������$�������������#������� � �� �����������9 � �� 1,+� �2"))� ������� ���� ����������������#��(���������(��������� � ����������� � ��������#������#� ���!�"!����#����(������� � � ����������������(���#�������� � ��� ��������������� �� � �����������������9 � �.+� ����0 ����� ����� ����� ������������������������������������ ���� ������#��� ��������� � ���!�!� �����!�� ��� ���������������� �� � ���0 ����� � �� �� �� ��������� �� #���������$A�%����5 ��������(���(������ ��������������5 �������(���(��� "���� ��"����� ���� ��� � � �� � ����� %�����(��-�.8���������� (�#����E������-�E���������������E�.E���������������+�����,������� ������9�1��0��"� ����+���N� �������� ������������(���������� �� ������#��#� �����!��"�� �����9�1���"��"0��"��"�����" ����++&�"�������>�����!�� ��� ������ �� �� ������������(����������� �������!�!��"�� �������� ��� ������� �#� ���9�1���"�����+�0��"��"�����+� ����++&�"�����)���� �� ���(�� ������� �����!�� ���������!�!��"�� ����+ ����,������ �� ��������� ������������(������������ ������(����������������� � ��9���6 �9���6 � �9���! ����� � ��� �� � ������!�� ��� �� ����������� � ������ � ���0 ����� ����� ��� ���!�� ��!�!� ����������������!(!���"������������ ����1��������� � ����� �������������������� �����!�� ������ ������ ������!� ���#������������ ��� � � ������9��� � ����%��&���!���'���� �� ���������������������� �������!�!������ ����������������������������������� ��������� ���������#����������9���� � ������ �������� �� ��� �� �������� ��� ���������������(���������� ����������� ���������� ����� ����������������� #���

���A���������� ���������� � ������"�����+/"J�,� #� ( ������� ������������������� ���������� � �����"�����+�"J�,� #� ( ������� �����������B�������� ���������� � ���"�����+"J�,� #� ( ������� ���������A� 7����� ���#��� ����+�����,��� �� 7������ ���#��� ������ ����� ������!�� 7����� ���#��� �������!�!�9,��,��� ��6 �������;�6 +�������)��������������������������� (�#���� ��������� �������� #��� ��� ���� � � �����������#� ������������������� � ����������������� �� � ���9,��,��� "� �� �.�"�! �������������������#��������������������������������"�������� ���������������#�������#�����������"���� �� � ����������"����) � � ���"��������� ����!�!��!�� � F��������G����������� �����������"�� ���� ������������ ��������� ���� ��� �����

=3= "! ��*�"��� ��� �&�= "! ��*!�" ("� �*�.0����� �����)��� ��� ���B ���"������� �����*��+�� ����B ���� ����� � �$ � (�,����������(��� �" ����������������������1��������������"�� ���*� ��?* �������������!�� �" ������� ���� ���� ��#�����N� ���� ���� ��������������!�P�P�= ��� � �* ���� #������ �= ����*��� '+1"�! ��� 7��� (�#���� � �#� ��� �������� ����#� ��������������#������������ ���������!� ��� � ���� �����������= 6 ������0&��"�= 6 +�������6� �������#���� �������� �� ��� ��� �����"�� (�� ��!�!�������� � ��������������������#����������� ����� ���� ������� ����������#� ��������� ��������� ��� �������� ����� ��� �� �������������!�� ���������� ��� � ������= 6 � �"����0"� � � �= ! � �"������� 7#� � ���������������������������#������� �������� ����� (�#���� � �� ��� ����������= ����,�"���� .,� ��� ����,�"���� 5 %�� "���= +��+&�"��������,�6� �������#���� ��������� �� ��� ���� �� ����#���!��!�� ������������������!�!!�� �� ����!���������,�)������ ������������������� ���!� � �� " �� ������ ���� ����� ����������#�� �����������������!�������� ��������(������������ ���� �� �� �����!� ���������������#������������)�����������!�!��!� ������������ ����������� ��

.3

.5���)����$ ����� �� :��1���2�(���(��$���������� � ������������ ��� �� �� � ������������������������� � ���!� �������� � ������������ � ���. �,����� ��&��� ������������ ��� �������������� ��'���� � �����J���� � ��������������������

Page 9: Su Aritim Teri̇M

D3

D�� � ����.&�2���� ("� ����7�� �� � �� �� �����������������#�# � �� ����������������������������!�!�

03

0"�"��� +"�������������#������������������������������� ������������ ������ ���0"� � � = 6 � �"�����= ! � �"�������7#� � ���������������������������#�������������������� (�#���� � �� ��� ����������

0 �"��,� �������"+���� �A����� ������������!� ����������� ���������������#������������������������������ (�#��" ���� � ��� �������������� �������� �����(���!� �0 ���� ��+�5 � �6"� �5 � �! �����)�������!� ��� � #������ � �����������������"����� ���� ��������� � �� ������1�����������������������������������������(���������������!#�!�� �� ���������������� ���������������� ���(��� ������� � ��0 �� � �0�"����� ����������������� ����������(������������ �� ���0 ��/����*0/�= % �� �������*=/������� ������ �������� #������ ��� ������������������������" ���" ����� ������������������" ���� ���B=������#��#����������������� ���� ���� �!���(����(��.3-*� �������� ��� ���"������� � �����(���#������� ������� ���� ���%� ��������������������������0$�*0��1"��6 �� �"���� ���� �� �0��1"��! �"� � �1"� +����&� ����������"�������� �� �� �� �� ������ ������������#�����(���������"�������!�!� � �� � �� ����� � ���1�� ��5 �������������� ������0����"�"�,� ��+��� �� �+"� %�+ �"�&)"+�&� ����� �����2�� � ��� �7����7��� ��* �"�� ���� ��!� ����� ����� � ���� �� �����"������� ����������������� ���� ������������!� �������� �" ���� ��� �!� ������� �" ������������������� ������������!� ��������������� �����������������(������#���"!� �� �� �����0��"��"���&���!���6� �������#���������������� �����!� ��� ������ ����������� � �� ����������(���� ���!�!� ����#�����#�������0��"�9�1������+���N� �������� ������������(���������� �� ������#��#� �����!��"�� �����0��"��"��"9�1���"��"����++&�"�������>�����!�� ��� ������ �� �� ������������(����������� �������!�!��"�� �������� ��� ��������#� ���0��"��"�����+�9�1���"�����+� ����++&�"�����)���� �� ���(�� ������� �����!�� ���������!�!��"�� ����+ ����,������ �� ��������� ������������(������������ ������(����������������� � ��0���"�"��� "�"���" � � �0��"��&�� �+ ���*� ������������������� � � ��� �������#���������� �������� � ���!�!����������������������� � ��0���"����,��,��"���" � � �0��"� �����% ���*� ���������6��!��!#���������� � ��0���"��"���" � ��0��"����� ���������������� �����!��!#���������� � ��� �� �����0���"���!"����"�����"��0��"���!"��++"�������)������������ ������������ ���� �� ���������������� (������� ����"������� # � �� ������!� ���������������������&=

K��������

�� ��������������������� ��� � !��!�!� � �����!�!��0&��"= 6 �������= 6 +�������6� �������#���� �������� �� ��� ��� �����"�� (�� ��!�!�������� � ��������������������#����������� ����� ���� ����������������

.�����) �����������4X�� � �������� ������ �� ����������Q������������2���" ���" �$������ ����� � ��4� ������������ ��� �������������������� ���� ��. ��"�"��������+� �. ��"�"������6� �������#���� �������� �� ��� �� ������������ �����!� ���� (�#����� ���������� ��������� ���. ����� �$"� � ����� )���� ��������� � ���" ���������������(���#�����.�����"�����"+�������6�� ������#��� ����������������� ����������������������������� ���������"����������������������������� ����#������������� �������.���������"�������������� �����������������������#�����#��������(���������������������� ��� (�#���" ���� �� � � ���.�%��"&�!&��&� ���&� +���"��������������� ���������������� ��������������� � ��� ���� �������(����������"�����#��.����� �� �"��"��"�!�"����!���2!�� ����������������" ����� � �!�� ���������� ��������� ���������������"����������������(�������.&� %����$� ������ %����$� ����!�++�+� �����������#������(���#������(�#�� �� ��� �� �������������������"�����#���������� �� � �" � ��������(���� ������.&� % �$� ��)�����$� ���1���+���)���������� � ���� ����� �.&� %� �$� ��)���� �$� ���1���+���)����� �� � ��� ���� �.,� ��� ����,�"����= ����,�"����5 %�� "�� �= *+��+&�"��������,�6� �������#���� ��������� �� ��� ���� �� ����#���!��!�� ������������������!�!!�� �� ����!���������,�)������ ������������������� ���!� � �� " �� ������ ���� ����� ����������#�� �����������������!�������� ��������(������������ ���� �� �� �����!� ���������������#������������)�����������!�!��!� ������������ ����������� ��.,�! � �.��"�� ���>�� ��� �� � ��������!�!� ��������������������������+�"�� �� ���8-����!� ��� ,�������� � � ����.,�� �"�&�&� +$������� ����4�����6���������B� ���,6���������B� �������������� ����!�!����������� ��������� #���#� ��� � �� ������� ���������!�� ���$4��$������� ���4��������#���(��������������������

Page 10: Su Aritim Teri̇M

�#� ��������� ��������� ��� �������� ����� ��� �� �������������!�� ���������� ��� � ������0&�&+& �.+"% �! �������� ���� �� ������������� ���� ����������� ��������������������� ��������� ���� ���������� � � ����0,� �� ��'1"&�������� )�� ����#����� ��� ��� ���� (�#���� � �#� ��� �� � �� �������� �#� �� �����������!� � ������������ � �� ����������� (�#��� � � � (�������

737�&+&�" � ���/����������#���� �� � ������"������ #��� ��7���")����"����*7��7���")���"������0�� �����!� ���.-<����-�K����������������" ���" ������ ������������� ����#������������������ ���� ����������� ����#���������� � ����������� �#� ����B� �����������!�!����"���� ��� ���������" ��#� ������ �������.---��R*��!� ��� �����"����� �� ��������7���"�")�&�7���"�&� ("� ����0 ����� ������" ���" �� �� �������� ����� ������������ �������������� ���"������� �����������!�� ����� ���� ���� �#� ��#����7���"%���� *7��7���"%��� ����0��!!�� �#������������������@� �#��������������������������"������������ ���� �#��������������� ����������K38������"�����������(������� ��������������� � �#������ ���� ��� �����!�!�� ��� �� ���������� ���� ��� �����������7.9�Q�� ��)��� ��>������� � ����7����� ����� ������������� ��������������������� ����� ��� ������ #�������������������������� ���� ���.998V� ��� �����1�"� ����������������� ������ �� � �������������������

�3���,�����&����������� ���"��!� ��� �� ������� � �����������������������!�� � �" ��# ��� �� ���(������ ����������� �� ��" �������������� �����+�����������#����������#����� ����"��� � � ( ��������� ��A� ��� �� �� ������ �������� �� ��������+� ������ �,��)���������� ������ �����+)Q),��� �������������4"� ���0��� ��%����� ����� ��� � � � �������/��7�&+&���?������ ���"������� ������������#���� ��"������� #��� ��

?3?��?"� � )�� ��6 +�������6 �������&�&���>!��!��!�� ������ ������ ��������������� ��������������!�� �������������N� ����� ���Q)>��������� ���� � ��#����?$/5,��"."#���>�!,�,��R�����% �����=�"�������������� #��#����� �� �� ���� �� ���������������#� ���� ���������������������� ���� ��

434"� +���" �.� � "���� >����� ���� � � ������ ���� ���� � ������������������� #� �� ���4"��"� �B ")���'���� ����� ���� ������������ �� �� � �!������ � � ����4"� ��+� )���� ����� �"� ��+��� ����� � "� ��� 1������� � ��������������������������������������� � �� ������0 ����� �"!������ ���"����������������������4"��! ���! ��. ��� �� "�� ���� ��������������"������� ����(��" �� �� ������ ���� �����������!��!#����� ���������������� ��� ���������� �����4 �"��� �&�& ����&� ("� ����1�������������������������������" ���" �����������������������#������������� �����2 ��!�!!���������� �!��������4 � ������ ��))�+� �+�������� ���� ���� ���� � �����#��������� �������� �������(���(����� ���������� ������� ���������!�� ���������� � ��� ������������������ � (��4��"�")���� ���?"�1)��� ����)��������� � �� � � ���� ������ ���� � �" �� ��#�������!�!���������!�!������!�!�����!�!� ���� � � �� ������ �!� ��� �!� ���� ������� ���� � � ���������� ���� �4�#&��"��"<���"��� ����+ ���"� ���6� �������#��������������� �� � ���������#������� � �" �� �� ������ � ���� � ��������" ���� ���� � �������"���� ��� ������ �����������������������������!�!�4�#&��"�����"<���"���"���� ����+ ���"����������������������������� ��������L���������������#������!��!#���� � ������������#� ���4�#&��"��"<���"���"�������"���"����&����+ �*��"�������"���"�������6� ����������������� ������!� �������������������(������"���� �� �" ���� ���� ����� ���#����� �������(���������� ��������#�������"��� ��� ��� ������������������ � ������������������!�� �� ��� �� ������" ���� ���� ��� ����� ����� �� (�# ���� ���4�#&��&��"<�� ��"����� ��"� ���$�������� ��������� � ���(���#��������� �� � ��� �����T��������������(���#������� ������������ �� � ��� ������ ��������������#���������������������"��������(���#������������� ���������+������ ,�� ���4,�� �2"��1 " ������������������������ ��������������� ��������������������(������������� ����������F2!�� �������G����������!���������������� ������� ������ ����(��:�-�8II�D� ���J������ ������ ���� ���4,�� ��")����"�& �$�!1*�&����("� ���� 7��� ��������� �������������������������!�!�� ����������������������� �"��� ��� ������ ���� ��#��������� ����" ����� � ������������������ �����������