submersible pumps pumping of muddy water · pdf filesubmersible pumps pumping of muddy water...
TRANSCRIPT
UCAUCB
DN100 UCADN150
UCAUVODN80
38
0
62
1719
100
51
120 200Qm3/h
Hm
265 360
Pumps designed for intermittently operating pumping and disposal plants. Pumping of:• wastewater• sewage• flume water (max. 8% solids)• industrial water
Emptying of:• septic tanks• sewers• municipal reservoirs• water treatment plants
OPERATING RANGESFlow rates of up to: 360 m3/hManometric heads of up to: 62 mMax. submergence depth: 12,5 mMax. particle size: Ø 50 to 80*DN of delivery port: 80/100/150 mmIP : 68*according to models
APPLICATIONS
BENEFITS- Continuous operation S1 submerged.
- Safe operation, thanks to thermal pro-tection sensors and moisture sensors.
- Anti-capillary cable.
- Possible to maintain the oil chamber from outside.
SUBMERSIBLE PUMPSPumping of muddy water
Collective2 and 4 pole - 50 Hz
N.T. N° 145-12/ENG. - Ed. 6/09-14
UVO-UCA-UCB
1
DESIGN• Hydraulic part:- Submersible, vertical axis.- Common pump / motor shaft.- Intermediate chamber between pump and motor filled with oil and insulated by a double seal.
- Mechanical seal on fluid side and lip seal on motor side for the UCA 208, 410 and UVO 208 10.5 kW.
- Double mechanical cartridge seal for UCB 410, UCA 415 and UVO 208, except for UVO 208 10.5 kW.
- Three types of impellers: single-vane, double-vane and vortex.
• Motor- Sealed dry runner- Integrated thermal sensor protects the motor from any overheating. Provide a switch and low-water protection box.
- Direct starting up to 4 kW; above this, star delta starting.
- Speed: 1,450 and 2,900 rpm- Winding: 3 ~ 400 V - Frequency: 50 HZ- Insulation class: 155 (F)- Protection class: IP 68 - EC Conformity
Moisture detector on all models except UCB 410
IDENTIFICATIONUCA 2 08 12/3,7 T4
CB 4 VO Series codeCA: single-vane impeller CB: double-vane impeller VO: Vortex impeller
Number of poles
Delivery diameter in cm
Impeller diameter in cm
P2 in kW
T4: 400 V three-phase
BASIC CONSTRUCTIONModel UCA 208 UVO 208 UCA 410 UCB 410 UCA 415Pump housing EN-GJL 200 EN-GJL 250 EN-GJS 500-7 EN-GJL 250
Impeller GGG 50 (0.7050)
UVO 208-16 and UVO 208-17 : EN-GJL
200 (GG20 - 0.6020)UVO 208-19 and
UVO 208-21 : GGG50 (0.7050)
EN-GJL 250 EN-GJS 500-7 EN-GJL 250
Shaft AISI-420Mechanical seal SiC / SiCSealing on motor side with 10.5 kW Viton SiC / SiC
Viton SiC / SiC except UVO 208-16 with 10,5 kW Viton SiC / SiC
Motor housing GG25 GG25 GG25 GG25
MECHANICAL SEAL PRINCIPLEK Type: Double mechanical seal in a cartridgeDouble mechanical seal, silicon carbide friction surfaces (highly resistant to wear) and Viton gasket, integrated into a stainless steel cartridge.Benefits:- Compact assembly reducing stress on the step bearing.
- Great resistance to wear and corrosion.- Operational safety.- Long service life- Operation independent of the direction of rotation- Easy servicing, quick and easy assembly/dismantling.
- Standardised model.
H type: Double sealing mechanismHydraulic side: single mechanical seal,silicon carbide friction surfaces (highly resistant to wear) and Viton seal.Motor side: Viton lip seal.Benefits:- Simple and robust sealing mechanism - Low cost- Standardised model
UVO-UCA-UCB
2
0 20
300 600
10 20 30
900 1200 1500 1800 2100
40 60 80 100 120 140
10
20
30
40
50
60
Qm3/h
Hm
Imp.gpm
Ql/min
Ql/s
100 200 300 400 500
140
UCA-UVO-UCB DN80 3~400V,50Hz
200 400 600 800 1000
600 1200
20 40 60
1800 2400 3000 3600 4200Ql/min
Ql/s
0
10
20
30
40
50
60
70
80
050
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
100 11010 20 30 40 50 60 70 80 90
6500
100 150 200 250 300
12001000 1400600400200 800
350 400
5
10
15
20
25
30
35
40
Qm3/h
Ql/min
Ql/s
Qm3/h
Hm
Hm
Imp.gpm
Imp.gpm
40 80 120 160 200 240 280
15
1617181920
14
13
12
11
10
UCA-UCB DN100 3~400V,50Hz
UCA DN150 3~400V,50Hz
UCA-UVO 408 N° UCA 208-12 /3.7 T4 1 UCA 208-13 /3.7 T4 2UCA 208-13 /5.0 T4 3UCA 208-15 /5.0 T4 4UVO 208-16 /10.5 T4 5UVO 208-16 /15.5 T4 6UVO 208-17 /15.5 T4 7UVO 208-19 /15.5 T4 8UVO 208-21 /15.5 T4 9
HYDRAULIC PERFORMANCES
UVO-UCA-UCB
3
0 20
300 600
10 20 30
900 1200 1500 1800 2100
40 60 80 100 120 140
10
20
30
40
50
60
Qm3/h
Hm
Imp.gpm
Ql/min
Ql/s
100 200 300 400 500
140
UCA-UVO-UCB DN80 3~400V,50Hz
200 400 600 800 1000
600 1200
20 40 60
1800 2400 3000 3600 4200Ql/min
Ql/s
0
10
20
30
40
50
60
70
80
050
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
100 11010 20 30 40 50 60 70 80 90
6500
100 150 200 250 300
12001000 1400600400200 800
350 400
5
10
15
20
25
30
35
40
Qm3/h
Ql/min
Ql/s
Qm3/h
Hm
Hm
Imp.gpm
Imp.gpm
40 80 120 160 200 240 280
15
1617181920
14
13
12
11
10
UCA-UCB DN100 3~400V,50Hz
UCA DN150 3~400V,50Hz
UCA-UCB 410 N°UCA 410- 23/6.5 T4 10UCA 410- 26/10 T4 11UCA 410- 28/10.0 T4 12UCB 410- 33/25.0 T4 13UCB 410- 37/25.0 T4 14UCB 410- 41/34.0 T4 15
HYDRAULIC PERFORMANCES
UVO-UCA-UCB
4
0 20
300 600
10 20 30
900 1200 1500 1800 2100
40 60 80 100 120 140
10
20
30
40
50
60
Qm3/h
Hm
Imp.gpm
Ql/min
Ql/s
100 200 300 400 500
140
UCA-UVO-UCB DN80 3~400V,50Hz
200 400 600 800 1000
600 1200
20 40 60
1800 2400 3000 3600 4200Ql/min
Ql/s
0
10
20
30
40
50
60
70
80
050
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
100 11010 20 30 40 50 60 70 80 90
6500
100 150 200 250 300
12001000 1400600400200 800
350 400
5
10
15
20
25
30
35
40
Qm3/h
Ql/min
Ql/s
Qm3/h
Hm
Hm
Imp.gpm
Imp.gpm
40 80 120 160 200 240 280
15
1617181920
14
13
12
11
10
UCA-UCB DN100 3~400V,50Hz
UCA DN150 3~400V,50Hz
UCA 415 N°UCA 415 26/10 T4 16UCA 415 28/10 T4 17UCA 415 30/15 T4 18UCA 415 32/20 T4 19UCA 415 34/25 T4 20
HYDRAULIC PERFORMANCES
UVO-UCA-UCB
5
courbe Fonctionnementdénoyé
Fonctionnementimmergé
P1 P2 I Vitesse Tension de réseau
IP Cable Poids Granulométrie Démarragen° kW kW A tr/min m kg
UCA 208-12 /3.7 T4 1 S2 - 15 S1 4,7 3,75 7,6 2900 3~400V, 50Hz 68 15 55 70 directUCA 208-13 /3.7 T4 2 S2 - 15 S1 4,7 3,75 7,6 2900 3~400V, 50Hz 68 15 55 70 directUCA 208-13 /5.0 T4 3 S2 - 15 S1 5,9 5 9,7 2900 3~400V, 50Hz 68 15 59 70 Y - ∆UCA 208-15 /5.0 T4 4 S2 - 15 S1 5,9 5 9,7 2900 3~400V, 50Hz 68 15 59 70 Y - ∆UVO 208-16 /10.5 T4 5 S2 - 15 S1 12,3 10,5 20,5 2900 3~400V, 50Hz 68 15 119 80 Y - ∆UVO 208-16 /15.5 T4 6 S2 - 15 S1 18,6 15,5 30 2900 3~400V, 50Hz 68 15 201 80 Y - ∆UVO 208-17 /15.5 T4 7 S2 - 15 S1 18,6 15,5 30 2900 3~400V, 50Hz 68 15 201 80 Y - ∆UVO 208-19 /15.5 T4 8 S2 - 15 S1 18,6 15,5 30 2900 3~400V, 50Hz 68 15 195 50 Y - ∆UVO 208-21 /15.5 T4 9 S2 - 15 S1 18,6 15,5 30 2900 3~400V, 50Hz 68 15 195 50 Y - ∆
UCA-UVO 208 A B C D E F G H1 H2 I J K L M N O P Q RUCA208-12/3.7 T4 200 160 18 166 59 90 539 580 585 119 124 344 210 300 15 120 170 264 229UCA208-13/3.7 T4 200 160 18 166 59 90 539 580 585 119 124 344 210 300 15 120 170 264 229UCA208-13/5.0 T4 200 160 18 166 59 90 594 635 640 119 124 344 210 300 15 120 170 264 229UCA208-15/5.0 T4 200 160 18 166 59 90 593 635 640 119 124 344 210 300 15 120 170 264 229UVO208-16/10.5 T4 200 160 18 166 59 90 753 790 805 110 124 344 210 300 15 120 170 374 340UVO208-16/15.5 T4 200 160 18 166 59 90 875 910 925 110 124 344 210 300 15 120 170 374 340UVO208-17/15.5 T4 200 160 18 166 59 90 875 910 925 110 124 344 210 300 15 120 170 374 340UVO208-19/15.5 T4 200 160 18 166 59 90 832 880 880 125 124 344 210 300 15 120 170 405 350UVO208-21/15.5 T4 200 160 18 166 59 90 832 880 880 125 124 344 210 300 15 120 170 405 350
K
W
1
GH
EF
Ø J
L
M
AE
AF
AM
AL
OP
N
Q
AK
A
2
S
U
1
R
Xe, Xr
T
AAZ
Y
DN 32
ABXe
1
B D
AC
AC
V
AG
AJ
AH
2
XA
AN
AD
AW
1 = DN80 PN10 ANSI B16.1, Class 125, Size 3
2 = DN80 PN10
C
DIMENSIONS AND REQUIRED SPACE
Fixed installation DN 80 Mobile installation DN 80
TECHNICAL DATACurve Out-of-water
operationSubmerged operation
P1 P2 I Speed Mains voltage
IP Cable Mass Particle size Startingno. kW kW A rpm m kg
UVO-UCA-UCB
6
UCA-UVO 410 A B C D E F G H1 H2 I J K L M N O P Q R DNUCA410-23/6.5 T4 220 180 18 176 65 90 664 710 715 120 124 320 225 325 15 160 190 448 394 32UCA410-26/10.0 T4 220 180 18 176 65 90 744 670 795 120 124 320 225 325 15 160 190 448 394 32UCA410-28/10.0 T4 220 180 18 176 65 90 744 670 795 120 124 320 225 325 15 160 190 448 394 32UCB410-33/25.0 T4 285 240 22 241 109 120 1160 1160 1155 183 180 500 320 540 Pied d’assise
pour UCB 4106022587
635 563 50UCB410-37/25.0 T4 285 240 22 241 109 120 1160 1160 1155 183 180 500 320 540 635 563 50UCB410-41/34.0 T4 285 240 22 241 109 120 1230 1230 1225 183 180 500 320 540 635 563 50
courbe Fonctionnementdénoyé
Fonctionnementimmergé
P1 P2 I Vitessetr/min
Tensionde réseau
IP Cable Poids Granulo-métrie
Démarragen° kW kW A m kg
UCA 410- 23/6.5T4 10 - S1 8,2 6,5 13,5 1450 3~400V, 50Hz 68 15 106 80 Y - ∆UCA 410- 26/10.0T4 11 - S1 12,2 10 21 1450 3~400V, 50Hz 68 15 137 80 Y - ∆UCA 410- 28/10.0T4 12 - S1 12,2 10 21 1450 3~400V, 50Hz 68 15 137 80 Y - ∆UCB 410- 33/25.0T4 13 - S1 28,5 25 49,5 1450 3~400V, 50Hz 68 15 361 80 Y - ∆UCB 410- 37/25.0T4 14 - S1 28,5 25 49,5 1450 3~400V, 50Hz 68 15 361 80 Y - ∆UCB 410- 41/34.0T4 15 - S1 39 34 68 1450 3~400V, 50Hz 68 15 415 80 Y - ∆
DIMENSIONS AND REQUIRED SPACE• UCA-UVO 410
Fixed installation DN 100 Mobile installation DN 100
TECHNICAL DATA
Base plate UCB 410
Curve Out-of-water operation
Submerged operation
P1 P2 I Speedrpm
Mains voltage IP Cable Mass Particle size
Startingno kW kW A m kg
UVO-UCA-UCB
7
courbe Fonctionnementdénoyé
Fonctionnementimmergé
P1 P2 I Vitessetr/min
Tensionde réseau
IP Cable Poids Granulo-métrie
Démarragen° kW kW A m kg
UCA415-26/10.0 T4 16 - S1 12,2 10 21 1450 3~400V, 50Hz 68 15 237 80 Y - ∆UCA415-28/10.0 T4 17 - S1 12,2 10 21 1450 3~400V, 50Hz 68 15 237 80 Y - ∆UCA415-30/15.0 T4 18 S2 - 15 S1 18,6 15,5 30 1450 3~400V, 50Hz 68 15 314 80 Y - ∆UCB415-32/20.0 T4 19 S2 - 15 S1 24 20 41 1450 3~400V, 50Hz 68 15 328 80 Y - ∆UCB415-34/25.0 T4 20 - S1 28,5 25 49,5 1450 3~400V, 50Hz 68 15 379 80 Y - ∆
K
W
1
GH
EF
Ø J
L
M
Q S
U
1
R
Xe, Xr
T
DN 32
B
D
V
XA
AW
82
754
183
465
88
1
320
90/ 95
220 19240
210DN 32 14990
402
50
110
38
AW
1000
50
160
406
620
A
2
1648
1
400666
533 28
9
Ø 500
180 36
3445
82
754
183
465
88
1
320
90/ 95
220 19240
210DN 32 14990
402
50
110
38
AW
1000
50
160
406
620
A
2
1648
1
400666
533 28
9
Ø 500
180 36
3445
B D E F G H J K L M Q R S U T V W AWUCA 415-26/10.0 T4 445 402 533 289 400 666 500 145 180 363 183 320 465 88 220 38 754 510
UCA 415-28/10.0 T4 445 402 533 289 400 666 500 145 180 363 183 320 465 88 220 38 754 510
UCA 415-30/15.0 T4 445 402 533 289 400 666 500 145 180 363 183 320 465 88 220 38 754 674
UCA 415-32/20.0 T4 445 402 533 289 400 666 500 145 180 363 183 320 465 88 220 38 754 674
UCA 415-34/25.0 T4 445 402 533 289 400 666 500 145 180 363 183 320 465 88 220 38 754 678
DIMENSIONS AND REQUIRED SPACE• UCA 415
TECHNICAL DATA
Curve Out-of-water operation
Submerged operation
P1 P2 I Speedrpm
Mains voltage IP Cable Mass Particle size
Startingno kW kW A m kg
UVO-UCA-UCB
8
Yn 5000
12
6
7
10
13
11
3
5
9
Yn 5000
12
6
7
10
13
11
15A
15B4
5
9
RECOMMENDED ACCESSORIES FOR FIXED INSTALLATION
1 : Full-flow shut-off valve 2 : Ball-type non-return valve 3 : On-Off level controller 4 : IPAE electronic air-pressure switch level sensor 5 : Angle-bracket support kit for floats/ cable fastener for IPAE electronic air-pressure switch 6 : Guide bars 7 : Lifting chain 9 : Switch and protection box 10 : Base plate fixing kit 11 : Electric cable for motor 13 : Drain hole to create
1 - Gate valvesGate valve DN 80 2017162Gate valve DN100 2017163
9 - Boxes
DescriptionMax. curr.(A)
Voltage(V)
Freq. (Hz)
No. of controllable
pumpsYN3112 T4 12 3~400 50/60 1YN3212 T4 12 3~400 50/60 2S-CTRL-SC-L-1x12A-T4-SD-WM-PKG 14 3~400 50/60 1S-CTRL-SC-L-2x12A-T4-SD-WM-PKG 14 3~400 50/60 2S-CTRL-SC-L-1x18A-T4-SD-WM-PKG 19 3~400 50/60 1S-CTRL-SC-L-2x18A-T4-SD-WM-PKG 19 3~400 50/60 2S-CTRL-SC-L-1x24A-T4-SD-WM-PKG 24 3~400 50/60 1S-CTRL-SC-L-2x24A-T4-SD-WM-PKG 24 3~400 50/60 2S-CTRL-SC-L-1x32A-T4-SD-WM-PKG 32 3~400 50/60 1S-CTRL-SC-L-2x32A-T4-SD-WM-PKG 32 3~400 50/60 2S-CTRL-SC-L-1x42A-T4-SD-WM-PKG 42 3~400 50/60 1S-CTRL-SC-L-2x42A-T4-SD-WM-PKG 42 3~400 50/60 2S-CTRL-SC-L-1x55A-T4-SD-WM-PKG 55 3~400 50/60 1S-CTRL-SC-L-2x55A-T4-SD-WM-PKG 55 3~400 50/60 2S-CTRL-SC-L-1x72A-T4-SD-WM-PKG 72 3~400 50/60 1S-CTRL-SC-L-2x72A-T4-SD-WM-PKG 72 3~400 50/60 2DOL: direct starting, TD: star/delta startingTD: star/delta starting
2 - Non-return valve Ball-type non-return valve DN 80 4015761Ball-type non-return valve DN 100 4015762
3, 5 - FloatNivo 430X1-10M 4027319Nivo 430X1-20M 4027320Angle-bracket support kit for floats 4013188
7 - Zinc-plated steel chain kit (chain + 2 shackles)5m, 8 mm thick (for pump exceeding 400 kg) 606067310 m, 8 mm thick (for pump exceeding 400 kg) 6060716
10 - Base plate kits (without guide bar)Base plate for UCA DN 80 6022585Base plate for UCA DN 100 2029053Base plate for UCB 410 6022591DN base plate for UCA 150 6036890
4, 5 - IPAE electronic air-pressure switch IPAE with 10 m of cable 2519921IPAE with 30m of cable 2519922IPAE with 50m of cable 2519923Cable fastener for IPAE (5) 2519927IPAE box, explosion-proof version (Zener barrier) 2521216
UVO-UCA-UCB
9
min
12
34
5
6
240
10
0
12
4
140
RECOMMENDED ACCESSORIES FOR MOBILE INSTALLATION1 - Bracket UCA 208 6001190UVO 208 6020099UCA 410 6031386UCB 410/UCA 415 6024243
2 - Elbow Right-angled elbow DN 80 2017689Right-angled elbow 100 2015592
3 et 4 - Quick-fitting pipe union3) DN 80 182754) DN 80 182693) DN 100 197924) DN 100 18276
5 - Pipe10 m pipe DN80 201769120 m pipe DN80 201769230 m pipe DN80 201769310 m pipe DN100 201558520 m pipe DN100 201558630 m pipe DN100 2015587
6 - Zinc-plated steel chain kit (chain + 2 shackles)5 m, 8 mm thick (for pump exceeding 400 kg) 606067310 m, 8 mm thick (for pump exceeding 400 kg) 6060716
1 : Bracket for mobile installation 2 : Right-angled elbow 3 & 4 : Quick-fitting pipe union 5 : Flexible hose 6 : Lifting chain
UVO-UCA-UCB
10
FEATURESa) Electrical - 400 V three-phase – 50 Hz direct starting for 208-12/3,7 T4 and 208-13/3,7 T4 models
- 400 V three-phase – 50Hz start-delta starting
- Mandatory thermal protection from overcur-rents via switch and circuit-breaker or via switch and protection box.
b) Fitting- pump in vertical position for fixed or mobile installation
- mobile installation: delivery port is connec-ted by an elbow to a flexible hose of larger diameter than the pump delivery diameter.
- Double installation: l the pumps may be doubled up via a manifold
- Non-return valve and other valves to be fitted preferably in the upper part of the delivery conduit.
- Connection via a flexible hose or rigid pipe
c) Packaging- Pump delivered on a pallet- Pump supplied with H07RN-F electrical cables for the UCA, or NSSHöu-S for the UVO/UCB.
- Accessories packaged separately
RECOMMENDED ACCESSORIES
• SC Lift- Management of one or two pump(s) in a fixed installation: submerged sump or dry pit by microprocessor.
- Monitoring of level and protection of motor(s) from overcurrents, ther-mal overloads and dry running.
• IPAEElectronic Air-Pressure Switch for clean and muddy water.
- Designed to operate in explosive atmospheres.
- Also operates on emptying and filling.
- Complies with the 94/9/EC Directive (ATEX): protection from explosive atmospheres.
- Remote control.- Explosion-proof.- Insensitive to water temperature and the presence of scum.
- Acid-resistant.- Tamper-proof, extremely accu-rate: 2 cm and economical.
- Power supply voltage: 230 - 50Hz.- Use with YN 5000E.
For an ATEX installation, use the Zener barrier (see IPAE instructions for further information).
• NIVO430- Environmentally-friendly, mercury-free muddy water float switch.
- Operates on emptying and filling with slave switch.
• Adaptation flanges for Flygt base plates with screws and gasket
EMU DN80 / Flygt DN80 6030437EMU DN100 / Flygt DN100 6030438EMU DN150 / Flygt DN150 6030439EMU DN80 / Flygt DN100 6030447EMU DN100 / Flygt DN150 6030448
UVO-UCA-UCB
11
NOTES
UVO-UCA-UCB
12