• MY SNOW LEOPARDS • SUMMER 2016封

面 ©

AN

DY

RO

US

E / N

ATUR

EP

L.CO

M, 封

底 ©

RIC

HA

RD

BA

RR

ET

T / WW

F-UK

老虎動向 最新消息

您的助養資訊

Kamrita與Ranu併肩前行

老虎的足跡

精彩 內

容

Uporny的旅途您是我們的英雄吃出健康地球

• 老虎

動向

• 第十

二期

WWF.ORG.HK

© 1986熊貓標誌WWF，® “WWF”是世界自然基金會的註冊商標

香港新界葵涌葵昌路8號萬泰中心15樓 世界自然(香港)基金會香港分會

電話：(852)2526 1011，傳真：(852)2845 2734

(於香港註冊成立的擔保有限公司 Incorporated in Hong Kong with limited liability by guarantee)

註冊名稱 Registered Name: 世界自然(香港)基金會 World Wide Fund For Nature Hong Kong

精明消費

我們所製造的食物當中有

三分之一是遭棄掉或浪費

的。嘗試在購物前計劃好

您的餐單，將所買的食品

用得其所

識買「惜」用

每天進食不同顏色的水果

和蔬菜，再配合豆類、

堅果及富蛋白質食品，

還要記得減少進食肉類

為菜餚

增添色彩

滋味無窮老虎可以在24小時

內進食比其體重

多達20%的獵物，

即一隻雄性成年

老虎的食量可高達

約45公斤

活出健康地球我們日常所吃的食物，不單對人類，

同時亦與地球的健康有著密切的關係；

只要作出些微改變，就可以為地球帶來正面的影響 －

不只惠及我們、大自然甚或是老虎亦同樣得益！

購買來源是可持續的

食材，例如有MSC

認證的環保海鮮、

自由放養的禽畜及

公平貿易的產品

牠漂亮的女兒Ranu，我們對此感到欣喜！雖

然很高興看到老虎數量在這個較小的區域內

逐漸增加，但這表示牠們的活動空間會隨之

而減少，相互間對獵物的競爭亦會增加。

悠閒的退休生活

Kamrita現在約11歲，或許牠要另覓一個比

較僻靜的地方繼續生活，避免與其他老虎發

生衝突。但請不用擔心，我們仍會尋找牠的

足跡，繼續為大家送上牠的近況。而牠的女

3• 您的最新老虎動向2

兒Ranu可能也在四處徘徊，還記得上期我們

提及Ranu緊隨Kamrita的腳步遷居到國家公

園的東部，甚至有跡象要在那處定居。

我們捕捉到兩張Ranu在晚上潛行的照片，

意味著牠正在覓食。當中更發現了水鹿的照

片，牠們是老虎的主要獵物。一隻大的水鹿

能為老虎提供足夠一週的糧食，希望Ranu捕

獵成功。

我們所 設 置 的 野外 攝 影 機 捕 捉 到 R a n u 最 新的蹤 影，相信 K a m r i t a可能 在 國 家公園內其他 較寧 靜的 地 方 暫居。

撰寫這份《老虎動向》之時，我們剛好

在Kamrita的居住範圍完成了歷時整

整22天的野外攝像觀察。不過再一次，神秘

的Kamtita似乎在躲避我們。

全新面貌

這是第二次完全捕捉不到Kamrita的蹤跡。

或許是因為牠既野性又活躍的鄰居關係

吧，我們懷疑Kamrita可能已經移居到國家

公園的其他地方去。

更出乎意料之外的是，我們在Kamrita的居住

範圍拍攝到最少12隻不同老虎的照片，包括

KAMRITA 現時約11歲，或許牠決定 要另覓一個 比較僻靜的 地方生活， 避免與其他 老虎發生 衝突。

所有

圖片

© W

WF-

NE

PAL

寶貴的野生動物

我們的攝影機偶爾會拍攝到

Kamrita和Ranu以外的珍貴動物，

是次捕捉到精彩的照片包括大象、

犀牛、亞洲胡狼、箭豬、懶熊和漁貓。

您可能對懶熊和漁貓有點陌生。懶熊

以捕食白蟻和螞蟻為生，牠們會用又長

又彎的爪在蟻巢附近挖掘出洞口，然後將

像吸塵機吸管般的嘴放進洞內，再閉上鼻

孔大力把螞蟻吸出進食。漁貓則因主要捕

食魚類而得名，牠們甚至會將頭部潛進水

中，再用爪把魚兒舀出來。

正因為Kamrita和其他老虎的存在，各式

各樣的野生動物才得以並存。假如沒有老

虎，好像鹿那樣的草食動物就會大量繁

殖，導致森林過度放牧，並且破壞生態平

衡。老虎是食物鏈上頂級的獵食動物，在

協助維持生態平衡中擔當著重要的角色。

而您通過「助養」計劃去保護牠們其實亦

同樣發揮著重要的作用，在此我們衷心感

謝您的幫助！

您真了不起>> 您的「助養」除了保護野生老虎，還幫助我們其他重要的保育工作，以保護珍貴的地球資源及各樣物種，為牠們帶來了不一樣的改變！

探望鄰里

您應該有興趣 看看我們的野外攝影機所捕捉 到其他動物的照片，其中正與

Kamrita和Ranu共享家園的包括 梅花鹿和其他 老虎。請登上：

wwf.org.uk/ wildchitwan

老虎記錄

2016年4月，野生老虎的數量 從3,200隻回升至3,890隻，

這是保育歷史上首次 老虎數目上升的紀錄！

我們的目標是於2022年之前 將野生老虎的數目增加一倍，

即6, 000隻以上！ 敬請留意《老虎動向》！

G

野生鄰居

與您的老虎共同生活的

其他野生動物，左至右：

水鹿、漁貓、野狗、箭豬

和懶熊。

老虎動向

正在放置野外攝影機

動向報告

您的野外

由世界自然基金會

尼泊爾分會

負責老虎助養計劃的

Sabita Malla為您報導

．尼泊

爾．

奇旺

國家公園．尼

泊爾．

奇旺

國家公園

充滿好奇的幼虎

Ranu的鄰居其中一位

Ranu

© JO

HN

DO

WN

ER

/ NATU

RE

PL.C

OM

SAVING OUR SHARED保護我們共享的自然遺產

超過一半以上的世界自然遺產均面臨不同

的威脅，惟有我們共同努力，才可以去除這

些威脅，從破壞中拯救它們。

大自然是我們地球最珍貴的資源 － 她是

孕育各種動植物的家園，給予我們食物、

食水以及工作去養活周遭數以百萬計的人

類。老虎Kamrita所居住的尼泊爾奇旺國家

公園，正是一個人類與大自然共存的好例

子。但令人震驚的是，197個世界自然遺產

中，竟然有114個正受著對環境構成破壞的

工業活動所威脅，例如採礦、石油和天然

氣鑽探以及大規模的建築工程。

現在您所支持的「助養」計劃，正幫助保護

野生老虎及牠們的家園，我們衷心感謝您！

HERITAGE

66 • 您的最新老虎動向6

去年，Uporny在漫步時因

為太過接近城鎮，與當

地的狗隻發生了衝突；繼

而被遷移到別處避免同類事件再次

發生。最後世界自然基金會俄羅斯分

會的Pavel Fomenko和他的同事成功讓

Uporny重返野外生活。

期間，Uporny在Utyos康復中心休養了

一段時間。在幫牠裝上衛星探測頸圈

後，Pavel與專家團隊就帶牠到安紐斯

基國家公園的邊界將牠釋放。當時，

貨車門一打開，Uporny就渾身是勁的

從車上一躍而下，重新奔向牠野外的

家園。自此以後，專家團隊會透過衛

星探測頸圈作定期的實地考察，密切

留意Uporny的行蹤。

S U M M E R 2 0 1 6 • 7

老虎蹤跡

Uporny留在公園範圍內數月後，就忍不

住好奇地向北走，到達黑龍江，途中捕

捉野豬充飢。Uporny在俄羅斯遠東地區

渡過了嚴冬後，繼續踏上牠的旅途。

最新數據顯示Uporny正前往阿穆爾河畔

尼古拉耶夫斯克。從牠的路線可以看到

牠在避開公路和人口稠密的地區；雖然

Uporny應該不會走近該城，但我們的團隊

亦已經準備就緒，隨時應對各種情況。

若Uporny能安守本份，遠離民居，我們

團隊就可以在不打擾牠的情況下，遙距

將頸圈解開。我們也希望這安排能盡快

發生，亦會繼續為您追蹤最新情況；後

頁將介紹世界自然基金會俄羅斯分會的

Pavel。

奇妙一刻

不只是一、兩隻，而是總共有

四隻！這條有四隻老虎的片段

絕對會令您會心微笑。拍攝地點

是俄羅斯的錫霍特山脈自然保護

區，這個首屈一指的地點最近

獲得老虎保護標準CA|TS的

認證，證明該地區己達到保育

老虎的最高水平。想觀看這

片段，請瀏覽以下網址：

WWF.ORG.UK/SIKHOTE

我們很希望知道是誰啟發您去保育野生動物。他們可能是某個知名的保育專家、 或某個您心底裡的無名英雄 ─ 例如一個曾為動物脫險的人。若您有興趣請發 一封電郵或相片給我們，讓大家為各路的保育英雄打打氣！

請發電郵至adopt@wwf.org.hk，您的英雄或許會於稍後的《老虎動向》內出現。

感謝您支持我們 保育老虎的工作， 令牠們可以在尼泊爾的森林和世界其他的角落自由地生活和漫遊。

Sabita Malla, 高級研究主任世界自然基金會尼泊爾分會

老虎守衛者

正如上頁所說，世界自然基金會 俄羅斯分會的Pavel孜孜不倦地

監察和保護西伯利亞虎， 免牠們受到如非法狩獵的威脅或 與當地人民發生衝突。所以Pavel 也是我們的另一位英雄，單單在

一年內他就已經逮捕了 2,000名狩獵者。

這隻老虎名叫UPORNY，在俄語的意思是

固執；這隻「固執」的西伯利亞虎非常

渴望重回自由的懷抱

7

主圖

© V

LAD

IMIR

FIL

ON

OV

/ W

WF,

插圖

© Y

UR

Y S

MIT

YU

K /

WW

F

老虎動向 老虎天地

UPORNY動向

見證UPORNY 重獲自由一刻

您可在以下網址觀看Uporny 回歸野外的精彩畫面，請瀏覽：

wwf.org.uk/uporny

(只提供英文字幕) 感謝您，我們的 英雄！

惟有通過您的「助養」，

我們才能繼續欣賞這般美麗的老虎；

全靠您，才可將牠們的生命延續。

您 － 是我們和尼泊爾團隊的英雄，我們非常感謝您！

我的保

育英

雄

我 的 保

育英

雄

誰是您的保育英雄？

• MY SNOW LEOPARDS • SUMMER 2016封

面 ©

AN

DY

RO

US

E / N

ATUR

EP

L.CO

M, 封

底 ©

RIC

HA

RD

BA

RR

ET

T / WW

F-UK

• 老虎

動向

• 第十

二期

WWF.ORG.HK

© 1986熊貓標誌WWF，® “WWF”是世界自然基金會的註冊商標

香港新界葵涌葵昌路8號萬泰中心15樓 世界自然(香港)基金會香港分會

電話：(852)2526 1011，傳真：(852)2845 2734

(於香港註冊成立的擔保有限公司 Incorporated in Hong Kong with limited liability by guarantee)

註冊名稱 Registered Name: 世界自然(香港)基金會 World Wide Fund For Nature Hong Kong

精明消費

我們所製造的食物當中有

三分之一是遭棄掉或浪費

的。嘗試在購物前計劃好

您的餐單，將所買的食品

用得其所

識買「惜」用

每天進食不同顏色的水果

和蔬菜，再配合豆類、

堅果及富蛋白質食品，

還要記得減少進食肉類

為菜餚

增添色彩

滋味無窮老虎可以在24小時

內進食比其體重

多達20%的獵物，

即一隻雄性成年

老虎的食量可高達

約45公斤

活出健康地球我們日常所吃的食物，不單對人類，

同時亦與地球的健康有著密切的關係；

只要作出些微改變，就可以為地球帶來正面的影響 －

不只惠及我們、大自然甚或是老虎亦同樣得益！

購買來源是可持續的

食材，例如有MSC

認證的環保海鮮、

自由放養的禽畜及

公平貿易的產品