sur la liste du patrimoine mondial de l’unesco€¦ · patrimoine mondial de l’unesco ....

Dossier de presse Lancement public de la candidature

Octobre 2019

INSCRIPTION D’UNE LISTE INTERNATIONALE CLUNY

ET LES SITES CLUNISIENS SUR LA LISTE DU

PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO

FEDERATION EUROPEENNE DES SITES CLUNISIENS

INSCRIPTION D’UNE LISTE INTERNATIONALE CLUNY ET LES SITES CLUNISIENS SUR LA LISTE DU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO DOSSIER DE PRESSE - OCTOBRE 2019

2

CLUNY, UN BIEN COMMUN EUROPEEN

La Fédération Européenne des Sites clunisiens réunit les lieux qui, en Europe, témoignent de l’extraordinaire rayonnement de l’abbaye de Cluny, du Xe au XVIIIe siècle. Ce rayonnement, incarné par plus de 1 500 sites, fut spirituel, mais aussi architectural, voire artistique, économique, politique, social. Les moines de Cluny furent à l’origine de l’émergence et du développement de centaines de bourgs et de villes, du Portugal à l’Allemagne, de l’Ecosse à l’Italie, en passant par la Belgique, l’Angleterre, la Suisse, l’Espagne, la France, et avec des prolongements en Europe centrale, jusqu’à Jérusalem…

Depuis le départ de Cluny des derniers moines, en 1791, l’héritage multiforme qu’ils nous ont légué traverse les années sans que nous ayons forcément connaissance de son origine : des architectures, des sculptures, des peintures, des manuscrits et leurs enluminures, des objets mobiliers, des musiques, des cartulaires, des coutumiers, des vies de saints, des sermons, des traités, des manuscrits liturgiques… jusqu’à la fête des Morts, inscrite dans notre calendrier au 2 novembre, instaurée par Odilon, 5ème abbé de Cluny… Cet héritage culturel, réparti en des centaines de lieux, la Fédération Européenne des Sites Clunisiens a pour mission de le faire connaître et de le mettre en valeur par des actions pédagogiques, culturelles et touristiques, en lien avec les chercheurs universitaires et en partenariat avec les communes et les pouvoirs publics qui en ont à leur charge une grande partie.

Forte de plus de 150 collectivités publiques, la Fédération rassemble aux côtés d’institutions nationales une centaine d’associations culturelles et touristiques ainsi que des personnes privées.

Grand Itinéraire culturel du Conseil de l’Europe depuis 2005, la Fédération Européenne des Sites Clunisiens décide d’engager officiellement une procédure de classement sur la liste du Patrimoine mondial pour le bien en série transnational Cluny et les sites clunisiens. Dans cette perspective se pose à elle un ensemble de questions, aussi bien sur le périmètre du bien en question, que sur celui de la méthodologie à mettre en œuvre. Sitesclunisiens.org

Eglise San Martín de Frómista, Palencia, ES



3

CLUNY ET LES SITES CLUNISIENS EN ROUTE VERS L’UNESCO

Les sites clunisiens, un héritage unique Au Moyen Age, les moines de Cluny ont élaboré la vision d’une société chrétienne idéale qui a progressivement infusé l’ensemble de l’Europe. Elle a donné lieu à la constitution d’un très dense réseau de sites multiformes. Un millénaire après, nous retrouvons dans les mentalités, les paysages et le patrimoine bâti des européens les traces de ce phénomène inédit.

L’UNESCO, pourquoi ? Des lieux et des biens, culturels et naturels, constituent un héritage important pour l’humanité. L’UNESCO, après avoir validé leur Valeur Universelle Exceptionnelle, décide de les inscrire sur sa liste du Patrimoine mondial. L’objectif ? En assurer la préservation et la valorisation. Y Inscrire Cluny et les sites clunisiens, ce n’est donc pas célébrer le passé, mais préparer l’avenir !

Cluny et les sites clunisiens, un candidat atypique Cluny et les sites clunisiens retenus candidateront dans la catégorie des biens transnationaux en série. C’est-à-dire que dans plusieurs pays d’Europe, seront sélectionnés des sites complémentaires pour attester de la Valeur Universelle Exceptionnelle du phénomène clunisien. Whc.unesco.org/fr

« Cette année, le Conseil de l’Europe a renouvelé pour la 4ème fois consécutive sa confiance à la FESC en octroyant à son réseau la prestigieuse certification d’Itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe. Cette reconnaissance est précieuse, notre réseau culturel illustrant ainsi la capacité que les citoyens européens et leurs collectivités locales ont de dialoguer et de travailler ensemble, pour ce qui nous concerne autour du patrimoine que nous a partout en Europe légué la grande abbaye de Cluny. Cette reconnaissance est également une exigence. Celle de poursuivre des actions d’intérêt général avec la même rigueur et la même qualité. Mais aussi avec la même proximité et avec tous ceux qui se battent sur le terrain pour préserver un héritage patrimonial témoignant d’une histoire médiévale commune qui fait sens et qu’il est nécessaire de préserver pour les générations futures. Alors que la FESC fête ses 25 ans d’existence, il nous appartient de préparer l’avenir. C’est pourquoi nous nous engageons activement pour amorcer une procédure de classement afin qu’une liste Cluny et les sites clunisiens soit inscrite auprès du patrimoine mondial de l’UNESCO. Aujourd’hui, et avec le soutien de nombreuses collectivités en Europe, je suis heureux d’annoncer publiquement le lancement de cette candidature. »

Rémy Rebeyrotte Président de la FESC



4

RAPPEL DES DIFFERENTES ETAPES DU PROCESSUS DE

PROPOSITION D’INSCRIPTION PAR L’UNESCO

1 Les biens sont inscrits sur les listes indicatives des États parties concernés

Avant toute chose, les États parties concernés décident d’inscrire les biens sélectionnés sur leurs listes indicatives respectives selon les mêmes termes, grâce à une coordination internationale.

2 Proposition d’inscription sur la liste du patrimoine mondial

Un des États parties décide, en accord avec les autres concernés et en leur nom, de proposer la liste internationale, au moment qu’ils jugent tous opportun, pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial.

3 Décision du Comité du patrimoine mondial Le Comité du patrimoine mondial décide d’inscrire ou non la liste internationale sur la Liste du patrimoine mondial après évaluation par l’UICN et/ou l’ICOMOS.

4 Mesures pour protéger la Valeur universelle exceptionnelle du bien

Après son inscription, le bien en liste bénéficie de mesures de gestion et de suivi visant à protéger sa Valeur universelle exceptionnelle. Les États parties ont la responsabilité d’assurer la protection continue et la gestion efficace du bien

conformément aux prescriptions de la Convention du patrimoine mondial.



5

LE TRAVAIL PREPARATOIRE ENTAME PAR LA

FEDERATION EUROPEENNE DES SITES CLUNISIENS Avant même d’amorcer la phase 1 (l’inscription des biens sur les listes indicatives des Etats concernés), la Fédération juge nécessaire de mener un travail de préparation (étape 0) qui consiste à bien s’assurer que les conditions suivantes sont bien remplies.

a. la mise en place d’un comité scientifique international efficace capable de déterminer la Valeur

universelle exceptionnelle d’un site clunisien ;

b. la bonne préparation de ses membres, sur le plan intellectuel et le plan pratique, à établir le dossier ;

c. la sensibilisation des diverses collectivités concernées à appuyer la démarcher sans réserve ;

d. les dispositions prises afin que le financement du processus soit assuré ;

e. la garantie que le projet bénéficie du soutien total et efficace des ministères nationaux ;

f. que la structure coordinatrice du projet soit bien acceptée par les multiples parties prenantes ;

g. qu’une solide documentation de base soit bien constituée ;

h. que toutes les parties impliquées comprennent que l’établissement de la proposition d’inscription est un exercice

intellectuel visant à l’excellence et non une tâche bureaucratique se résumant à compléter des formulaires ;

i. que les divers organismes gouvernementaux concernés travailleront de concert avec le souci d’assurer le

succès de la proposition.

Eglise San Benedetto di Polirone, mosaïques, Lombardie, IT



6

LES ACTIONS ENTREPRISES PAR LA FEDERATION

1 établir une méthodologie générale avec le Département des Affaires européennes et internationales du

ministère de la Culture français pour l’ensemble des 9 points évoqués ci-dessus ;

2 sensibiliser l’ensemble des membres de la Fédération, implantés dans 6 différents pays d’Europe ;

3 sensibiliser les collectivités territoriales (Régions européennes, Départements) pour en faire des

soutiens politiques et financiers ;

4 prendre les contacts nécessaires, à l’échelle nationale et à l’échelle internationale ;

5 créer un contexte favorable à la mise en place rapide d’un comité scientifique efficace.

Siège de la FESC à Cluny, Saône-et-Loire, FR



7

MOBILISATION DE L’ENSEMBLE DU RESEAU CLUNISIEN I 4 collectivités de Bourgogne-Franche-Comté déjà partenaires Depuis 2017, quatre acteurs majeurs ont permis, par leur soutien financier et logistique, d’amorcer le processus.

La Région Bourgogne-Franche-Comté Le Département de la Saône-et-Loire La Communauté de communes du Clunisois La Ville de Cluny

Cluny, clocher de l’Eau-Bénite vu des Portes d’Honneur, Saône-et-Loire, FR



8

II Mobilisation des Régions d’Europe

La Fédération Européenne des Sites Clunisiens regroupe près de 200 sites répartis en Écosse, en Angleterre, en France, en Allemagne, en Suisse, en Italie, en Espagne et en Pologne. La sensibilisation des grandes collectivités concernées a débuté à la fin de l’année 2017 et se poursuit toujours.

La Bourgogne-Franche-Comté (F) et la Castilla y León (E) C’est au cours de l’année 2018 que s’est formalisé un rapprochement majeur entre ces deux grandes régions riches en patrimoine clunisien et souhaitant agir de manière harmonieuse pour le dossier UNESCO. De janvier à juin, la Fédération a ainsi coordonné les services des deux structures pour aboutir à la rédaction et à la signature d’un protocole d’accord portant sur une valorisation concertée de leur patrimoine européen commun, avec un chapitre spécial dédié à la démarche UNESCO.

Signature du protocole BFC-CyL, église de Frómista, Palencia, ES, le 9 juillet 2018

Une délégation castillane, à la tête de laquelle était le directeur général du Patrimoine culturel, M. Enrique Martin SAIZ, s’est rendue le 13 novembre suivant dans plusieurs sites clunisiens de Bourgogne-Franche-Comté pour entamer une réflexion sur la dimension universelle du patrimoine clunisien des sites d’Autun (Saône-et-Loire), de Dole (Jura), et de Saint-Vivant (Côte-d’Or), qu’elle a visités sous la direction de M. Philippe LANCELLE, directeur du Tourisme de la Région BFC, et de M. Christophe VOROS.



9

La Lombardie Des rencontres :

avec l’Assesseur au Tourisme de la Région Lombardie, Stefano Bruno GALLI rencontré le 5 juillet 2018 par M. Roberto GOZZI, administrateur de la Fédération Européenne, et plusieurs élus de San Benedetto Po ; avec la conseillère régionale de la Région Lomabardie, Barbara MAZZALI rencontrée le 28 avril 2019 à l’occasion de l’Assemblée générale de la FESC à San Benedetto Po.

Le Canton de Vaud

est propriétaire de l’abbatiale de Romainmôtier et son territoire est riche de sites clunisiens. Ses élus ont été rencontrés par M. Fabrice DE ICCO, trésorier de la Fédération, syndic de Romainmôtier jusqu’en juillet 2019 et désormais préfet du canton de Vaud.

ð Des rapprochements avec d’autres Régions en Allemagne (Land de Baden Württemberg) et en France (Région Auvergne-Rhône-Alpes) sont amorcées, ainsi qu’avec les départements français de l’Allier, du Cher, de la Loire, de la Vendée et de la Côte-d’Or. Enfin, le Centre des Monuments Nationaux, qui gère l’abbaye de Cluny, signera une convention avec la FESC autour du projet UNESCO.

Assemblée générale FESC 2019, abbaye Saint-Benoît de Polirone, Lombardie, IT



10

UNE DEMARCHE SCIENTIFIQUE POUR DETERMINER LA

VALEUR UNIVERSELLE EXCEPTIONNELLE DES SITES CLUNISIENS

I Définir un site clunisien A sa fondation, en 1994, la Fédération des Sites Clunisiens a besoin d’un terme qui qualifie les lieux qui sont liés à Cluny dans l’histoire. « Site clunisien » est choisi par les membres du réseau naissant, car il permet d’englober tous les endroits qui ont permis aux moines clunisiens d’exercer leur opus Dei : monastères bien sûr, mais aussi églises séculières, domaines agricoles, viticoles, doyennés, châteaux, villages, palais, collèges...

Les sites clunisiens constituent un ensemble de biens fonciers et immobiliers gérés par les moines, et dont les caractéristiques et fonctions varient, du religieux au politique en passant par l’économique, l’artistique et le social, en sachant que ces différentes catégories, propres à notre époque, n’avaient à celles des moines aucun sens.

Combien compte-t-on de ces sites ? Leur diversité de nature en rend justement difficile la détermination du nombre exact. Ce que l'on sait, c'est qu’on les retrouve dans toute l'Europe : de l’Irlande au Portugal et de la France à la Pologne... jusqu’à Jerusalem ! Les chiffres de 1 200, 1 300, 1 400 sont ceux que l’on retrouve souvent sous la plume des historiens qui écrivent sur le sujet. Il est à chaque fois impossible d’identifier la source d’où est tiré ce nombre variable. Mais la critique croisée de plusieurs listes établies par des universitaires reconnus met en évidence près de 2 000 sites.

Le rôle du futur comité scientifique UNESCO L’une des premières missions du comité scientifique qui sera mis en place dans le cadre du projet, c’est de déterminer la Valeur Universelle Exceptionnelle des sites clunisiens, un critère nécessaire à toute inscription au Patrimoine Mondial de l’Humanité de l’UNESCO.

Le domaine et le bourg clunisiens de Bray, Saône-et-Loire, FR

Eglise Saint-Révérien, chapiteau reptile ailé, Nièvre, FR



11

II Les enjeux du projet numérique Clunypedia.com Pour soutenir le travail du comité scientifique, il s’avère nécessaire de constituer un corpus des sites clunisiens clairement identifié avec les outils numériques.

La carte interactive CLUNYPEDIA.COM est la première à proposer d’embrasser d’un regard l’étendue de l’influence de Cluny. La recherche et la numérisation des sites clunisiens a été entamée en 2017 et intensifiée en 2018 afin que cette base de données internationale permette de donner une image précise et complète des sites historiques. La carte présente en 2019 1 900 sites clunisiens.

Les sites clunisiens historiques sont progressivement mis en ligne depuis le début de l’année 2018 sur la carte Clunypedia.com. Elle sera un outil concret pour appuyer et rendre compte du travail du comité scientifique.

Près de 2 000 sites géolocalisés sur la carte Clunypedia.com

Carte clunypedia.com



12

Statut Association crée le 18 juin 1994 à Souvigny (Auvergne-Rhône-Alpes, FR) Célèbre en 2019 ses 25 ans d’existence Siège situé à Cluny (Bourgogne-Franche-Comté, FR) où travaille l’équipe salariée sous la direction de Christophe Voros.

Composition 190 sites membres en Europe (Allemagne, Angleterre, Ecosse, Espagne, France, Italie, Pologne, Suisse) Dont 150 communes, 30 propriétaires privés et 10 collectivités publiques et institutions Parmi lesquelles les Régions Bourgogne-France-Comté (FR) et Castilla y León (ES), les départements de la Loire, Saône-et-Loire et Vendée 40 associations culturelles et touristiques adhérentes.

Conseil d’administration Rémy Rebeyrotte est président depuis le 24 juin 2017 Le conseil de 14 membres réunit des administrateurs de 7 nationalités européennes.

ANNEXE LA FEDERATION EUROPEENNE DES SITES CLUNISIENS

Fiche d’identité 2019

Actions Des projets transationaux dans 5 domaines : L’édition : guides, exposition La communication : site internet, réseaux sociaux et brochures Aménagement touristique : signalétique routière et information patrimoniale Le tourisme : itinéraires de randonnée pédestre, les Chemins de Cluny Sensibilisation jeune public : projet Cluny Kids Le numérique : plateforme Clunypedia.com et applications de visite La recherche scientifique : colloques et conférences.

ð En 2019, la mention d’Itinéraire Culturel du Conseil de l’Europe est renouvelée pour la 4ème fois depuis 2005.

Suivez l’actualité UNESCO

des sites clunisiens sur

Sitesclunisiens.org

sur la liste du patrimoine mondial de l’unesco€¦ · patrimoine mondial de l’unesco ....

Documents