surfos panamá #11
DESCRIPTION
Surfos Panamá edición #11TRANSCRIPT
6 SurfoS Panamá
Gerencia:Director De publicación: Christophe Commarieu [email protected]ía leGal:Lic. Victoria MedranocontabiliDaD:Julia Méndez CalvoreDacción:Jose M. Duarte, [email protected], Luigi Montenegro, [email protected] Ryan Sánchez, [email protected]: [email protected] Fuentes Tel: 6780-3412Anabel De Gracia Tel: 6212-6906perioDistas y colaboraDores::David Carles, Bruno Sánchez, Faisal Tisnés, Tuti de León, Amilcar Fuentes, Gianni Tuñón, Carlos Anguizola, Marcelo Bibiloni.Diseño:Director Gráfico:Ignacio Quirós Salgado, [email protected]óGrafos:Martin Edwards, Susu Nasser, Maudy Bom, Fidel Ponce, David Gómez, Bruno Sánchez,Faisal Tisnés, Iván Marquez, Richy Arrosemena, Philippe Demarsan, Juan Muñoz, Emiliano Gatica, Mario Chavarría.telefono:Oficina Central (506) 2235.4591aptDo postal:201.2020 Zapote, Costa Rica, Centroamérica
EDITORIAL 06
mOsAIcOs 08
munDIAL pAnAmá 10
LOcALEs 18
TORnEOs quIksILvER 22
pERsOnAjE 28
nOTIcIAs 30
EcOLOgíA 32
34mODA
Pedro Álvarez R.
un maestro del surf panameño ha partido de este mundo. Jimbo, local de Santa Ca-talina cayó enfermo y pasó a mejor vida el pasado 22 de agosto. Pedro Álvarez, otro
de los maestros del surf panameño nos envió sus memorias sobre esta gran persona y surfista, con quien convivió muchos años.
Quienes lo conocieron siempre reconocieron su gran personalidad dentro y fuera del agua, con un gran estilo para el surf y uno de los pocos que verdaderamente atacaban las olas de Santa Cata-lina cuando los swells enviaban olas gigantes, sin miedo alguno.
Jimbo y sus amigos fueron los pioneros del surf panameño y el grupo que descubrió las olas de Santa Catalina y que sin pensarlo dos veces, se fue a vivir durante una temporada en su camioneta hasta que logró conseguir un terreno donde esta-blecerse. ¡Hasta pronto Jimbo!
TEAM SURFOS
remembranzas De “punta camarena”, DécaDa ´70 -´80 y parte Del ´90. Mejor conocido como Jimbo, de nacionalidad pa-nameña-alemana; llega en el mes de abril del año 1976 a nuestra playa, Santa Catalina, con muchas dificultades en el camino, quizás buscando nuevos horizontes y por supuesto buenas vibraciones.
Se instaló con su busito color azul en el patio de la casa de la mamá de Rolo. Ahí tenía de todo; estufa, cama, espejo, etc. Su español no era tan bueno, pero al conocerlo me llamó la atención por su manera de ser: alegre, no me dejaba hablar y
era muy espontáneo en su expresión porque le entendía algo de su español.
Tuvo la oportunidad de comprar un globo de terreno donde sembramos de todo, luego cons-truyó su casa frente al reef. Por medio de él conocí a su familia, siempre me llevaba a conocer sus amistades en la Zona del Canal, en donde conse-guía juguetes y ropa de poco uso para los niños y habitantes de Santa Catalina.
Aprendí un poco de inglés de él. Me enseño las reglas de conocimiento para el surf, después lo acompañaba a la punta porque “aprendí rápido”. Conocí al fotógrafo Stephen Bissel, Aarón Chang, David Gilivich, ya grandes profesionales de surf de esa época. Fueron tiempos hermosos de nuestro “surf trip “, le encantaban las mujeres. Pero en una mala jugada del destino le quitaron todo, viví en carne propia sus preocupaciones y angustias, que siempre compartía conmigo. Recuerdo como subía y bajaba escaleras en muchas oficinas para intentar recuperar lo suyo.
Pero fue imposible, el poder económico le ganó la batalla. Lo lleve al Nazareno de Atalaya buscan-do, tal vez, un milagro y así fue. Compró entonces dos lotes en Río Escondido en Santiago de Vera-guas y construyó otra vivienda. Hizo también que yo comprara allí mismo para ayudarnos mutua-mente y así, en las buenas y en las malas, en seis años lo acompañe siempre.
Fue un gran amigo y hermano para mí... te extra-ñamos Jimbo, veterano del surf de Santa Catalina. Que descanses en paz vecino.
portada: omar figueroafoto: richard brady
James r. huerbsch espino (1951-2011)
CO
RT
ES
íA
síguenos en:
www.surfosmagazine.com
8 SurfoS Panamá
inauguración de los billabong isa world surfing games panamá 2011
fotos isa
10 SurfoS Panamá
f oto s co rtes í a I s a r . Go nz á les / I s a B . Watts
SurfoS Panamá 11
m Ic k ca m p B el l / a us
12 SurfoS Panamá
El equipo nacional panameño, integrado por Gary Saavedra, Alejandro Alfonso, David Godoy y Jean Carlos Gonzales en Masculino, Juvenal Sánchez y Au-gusto López en Longboard y Sonia García y Samanta Alonso en femenino, se ubicó en el puesto número 16 de 27 equipos participantes.
En el mundial anterior celebrado en 2010 en Perú se ubicó en la posición 17, en el 2009 en Costa Rica tuvo su mejor posición histórica al ubicarse en el puesto 15. El país no se hizo presente en el mundial 2008 en Portugal, pero en 2006 en California se colocó en el lugar 27.
Desde el primer día de competencia, solamente Gary Saavedra y Augusto López avanzaron a la ronda de ganadores, mientras que el resto fue eliminado y enviado a las rondas de repechaje. Saavedra y López fueron enviados al repechaje en la segunda ronda del evento principal, para solo ver acción en una ronda más, la tercera de repechaje, donde fueron elimina-dos del evento y con ellos se iban las esperanzas de recibir una medalla por los colores patrios.
Samanta no pudo tampoco mantener o mejorar su posición 15 lograda en el anterior mundial en Perú.
Para el primer día de la competición, Alejandro “Cholito” Alfonso a primera hora de la mañana se enfrentó al ex campeón del mundo Mick Campbell de Australia, junto a Héctor Santamaría de Puerto Rico y el colombiano Jefferson Tascón. Con difíciles condiciones en el mar, Alfonso solamente logró co-rrer tres olas, las dos más altas fueron de 1.83 y 3.70 puntos, anotando un total de 5.53 puntos.
El siguiente panameño en competir fue Deivis Godoy, quien se enfrentó en su serie a Llewellyn Wittaker de Sudáfrica, Magnum Martínez de Vene-zuela y Luis Chamorro de Nicaragua. Sus dos mejores olas de la serie tuvieron 2.83 y 2.60 puntos, para un total de 5.43.
Jean Carlos "Oli" Gonzales corrió sólido durante toda su serie, la número 20 del día. Desafortunada-mente segundos antes del cornetazo final del heat, su rival de Sudáfrica, Gavin Roberts, tomó una ola que lo catapultó desde la tercera posición hasta el primer lugar, arrebatándole a Jean Carlos su pase a la segun-da ronda de ganadores.
En el heat cuatro de la categoría femenina com-pitió Sonia “Pucha” García contra Analí Gómez de
Panamá una vez más fue el centro de aten-ción en el surf mundial durante la semana y aunque su equipo nacional no pudo aprove-char la ventaja de ser local para obtener una medalla, fue un mundial histórico para mu-chos países latinoamericanos.
Siete días de pura acción, épicos días de surf, otros no tanto, fiesta, chicas, chicos y más chicas (¡y qué chicas!) fueron parte del Billabong ISA World Surfing Games en Playa Venao que se realizaron desde el pasado 25 de junio hasta el 2 de julio.
Australia fue el equipo ganador de estas justas de la mano de su entrenador, el legendario Martin Dunn, convirtiéndose en la quinta vez que conquistan el cetro mundial.
Por primera vez entre el top diez se colaron cuatro equipos hispanohablantes. Atrás quedaron los tiem-pos en que solamente Perú y Costa Rica estaban entre estos diez mejores del mundo. Ahora Argentina, Ve-nezuela y Ecuador se colaron entre la élite mundial, junto al ya consolidado y respetado Perú. Costa Rica desde el 2008 viene en picada en sus presentaciones y para este mundial se colocó en el lugar número once.
Gar y s a av edr a / pan so nI a Gar c í a / pan
f In al Ista s o p en
he cto r s anta m ar I a / p r I
SurfoS Panamá 13
Posiciones de los integrantes de la selección
oPen
alejandro alfonso 73
deivis godoy 61
jean carlos gonzales 49
gary saavedra 43
augusto lóPez 22
longboard
juvenal sánchez 31
Mujeres
sonia garcía 31
enilda alonso 25
Perú (equipo defensor del campeonato del mundo) y la Argentina Lucía Cosoleto, quienes la enviaron al repechaje.
Samanta Alonso también se enfrentó a una ex campeona mundial, Jessi Miley-Dyer, quien ganó el evento en 2003 de la categoría Junior y a Liza Caban de Puerto Rico. Miley-Dyer demostró todo su nivel y no se guardó nada en esta serie y avanzó cómoda-mente con 13,66 puntos en total.
La lucha más fuerte se dio entre Samanta y la com-petidora de Puerto Rico, quienes se intercambiaban la segunda posición que les aseguraría un lugar en la siguiente ronda. Llegando al final de la serie Caban se le adelantó a Samanta quien se esforzó para darle alcance hasta el último segundo de la serie, pero sin éxito.
El Longboarder Augusto López avanzó en la segun-da posición de su serie, luego de enfrentarse a Harley Ingelby de Australia y Luis Felipe Guzmán de Puerto Rico. López obtuvo 6.66 puntos frente a 12.77 de Ingleby, Guzmán quedó tercero con 6.64 puntos.
Juvenal Sánchez pasó a repechaje al obtener sola-mente 4.46 puntos, frente a los 10.17 obtenidos por
el australiano Dane Pioli y al puertorriqueño Eduardo Negrón con 9.00 puntos.
Gary Saavedra entró al agua en la última serie del día, donde se midió contra los competidores Nathan Hedge de Australia, Joe Suarez de Puerto Rico y Ge-rardo Mirando de Nicaragua. Con la marea baja Gary aprovechó su conocimiento de la ola para avanzar en la segunda posición a la segunda ronda de repechajes.
En el segundo día de competencia Alejandro “Cho-lito” Alfonso, fue el primer eliminado al finalizar tercero en su serie de repechaje. Alfonso se enfrentó a Omer Bar de Israel quien avanzó en primer lugar, Ángelo Lozano de México en segundo lugar y a Elohe Ali de Uruguay, quien quedó cuarto. Cholito obtuvo 8.30 puntos en total por su actuación en esta serie.
Deivis Godoy y Jean Carlos Gonzales avanzaron al obtener la segunda posición, a la siguiente ronda de repechaje luego de competir en sus respectivas series contra competidores de Ecuador y Suiza.
Godoy corrió contra Jonathan Chila (ECU) y Cyril Inauen (SWI) quienes obtuvieron 14.50 puntos y 4.70 puntos respectivamente. El panameño recibió 8.76 puntos. Los rivales de Gonzales fueron (ECU) Carlos
Goncalves quien obtuvo 15.00 puntos y Stefan Vogel (SWI), que quedó tercero en la serie, con 6.20 puntos.
Gary Saavedra, no pudo continuar en el evento principal. Gary tuvo su serie contra el uruguayo Marco Giorgi, quien en esa misma serie contra el panameño, fue quien realizó la mejor combinación de puntos del día con 17.10. El australiano Thomas Woods fue quien quedó en segunda posición con 13.20 puntos y Gary tercero con 7.76 puntos.
El otro surfista que se mantenía en el evento principal, Augusto López de la categoría Longboard, también fue enviado a repechaje. En su serie corrió contra Remi Arauzo y Antoine Delpero, campeón del mundo 2009, ambos de Francia y al puertorriqueño Eduardo Negrón.
A López los jueces le marcaron una interferencia contra el competidor francés Arauzo, por lo cual se le rebajó la mitad de los puntos de su ola más alta en puntos, dejándolo sin posibilidades de continuar en la ronda de ganadores. Ahora deberá competir en el repechaje contra Dane Pioli (AUS), Cristian Martínez (SAL) y Antonio Pita (URU). El otro longboard pana-meño, Juvenal Sánchez, logró avanzar en la segunda
m anuel s el m an / chI
de Iv Is Go d oy / pan
14 SurfoS Panamá
posición a la siguiente ronda de repechaje. En la categoría Mujeres, Sonia García logró avanzar
en primer lugar en su serie de repechaje luego de competir contra la japonesa Satoko Azumi y la guate-malteca Virginia Bartolomé. García avanzó con 7.66 puntos en combinación.
El último integrante de la selección panameña en competir en este segundo día del Billabong ISA World Surfing Games fue la actual campeona nacional Samanta Alonso, quien también pudo continuar en el evento al vencer a Dunia Burgos (NIC), Akiki Kiyona-ga (JPN) y Cindy Lone (GUA).
Para el tercer día de competencia Panamá se que-daría sin representantes en el Mundial. Deivis Godoy fue eliminado por Magnum Martínez y Luis Chamo-rro, de Venezuela y Nicaragua respectivamente. Tane Wallis de Nueva Zelanda también compitió en esta serie y quedo eliminado junto a Godoy.
Jean Carlos Gonzales estuvo muy cerca de avanzar cuando se enfrentó a Ben Poulter de Nueva Zelanda y a Juninho Urcia de Perú, quien estuvo a la cabeza de
to nI s I lvaG nI / us a
s Ilvan a l I m a / B r a
s ant I aGo muñIz / ar G
m ar co G Io r G I / ur u
SurfoS Panamá 15
seMifinal 1: 1. Brasil – 76.832. Perú – 75.133. Tahití – 67.93 4. Panamá – 42.89
seMifinal 2: 1. Australia - 74.06, 2. Sudáfrica – 63.30, 3. EE.UU. – 62.94 4. N. Zelanda - 60.61
final1. Brasil 78.672. Australia 68.34 3. Perú 66.32 4. Sudáfrica 57.76
resultados tag teaM
la serie desde que inició.Gonzales estuvo luchando la segunda posición
contra el neozelandés Poulter. A falta de cinco minu-tos para finalizar la serie, Gonzales le dio alcance a Poulter pero una vez más el neozelandés corrió una ola por la que obtuvo 6.50 puntos, desplazando al panameño a la tercera posición.
En horas de la mañana Gary Saavedra avanzó con éxito a la tercera ronda del repechaje, que se correría en horas de la tarde. En esta tercera ronda Gary se enfrentó a Francisco Bellorín de Venezuela (campeón latinoamericano 2009), Jeremy Flores (Campeón Mundial ISA 2009) y al neozelandés Poulter, quien había eliminado a Jean Carlos Gonzales.
Saavedra tuvo una difícil serie en la que solo pudo correr tres olas de puntajes muy bajos, lo cual lo colocaron en la cuarta posición, quedando así afuera del Mundial.
Al igual que Saavedra, Augusto López avanzó a primera hora del día de la ronda dos a la tres de repe-chaje, a donde se topó a Ronald Reyes (VEN), Patricio
Gonzales (MEX) y Jonathan Romand (TAH). López recibió 4.70 puntos por su actuación, mientras que Reyes avanzó en primer lugar con 9.17, Gonzales con 8.10 y Romand con 7.97.
Sonia García se convirtió en otra baja para el equipo panameño. A “Pucha” las malas condiciones también le pasaron la factura y logró 3.47 puntos, ante 12.34 puntos de Analí Gómez (PER), Campeona de la ASP Sudamérica, Nataly Álvarez (VEN) con 7.60 puntos y Noemi Centeno (SAL) con 4.93 puntos.
Ya finalizando el día, luego de que las condicio-nes forzaron a realizar una pausa de varios minutos para que mejoraran las olas, fue el turno de Samanta Alonso. La panameña se enfrentó a María Kuzmovich de Puerto Rico, Karelle Poppke de Tahití y a Lillian López de El Salvador.
El nivel de la tahitiana y de la puertorriqueña fue arrollador durante toda la serie, ambas se colocaron al frente desde el inicio, intercambiándose las primeras posiciones olas tras olas. Samanta no tuvo suerte y quedó eliminada al obtener 6.07 puntos y quedar en
la tercera posición de la serie. En este sexto día del evento, la representación de
Brasil obtuvo la Medalla de Oro en la competencia por equipos denominada Tag Team.
La representación nacional no pudo avanzar de la semifinal uno, donde se enfrentó a Perú, Brasil y Tahití.
El equipo de Panamá para este Tag Team estuvo conformado por Alejandro Alfonso, Davis Godoy, Jean Carlos Gonzales, Gary Saavedra y Enilda Alonso, como su ficha femenina. La sumatoria de todas las olas corridas por los panameños les otorgó 42.89 puntos. Su mejor corredor fue el joven Gonzales, quien le dio al equipo una ola de 5.90 puntos.
El equipo de Brasil fue el que avanzó a la final en la primera posición, al obtener una sumatoria de 76.83. De segundo avanzó Perú con 75.13 puntos. Junto a Panamá, Tahití también fue eliminado.
En la semifinal dos se enfrentaron cuatro equipos ex campeones del mundo: Australia, Sudáfrica, Esta-dos Unidos y Nueva Zelanda.
s a m anta alo n so / pan v enezuela
eq uIp o pan a m eñ o
f r an cI a
j e an car lo s Go nz ales / pan
16 SurfoS Panamá
01. AUSTrAliA – 15000 PTS.02. BrASil – 12132 PTS.03. FrANciA – 11816 PTS.04. ArgENTiNA – 11312 PTS.05. PErú – 10930 PTS.06. VENEZUElA – 10342 PTS. 07. SUdáFricA – 10008 PTS.08. EEUU – 96796 PTS. 09. N. ZElANdA – 7816 PTS.10-EcUAdor – 7740 PTS.11. coSTA ricA – 7696 PTS. 12. TAhiTí – 7575 PTS.13. México – 6618 PTS.14. PUErTo rico – 6606 PTS.15. UrUgUAy – 6466 PTS.16. PANAMá – 6126 PTS.17. El SAlVAdor – 5568 PTS.18. SUiZA – 5328 PTS.19. gUATEMAlA – 4595 PTS.20. JAPóN – 4080 PTS.21. NicArAgUA – 3516 PTS.22. chilE – 2832 PTS.23. iSrAEl – 2436 PTS.24. coloMBiA – 1920 PTS.25. JAMAicA – 1440 PTS.26. cANAdá – 1296 PTS.27. irlANdA - 540
Posición final de los equiPos:
Nataly Álvarez, venezolana residente en Panamá y competidora del Circuito Nacional de Surf si logró aprovechar el conocimiento adquirido de las olas de Venao gracias a su participación en el CNS. Álvarez logró llegar hasta la posición número 13 en el ran-king final individual, otorgándole valiosos puntos al equipo venezolano para obtener la sexta posición en el ranking por equipos.
Manuel Selman quien representa a Chile es otro re-sidente de Panamá que también tuvo muy buen papel durante los Billabong ISA World Surfing Games. El chileno quedó en octavo lugar de la tabla de posicio-nes, siguiendo al campeón Santiago Muñiz de Argen-tina y al sexto lugar Rafael Pereira de Venezuela.
Así finalizó la visita a Panamá del evento de surf más grande del planeta con las palabras de su caris-mático presidente Fernando Aguerre en la ceremonia de premiación: “Quiero expresar mi gratitud a la gente de Panamá y a todo el staff y voluntarios que hicieron posible todo este evento. Panamá es un ejemplo de un país verde y con hermosas selvas con una población pequeña pero de gran corazón. Uste-des quedarán en el corazón de la ISA para siempre”. Próximamente se anunciará donde se realizarán las próximas ediciones de los mundiales ISA, donde espe-ramos ver más activa a la representación panameña.
j er emy f lo r es / f r as el m an y B o l Ivar / chI
a ustr al I a
ar G ent In a p er ú B r a s Il
k ar In s Ier r alta y e l p r es Idente m art Inel l I
18 SurfoS Panamá
juanPi caraballo foto malena toral foto faiSal tiSneS
joSe broce foto PhiliPPe demarSan
venao foto faiSal tiSneS
Puerco foto faiSal tiSneS
SurfoS Panamá 19
chuko foto PhiliPPe demarSan
Patrick caStagnet foto faiSal tiSneS
20 SurfoS Panamá
bolivar foto PhiliPPe demarSan
Playon foto fidel Ponce
22 SurfoS Panamá
Luego de que Panamá recibiera a los invitados al Conquistadores de los Mares en marzo anterior, la acción de los eventos Quiksilver llegó al resto del istmo centroamericano, a donde se agregaron dos nuevas fechas a los eventos internacionales de la marca.
El Salvador y Costa Rica fueron los países encar-gados de recibir a varios de los mejores surfistas del mundo en búsqueda de la gloria y, por supues-to, el efectivo.
La Copa Quiksilver El Salvador, en julio anterior, sin duda fue la fecha más vistosa. Es una nueva adición al calendario de la ASP, la cual ofreció puntajes valiosos para los surfistas que buscan sumar la mayor cantidad de puntos para el Ranking Mundial de la ASP. Este evento estuvo catalogado con cuatro estrellas.
Diego Salgado fue el representante panameño en este evento del cual el ganador fue el hawaiano Ezeikel Lau, rival de Diego en la primera y segunda ronda, en ambas series avanzó en el segundo lugar,
detrás del hawaiano.Salgado, local de Santa Catalina, logró avanzar
hasta la tercera ronda del evento, en donde se enfrentó en una reñida serie a los estadounidenses Jeremy Johnston, Brad Ettinger y Anthony Petruso, de donde quedó eliminado al quedar en la cuarta ubicación.
Lau de 17 años, reclamó su primera victoria ASP al derrotar a Mitch Crews de Australia, de 21 años, para ganar la Copa Quiksilver El Salvador, un evento de la Asociación de Surfing Profesional (ASP) 4-Estrellas, con un apretado combo de 17.30 puntos en olas de cuatro a seis pies de alta calidad en el point break derecho de Punta Roca en La Libertad, El Salvador.
Lau y Crews en el comienzo del “heat” final estuvieron batallando con puntajes similares pero luego Lau encontró una impecable derecha que detonó con maniobras increíbles consiguiéndole un 9.23, el puntaje de ola individual más alto del cam-peonato. Eventualmente Lau pudo sellar su victoria
consiguiendo una ola adicional de 8.07 puntos. “Se sintió muy bien cuando llegué aquí, las olas
son buenas y yo solo me mantuve relajado,” dijo Lau. “He tenido algunos altos y bajos en mi carrera por eso solo decidí mantenerme relajado y surfear. Me divertí demasiado. Mitch surfeó tan bien, yo solo quería surfear contra el en la final.”
Crews fue uno de los más destacados durante lo largo de la Copa Quiksilver El Salvador y poniendo una valiosa sesión en la final contra Lau, pero fue incapaz de vencer el poderoso puntaje del Hawaia-no terminando en una final muy reñida.
“Me sentí muy bien en la primera parte del ‘heat’ y luego cuando él consiguió el 9, pensé, ahora esto se pondrá feo,” dijo Crews. “Puse mi cabeza abajo y traté de surfear lo mejor posible y bien por Eziekiel, él estuvo ripeando todo el evento y es una leyenda. La pase increíble, este lugar es una belleza.”
Lau se dejó el cheque de 12 mil dólares y los mil puntos acumulados para el ranking de la ASP.
Panamá dice Presentetorneos Quiksilver en centroamérica:
diego salgado
POR JOSE M. DUARTE/ FOTOS TONy ROBERTS
SurfoS Panamá 23
clay marzo
24 SurfoS Panamá
Luego de El Salvador, varios de los competidores se enrumbaron a Costa Rica, en donde Playa Tere-sa fue el escenario del Quiksilver Costa Rica Open, torneo que repartió 20 mil dólares en premios en efectivo. Las malas condiciones se mantuvieron durante todo el evento, obligando a solo surfear durante las mañanas, en olas pequeñas e inconsis-tentes, debido a la gran tormenta ubicada en costas ticas.
Entre los 64 surfistas inscritos que arrancaron el evento se encontraban Juanpi Caraballo y Carlin Ri-nehart representando a Panamá. Ambos avanzaron hasta octavos de final en donde fueron eliminados.
Otro invitado destacado fue el famoso corredor de Quiksilver Clay Marzo, junto a sus espectacula-res giros y maniobras dejando al público a sus pies, pero hawaiano fue derrotado por el tico ganador del King of the Groms Latinoamérica, Noe Mar Mcgo-nagle, que logró pasar hasta la ronda 8.
El californiano Dereck Peters fue quien conquistó el primer puesto del evento, en la final disputada contra el colombiano Jefferson Tascón.
“Hubo una gran cantidad de buenos surfistas en el evento, pero siempre tuve buenas expectativas para ganar y hacerlo bien, por lo que estoy muy feliz al respecto”, dijo Peters al salir del agua. So-bre su forma de competir, el campeón añadió que “realmente hay que tener paciencia, especialmente cuando se usa la prioridad, esperar las buenas olas y tratar de no caerme.”
Por parte del colombiano Tascón, la contra que le aplicó a Peters no fue exitosa, consecuencia de que las mejores olas que seleccionó no fueron de buen tamaño; sus esfuerzos se vieron truncados y no contó con tiempo necesario para meter presión luego de su olas más alta de 5.10, casi al cierre de la final. Sin embargo, el colombiano marcó historia para su país, después de llevar por primera vez, la bandera amarilla, azul y roja a un podio internacio-nal en materia de surf.
Tras el triunfo, el estadounidense se llevó un premio de US $6,000, tiquete aéreo internacional, cortesía de SANSA y la cámara TG-610 Olympus – Quiksilver, edición limitada, que se entregó a los tres primeros lugares del evento.
la coPa Quiksilver el salvador, en julio anterior, sin duda fue la fecha más vistosa. es una nueva adición al calendario de la asP.
magnum martínez
luis vindas
SurfoS Panamá 25
magnum martínez
juan carlos ramos
manuel selman guillermo satt
26 SurfoS Panamá
Ronda 1
HEAT 81. Eziekel Lau 16.002. Diego Salgado 14.033. Chris Rodriguez 5.004. Luis Martinez 4.04
Ronda 2
HEAT 71. Krystian Kymerson 17.172. Diego Salgado 10.673. Blake Jones 9.20
Ronda 3
HEAT 81. Eziekel Lau 11.432. Diego Salgado 11.343. Jimmy Rotherham 10.474. Brian Toth 9.73
Ronda 4
HEAT 31. Jeremy Johnston 11.102. Brad Ettinger 9.303. Anthony Petruso 8.974. Diego Salgado 8.83
Series de Diego Salgado en Copa Quiksilver El Salvador
HEAT 71. Jeferson Tascon 12,872. Maikol Torres 12,803. Diego Naranjo 10,334. Carlin Rinehart 7,67
HEAT 81. Federico Pilurzu 15,20 2. Noemar Mcgonagle 13,00 3. Juampi Caraballo 7,70 4. Thomas Lange 5,27
Series de Juampi Caraballo y Carlin Rinehart en el Quiksil-ver Costa Rica Open
RONDA 1
HEAT 131. Diego Naranjo 13,502. Juampi Caraballo 11,003. Omar Peraza 8,33
HEAT 161. Noemar Mcgonagle 12,162. Carlin Rinehart 9,303. Derek Gomes 8,36
Octavos de Final
guillermo satt
ezekiel lau
dereck Peters
28 SurfoS Panamá
cariSSa moore la camPeona máS joven de la aSP
Por: jose m. duarte
c arissa Moore de Hawai ha sido aclamada como una de las competidoras de surf más emocio-nantes desde que era una Grom. Antes de que ella empezara su segundo año en la escuela
secundaria, ganó once campeonatos nacionales de la Asociación de Surf Estudiantil en Estados Unidos y se convirtió en la surfista femenina más joven en la porta-da de la revista Surfer, así como la ganadora más joven del Vans Triple Crown of Surfing.
Nacida y criada en la costa sur de Oahu, Carissa surfea con su padre Chris, incluso antes de empezar el jardín de niños. Él sigue siendo su entrenador y mentor. “Mi padre ha estado allí desde el principio y creo que realmente me empuja a ser una mejor surfista”, dice. “Él me mantiene honesta y me motiva a hacerlo lo mejor posible”.
A los ocho años, Carissa fue considerada como un
fenómeno y con diez era la favorita en casi en cualquier evento amateur que entró. Los medios de comunica-ción continuamente se maravillan de sus habilidades: “un arsenal de maniobras aéreas inigualable por cual-quier persona que practica surf de su edad “, y “posi-blemente el talento de surf más puro [no sólo en surf femenino, si no en el surf] antes visto”. Carissa no sólo posee “la gracia de una atleta natural”, pero además un arte verdadero.
Primera victoria de Carissa en la Triple Corona Vans llegó en 2008, cuando la entonces joven de 16 años de edad, venció a la siete veces campeona del mundo Lay-ne Beachley, para tomar el título del Reef Hawaiian Pro.
Después obtuvo el triunfo en el Gidget Pro Sunset Beach en 2009 como un comodín, antes de estar ofi-cialmente clasificada al Tour Mundial Femenino de la ASP, la niña prodigio de Hawai se puso a la altura de las
expectativas una vez que pisó el escenario de la élite, consiguiendo victorias y finalizar con el tercer puesto del ranking general en su primer año como miembro del top 17 femenino.
La primera victoria de su temporada de novata en la ASP fue en Nueva Zelanda en la primavera de 2010. De pie sobre el podio en el TSB Bank Women’s Surf Festi-val, Carissa anunció que iba a donar la totalidad de los $15.000 ganados a Waitara Bar Boardriders Club, una organización voluntaria que ofrece educación y guía para niños de esta zona.
En agosto, la novata había logrado otra impresio-nante victoria en el ASP de seis estrellas, U.S. Open of Surfing, donde obtuvo $ 50,000, el premio más grande para un primer lugar de la historia en el surf femenino. y dos meses más tarde tuvo una victoria más en el ASP Rip Curl Pro en Portugal.
Ahora todos los pronósticos resultaron más que acertados. A falta de una fecha para que termine la temporada 2011 del World Tour femenino, Carissa fue coronada campeona absoluta del Tour, convirtiéndose en la campeona más joven de la historia en obtener el campeonato mundial, con 18 años.
En su segundo año siendo parte en el tour, Moore tuvo una temporada estelar, llegando a las finales en todos los eventos y obteniendo la victoria en tres de estos eventos.
“He tenido este objetivo por escrito a mi puerta y que ha estado esperando desde hace mucho tiempo a que sea borrado, así que no puedo esperar para volver a casa y hacerle una marca”, dijo Moore.
Otro récord establecido por la joven como el cam-peona del mundo ASP es el haberse convertido en la primera competidora en la historia en llegar a las finales en todos los eventos de esta temporada y establece a Moore como la primera hawaiana campeona Mundial desde Margo Oberg (HAW) en 1981.
“Se siente increíble hacer todas estas finales y ganar el título”, dijo Moore. “He estado pensando en esto des-de que era niña. Sólo estar aquí ahora y ser campeona del mundo es una locura, Roxy puso en escena un gran evento. yo soñaba con surfear a este nivel durante toda mi vida desde que era una niña pequeña y creo que una nunca se va a poder esperar o anticipar este sen-timiento. “
“Definitivamente, ante todo, quiero agradecer a mi hermana pequeña Cayla, muchas gracias”, dijo Moore. “yo no estaría aquí sin ti. Hay demasiada gente a quien agradecer, pero en especial a mi papá, él ha estado ahí en cada paso del camino y yo no podría haber hecho esto sin él. Es mucho más dulce que él sea parte de mi equipo. Quiero agradecer a mis patrocinadores Nike, Target y Red Bull no podría hacerlo sin ellos. A mi fami-lia, mis tíos y mis tías y mis abuelos”.
Después de haber sido seguida por una masa de me-dios de comunicación a lo largo de su carrera amateur y aclamada por muchos como la próxima gran influencia en el mundo del surf profesional de las mujeres, Moo-re ha tenido mucho a que apegarse para mantener la altura en su joven carrera. La alegre hawaiana ha cum-plido con las expectativas de este año como líder de la “nueva guardia” que rápidamente está impulsando el movimiento de las mujeres surfistas a nuevas alturas.
• Roxy Pro Gold Coast: ganadora• Rip Curl Women’s Pro Bells Beach: segundo lugar• Subaru Pro TSB Bank Women’s Surf Festival Nueva Zelanda: segundo lugar• Commonwealth Bank Beachley Classic: ganadora• Billabong Rio Pro: ganadora• Roxy Pro Biarritz: segundo lugar• Nike US Open of Surfing: tercer lugar
resultados enla temporada 2011
RE
D B
ULL
30 SurfoS Panamá
SurftriP con jeremy floreS
FUENTE: BRUNO SÁNCHEZ / SURFEAPANAMA.COMFOTOS: PHiLiPE DEMARSAN
e n el pasado Mundial iSA WSG en Playa Venao, estuvo Jeremy Flores (FRA), reconocido surfer del ASP World Tour, Pipe Master y ex-campeón
Mundial iSA...Durante el mundial se dio la oportunidad de hacer
un viaje en helicóptero en busca de las mejores olas del área, y las encontraron.
Acompañaron a Jeremy Flores en este trip, Gary Saavedra, Patrick Castagnet y los fotógrafos Guillermo Barcenas, Philippe Demarsan y Vincent Kardasik.
Este viaje relativamente corto, ya que fue realizado previo a los respectivos heats del Mundial iSA, fue bendecido con unas excelentes condiciones de olas y viento, en donde los surfers y fotógrafos pudieron desarrollar al máximo su potencial.
ya eStá en línea SurfoS Panamá 10
l a edición número 10 de la mejor revista de surf
de Latinoamérica en su versión panameña viene con toda la infor-mación de las últimas competencias que se ha realizado en olas panameñas: Quiksilver Conquistadores de los Mares y el Reef Classic Playa Venao.
Quiksilver Conquista-dores de los Mares, una
nueva visión del surf. Durante diez días en Panamá se realizó un evento muy pocas veces visto a nivel mundial. Gary Saavedra, Alejandro “Cholito” Alfonso, y la joven promesa “Juanpi” Caraballo, se dedicaron a explorar los mejores puntos de ambas costas junto a un selecto grupo de surfistas de varios países de la Latinoamérica y Estados Unidos. Surfos estuvo allá y les trae de primera mano la mejor información.
Esta nueva edición incluye una reseña muy comple-ta de todo lo que se vivió en la sexta etapa del Circui-to Latinoamericano de Surfistas Profesionales, ALAS, el Reef Classic Latin Pro Panama, en Playa Venao.
En la sección “Personaje” Surfos les trae un regalito a todos ustedes. Ari de la Guardia, Chica Reef Pana-má, le concedió una entrevista a Surfos donde nos cuenta que no solo es modelo sino que también surfea y lo hace bien. Además nos dio un buen consejo:” “Never give up (Nunca te rindas)… es una frase que me enseñó mucho para surfear, nunca me rinda en nada, nunca.”
Además esta nueva edición panameña de Surfos trae las secciones ya acostumbras cómo: “Locales” con las fotos de los mejores surfos del país y “Compe-tencia” un recuento de los eventos de surf criollos.
Por si fuera poco está nueva edición la puedes ver en línea en surfosmagazine.com y en issuu.com/sur-fosmagazine
Por: luigi montenegro
mormaii inauguralocal en Panamá
begoña martínez firma con milkShakeS
d esde el día 15 de julio, Mormaii está funcio-nando en la ciudad de Panamá con una amplia tienda para atender al consumidor con toda la
línea de artículos de vestuario, calzados, accesorios y equipamiento deportivo de la más alta calidad.
La visual del local, así como los materiales de aquel punto de venta, muestran claramente el ADN de la marca y las imágenes representan el “lifestyle” de los atletas patrocinados.
Una de las grandes atracciones de Panamá es el comercio de productos de todo el mundo. La tienda Mormaii está localizada en uno de los principales centros de compras, Albrook Mall. En este país cen-troamericano existe un gigantesco flujo de turistas y ejecutivos todo el año, entre ellos, muchos surfistas que visitan aquél litoral lleno de buenas olas. La mayo-ría pasa por la capital.
Con la marca brasilera creciendo en el mundo en-tero y cada vez más consumidores satisfechos, esta expansión internacional fue natural. Tan así es que Mormaii ya tiene locales en Perú, Argentina, islas Canarias (España) y Paraguay. y pronto, abrirá tiendas en Uruguay y Chile.
Además de los locales, Mormaii atiende el mercado internacional comercializando artículos con decenas de países. En Brasil el consumidor puede encontrar los artículos en 28 puntos de venta Mormaii, y también en las mejores “Multimarcas”, ópticas y grandes loca-les deportivos, que distribuyen los más de 5 mil ítems con la marca Mormaii.
FOTO:BEGOMARTiNEZ.COM
l a bodyboarder Begoña Martínez acaba de firmar con la marca australiana Milkshakes y de esta manera lo informó en su blog.
“Hola a todos, tengo el mega placer de anunciar que formo parte del Team Centroamerica de Southamerica United representando a mis tablas favoritas MiLK-SHAKES!
Milkshakes es una compañia australiana que nace por iniciativa de una de las mejores bodyboarders del mundo: Lilly Pollard quien con la ayuda de Glen Taylor shaper de bodyboards desde hace mas de 10 años de Turbo Designs y un dream team de chicas body-boarders alrededor del mundo, trabajan para desa-rrollar las mejores tablas para mujeres con la misma tecnología avanzada que se utiliza para las increíbles tablas TURBO! Para más información con respecto a esta marca pueden visitar la página oficial www.milk-shakesdesigns.com
Para mí no hay palabras para describir la cantidad de sensaciones que estoy experimentando. Formar parte de esta empresa es mas allá de un sueño hecho realidad, desde que estas tablas salieron al mercado quede enamorada de la idea de una marca hecha por chicas bodyboarders para chicas bodyboarders y decidí probar las tablas que para mi mayor sorpresa fueron las mejores con las que había surfeado en mi vida.
la eScogida Por relojeS lemer
FUENTE: SURFEAPANAMA.COM / LEMER :: FOTO: LEMERWATCHES.COM
e n busca de la imagen que representara la Marca de los Relojes LEMER, Sonia ‘Pucha’ García fue escogida como figura LEMER en Panamá
y Centroamérica. Así una vez más Pucha se afianza como una de las máximas referentes del Surfing en Panamá y favorita por grandes marcas nacionales e internacionales.
El pasado 13 de mayo, el equipo de Up image y Klotz photo realizaron el set de fotografías que acompañan la campaña de lanzamiento en Panamá y Centro América de la marca LEMER Watches, siendo Sonia García “Pucha” su imagen y embajadora prin-cipal.
Tres días de trabajo teniendo como escenario a Pedasí y sus playas, justo en vísperas del campeonato mundial de surf que se realizó el mes de junio de este año, el equipo logró captar a Sonia como nunca antes se le ha presentado.
Samanta firma con Sobe adrenaline ruSh
FOTO y TExTO: yELENA PANiZA
La 6x y actual Cam-peona Nacional de Surf, Samanta Alonso, firma acuerdo de patrocinio con la prestigiosa mar-ca de bebidas energé-ticas SoBe Adrenaline Rush.
Extrema, irreverente, diferente, atrevida y de equilibrio espiritual, SoBe Adrenaline Rush posee propiedades diferenciadoras dentro
del mercado de las Bebidas Energizantes, al ser una bebida que brinda una descarga de energía, estimu-lando al sistema nervioso y prolongando el rendi-miento físico y mental, a través de sus componentes naturales y su agradable sabor.
Samanta, quien ya es imagen de otras reconocidas marcas, sigue cosechando los buenos frutos de su carrera. Será beneficiada con viáticos mensuales y productos, mientras se compromete a promover la marca usando gorras de la marca, un sticker en cada una de sus tablas y productos en los Campeonatos Nacionales e internacionales de Surf
32 SurfoS Panamá
Por: Kevin ryan sánchez
l a Marinera, es una de las pocas playas privi-legiadas alrededor del mundo donde desovan miles de tortugas de la especie Lepidochelys Olivácea, mejor conocida como la Tortuga
“Lora” o “Golfina”, por tal razón el Gobierno de Pana-má junto a la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá, (ARAP) se vio en la obligación de declarar La Marinera como “Zona de Reserva para la Protección y Conservación de Tortugas Marinas de Panamá”.
Ubicada en Guánico Abajo, distrito de Tonosí, pro-vincia de Los Santos, La Marinera, se suma a otras 11 playas en el mundo que tienen la particularidad de que la anidación de las tortugas Lora se de en arribadas, o lo que es lo mismo miles de tortugas llegan a anidar en este sitio durante varios días de julio a diciembre.
Las otras playas donde hay anidación masiva de esta especie de tortugas son: La Escobilla y Morro Ayuta en México; Chacocente y La Flor en Nicaragua; Nancite, Ostional y Nosara en Costa Rica; Gahirmatha y Orissa en india y La Marinera e isla Caña en nuestro país.
A pesar de la comunidad científica aún no sabe porque las tortugas vuelven a desovar a su lugar de nacimiento varios estudios sugieren que las tortugas cada dos o tres años regresan gracias a una capa-cidad nemotécnica, (memorización del sitio exacto donde nacieron),
Se piensa que las tortugas escogen La Marinera para desovar en grandes cantidades por su escasa ilu-minación y por estar rodeada de montañas arboladas.
Se cree que también arriban por las corrientes marinas que bañan la playa, los gradientes de tempe-ratura, el sonido que produce el oleaje, la profundidad de la costa así como su inclinación, el tipo de fondo y la flora y fauna marina.
incluso se dice que el olor de la arena, tamaño de
grano, el pH y la humedad ayudan a precisar que están en el sitio correcto para desovar.
Las autoridades se dieron cuenta del potencial que tiene esta playa para preservar la vida de esta espe-cie amenazada por la naturaleza o por la mano del hombre a nivel nacional e internacional y tomaron la decisión de proteger el lugar con la denominación de Zona de Reserva.
Es la presencia humana la que continúa incidiendo más seriamente sobre las poblaciones de tortugas en la región de Azuero, considerándose el desarrollo cos-tero, la pesca incidental, la captura directa y el saqueo de huevos como las principales amenazas.
Es por eso que la ARAP mediante la declaratoria, podrá contribuir a la divulgación y sensibilización en las comunidades costeras sobre la importancia de las Tortugas Lora.
Así como el de hacer ver a los pueblos costeros que este sitio es un lugar extraordinario con alto potencial eco turístico por sus impresionantes paisajes natura-les.
Además de educar puede facilitar fondos nacio-nales e internacionales necesarios para apoyar las acciones de investigación es por ello que se tiene proyectado albergar el Centro investigaciones de Quelonios Marinos del Pacífico, en cuyas instalaciones se investigará, monitoreará y recuperarán a través de una unidad veterinaria a estos legendarios y enigmá-ticos seres.
Desde que se aprobó la declaratoria de Zona de Reserva, el 12 de agosto del 2010, ha sido más senci-llo que los investigadores se organicen para una mejor toma de datos durante los monitoreos apoyados por estudiantes de la Universidad de Panamá y la Univer-sidad Marítima internacional, donde pesan y miden a las tortugas y en caso de ser necesario trasladan los huevos de sus nidos a un vivero.
Las personas que infraccionen la resolución serán sancionadas con normas jurídicas vigentes y comple-
mentarias, sujetas a la responsabilidad civil y penal que deriven del acto que cometan.
Con el establecimiento de esta Zona de Reserva, la República de Panamá continúa asumiendo su compro-miso y realiza esfuerzos apoyando las recomendacio-nes de los organismos internacionales a los que per-tenece, implementando acciones viables, en función de proteger y conservar las poblaciones de tortugas marinas presentes en su territorio.
Es por lo anterior que la ARAP y el Gobierno de Panamá están organizando el V Simposio Regional sobre Tortugas Marinas en el Pacífico Sur Oriental cuya sede será la ciudad de Panamá, los próximos 1 y 2 de diciembre del 2011 y contará con la presencia de delegados de Colombia, Chile, Ecuador, Perú y por supuesto de Panamá.
El objetivo de este Congreso sobre Tortugas es el de fortalecer el aprendizaje e intercambio de experiencias sobre la especie en la región, mediante la divulgación de los avances científicos y los logros en las acciones de implementación para el manejo, educación, protec-ción y conservación.
Playa la marinera deStino favorito de tortugaS
M.
AB
RE
GO
/AR
AP
FUENTE: MARiNO EUGENiO ÁBREGO/ DiRECCióN GENERAL DE iNVESTiGACióN y DESARROLLO DE LA ARAP
GR
EE
NP
EA
CE
34 SurfoS Panamá
reefreef circuS circuS
mormaiidvS mormaii mormaii
dvSreef billabong reef
billabongbillabong etnieS etnieS
encuentranos en: Planetarium Centro Comercial
elemento Albrook Mall
albrook mall
asociación Panameña de surf
Hotel benneton Chiriqui
Hotel Gran ciudad de david
Hotel baHíaHotel la toscana
Hotel nacional
Hotel benetton
casino
restaurante dos ríos
aeroPuerto internacional de ciudad de Panamá
acadia Albrook Mall
suPer dePortesMetro MallAlbrookBocas del ToroEl DoradoMultiplaza
boltioAgromallMetromall
oP MetromallAgromall
sPortlineMultiplaza PacificLos PueblosMetro MallMulticentroLos AndesPlaza AgoraAlbrook MallAlbrook MallMall ChiriquíRunning CenterQuiksilver
MultiplazaAlbrook
rio mar surf camP
Palmar surf camP
Gimnasio Power club
GimnasiotoP traininG
smitH oPtics oPticolor AlbrookMultiplaza
boa surf boards
billabonGMultiplaza Pacific
eXtreme surf sHoPVenaoChitreDavid
mormaiiAlbrook Mall
