sushama konde conclusion - shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/3776/15/15...338...

$: Sushama Konde Conclusion - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/3776/15/15...338 (I)(I) nÌ nnÌÌ nÌ- ---n{ÌH$mE± gyMrn{ÌH$mE± gyMrn{ÌH$mE± gyMr 1) A{Ib ^maVr`$
335

n[a{eîQ> n[a{eîQ> n[a{eîQ> n[a{eîQ>

(H$)(H$)(H$)(H$) g§X^© g§X^© g§X^© g§X^©----J«§W gyMJ«§W gyMJ«§W gyMJ«§W gyMr r r r

1) AZwdmX {dkmZ, S>m°. ZJ|X«, qhXr _mÜ`_ H$m`m©Ýd` {ZXoemb`, {Xëbr

{díd{dX² mb`, {Xëbr-110007

2) nm[a^m{fH$ eãXmdbr … Hw$N> g_ñ`mE±, S>m°. ^mobmZmW {Vdmar-_h|X« MVwd}Xr,

eãXH$ma, 2203, Jbr S>H$m¡VmZ, VwH©$_mZ JoQ>, {Xëbr-110006, g§ñH$aU 1978

3) n« moOZ_ybH$ qhXr, H$_bHw$_ma ~mog, Šbm{gH$b npãbqeJ H§$nZr, 28, emqnJ

g|Q>a H$a_nwam, ZB© {Xëbr- 110015, n«W_ g§ñH$aU- 2000

4) n« moOZ_ybH$ qhXr, S>m°. {dZmoX JmoXao, dmUr n«H$meZ, 21-E, X[a`mJ§O, ZB© {Xëbr

X²{dVr` g§ñH$aU- 2009

5) n« moOZ_ybH$ qhXr, g§nm. adtX«ZmW lrdmñVd, H|$X«r` qhXr g§ñWmZ, AmJam, n«W_

g§ñH$aU- 1987

6) n« moOZ_ybH$ qhXr … AYwZmV_ Am`m_, S>m°. A§~mXmg Xoe_wI, e¡bOm n«H$meZ,

`emoXmZJa, H$mZnya, Hw§$O{dhma- 2006

7) n« moOZ_ybH$ qhXr … pñW{V, g§X © Am¡a n«`wpŠV {díbofU, S>m°. Ama. Eg. gam©Ow,

{_qbX n«H$meZ, H§$Xmñdm_r ~mJ, h¡Xam~mX, 500095, n«W_ g§ñH$aU- 2006

8) n« moOZ_ybH$ qhXr … {gX²Ym§V Am¡a n«`moJ, S>m°. X§Jb PmëQo>, dmUr àH$meZ, 21-E,

X[a`mJ§O, ZB© {Xëbr- 110002, n«W_ g§ñH$aU, 1996

9) n« moOZ_ybH$ qhXr H$m AÜ``Z, S>m°. gwerbm Jwám, O`^maVr n«H$meZ, Bbmhm~mX,

n«W_ g§ñH$aU, 2004

10) n« moOZ_ybH$ qhXr H$s ZB© y{_H$m, S>m°. H¡$bmeZmW nm§So,> bmoH$^maVr n«H$meZ,

Xa~mar {~pëS§>J, _hmË_m Jm§Yr _mJ©, Bbmhm~mX-1, g§ñH$aU- 2007

336

11) n« moOZ_ybH$ qhXr Ho$ AmYw{ZH$ Am`m_, S>m°. _h|X«qgh amUm, hfm© n«H$meZ, 48,

{edmOrZJa, emhJ§O, AmJam-10

12) n« moOZ_ybH$ qhXr Ho$ {d{dY ê$n, S>m°. amO|X« {_l, amHo$e {_l, Vj{ebm n«H$meZ,

98-E, qhXr nmH©$, X[a`mJ§O, ZB© {Xëbr- 110002

13) n«emg{ZH$ qhXr {Q>ßnUr, n«mê$nU Ed§ nÌboIZ, S>m°. h[a_mohZ, Vj{ebm n«H$meZ,

98-E, qhXr nmH©$, X[a`mJ§O, ZB© {Xëbr-11002 V¥Vr` g§ñH$aU, 2007

14) n«mMrZ Ed§ _Ü`H$mbrZ qhXr H$mì`, n«mo, nyaZM§X« Q§>S>Z, amOnmb E§S> gÝO, H$í_rar

JoQ>, {Xëbr- 11006, n«W_ g§ñH$aU- 2004

15) ^maV gaH$ma H$s amO^mfm Zr{V, AaqdX Hw$bloîR>, H|$X«r` qhXr g§ñWmZ, qhXr

g§ñWmZ _mJ©, AmJam- 282005, n«W_ g§ñH$aU- 2005

16) ^mfm Am¡a n«m¡X² mo{JH$s, S>m°. {dZmoXHw$_ma n«gmX, dmUr n«H$meZ, 21-E X[a`mJ§O,

ZB© {Xëbr- 110002, X²{dVr` g§ñH$aU- 2008

17) ^mfm{dkmZ, ^mobmZmW {Vdmar, {H$Vm~ _hb, Bbmhm~mX, g§ñH$aU-2000

18) amO^mfm qhXr, S>m°. ^mobmZmW {Vdmar, n«^mV n«H$meZ, 4/19, Amg\$ Abr amoS>,

ZB© {Xëbr- 11002 g§ñH$aU- 2006

19) amO^mfm n«~§YZ g§X © d Am`m_, S>m°. Xm_moXa IS>go, g_` n«H$meZ, {Xëbr-

110092 n«W_ g§ñH$aU- 2000

20) amO^mfm qhXr … Amoa go N>moa VH$, doX n«H$mg Xw>~o, nwîn n«H$meZ, 57-E, g§V-

ZJa, ZB© {Xëbr- 110065

21) ì`mdhm[aH$ qhXr … ZB© ^mfm g§aMZm, S>m°. H¥$îUHw$_ma aËVw, ZoeZb npãbqeJ

hmD$g, 377, Mm¡‹S>m añVm, O`nya n«W_ g§ñH$aU-2000

22) e¡br Am¡a e¡br {díbofU, S>m°. nm§S²o>` eer yfU "erVm§ew', dmUr n«H$meZ, 21-E,

X[a`mJ§O, {Xëbr-110002, n«W_ g§ñH$aU-1996

337

23) qhXr H$m gm_m{OH$ g§X ©, S>m°. adtX«ZmW lrdmñVd-a_mZmW ghm`, H|$X«r` qhXr

g§ñWmZ, AmJam, V¥Vr` g§ñH$aU- 1990

24) qhXr Ho$ n« wpŠVnaH$ Am`m_ (g§H$bZ), g§nm. gwaoeHw$_ma, H|$X«r` qhXr g§ñWmZ,

n«W_ g§ñH$aU- 1991

25) qhXr {ejU … g§H$ënZm Am¡a n« moJ, S>m°. hrambmb ~mN>mo{V`m, Am © n«H$meZ _§S>b,

Jm§YrZJa, {Xëbr, n«W_ g§ñH$aU- 1998

26) qhXr gm{hË` H$m B{Vhmg, S>m°. bú_rH$m§V nm§So>, AmamYZm ~«Xg©, JmoqdX ZJa,

H$mZnya, n«W_ g§ñH$aU-1991

338

(I)(I)(I)(I) nÌ nÌ nÌ nÌ----n{ÌH$mE± gyMrn{ÌH$mE± gyMrn{ÌH$mE± gyMrn{ÌH$mE± gyMr

1) A{Ib ^maVr` g§_obZ ñ_m[aH$m, amO^mfm {d^mJ, J¥h_§Ìmb`, ^maV gaH$ma,

g§ñH$aU, 1978

2) AZmgpŠV Xe©Z, A§H$-3, g§»`m 2, OwbmB©-{gV§~a, 2007

3) EZ. gr. Eb. AmbmoH$, amîQ´>r` amgm`{ZH$ n«`moJembm nwUo H$s n{ÌH$m, dm{f©H$s, 14

{gV§~a, 2007, A§H$- 11

4) Amo[aEÝQ>b H$m°boO _°JOrZ (CXy©), bmhmoa, _B©, 1933

5) JdofUm, n« moOZ_ybH$ qhXr {deofm§H$, df©-34, A§H$-67-68, H|$X«r` qhXr g§ñWmZ,

AmJam, 1996

6) XñVmdoO, 122, df©-31, A§H$-2, OZdar-_mM©, 2009

7) ZB© Ymam, df©-60, A§H$- 5-6, AJñV-{gV§~a, 2009

8) Zd^maV Q>mBåg, {XZm§H$ 28-2-81

9) Zd^maV Q>mBåg, {XZm§H$ 3-8-78

10) n«W_ qhXr gm{hË` g§_obZ, H$m`© {ddaU, H$mer, 1910 B©.

11) ~hþdMZ, A§H$-20, OZdar-_mM©, 2009

12) ~hþdMZ, A§H$-118, df©-30, OwbmB©-{gV§~a, 2007

13) ã`yamo dmVm©, H|$X«r` AZwdmX ã`yamo, amO^mfm {d^mJ, J¥h_§Ìmb`, df©-2, A§H$-11,

Zd~§a, 2007

14) ã`yamo dmVm©, amO^mfm {d^mJ, J¥h _§Ìmb`, df©-3, A§H$-9, {gV§~a, 2008

15) ^maVdmUr, df© … 50, AŠVy-2005, A§H$-7

16) ^mfm, S>m°. ZraOm Q§>S>Z, {gV§~a-AŠVy~a, 2009, df©- 49, A§H$-1

339

17) _Yw_Vr, {gV§~a, 2009, df©- 49, A§H$- 9

18) _mÜ`_, A§H$-10, An«¡b-OyZ, 2003

19) _¡gya qhXr n«Mma n[afX n{ÌH$m, g§nm. S>m°. {~. am_g§Ordæ`m, _¡gya qhXr n«Mma

n[afX, 58, doñQ> Am°\$ H$mS©> amoS>, amOmOrZJa, ~|Jbya, df©-40, A§H$-3, OZdar 2010

20) amîQ´>^mfm g§Xoe, 30 An«¡b, 1979, A§H$- 20

21) amO^mfm ^maVr, A§H$-64, df©- 16, OZdar-_mM©, 1994

22) amO^mfm ^maVr, A§H$-112, df©- 28, OZdar-_mM©, 2006

23) amO^mfm ^maVr, A§H$-117, df©- 30, An«¡b-OyZ, 2007

24) amO^mfm ^maVr, A§H$-118, df©-30, OwbmB©-{gV§~a, 2007

25) amO^mfm ^maVr, A§H$-120, df©-30, OZdar-_mM©, 2008

26) amO^mfm ^maVr, A§H$-124, df©-31, OZdar-_mM©, 2009

27) amîQ´>^mfm, df©-48, A§H$-2, 1 \$adar, 2009

28) gm§H$ë`, qhXr AH$mX_r h¡Xam~mX, df©-35, A§H$- 2-3, An«¡b-{gV§~a, 2007

29) qhXr Ho$ n« moJ g§~§Yr AmXoem| H$m g§H$bZ, (OZdar, 1989 go OyZ 2005),

amO^mfm {d^mJ, J¥h _§Ìmb`, ^maV gaH$ma

340

(J)(J)(J)(J) H$moe J«§W gyMr H$moe J«§W gyMr H$moe J«§W gyMr H$moe J«§W gyMr

1) V§Ìdm{V©H$_, _hm_hmonmÜ`m`m| J§JmYa emñÌr, ~r. E. Eg. dH©$ Z§. 3, 1882-1908

2) Zmb§Xm {demb eãXgmJa, g§nm. lr ZdbOr, àH$meH$-Am{XeHw$_ma O¡Z, AmXre

~wH$ So>nmo, {Xëbr-110005, g§ñH$aU, 1984

3) n«m_m{UH$ qhXr H$moe-am_M§X d_m©, Xygam g§ñH$aU, 2008

4) ~¥hV n«emgZ eãXmdbr, H$åß`yQ>arH¥$V S>mQ>m~og-A§J«oOr qhXr d¡km{ZH$ VWm VH$ZrH$s

eãXmdbr Am`moJ, _mZd g§gmYZ {dH$mg _§Ìmb`, {ejm {d^mJ, ^maV gaH$ma

(1998)

5) ^mfm{dkmZ H$moe, S>m°. ^mobmZmW {Vdmar, n«W_ g§ñH$aU, 2020 g§.

6) _amR>r eãXH$moe, g§nm. n«ëhmX Zaha Omoer, n«H$meH$- A. O. n« w {dX © _amR>dmS>m

~wH$ H§$nZr, 1334, ewH«$dma noR>, nwUo- 2, n«W_md¥ËVr 1970

7) {dídH$moebmoMZ … 1644 B©. OyZ, 1912, X²dmam lr. lrYa goZmMm`© {da{MV

8) amOnmb bmoH$mopŠV H$moe, h[ad§eam` e_m©, n«H$meZ- amOnmb E§S> gÝO, H$í_rar

JoQ>, {Xëbr-6, g§ñH$aU, 2005

9) g_o{H$V n«emgZ eãXmdbr (A§J«oOr-qhXr), d¡km{ZH$ VWm VH$ZrH$s eãXmdbr

Am`moJ, H|$X«r` qhXr {ZXoemb`, {ejm Am¡a g_mO H$ë`mU _§Ìmb`, ^maV gaH$ma,

1974

10) ñH§$XnwaU, g§ñH¥$V-A§J«oOr H$moe n«`moOZm, nm§Sw>{b{n boIZ H$j H«$.

Purarskandapurana (1000 A.N.), 15. 54

11) qhXr eãXgmJa, AmR>dm± ^mJ, g§nm. em_gw§XaXmg, ZdrZ g§ñH$aU g§. 2028-

1971 B©. n«W_ g§ñH$aU- 2020 g§dV²

12) A dictionary of English-Indian terms of administration, by Dr.

Raghavendra

341

13) Encyclopedia of Britannica, standard language, 14th ed, vol.3

14) Rajkamal Students English-Hindi Dictionary, By Dr. Dwarka

Prasad, Santosh Prasad, Published by Rajkamal Prakashan Pvt Ltd.

1- B, Netaji Subhash Marg, New Delhi- 110002 First Edition –

2004

15) The practical Sanskrit-Hindi Dictionary, Ed. by V. S. Apte

342

(K)(K)(K)(K) [anm [anm [anm [anmooooQ©>g²/n«{VdoXZ/g§H$ën Q©>g²/n«{VdoXZ/g§H$ën Q©>g²/n«{VdoXZ/g§H$ën Q©>g²/n«{VdoXZ/g§H$ën

1) n[ad{Y©V XodZmJar, {ejm _§Ìmb`, H|$X«r` {ZXoemb`, {Xëbr

2) amO^mfm A{Y{Z`_ g§emo{YV-1963, _yb nmR>-^maV gaH$ma n«og, H$moB_ËVya-

641019, g{Md VWm àH$meH$-{Z_§ÌH$, ^maV gaH$ma, {g{db gmBÝg, 1994,

{Xëbr-110054

3) amO^mfm A{Y{Z`_-g§emo{YV-1967, _yb nmR>-^maV gaH$ma n«og

4) amO^mfm Ho$ g§~§Y _| dm{f©H$ H$m`©H«$_ 1993-94

5) amO^mfm Ho$ g§~§Y _| dm{f©H$ H$m`©H«$_ 2009-2010

6) amO^mfm {Z`_-1976, _yb nmR>-^maV gaH$ma no«g

7) amO^mfm g§H$ën-1968, ^maV gaH$ma n«og

8) g§{dYmZ g^m ~hg, dmë`w_ 9, ^maV gaH$ma H$m n«H$meZ, {Xëbr

9) "g§gXr` amO^mfm g{_{V H$m n«{VdoXZ' ^maV gaH$ma H$m n«H$meZ, n«{VdoXZ-

I§S> 3, 1988

10) qhXr Ho$ n« moJ g§~§Yr AmXoem| H$m g§H$bZ (OZdar, 1978 go OyZ, 2005)

amO^mfm {d^mJ, J¥h _§Ìmb`, ^maV gaH$ma

11) amO^mfm qhXr Ho$ à`moJ g§~§Yr {Z`_ nwpñVH$m, amO^mfm {d^mJ, J¥h _§Ìmb`,

^maV gaH$ma, X²{dVr` g§ñH$aU, {X. 29 \$adar, 1996 VH$ g§emo{YV

12) ^maVmMo g§{dYmZ (The Constitution of India) as modified upto 13 June,

1995, ^maV gaH$ma, {d{Y d Ý`m` _§Ìmb`, Mm¡Wm g§ñH$aU, 1996

13) ^maVr` g§{dYmZ H$m qhXr AZwdmX- Z. gr. - E/41/E/Ar.Ama/50, JOQ> Am°\$

B§{S>`m, 24-1-50

14) ^maV H$m g§{dYmZ, qhXr g§ñH$aU, 1973, ^maV gaH$ma

344

"amîQ´>r` EH$Vm Am¡a qhXr' {df` H$m _hËd g_PmVo hþE S>>m°. a_me§H$a ì`mg

àemg{ZH$ H$m`m©b`m| _| à`wŠV hmoZodmbo nÌmMmam|

Ho$ {d{dY ê$nm| H$mo ñnîQ> H$aVo hþE S>m°. amO|ÐàgmX lrdmñVd

346

"amO^mfm Zr{V Ho$ H$m`m©Ýd`Z Ho$ g§X^© _| {V_mhr [anmoQ>©' {XImVo hþE S>m°. Am|H$maZmW ewŠbm

"amO^mfm qhXr H$s à`wpŠV' {df` g_PmVo hþE lr.

amO|ÐàgmX d_m©

347

qhXr H$s `m§{ÌH$ gw{dYmAm| _| `y{ZH$moS> H$m _hËd ~VmVo hþE S>m°. A{Zb Hw${‹S>`m

amO^mfm Zr{V Ho$ H$m`m©Ýd`Z Ho$ g§X^© _| dm{f©H$

H$m`©H«$_ {XImVo hþE S>m°. AmZ§X qgJrVdma

sushama konde conclusion - shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/3776/15/15...338...

Documents