Medline International France SASRue René Caudron 278960 Voisins-le-BretonneuxFranceTel. + 33 1 30 05 34 00Fax. + 33 1 30 05 34 43

Medline International Belgium BVBA1800 VilvoordeBelgiumTel. + 32 2 255 74 20Fax. + 32 2 255 74 19

Medline International Switzerland Sarl A-One Business CenterZ.A. Vers la Piece N° 101180 RolleTel. +41 848 244 433Fax. +41 848 244 100

Marque déposée de

01/2013. 0000CF00967 Version 2.

Une solution simple et efficace pour la gestion des fluides

• Confortable• Maniable• Sûr

Système d’irrigation-aspirationpour coeliochirurgie

Marque déposée de

Un produit conçu pour vous

• Confortable D’une grande ergonomie, la poignée de la canule Hydroline® a été conçue pour diminuer la fatigue du chirurgien et renforcer la précision du geste grâce à un excellent maintien. Elle peut être utilisée de la main droite comme de la main gauche.

• Maniable Les tubulures utilisées sont très souples pour éviter tout risque de plicature intempestif.

• Sûr Les boutons de contrôle possèdent un code couleur pour faciliter la manipulation et faire la différence entre irrigation et aspiration :

Bouton bleu : irrigationBouton rouge : aspiration

Tubulures souples

Poignée ergonomiqueDroitier et gaucher

Hydroline®

CANule à PistoN PouR iRRigAtioN AsPiRAtioN ChiRuRgiCAle

Hydroline® Hydroline® vient compléter notre gamme de bocaux, poches d’aspiration et tubulures.Le système d’irrigation aspiration à usage unique Hydroline® offre une solution simple et efficace pour la gestion des fluides lors des procédures de laparoscopie

Code couleurirrigationaspiration

Hydroline®

ASU1200 * Hydroline®

ASU1201 *ONG299601CST12 **

Description Canule à piston pourirrigation aspiration 1 ligne d’irrigation

Canule à piston pourirrigation aspiration 2 lignes d’irrigation

Canule à piston pourirrigation aspiration 1 ligne d’irrigation

Canule

Fibre de verre et epoxy Fibre de verre et epoxy Acier inoxydable

5 mm 5 mm 10 mm

6 perforations latérales 6 perforations latérales 6 perforations latérales

330 mm 330 mm 330 mm

Poignée Ergonomique Ergonomique Ergonomique

Boutons de contrôle

Bleu pour irrigation Rouge pour aspiration

Bleu pour irrigation Rouge pour aspiration

Bleu pour irrigation Rouge pour aspiration

Stérilisation Irradiation gamma Irradiation gamma Irradiation gamma

Emballage Double emballage Double emballage Double emballage

Conditionnement 12 12 5

Caractéristiques techniques des canules

CIN120 CIN150

Longueur 120 mm 150 mm

Diamètre 2 mm 2 mm

Stérilisation Oxyde d’éthylène Oxyde d’éthylène

Emballage Double emballage Double emballage

Conditionnement 12 12

Aiguilles à pneumopéritoine avec robinet une voie

IT2LLM IT15M IT22F ITSC

DésignationSet avec filtre,

2 raccords LLM Set avec filtre 15 M,

1 raccord LLMSet avec filtre 22F,

1 raccord LLM

Set avec filtre, 1 raccord LLM, 1

raccord conique souple

Longueur 3 mètres 3 mètres 3 mètres 3 mètres

Diamètre DI 6,5 mm / DE 8 mmDI 6,5 mm / DE 9,5

mmDI 6,5 mm / DE 9,5

mmDI 6,5 mm / DE 9,5 mm

Stérilisation Oxyde d’éthylène Oxyde d’éthylène Oxyde d’éthylène Oxyde d’éthylène

Emballage Double emballage Double emballage Double emballage Double emballage

Conditionnement 20 20 20 20

Sets d’insufflation

Consommables pour procédures de laparoscopie

Avant toute utilisation de ces produits, veuillez consulter les informations et précautions d’emploi figurant sur les notices et/ou les étiquetages spécifiques à chacun.

Dispositifs médicaux de classe IIa et fabriqués par : * Cardinal Health, certifiés par le BSI • ** EMP Promeplay SA, certifiés par le G-med.

Ces produits sont des dispositifs médicaux de classe IIa fabriqués par Vectec SA et certifiés par le G-med.

Ces produits sont des dispositifs médicaux de classe IIa fabriqués par EMP Promeplay SA et certifiés par le G-med.