t : head of company. · Кол-во / q-ty Цвет / color Тех.параметры /...

JV “Uz-Kor Gas Chemical” LLC 230100, Republic of Uzbekistan, Republic of Karakalpakstan, Nukus city, Turtkul Guzari str. 121

СП ООО «Uz-Kor Gas Chemical» 230100, Республика Узбекистан, Республика Каракалпакстан г. Нукус, ул. Турткул Гузари 121

Офис в г. Ташкенте 100128, ул. Зульфияхоним 112 Тел/факс: (+99871) 129-29-00 (140)

Office in Tashkent city 100128, Zulfiyakhonim 112 Tel/fax.: (+99871) 129-29-00 (140)

TО: HEAD OF COMPANY.

JV “Uz-Kor Gas Chemical” LLC hereinafter

referred to as the Customer has announced the

commencement of Competitive Selection NoCS-

384/18 for procurement of Inventory for school.

The potential suppliers will be disqualified

from participation in competitive selection:

a) which are under reorganization

(amalgamation, joining, separation,

restructuring), liquation or bankruptcy;

b) which didn’t submit all the necessary

documents for competitive selection

within set timeframe;

c) which have not fulfilled their

commitments undertaken on previously

concluded contracts;

d) which have pending litigation with

Customer;

Due to the urgency of the order, potential

supplier shall be registered in Uzbekistan and

must have right for commercial activity in the

territory of the Republic of Uzbekistan.

Please provide commercial proposal until

01:00 PM by Tashkent time on December 27,

2018.

With respect and hope for long-term

cooperation.

Exec.: Karimov R.

Add.: 140

E-mail: [email protected]

КОМУ: РУКОВОДИТЕЛЮ ОРГАНИЗАЦИИ.

Совместное Предприятие Общество

c Ограниченной Ответственностью «Uz-Kor Gas

Chemical», именуемое в дальнейшем «Заказчик»,

объявляет о начале Конкурсного отбора

№CS-384/18 на приобретение инвентаря для

школы.

Не допускаются к участию в конкурсном

отборе следующие потенциальные поставщики:

а) находящиеся на стадии реорганизации

(слияния, присоединения, разделения, выделения,

преобразования), ликвидации или банкротства;

б) не предоставившие в установленный срок

все необходимые документы для конкурсного

отбора;

в) не надлежаще исполнявших принятые

обязательства по ранее заключенным контрактам;

г) находящиеся в состоянии судебного

разбирательства с Заказчиком;

В виду срочности заказа к конкурсу

допускаются организации, зарегистрированные в

Узбекистане и имеющие право на коммерческую

деятельность на территории Республики

Узбекистан.

Просим предоставить коммерческое

предложение до 13:00 часов по Ташкентскому

времени 27.12.2018г.

С уважением и надеждой на долгосрочное

сотрудничество.

Исп.: Каримов Р.

Вн.: 140

E-mail: [email protected]

Наименование / Name материал / material Размер / Size

Ед.изм /

Measurement

uint

Кол-во / Q-ty Цвет / colorТех.параметры /

tech.parameterФорма / Shape

1Кастрюля / pan

нерж / Stainless 50л / 50liter шт/pce 1не имеет значения /

no matterкруглая / rounded


нерж / Stainless 30л / L шт/pce 1не имеет значения /



нерж / Stainless 20л / L шт/pce 1не имеет значения /


4

Подставка под

кастрюли с

колесиками /Plat form

luggage cart with

wheels,

металлическая / metal шт/pce 1 круглая / rounded

5 Казан / pot 50 liters нерж / Stainless 50л / L шт/pce 1не имеет значения /


6 Казан / pot 20 liters нерж / Stainless 20л / L шт/pce 1не имеет значения /


7 Казан / 8 pot нерж / Stainless 8л / L шт/pce 1не имеет значения /


8 Сотейник с крышкой

stew pan with top

матовая нерж.сталь

Stainless22л/L шт/pce 1

не имеет значения /


9Чайник с крышкой

/kettle with topметаллическая / metal 7-10л / L шт/pce 2


no matter

10

Скворода средняя

(тефлон) Medium size

frying pan

Алюминий / aluminum 260 - 280мм / mm шт/pce 2не имеет значения /


11

Скворода большая

(тефлон) / Big size

frying pan

Алюминий / aluminum 350 - 400мм / mm шт/pce 2не имеет значения /


12 Поднос / tray нерж / Stainless 30х40см / cm шт/pce 100не имеет значения /

no matter

Четырёхугольный /

four-sided

13Ложка (суповые) /

soup spoonнерж / Stainless шт/pce 100

Покрытие

(стандартное) /

Coating

(standart)

Стандарт / standart

14Вилка (столовая) /

Fork (canteen)нерж / Stainless шт/pce 100

Покрытие

(стандартное) /

Coating

(standart)


15 Миска / Bowl нерж / Stainless 300 - 350мм шт/pce 100 Стандарт / standart

16Кружка с ручкой /

Cup with handleнерж / Stainless 200мл шт/pce 100 Стандарт / standart

17Набор специй / Set of

spices for kitchen

пластмасса, стекло /

plastic, glassкомп/set 10


no matter

для кухни

комплект

(комбинирован

ный)/ combined

set for kitchen


18

Набор соль-перец-

салфетница / Set salt-

pepper-napkin

пластмасса, стекло /

plastic, glassшт/pce 30


no matterСтандарт / standart

19Половник (Ложка

разливная) /souplableнерж / Stainless 1л шт/pce 2 Стандарт / standart


разливная) /souplableнерж / Stainless 0,5л шт/pce 2 Стандарт / standart

Кухонный набор / Canteen inventories


разливная) /souplableнерж / Stainless 0,25л шт/pce 2 Стандарт / standart

22Шумовка / slotted

spoonнерж / Stainless 175мм шт/pce 2 Стандарт / standart


spoonнерж / Stainless 95мм шт/pce 2 Стандарт / standart


spoon for pilovнерж / Stainless шт/pce 2 Стандарт / standart

25

Ложка для гарнира /

Stainless spoon for

garnish

нерж / Stainless 25см / cm шт/pce 2 Стандарт / standart

26Вилка поворская /

Chefs forkнерж / Stainless 20см / cm шт/pce 2 Стандарт / standart

27

Лопата кулинарная

большая / Stainless big

size spatula

нерж / Stainless 285-390мм / mm шт/pce 2 Стандарт / standart

28Лопата кондитерская

/ confection aryspatulaнерж / Stainless 120-140мм / mm шт/pce 2 Стандарт / standart

29Картофелемялка /

potato masherнерж / Stainless 20-45см/ cm шт/pce 2 Стандарт / standart

30

Нож обвалочный

универсальный /

universal boning knife

нерж / Stainless 135-50мм / mm шт/pce 2 Стандарт / standart

31 Нож овощной нерж / Stainless 70-90мм / mm шт/pce 2 Стандарт / standart

32 Нож овощной нерж / Stainless 125-17мм / mm шт/pce 2 Стандарт / standart

33 Нож для масла нерж / Stainless 205мм / mm шт/pce 2 Стандарт / standart

34 Нож для хлеба нерж / Stainless 175cм / сm шт/pce 2 Стандарт / standart

35

Набор ножей для

холодного цеха /

knives for Cold food

room

нерж / Stainless комплект / set шт/pce 2

36Нож - тяпка (топорик)

/ puffinнерж / Stainless 160см / cm шт/pce 2

37Магнит для ножей /

Magnet for knives55см / cm шт/pce 2 Стандарт / standart

38Доска разделочная /

cutting board

полипропилен /

Polypropylene

600х300х10мм /

mmшт/pce 2 Стандарт / standart

39Доска разделочная /

cutting boardдеревянная / wooden

250х160х20мм /

mmшт/pce 2 Стандарт / standart

40

Микроволновая печь

Artel / Micro wave

oven Artel

23л / L шт/pce 1

Габариты (В х

Ш х Г)

внешние 275 х

489 х 364


41

Электрочайник

ARTEL ART-KE-

7479R / Electric kettle

1.7л / L шт/pce 2красный и черный /

red and blackСтандарт / standart

42

Тележка для сбора

посуды / Bogie for

dish gathering

795х520х885мм /

mm

шт/pce 1 Стандарт / standart

43

Набор посуды:

тарелки / set of disges:

plates

Фарфор / porcelain

Мальенкие,

средние, большие

/ small, middle, big

шт/pce180 (каждый

по 60 штук)Белые / white

Без декора / no

décorкруглые / rounded

44 Тарелки / plates Фарфор / porcelain большие / big шт/pce 30 Белые / whiteБез декора / no

décorовальные / oval

45 Тарелки / plates Фарфор / porcelain средние / middle шт/pce 30 Белые / whiteБез декора / no


46 Тарелки / plates Фарфор / porcelain мальенкие / small шт/pce 60 Белые / whiteБез декора / no


47

Тарелки для вторых

блюд / plates for

second dish

Фарфор / porcelain средние / middle шт/pce 60 Белые / whiteБез декора / no

décorкруглые / rounded

48Кофейные чашки с

блюдцемФарфор / porcelain 100мл / ml шт/pce 60 Белые / white


décorСтандарт / standart

49Ваза для фруктов /

Fruit dishстекло / glass

Ø21, высота 14см /

D21, height is

14cm

шт/pce 25бесцветного стекла /

colorless glassСтандарт / standart

50 Чайники / pot Фарфор / porcelain 500мл / ml шт/pce 25 Белые / whiteБез декора / no


51Скатерть (заводские)

/ Tablecloth хлопок / cotton 2,05х120см / cm шт/pce 25 Белые / white



52

Казан

(электрические) /

Electrical pot

нержавеющий сталь /

Steel80л / L шт/pce 1 круглые / rounded

53Соковыжималка /

Blenderшт/pce 2

54Мантыварка /

SteamerpanАлюмин / aluminum Ø34 шт/pce 1 Стандарт / standart Стандарт / standart

55Листы для тортов /

Shets for cakesметаллическая / metal шт/pce 2 Стандарт / standart

Название NameМатериал /

material

объем /

capacityЕд.изм/Unit Кол-во / Q-ty

Тех.параметры /

Tech/specification

1

Интерактивная

доска, комплект /

(доска, проектор,

компьютер)

Interactive board, set

(beemer, board,

computer)

шт/pce 2

2Компьютер /

Computerшт/pce 26

3Масленный

обогреватель Oil base heater

Нерж.метал,

пластмас /

Stainless metal,

plastic

Габариты:

Ширина 28см

Высота 64см

Толщина 23см

/ Gabirite:

weight 28cm,

height 64cm,

thirkness 23cm

шт/pce 60Площадь обогрева: 25 кв.м /

Space of warming: 25 sq. m.

4 Принтер PrinterФормат бумаги

- А4шт/pce 10

Лазерная печать,

Максимальная скорость

печати (A4), Разрешение

печати до 600 x 600 / laser

print, max speed of printing

(A4), allownce up to 600 x 600

5 Проектор с экраном Beemer with screen шт/pce 4

технология DLP, разрешение

800x600, световой поток 3200

лм / DLP technology, definition

800x600, luminous flux - 3200

lm

6 Телевизор TV шт/pce 17 Artel TV LED 910043

Бытовая и оргтехника / Equipment

Название Ед.изм. Количество

1

Набор внутреннего оформления из картин и

плакатов для младших классов / Collection of inside

decoration with pictures and posters for junior school

classes.

шт/pce 6

2


плакатов для класса русского языка и литературы /

Accessories for decoration with pictures and posters at

Russian language and literature classes.

шт/pce 2

3


плакатов для класса математики / Accessories for

decoration with pictures and posters for Mathematic

classes

шт/pce 3

4


плакатов для класса химии / Accessories for

decoration with pictures and posters at Chemistry

classes.

шт/pce 1

5


плакатов для класса физики / Accessories for

decoration with pictures and posters for Physics classes

шт/pce 1

6


плакатов для класса музыки / Accessories for

decoration with pictures and posters for Music skills

classes

шт/pce 1

7


плакатов по предмету география, история и

биология / Accessories for decoration with pictures

and posters at Geography, history and biology classes.

шт/pce 3

Инвентари для оформления учебных классов

Название / nameЕд.изм /

Measurement unitКол-во / Q-ty Форма / shape Цвет / color

1 Диванчики и кресла / Seat and arm-chair шт/pce 16 Страндартные / standard Бежевый / fawn-colored

Мебель/furniture

Наименование / name Ед.изм. Количество

1Лаборатроное оборудование для кабинета Физики /

Lab equipment for physics roomшт/pce В комплекте / Set

2Лаборатроное оборудование для кабинета Биологии /

Lab equipment for Biology roomшт/pce В комплекте / Set

3Лаборатроное оборудование для кабинета Химии /

Lab equipment for Chemistry roomшт/pce В комплекте / Set

Лаборатория

t : head of company. · Кол-во / q-ty Цвет / color Тех.параметры /...

Documents