t4 migrant guidance august 2015

7/23/2019 T4 Migrant Guidance August 2015

1/104

Pfjr 0 Ulofhy Iuf`nahj vjrsfla 52/45>: pnij > lg >50

Pfjr 0 lg tbj Ulfats Dnsj`

Xystjm

Ulofhy Iuf`nahj

Iuf`nahj tl dj usj` glr noo Pfjr 0 nppofhntflas mn`j la

lr ngtjr >5 Nuiust 45>:

PFJT 0

vjrsfla 52/>:


2/104

Pfjr 0 Ulofhy Iuf`nahj vjrsfla 52/45>: pnij 4 lg >50

HLAPJAPX

Fatrlùhtfla ................................................................................................................................... >>

Kjy Urfahfpojs ............................................................................................................................... >8

Ybnt l wj mjna dy @ntj lg Nppofhntfla< ................................................................................... >8

@lhumjats ylu wfoo ajj` tl sja` wftb ylur nppofhntfla .................................................................. >0

Dflmjtrfh Tjsf`jahj Ujrmfts (DTUs) ............................................................................................ >7

Fmmfirntfla Bjnotb Xurhbnrij ....................................................................................................... >7

Fatjrvfjwfai ................................................................................................................................... >7

Pfjr 0 splaslrs ............................................................................................................................. >9

Pbj Hlagfrmntfla lg Nhhjptnahj glr Xtu`fjs ................................................................................. >9

Ybnt fs n Hlagfrmntfla lg Nhhjptnahj glr Xtu`fjs< ....................................................................... >9

Ybja fs n HNX vnof`< .................................................................................................................... >2

Mlajy (nosl kalwa ns mnfatjanahj lr gua`s) ............................................................................... >2

Mlajy ylu wfoo ajj` ...................................................................................................................... >2

Mlajy ajj`j` glr `jpja`nats (pnrtajrs na` hbfo`rja) .................................................................. >6

Tjstrfhtflas la slmj stu`jats wftb lggfhfno gfanahfno splaslrsbfp .................................................. >6

Urltjhtfai hbfo`rja ........................................................................................................................ 45

Urfvntj glstjr hnrj nrrnaijmjat .................................................................................................... 4>

Pfjr 0 (Ijajrno stu`jats)............................................................................................................... 4>

Xpjhfgfh iuf`nahj glr Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jats ............................................................................. 4>

Ybnt fs tbj Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat hntjilry< ............................................................................. 4>

Ybl hna swfthb fatl tbj Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat hntjilry< .......................................................... 44

Ybnt typj lg stu`y hna n Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat `l< .................................................................. 44

Ybnt nrj tbj nhhjptndoj ojvjos lg hlursjs tbnt n Pfjr 0 (Ijajrno) Xtu`jat hna

`l< ................................................................................................................................................ 48

Nhn`jmfh Urlirjssfla .................................................................................................................. 40

Jaiofsb onaiunij hlursjs ............................................................................................................. 49

Bfibjr jùhntfla hlursjs nt lvjrsjns fastftutflas ......................................................................... 49

Ulstirnùntj `lhtlrs na` `jatfsts ................................................................................................ 49


3/104


Xtu`jat uafla snddntfhno lggfhjr..................................................................................................... 42

@lhtlrntj Jxtjasfla Xhbjmj ........................................................................................................ 42

Nt wbnt plfat hna n Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat hlmj tl tbj ZK< ....................................................... 85

Blw olai hna n Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat hlmj tl tbj ZK glr< ....................................................... 85

Hnohuontfai pjrfl`s lg ojnvj hluatfai tlwnr` tfmj ofmfts ................................................................ 88

Prnasftflano nrrnaijmjat .............................................................................................................. 8:

Xtu`jats nppoyfai grlm fasf`j tbj ZK ............................................................................................ 8:

Jaiofsb onaiunij ndfofty ................................................................................................................. 87

Prnasftflano nrrnaijmjats ............................................................................................................. 89

Noo Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jats nssfiaj` n HNX ............................................................................... 89

Xtu`jats stu`yfai nt jirjj ojvjo na` ndlvj (A^G 7/^HG 7/XH^G 6 lr ndlvj) ........................... 82

Xtu`jats stu`yfai djolw `jirjj ojvjo ............................................................................................ 82

Jxhjptflas tl tbj Jaiofsb onaiunij rjqufrjmjat ............................................................................ 86

Honfmfai plfats glr n HNX ............................................................................................................. 05

@lhumjats usj` tl ldtnfa n Pfjr 0 (Ijajrno) HNX ........................................................................ 05

@lhumjats usj` tl ldtnfa Pfjr 0 (Ijajrno) HNX nssfiaj` glr Jaiofsb onaiunij

hlursjs nt ojvjo D4 lg tbj Hlmmla Jurlpjna Grnmjwlrk glr Tjgjrjahj

(HJGT). ......................................................................................................................................... 04

@lhumjats usj` tl ldtnfa n HNX glr Pfjr 0 (Ijajrno) Xtu`jats tnkfai n

rjhliafsj` Glua`ntfla Urlirnmmj glr plstirn`untj lhtlrs na` jatfsts.................................... 08

@l F ajj` na Nhn`jmfh Pjhbaloliy Npprlvno Xhbjmj (NPNX) Hojnrnahj

Hjrtfgfhntj< .................................................................................................................................... 00

Gua`s glr mnfatjanahj.................................................................................................................. 0:

Ybnt Mlajy ljs n Pfjr 0 (Ijajrno) Xtu`jat ajj`< ..................................................................... 0:

Hlursj gjjs ................................................................................................................................... 0:

Ofvfai Hlsts .................................................................................................................................. 0:

Ybjrj ylu wfoo dj stu`yfai ............................................................................................................ 07

Blw mnay mlatbsmlajy must F bnvj< ....................................................................................... 09

Mlajy tbnt hna dj usj` ................................................................................................................ 02

Mlajy norjn`y pnf` tl tbj Pfjr 0 splaslr...................................................................................... 06

Lggfhfno Gfanahfno Xplaslrsbfp lr Ilvjramjat Xplaslr ................................................................. 06


4/104


@lhumjats Ajj`j` glr Mnfatjanahj (gua`s) ................................................................................ :5

@lhumjats ajj`j` tl sblw mlajy norjn`y pnf` tl tbj Pfjr 0 Xplaslr ......................................... :5

@lhumjats ajj`j` tl sblw lggfhfno gfanahfno splaslrsbfp lr ilvjramjat

Xplaslr......................................................................................................................................... :5

@lhumjats ajj`j` tl sblw mlajy nvnfondoj tl ylu ..................................................................... :>

Fg ylu nrj usfai mlajy bjo` dy ylur pnrjat(s) lr ojino iunr`fna(s) ................................................ :0

Ojttjr lg pnrjatno hlasjat (Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jats ua`jr tbj nij lg >2 laoy) ............................ ::

Pfjr 0 (Hbfo`) Xtu`jats - spjhfgfh iuf`nahj .................................................................................... ::

Ybnt fs tbj Pfjr 0 (Hbfo ) stu`jat hntjilry< .................................................................................. :7

Hna F swfthb fa tl tbj Pfjr 0 (Hbfo`) stu`jat hntjilry< ................................................................... :7

Ybnt nrj tbj nhhjptndoj ojvjos lg hlursjs F hna `l< ..................................................................... :7

Ybja hna F hlmj tl tbj ZK< ......................................................................................................... :9

Blw olai hna F hlmj tl tbj ZK glr< .............................................................................................. :9

Pfjr 0 (Hbfo`) Xtu`jats nppoyfai grlm fasf`j tbj ZK ....................................................................... :2

Honfmfai plfats glr n HNX ............................................................................................................. :6

@lhumjats usj` tl ijt n HNX glr Pfjr 0 (Hbfo`) stu`jats ua`jr >7 yjnrs lo` ................................ :6

@lhumjats usj` tl ijt n HNX glr Pfjr 0 (Hbfo`) stu`jats wbl nrj >7 lr >9

yjnrs lo` ....................................................................................................................................... :6

Ybnt mlajy `l F ajj` fg F nm n dlnr`fai stu`jat< ........................................................................ 75

Ybnt mlajy `l F ajj` fg F nm n ala-dlnr`fai stu`jat< ................................................................. 75

Hlursj gjjs ................................................................................................................................... 7>

Ybnt mlajy glr ofvfai hlsts `l F ajj` fg F nm stnyfai wftb n hnrjr wbl fs n

rjsf`jat Drftfsb hftfzja lr ltbjr ZK rjsf`jat< ................................................................................. 7>

Ybnt mlajy `l F ajj` tl sblw glr ofvfai hlsts fg F nm ua`jr >4 yjnrs lo` na` F

nm djfai nhhlmpnafj` tl tbj ZK dy my pnrjat lr ojino iunr`fna< ............................................... 74

Ybnt mlajy l F ajj` tl sblw fg F nm n >7 lr >9 yjnr lo` ofvfai fa`jpja`jatoy< ........................... 74

Ybjrj n Pfjr 0 Hbfo` stu`jat fs stu`yfai ....................................................................................... 78

Blw mnay mlatbs mlajy must F sblw F bnvj< ............................................................................. 70

Blw muhb mlajy must F sblw F bnvj< ......................................................................................... 7:

Mlajy tbnt hna dj usj` dy n Pfjr 0 (Hbfo`) Xtu`jat ...................................................................... 7:

Mlajy norjn`y pnf` tl tbj Pfjr 0 splaslr ...................................................................................... 77


5/104

Pfjr 0 Ulofhy Iuf`nahj vjrsfla 52/45>: pnij : lg >50

Lggfhfno Gfanahfno Xplaslrsbfp lr Ilvjramjat Xplaslr ................................................................. 79

@lhumjats ajj`j` tl honfm plfats glr mnfatjanahj ..................................................................... 79

@lhumjats ajj`j` tl sblw mlajy norjn`y pnf` tl tbj Pfjr 0 splaslr .......................................... 79

@lhumjats ajj`j` tl sblw lggfhfno gfanahfno splaslrsbfp lr ilvjramjat

splaslrsbfp ................................................................................................................................... 72

@lhumjats ajj`j` tl sblw mlajy nvnfondoj tl tbj Pfjr 0 (Hbfo`) stu`jat .................................... 72

Unrjatno hlasjat ............................................................................................................................ 9>

N``ftflano jvf`jahj fg ylu nrj >7 lr >9 yrs lo` na` ylu nrj ofvfai fa`jpja`jatoy ........................... 94

N``ftflano jvf`jahj fg ylu nrj stnyfai wftb n rjsf`jat Drftfsb hftfzja lr ltbjr ZK

rjsf`jat wbl fs n holsj rjontfvj lr fa n prfvntj glstjr hnrj nrrnaijmjat ......................................... 94

Gurtbjr plofhy iuf`nahjglr noo stu`jats ....................................................................................... 90

Hna F drfai my pnrtajr na`/lr hbfo`rja wftb mj< ........................................................................... 90

Ybnt ijajrno hla`ftflas wfoo dj nttnhbj` tl my stny fa tbj ZK< .................................................... 9:

Hna F wlrk wbfost fa tbj ZK

Ybnt `l F `l fg F wnat tl tnkj tbj snmj lr n `fggjrjat hlursj lg stu`y fa tbj ZK

wftb n ajw Pfjr 0 splaslr< ........................................................................................................... 2>

Xtu`jats wbl nppofj` la lr ngtjr : Lhtldjr 4556 .......................................................................... 2>

Xtu`jats wbl bnvj vnof` pjrmfssfla tl stny gloolwfai na nppofhntfla mn`j

djglrj : Lhtldjr 4556 ................................................................................................................... 24

Ybnt l F `l fg F wnat tl `l n fggjrjat hlursj lg stu`y wftb my Pfjr 0 splaslr< ............................. 24

Ybnt bnppjas fg my hlursj ja`s jnroy< ........................................................................................ 28

Ybnt hbjhks wfoo ylu mnkj la tbj lhumjats F sja` wftb my nppofhntfla< .................................... 20

Ybnt hna F `l fg my nppofhntfla fs rjgusj`< .................................................................................... 20

Nppjno na` N`mfafstrntfvj Tjvfjw Tfibts - nppofhntflas mn`j fa tbj ZK.

Nppofhntflas glr pjrmfssfla tl stny mn`j djglrj 45 Lhtldjr 45>0 ................................................ 20

Nppofhntflas glr pjrmfssflas tl stny mn`j la lr ngtjr 45 Lhtldjr 45>0 ......................................... 20

Naajx >3 Pfjr 0 Xplaslr @utfjs na` Ofhjahj Xtntus ...................................................................... 2:


6/104


Naajx 43 Wjrfgfhntfla na` ltbjr Hbjhks ......................................................................................... 65

Naajx 83 N`mfafstrntfvj Tjvfjw - Jatry hojnrnahj nppofhntflas laoy .............................................. 60

Naajx 0 Blw muhb mlajy `l Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jats wbl `l alt bnvj na

jstndofsbj` prjsjahj stu`yfai fa tbj ZK ajj` tl sblw (glr nppofhntflas la lrdjglrj >> Alvjmdjr 45>:)< ......................................................................................................... 66

Naajx : Ofst lg Nhhjptndoj Ulstirn`untj Tjsjnrhb ^unofgfhntflas .............................................. >54

Naajx 7 Nrrnaijmjats glr Fatjrantflano Dnhhnonurjntj Xtu`jats wftb nwnr`s

fssuj` la 7 Cuoy 45>: ................................................................................................................. >50


7/104


Iolssnry

Pjrm @jgfaftfla

Nhn`jmy

Na fastftutfla `jgfaj` dy na` jstndofsbj` ua`jr tbjNhn`jmfjs Nht 45>5, ns nmja`j`. Pbfs fahou`jsnhn`jmy shbllos, >7->6 nhn`jmfjs na` notjrantfvjprlvfsfla nhn`jmfjs.

DTU (Dflmjtrfh

Tjsf`jahj Ujrmft)

N DTU fs prllg lg tbj blo`jrs rfibt tl stny, wlrk lr stu`yfa tbj ZK. Ft hna nosl dj usj` ns n glrm lg f`jatfgfhntfla(glr jxnmpoj, fg tbj blo`jr wfsbjs tl lpja n dnak nhhluatfa tbj ZK).

Hnrj nrrnaijmjats Xuftndoj nrrnaijmjats glr nay hbfo`rja glr tbjfr trnvjo tltbj ZK, rjhjptfla nt plrt na` ofvfai nrrnaijmjats wbfoj fa

tbj ZK.Holsj rjontfvj N irna`pnrjat, drltbjr, sfstjr, stjp pnrjat, uahoj (drltbjr

lr bnog drltbjr lg tbj hbfo`s pnrjat) lr nuat (sfstjr lr bnogsfstjr lg tbj hbfo`s pnrjat) wbl fs nij` >2 yjnrs lr lvjr.

Hlagfrmntfla lgNhhjptnahj glr

Xtu`fjs (HNX)

Pbfs fs alt na nhtuno hjrtfgfhntj lr pnpjr `lhumjat dut fs nvfrtuno `lhumjat sfmfonr tl n `ntndnsj rjhlr`. Pbfs rjhlr`wfoo dj ijajrntj` dy tbj Pfjr 0 splaslr glr jnhb stu`jattbjy wfoo dj splaslrfai.

Jnhb Hlagfrmntfla lg Nhhjptnahj glr Xtu`fjs bns nuafquj rjgjrjahj aumdjr na` hlatnfas faglrmntfla ndlut

tbj hlursj lg stu`y glr wbfhb ft bns djja fssuj` na` tbjstu`jats pjrslano jtnfos.

Hlursj Hlursj nt na nhhjptndoj ojvjotbj ojvjos nrj `fggjrjat glr

Pfjr 0 (ijajrno) na` Pfjr 0 (hbfo`) stu`jats.

Jmdj``j` Hloojijlggjrfai UntbwnyHlursjs

N splaslr rjhliafsj` dy tbj Blmj Lggfhj ns n prfvntjprlvf`jr, usunooy pnrt lg n ajtwlrk na` lpjrntfai wftbfa lrajnr tl tbj prjmfsjs lg n bfibjr jùhntfla fastftutfla,`jofvjrfai pntbwny hlursjs wbfhb prjpnrj stu`jats glrjatry tl bfibjr jùhntfla prlirnmmjs nt tbnt n bfibjrjùhntfla fastftutfla. Pbfs `ljs alt fahou`j prj-sjssflano

hlursjs. Pbj bfibjr jùhntfla fastftutfla must dj n ZKrjhliafsj` dl`y, lr n dl`y fa rjhjfpt lg pudofh gua`fai nsn bfibjr jùhntfla fastftutfla grlm tbj @jpnrtmjat glrJmpolymjat na` Ojnrafai fa Alrtbjra Frjona`, tbj BfibjrJùhntfla Gua`fai Hluahfo glr Jaiona`, tbj BfibjrJùhntfla Gua`fai Hluahfo glr Ynojs, lr tbj XhlttfsbGua`fai Hluahfo.

Jaiofsb onaiunijhlursj

Glr Pfjr 0 tbfs mjnas n hlursj wbjrj n stu`jat fsstu`yfai Jaiofsb ns n glrjfia onaiunij.

Glua`ntfla hlursj N hlursj wbfhb prjpnrjs n stu`jat glr ua`jrirnùntjstu`y na` jatry tl n Bfibjr Jùhntfla Fastftutfla. Ft

fahou`js ua`jrirnùntj glua`ntfla prlirnmmjs,uafvjrsfty glua`ntfla hlursjs, fatjrantflano glua`ntflayjnr hlursjs, na` fatjrantflano yjnr laj hlursjs (na`jqufvnojats). Ft `ljs alt fahou`j prj-N-ojvjos glua`ntfla


8/104


hlursjs, N-ojvjos, lr tbj Fatjrantflano Dnhhnonurjntj (lrjqufvnojats).

Glua`ntfla jirjj N prlirnmmj lg stu`y wbfhb ojn`s tl n qunofgfhntflanwnr`j` dy na Jaiofsb bfibjr jùhntfla fastftutfla wftb

`jirjj nwnr`fai plwjrs wbfhb fs nt n mfafmum lg ojvjo :la tbj Antflano ûnofgfhntflas Grnmjwlrk, lr fs nwnr`j`la n `frjhtoy jqufvnojat dnsfs fa tbj `jvlovj`n`mfafstrntflas. Fa Xhltona`, n Bfibjr Antflano @fpolmn ntojvjo 2 la tbj Xhlttfsb Hrj`ft na` ûnofgfhntflasGrnmjwlrk, nwnr`j` dy tbj Xhlttfsb ûnofgfhntflasNutblrfty fs jqufvnojat tl n glua`ntfla `jirjj.

Fa`jpja`jat shbllo Glr shbllos fa Jaiona` na` Ynojs, tbfs mjnas nayshbllo nt wbfhb guoo tfmj jùhntfla fs prlvf`j` glr gfvj lrmlrj pupfos lg hlmpuoslry shbllo nij (wbjtbjr lr altsuhb jùhntfla fs nosl prlvf`j` nt ft glr pupfos ua`jr lrlvjr tbnt nij) na` wbfhb fs alt n) n shbllo mnfatnfaj` dyn olhno jùhntfla nutblrfty, lr d) n spjhfno shbllo alt slmnfatnfaj`.

Glr shbllos fa Xhltona`, n shbllo nt wbfhb guoo-tfmjjùhntfla fs prlvf`j` glr pupfos lg shbllo nij (wbjtbjr lralt suhb jùhntfla fs nosl prlvf`j` glr pupfos ua`jr lrlvjr tbnt nij), alt djfai n pudofh shbllo lr n irnat-nf`j`shbllo.

Glr shbllos fa Alrtbjra Frjona`, tbfs mjnas n shbllo tbntbns djja rjifstjrj` wftb tbj @jpnrtmjat lg Jùhntfla.

N shbllo fs alt na fa`jpja`jat shbllo fg ft fs na nhn`jmy.

Fatja`j` hnrjr N rjsf`jat Drftfsb hftfzja lr ltbjr ZK rjsf`jat wbl fs nholsj rjontfvj lr fa n prfvntj glstjr hnrj nrrnaijmjat

Mnfatjanahj/gua`s Mlajy glr hlursj gjjs na` ofvfai hlsts

Unrjat(s) lr ojinoiunr`fna

Pbj hbfo`s pnrjat(s) lr ojino iunr`fna, lr cust laj pnrjatwbl bns tbj sloj ojino rjsplasfdfofty glr tbj hbfo`

Unrtajrs lr hbfo`rja Mnrrfj`, hfvfo, uamnrrfj` lr snmj-sjx pnrtajrs lr hbfo`rjalg tbj stu`jat nppoyfai.

Urfvntj glstjr hnrj

Ybjrj hbfo`rja (ua`jr >7 yjnrs lo` lr >2 yjnrs lo` fg`fsndoj`) nrj hnrj` glr la n guoo-tfmj dnsfs dy nùots, wblnrj alt tbjfr pnrjats lr n holsj rjontfvj, glr mlrj tbna 42`nys

Urj-sjssflano hlursj Hlursj tl prjpnrj n stu`jat glr bfs/bjr mnfa hlursj lgstu`fjs

Xhbllo mnfatnfaj` dyn olhno nutblrfty

Na fastftutfla `jgfaj` wftbfa tbj Xhbllo Xtna`nr`s na`Grnmjwlrk Nht >662 lr tbj Jùhntfla Nht >667, dltb nsnmja`j`. Pbfs fahou`js hlmmuafty shbllos, glua`ntflashbllos, vlouatnry nf`j` shbllos, vlouatnry hlatrlooj`shbllos, hlmmuafty spjhfno shbllos, glua`ntfla spjhfnoshbllos, pupfo rjgjrrno uafts, na` mnfatnfaj` aursjryshbllos.

Pfjr 0 splaslr/

ofhjasj` splaslr

N Pfjr 0 splaslr tbnt fs npprlvj` dy us na` bns djjaifvja n ofhjahj tl drfai stu`jats tl tbj ZK ua`jr Pfjr 0


9/104


lg tbj Ulfats Dnsj` Xystjm. N Pfjr 0 splaslr hna dj nPfjr 0 (Ijajrno) stu`jat splaslr, n Pfjr 0 (Hbfo`) stu`jatsplaslr, lr dltb.

Pfjr 0 Tjifstjr lg

Xplaslrs

Pbj rjifstjr lg jùhntfla prlvf`jrs wbfhb bnvj djja

fssuj` na` hurrjatoy blo` n Pfjr 0 splaslr ofhjahj.ZK Bfibjr JùhntflaFastftutfla

N ZK rjhliafsj` dl`y, lr n dl`y tbnt rjhjfvjs pudofhgua`fai ns n bfibjr jùhntfla fastftutfla grlm tbj@jpnrtmjat glr Jmpolymjat na` Ojnrafai fa AlrtbjraFrjona`, tbj Bfibjr Jùhntfla Gua`fai Hluahfo glrJaiona`, tbj Bfibjr Jùhntfla Gua`fai Hluahfo glrYnojs, lr tbj Xhlttfsb Gua`fai Hluahfo. Yj nosl nhhjpt3

Tfhbmla`, tbj Nmjrfhna FatjrantflanoZafvjrsfty fa Ola`la, ns na BJF djhnusj ft fsrjhliafsj` fa stntutj fa tbj Jùhntfla(Tjhliafsj` Nwnr`s) (Tfhbmla` PbjNmjrfhna Fatjrantflano Zafvjrsfty fa Ola`la)Lr`jr 4557.

Pbj ZK Glua`ntfla Urlirnmmj Lggfhj ns naBJF glr splaslrj` stu`jats wbl wjrj nssfiaj`n HNX djglrj > Cuoy 45>: tl ua`jrtnkj nrjhliafsj` Glua`ntfla Urlirnmmj glrplstirnùntj lhtlrs.

Bjnotb Jùhntfla Vlrksbfrj na` tbj Bumdjr,na` Bjnotb Jùhntfla Xlutb Ola`la (glr

stu`jats wbl wjrj nssfiaj` n HNX la lr ngtjr> Cuoy 45>:),ns BJFs glr splaslrj` stu`jatsua`jrtnkfai n rjhliafsj` Glua`ntflaUrlirnmmj glr plstirnùntj jatfsts.

Vlu hna hbjhk wbjtbjr na fastftutfla fs n ZK BJF usfaitbj gloolwfai wjdsftjs3

Jaiona`3bttp3//www.bjghj.nh.uk/PbjTjifstjr/

Xhltona`3

bttp3//www.sgh.nh.uk/ndlutus.hluahfo\gua`j`\fastftutflas/YblYjGua`.nspx

Ynojs3bttp3//www.bjghw.nh.uk/ndlut\bj\fa\wnojs/bfijr\jùhntfla\fastftutflas


10/104

Pfjr 0 Ulofhy Iuf`nahj vjrsfla 52/45>: pnij >5 lg >50

dl`fjswww.dfs.ilv.uk/plofhfjs/bfibjr-j`uhntfla/rjhliafsj`-uk-`jirjjs/rjhliafsj`-dl`fjs

Yj/us/lur Blmj Lggfhj
https://www.gov.uk/recognised-uk-degrees%23recognised-bodieswww.bis.gov.uk/policies/higher-education/recognised-uk-degrees/recognised-bodieshttps://www.gov.uk/recognised-uk-degrees%23recognised-bodieswww.bis.gov.uk/policies/higher-education/recognised-uk-degrees/recognised-bodieshttps://www.gov.uk/recognised-uk-degrees%23recognised-bodieswww.bis.gov.uk/policies/higher-education/recognised-uk-degrees/recognised-bodieshttps://www.gov.uk/recognised-uk-degrees%23recognised-bodieswww.bis.gov.uk/policies/higher-education/recognised-uk-degrees/recognised-bodies


11/104

Pfjr 0 Ulofhy Iuf`nahj vjrsfla 52/45>: pnij >> lg >50

Fatrl`uhtfla

>. Pbfs `lhumjat prlvf`js plofhy iuf`nahj fg ylu nrj n stu`jat hlmfai tl tbj ZK

ua`jr Pfjr 0 lg tbj Ulfats Dnsj` Xystjm, na` sbluo` dj rjn` wftb pnrnirnpbs40:SP tl40:SSJ lg tbj Fmmfirntfla Tuojs (tbjsj hna dj glua` la lur BlmjLggfhj pnijs nt tbj ILW.ZK wjdsftj nt3www.ilv.uk/ilvjramjat/hloojhtflas/fmmfirntfla-ruojs.Ft fs hlrrjht nt tbj tfmj lgpudofhntfla dut slmj sjhtflas mny hbnaij, sl ylu sbluo` nownys hbjhk tbntylu bnvj tbj rfibt vjrsfla dy ilfai tl lur wjdsftj.

4. Vlu hna gfa` nppofhntfla glrms tl nppoy ua`jr Pfjr 0 la tbj ILW.ZK wjdsftjnt3www.ilv.uk/drlwsj/vfsns- fmmfirntfla/stu`y-vfsns

8. Vlu hna gfa` tbj Fmmfirntfla Tuojs na` mlrj faglrmntfla la blw tl nppoy la tbj

ILW.ZK nt3www.ilv.uk/drlwsj/vfsns- fmmfirntfla/stu`y-vfsns

0. N iolssnry lg tjrms usj` fa tbfs iuf`nahj hna dj glua` la pnij 9.

Pbj tndoj djolw sjts lut tbj pnrnirnpbs wj bnvj n``j`, up`ntj` lr mlvj`sfahj tbj onst vjrsfla lg tbfs iuf`nahj pudofsbj` la 7 Nprfo 45>:, na` ifvjs ndrfjg `jshrfptfla lg wbnt bns hbnaij`.

Hurrjat

pnrnirnpbaumdjr

Urjvflus

Unrnirnpbaumdjr

Hbnaijs mn`j

:, 448-440 :, 456-4>5 Faglrmntfla la wbfhb Pfjr 0 rlutj tl usj tl nssfia nHNX bns djja hbnaij`.

82, >22->60,>62-455, 4:2-475, 476-496,42>-429

87, >74->72,>9>->98, 40>-40:, 4:>-4:4

Faglrmntfla la mnfatjanahj rjqufrjmjats bns djjahbnaij`

:6, 449 :2, 4>8 Faglrmntfla la tbj hlursj typjs noolwj` glr Pfjr 0(Hbfo`) stu`jats bns djja hbnaij`

70-25 74-70 Faglrmntfla la nhn`jmfh prlirjssfla bns djjahbnaij` tl honrfgy wbja stu`y nt tbj snmj ojvjo fsjxhjptflanooy noolwj`.

27 95 Faglrmntfla bns djja n``j` tl honrfgy tbj HNXrjqufrjmjats glr plst-irn`untj `lhtlrs na` `jatfstsua`jrtnkfai rjhliafsj` glua`ntfla prlirnmmjs.

>57->52 64 Faglrmntfla la tbj pjrfl` lg ojnvj tl dj irnatj`

djglrj n hlursj stnrts bns djja hbnaij`.

>>6->47 >58->57 Faglrmntfla la blw tl hnohuontj pjrfl`s lg ojnvjhluatfai tlwnr` tfmj ofmfts bns djja up`ntj`.
http://www.gov.uk/government/collections/immigration-ruleshttp://www.gov.uk/government/collections/immigration-ruleshttp://www.gov.uk/browse/visas-immigration/study-visashttp://www.gov.uk/browse/visas-immigration/study-visashttp://www.gov.uk/browse/visas-immigration/study-visashttp://www.gov.uk/browse/visas-immigration/study-visashttp://www.gov.uk/browse/visas-immigration/study-visashttp://www.gov.uk/browse/visas-immigration/study-visashttp://www.gov.uk/browse/visas-immigration/study-visashttp://www.gov.uk/browse/visas-immigration/study-visashttp://www.gov.uk/browse/visas-immigration/study-visashttp://www.gov.uk/browse/visas-immigration/study-visashttp://www.gov.uk/government/collections/immigration-rules


12/104


8>6 465 Faglrmntfla la wlrk rfibts bns djja hbnaij`. Ylrkrfibts glr stu`jats stu`yfai nt pudofhoy gua`j` gurtbjrj`uhntfla hloojijs bnvj djja rjmlvj`.

808 8>8 Faglrmntfla bns djja n``j` tl honrfgy jxfstfai plofhyla suppojmjatnry stu`y.

Naajx 7 a/n Faglrmntfla bns djja n``j` la nrrnaijmjats glrFatjrantflano Dnhhnonurjntj Xtu`jats wftb nwnr`sfssuj` la 7 Cuoy 45>:.


13/104


Kjy Urfahfpojs

:. Pbjrj nrj twl stu`jat hntjilrfjs ua`jr Pfjr 0 lg tbj Ulfats Dnsj` Xystjm3

Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jatPbfs hntjilry fs glr stu`jats hlmfai tl tbjZK glr plst->7 j`uhntfla. N Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat must dj nt ojnst>7 yjnrs lo`.

Pfjr 0 (Hbfo`) stu`jatPbfs hntjilry fs glr hbfo`rja djtwjja 0 na`>9 yjnrs lo` hlmfai tl tbj ZK glr tbjfr j`uhntfla. Pfjr 0 (Hbfo`)stu`jats hna laoy stu`y nt fa`jpja`jat shbllos.

7. Vlu must mjjt tbj guoo rjqufrjmjats lg tbj Fmmfirntfla Tuojs na` bnvj 05plfats fa tltno ns sblwa fa tbj tndoj djolw3

Ulfats rjqufrj`3 05

Vlu must bnvj n vnof` Hlagfrmntfla lg Nhhjptnahj glr Xtu`fjs grlm nguooy ofhjasj` Pfjr 0 splaslr.

85plfats

Vlu must bnvj jaluib mlajy tl hlvjr hlursj gjjs na` mlatboy ofvfaihlsts (nosl kalwa ns mnfatjanahj lr gua`s)

>5plfats

9. Vlur Pfjr 0 nppofhntfla hna dj rjgusj` ua`jr tbj ijajrno irlua`s glr rjgusnoofstj` fa tbj Fmmfirntfla Tuojs. Pbfs mjnas tbnt jvja fg ylu mjjt tbjrjqufrjmjats lg tbj hntjilry ylu nrj nppoyfai ua`jr, tbjrj mny dj ltbjrrjnslas wby wj wfoo rjgusj ylur nppofhntfla. Glr jxnmpoj, tbfs hluo` djdjhnusj lg ylur prjvflus fmmfirntfla bfstlry. Gurtbjr faglrmntfla ndlutijajrno irlua`s glr rjgusno hna dj glua` la lur Blmj Lggfhj pnijs nt tbjILW.ZK wjdsftj nt3bttp3//www.ilv.uk/ilvjramjat/hloojhtflas/ijajrno-irlua`s-glr-rjgusno-ml`jrafsj`- iuf`nahj

2. Noo stu`jats mnkfai n Pfjr 0 nppofhntfla wfoo bnvj tl sudmft tbjfr dflmjtrfhs`jtnfos na` faglrmntfla. Na nppofhntfla hna laoy dj nssjssj` na` prlhjssj`

lahj tbjsj bnvj djja rjhjfvj`.

Ybnt `l wj mjna dy @ntj lg Nppofhntfla


14/104


tbj `ntj la wbfhb tbj nppofhntfla fs `jofvjrj` tl tbj Blmj Lggfhjwbjrj tbj nppofhntfla glrm fs sjat dy hlurfjr.

Fg ylu nrj nppoyfai grlm lutsf`j lg tbj ZK, tbj `ntj lg ylur nppofhntfla wfoo dj

tnkja tl dj tbj `ntj tbnt tbj gjj nsslhfntj` wftb tbj nppofhntfla fs pnf`. Pbfsmjnas tbj `ntj sblwa la ylur pnymjat rjhjfpt, wbfhb `jpja`s la blw ylupnf` glr ylur vfsn nppofhntfla, glr jxnmpoj, nt n Drftfsb @fpolmntfh Ulst, n vfsnnppofhntfla hjatrj lr laofaj.

>5. Glr tbj purplsjs lg sudmfttfai n Pfjr 0 nppofhntfla, ylur nij wfoo dj hlasf`jrj`tl dj tbj nij ylu nrj la tbj ntj tbnt ylu nppoy tl us.

@lhumjats ylu wfoo ajj` tl sja` wftb ylur nppofhntfla

>>. Pl honfm plfats, ylu must sja` tbj `lhumjats rjqufrj` dy tbj FmmfirntflaTuojs tbnt nrj nppofhndoj tl ylu. Yj wfoo laoy nhhjpt tbj lhumjats spjhfgfj`fa tbj Fmmfirntfla Tuojs ns jvf`jahj.

>4. Fg ylu qunofgy glr lur `fggjrjatfntfla nrrnaijmjats ylu wfoo alrmnooy dj rjqufrj`tl prlvf`j gjwjr jvf`jatfno `lhumjats. Fg ylu nrj jxjmptj` grlm bnvfai tlprlvf`j n `lhumjat - lr n irlup lg `lhumjats - ua`jr lur `fggjrjatfntflanrrnaijmjats, tbfs wfoo dj spjhfgfhnooy stntj` fa tbfs iuf`nahj. Yj mny rjqujsttbjsj lr ltbjr `lhumjats grlm ylu.

>8. Pbj Blmj Lggfhj wfoo rjgusj nay nppofhntfla wbjrj n rjqujst fs mn`j glr tbjsupplrtfai `lhumjats tl dj sudmfttj`, fg tbj spjhfgfj` `lhumjats nrj alt

prlvf`j` tl us wftbfa tbj pjrfl` spjhfgfj` fa tbnt rjqujst.

>0. Vlu qunofgy glr lur `fggjrjatfntfla nrrnaijmjats fg3

ylu nrj splaslrj` dy n splaslr wftb Pfjr 0 Xplaslr stntus; na`

ylu nrj nppoyfai glr jatry hojnrnahj fa ylur hluatry lg antflanofty lrglr ojnvj tl rjmnfa fa tbj ZK; na`

ylu nrj n antflano lg laj lg laj lg tbj hluatrfjs ofstj` nt Nppja`fx Blg tbj Fmmfirntfla Tuojs. Vlu hna hbjhk tbfs nt3www.ilv.uk/ilvjramjat/hloojhtflas/fmmfirntfla-ruojs

Yj wfoo hlagfrm ylur antflanofty usfai ylur pnssplrt.

>:. @lhumjats must dj fssuj` dy na nutblrfsj` lggfhfno lg tbj fssufai lrinafsntflana` dj3

lrfifano (uaojss wj sny ltbjrwfsj); na`

la tbj lggfhfno ojttjr-bjn`j` pnpjr lr stntflajry lg tbj lrinafsntfla.

>7. Fg ylu nrj fa tbj ZK, wbjrj n `lhumjat fs alt fa Jaiofsb lr Yjosb, tbj lrfifano

must dj nhhlmpnafj` dy n guooy hjrtfgfj` trnasontfla dy n prlgjssflanotrnasontlr/trnasontfla hlmpnay. Pbfs trnasontfla must fahou`j3

`jtnfos lg tbj trnasontlr/trnasontfla hlmpnays hrj`jatfnos; na`
https://www.gov.uk/government/collections/immigration-ruleshttps://www.gov.uk/government/collections/immigration-ruleshttps://www.gov.uk/government/collections/immigration-ruleshttps://www.gov.uk/government/collections/immigration-rules


15/104

Pfjr 0 Ulofhy Iuf`nahj vjrsfla 52/45>: pnij >: lg >50

hlagfrmntfla tbnt ft fs na nhhurntj trnasontfla lg tbj lrfifano `lhumjat;

na` tbj trnasontlr/trnasontfla hlmpnays hlatnht jtnfos.

Ft must nosl dj `ntj` na` fahou`j tbj lrfifano sfianturj lg tbj trnasontlr lr nanutblrfsj` lggfhfno lg tbj trnasontfla hlmpnay.

>9. Fg ylu nrj lutsf`j tbj ZK, wbjrj n `lhumjat fs alt fa Jaiofsb lr Yjosb, tbjlrfifano must dj nhhlmpnafj` dy n guoo trnasontfla tbnt hna dj fa`jpja`jatoyvjrfgfj` dy tbj Blmj Lggfhj. Pbj lrfifano trnasontfla must hlatnfa hlagfrmntflagrlm tbj trnasontlr/trnasontfla hlmpnay tbnt ft fs na nhhurntj trnasontfla lg tbjlrfifano `lhumjat, tbj `ntj lg tbj trnasontfla, tbj trnasontlr/na nutblrfsj`lggfhfno lg tbj trnasontfla hlmpnays guoo anmj na` sfianturj, na` tbjtrnasontlr/trnasontfla hlmpnays hlatnht `jtnfos.

>2. Ybjrj n trnasontfla lg na lvjrsjns qunofgfhntfla lr nwnr` hjrtfgfhntj fssudmfttj`, wj wfoo alt tnkj ft ns n `frjht trnasontfla lg tbj nhn`jmfh ojvjo lgtbnt nwnr`. Yj wfoo nownys usj ZK ANTFH tl nssjss tbj jqufvnojahy lglvjrsjns qunofgfhntflas.

>6. Fg ylu bnvj sudmfttj` spjhfgfj` `lhumjats fa wbfhb3

Xlmj lg tbj `lhumjats fa n sjqujahj bnvj djja lmfttj` (glr

jxnmpoj, fg laj dnak stntjmjat grlm n sjrfjs fs mfssfai; lr

n `lhumjat fs fa tbj wrlai glrmnt (glr jxnmpoj, fg n ojttjr fs alt la

ojttjrbjn` pnpjr ns spjhfgfj`); lr

n `lhumjat fs n hlpy na` alt na lrfifano `lhumjat; lr

n `lhumjat `ljs alt hlatnfa noo lg tbj spjhfgfj` faglrmntfla,

wj mny hlatnht ylu lr ylur rjprjsjatntfvj fa wrftfai, na` rjqujst tbj hlrrjht`lhumjats. Yj must rjhjfvj tbj rjqujstj` `lhumjats nt tbj n``rjssspjhfgfj` fa tbj rjqujst wftbfa 9 wlrkfai `nys lg tbj `ntj lg tbj rjqujst. Yj

wfoo alt nsk glr gurtbjr faglrmntfla wbjrj wj `l alt natfhfpntj tbnt n hlrrjhtflalg mfalr jrrlrs lr lmfssflas wfoo ojn` tl na npprlvno lr wbjrj n spjhfgfj``lhumjat bns djja hlmpojtjoy lmfttj`.

45. Fg ylu bnvj sudmfttj` n spjhfgfj` `lhumjat tbnt3

fa tbj wrlai glrmnt, lr

fs n hlpy na` alt na lrfifano `lhumjat, lr

`ljs alt hlatnfa noo lg tbj spjhfgfj` faglrmntfla, dut tbj mfssfai

faglrmntfla fs vjrfgfndoj grlm3 ltbjr `lhumjats sudmfttj` wftb tbj nppofhntfla,

tbj wjdsftj lg tbj lrinafsntfla wbfhb fssuj` tbj `lhumjat, lr


16/104


tbj wjdsftj lg tbj npprlprfntj rjiuontlry dl`y;

wj mny npprlvj ylur nppofhntfla jxhjptflanooy fg wj nrj sntfsgfj` tbnt tbjspjhfgfj` `lhumjats nrj ijaufaj na` tbnt ylu mjjt noo tbj ltbjrrjqufrjmjats. Yj rjsjrvj tbj rfibt tl rjqujst tbj lrfifano `lhumjats fa tbj

hlrrjht glrmnt na` tl rjgusj nppofhntflas fg tbj spjhfgfj` `lhumjats nrj altprlvf`j`.

Dflmjtrfh Tjsf`jahj Ujrmfts (DTUs)

4>. Pbj Blmj Lggfhj bns fatrl`uhj` DTUs glr nppofhnats nppoyfai glr jatryhojnrnahj tl hlmj tl tbj ZK glr mlrj tbna sfx mlatbs. Vlu wfoo nppoy glr nDTU nt tbj snmj tfmj ns ylu nppoy glr jatry hojnrnahj. Fg ylur jatry hojnrnahjnppofhntfla fs suhhjssguo, ylu wfoo dj ifvja n vfiajttj vnof` glr 85 `nys. Pbfs wfoonoolw ylu tl jatjr tbj ZK. Vlu must tbja hloojht ylur DTU grlm tbj Ulst Lggfhjdrnahb ylu sjojhtj` ns pnrt lg ylur nppofhntfla al ontjr tbna >5 `nys ngtjr ylur

nrrfvno fa tbj ZK

44. Vlur Pfjr 0 splaslr must kjjp n hlpy lg ylur DTU na` ylu must kjjp tbjlrfifano. Fg ylu gfa` n mfstnkj la ylur DTU ft must dj hlrrjhtj` prlmptoy. Vlumust hlatnht tbj Blmj Lggfhj fmmj`fntjoy wftb `jtnfos lg tbj jrrlr na` prlvf`jsupplrtfai `lhumjatntfla ns rjqufrj`. Fastruhtflas la blw tl `l tbfs wfoo djprlvf`j` tl ylu wbja ylu hloojht ylur DTU. Fa jxhjptflano hfrhumstnahjs, ylumny dj rjqufrj` tl prlvf`j ylur gfaijrprfats ninfa. Gurtbjr `jtnfos nrj nvnfondojla tbj Blmj Lggfhj pnijs la tbj Ilv.ZK wjdsftj nt3bttps3//www.ilv.uk/dflmjtrfh-rjsf`jahj-pjrmfts.Vlu must nosl altfgy tbjBlmj Lggfhj fg tbjrj fs na jrrlr la ylur vfsnglr fastnahj tbnt tbj pjrfl` lgojnvj fs fahlrrjht lr ft fahou`js n rfibt tl wlrk na` ylu nrj alt jatftoj` tl wlrk.

Fmmfirntfla Bjnotb Xurhbnrij

48. Pbj fmmfirntfla bjnotb surhbnrij fs n gfanahfno hlatrfdutfla tl tbj ZKsAntflano Bjnotb Xjrvfhj. Vlu wfoo pny tbj surhbnrij fg ylu nrj n ala-JJNantflano na` ylu nrj irnatj` fmmfirntfla pjrmfssfla tl jatjr tbj ZK tl stu`yglr n tfmj-ofmftj` pjrfl` lg mlrj tbna sfx mlatbs. Vlu wfoo nosl ajj` tl pny ft fgylu nrj n ala- JJN antflano wbl fs norjn`y fa tbj ZK na` ylu wfsb tl nppoy tljxtja` ylur stny.

Vlu wfoo pny tbj hbnrij (hurrjatoy >:5 glr jnhb pjrfl` lg >4 mlatbs ojnvjirnatj`) wbja ylu mnkj ylur nppofhntfla. Pbj hbnrij fs nppofj` tl fmmfirntflanppofhntflas mn`j la lr ngtjr 7 Nprfo 45>:. Gurtbjr faglrmntfla fs nvnfondoj latbj Blmj Lggfhj pnijs lg tbj Ilv.ZK wjdsftj3bttps3//www.ilv.uk/sjnrhb85 tl >08 lg tbfs iuf`nahj), lr ylur nppofhntfla fssblwa tl gnoo glr rjgusno ua`jr tbj Ijajrno Irlua`s glr Tjgusno, tbj nppofhntfla
https://www.gov.uk/biometric-residence-permitshttps://www.gov.uk/biometric-residence-permitshttps://www.gov.uk/search?q=Immigration%2Bhealth%2Bsurchargehttps://www.gov.uk/search?q=Immigration%2Bhealth%2Bsurchargehttps://www.gov.uk/search?q=Immigration%2Bhealth%2Bsurchargehttps://www.gov.uk/biometric-residence-permits


17/104


wfoo dj rjgusj`.

4:. Fg ylu nrj nskj` tl ua`jrtnkj na fatjrvfjw dut `l alt nttja` wftblut rjnslandojjxponantfla djfai ifvja, ylur nppofhntfla wfoo dj rjgusj`.

Pfjr 0 splaslrs

47. Pl nppoy ua`jr Pfjr 0, ylu must bnvj n Pfjr 0 splaslr. Noo Pfjr 0 splaslrs wblwnat tl prlvf`j hlursjs glr fatjrantflano stu`jats ajj` n ofhjahj grlm tbjBlmj Lggfhj. Lahj tbjy ijt n ofhjahj, tbjy nrj n``j` tl tbj Pfjr 0 Tjifstjr lgXplaslrs. Nhn`jmfjs na` shbllos mnfatnfaj` dy n olhno nutblrfty nrj altpjrmfttj` tl splaslr Pfjr 0 stu`jats>.

49. Pbj rjifstjr lg splaslrs bns tbj anmj, olhntfla na` rntfai lg tbj lrinafsntfla.Vlu sbluo` hbjhk wbjtbjr ylur splaslr bns n ofhjahj dy ollkfai nt tbj Pfjr 0Tjifstjr lg Xplaslrs la lur Blmj Lggfhj pnijs nt tbj Ilv.ZK wjdsftj nt3www.ilv.uk/ilvjramjat/pudofhntflas/ rjifstjr-lg-ofhjasj`-splaslrs-stu`jats

42. N stu`jats Pfjr 0 splaslr wfoo nssfia tbj stu`jat n Hlagfrmntfla lgNhhjptnahj glr Xtu`fjs (HNX) rjgjrjahj aumdjr, wbfhb fs na lggfhfno na`uahla`ftflano lggjr lg n ponhj la n hlursj lg stu`y. Mlrj faglrmntfla la tbjrloj lg Pfjr 0 splaslrs hna dj glua` fa Naajx >.

Pbj Hlagfrmntfla lg Nhhjptnahj glr Xtu`fjs

Ybnt fs n Hlagfrmntfla lg Nhhjptnahj glr Xtu`fjs. Vlur Pfjr 0 splaslr wfoo nosl ajj` ylu tl prlvf`j ylu wftb slmj lg tbjfaglrmntfla tbjy usj` wbja tbjy nssfiaj` tbj HNX tl ylu, glr jxnmpoj ylurhlursj `jtnfos, tbj `lhumjats tbjy usj` tl nssjss ylu na` nay gjjs `uj glrtbj npprlprfntj pjrfl` lg stu`y. Vlu wfoo ajj` tbfs faglrmntfla tl nhhurntjoyhlmpojtj ylur nppofhntfla na` tl mnkj surj tbnt ylu kalw wbfhb `lhumjats tlsudmft tl us wbja ylu nppoy.

>Pfjr 0 stu`jats norjn`y stu`yfai nt na fa`jpja`jat shbllo tbnt hlavjrts tl nhn`jmy

stntus mny hlatfauj tl `l sl, fa nhhlr`nahj wftb tbj prlvfsflas tbnt nppoy tl Ojinhy

Xplaslrs. Nt tbj plfat lg hlavjrsfla tbj prlvf`jr wfoo dj mn`j n Ojinhy Xplaslr.
http://www.gov.uk/government/publications/register-of-licensed-sponsors-studentshttp://www.gov.uk/government/publications/register-of-licensed-sponsors-studentshttp://www.gov.uk/government/publications/confirm-acceptance-of-studies-guide-for-education-sponsorshttp://www.gov.uk/government/publications/confirm-acceptance-of-studies-guide-for-education-sponsorshttp://www.gov.uk/government/publications/confirm-acceptance-of-studies-guide-for-education-sponsorshttp://www.gov.uk/government/publications/register-of-licensed-sponsors-studentshttp://www.gov.uk/government/publications/register-of-licensed-sponsors-students


18/104


84. Vlu hnaalt mnkj ylur Pfjr 0 nppofhntfla mlrj tbna tbrjj mlatbs djglrj tbjstnrt lg ylur hlursj.

Ybja fs n HNX vnof` lg tbfs `lhumjat.

Mlajy (nosl kalwa ns mnfatjanahj lr gua`s)

Mlajy ylu wfoo ajj`

82. Vlu must bnvj jaluib mlajy tl supplrt ylursjog wbfost stu`yfai fa tbj ZK.Pbj mlajy tbnt ylu ajj` wfoo `jpja` la tbj ojaitb lg ylur hlursj na` wbjrjylu wfoo stu`y ft.

86. Pbj mlajy ylu wfoo ajj` tl sblw must dj jaluib tl hlvjr tbj hlursj gjjs glrylur gfrst pjrfl` lg stu`y lr, fg ylu nrj hlatfaufai n hlursj, glr tbj ajxt pjrfl` lgstu`y, na` ofvfai hlsts glr up tl n mnxfmum lg afaj mlatbs. Vlur ofvfai hlstsmfibt fahou`j pnymjats tlwnr`s tbj hlsts lg ylur nhhlmml`ntfla lr


19/104


purhbnsfai stu`y mntjrfnos suhb ns dllks lr stntflajry. N mnxfmum lg >,545pnf` tl ylur splaslr fa n`vnahj glr ylur nhhlmml`ntfla hna dj `jùhtj` grlmtbj nmluat lg mnfatjanahj ylu must sblw tbnt ylu bnvj, jvja fg ylu bnvjpnf` mlrj tbna >,545 fa n`vnahj. Grlm >4 Alvjmdjr 45>:, n mnxfmum lg>,47: pnf` tl ylur splaslr fa n`vnahj glr ylur nhhlmml`ntfla hna dj`jùhtj` grlm tbj nmluat lg mnfatjanahj ylu must sblw tbnt ylu bnvj, jvjafg ylu bnvj pnf` mlrj tbna >,47: fa n`vnahj.

05. Pbj nmluat ylu wfoo ajj` tl sblw glr hlursj gjjs wfoo dj ifvja dy ylur Pfjr 0splaslr la ylur HNX.

0>. Fg ylu nrj stnrtfai lut la n ajw hlursj, ylur Pfjr 0 splaslr must ifvj tbj gjjsglr tbj gfrst yjnr lg tbj hlursj, lr glr tbj jatfrj hlursj fg tbj hlursj fs ojss tbnan yjnr olai, la ylur HNX.

04. Fg ylu nrj hlatfaufai la na jxfstfai hlursj na` nrj nppoyfai glr na jxtjasfla tlhlatfauj tl stu`y tbj hlursj, ylur Pfjr 0 splaslr must ifvj jftbjr3

tbj gjjs ylu stfoo ajj` tl pny ns stntj` la ylur HNXfg ylu nrj pnrt

wny tbrluib tbj yjnr; lr

tbj gjjs tbnt ylu ajj` tl pny glr tbj ajxt nhn`jmfh yjnr lg ylur

hlursj, fg ylu wfoo hlatfauj tbj hlursj nt tbj stnrt lg tbj ajxt nhn`jmfh

yjnr.

08. Fg ylu nrj hlmfai tl tbj ZK ns pnrt lg n Xtu`y Ndrln` Urlirnmmj, ylur Pfjr 0

splaslr must laoy fahou`j nay gjjs tbnt must dj pnf` tl tbjm glr tbj gfrst yjnrlg tbj hlursj lr glr tbj jatfrj hlursj fg ft fs ojss tbna n yjnr olai. Fg ylu bnvj algjjs tl pny tl ylur Pfjr 0 splaslr, tbja ylur HNX must hlagfrm tbnt tbjrj nrjal gjjs ùj, glr jxnmpoj, fg tbjsj bnvj djja pnf` tl na lvjrsjns BfibjrJùhntfla prlvf`jr.

00. Pbj nmluat ylu wfoo ajj` tl sblw glr ofvfai hlsts wfoo `jpja` la ylur fa`fvfùnohfrhumstnahjs.

Mlajy ajj`j` glr `jpja`nats (pnrtajrs na` hbfo`rja)0:. Nay pnrtajrs lr hbfo`rja (nosl kalwa ns `jpja`nats) tbnt ylu wnat tl drfai tl

tbj ZK wftb ylu must bnvj mlajy fa ponhj tl supplrt tbjm. Pbj Ulfats Dnsj`Xystjm jpja`nats iuf`nahj prlvf`js mlrj faglrmntfla la tbfs na` hna djglua` nt3bttps3//www.ilv.uk/ilvjramjat/pudofhntflas/iuf`nahj-glr-`jpja`nats-lg-uk-vfsn- nppofhnats-tfjrs->-4-0-:

07. Vlu nrj laoy pjrmfttj` tl drfai `jpja`nats wftb ylu tl tbj ZK fg ylu nrj n Pfjr0 (Ijajrno) stu`jat.

Tjstrfhtflas la slmj stu`jats wftb lggfhfno gfanahfnosplaslrsbfp

09. Vlu mny dj splaslrj` dy na lggfhfno gfanahfno splaslr. Na lggfhfno gfanahfno
https://www.gov.uk/government/publications/guidance-for-dependants-of-uk-visa-applicants-tiers-1-2-4-5https://www.gov.uk/government/publications/guidance-for-dependants-of-uk-visa-applicants-tiers-1-2-4-5https://www.gov.uk/government/publications/guidance-for-dependants-of-uk-visa-applicants-tiers-1-2-4-5https://www.gov.uk/government/publications/guidance-for-dependants-of-uk-visa-applicants-tiers-1-2-4-5https://www.gov.uk/government/publications/guidance-for-dependants-of-uk-visa-applicants-tiers-1-2-4-5https://www.gov.uk/government/publications/guidance-for-dependants-of-uk-visa-applicants-tiers-1-2-4-5https://www.gov.uk/government/publications/guidance-for-dependants-of-uk-visa-applicants-tiers-1-2-4-5


20/104


splaslr fs Bjr Mncjstys Ilvjramjat, ylur blmj ilvjramjat, tbj DrftfsbHluahfo lr nay fatjrantflano lrinafsntfla, fatjrantflano hlmpnay, uafvjrsfty lrZK fa`jpja`jat shbllo.

02. Yftbfa tbj onst >4 mlatbs, ylu mny bnvj djja gfanahfnooy splaslrj` tl dj fatbj ZK dy n ilvjramjat lr na fatjrantflano shblonrsbfp nijahy fa laj lg tbjgloolwfai hntjilrfjs3

stu`jat; lr

Pfjr 0 (Ijajrno); lr

Pfjr 0 (Hbfo`) stu`jat; lr

stu`jat aursj; lr

stu`jat rj-sfttfai na jxnmfantfla; lr

stu`jat wrftfai up n tbjsfs; lr plstirn`untj lhtlrs na` jatfsts.

06. Glr tbj purplsjs lg tbfs sjhtfla lg tbj iuf`nahj splaslrj`mjnas wblooysupplrtj` dy na nwnr` wbfhb hlvjrs dltb gjjs na` ofvfai hlsts.

:5. Fg ylu nrj hurrjatoy gfanahfnooy splaslrj` dy n ilvjramjat lr na fatjrantflanoshblonrsbfp nijahy lr ylur gfanahfno splaslrsbfp ja`j` wftbfa >4 mlatbs lgylur nppofhntfla djfai mn`j, ylu wfoo ajj` ylur splaslrs pjrmfssfla tl stnyfa lr rj-jatjr tbj ZK. Vlu must prlvf`j us wftb ylur g fanahfno splaslrs

uahla`ftflano hlasjat fa wrftfai. Pbfs must hlagfrm tbnt ylur splaslr bns alldcjhtfla tl ylu hlatfaufai ylur stu`fjs fa tbj ZK. Fg ylur gfanahfno splaslr`ljs alt ifvj hlasjat, wj wfoo rjgusj tbj nppofhntfla.

Urltjhtfai hbfo`rja

:>. Za`jr Xjhtfla :: lg tbj Dlr`jrs, Hftfzjasbfp na` Fmmfirntfla Nht 4556, tbjBlmj Lggfhj must bnvj rjinr` tl tbj ajj` tl sngjiunr` hbfo`rja na` tlprlmltj tbjfr wjognrj. Noo hbfo`rja stu`yfai fa tbj ZK must bnvj suftndojhnrj nrrnaijmjats fa ponhj glr tbjfr trnvjo, rjhjptfla la nrrfvno fa tbj ZK

na` ofvfai nrrnaijmjats wbfoj bjrj. Hbfo`rja nrj noo stu`jats ua`jr >2yjnrs lo`.

:4. Fg ylu nrj >7 lr >9 yjnrs lo` na` nppoyfai ns n Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat, ylumust bnvj ylur pnrjat(s) lr ojino iunr`fna(s) wrfttja hlasjat tbnt ylu hnaofvj na` trnvjo fa`jpja`jatoy.

:8. Noo nrrnaijmjats glr hbfo`rjas hnrj na` nhhlmml`ntfla fa tbj ZK musthlmpoy wftb rjojvnat ZK ojifsontfla na` rjiuontflas. Mlrj faglrmntfla hna djglua` la tbj @jpnrtmjat lg Bjnotb wjdsftj3

Nhhlmml`ntfla lg stu`jats ua`jr jfibtjja dy gurtbjr j`uhntflahloojijs3 antflano mfafmum stna`nr`s na` faspjhtfla rjiuontflas3bttps3//www.ilv.uk/sjnrhb


21/104

Pfjr 0 Ulofhy Iuf`nahj vjrsfla 52/45>: pnij 4> lg >50

Dlnr`fai shbllos3 antflano mfafmum stna`nr`s, faspjhtflarjiuontflas3bttp3//www.ilv.uk/ilvjramjat/pudofhntflas/dlnr`fai-shbllos-antflano- mfafmum-stna`nr`s

Tjsf`jatfno spjhfno shbllos3 antflano mfafmum stna`nr`s,faspjhtfla rjiuontflas3bttp3//www.ilv.uk/ilvjramjat/pudofhntflas/rjsf`jatfno-spjhfno-shbllos- antflano-mfafmum-stna`nr`s

Urfvntj glstjr hnrj nrrnaijmjat

:0. Fg ylu nrj ua`jr >7 yjnrs lo`, lr ua`jr >2 yjnrs lo` fg ylu nrj `fsndoj`, ylu nrj

prfvntjoy glstjrj` wbja ylu nrj hnrj` glr la n guoo-tfmj dnsfs dy nùots, wbl nrjalt ylur pnrjats lr n holsj rjontfvj, glr n pjrfl` lg mlrj tbna 42 `nys. Ft fs tbjrjsplasfdfofty lg ylur pnrjat, hnrjr, na` naylaj josj favlovj` fa mnkfai tbjprfvntj glstjrfai nrrnaijmjat (fahou`fai ylur Pfjr 0 splaslr), tl altfgy tbj ZKolhno nutblrfty lg tbj prfvntj glstjrfai nrrnaijmjat.

::. Fa tbj ZK olhno nutblrftfjs nrj rjsplasfdoj glr sngjiunr`fai na` prltjhtfaihbfo`rja. Pbjy must mnkj surj tbnt prfvntj glstjr hnrjrs nrj suftndoj na` tbnttbjy ijt nay supplrt na` iuf`nahj tbnt tbjy mny ajj` tl bjop tbjm hnrj glrtbj hbfo`.

:7. Fg n holsj rjontfvj, pnrjat lr ojino iunr`fna fs hnrfai glr ylu, tbjy nrj althlasf`jrj` tl dj n prfvntj glstjr hnrjr na` sl wfoo alt ajj` tl rjifstjr wftb nZK olhno nutblrfty. N holsj rjontfvj fs n irna`pnrjat, drltbjr, sfstjr, stjp-pnrjat,uahoj (drltbjr lr bnog- drltbjr lg ylur pnrjat) lr nuat (sfstjr lr bnog-sfstjr lgylur pnrjat) wbl fs nij` >2 lr lvjr.

Pfjr 0 (Ijajrno stu`jats)

Xpjhfgfh iuf`nahj glr Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jats

:9. Xjj pnrnirnpbs 40:SP tl 40:SV lg tbj Fmmfirntfla Tuojs glr guoo `jtnfos lg tbjrjqufrjmjats lg tbj Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat hntjilry.

Ybnt fs tbj Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat hntjilry7 jùhntfla.

:6. Fg ylu nrj >7 lr >9 yjnrs lo` na` stu`yfai n hlursj nt lr ndlvj Antflanoûnofgfhntfla Grnmjwlrk (A^G) ojvjo 8, ylu na` ylur Pfjr 0 splaslr hna nirjj

wbjtbjr ylu nppoy ns n Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat lr Pfjr 0 (Hbfo`) stu`jat. Fg ylunrj >7 lr >9 yjnrs lo`, tbja ylu sbluo` nppoy ns n Pfjr 0 (Ijajrno) Xtu`jat fgylu wfsb tl stu`y Jaiofsb ns n glrjfia onaiunij lr wfsb tl stu`y n glua`ntflahlursj.
http://www.gov.uk/government/publications/boarding-schools-national-minimum-standardshttp://www.gov.uk/government/publications/boarding-schools-national-minimum-standardshttp://www.gov.uk/government/publications/boarding-schools-national-minimum-standardshttp://www.gov.uk/government/publications/boarding-schools-national-minimum-standardshttp://www.gov.uk/government/publications/residential-special-schools-national-minimum-standardshttp://www.gov.uk/government/publications/residential-special-schools-national-minimum-standardshttp://www.gov.uk/government/publications/residential-special-schools-national-minimum-standardshttp://www.gov.uk/government/publications/residential-special-schools-national-minimum-standardshttp://www.gov.uk/government/publications/residential-special-schools-national-minimum-standardshttp://www.gov.uk/government/publications/residential-special-schools-national-minimum-standardshttp://www.gov.uk/government/publications/boarding-schools-national-minimum-standardshttp://www.gov.uk/government/publications/boarding-schools-national-minimum-standardshttp://www.gov.uk/government/publications/boarding-schools-national-minimum-standards


22/104


Ybl hna swfthb fatl tbj Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat

hntjilry (Ulst-stu`y Ylrk) Mfirnat,

Pfjr 4 Mfirnat,

Unrtfhfpnat fa tbj Fatjrantflano Irnùntjs Xhbjmj (lr ftsprj`jhjsslr, tbj Xhfjahj na` Jaifajjrfai Irnùntjs Xhbjmj),

Unrtfhfpnat fa tbj Grjsb Pnojat3 Ylrkfai fa Xhltona` Xhbjmj,

Ulstirnùntj @lhtlr lr @jatfst,

Urlspjhtfvj Xtu`jat,

Xtu`jat,

Xtu`jat Aursj,

Xtu`jat Tj-sfttfai na Jxnmfantfla,

Xtu`jat Yrftfai-Zp n Pbjsfs,

Xtu`jat Zafla Xnddntfhno Lggfhjr,

Ylrk Ujrmft Blo`jr.

Ybnt typj lg stu`y hna n Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat `l. Vlu must dj stu`yfai n hlursj wbfhb fs3

n guoo-tfmj hlursj lg stu`y tbnt ojn`s tl n qunofgfhntfla nt Ojvjo 7 lrndlvj lg tbj Antflano ûnofgfhntfla Grnmjwlrk (A^G) lr ftsjqufvnojats; lr

na lvjrsjns hlursj lg jirjj ojvjo stu`y tbnt fs rjhliafsj` ns djfaijqufvnojat tl n ZK Bfibjr jùhntfla hlursj na` fs djfai prlvf`j`dy na lvjrsjns BJF; lr

n guoo tfmj hlursj favlovfai n mfafmum lg >: blurs pjr wjjk


23/104


lrinafsj` `nytfmj stu`y (`nytfmj stu`y fs 2nm - 7pm, Mla`ny tlGrf`ny) na` (jxhjpt fa tbj hnsj lg n prj- sjssflano hlursj) ojn`fai tln qunofgfhntfla djolw `jirjj ojvjo dut wbfhb must dj nt n mfafmum lgA^G Ojvjo 8 lr fts jqufvnojats; lr

ua`jrtnkfai n rjhliafsj` Glua`ntfla Urlirnmmj ns n plstirnùntj`lhtlr lr jatfst fa tbj ZK; lr

ua`jrtnkfai wlrk ns n stu`jat uafla snddntfhno lggfhjr nt ylur Pfjr 0splaslrfai fastftutfla lr nt tbj Antflano Zafla lg Xtu`jats.

Ybnt nrj tbj nhhjptndoj ojvjos lg hlursjs tbnt n Pfjr 0

(Ijajrno) Xtu`jat hna `l: pnij 40 lg >50

N sblrt-tjrm Xtu`y Ndrln` Urlirnmmj fa tbj ZK ns pnrt lg tbj Pfjr 0(Ijajrno) stu`jats qunofgfhntfla nt na lvjrsjns uafvjrsfty, ns olai nstbj qunofgfhntfla fs hlagfrmj` ns djfai nt tbj snmj ojvjo ns n ZK`jirjj dy ZK ANTFH. Hlatnht `jtnfos glr ZK ANTFH hna dj glua` latbjfr wjdsftj nt3bttp3//www.jhhtfs.hl.uk/anrfh/`jgnuot.nspx 3lr

Jaiofsb onaiunij hlursj nt ojvjo D4 lr ndlvj lg tbj HlmmlaJurlpjna Grnmjwlrk lg Tjgjrjahj glr Onaiunijs.

Xplaslrs wftb n Pfjr 0 splaslr ofhjahj ns n Urldntflanry Xplaslr hnaalt lggjrhlursjs djolw `jirjj ojvjo tbnt hlatnfa wlrk ponhjmjats.

Nhn`jmfh Urlirjssfla

70. Pbj nhn`jmfh prlirjssfla ruoj fs fa ponhj tl jasurj tbnt ylu nrj prlirjssfainhn`jmfhnooy fg ylu wfsb tl stu`y n gurtbjr hlursj fa tbj ZK, na` nrj altmjrjoy sjjkfai tl jxtja` ylur stny fa tbj ZK. Fg ylu bnvj prjvflusoy bn`pjrmfssfla tl stny ns n Xtu`jat lr n Pfjr 0 (Ijajrno) Xtu`jat tbja ylur Pfjr 0splaslr hna laoy ifvj ylu n HNX glr n ajw hlursj, fg ylur ajw hlursjrjprjsjats nhn`jmfh prlirjss grlm ylur prjvflus stu`fjs.

7:. Vlu `l alt ajj` tl sblw nhn`jmfh prlirjssfla fg3n. ylu nrj n Pfjr 0 (Hbfo`) Xtu`jat;d. ylu nrj mnkfai n Pfjr 0 (Ijajrno) nppofhntfla grlm lvjrsjns;

h. ylu nrj mnkfai n gfrst nppofhntfla tl hlmpojtj na jxfstfai hlursjhlmmjahj` nt n Pfjr 0 splaslr tbnt bn` fts ofhjahj rjvlkj`;`. ylu nrj nppoyfai tl rjsft na jxnmfantfla lr rjpjnt n hlursj mlùoj;

lr

j. ylu nrj nppoyfai tl hlmpojtj tbj Ub@ lr ltbjr `lhtlrno qunofgfhntflaglr wbfhb ylu wjrj onst ifvja Pfjr 0 lr Xtu`jat ojnvj.

77. Pl `jmlastrntj nhn`jmfh prlirjssfla, ylur ajw hlursj must alrmnooydj ndlvj tbj ojvjo lg tbj prjvflus hlursj glr wbfhb ylu wjrj ifvja Pfjr0 ojnvj. Glr jxnmpoj, fg ylur prjvflus hlursj wns nt ^HG lr A^G7 (na`jqufvnojats) ylur ajxt hlursj sbluo` dj nt ojnst nt ojvjo ^HG lr A^G9.

79. Fg ylu bnvj djja stu`yfai n prj-sjssflano Jaiofsb onaiunij hlursj na`tbja nppoy tl stu`y n sudstnatfvj hlursj tbnt wfoo dj hlasf`jrj` tl djnhn`jmfh prlirjss.

72. Fg ylu wjrj ifvja Pfjr 0 ojnvj tl stu`y n dnhbjolrs `jirjj fa mj`fhfajna` bnvj hlmpojtj` na fatjrhnontj` mnstjrs `jirjj hlursj ùrfai ylurfaftfno ojnvj, na` ylu nrj nppoyfai glr gurtbjr ojnvj tl hlmpojtj ylurdnhbjolrs `jirjj, tbnt wfoo dj hlasf`jrj` tl dj nhn`jmfh prlirjssfla.

76. Fg ylu bnvj gnfoj` tl suhhjssguooy hlmpojtj n prjvflus hlursj glr wbfhb

ylu wjrj irnatj` Pfjr 0 ojnvj, ylu wfoo alt dj ndoj tl `jmlastrntjnhn`jmfh prlirjss na` wfoo bnvj tl nppoy grlm lvjrsjns fg ylu wfsb tlmnkj n Pfjr 0 nppofhntfla tl stu`y n ajw hlursj.
http://www.ecctis.co.uk/naric/default.aspxhttp://www.ecctis.co.uk/naric/default.aspxhttp://www.ecctis.co.uk/naric/default.aspxhttp://www.ecctis.co.uk/naric/default.aspx


25/104

Pfjr 0 Ulofhy Iuf`nahj vjrsfla 52/45>: pnij 4: lg >50

95. Fg ylur ajw hlursj fs nt tbj snmj ojvjo ns tbj prjvflus hlursj, ft mnyjxhjptflanooy dj hlasf`jrj` tl rjprjsjat nhn`jmfh prlirjssfla fg ylursplaslr fs na BJF wftb Pfjr 0 Xplaslr stntus wbfhb fs tjnhbfai tbjhlursj na`3

n. tbj ajw hlursj fs rjontj` tl tbj prjvflus hlursj glr wbfhb ylu wjrjifvja Pfjr 0 ojnvj (mjnafai tbnt ft fs jftbjr hlaajhtj` tl tbjprjvflus hlursj, pnrt lg tbj snmj sudcjht irlup lr favlovjs `jjpjrspjhfnofsntfla); lr

d. ylur prjvflus na` ajw hlursj hlmdfaj`, supplrt ylur hnrjjrnspfrntflas.

9>. Fg ylu nrj stu`yfai nt na jmdj``j` hloojij, ylu wfoo alt dj ndoj tl rjoyla tbfs jxhjptfla. Vlu must dj nppoyfai tl stu`y n hlursj nt n bfibjr

ojvjo tbna tbj prjvflus hlursj fg ylu nrj nppoyfai wftbfa tbj ZK.

94. Fg ylur ajw hlursj fs nt n olwjr ojvjo tbna tbj prjvflus hlursj, ft wfoo altrjprjsjat nhn`jmfh prlirjssfla.

98. Fg ylu nrj rjqufrj` tl sblw nhn`jmfh prlirjssfla, wbja nssfiafai ylu nHNX, ylur splaslr must hlagfrm la tbj HNX tbnt ylu mjjt tbjrjqufrjmjat, na` blw. Ybjrj ylur splaslr fs na BJF wbfhb bns hblsjajxhjptflanooy tl nssfia n HNX tl ylu wbjrj ylu wfsb tl jxtja` ylurojnvj tl stu`y n sjhla` hlursj nt tbj snmj ojvjo, ylur BJF must custfgyfts `jhfsfla dy jxponfafai fts rntflanoj la tbj ajw HNX. Pbfs jxponantfla

fahou`j hlagfrmntfla tbnt jftbjr n. lr d. ndlvj nppofjs na` wby. Ndusj lgtbfs jxhjptfla tl tbj rjqufrjmjat tl dj mlvfai up na nhn`jmfh ojvjo wfoodj rjinr`j` ns fmmfirntfla ndusj na` hlmpofnahj nhtfla mny dj tnkjaninfast ylur splaslr.

90. HNX nssfiaj` djglrj >5 Nuiust 45>: wfoo dj nssjssj` ua`jr tbj Tuojsfa ponhj la na` djglrj 4 Nuiust, rjinròjss lg tbj `ntj lg nppofhntfla.

9:. Fa lr`jr tl jstndofsb wbjtbjr lr alt ylu mjjt tbfs rjqufrjmjat, ZKWF wfootnkj fatl nhhluat noo rjojvnat gnhtlrs, fahou`fai tbj gloolwfai plfats. Pbfsfs alt na jxbnustfvj ofst, na` wfoo alt dj npprlprfntj fa jvjry hnsj3

Pbj ojvjo lg tbj hlursj.

Pbj sudcjht mnttjr lg tbj ajw na` prjvflus hlursjs.

Vlur jùhntfla bfstlry.

Pbj hrj`fdfofty lg ylur rntflanoj glr wfsbfai tl stu`y tbj ajwhlursj.

Ybjrj ylu nrj alt mlvfai up na nhn`jmfh ojvjo, wbjtbjr tbjBJF splaslr suggfhfjatoy jxponfas wby ylu nrj nppoyfai tlstu`y n hlursj nt tbj snmj ojvjo.

97. ûnofgfhntflas ldtnfaj` tbrluib suppojmjatnry stu`y hnaalt dj rjofj`

upla tl mjjt tbfs rjqufrjmjat.

99. Pbj gloolwfai hfrhumstnahjs nrj jxnmpojs lg wbjrj ylu wluo` mjjt tbjnhn`jmfh prlirjssfla ruoj3


26/104


Vlu nrj prlirjssfai grlm N-ojvjos (A^G 8) nt na fa`jpja`jatshbllo tl n dnhbjolrs `jirjj (A^G 7) nt na BJF.

Vlu nrj prlirjssfai grlm n dnhbjolrs `jirjj (A^G 7) tl nmnstjrs `jirjj (A^G 9).

92. Pbj gloolwfai hfrhumstnahjs nrj jxnmpojs lg wbjrj ylu nrj ofkjoy tl djhlasf`jrj` tl mjjt tbj jxhjptfla tl tbj nhn`jmfh prlirjssfla ruoj, nsolai ns ylur splaslr prlvf`js n strlai custfgfhntfla3

Vlu bnvj hlmpojtj` n mnstjrs `jirjj fa Ml`jra Onaiunijs (A^G 9)na` wfsb tl stu`y n mnstjrs `jirjj fa Ontfa Nmjrfhna Xtu`fjs (A^G 9)fa lr`jr tl `jjpja ylur spjhfnofst kalwoj`ij lr tl djttjr prjpnrj glr`lhtlrno stu`y lr n hnrjjr fa nhn`jmfn na` rjsjnrhb. Fa tbfs hnsj, tbjrj

fs n hojnr hlaajhtfla djtwjja tbj prjvflus hlursj na` tbj ajw hlursj.

Vlu nrj n Tbl`js Xhblonr wbl bns hlmpojtj` n dnhbjolrs `jirjj(A^G 7) na` wfsbjs tl stu`y n sjhla` dnhbjolrs `jirjj (A^G 7) wftbsjaflr stntus. Fa tbfs hnsj, ylu nrj pnrt lg n prlirnmmj wbjrjhlmpojtfla lg twl dnhbjolrs `jirjjs fs jxpjhtj`, na` tbj sudcjhthblfhj supplrts ylur hnrjjr nspfrntflas.

Vlu bnvj hlmpojtj` n mnstjrs `jirjj (A^G 9) fa JavfrlamjatnoUlofhy na` wfsb tl stu`y n Mnstjrs lg Dusfajss N`mfafstrntfla (A^G 9),na` tbj BJF hlagfrms tbnt tbj twl hlursjs fa hlmdfantfla supplrts ylur

hnrjjr nspfrntflas fa tbj jajriy fa`ustry. Vlu mny dj nskj` glrjvf`jahj tl `jmlastrntj tbnt ylu nrj pursufai n hnrjjr fa tbfs gfjo`.

96. Pbj gloolwfai hfrhumstnahjs nrj jxnmpojs lg wbjrj ylu nrj uaofkjoy tl mjjttbj nhn`jmfh prlirjssfla ruoj3

Vlu bnvj hlmpojtj` na nhhluatnahy qunofgfhntfla (A^G 9) na` nrjnppoyfai tl stu`y n mnstjrs `jirjj (A^G 9) fa musfh, ns tbj twl gfjo`snrj uarjontj`.

Vlu bnvj wftb`rnwa grlm n dnhbjolrs`jirjj fa Bfstlry (A^G 7) ngtjrtbj gfrst yjnr, na` wfsb tl djifa n ajw dnhbjolrs`jirjj fa Jaiofsb(A^G 7).

25. ZKWF mny tnkj hlmpofnahj nhtfla ninfast ylur splaslr fg3

Pbjy nssfia n HNX wftblut prlpjroy nssjssfai ylur nhn`jmfhprlirjssfla

Pbjy nrj rjqufrj` tl hlagfrm ylur nhn`jmfh prlirjssfla la tbjHNX, na` `l alt.

Pbjy ndusj tbj jxhjptfla tl tbj rjqufrjmjat tl dj mlvfai up nanhn`jmfh ojvjo.


27/104


Jaiofsb onaiunij hlursjs

2>. Vlu hna hlmj tl tbj ZK tl stu`y na Jaiofsb onaiunij hlursj. Pbj mfafmumojvjo lg Jaiofsb onaiunij stu`y, ltbjr tbna glr tblsj jxhjptflas `jtnfoj`ndlvj, fs sjt nt Hlmmla Jurlpjna Grnmjwlrk lg Tjgjrjahj glr Onaiunijs

(HJGT) Ojvjo D4.

24. Vlu nrj stu`yfai na Jaiofsb onaiunij hlursj fg ylu nrj stu`yfai Jaiofsb ns nglrjfia onaiunij.

28. Fg ylu wnat tl `l naltbjr Jaiofsb onaiunij hlursj ngtjr ylur gfrst hlursj, yluwfoo ajj` tl sblw tbj glrmno nssjssmjat lg tbj Jaiofsb onaiunij ojvjo ylunhbfjvj` grlm ylur gfrst hlursj.

Bfibjr jùhntfla hlursjs nt lvjrsjns fastftutflas

20. Fg ylu nrj jarlooj` la n bfibjr jùhntfla hlursj nt na lvjrsjns BJF, ylu hna`l n sblrt- tjrm Xtu`y Ndrln` Urlirnmmj fa tbj ZK ns pnrt lg ylurqunofgfhntfla. Pbfs fs ns olai ns tbj qunofgfhntfla fs vnof`ntj` ns tbj snmj ojvjolr ndlvj ns n ZK `jirjj dy ZK ANTFH. Hlatnht `jtnfos glr ZK ANTFH hna djglua` la tbjfr wjdsftj nt.bttp3//www.jhhtfs.hl.uk/anrfh/`jgnuot.nspx

2:. Vlu `l alt ajj` tl prlvf`j us wftb jvf`jahj tbnt ylur lvjrsjns hlursj fs nttbj rfibt ojvjo ns ylur Pfjr 0 splaslr wfoo hbjhk tbfs djglrj tbjy nssfia ylu nHNX.

Ulstirnùntj `lhtlrs na` `jatfsts

27. Vlu nrj noolwj` tl `l n rjhliafsj` ns n plstirnùntj `lhtlr lr `jatfstglua`ntfla prlirnmmj fa tbj ZK fa tbj Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat hntjilry, nsolai ns ylu mjjt noo tbj rjqufrjmjats glr tbj hntjilry na` ylu nrj djfaisplaslrj` dy tbj ZK Glua`ntfla Urlirnmmj Lggfhj (glr stu`jats nssfiaj` nHNX prflr tl > Cuoy 45>:) lr Bjnotb Jùhntfla Vlrksbfrj na` tbj Bumdjr lrBjnotb Jùhntfla Xlutb Ola`la (glr stu`jats wbl wjrj nssfiaj` n HNX la lrngtjr > Cuoy 45>:). Grlm > Cuoy 45>:, Bjnotb Jùhntfla Xlutb Ola`la wfoo djtbj laoy splaslr glr noo ajw ala-JJN stu`jats la tbj twl-yjnr glua`ntflaprlirnmmj glr plstirnùntj `lhtlrs na` `jatfsts.

29. Vlu must bnvj suhhjssguooy hlmpojtj` n rjhliafsj` ZK `jirjj fa mj`fhfaj lr`jatfstry grlm3

n Pfjr 0 splaslr wbl bns n ofhjahj tl drfai fa stu`jats; lr

n ZK pudofhoy gua`j` fastftutfla lg gurtbjr lr bfibjr jùhntfla; lr

na fastftutfla la tbj @jpnrtmjat glr Dusfajss, Faalvntfla na` Xkfoosofst lg ZK rjhliafsj` dl`fjs lr ofstj` dl`fjs ofst, wbfhb kjjpssntfsgnhtlry rjhlr`s lg jarlomjat na` nttja`nahj. Pbjsj ofsts hna djglua` nt tbj gloolwfai wjdsftj3www.ilv.uk/hbjhk-n- uafvjrsfty-fs-lggfhfnooy-rjhliafsj`/rjhliafsj`-dl`fjs

22. Vlu must bnvj djja ifvja pjrmfssfla tl stny fa tbj ZK ns n stu`jat ua`jr tbjruojs fa ponhj djglrj 8> Mnrhb 4556 lr ns n Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat. Pbfs
http://www.ecctis.co.uk/naric/default.aspxhttp://www.ecctis.co.uk/naric/default.aspxhttp://www.ecctis.co.uk/naric/default.aspxhttp://www.gov.uk/check-a-university-is-officially-recognised/recognised-bodieshttp://www.gov.uk/check-a-university-is-officially-recognised/recognised-bodieshttp://www.gov.uk/check-a-university-is-officially-recognised/recognised-bodieshttp://www.gov.uk/check-a-university-is-officially-recognised/recognised-bodieshttp://www.ecctis.co.uk/naric/default.aspx


28/104


pjrmfssfla must bnvj hlvjrj` ylur gfano nhn`jmfh yjnr na` nt ojnst laj ltbjrnhn`jmfh yjnr lg ylur stu`fjs ojn`fai tl tbj ndlvj `jirjj.

26. Vlu hna ijt n mnxfmum pjrfl` lg tbrjj yjnrs pjrmfssfla tl stny ns n Pfjr 0(Ijajrno) stu`jat tl `l n rjhliafsj` Glua`ntfla Urlirnmmj ns nplstirnùntj `lhtlr lr `jatfst.

Xtu`jat uafla snddntfhno lggfhjr

65. N Pfjr 0 (Ijajrno) Xtu`jat stu`jat uafla snddntfhno cld fs n guoo-tfmj,snonrfj`, jojhtj` jxjhutfvj uafla plsftfla. Pbj cld mny dj jftbjr nt ylurPfjr 0 splaslrs fastftutfla lr wftb tbj Antflano Zafla lg Xtu`jats lg tbj ZK.Vlu mny tnkj tbfs cld ùrfai ylur stu`fjs lr fa tbj nhn`jmfh yjnrfmmj`fntjoy ngtjr ylu irnùntj.

6>. Fg ylu tnkj tbj cld wbfoj ylu stfoo bnvj tfmj ojgt fa ylur pjrmfssfla tl stny ns nPfjr 0 (Ijajrno) stu`jat, ylur Pfjr 0 splaslr must ojt us kalw ns tbjy nrjrjsplasfdoj glr ylu uatfo ylur pjrmfssfla tl stny (kalwa ns ojnvj tl rjmnfa)ruas lut.

64. Fg ylu wnat tl `l tbj cld nt tbj ja` lg ylur hlursj, na` ylu bnvj al mlrj tfmjojgt fa ylur pjrmfssfla tl stny ns n Pfjr 0 (Ijajrno) Xtu`jat, ylu must nppoyninfa na` mjjt tbj rjqufrjmjats lg tbj hntjilry.

68. N snddntfhno cld fs alrmnooy glr laj nhn`jmfh yjnr na` ylu mny dj ifvja

pjrmfssfla tl stny tl hlvjr tbfs tfmj. Fg ylu nrj rj-jojhtj` ngtjr laj yjnr,ylu wfoo bnvj tl nppoy ninfa glr gurtbjr ojnvj fa tbfs hntjilry. Vlu hna laoybnvj n stu`jat uafla snddntfhno cld glr n mnxfmum lg twl yjnrs.

60. Pbj tfmj tbnt ylu spja` wftb ojnvj tl wlrk fa n stu`jat uafla snddntfhnocld wfoo alt hluat tlwnr`s tbj mnxfmum pjrfl` tbnt ylu nrj pjrmfttj` tlspja` fa tbfs hntjilry. Glr jxnmpoj, ft wfoo dj nhhjptndoj glr n Pfjr 0stu`jat tl spja` : yjnrs stu`yfai nt lr ndlvj `jirjj ojvjo fa ns wjoo nsspja`fai > yjnr wlrkfai fa n stu`jat uafla snddntfhno rloj.

6:. Pbj rjqufrjmjat tbnt n wlrk ponhjmjat dj al mlrj tbna :5% lr 88%(`jpja`fai upla tbj hlursj/splaslr) lg ylur hlursj fa tbj ZK `ljs altfahou`j nay pjrfl` tbnt ylu nrj fa plst ns n stu`jat uafla snddntfhno lggfhjr.

67. Vlu nrj pjrmfttj` tl `l n``ftflano wlrk dut ft fs rjstrfhtj` tl pnrt-tfmj wlrkùrfai tjrm-tfmj (lg al mlrj tbna 45 blurs n wjjk) na` guoo-tfmj wlrk ùrfaivnhntflas, fg ylu nrj alt wlrkfai guoo-tfmj glr tbj Xtu`jatsZafla fa tbjvnhntflas.

@lhtlrntj Jxtjasfla Xhbjmj

69. Fg ylu nrj hurrjatoy gloolwfai n hlursj ojn`fai tl tbj nwnr` lg n Ub@ wftb nPfjr 0 splaslr tbnt fs n ZK BJF, ylu hna nppoy glr tbj @lhtlrntj JxtjasflaXhbjmj tl stny fa tbj ZK glr >4 mlatbs ngtjr ylur hlursj bns ja`j`. Lahjylu bnvj suhhjssguooy hlmpojtj` ylur Ub@ tbjrj wfoo dj gjwjr rjstrfhtflas


29/104


la tbj wlrk ylu hna `l na` ylu hna usj tbj >4 mlatbs tl infa gurtbjrjxpjrfjahj fa ylur hblsja gfjo`, sjjk skfooj` wlrk, lr `jvjolp ponas tl sjtup ns na jatrjprjajur.

62. Glr tbj purplsjs lg tbj @lhtlrntj Jxtjasfla Xhbjmj, Ub@ mjnas nUb@ qunofgfhntfla lr laj lg tbj `lhtlrntj qunofgfhntflas ofstj` ntNaajx : lg tbfs iuf`nahj. Pbfs `ljs alt fahou`j Tjsjnrhb mnstjrs@jirjjs.

66. Vlu hna nppoy glr tbj @lhtlrntj Jxtjasfla Xhbjmj dy mnkfai n ajwPfjr 0 (Ijajrno) nppofhntfla. Vlu nrj jxpjhtj` tl mjjt noo tbj alrmnoPfjr 0 (Ijajrno) hrftjrfn, fahou`fai bnvfai n HNX grlm ylur Pfjr 0splaslr.

>55. Vlu hna laoy nppoy glr tbj @lhtlrntj Jxtjasfla Xhbjmj fg ylu nrj fa tbj ZK

wbja ylu mnkj ylur nppofhntfla.

>5>. Vlu hna laoy nppoy glr tbj @lhtlrntj Jxtjasfla Xhbjmj up tl 75 `nys djglrjtbj hlursj ja` `ntj stntj` la tbj HNX ylu bnvj djja ifvja tl nppoy glr tbj@lhtlrntj Jxtjasfla Xhbjmj. Vlu hnaalt nppoy ngtjr ylu bnvj hlmpojtj`ylur Ub@.

>54. Pl qunofgy glr tbj @lhtlrntj Jxtjasfla Xhbjmj ylu must3

bnvj pjrmfssfla tl stny ns n Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat, lr ns nstu`jat ua`jr tbj lo` ruojs, tl stu`y n hlursj tbnt ojn`s tl tbj

nwnr` lg n Ub@ qunofgfhntfla;

dj stu`yfai wftb n Pfjr 0 splaslr tbnt fs n ZK BJF; na` alt yjt bnvjhlmpojtj` ylur hlursj; na`

bnvj n HNX grlm ylur Pfjr 0 splaslr hlagfrmfai tbnt tbjy jxpjhtylu tl hlmpojtj ylur hlursj la tbj stntj` jxpjhtj` hlursj ja``ntj na` tbnt tbjy wfoo splaslr ylu `urfai tbj >4 mlatbs ylu nrj latbj shbjmj; na`

dj nppoyfai al mlrj tbna 75 `nys djglrj tbj jxpjhtj` hlursj ja`

`ntj spjhfgfj` la ylur ajw HNX.

>58. Pbj @lhtlrntj Jxtjasfla Xhbjmj fs n splaslrj` shbjmj. Vlur Pfjr 0 splaslrmust nirjj tl hlatfauj splaslrfai ylu wbfoj ylu nrj la tbj shbjmj. Vlursplaslr fs jxpjhtj` tl mnfatnfa hlatnht wftb ylu. Ns n mfafmum, tbjrj must djnt ojnst twl hlatnht plfats wbfoj ylu nrj la tbj shbjmj. Vlur splaslr wfoowftb`rnw tbjfr splaslrsbfp fg ylu mfss tbjsj hlatnhts wftblut rjnslandojjxponantfla.

>50. Fg ylur @lhtlrntj Jxtjasfla Xhbjmj nppofhntfla fs npprlvj`, ylu wfoo djsudcjht tl ajw wlrk hla`ftflas lahj ylu suhhjssguooy hlmpojtj ylur hlursj.Za`jr tbj ajw hla`ftflas, tbjrj wfoo dj al rjstrfhtflas la tbj typj lgjmpolymjat ylu mny tnkj jxhjpt glr ns n @lhtlr lr @jatfst fa trnfafai lr nsplrtspjrsla (fahou`fai hlnhbjs). Vlu wfoo dj rjinr`j` ns bnvfai suhhjssguooyhlmpojtj` ylur hlursj la tbj `ntj tbnt ylur splaslr glrmnooy hlagfrms tbnt


30/104


ylur Ub@ fs hlmpojtj` tl tbj stna`nr` rjqufrj` glr tbj nwnr` lg n Ub@.

>5:. Fg ylu gfafsb ylur hlursj wftblut hlmpojtfai ylur Ub@, lr nrj nwnr`j` n olwjrqunofgfhntfla, ylu wfoo alt dj sudcjht tl tbj ajw wlrk hla`ftflas. Vlur Pfjr 0splaslr wfoo hlatnht us na` ylur pjrmfssfla tl stny wfoo dj hurtnfoj` tl tbj `ntjylu wluo` alrmnooy rjhjfvj ngtjr ylur hlursj. Glr jxnmpoj fg ylur hlursj wnstbrjj yjnrs olai, ylur ojnvj wfoo dj hurtnfoj` tl glur mlatbs grlm tbj `ntj ylurhlursj ja`j`. Vlu `l alt ajj` na NPNX hojnrnahj hjrtfgfhntj tl hlvjr ylurtfmj la tbj @lhtlrntj Jxtjasfla Xhbjmj ngtjr ylu bnvj gfafsbj` ylur hlursj.

Nt wbnt plfat hna n Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat hlmj tl tbj

ZK57. Vlur hlursj stnrt `ntj fs tbj `ntj ifvja dy ylur Pfjr 0 splaslr la ylur HNX.

>59. Fg ylu nrj `lfai n hlursj tbnt fs sfx mlatbs lr olaijr, lr glr n prj-sjssflano hlursj tbnt fs ojss tbna sfx mlatbs, ylu wfoo dj ndoj tl hlmj tltbj ZK jftbjr laj mlatb djglrj ylur hlursj stnrt `ntj lr sjvja `nysdjglrj ylur fatja`j` `ntj lg trnvjo, wbfhbjvjr fs ontjr.

>52. Fg ylu nrj `lfai n hlursj tbnt fs ojss tbna sfx mlatbs na` fs alt n hlursjtl prjpnrj ylu glr stu`y, ylu wfoo laoy dj ndoj tl hlmj tl tbj ZK up tlsjvja `nys djglrj tbj stnrt `ntj lg ylur hlursj.

Blw olai hna n Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jat hlmj tl tbj ZKglr56. Pbj tndoj djolw jxponfas blw muhb tfmj n Pfjr 0 (Ijajrno) Xtu`jat hna hlmj tltbj ZK glr3

Pypj lg hlursj Ojaitb lg hlursj Ojaitb lg stny noolwj`

Mnfa hlursj lg stu`y(fahou`fai stu`jat uaflasnddntfhno Lggfhjrs)

>4 mlatbs lr mlrj Pbj guoo ojaitb lg tbj hlursj pousglur mlatbs ngtjr tbj ja` lg tbjhlursj

Xfx mlatbs lr mlrj,dut ojss tbna >4mlatbs

Pbj guoo ojaitb lg tbj hlursj poustwl mlatbs ngtjr tbj ja` lg tbjhlursj

Ojss tbna sfx mlatbs Pbj guoo ojaitb lg tbj hlursj poussjvja `nys ngtjr tbj ja` lg tbjhlursj

Urj-sjssflano hlursjs >4 mlatbs lr mlrj Pbj guoo ojaitb lg tbj hlursj pousglur mlatbs ngtjr tbj ja` lg tbjhlursj


31/104

Pfjr 0 Ulofhy Iuf`nahj vjrsfla 52/45>: pnij 8> lg >50

Xfx mlatbs lr mlrj,dut ojss tbna >4mlatbs

Pbj guoo ojaitb lg tbj hlursj poustwl mlatbs ngtjr tbj ja` lg tbjhlursj

Ojss tbna sfx mlatbs Pbj guoo ojaitb lg tbj hlursj pouslaj mlatb ngtjr tbj ja` lg tbjhlursj

Ulstirnùntj `lhtlrs na` `jatfsts la n rjhliafsj`Glua`ntfla prlirnmmj

Pbj guoo ojaitb lg tbj hlursj (uptl n mnxfmum lg tbrjj yjnrs)pous laj mlatb ngtjr tbj ja` lgtbj hlursj

>>5. Fg ylu nrj npprlnhbfai tbj ja` lg n Ub@ ylu hna mnkj n gurtbjr nppofhntflaglr ojnvj ns n Pfjr 0 (Ijajrno) Xtu`jat la tbj @lhtlrntj JxtjasflaXhbjmj. Pbfs wfoo jandoj ylu tl rjmnfa fa tbj ZK glr >4 mlatbs djyla`ylur jxpjhtj` hlursj ja` `ntj, ùrfai wbfhb tfmj ylu wfoo dj ndoj tl wlrk.

>>>. Pbj HNX fssuj` dy ylur Pfjr 0 splaslr wfoo fahou`j tbj stnrt na` ja` `ntjs lgylur hlursj. N hlursj wfoo dj hlasf`jrj` tl dj >4 mlatbs olai fg ft onsts n guoohnoja`nr yjnr. Glr jxnmpoj, n hlursj stnrtfai la > Cnaunry 45>: na` ja`fai

la 8> @jhjmdjr 45>: wfoo dj hlasf`jrj` tl dj >4 mlatbs olai.

>>4. Vlu nrj noolwj` tl spja` al mlrj tbna tbrjj yjnrs fa tbj ZK stu`yfaidjolw ZK dnhbjolrs `jirjj ojvjo sfahj tbj nij lg >2. Yj hnaalt npprlvjajw ojnvj glr ylu tl stu`y djolw ZK dnhbjolrs `jirjj ojvjo, fg ylu bnvjnorjn`y djja stu`yfai djolw ZK dnhbjolrs `jirjj ojvjo glr tbrjj yjnrs.

>>8. Pbjsj tbrjj yjnrs hna dj spjat stu`yfai laj hlursj lr n aumdjr lg hlursjs

>>0. Pbfs yjnr ofmft ljs alt fahou`j nay tfmj tbnt ylu spja` stu`yfai djolw ZKdnhbjolrs`jirjj ojvjo ua`jr3

tbj stu`jat ruojs tbnt wjrj fa ponhj djglrj 8> Mnrhb 4556; lr

Pfjr 0 (Ijajrno) wbja ylu wjrj >7 lr >9 yjnrs lo`; lr

Pfjr 0 (Hbfo`) wbja ylu wjrj nij` >9 yjnrs lr ua`jr; lr

nay ltbjr ala Pfjr 0 hntjilry wbfhb pjrmfts stu`y.

>>:. Fg ylu bnvj lggfhfno gfanahfno splaslrsbfp wbfhb wblooy hlvjrs ylur gjjs naòfvfai hlsts, na` ylur gfanahfno splaslr ofmfts tbj tfmj ylu mny stu`y fa tbj

ZK, ylur pjrmfssfla tl stny wfoo dj ofmftj` tl tbnt ojaitb lg tfmj pous tbjusuno plst-hlursj pjrfl` noolwj`.

>>7. Pbj tfmj tbnt ylu hna spja` stu`yfai nt lr ndlvj `jirjj ojvjo fs ofmftj`


32/104


tl gfvj yjnrs uaojss3

ylu nrj stu`yfai n hlursj lr nppoyfai glr ojnvj tl stu`y n hlursj ntlr ndlvj `jirjj ojvjo fa laj lg tbj gloolwfai sudcjht nrjns3

Nrhbftjhturj;

Mj`fhfaj;

@jatfstry;

Wjtjrfanry Mj`fhfaj & Xhfjahj;

Musfh nt n musfh hloojij tbnt fs n mjmdjr lg HlasjrvntlfrjsZK (HZK);

lr

Onw, wbjrj tbj nppofhnat bns hlmpojtj` n hlursj nt`jirjj ojvjo fa tbj ZK na` fs prlirjssfai tl3

n) n onw hlavjrsfla hlursj vnof`ntj` dy tbj ClfatNhn`jmfh Xtnij Dlnr` fa Jaiona` na` Ynojs, n Mnstjrsfa Ojino Xhfjahj (MOjiXh) fa Alrtbjra Frjona`, lr nanhhjojrntj` irnùntj OOD fa Xhltona`; lr

d) tbj Ojino Urnhtfhj Hlursj fa Jaiona` na` Ynojs, tbjXlofhftlrs Hlursj fa Alrtbjra Frjona`, lr n @fpolmn faUrlgjssflano Ojino Urnhtfhj fa Xhltona`; lr

h) tbj Dnr Urlgjssflano Prnfafai Hlursj fa Jaiona` na`Ynojs, lr tbj Dnr Hlursj fa Alrtbjra Frjona`.

ylu nrj stu`yfai lr nppoyfai glr ojnvj tl stu`y glr n mnstjrs `jirjj ntna BJF, gloolwfai tbj suhhjssguo hlmpojtfla lg na ua`jrirnùntj`jirjj wbjrj tbj ùrntfla lg tbnt `jirjj hlursj wns glur lr gfvjnhn`jmfh yjnrs. Fg tbfs nppofjs tl ylu, tbj ofmft wfoo dj sjt nt sfx yjnrs

fa tltno fastjn` lg gfvj.

ylu nrj la tbj @lhtlrntj Jxtjasfla Xhbjmj. Pbj irnat lg ojnvj fs tl

gloolw n hlursj ojn`fai tl tbj nwnr` lg n Ub@, plstirnùntj rjsjnrhb

qunofgfhntfla lr Tjsjnrhb mnstjrs @jirjj (ns ofstj` fa Naajx : lg tbfs

iuf`nahj) na` tbj nppofhnat fs splaslrj` dy na BJF.

>>9. Fa noo hnsjs, fg ylu bnvj norjn`y hlmpojtj` n hlursj ojn`fai tl tbj nwnr` lg nUb@, Ulstirnùntj rjsjnrhb qunofgfhntfla lr Tjsjnrhb Mnstjrs @jirjj (nsofstj` fa Naajx : lg tbfs iuf`nahj) fa tbj ZK, tbj irnat lg ojnvj ylu nrj sjjkfai

must alt ojn` tl ylu spja`fai mlrj tbna 2 yjnrs fa tbj ZK ns n Pfjr 0(Ijajrno) Mfirnat, lr ns n Xtu`jat.

>>2. Pfmj spjat fa tbj ZK ns n Pfjr 0 (Hbfo`) stu`jat, lr n Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jatnij` >7 lr >9 yjnrs `ljs alt hluat tlwnr`s tbjsj tfmj ofmfts.


33/104


Hnohuontfai pjrfl`s lg ojnvj hluatfai tlwnr` tfmj ofmfts

>>6. Pl hnohuontj tbj mnxfmum nmluat lg tfmj tbnt ylu spja` stu`yfai nt lr ndlvj`jirjj ojvjo, wj wfoohlasf`jr blw muhb ojnvj ylu bnvj norjn`y rjhjfvj` tl

stu`y hlursjs ns n Pfjr 0 (Ijajrno) mfirnat lr n Xtu`jat, na` n`` tbj ojaitb lg

ojnvj tbnt ylu wfoo rjhjfvj fg ylur hurrjat nppofhntfla fs irnatj`.

>45. Yj wfoo fahou`j tbj pjrfl`s lg ojnvj irnatj` djglrj na` ngtjr ylur hlursj ns sjt

lut fa tbj tndoj nt pnrnirnpb >56. Pfmj spjat stu`yfai la na jxjmpt hlursj

wfoo laoy dj `fshluatj` grlm tbj mnxfmum pjrfl` lg stu`y fg ylu nrj stu`yfai lr

nppoyfai tl stu`y suhb n hlursj. Urjvflus stu`y la na jxjmpt hlursj wfoo alt

dj fshluatj`.

>4>. Pl hnohuontj ojnvj hluatfai tlwnr`s tbj tfmj ofmft, wj wfoo n`` tbj prlplsj`

pjrfl` lg ojnvj tlijtbjr wftb nay hurrjat ojnvj. Pbfs pjrfl` wfoo dj hluatj`

grlm3

tbj `ntj ojnvj wluo` djifa fg irnatj`, fg ylur nppofhntfla fs glr jatry

hojnrnahj; lr

tbj `ntj tbj hurrjat pjrfl` lg ojnvj djina, fg ylur nppofhntfla fs glr ojnvj

tl rjmnfa,

uatfo tbj `ny tbj ojnvj wluo` jxpfrj fg irnatj`.

>44. Yj wfoo nosl hluat nay prjvflus pjrfl`s lg ojnvj ylu bnvj bjo` ua`jr Pfjr 0

(Ijajrno) na`/lr tbj Xtu`jat rlutj, wbjrj ylu bnvj sudsjqujatoy ojgt tbj ZK.Pbfs pjrfl` wfoo dj hluatj` grlm tbj `ntj tbj ojnvj djina uatfo tbj `ntj ft

jxpfrj`. Fg ylu jxtja`j` ylur Pfjr 0/Xtu`jat ojnvj, lr rjhjfvj` nay pjrfl` lg

hlatfaufai ojnvj fa nhhlr`nahj wftb sjhtfla 8h lg tbj Fmmfirntfla Nht >69>,

tbfs wfoo dj fahou`j`. Fg ylur ojnvj wns hurtnfoj`, wj wfoo tnkj tbj ntj tbj

hurtnfoj` ojnvj jxpfrj`.

>48. Yj wfoo hluat tfmj fa mlatbs, wftb fa`fvf`uno `nys rlua`j` upwnr`s lr

`lwawnr`s tl tbj ajnrjst mlatb. Glr tbj nvlf`nahj lg `ludt, tfmj wfoo alt dj

`ludoj-hluatj`.

>40. Yj wfoo hluat tbj guoo pjrfl` uaojss tbjrj nrj jxhjptflano hlmpjoofai na`

hlmpnssflantj hfrhumstnahjs (glr jxnmpoj, sjrflus fooajss lr `fsndfofty).

>4:. Fg tbj ojaitb lg tbj hlursj ylu nppoy glr wluo` ojn` tl ylu bnvfai spjat mlrj

tbna tbj mnxfmum pjrfl` pjrmfttj` fa tbj hntjilry, wj wfoo rjgusj ylur

nppofhntfla uaojss tbj nppofhntfla fs tl stu`y n ajw hlursj lr hlmpojtj n

hurrjat hlursj wftbfa >> mlatbs lg tbj tfmj ofmft djfai rjnhbj`, na` jftbjr >) lr

4) djolw nppofjs3

>) ylu nrj nppoyfai tl stu`y n hlursj djfai tnuibt dy na BJF wbfhb fs nosl

ylur splaslr, na` tbj strfht nppofhntfla lg tbj gfvj-yjnr tfmj ofmft wluo`

prjvjat ylu grlm hlmpojtfai n gfgtb nhn`jmfh yjnr nt `jirjj ojvjo lr


34/104


ndlvj. Pbj gloolwfai tndoj prlvf`js n ala-jxbnustfvj ofst lg jxnmpojs

wbjrj tbjsj hfrhumstnahjs nppoy.

Ybjrj Ylrkj` jxnmpoj

N stu`jat bns ajvjr

stu`fj` fa tbj ZK djglrj

na` fs nppoyfai glr jatry

hojnrnahj tl stu`y n :-

yjnr pbnrmnhy jirjj.

Fg irnatj`, tbj stu`jats ojnvj wluo` djifa la

> Nuiust 45>: na` jxpfrj la > Lhtldjr 4545

(hlursj ùrntfla :9 mlatbs + > mlatb n``j`

djglrj + 0 mlatbs n``j` ngtjr tbj hlursj).

Pbfs fs n tltno lg 74 mlatbs, mlrj tbna tbj

gfvj yjnr tfmj ofmft, dut tbj hlahjssfla wfoo dj

nppofj` tl ojt tbj stu`jat hlmpojtj tbjfr gfgtb

yjnr lg stu`y.

N stu`jat bns hlmpojtj`

n tbrjj-yjnr dnhbjolrs

`jirjj na` n >4 mlatb

mnstjrs `jirjj, na` fs

nppoyfai glr ojnvj tl

rjmnfa tl stu`y n gurtbjr

>4 mlatb mnstjrs

`jirjj.

Xtu`jats ojnvj djina la > Nuiust 45>>. Fg

tbjfr nppofhntfla wns irnatj`, tbjy wluo`

rjhjfvj >7 mlatbs gurtbjr ojnvj, jxpfrfai la >

Cnaunry 45>9 (>4 mlatbs hlursj ùrntfla + 0

mlatbs ojnvj n``j` nt tbj ja` lg tbj

hlursj). Pbfs fs n tltno lg 7: mlatbs, mlrj

tbna tbj gfvj yjnr tfmj ofmft, dut tbj

hlahjssfla wfoo dj nppofj` tl ojt tbj stu`jat

hlmpojtj tbjfr gfgtb yjnr lg stu`y.

N stu`jat hlmpojtj` lajyjnr lg n dnhbjolrs

`jirjj na` wftb`rjw

grlm tbj hlursj, tbja

hlmpojtj` n tbrjj-yjnr

dnhbjolrs `jirjj, na` fs

nppoyfai glr ojnvj tl jatjr

tl stu`y n >4 mlatb

mnstjrs jirjj.

Xtu`jats prjvflus pjrfl` lg ojnvj djina la >Nuiust 45>5 na` ja`j` la > Lhtldjr 45>0, n

tltno lg :5 mlatbs ojnvj, na` tbjy hlmpojtj`

glur yjnrs nhn`jmfh stu`y. Fg irnatj`, tbjfr

jatry hojnrnahj wluo` stnrt la > Nuiust 45>:

na` ja` la > Cnaunry 45>9, n tltno lg >9

mlatbs (>4 mlatbs hlursj ùrntfla + >

mlatb n``j` djglrj tbj hlursj + 0 mlatbs

ojnvj n``j` nt tbj ja` lg tbj hlursj). Pbfs fs

n tltno lg 79 mlatbs, mlrj tbna tbj gfvj yjnr

tfmj ofmft, dut tbj hlahjssfla wfoo dj nppofj` tl

ojt tbj stu`jat hlmpojtj tbjfr gfgtb yjnr lg

stu`y.

4) ylu nrj nppoyfai tl stu`y n hlursj djfai tnuibt dy na BJF wbfhb fs nosl

ylur splaslr, na` nrj sudcjht tl tbj sfx-yjnr ofmft glr stu`yfai n glur-yjnr

ua`jrirnùntj `jirjj gloolwj` dy ltbjr hlursjs nt `jirjj-ojvjo lr

ndlvj, na` tbj nppofhntfla lg tbj sfx-yjnr tfmj ofmft wluo` prjvjat ylu

grlm hlmpojtfai n sfxtb nhn`jmfh yjnr nt `jirjj ojvjo na` ndlvj. Pbj

gloolwfai tndoj prlvf`js n ala-jxbnustfvj ofst lg jxnmpojs wbjrj tbjsj

hfrhumstnahjs nppoy.


35/104

Pfjr 0 Ulofhy Iuf`nahj vjrsfla 52/45>: pnij 8: lg >50

Ybjrj Ylrkj` jxnmpoj

N stu`jat bns hlmpojtj`

n glur-yjnr dnhbjolrs

`jirjj na` n >4 mlatbmnstjrs `jirjj, na` fs


rjmnfa tl stu`y n gurtbjr

>4 mlatb mnstjrs

`jirjj.

Xtu`jats hurrjat pjrfl` lg ojnvj djina la >

Nuiust 45>5. Fg irnatj`, tbjy wluo` rjhjfvj

>7 mlatbs gurtbjr ojnvj, jxpfrfai la >Cnaunry 45>9 (>4 mlatbs hlursj `urntfla + 0


hlursj). Pbfs fs n tltno lg 97 mlatbs, mlrj

tbna tbj sfx yjnr tfmj ofmft, dut tbj hlahjssfla

wfoo dj nppofj` tl ojt tbj stu`jat hlmpojtj tbjfr

sfxtb yjnr lg stu`y.

N stu`jat hlmpojtj` laj

yjnr lg n dnhbjolrs

`jirjj na` wftb`rjwgrlm tbj hlursj, tbja

hlmpojtj` n glur-yjnr

dnhbjolrs `jirjj, na` fs


rjmnfa tl stu`y n >4

mlatb mnstjrs jirjj.

Xtu`jats hurrjat pjrfl` lg ojnvj djina la >

Nuiust 45>5. Fg irnatj`, tbjy wluo` rjhjfvj

>7 mlatbs gurtbjr ojnvj, jxpfrfai la >Cnaunry 45>9 (>4 mlatbs hlursj `urntfla + 0


hlursj). Pbfs fs n tltno lg 97 mlatbs, mlrj

tbna tbj sfx yjnr tfmj ofmft, dut tbj hlahjssfla

sbluo` dj nppofj` tl ojt tbj stu`jat hlmpojtj

tbjfr sfxtb yjnr lg stu`y.

Fg tbjsj hfrhumstnahjs nppoy, wj wfoo alt rjgusj tbj nppofhntfla la tbj dnsfs tbnttbj tfmj ofmft wluo` dj drjnhbj`.

Glr tbj nvlf`nahj lg `ludt, tbfs hlahjssfla fs alt fatja`j` tl jxtja` tbj tfmj

ofmfts glr noo stu`jats. Xtu`jats wbl bnvj norjn`y ua`jrtnkja gfvj yjnrs

nhn`jmfh stu`y wfoo alt djajgft.

Prnasftflano nrrnaijmjat

>47. Ybjrj ylu nrj nppoyfai glr ojnvj wftb n HNX fssuj` la lr djglrj 6 Nuiust

45>:, wj wfoo hlasf`jr nppofhntflas fa nhhlr`nahj wftb tbj ruojs na` iuf`nahjfa ponhj la 4 Nuiust 45>:.

Xtu`jats nppoyfai grlm fasf`j tbj ZK

>49. Fg ylu nrj nppoyfai tl hlatfauj ylur stu`fjs fa tbj ZK, ylur ajw hlursj muststnrt wftbfa 42 `nys lg tbj jxpfry lg ylur pjrmfssfla tl sny lr, fg ylu bnvjlvjrstnyj`, wftbfa 42 `nys lg wbja tbnt pjrfl` lg lvjrstnyfai djina.

>42. Grlm > Lhtldjr 45>4, noo nppofhntflas glr gurtbjr ojnvj tl rjmnfa wfoo gnoo glr

rjgusno fg n stu`jat bns lvjrstnyj` glr mlrj tbna 42 `nys, uaojss tbjrj wjrj

jxhjptflano hfrhumstnahjs wbfhb prjvjatj` tbjm grlm nppoyfai wftbfa tbj 42`ny pjrfl`. Pbj

42 `ny pjrfl` lg lvjrstnyfai fs hnohuontj` grlm tbj ontjst lg3


36/104


tbj ja` lg tbj onst pjrfl` lg ojnvj tl jatjr lr rjmnfa irnatj`, lr

tbj ja` lg nay jxtjasfla lg ojnvj ua`jr sjhtflas 8H lr 8@ lg tbj

Fmmfirntfla Nht >69>; lr

tbj plfat n wrfttja altfhj lg favnof`fty fs `jjmj` tl bnvj djja

rjhjfvj`, fa nhhlr`nahj wftb pnrnirnpb 80H lr 80HN lg tbj

Fmmfirntfla Tuojs, fa rjontfla tl na fa-tfmj nppofhntfla glr gurtbjr ojnvj

tl rjmnfa.

Fg tbjrj nrj jxhjptflano hfrhumstnahjs wbfhb prjvjat ylu grlm nppoyfai fa tfmj,

ylu must sudmft jvf`jahj lg tbj jxhjptflano hfrhumstnahjs wftb ylur

nppofhntfla. Pbj tbrjsblo` glr wbnt hlastftutjs jxhjptflano hfrhumstnahjs fs

bfib na` wfoo `jpja` la tbj fa`fvf`uno hfrhumstnahjs lg ylur hnsj, dut glr

jxnmpoj, mny fahou`j `jonys rjsuotfai grlm uajxpjhtj` lr uaglrjsjjndoj

hfrhumstnahjs suhb ns tbj gloolwfai3

Xjrflus fooajss wbfhb mjnat ylu lr ylur rjprjsjatntfvj wjrj uandoj tl

sudmft tbj nppofhntfla fa tfmj (wbjrj supplrtj` dy tbj npprlprfntj

mj`fhno lhumjatntfla.

Prnvjo lr plstno `jonys wbfhb mjnat tbnt ylu lr ylur rjprjsjatntfvj

wjrj uandoj tl sudmft tbj nppofhntfla fa tfmj.

Fandfofty tl prlvf`j ajhjssnry lhumjats.

Pbfs wluo` laoy nppoy tl jxhjptflano lr uanvlf`ndoj hfrhumstnahjs djyla` ylur

hlatrlo, suhb ns tbj Blmj Lggfhj djfai nt gnuot fa tbj olss lg, lr `jony fa

rjturafai, trnvjo `lhumjats, lr `jony fa ldtnfafai rjponhjmjat `lhumjats

gloolwfai olss ns n rjsuot lg tbjgt, gfrj lr goll` (wbjrj supplrtj` dy jvf`jahj lg

tbj `ntj lg olss na` tbj `ntj rjponhjmjat `lhumjats wjrj sluibt).

>46. Fg ylur hlursj bns ja`j` na` ylu nrj nppoyfai grlm fasf`j tbj ZK tl jxtja`ylur stny, ylu sbluo` nppoy fa tbj onst tbrjj mlatbs lg ylur pjrmfssfla tlstny fg plssfdoj. Pbfs fs djhnusj ns slla ns wj ifvj pjrmfssfla tl stny (fg tbjnppofhntfla fs npprlvj`), ylur ajw Pfjr 0 splaslr djhlmjs rjsplasfdoj glrylu.

Jaiofsb onaiunij ndfofty

>85. Vlur Pfjr 0 Xplaslr wfoo nssjss ylur ojvjo lg Jaiofsb onaiunij hlmpjtjahj nspnrt lg tbjfr nhn`jmfh nssjssmjat lg ylur ndfofty tl gloolw n pnrtfhuonr hlursj.

>8>. Pbj ojvjo lg Jaiofsb onaiunij ndfofty tbnt ylu must bnvj na` blw ylur Pfjr0 splaslr fs noolwj` tl nssjss tbnt ylu nrj hlmpjtjat fa Jaiofsb wfoo`jpja` la3

wbja ylur HNX wns nssfiaj`;


37/104


tbj typj lg hlursj ylu nrj gloolwfai; na`

tbj typj lg fastftutfla nt wbfhb ylu wfoo dj stu`yfai.

>84. Vlu mny slmjtfmjs dj rjqufrj` tl nttja` na fatjrvfjw wftb Blmj Lggfhjlggfhfnos, jftbjr ns pnrt lg ylur Pfjr 0 nppofhntfla lvjrsjns, lr wbja nrrfvfai fatbj ZK (glr jxnmpoj nt tbj nfrplrt). Fg ylu nrj rjqufrj` tl nttja` na fatjrvfjwna` hnaalt sblw nt tbnt fatjrvfjw tbnt ylur Jaiofsb onaiunij ndfofty fs nt tbjstna`nr` rjqufrj` dy tbj Fmmfirntfla Tuojs, ylur jatry hojnrnahj nppofhntflamny dj rjgusj` lr ylu mny dj rjgusj` pjrmfssfla tl jatjr tbj ZK.

>88. N ofst lg tbj npprlvj` Jaiofsb onaiunij tjsts glr Pfjr 0, fahou`fai tbj tfmjpjrfl` tjsts nrj vnof` glr, na` tbj shlrjs ylu must nhbfjvj noo glur hlmplajats(rjn`fai, wrftfai, spjnkfai na` ofstjafai), fs nvnfondoj la tbj Blmj Lggfhjpnijs nt tbj Ilv.ZK wjdsftj nt3www.ilv.uk/ilvjramjat/pudofhntflas/fmmfirntfla-ruojs-nppja`fx-lNay Jaiofsb onaiunij tjsts snt la lr ngtjr 7 Nprfo 45>: must dj la tbfs ajwofst. Prnasftflano nrrnaijmjats nppoy tl tjsts tnkja djglrj tbfs `ntj.

Prnasftflano nrrnaijmjats

>80. Prnasftflano nrrnaijmjats nppoy glr stu`jats wbl snt n tjst djglrj 7 Nprfo45>:.Vlu mny stfoo dj ndoj tl usj ylur tjst wftb na nppofhntfla mn`jdjglrj : Alvjmdjr 45>:. Pbj tjst must, blwjvjr, bnvj djja anmj` fa

Nppja`fx L lg tbj Fmmfirntfla Tuojs la : Nprfo 45>:. @jtnfos lg tbj tjstsnhhjptj` ua`jr tbjsj trnasftflano nrrnaijmjats nrj nvnfondoj la tbjIlv.ZK wjdsftj nt3

bttps3//www.ilv.uk/ilvjramjat/pudofhntflas/iuf`nahj-la-nppoyfai-glr-uk-vfsn- npprlvj`-jaiofsb-onaiunij-tjsts

Noo Pfjr 0 (Ijajrno) stu`jats nssfiaj` n HNX

>8:. Djglrj tbjy fssuj ylu n Hlagfrmntfla lg Nhhjptnahj glr Xtu`fjs (HNX), ylur

Pfjr 0 splaslr wfoo nssjss ylur ojvjo lg Jaiofsb onaiunij ndfofty. Fa slmjhfrhumstnahjs tbjy nrj rjqufrj` tl hbjhk tbfs usfai n Xjhurj JaiofsbOnaiunij Pjst (XJOP) grlm na npprlvj` tjst prlvf`jr. Pbjsj npprlvj`prlvf`jrs nrj ofstj` faNppja`fx L lg tbj Fmmfirntfla Tuojs.

>87. Yj mny nosl fatjrvfjw ylu, jftbjr ns pnrt lg ylur Pfjr 0 nppofhntfla lvjrsjns,lr wbja ylu nrrfvj fa tbj ZK (glr jxnmpoj nt tbj nfrplrt). Fg ylu wjrj nssfiaj`n HNX la lr ngtjr 4> Nprfo 45>> na` ylu hnaalt sblw nt tbnt fatjrvfjw tbntylur Jaiofsb onaiunij ndfofty fs lg tbj stna`nr` rjqufrj` fa tbj fmmfirntflaruojs na` tbfs iuf`nahj wftblut na fatjrprjtjr, wj wfoo rjgusj ylur nppofhntflalr rjgusj ylu pjrmfssfla tl jatjr tbj ZK.
http://www.gov.uk/government/publications/immigration-rules-appendix-ohttps://www.gov.uk/government/publications/guidance-on-applying-for-uk-visa-https://www.gov.uk/gover

t4 migrant guidance august 2015

Documents