table of contents · 2 oil seala a rd-e series rotation direction the rotation direction of the...

82

Upload: others

Post on 24-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end
Page 2: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end
Page 3: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

1

Features and Benefits, Principle of Operation

Rating Table

GlossaryLife Rating

Allowable Acceleration/Deceleration Torque

Momentary Maximum Allowable Torque

Allowable Moment and Maximum Axial Load

Momentary Maximum Allowable Moment

Allowable Output Speed [Continuous]

Allowable Output Speed [Intermittent]

Torsional Rigidity, Lost Motion, Backlash

PerformanceAllowable Moment Diagram

Efficiency Charts

Low-temperature Characteristics (No-load running torque under low temperature)

No-load Running Torque

Product Codes

Selection of Product Code

Calculation of moment rigidity and torsion angle Calculation of moment rigidity

Calculation of torsion angle

Selection method and selection table for the coupling and motor flange

Outside dimension drawing of the reduction gear

Outside dimension drawing of the coupling

Outside dimension drawing of the motor flange

Engineering Notes

Order Information Sheet

2 to 5

6 to 7

8

9 to 14

15

16 to 21

22

23 to 38

39 to 53

54 to 65

66 to 75

76 to 77

78

Table of contents

Page 4: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

2

Oil seal A

A

RD-E Series

■ Rotation directionThe rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor.

Features and Benefits

The double-end support design and unique pin gear mechanism provide the following advantages

(1) Capable of 5 times the rated torque(2) High torsional rigidity(3) Low backlash [1 arc.min](4) High torque density (capable of high torque with

downsized gear)

(1) Pre-greased(2) Coupling and motor flange provide easy motor mounting

High shock load capability

High rigidityHigh precision

High torque

Maximum ease of use

Main bearing(Angular ball bearing)

Shaft

■ Cross section A-A

High rigidity support component

Crankshaft

Rolling contact mechanismThe RV gear teeth are in constant, simultaneous contact with all of the pins.

Pin

RV gear

Coupling

Motor flange

Double-end support

Input gear

Input spline

Spur gear

The crankshaft is supported on both ends by bearings.

Oil seal

Heavy load support A set of internal main bearings (large angular ball bearings) enables complete support of heavy external loads.

Page 5: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

3

Rotation of the servo motor is transmitted through the input gear to the spur gears, and the speed is reduced accordingly with the gear ratio between the input gear and the spur gears <Fig. 1>.

Since they are directly connected, the crankshafts have the same rotational speed as the spur gears <Fig. 1>.

Two RV gears are mounted around the needle bearings on the eccentric region of the crankshaft. (In order to balance the equal amount of force, two RV gears are mounted) <Fig. 2>.

When the crankshafts rotate, the two RV gears mounted on the eccentric sections also revolve eccentrically around the input axis (crank movement) <Fig. 2>.

Pins are arrayed in a constant pitch in the grooves inside the case. The number of pins is just one larger than the number of RV teeth <Fig. 3>.

As the crankshafts revolve one complete rotation, the RV gears revolve eccentrically one pitch of a pin (crank movement), with all the RV teeth in contact with all of the pins <Fig. 3>.

The rotation is then output to the shaft (output shaft) via the crankshaft so that the crankshaft rotation speed can be reduced in proportion to the number of pins <Fig. 3>.

The total reduction ratio is the product of the first reduction ratio multiplied by the second reduction ratio.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Crankshaft(connected to the spur gear)

ShaftRV gear

Case

Pin

Crankshaft

Spur gear

RotationEccentric region

Needlebearing

RV gear

Rotation

Crankmovement

Crankshaft Rotation angle 0˚ Rotation angle 180˚ Rotation angle 360˚

■ Fig. 1 First reduction section

■ Fig. 2 Crankshaft section

■ Fig. 3 Second reduction section

Crankshaft

Input gear

Spur gear

Principle of Operation RD-E Series

Page 6: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

4

RD-C SeriesFeatures and Benefits

Heavy load support

Maximum ease of use

High shock load capability

High rigidityHigh precision

High reduction ratio

The double-end support design and unique pin gear mechanism provide the following advantages

(1) Capable of 5 times the rated torque(2) High torsional rigidity(3) Low backlash [1 arc.min](4) High torque density (capable of high torque with downsized gear)(5) Capable of high reduction ratio (MAX I = 258:1)

A set of internal main bearings (large angular ball bearings) enables complete support of heavy external loads.

(1) The hollow shaft structure that allows routing of cables through the reduction gear

(2) Pre-greased(3) Coupling and motor flange provide easy motor mounting

High rigidity support component

Shaft

Main bearing(Angular ball bearing)

Oil seal

Oil seal

Oil seal

Crankshaft

A

A

■ Cross section A-A

Hollow

Small center gear

Large center gear

Coupling

Motor flange

Input gear

Spur gear

Double-end supportThe crankshaft is supported on both ends by bearings.

Input spline

Rolling contact machanismThe RV gear teeth are in constant, simultaneous contact with all of the pins.

Pin

RV gear

■ Rotation directionThe rotation direction of the output shaft is the reverse of that of the servo motor.

Page 7: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

5

Small center gear

Hollow

Large center gear

Principle of Operation

Rotation of the servo motor is transmitted through the input gear to the large center gear, and is then transmitted through the small center gear to the spur gear. At this point, the speed is reduced accordingly to the gear ratio between the small center gear and the spur gear. This operation is carried out in the First reduction section <Fig. 1>.

Since they are directly connected, the crankshafts have the same rotational speed as the spur gears <Fig. 1>.

Two RV gears are mounted around the needle bearings on the eccentric region of the crankshaft. (In order to balance the equal amount of force, two RV gears are mounted) <Fig. 2>.

When the crankshafts rotate, the two RV gears mounted on the eccentric sections also revolve eccentrically around the input axis (crank movement) <Fig. 2>.

Pins are arrayed in a constant pitch in the grooves inside the case. The number of pins is just one larger than the number of RV teeth <Fig. 3>.

As the crankshafts revolve one complete rotation, the RV gears revolve eccentrically one pitch of a pin (crank movement), with all the RV teeth in contact with all of the pins <Fig. 3>.

The rotation is then output to the shaft (output shaft) via the crankshaft so that the crankshaft rotation speed can be reduced in proportion to the number of pins <Fig. 3>.

The total reduction ratio is the product of the first reduction ratio multiplied by the second reduction ratio.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

■ Fig. 1 First reduction section

Crankshaft

Input gear Spur gear

■ Fig. 2 Crankshaft section

Crankshaft

Spur gear

RotationEccentric region

Needlebearing

RV gear

Rotation

Crankmovement

Crankshaft(connected to the spur gear)

ShaftRV gear

Case

Pin

Crankshaft Rotation angle 0˚ Rotation angle 180˚ Rotation angle 360˚

■ Fig. 3 Second reduction section

RD-C Series

Page 8: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

6

Model Code Ratio Code

(Speed Ratio)

T0

RatedTorque

N-m(lb-in)

N0

RatedOutputSpeed

rpm

K

RatedLife

[Continuous]

Hr

TS1

Allowable Acceleration/Deceleration

Torque

N-m(lb-in)

RD-E Series

RD-006E

RD-020E

RD-040E

RD-080E

RD-160E

RD-320E

031

(31)

041

(41)

041

(41)

041

(41)

066

(66)

066

(66)

043

(43)

057

(57)

057

(57)

057

(57)

081

(81)

081

(81)

054

(53,5)

081

(81)

081

(81)

081

(81)

101

(101)

101

(101)

079

(79)

105

(105)

105

(105)

101

(101)

145

(145)

141

(141)

103

(103)

161

(161)

153

(153)

153

(153)

171

(171)

185

(185)

58

(521)

167

(1476)

412

(3645)

784

(6944)

1568

(13887)

3136

(27775)

30

15

15

15

15

15

6000

6000

6000

6000

6000

6000

117

(1042)

412

(3645)

1029

(9114)

1960

(17359)

3920

(34719)

7840

(69437)

RD-C Series

RD-010C

RD-027C

RD-050C

RD-100C

RD-200C

RD-320C

081

(81)

100

(99,82)

109

(109)

101

(100,5)

106

(105,83)

115

(115)

108

(108)

142

(141,68)

153

(152,6)

150

(150)

156

(155,96)

157

(157)

153

(153)

184

(184)

196

(196,2)

210

(210)

206

(206,09)

207

(207)

189

(189)

233

(233,45)

240

(239,8)

258

(258)

245

(245,08)

253

(253)

243

(243)

98

(868)

265

(2344)

490

(4340)

980

(8680)

1960

(17359)

3136

(27775)

15

15

15

15

15

15

6000

6000

6000

6000

6000

6000

245

(2170)

662

(5859)

1225

(10850)

2450

(21699)

4900

(43398)

7840

(69437)

Note: 1. The rating table shows the specification values of each reduction gear.2. The allowable output speed may be limited by heat depending on the operation rate.3. For the moment of inertia of the reduction gear, refer to the external dimension drawings of the reduction gear and the coupling.4. For dimension α, refer to “Allowable Moment And Maximum Axial Load” in the Glossary on page 8.

Rating Table

Page 9: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

7

M0

Allowable Moment

N-m(lb-in)

MS1

Momentary Maximum Allowable Moment

N-m(lb-in)

F0

Maximum Thrust Load

N(lb)

NS1

Allowable Output Speed

[Continuous](Note 2)

rpm

NS2

Allowable Output Speed

[Intermittent](Note 2)

rpm

Backlash

arc.min

Lost Motion

arc.min

TorsionalR:G:ditySpring

ConstantN-m/

arc.min(lb-in/arc.min)

α�

Dimension α

(Note 4)

mm

196

(1736)

882

(7812)

1666

(14755)

2156

(19095)

3920

(34719)

7056

(62493)

392

(3472)

1764

(15623)

3332

(29511)

4312

(38190)

7840

(69437)

14112

(124987)

1470

(331)

3920

(882)

5194

(1168)

7840

(1764)

14700

(3307)

19600

(4409)

60

45

42

42

27

21

100

75

70

70

45

35

1.5

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.5

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

20

(177)

49

(434)

108

(955)

196

(1736)

392

(3472)

980

(8680)

77.8

93.2

114.6

136.1

167.3

203

686

(6076)

980

(8680)

1764

(15623)

2450

(21699)

8820

(78117)

20580

(182272)

1372

(12152)

1960

(17359)

3528

(31247)

4900

(43398)

17640

(156233)

39200

(347185)

5880

(1323)

8820

(1984)

11760

(2646)

13720

(3087)

19600

(4409)

29400

(6614)

48

36

30

24

18

15

80

60

50

40

30

25

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

1.0

47

(417)

147

(1302)

255

(2257)

510

(4513)

980

(8680)

1960

(17359)

91.2

112

136.8

148.9

204.4

245.9

TS2

Momentary Maximum Allowable

Torque

N-m(lb-in)

294

(2604)

833

(7378)

2058

(18227)

3920

(34719)

7840

(69437)

15680

(138874)

490

(4340)

1323

(11718)

2450

(21699)

4900

(43398)

9800

(86796)

15680

(138874)

Capacity of Main Bearing

Page 10: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

8

Life Rating The lifetime resulting from the operation with the rated torque and the rated output speed is referred to as the “life rating ”.

Allowable Acceleration/Deceleration TorqueWhen the machine starts or stops, the load torque to be applied to the reduction gear is larger than the constant-speed load torque due to the effect of the inertia torque of the rotating part. In such a situation, the allowable torque during acceleration/deceleration is referred to as “allowable acceleration/deceleration torque”.Note: Be careful that the load torque, which is applied during normal

operation, does not exceed the allowable acceleration/deceleration torque.

Momentary Maximum Allowable TorqueA large torque may be applied to the reduction gear due to execution of emergency stop or by an external shock. In such a situation, the allowable value of the momentary applied torque is referred to as “momentary maximum allowable torque”.Note: Be careful that the momentary excessive torque does not

exceed the momentary maximum allowable torque.

Allowable Moment and Maximum Thrust LoadThe external load moment may be applied to the reduction gear during normal operation. In such a situation, the allowable values of the external moment and the external axial load are respectively referred to as “allowable moment” and “maximum axial load”.

MC : Load moment (N-m)W1, W2 : Load (N)L1, L2 : Distance to the point of load application (mm)α : Designated dimension (mm) (Refer to the Rating Table.)

Note: When the load moment and the axial load are applied concurrently, ensure that the reduction gear is used within the corresponding allowable moment range, which is indicated in the diagram on the next page.

W1 x (L1 + α) + W2 x L2MC = 1000

Momentary Maximum Allowable MomentA large moment may be applied to the reduction gear due to execution of emergency stop or by an external shock. In such a situation, the allowable value of the momentary applied moment is referred to as “momentary maximum allowable moment”.Note: Be careful that the momentary excessive moment does not

exceed the momentary maximum allowable moment.

Allowable Output Speed [Continuous]The allowable output speed when the machine starts and stops repeatedly is referred to as “allowable output speed [Continuous]”.Note: Maintain the environment and operation conditions so that the

temperature of the reduction gear case is 60˚C or lower.

Allowable Output Speed [Intermittent]The allowable output speed during the operation in which the reduction gear is not activated frequently is referred to as “allowable output speed [Intermittent]”.Note: Maintain the environment and operation conditions so that the

temperature of the reduction gear case is 60˚C or lower.

Torsional Rigidity, Lost Motion, BacklashWhen a torque is applied to the output shaft while the input shaft is fixed, torsion is generated according to the torque value and a hysteresis curve results.The value of b/a is referred to as “torsional rigidity”.The torsion angle at the mid point of the hysteresis curve width at ±3% of rated torque is referred to as “lost motion”.The torsion angles when the torque indicated by the hysteresis curve is zero are referred to as “backlash”.

L2

L1 α

W1

W2

■ Hysteresis Curve

Lo

ad t

orq

ue

Max torque for startup

Momentary max torque

Max torque for stop

Constant torque

Time

Backlash To

rsio

n a

ng

le

Lost motion

a

b

±100% Rated torque

±3% Rated torque

Glossary

Page 11: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

9

Thr

ust l

oad

(N)

Load moment (N-m)

Allowable Moment Diagram

Thr

ust l

oad

(N)

Load moment (N-m)

Thr

ust l

oad

(N)

Load moment (N-m)

Thr

ust l

oad

(N)

Load moment (N-m)

196 882 1666

137 735 1450

5194

11760

8820

5880

3920

1470

3040

2040

558

248017151500

006E080E

160E

320E

020E

040E

2156 3920 7056

498025201660

7840

14700

19600

34104890

7370

29400

13720

19600

14994

8134

3100

686 980 1764

595254 323

010C 100C

200C

320C

027C

050C

2450 8820 20580

970 6664 17052

RD-E Series

RD-C Series

Performance

Page 12: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

10

Efficiency Charts

Effi

cien

cy (

%)

Output torque (N-m)E

ffici

ency

(%

)

Effi

cien

cy (

%)

Effi

cien

cy (

%)

Output torque (N-m)

Output torque (N-m) Output torque (N-m)

Effi

cien

cy (

%)

Effi

cien

cy (

%)

Output torque (N-m) Output torque (N-m)

10rpm30rpm60rpm

20

40

60

80

100

0 20 40 60 80

006E 020E

040E 080E

160E 320E

RD-E Series Case temperature: 30˚CLubricant: Grease (Molywhite RE00)

10rpm30rpm60rpm

50 100 150 200

20

40

60

80

100

0

20

40

60

80

100

0

10rpm25rpm50rpm

100 200 300 400 500

10rpm25rpm50rpm

250 500 750 1000

20

40

60

80

100

0

20

40

60

80

100

0

10rpm25rpm40rpm

500 1000 1500 2000

10rpm20rpm30rpm

900 1800 2700 3600

20

40

60

80

100

0

Page 13: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

11

050C 100C

10rpm30rpm50rpm

20

40

60

80

100

0 100 200 300 400 500

20

40

60

80

100

0

10rpm25rpm40rpm

200 400 600 800

200C 320C

20

40

60

80

100

0

10rpm20rpm30rpm

500 1000 1500 2000

20

40

60

80

100

0

5rpm10rpm20rpm

800 1600 2400 3200 4000

Effi

cien

cy (

%)

Output torque (N-m)

Effi

cien

cy (

%)

Output torque (N-m)

Effi

cien

cy (

%)

Output torque (N-m)

Effi

cien

cy (

%)

Output torque (N-m)

Effi

cien

cy (

%)

Effi

cien

cy (

%)

Output torque (N-m) Output torque (N-m)

010C 027C

RD-C Series Case temperature: 30˚CLubricant: Grease (Molywhite RE00)

20

40

60

80

100

0

10rpm30rpm60rpm

25 50 75 100 125

10rpm30rpm60rpm

50 100 150 200 250

20

40

60

80

100

0

Page 14: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

12

Low-temperature Characteristics (No-load running torque under low temperature)

No-

load

run

ning

torq

ueon

the

inpu

t sha

ft si

de(N

-m)

Case temperature (˚C)

006E 020E

RD-E Series Input speed: 2000 rpmLubricant: Grease (Molywhite RE00)

37791030

1

2

-10 0 10 20

Spe

ed r

atio

No-

load

run

ning

torq

ueon

the

inpu

t sha

ft si

de(N

-m)

Case temperature (˚C)

Spe

ed r

atio

No-

load

run

ning

torq

ueon

the

inpu

t sha

ft si

de(N

-m)

Case temperature (˚C)

Spe

ed r

atio

No-

load

run

ning

torq

ueon

the

inpu

t sha

ft si

de(N

-m)

Case temperature (˚C)

Spe

ed r

atio

No-

load

run

ning

torq

ueon

the

inpu

t sha

ft si

de(N

-m)

Case temperature (˚C)

Spe

ed r

atio

No-

load

run

ning

torq

ueon

the

inpu

t sha

ft si

de(N

-m)

Case temperature (˚C)

Spe

ed r

atio

571051410

1

2

-10 0 10 20

040E 080E

160E 320E

57121153

0

1

2

3

4

5

-10 0 10 20

571211710

2

4

6

8

10

-10 0 10 20

81129171

0

5

10

15

81129185

0

5

10

15

20

-10 0 10 20 -10 0 10 20

Page 15: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

13

-10 0 10 20-10 0 10 20

050C 100C

0

50

100

150

200

0

100

200

300

400

500

-10 0 10 20-10 0 10 20

200C 320C

0

200

400

600

800

1000

0

400

800

1200

1600

No-

load

run

ning

torq

ueon

the

outp

ut s

haft

side

(N-m

)

Case temperature (˚C)

No-

load

run

ning

torq

ueon

the

outp

ut s

haft

side

(N-m

)

Case temperature (˚C)

No-

load

run

ning

torq

ueon

the

outp

ut s

haft

side

(N-m

)

Case temperature (˚C)

No-

load

run

ning

torq

ueon

the

outp

ut s

haft

side

(N-m

)

Case temperature (˚C)

No-

load

run

ning

torq

ueon

the

outp

ut s

haft

side

(N-m

)

Case temperature (˚C)

No-

load

run

ning

torq

ueon

the

outp

ut s

haft

side

(N-m

)

Case temperature (˚C)

0

10

20

30

-10 0 10 20-100

50

100

150

0 10 20

010C 027C

RD-C Series Output speed: 15 rpmLubricant: Grease (Molywhite RE00)Loss at center gear is not included.

Note: Unlike the RD-E series and the RD-C series uses no-load running torque on the output shaft side.

Page 16: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

14

No-load Running Torque

RD-E Series

No-

load

run

ning

torq

ueon

the

outp

ut s

haft

side

(N-m

)

Output shaft speed (rpm)

0 20 40 60 80 100

50

100

150

200

006E

080E

020E

040E

Case temperature: 30˚CLubricant: Grease (Molywhite RE00)

RD-C Series

No-

load

run

ning

torq

ueon

the

outp

ut s

haft

side

(N-m

)

Output shaft speed (rpm)

Case temperature: 30˚CLubricant: Grease (Molywhite RE00)Loss at center gear is not included.

0 20 40 60 80 100

50

100

150

200

010C

100C

027C

050C

No-

load

run

ning

torq

ueon

the

outp

ut s

haft

side

(N-m

)

Output shaft speed (rpm)

0 10 20 30 40 50

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

160E

320E

No-

load

run

ning

torq

ueon

the

outp

ut s

haft

side

(N-m

)

Output shaft speed (rpm)

0 10 20 30 40 50

50

100

150

200

250

300

350

200C

320C

The no-load running torque that is converted to the input shaft side value should be figured out according to the following equation.

No-load running torque on the input shaft side (N-m)

No-load running torque on the output shaft side (N-m)

Speed ratio=

Page 17: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

15

RD - 160E - 101 - CKB - MSFRD-E Series

RD - 050C - 196 - CBF - MATRD-C Series

Model Code

Refer to the Rating Tableon pages 6 to 7.

Refer to the external dimensiondrawing of the reduction gear

on pages 39 to 53.

Motor Flange Code

Refer to the external dimensiondrawing of the motor flange

on pages 66 to 75.

Coupling Code

Refer to the external dimensiondrawing of the coupling

on pages 54 to 65.

Ratio Code

Refer to the Rating Tableon pages 6 to 7.

Refer to the external dimensiondrawing of the reduction gear

on pages 39 to 53.

Product Codes

Page 18: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

16

Input of the operation pattern

Input the operation pattern.

Acceleration time (s) 0.1

Constant-speed operation time (s) 0.8

Deceleration time (s) 0.1

One operation cycle time (s) 10

t1

t2

t3

t4

N2

N1

N3

TR

N1 = N2

2

N3 = N2

2

Input of the speed (output shaft for the reduction gear)

Input the speed of the output shaft for the reduction gear during normal operation.

Constant speed (rpm) 20

Input of the constant speed torque (output shaft for the reduction gear)

Input the torque of the output shaft for the reduction gear during normal operation.

Constant speed torque (N-m) 1996

IR

Average speed for startup (rpm) 10

Average speed for stop (rpm) 10

Calculation of the load torque (output shaft for the reduction gear)

Calculate the inertia torque during acceleration/deceleration of the output shaft for the reduction gear.

Inertia torque during acceleration (N-m) 1780IR x (N2 - 0)

t1TA = x

Calculate the load torque of the output shaft for the reduction gear.

Maximum torque for startup (N-m) 3776 T1 = | TA + TR |

Constant speed torque (N-m) 1996 T2 = | TR |

Maximum torque for stop (N-m) 216 T3 = | TD + TR |

{ }{ }

2π60

Input of the moment of inertia (output shaft for the reduction gear)

Input the load moment of inertia at the output shaft for the reduction gear.

Load moment of inertia (kg-m2) 85

TA

Inertia torque during deceleration (N-m) -1780TD

T1

T2

T3

IR x (0 - N2)t3

TD = x 2π60

t1 t2 t3

t4

N2

Red

uctio

n ge

ar o

utpu

t spe

ed(r

pm)

Time (s)

Spe

ed (

rpm

)Lo

ad to

rque

(N

-m)

Time (s)

t1

T1

N1

T2(TR)

N2

T3

N3

t2 t3

t4 t4

Selection of Product Code

Input and calculation of the load conditions

Page 19: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

17

Comparison between the allowable output speed and the maximum actual output speed

Input of the specification values

Check the allowable output speed of the tentatively selected model.

Allowable output speed [Continuous] (rpm) 21

Allowable output speed [Intermittent] (rpm) 35

Check the maximum actual output speed of the tentatively selected model.

Calculate the operation rate (operation time of the reduction gear/one operation cycle time).

Operation rate (%) 10

Calculation of the average speed (output shaft for the reduction gear)

Calculate the average speed of the output shaft for the reduction gear. (Downtime is not included.)

Average output speed (rpm) 18t1 • N1 + t2 • N2 + t3 • N3

t1 + t2 + t3Nm =

Calculation of the average load torque (output shaft for the reduction gear)

Calculate the average load torque of the output shaft for the reduction gear. (Downtime is not included.)

Select a tentative model from the rating table.

Average load torque (N-m) 2186t1 • N1 • T1 + t2 • N2 • T2 + t3 • N3 • T3

t1 • N1 + t2 • N2 + t3 • N3Tm =

Nmax = N2

For the NS1 and NS2 values, refer to the rating table (page 7).

103

103

103

103

Selection of the reduction gear

Model

006E

020E

040E

080E

160E

320E

Rated Torque

(N-m)

58

167

412

784

1568

3136

Rated Output Speed

(rpm)

30

15

15

15

15

15

Rated Life

[Continuous]

(Hr)

6000

6000

6000

6000

6000

6000

Allowable Acceleration/Deceleration

Torque(N-m)

117

412

1029

1960

3920

7840

Momentary Maximum Allowable

Torque(N-m)

294

833

2058

3920

7840

15680

Allowable Moment

(N-m)

196

882

1666

2156

3920

7056

Momentary Maximum Allowable Moment (N-m)

392

1764

3332

4312

7840

14112

Maximum Axial Load

(N)

1470

3920

5194

7840

14700

19600

Allowable Output Speed

[Continuous](rpm)

60

45

42

42

27

21

Allowable Output Speed

[Intermittent] (rpm)

100

75

70

70

45

35

Dimension α

(mm)

77.8

93.2

114.6

136.1

167.3

203

t1 + t2 +t3

t4OP = x 100

Note: If the operation rate is high, forced cooling may be required as a countermeasure against heating.

Nm

Tm

Maximum output speed (rpm) 20Nmax

Op

NS1

NS2

T0 N0 K TS1 TS2 NS1 NS2 M0 MS1 F0 α

◆ ◆Confirmation! “Is the operation rate 50% or lower?” OK

◆ ◆Confirmation! “Is the maximum output speed the same as or lower than the allowable output speed?” OK

Page 20: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

18

Comparison between the service life and the required life

Calculate the life of the tentatively selected model.

Life (Hr) 16647N0

Nm

T0

TmLh = K x x

For the K, N0, T0 values, refer to the rating table (page 6).

For the TS1 value, refer to the rating table (page 6).

( )103

Calculate the useful year of the tentatively selected model based on the operating hours.

Service life (year) 19.0Lh

Q4L =

Q4 = Q3 x Q2

Number of operation cycles per day (times) 8640

Number of operating days per year (days) 365

Number of operating hours per day (Hr) 2.4 Q3 = Q1 x (t1 + t2 + t3)

60 x 60

Number of operating hours per year (Hr) 876

Tmax = T1

Comparison between the allowable acceleration/deceleration torque and the maximum load torque

Check the allowable acceleration/deceleration torque of the tentatively selected model.

Allowable acceleration/deceleration torque (N-m) 7840

Check the maximum load torque that is applied to the reduction gear during operation.

Maximum load torque (N-m) 3776

Lh

Q1

Q2

Q3

Q4

TS1

Tmax

For the F0 value, refer to the rating table (page 7).

Comparison between the allowable axial load and the axial load

Check the allowable axial load of the tentatively selected model.

Allowable axial load (N) 19600

Check the axial load that is applied to the output shaft for the reduction gear during operation.

Axial load (N) 0

F0

W2

W1

L1

W2

L2

L

Required life (year) 10Lex

Input of the external load (output shaft for the reduction gear)

Input the external load that is applied to the output shaft for the reduction gear.

Radial load (N) 4900

Distance to the point of radial load application (mm) 100

Thrust load (N) 0

Distance to the point of axial load application (mm) 0

L2

L1 α

W1

W2

◆ ◆Confirmation! “Is the service life the same as or higher than the required life?” OK

◆ ◆Confirmation! “Is the maximum load torque the same as or lower than the allowableacceleration/deceleration torque?” OK

◆ ◆Confirmation! “Is the axial load the same as or lower than the allowable axial load?” OK

Page 21: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

19

Comparison between the allowable moment and the load moment

Check the allowable moment of the tentatively selected model.

Allowable moment (N-m) 7056M0 For the M0 and α values, refer to the rating table (page 7).

For the R values, refer to the rating table (page 6).

For the Tmf1 values, refer to the charts for the no-load running torque (page 14).

Load moment (N-m) 1485 MC = W1 x (L1 + α) + W2 x L2

1000

Calculate the load moment that is applied to the output shaft for the reduction gear during operation.

Note: In the actual operation, it is necessary to check that the allowable moment range, which is indicated in the diagram on page 9, has not been exceeded.

MC

◆ ◆Confirmation! “Is the load moment the same as or lower than the allowable moment?” OK

Input of the selected motor characteristics

Input the motor specifications (i.e., torque, speed)

Motor model MMM-MM

Motor rated output (KW) 4.8

Motor rated torque (N-m) 30

Motor momentary maximum torque (N-m) 75

Motor rated speed (rpm) 3000

P

TM0

TM1

NM0

Select an optimal speed ratio from the rating table.

Input of the speed ratio of the reduction gear

Calculate the maximum speed ratio based on the maximum speed of the output shaft for the reduction gear and the rated speed of the motor.

Maximum speed ratio of the reduction gear 150Rmax

ModelRatio code

(R Speed ratio)

066

(66)320E

081

(81)

101

(101)

141

(141)

185

(185)

NM0

NmaxRmax =

Nmax = N2

Tmf2 = Tmf1 x 1.3

Matching verification between the reduction gear and the motor

Input the no-load running torque of the reduction gear inaccordance with the no-load running torque chart.

Note: When the reduction gear is used in a low temperature environment, refer to the charts for the low-temperature characteristics (no-load running torque under low temperature) shown on pages 12 and 13.

Maximum speed (rpm) 20

With consideration given to the variations in each machine,multiply the no-load running torque by 1.3.

Nmax

No-load running torque of the reduction gear (N-m) 330Tmf1

No-load running torque of the reduction gear (N-m) 429Tmf2

Check the maximum speed during operation.

Page 22: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

20

Check the momentary maximum torque of the motor.

Calculate the maximum torque to be generated by the output shaft for the reduction gear at the point of motor momentary maximum torque.

TM1out = TM1 • R • ηR

Check the momentary maximum allowable torque of the reduction gear.

Note: If the maximum torque generated at the output shaft for the reduction gear exceeds the momentary maximum allowable torque, impose a limitation on the motor torque value.Also, ensure that the shock torque, due to an emergency stop, is the same as or lower than the momentary maximum allowable torque.

Motor momentary maximum torque (N-m) 75TM1

Maximum torque generated at the output shaft for the reduction gear (N-m) 8460

For the TS2 value, refer to the rating table (page 7).

TM1out

Momentary maximum allowable torque (N-m) 15680TS2

a

b

c

d

e

h

Motor mounting pilot diameter (mm) Ø114.3

0-0.025

Motor mounting bolt P.C.D (mm) 200

Motor mounting bolt size M12

Motor shaft length (mm) 79

Motor shaft diameter (mm) Ø35

+0.0100

Motor shaft coupling insertion part length (mm) 75.8

Input of the selected motor shape

Input the motor specification (shape).

Bolt size c

Coupling insertion part: h

ea

d

b

◆ ◆Confirmation! “Is the maximum torque generated at the output shaft for the reduction gear the same as or lower than the momentary maximum allowable torque?” OK

Selection of the coupling and motor flange

Note: If high detent torque is applied to the motor shaft when the reduction gear is halted, be sure to include this additional value.

Check the maximum load torque of the reduction gear.

Maximum load torque (N-m) 3776Tmax

Calculate the “load torque to be applied to the output shaft for the reduction gear plus the no-load torque”.

Input the ratio of the reduction gear.

Ratio of the reduction gear 141R

Calculate the “load torque to be applied to the input shaft for the reduction gear plus the no-load torque”.

Check the motor rated torque.

Motor rated torque (N-m) 30TMO

Load to be applied to the output shaft for the reduction gear + no-load torque (N-m) 4205Tout

Average load torque of the input shaft for the reduction gear (N-m) 29.8Tin

Tmax = T1

Tout = Tmax + Tmf2

Tin = Txmf

R

◆ ◆Confirmation! “Is the load torque plus the no-load torque the same or lower than the motor rated torque?” OK

Page 23: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

21

Selection of the coupling

Note: If the coupling outside diameter is larger than the motor mounting pilot diameter, first connect the motor and the flange and then connect them to the coupling.

Note: Matching verification between the reduction gear and the motor in the above selection steps, should be used as a reference, since they have been matched based only on the torque comparisons during operation of the reduction gear. For more precise motor selection, the effective torque, load inertia moment, brake torque, regenerative ability, and so forth, must also be considered.

Selection of the motor flange

The applicable reduction gear is noted on the upper right area in the external dimension drawing of the motor flange.The external dimension drawing of the applicable reduction gear (RD-320E) is shown on pages 72 to 75. Check each value according to the procedure below and then select the motor flange code from the external dimension drawing of the motor flange on page 73.Motor mounting pilot diameter: Ø114.3 (Ø-0.025 to 0). Check it against value D.Motor mounting bolt P.C.D: 200. Check it against value E.Motor mounting bolt size: M12. Check it against value F.Motor shaft length: 79. Check it against value “d” of the applicable motor shaft length.Select the motor flange that meets the above conditions from the external dimension drawing of the motor flange.

Motor flange code MSF

Motor flange inside diameter (mm) Ø137

Selected RD : RD - 320E - 141 - CKB - MSF

Selected motor : MMMMMM -MMMM

Model code Ratio code Couplingcode

Motor flangecode

End of selections

H

◆ ◆Confirmation! “Is the motor flange inside diameter larger than the coupling outside diameter?” OK

Momentary maximum allowable torque on the input shaft side (N-m) 139TS4

DCP

SCP

Tai

The selected RD-320E-141 model is shown in External Dimension Drawing (2) of the reduction gear on page 47.According to this drawing, the dimensions of the spline shaft are 25 x 18 x 1.25. The motor shaft diameter of Ø35 (0 to Ø+0.010), is considered to be equivalent to the applicable shaft diameter of Ø35k6 (Ø+0.002 to Ø+0.018). Select the coupling code, which corresponds to the above spline and the applicable shaft, from the external dimension drawing of the coupling on page 59.

Coupling code CKB

Coupling outside diameter (mm) Ø82

Coupling insertion length (mm) 33.5

Coupling allowable transmission torque (N-m) 208.6

Convert the momentary maximum allowable torque of the reduction gear to the torque on the input shaft side.

TS2

R1ηR

TS4 = x

Note: The shock torque, due to an emergency stop, must not exceed the momentary maximum allowable torque.

Note: The motor shaft must be inserted to the coupling until its tip comes into contact with the partition plate of the coupling.

◆ ◆Confirmation! “Is the coupling insertion length shorter than the coupling insertion length of the motor shaft?” OK

◆ ◆Confirmation! “Is the coupling allowable transmission torque the same as or more than the momentary maximum allowable torque on the input shaft side?” OK

Page 24: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

22

Calculation of moment rigidity and torsion angle

Calculation of moment rigidity When a load moment occurs with an external load applied, the output shaft will tilt in proportion to the load moment (if R2 is larger than b).The moment rigidity indicates the rigidity of the main bearing, and it is represented by the load moment value required for tilting the main bearing by 1 arc.min.

RD-006E

RD-020E

RD-040E

RD-080E

RD-160E

RD-320E

117

372

931

1176

2940

4900

Dimensions (mm)Model code Moment rigidity

N-m/arc.min.

12.5

20.1

29.9

27.9

42.7

48.4

a

90.3

113.3

144.5

164.0

210.0

251.4

b

W1

W2

Output shaft installation surface

External load diagram

W1R1 + W2R3θ = M1 x 10

3

θ : Tilt angle of the output shaft (arc.min)M1 : Moment rigidity (N-m/arc.min.)W1, W2 : Load (N)R1, R3 : Distance to the point of load application(mm)

R1 : R+ -a

R : Distance from the output shaft installation surface to the point of load application (mm)

RD-010C

RD-027C

RD-050C

RD-100C

RD-200C

RD-320C

421

1068

1960

2813

9800

12740

Dimensions (mm)Model code Moment rigidity

N-m/arc.min.

28.0

38.0

50.5

58.7

76.0

114.5

a

119.2

150.0

187.3

207.6

280.4

360.4

b

RD-006E

RD-020E

RD-040E

RD-080E

RD-160E

RD-320E

20

49

108

196

392

980

Lost motion

Model codeTorsion rigidity

N-m/arc.min.

1.5

1.0

Backlasharc.min.

1.5

1.0

Lost motionarc.min.

± 1.76

± 5.00

± 12.3

± 23.5

± 47.0

± 94.0

Measured torqueN-m

RD-010C

RD-027C

RD-050C

RD-100C

RD-200C

RD-320C

47

147

255

510

980

1960

Lost motion

Model codeTorsion rigidity

N-m/arc.min.

1.0

Backlasharc.min.

1.0

Lost motionarc.min.

± 2.94

± 7.94

± 14.7

± 29.4

± 58.8

± 94.1

Measured torqueN-m

Calculation of torsion angle

Calculate the torsion angle when the torque is applied in a single direction, using an example of RD-160E.

1) When the load torque is 30 N-m Torsion angle (ST1)

● When the load torque is within the lost motion range:

2) When the load torque is 1300 N-m Torsion angle (ST2)

● When the load torque is within the rated range:

Note: 1. The torsion angles that are calculated above are for a single reduction gear.2. For the customized specifications for the lost motion, contact us.

30ST1 = = 0.32arc.min. or lessx47

1 (arc.min.)2

1ST2 = = 3.70arc.min.+2

1300 - 47.0392

ab/2

bR

R1R2

θ

R3b2

Page 25: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

23

Selection method for the coupling and motor flange

1. Verify the matching specification of the reduction gear and the motor, and then select the model to be used.2. Once the model is selected, specify the coupling and the motor flange to be used, according to the “Selection table for

the coupling and motor flange” that indicates the motor code and ratio code individually. The following describes an example of the selection procedure.

3. Example of selection(1) Specifications for the selected reduction gear and motor

Reduction gear: RD-320E-141 Motor: See below(2) Check the coupling and motor flange for the selected reduction gear, in accordance with the “Selection table for the

RD-320E (2) Coupling and motor flange” on the following page.

(3) Check the dimension of a, b, c, d, e, and h in the motor dimension drawings, and then list them (see the list on the right).

2) After selecting the tentative code, confirm that each of the conditions described in “precaution for coupling selection” is met.*1 The allowable transmission torque of the coupling should be larger than the allowable torque of the reduction gear input

shaft.Coupling allowable transmission torque 208.6 (N-m) > reduction gear input shaft allowable torque 139.0 (N-m)

*2 The coupling insertion length should be shorter than the motor shaft coupling insertion part length (h).Coupling insertion length 33.5 (mm) < Motor shaft coupling insertion part length (h) 75.8 (mm)

3) Select a motor flange that is compatible with the motor (refer to the motor dimension drawing) from the motor flange table. Result: The motor flange code “MSF” is selected.

4) After selecting the motor flange, check the following conditions.*3 The coupling outside diameter should be smaller than both the motor pilot diameter and the motor flange inside diameter.

Coupling outside diameter 82 (mm) <Motor pilot diameter 114.3 (mm)Motor flange inside diameter 137 (mm)

Check result: The coupling code “CKB” is selected.

RD-320E-101

RD-320E-141

RD-320E-185

101

141

185

Ø114.3Motor pilot diameter (mm)Reduction gear (Refer to the externaldimension drawings on the following pages)

Model/ratio code Ratio

Allowable torque forthe reduction gearinput shaft (N-m)

*1

194.1

139.0

105.9

a

200

M12

79

Motor mounting bolt P.C.D (mm)

Motor mounting bolt size (mm)

Motor shaft length (mm)

b

c

d

Ø35k6Motor shaft diameter (mm)e

75.8Motor shaft coupling insertion part length (mm)h

0-0.025

+0.018+0.002

(4) Selection of the coupling and motor flange1) Select the tentative coupling code “CKB” for the motor shaft diameter (e) Ø35k6 in the motor table.

ea

d

Bolt size c

b

*2 Coupling insertion part length: h

Coupling (Refer to external dimension drawings on the following pages)

Motor shaft outsidediameter (mm)

e

Couplingallowable

transmissiontorque (N-m)*1

Couplinginsertionlength(mm)

*2

Couplingoutside

diameter(mm)

*3

Couplingcode

19 h6 (0/-0.013) 73.0 27.5 68 CVS

22 h6 (0/-0.013) 84.5 27.5 68 CVA

35 h6 (0/-0.016) 208.6 33.5 82 CKA

35 k6 (+0.018/+0.002) 208.6 33.5 82 CKB

35 h6 (0/-0.016) 212.8 38.5 94 CMC

Motor flange (Refer to external dimension drawings on the following pages,“H” in the drawing indicates the inside diameter of the motor flange)

Motorpilot

diameter(mm)

a

Motor Shaftlength (mm)

d

over or less *3

Motormounting

P.C.D(mm)

b

Motormountingbolt size

c

*3

Motor flangeinside

diameter(mm)

H

Motorflangecode

40 45 95 110 M8 110 MSZ

40 45 95 115 M8 110 MTC

55 60 114.3 200 M12 137 MTF

65 70 114.3 200 M12 137 MSL

75 80 114.3 200 M12 137 MSF

95 100 114.3 200 M12 137 MST

Condition is met

Condition is met

Condition is met

(Selection is complete)

(Reduction gear specifications) (Motor dimensions)

Page 26: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

24

Mot

or p

ilot

diam

eter

(m

m)

a *3

Mot

or m

ount

ing

bolt

size

c

Mot

or m

ount

ing

P.C

.D (m

m)

b

Mot

or fl

ange

insi

de d

iam

eter

(mm

)H *3

Mot

or fl

ange

code

over

or le

ss

Mot

or fl

ange

(R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s,“H

” in

the

draw

ing

indi

cate

s th

e in

side

dia

met

er o

f the

mot

or fl

ange

)

Mot

or S

haft

leng

th (

mm

)d

Mot

or s

haft

outs

ide

diam

eter

(m

m)

e

Cou

plin

gin

sert

ion

leng

th (

mm

)*2

Cou

plin

gal

low

able

tran

smis

sion

torq

ue (

N-m

)*1

Cou

plin

gou

tsid

edi

amet

er (

mm

)*3

Cou

plin

gco

de

Cou

plin

g (R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s)

Allo

wab

le to

rque

for

the

redu

ctio

nge

ar in

put s

haft

(N-m

) *1

Rat

ioM

odel

/rat

ioco

de

Red

uctio

n ge

ar (

Ref

er to

the

exte

rnal

dim

ensi

on d

raw

ings

on

the

follo

win

g pa

ges)

■ R

D-6

E Q

uick

Sel

ectio

n Ta

ble

of th

e C

oupl

ing

and

Mot

or F

lang

e

*4W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CC

H, a

ssum

e th

at “d

=f+2

6”.

*5W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CR

S, a

ssum

e th

at “d

=f+4

2”.

Pre

cau

tio

ns

for

sele

ctin

g a

co

up

ling

*1Th

e al

low

able

tran

smis

sion

torq

ue o

f the

cou

plin

g sh

ould

be

larg

er th

an th

e al

low

able

torq

ue o

f the

redu

ctio

n ge

ar in

put s

haft.

*2Th

e co

uplin

g in

sert

ion

leng

th s

houl

d be

sho

rter

than

the

mot

or s

haft

coup

ling

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

(h).

*3Th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

amet

er s

houl

d be

sm

alle

r tha

n bo

th th

e m

otor

pilo

t dia

met

er a

nd th

e m

otor

flan

ge in

side

dia

met

er.

Th

e M

AB

and

MA

A a

re th

e ex

cept

ion

to th

is c

ase.

The

se ty

pes

of c

oupl

ing

shou

ld b

e at

tach

ed o

nly

afte

r atta

chin

g th

e m

otor

to

the

mot

or fl

ange

. Mot

or fl

ange

s ar

e de

sign

ed to

allo

w th

e tig

hten

ing

of th

e co

uplin

g cl

amp

bolts

from

thei

r sid

e op

enin

gs.

2530

3045

M3

5025

3030

46M

450

2530

5060

M4

6025

3050

70M

460

2530

5070

M5

6020

2560

75M

560

2530

6075

M5

6025

3060

75M

660

2530

7090

M5

6630

3570

90M

566

3540

7090

M5

6625

3070

90M

666

3540

7090

M6

6625

3080

100

M6

6630

3580

100

M6

6635

4080

100

M6

6650

5580

100

M6

6640

4595

110

M8

6640

4595

115

M6

6635

4095

115

M8

6640

4595

115

M8

6650

5595

115

M8

6645

5011

013

0M

866

4045

110

135

M8

6635

4011

014

5M

866

4550

110

145

M8

6650

5511

014

5M

866

6570

110

145

M8

6655

6011

014

5M

870

8h6

(0/

-0.0

09)

10.3

18.5

449

h6 (

0/-0

.009

)11

.618

.544

10h6

(0/

-0.0

11)

12.9

18.5

4411

h6 (

0/-0

.011

)14

.118

.544

14h6

(0/

-0.0

11)

18.0

18.5

4414

k6 (

+0.

012/

+0.

001)

18.0

18.5

4416

h6 (

0/-0

.011

)20

.618

.544

16k6

(+

0.01

2/+

0.00

1)20

.618

.544

17h6

(0/

-0.0

11)

21.9

18.5

4419

h6 (

0/-0

.013

)24

.418

.544

19k6

(+

0.01

5/+

0.00

2)24

.418

.544

10h6

(0/

-0.0

09)

22.7

23.5

5614

h6 (

0/-0

.011

)31

.723

.556

14k6

(+

0.01

2/+

0.00

1)31

.723

.556

16h6

(0/

-0.0

11)

36.3

23.5

5617

h6 (

0/-0

.011

)38

.523

.556

19h6

(0/

-0.0

13)

43.1

23.5

5619

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

43.1

23.5

5622

h6 (

0/-0

.013

)49

.923

.556

24h6

(0/

-0.0

13)

54.4

23.5

5624

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

54.4

23.5

5625

h6 (

0/-0

.013

)56

.723

.556

11(+

0.1/

0) ta

per

1/10

--

5616

(+0.

1/0)

tape

r 1/

10-

-68

3111

.9

438.

5 53

.56.

9 79

4.7

103

3.6

*3

MA

B *

3 M

AA

MA

HM

AJ

MA

FM

AE

MA

DM

AC

MA

NM

AR

MB

HM

AZ

MA

MM

AL

MA

QM

AK

MA

SM

BF

MB

AM

AY

MB

BM

BC

MA

WM

BJ

MB

DM

AV

MA

XM

BE

MA

T

CA

SC

AH

CA

KC

AA

CA

BC

AC

CA

DC

AE

CA

LC

AF

CA

JC

CF

CC

SC

CJ

CC

AC

CK

CC

BC

CC

CC

LC

CE

CC

DC

CM

*4

CC

H *

5 C

RS

RD

-006

E-0

31R

D-0

06E

-043

RD

-006

E-0

54R

D-0

06E

-079

RD

-006

E-1

03

ea

d

Bol

t siz

e: c

b

*2 C

oupl

ing

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

: h

ea

f

Bol

t siz

e: c

b

Page 27: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

25

Mot

or p

ilot

diam

eter

(m

m)

a *3

Mot

or m

ount

ing

bolt

size

c

Mot

or m

ount

ing

P.C

.D (m

m)

b

Mot

or fl

ange

insi

de d

iam

eter

(mm

)H *3

Mot

or fl

ange

code

over

or le

ss

Mot

or fl

ange

(R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s,“H

” in

the

draw

ing

indi

cate

s th

e in

side

dia

met

er o

f the

mot

or fl

ange

)

Mot

or S

haft

leng

th (

mm

)d

Mot

or s

haft

outs

ide

diam

eter

(m

m)

e

Cou

plin

gin

sert

ion

leng

th (

mm

)*2

Cou

plin

gal

low

able

tran

smis

sion

torq

ue (

N-m

)*1

Cou

plin

gou

tsid

edi

amet

er (

mm

)*3

Cou

plin

gco

de

Cou

plin

g (R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s)

Allo

wab

le to

rque

for

the

redu

ctio

nge

ar in

put s

haft

(N-m

) *1

Rat

ioM

odel

/rat

ioco

de

Red

uctio

n ge

ar (

Ref

er to

the

exte

rnal

dim

ensi

on d

raw

ings

on

the

follo

win

g pa

ges)

■ R

D-2

0E Q

uick

Sel

ectio

n Ta

ble

of th

e C

oupl

ing

and

Mot

or F

lang

e

*4W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CC

H, a

ssum

e th

at “d

=f+2

6”.

*5W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CR

S, a

ssum

e th

at “d

=f+4

2”.

Pre

cau

tio

ns

for

sele

ctin

g a

co

up

ling

*1Th

e al

low

able

tran

smis

sion

torq

ue o

f the

cou

plin

g sh

ould

be

larg

er th

an th

e al

low

able

torq

ue o

f the

redu

ctio

n ge

ar in

put s

haft.

*2Th

e co

uplin

g in

sert

ion

leng

th s

houl

d be

sho

rter

than

the

mot

or s

haft

coup

ling

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

(h).

*3Th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

amet

er s

houl

d be

sm

alle

r tha

n bo

th th

e m

otor

pilo

t dia

met

er a

nd th

e m

otor

flan

ge in

side

dia

met

er.

The

MA

B a

nd M

AA

are

the

exce

ptio

n to

this

cas

e. T

hese

type

s of

cou

plin

g sh

ould

be

atta

ched

onl

y af

ter a

ttach

ing

the

mot

or to

th

e m

otor

flan

ge. M

otor

flan

ges

are

desi

gned

to a

llow

the

tight

enin

g of

the

coup

ling

clam

p bo

lts fr

om th

eir s

ide

open

ings

.

2530

3045

M3

5025

3030

46M

450

2530

5060

M4

6025

3050

70M

460

2530

5070

M5

6020

2560

75M

560

2530

6075

M5

6025

3060

75M

660

2530

7090

M5

6630

3570

90M

566

3540

7090

M5

6625

3070

90M

666

3540

7090

M6

6625

3080

100

M6

6630

3580

100

M6

6635

4080

100

M6

6650

5580

100

M6

6640

4595

110

M8

6640

4595

115

M6

6635

4095

115

M8

6640

4595

115

M8

6650

5595

115

M8

6645

5011

013

0M

866

4045

110

135

M8

6635

4011

014

5M

866

4550

110

145

M8

6650

5511

014

5M

866

6570

110

145

M8

6655

6011

014

5M

870

8h6

(0/

-0.0

09)

10.3

18.5

449

h6 (

0/-0

.009

)11

.618

.544

10h6

(0/

-0.0

11)

12.9

18.5

4411

h6 (

0/-0

.011

)14

.118

.544

14h6

(0/

-0.0

11)

18.0

18.5

4414

k6 (

+0.

012/

+0.

001)

18.0

18.5

4416

h6 (

0/-0

.011

)20

.618

.544

16k6

(+

0.01

2/+

0.00

1)20

.618

.544

17h6

(0/

-0.0

11)

21.9

18.5

4419

h6 (

0/-0

.013

24.4

18.5

4419

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

24.4

18.5

4410

h6 (

0/-0

.009

)22

.723

.556

14h6

(0/

-0.0

11)

31.7

23.5

5614

k6 (

+0.

012/

+0.

001)

31.7

23.5

5616

h6 (

0/-0

.011

)36

.323

.556

17h6

(0/

-0.0

11)

38.5

23.5

5619

h6 (

0/-0

.013

)43

.123

.556

19k6

(+

0.01

5/+

0.00

2)43

.123

.556

22h6

(0/

-0.0

13)

49.9

23.5

5624

h6 (

0/-0

.013

)54

.423

.556

24k6

(+

0.01

5/+

0.00

2)54

.423

.556

25h6

(0/

-0.0

13)

56.7

23.5

5611

(+0.

1/0)

tape

r 1/

10-

-56

16(+

0.1/

0) ta

per

1/10

--

68

4125

.4

5718

.3

8112

.9

105

9.9

161

6.5

*3

MA

B *

3 M

AA

MA

HM

AJ

MA

FM

AE

MA

DM

AC

MA

NM

AR

MB

HM

AZ

MA

MM

AL

MA

QM

AK

MA

SM

BF

MB

AM

AY

MB

BM

BC

MA

WM

BJ

MB

DM

AV

MA

XM

BE

MA

T

CA

SC

AH

CA

KC

AA

CA

BC

AC

CA

DC

AE

CA

LC

AF

CA

JC

CF

CC

SC

CJ

CC

AC

CK

CC

BC

CC

CC

LC

CE

CC

DC

CM

*4

CC

H *

5 C

RS

RD

-020

E-0

41R

D-0

20E

-057

RD

-020

E-0

81R

D-0

20E

-105

RD

-020

E-1

61

ea

d

Bol

t siz

e: c

b

*2 C

oupl

ing

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

: h

ea

f

Bol

t siz

e: c

b

Page 28: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

26

Mot

or p

ilot

diam

eter

(m

m)

a *3

Mot

or m

ount

ing

bolt

size

c

Mot

or m

ount

ing

P.C

.D (m

m)

b

Mot

or fl

ange

insi

de d

iam

eter

(mm

)H *3

Mot

or fl

ange

code

over

or le

ss

Mot

or fl

ange

(R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s,“H

” in

the

draw

ing

indi

cate

s th

e in

side

dia

met

er o

f the

mot

or fl

ange

)

Mot

or S

haft

leng

th (

mm

)d

Mot

or s

haft

outs

ide

diam

eter

(m

m)

e

Cou

plin

gin

sert

ion

leng

th (

mm

)*2

Cou

plin

gal

low

able

tran

smis

sion

torq

ue (

N-m

)*1

Cou

plin

gou

tsid

edi

amet

er (

mm

)*3

Cou

plin

gco

de

Allo

wab

le to

rque

for

the

redu

ctio

nge

ar in

put s

haft

(N-m

) *1

Rat

ioM

odel

/rat

ioco

de

Red

uctio

n ge

ar (

Ref

er to

the

exte

rnal

dim

ensi

on d

raw

ings

on

the

follo

win

g pa

ges)

Cou

plin

g (R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s)

■ R

D-4

0E Q

uick

Sel

ectio

n Ta

ble

of th

e C

oupl

ing

and

Mot

or F

lang

e

*4W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CFF

, ass

ume

that

“d=f

+42”

. *5

Whe

n se

lect

ing

the

mot

or fl

ange

for t

he C

TS, a

ssum

e th

at “d

=f+8

3”.

Pre

cau

tio

ns

for

sele

ctin

g a

co

up

ling

*1Th

e al

low

able

tran

smis

sion

torq

ue o

f the

cou

plin

g sh

ould

be

larg

er th

an th

e al

low

able

torq

ue o

f the

redu

ctio

n ge

ar in

put s

haft.

*2Th

e co

uplin

g in

sert

ion

leng

th s

houl

d be

sho

rter

than

the

mot

or s

haft

coup

ling

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

(h).

*3Th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

amet

er s

houl

d be

sm

alle

r tha

n bo

th th

e m

otor

pilo

t dia

met

er a

nd th

e m

otor

flan

ge in

side

dia

met

er.

3035

7090

M5

8035

4070

90M

580

3540

7090

M6

80

2530

8010

0M

680

3540

8010

0M

680

5055

8010

0M

680

4045

9511

0M

880

4045

9511

5M

680

4045

9511

5M

880

5055

9511

5M

880

3540

9511

5M

898

4550

110

130

M8

9840

4511

013

5M

898

5055

110

135

M8

9835

4011

014

5M

898

4550

110

145

M8

9850

5511

014

5M

898

5560

110

145

M8

9860

6511

014

5M

898

6570

110

145

M8

9865

7011

014

5M

1298

5055

114.

314

5M

1298

4045

115

165

M8

9845

5011

5 1

65M

898

4550

130

165

M10

9855

6013

016

5M

1098

6065

130

165

M10

9850

5511

4.3

200

M12

9860

6511

4.3

200

M12

9865

7011

4.3

200

M12

9875

8011

4.3

200

M12

9810

010

511

4.3

200

M12

9875

8018

021

5M

1298

8085

180

215

M12

98

10h6

(0/

-0.0

09)

22.7

23.5

5614

h6 (

0/-0

.011

)31

.723

.556

14k6

(+

0.01

2/+

0.00

1)31

.723

.556

16h6

(0/

-0.0

11)

36.3

23.5

5617

h6 (

0/-0

.011

)38

.523

.556

19h6

(0/

-0.0

13)

43.1

23.5

5619

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

43.1

23.5

5624

h6 (

0/-0

.013

)54

.423

.556

24k6

(+

0.01

5/+

0.00

2)54

.423

.556

25h6

(0/

-0.0

13)

56.7

23.5

5619

h6 (

0/-0

.013

)73

.027

.568

22h6

(0/

-0.0

13)

84.5

27.5

6824

h6 (

0/-0

.013

)92

.227

.568

24k6

(+

0.01

5/+

0.00

2)92

.227

.568

25h6

(0/

-0.0

13)

96.1

27.5

6828

h6 (

0/-0

.013

)10

7.6

27.5

6832

h6 (

0/-0

.016

)12

3.0

27.5

6832

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

123.

027

.568

24h6

(0/

-0.0

13)

143.

033

.582

28h6

(0/

-0.0

13)

166.

933

.582

32h6

(0/

-0.0

16)

190.

733

.582

32k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)19

0.7

33.5

8235

h6 (

0/-0

.016

)20

8.6

33.5

8235

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

208.

633

.582

16(+

0.1/

0) ta

per

1/10

--

6832

(+0.

1/0)

tape

r 1/

10-

-94

4162

.7

5745

.1

8131

.8

105

24.5

15

316

.8

MK

EM

LK

MK

CM

KB

MK

AM

KF

ML

LM

KY

MK

XM

KH

MK

NM

KM

ML

MM

LN

MK

ZM

KL

MK

QM

KK

MK

SM

LA

ML

BM

LC

ML

DM

LQ

ML

EM

KJ

MK

RM

LF

ML

HM

LJ

MK

TM

KW

MK

VM

LR

CE

FC

ES

CE

HC

EA

CE

JC

EB

CE

CC

EE

CE

DC

EK

CF

SC

FA

CF

DC

FB

CF

JC

FE

CF

HC

FC

CJD

CJC

CJE

CJS

CJA

CJB

*4

CF

F *

5 C

TS

RD

-040

E-0

41R

D-0

40E

-057

RD

-040

E-0

81R

D-0

40E

-105

RD

-040

E-1

53

ea

d

Bol

t siz

e: c

b

*2 C

oupl

ing

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

: h

ea

f

Bol

t siz

e: c

b

Page 29: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

27

Mot

or p

ilot

diam

eter

(m

m)

a *3

Mot

or m

ount

ing

bolt

size

c

Mot

or m

ount

ing

P.C

.D (m

m)

b

Mot

or fl

ange

insi

de d

iam

eter

(mm

)H *3

Mot

or fl

ange

code

over

or le

ss

Mot

or fl

ange

(R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s,“H

” in

the

draw

ing

indi

cate

s th

e in

side

dia

met

er o

f the

mot

or fl

ange

)

Mot

or S

haft

leng

th (

mm

)d

Mot

or s

haft

outs

ide

diam

eter

(m

m)

e

Cou

plin

gin

sert

ion

leng

th (

mm

)*2

Cou

plin

gal

low

able

tran

smis

sion

torq

ue (

N-m

)*1

Cou

plin

gou

tsid

edi

amet

er (

mm

)*3

Cou

plin

gco

de

Allo

wab

le to

rque

for

the

redu

ctio

nge

ar in

put s

haft

(N-m

) *1

Rat

ioM

odel

/rat

ioco

de

Red

uctio

n ge

ar (

Ref

er to

the

exte

rnal

dim

ensi

on d

raw

ings

on

the

follo

win

g pa

ges)

Cou

plin

g (R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s)

■ R

D-8

0E (

1) Q

uick

Sel

ectio

n Ta

ble

of th

e C

oupl

ing

and

Mot

or F

lang

e

*4W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CV

F, a

ssum

e th

at “d

=f+4

2”.

*5W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CM

D, a

ssum

e th

at “d

=f+8

3”.

Pre

cau

tio

ns

for

sele

ctin

g a

co

up

ling

*1Th

e al

low

able

tran

smis

sion

torq

ue o

f the

cou

plin

g sh

ould

be

larg

er th

an th

e al

low

able

torq

ue o

f the

redu

ctio

n ge

ar in

put s

haft.

*2Th

e co

uplin

g in

sert

ion

leng

th s

houl

d be

sho

rter

than

the

mot

or s

haft

coup

ling

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

(h).

*3Th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

amet

er s

houl

d be

sm

alle

r tha

n bo

th th

e m

otor

pilo

t dia

met

er a

nd th

e m

otor

flan

ge in

side

dia

met

er.

3035

7090

M5

8035

4070

90M

580

3540

7090

M6

8025

3080

100

M6

8035

4080

100

M6

8050

5580

100

M6

8040

4595

110

M8

8040

4595

115

M6

8040

4595

115

M8

8050

5595

115

M8

8035

4095

115

M8

98

4550

110

130

M8

9840

4511

013

5M

898

50

5511

013

5M

898

3540

110

145

M8

9845

5011

014

5M

898

5055

110

145

M8

9855

6011

014

5M

898

6065

110

145

M8

9865

7011

014

5M

898

6570

110

145

M12

9850

5511

4.3

145

M12

9840

4511

516

5M

898

4550

115

165

M8

9845

5013

016

5M

1098

5560

130

165

M10

98

6065

130

165

M10

9850

5511

4.3

200

M12

98

6065

114.

320

0M

1298

6570

114.

320

0M

1298

7580

114.

320

0M

1298

100

105

114.

320

0M

1298

7580

180

215

M12

9880

8518

021

5M

1298

19h6

(0/

-0.0

13)

73.0

27.5

6822

h6 (

0/-0

.013

)84

.527

.568

24h6

(0/

-0.0

13)

92.2

27.5

6824

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

92.2

27.5

6828

h6 (

0/-0

.013

)10

7.6

27.5

6832

h6 (

0/-0

.016

)12

3.0

27.5

6832

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

123.

027

.568

24h6

(0/

-0.0

13)

143.

0 33

.582

28h6

(0/

-0.0

13)

166.

933

.582

32

h6 (

0/-0

.016

)19

0.7

33.5

8232

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

190.

733

.582

35h6

(0/

-0.0

16)

208.

633

.582

35k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)20

8.6

33.5

8235

h6 (

0/-0

.016

)21

2.8

38.5

9435

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

212.

838

.594

38k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)23

1.0

38.5

9442

h6 (

0/-0

.016

)25

5.4

38.5

9416

(+0.

1/0)

tape

r 1/

10-

-68

32(+

0.1/

0) ta

per

1/10

--

94

4111

9.5

5786

.0

MK

EM

LK

MK

CM

KB

MK

AM

KF

ML

LM

KY

MK

XM

KH

MK

NM

KM

ML

MM

LN

MK

ZM

KL

MK

QM

KK

MK

SM

LA

ML

BM

LC

ML

DM

LQ

ML

EM

KJ

MK

RM

LF

ML

HM

LJ

MK

TM

KW

MK

VM

LR

CV

SC

VA

CV

DC

VB

CV

EC

VH

CV

CC

KD

CK

CC

KE

CK

SC

KA

CK

BC

MC

CM

SC

MA

CM

B *

4 C

VF

*5

CM

D

RD

-080

E-0

41R

D-0

80E

-057

ea

d

Bol

t siz

e: c

b

*2 C

oupl

ing

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

: h

ea

f

Bol

t siz

e: c

b

Page 30: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

28

Mot

or p

ilot

diam

eter

(m

m)

a *3

Mot

or m

ount

ing

bolt

size

c

Mot

or m

ount

ing

P.C

.D (m

m)

b

Mot

or fl

ange

insi

de d

iam

eter

(mm

)H *3

Mot

or fl

ange

code

over

or le

ss

Mot

or fl

ange

(R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s,“H

” in

the

draw

ing

indi

cate

s th

e in

side

dia

met

er o

f the

mot

or fl

ange

)

Mot

or S

haft

leng

th (

mm

)d

Mot

or s

haft

outs

ide

diam

eter

(m

m)

e

Cou

plin

gin

sert

ion

leng

th (

mm

)*2

Cou

plin

gal

low

able

tran

smis

sion

torq

ue (

N-m

)*1

Cou

plin

gou

tsid

edi

amet

er (

mm

)*3

Cou

plin

gco

de

Allo

wab

le to

rque

for

the

redu

ctio

nge

ar in

put s

haft

(N-m

) *1

Rat

ioM

odel

/rat

ioco

de

Red

uctio

n ge

ar (

Ref

er to

the

exte

rnal

dim

ensi

on d

raw

ings

on

the

follo

win

g pa

ges)

Cou

plin

g (R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s)

■ R

D-8

0E (

2) Q

uick

Sel

ectio

n Ta

ble

of th

e C

oupl

ing

and

Mot

or F

lang

e

*4W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CFF

, ass

ume

that

“d=f

+42”

. *5

Whe

n se

lect

ing

the

mot

or fl

ange

for t

he C

TS, a

ssum

e th

at “d

=f+8

3”.

Pre

cau

tio

ns

for

sele

ctin

g a

co

up

ling

*1Th

e al

low

able

tran

smis

sion

torq

ue o

f the

cou

plin

g sh

ould

be

larg

er th

an th

e al

low

able

torq

ue o

f the

redu

ctio

n ge

ar in

put s

haft.

*2Th

e co

uplin

g in

sert

ion

leng

th s

houl

d be

sho

rter

than

the

mot

or s

haft

coup

ling

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

(h).

*3Th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

amet

er s

houl

d be

sm

alle

r tha

n bo

th th

e m

otor

pilo

t dia

met

er a

nd th

e m

otor

flan

ge in

side

dia

met

er.

3035

7090

M5

8035

4070

90M

580

3540

7090

M6

80

530

8010

0M

680

3540

8010

0M

680

5055

8010

0M

680

4045

9511

0M

880

4045

9511

5M

680

4045

9511

5M

880

5055

9511

5M

880

3540

9511

5M

898

4550

110

130

M8

9840

4511

013

5M

898

5055

110

135

M8

9835

4011

014

5M

898

4550

110

145

M8

9850

5511

014

5M

898

5560

110

145

M8

9860

6511

014

5M

898

6570

110

145

M8

9865

7011

014

5M

1298

5055

114.

314

5M

1298

4045

115

165

M8

9845

5011

516

5M

898

4550

130

165

M10

9855

6013

016

5M

1098

6065

130

165

M10

9850

5511

4.3

200

M12

9860

6511

4.3

200

M12

98

6570

114.

320

0M

1298

7580

114.

320

0M

1298

100

105

114.

320

0M

1298

7580

180

215

M12

9880

8518

021

5M

1298

10h6

(0/

-0.0

09)

22.7

23.5

5614

h6 (

0/-0

.011

)31

.723

.556

14k6

(+

0.01

2/+

0.00

1)31

.723

.556

16h6

(0/

-0.0

11)

36.3

23.5

5617

h6 (

0/-0

.011

)38

.523

.556

19h6

(0/

-0.0

13)

43.1

23.5

5619

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

43.1

23.5

5624

h6 (

0/-0

.013

)54

.423

.556

24k6

(+

0.01

5/+

0.00

2)54

.423

.556

25h6

(0/

-0.0

13)

56.7

23.5

5619

h6 (

0/-0

.013

)73

.027

.568

22h6

(0/

-0.0

13)

84.5

27.5

6824

h6 (

0/-0

.013

)92

.227

.568

24k6

(+

0.01

5/+

0.00

2)92

.227

.568

25h6

(0/

-0.0

13)

96.1

27.5

6828

h6 (

0/-0

.013

)10

7.6

27.5

6832

h6 (

0/-0

.016

)12

3.0

27.5

6832

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

123.

027

.568

24h6

(0/

-0.0

13)

143.

033

.582

28h6

(0/

-0.0

13)

166.

933

.582

32h6

(0/

-0.0

16)

190.

733

.582

32k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)19

0.7

33.5

8235

h6 (

0/-0

.016

) 20

8.6

33.5

8235

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

208.

633

.582

16(+

0.1/

0) ta

per

1/10

--

6832

(+0.

1/0)

tape

r 1/

10-

-94

8160

.5

101

48.5

15

332

.0

MK

EM

LK

MK

CM

KB

MK

AM

KF

ML

LM

KY

MK

XM

KH

MK

NM

KM

ML

MM

LN

MK

ZM

KL

MK

QM

KK

MK

SM

LA

ML

BM

LC

ML

DM

LQ

ML

EM

KJ

MK

RM

LF

ML

HM

LJ

MK

TM

KW

MK

VM

LR

CE

FC

ES

CE

HC

EA

CE

JC

EB

CE

CC

EE

CE

DC

EK

CF

SC

FA

CF

DC

FB

CF

JC

FE

CF

HC

FC

CJD

CJC

CJE

CJS

CJA

CJB

*4

CF

F *

5 C

TS

RD

-080

E-0

81R

D-0

80E

-101

RD

-080

E-1

53

ea

d

Bol

t siz

e: c

b

*2 C

oupl

ing

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

: h

ea

f

Bol

t siz

e: c

b

Page 31: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

29

Mot

or p

ilot

diam

eter

(m

m)

a *3

Mot

or m

ount

ing

bolt

size

c

Mot

or m

ount

ing

P.C

.D (m

m)

b

Mot

or fl

ange

insi

de d

iam

eter

(mm

)H *3

Mot

or fl

ange

code

over

or le

ss

Mot

or fl

ange

(R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s,“H

” in

the

draw

ing

indi

cate

s th

e in

side

dia

met

er o

f the

mot

or fl

ange

)

Mot

or S

haft

leng

th (

mm

)d

Mot

or s

haft

outs

ide

diam

eter

(m

m)

e

Cou

plin

gin

sert

ion

leng

th (

mm

)*2

Cou

plin

gal

low

able

tran

smis

sion

torq

ue (

N-m

)*1

Cou

plin

gou

tsid

edi

amet

er (

mm

)*3

Cou

plin

gco

de

Allo

wab

le to

rque

for

the

redu

ctio

nge

ar in

put s

haft

(N-m

) *1

Rat

ioM

odel

/rat

ioco

de

Red

uctio

n ge

ar (

Ref

er to

the

exte

rnal

dim

ensi

on d

raw

ings

on

the

follo

win

g pa

ges)

Cou

plin

g (R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s)

■ R

D-1

60E

Qui

ck S

elec

tion

Tabl

e of

the

Cou

plin

g an

d M

otor

Fla

nge

*4W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CV

F, a

ssum

e th

at “d

=f+4

2”.

*5W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CM

D, a

ssum

e th

at “d

=f+8

3”.

*6W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CP

S, a

ssum

e th

at “d

=f+8

3”.

Pre

cau

tio

ns

for

sele

ctin

g a

co

up

ling

*1Th

e al

low

able

tran

smis

sion

torq

ue o

f the

cou

plin

g sh

ould

be

larg

er th

an th

e al

low

able

torq

ue o

f the

redu

ctio

n ge

ar in

put s

haft.

*2Th

e co

uplin

g in

sert

ion

leng

th s

houl

d be

sho

rter

than

the

mot

or s

haft

coup

ling

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

(h).

*3Th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

amet

er s

houl

d be

sm

alle

r tha

n bo

th th

e m

otor

pilo

t dia

met

er a

nd th

e m

otor

flan

ge in

side

dia

met

er.

Sin

ce th

e R

SL,

RS

F, R

SM

and

RS

T ar

e th

e rin

g ty

pe, e

nsur

e th

at m

otor

flan

ge in

side

dim

ensi

on is

larg

er th

an th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

men

sion

.

4045

9511

0M

811

0

4045

9511

5M

811

050

5595

115

M8

110

4045

110

135

M8

110

5055

110

135

M8

110

3540

110

145

M8

110

4550

110

145

M8

110

5055

110

145

M8

110

5560

110

145

M8

110

6065

110

145

M8

110

6570

110

145

M8

110

5560

114.

320

0M

1213

760

6511

4.3

200

M12

137

6570

114.

320

0M

1213

775

8011

4.3

200

M12

137

9510

011

4.3

200

M12

137

100

105

114.

320

0M

1213

735

4013

016

5M

1013

745

5013

016

5M

1013

7

5560

130

165

M10

137

6065

130

165

M10

137

7580

180

215

M12

137

8590

180

215

M12

137

4550

200

235

M12

137

5055

200

235

M12

137

6065

200

235

M12

137

65

7020

023

5M

1213

780

8523

026

5M

1413

765

7011

4.3

200

M12

137

7580

114.

320

0M

1213

710

010

511

4.3

200

M12

137

110

115

114.

320

0M

1213

7

19h6

(0/

-0.0

13)

73.0

27.5

6822

h6 (

0/-0

.013

)84

.527

.568

24h6

(0/

-0.0

13)

92.2

27.5

6824

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

92.2

27.5

6828

h6 (

0/-0

.013

)10

7.6

27.5

6832

h6 (

0/-0

.016

)12

3.0

27.5

6832

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

123.

027

.568

24h6

(0/

-0.0

13)

143.

033

.582

28h6

(0/

-0.0

13)

166.

933

.582

32h6

(0/

-0.0

16)

190.

733

.582

32k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)19

0.7

33.5

8235

h6 (

0/-0

.016

)20

8.6

33.5

8235

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

208.

633

.582

35h6

(0/

-0.0

16)

212.

838

.594

35k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)21

2.8

38.5

9438

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

231.

038

.594

42h6

(0/

-0.0

16)

255.

438

.594

16(+

0.1/

0) ta

per

1/10

--

6832

(+0.

1/0)

tape

r 1/

10-

-94

38(+

0.1/

0) ta

per

1/10

--

126

6614

8.5

8112

1.0

101

97.0

145

67.6

171

57.3

MS

ZM

TC

MS

DM

TA

MT

BM

TD

MS

BM

SC

MS

AM

SE

MS

SM

TF

MT

JM

SL

MS

FM

ST

MS

MM

TE

MT

KM

SH

MS

KM

SR

MT

HM

SV

MS

WM

SX

MS

YM

SQ

*3

RS

L *

3 R

SF

*3

RS

M *

3 R

ST

CV

SC

VA

CV

DC

VB

CV

EC

VH

CV

CC

KD

CK

CC

KE

CK

SC

KA

CK

BC

MC

CM

SC

MA

CM

B *

4 C

VF

*5

CM

D *

6 C

PS

RD

-160

E-0

66R

D-1

60E

-081

RD

-160

E-1

01R

D-1

60E

-145

RD

-160

E-1

71

ea

d

Bol

t siz

e: c

b

*2 C

oupl

ing

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

: h

ea

f

Bol

t siz

e: c

b

Page 32: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

30

Mot

or p

ilot

diam

eter

(m

m)

a *3

Mot

or m

ount

ing

bolt

size

c

Mot

or m

ount

ing

P.C

.D (m

m)

b

Mot

or fl

ange

insi

de d

iam

eter

(mm

)H *3

Mot

or fl

ange

code

over

or le

ss

Mot

or fl

ange

(R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s,“H

” in

the

draw

ing

indi

cate

s th

e in

side

dia

met

er o

f the

mot

or fl

ange

)

Mot

or S

haft

leng

th (

mm

)d

Mot

or s

haft

outs

ide

diam

eter

(m

m)

e

Cou

plin

gin

sert

ion

leng

th (

mm

)*2

Cou

plin

gal

low

able

tran

smis

sion

torq

ue (

N-m

)*1

Cou

plin

gou

tsid

edi

amet

er (

mm

)*3

Cou

plin

gco

de

Allo

wab

le to

rque

for

the

redu

ctio

nge

ar in

put s

haft

(N-m

) *1

Rat

ioM

odel

/rat

ioco

de

Red

uctio

n ge

ar (

Ref

er to

the

exte

rnal

dim

ensi

on d

raw

ings

on

the

follo

win

g pa

ges)

Cou

plin

g (R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s)

■ R

D-3

20E

(1)

Qui

ck S

elec

tion

Tabl

e of

the

Cou

plin

g an

d M

otor

Fla

nge

*4W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CN

D, a

ssum

e th

at “d

=f+8

3”.

*5W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CW

D, a

ssum

e th

at “d

=f+8

3”.

*6W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CH

G, a

ssum

e th

at “d

=f+8

3”.

Pre

cau

tio

ns

for

sele

ctin

g a

co

up

ling

*1Th

e al

low

able

tran

smis

sion

torq

ue o

f the

cou

plin

g sh

ould

be

larg

er th

an th

e al

low

able

torq

ue o

f the

redu

ctio

n ge

ar in

put s

haft.

*2Th

e co

uplin

g in

sert

ion

leng

th s

houl

d be

sho

rter

than

the

mot

or s

haft

coup

ling

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

(h).

*3Th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

amet

er s

houl

d be

sm

alle

r tha

n bo

th th

e m

otor

pilo

t dia

met

er a

nd th

e m

otor

flan

ge in

side

dia

met

er.

Sin

ce th

e R

SL,

RS

F, R

SM

and

RS

T ar

e th

e rin

g ty

pe, e

nsur

e th

at m

otor

flan

ge in

side

dim

ensi

on is

larg

er th

an th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

men

sion

.

4045

9511

0M

811

040

4595

115

M8

110

50

5595

115

M8

110

4045

110

135

M8

110

5055

110

135

M8

110

3540

110

145

M8

110

4550

110

145

M8

110

5055

110

145

M8

110

5560

110

145

M8

110

6065

110

145

M8

110

6570

110

145

M8

110

5560

114.

320

0M

1213

760

6511

4.3

200

M12

137

6570

114.

320

0M

1213

775

8011

4.3

200

M12

137

9510

011

4.3

200

M12

137

100

105

114.

320

0M

1213

735

4013

016

5M

1013

745

5013

016

5M

1013

755

6013

016

5M

1013

760

6513

016

5M

1013

775

8018

021

5M

1213

785

9018

021

5M

1213

745

5020

023

5 M

1213

750

5520

023

5M

1213

760

6520

023

5M

1213

765

7020

023

5M

1213

7

60 8

523

026

5M

1413

765

7011

4.3

200

M12

137

75

8011

4.3

200

M12

137

100

105

114.

320

0M

1213

711

011

511

4.3

200

M12

137

19h6

(0/

-0.0

13)

73.0

27.5

6822

h6 (

0/-0

.013

)84

.527

.568

24h6

(0/

-0.0

13)

92.2

27.5

6824

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

92.2

27.5

6828

h6 (

0/-0

.013

)10

7.6

27.5

6832

h6 (

0/-0

.016

123.

027

.568

32k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)12

3.0

27.5

6824

h6 (

0/-0

.013

)14

3.0

33.5

8228

h6 (

0/-0

.013

)16

6.9

33.5

8232

h6 (

0/-0

.016

)19

0.7

33.5

8232

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

190.

733

.582

35h6

(0/

-0.0

16)

208.

633

.582

35k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)20

8.6

33.5

8235

h6 (

0/-0

.016

)21

2.8

38.5

9435

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

212.

838

.594

38k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)23

1.0

38.5

9442

h6 (

0/-0

.016

)25

5.4

38.5

9435

h6 (

0/-0

.016

)44

2.0

43.5

126

35k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)44

2.0

43.5

126

38k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)47

9.9

43.5

126

42h6

(0/

-0.0

16)

530.

443

.512

632

(+0.

1/0)

tape

r 1/

10-

-94

38(+

0.1/

0) ta

per

1/10

--

126

16(+

0.1/

0) ta

per

1/10

--

68

6629

7.0

8124

2.0

MS

ZM

TC

MS

DM

TA

MT

BM

TD

MS

BM

SC

MS

AM

SE

MS

SM

TF

MT

JM

SL

MS

FM

ST

MS

MM

TE

MT

KM

SH

MS

KM

SR

MT

HM

SV

MS

WM

SX

MS

YM

SQ

*3

RS

L *

3 R

SF

*3

RS

M *

3 R

ST

CH

SC

HA

CH

DC

HB

CH

EC

HF

CH

CC

LD

CL

CC

LE

CL

SC

LA

CL

BC

NC

CN

SC

NA

CN

BC

WC

CW

SC

WA

CW

B *

4 C

ND

*5

CW

D *

6 C

HG

RD

-320

E-0

66R

D-3

20E

-081

ea

d

Bol

t siz

e: c

b

*2 C

oupl

ing

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

: h

ea

f

Bol

t siz

e: c

b

Page 33: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

31

Mot

or p

ilot

diam

eter

(m

m)

a *3

Mot

or m

ount

ing

bolt

size

c

Mot

or m

ount

ing

P.C

.D (m

m)

b

Mot

or fl

ange

insi

de d

iam

eter

(mm

)H *3

Mot

or fl

ange

code

over

or le

ss

Mot

or fl

ange

(R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s,“H

” in

the

draw

ing

indi

cate

s th

e in

side

dia

met

er o

f the

mot

or fl

ange

)

Mot

or S

haft

leng

th (

mm

)d

Mot

or s

haft

outs

ide

diam

eter

(m

m)

e

Cou

plin

gin

sert

ion

leng

th (

mm

)*2

Cou

plin

gal

low

able

tran

smis

sion

torq

ue (

N-m

)*1

Cou

plin

gou

tsid

edi

amet

er (

mm

)*3

Cou

plin

gco

de

Allo

wab

le to

rque

for

the

redu

ctio

nge

ar in

put s

haft

(N-m

) *1

Rat

ioM

odel

/rat

ioco

de

Red

uctio

n ge

ar (

Ref

er to

the

exte

rnal

dim

ensi

on d

raw

ings

on

the

follo

win

g pa

ges)

Cou

plin

g (R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s)

■ R

D-3

20E

(2)

Qui

ck S

elec

tion

Tabl

e of

the

Cou

plin

g an

d M

otor

Fla

nge

*4W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CV

F, a

ssum

e th

at “d

=f+4

2”.

*5W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CM

D, a

ssum

e th

at “d

=f+8

3”.

*6W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CP

S, a

ssum

e th

at “d

=f+8

3”.

Pre

cau

tio

ns

for

sele

ctin

g a

co

up

ling

*1Th

e al

low

able

tran

smis

sion

torq

ue o

f the

cou

plin

g sh

ould

be

larg

er th

an th

e al

low

able

torq

ue o

f the

redu

ctio

n ge

ar in

put s

haft.

*2Th

e co

uplin

g in

sert

ion

leng

th s

houl

d be

sho

rter

than

the

mot

or s

haft

coup

ling

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

(h).

*3Th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

amet

er s

houl

d be

sm

alle

r tha

n bo

th th

e m

otor

pilo

t dia

met

er a

nd th

e m

otor

flan

ge in

side

dia

met

er.

Sin

ce th

e R

SL,

RS

F, R

SM

and

RS

T ar

e th

e rin

g ty

pe, e

nsur

e th

at m

otor

flan

ge in

side

dim

ensi

on is

larg

er th

an th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

men

sion

.

4045

9511

0M

811

040

4595

115

M8

110

5055

9511

5M

811

040

4511

013

5M

811

050

5511

013

5M

811

035

4011

014

5M

811

045

5011

014

5M

811

050

5511

014

5M

811

055

6011

014

5M

811

060

6511

014

5M

811

065

7011

014

5M

811

055

60

114.

320

0M

1213

760

65

114.

320

0M

1213

7

6570

114.

320

0M

1213

775

8011

4.3

200

M12

137

95

100

114.

320

0M

1213

710

010

511

4.3

200

M12

137

3540

130

165

M10

137

4550

130

165

M10

137

55

6013

016

5M

1013

760

6513

016

5M

1013

775

8018

021

5M

1213

785

9018

021

5M

1213

745

5020

023

5M

1213

750

5520

023

5M

1213

760

6520

023

5M

1213

765

7020

023

5M

1213

7

8085

230

265

M14

137

6570

114.

320

0M

1213

775

8011

4.3

200

M12

137

100

105

114.

320

0M

1213

711

011

511

4.3

200

M12

137

19h6

(0/

-0.0

13)

73.0

27.5

6822

h6 (

0/-0

.013

)84

.527

.568

24h6

(0/

-0.0

13)

92.2

27.5

6824

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

92.2

27.5

6828

h6 (

0/-0

.013

)10

7.6

27.5

6832

h6 (

0/-0

.016

)12

3.0

27.5

6832

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

123.

027

.568

24h6

(0/

-0.0

13)

143.

033

.582

28h6

(0/

-0.0

13)

166.

933

.582

32h6

(0/

-0.0

16)

190.

733

.582

32k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)19

0.7

33.5

8235

h6 (

0/-0

.016

)20

8.6

33.5

8235

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

208.

633

.582

35h6

(0/

-0.0

16)

212.

838

.594

35k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)21

2.8

38.5

9438

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

231.

038

.594

42h6

(0/

-0.0

16)

255.

438

.594

16(+

0.1/

0) ta

per

1/10

--

6832

(+0.

1/0)

tape

r 1/

10-

-94

38(+

0.1/

0) ta

per

1/10

--

126

101

194.

114

113

9.0

185

105.

9

MS

ZM

TC

MS

DM

TA

MT

BM

TD

MS

BM

SC

MS

AM

SE

MS

SM

TF

MT

JM

SL

MS

FM

ST

MS

MM

TE

MT

KM

SH

MS

KM

SR

MT

HM

SV

MS

WM

SX

MS

YM

SQ

*3

RS

L *

3 R

SF

*3

RS

M *

3 R

ST

CV

SC

VA

CV

DC

VB

CV

EC

VH

CV

CC

KD

CK

CC

KE

CK

SC

KA

CK

BC

MC

CM

SC

MA

CM

B *

4 C

VF

*5

CM

D *

6 C

PS

RD

-320

E-1

01R

D-3

20E

-141

RD

-320

E-1

85

ea

d

Bol

t siz

e: c

b

*2 C

oupl

ing

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

: h

ea

f

Bol

t siz

e: c

b

Page 34: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

32

Mot

or p

ilot

diam

eter

(m

m)

a *3

Mot

or m

ount

ing

bolt

size

c

Mot

or m

ount

ing

P.C

.D (m

m)

b

Mot

or fl

ange

insi

de d

iam

eter

(mm

)H *3

Mot

or fl

ange

code

over

or le

ss

Mot

or fl

ange

(R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s,“H

” in

the

draw

ing

indi

cate

s th

e in

side

dia

met

er o

f the

mot

or fl

ange

)

Mot

or S

haft

leng

th (

mm

)d

Mot

or s

haft

outs

ide

diam

eter

(m

m)

e

Cou

plin

gin

sert

ion

leng

th (

mm

)*2

Cou

plin

gal

low

able

tran

smis

sion

torq

ue (

N-m

)*1

Cou

plin

gou

tsid

edi

amet

er (

mm

)*3

Cou

plin

gco

de

Allo

wab

le to

rque

for

the

redu

ctio

nge

ar in

put s

haft

(N-m

) *1

Rat

ioM

odel

/rat

ioco

de

Red

uctio

n ge

ar (

Ref

er to

the

exte

rnal

dim

ensi

on d

raw

ings

on

the

follo

win

g pa

ges)

Cou

plin

g (R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s)

■ R

D-1

0C Q

uick

Sel

ectio

n Ta

ble

of th

e C

oupl

ing

and

Mot

or F

lang

e

*4W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CD

G, a

ssum

e th

at “d

=f+2

6”.

Pre

cau

tio

ns

for

sele

ctin

g a

co

up

ling

*1Th

e al

low

able

tran

smis

sion

torq

ue o

f the

cou

plin

g sh

ould

be

larg

er th

an th

e al

low

able

torq

ue o

f the

redu

ctio

n ge

ar in

put s

haft.

*2Th

e co

uplin

g in

sert

ion

leng

th s

houl

d be

sho

rter

than

the

mot

or s

haft

coup

ling

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

(h).

*3Th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

amet

er s

houl

d be

sm

alle

r tha

n bo

th th

e m

otor

pilo

t dia

met

er a

nd th

e m

otor

flan

ge in

side

dia

met

er.

The

MA

B a

nd M

AA

are

the

exce

ptio

n to

this

cas

e. T

hese

type

s of

cou

plin

g sh

ould

be

atta

ched

onl

y af

ter a

ttach

ing

the

mot

or to

th

e m

otor

flan

ge. M

otor

flan

ges

are

desi

gned

to a

llow

the

tight

enin

g of

the

coup

ling

clam

p bo

lts fr

om th

eir s

ide

open

ings

.

2530

3045

M3

5025

3030

46M

450

2530

5060

M4

6025

3050

70M

460

2530

5070

M5

6020

2560

75M

560

2530

6075

M5

6025

3060

75M

660

2530

7090

M5

6630

3570

90M

566

3540

7090

M5

6625

3070

90M

666

3540

7090

M6

6625

3080

100

M6

6630

3580

100

M6

6635

4080

100

M6

6650

5580

100

M6

6640

4595

110

M8

6640

4595

115

M6

6635

4095

115

M8

6640

4595

115

M8

6650

5595

115

M8

6645

5011

013

0M

866

4045

110

135

M8

6635

4011

014

5M

866

4550

110

145

M8

6650

5511

014

5M

866

6570

110

145

M8

6655

6011

014

5M

870

8h6

(0/

-0.0

09)

10.3

18.5

449

h6 (

0/-0

.009

)11

.618

.544

10h6

(0/

-0.0

09)

12.9

18.5

44

11h6

(0/

-0.0

11)

14.1

18.5

44

14h6

(0/

-0.0

11)

18.0

18.5

44

14k6

(+

0.01

2/+

0.00

1)18

.018

.544

16h6

(0/

-0.0

11)

20.6

18.5

4416

k6 (

+0.

012/

+0.

001)

20.6

18.5

4417

h6 (

0/-0

.011

)21

.918

.544

19h6

(0/

-0.0

13)

24.4

18.5

4419

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

24.4

18.5

4410

h6 (

0/-0

.009

)22

.723

.556

14h6

(0/

-0.0

11)

31.7

23.5

5616

h6 (

0/-0

.011

)36

.323

.556

19h6

(0/

-0.0

13)

43.1

23.5

5619

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

43.1

23.5

5622

h6 (

0/-0

.013

)44

.923

.556

24h6

(0/

-0.0

13)

54.4

23.5

5624

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

54.4

23.5

5625

h6 (

0/-0

.013

)56

.723

.556

11(+

0.1/

0) ta

per

1/10

--

56

817.

610

85.

715

34.

018

93.

224

32.

5

*3

MA

B *

3 M

AA

MA

HM

AJ

MA

FM

AE

MA

DM

AC

MA

NM

AR

MB

HM

AZ

MA

MM

AL

MA

QM

AK

MA

SM

BF

MB

AM

AY

MB

BM

BC

MA

WM

BJ

MB

DM

AV

MA

XM

BE

MA

T

CB

SC

BH

CB

KC

BA

CB

BC

BC

CB

DC

BE

CB

LC

BF

CB

JC

DF

CD

SC

DA

CD

BC

DC

CD

HC

DE

CD

DC

DJ

*4

CD

G

RD

-010

C-0

81R

D-0

10C

-108

RD

-010

C-1

53R

D-0

10C

-189

RD

-010

C-2

43

ea

d

Bol

t siz

e: c

b

*2 C

oupl

ing

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

: h

ea

f

Bol

t siz

e: c

b

Page 35: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

33

Mot

or p

ilot

diam

eter

(m

m)

a *3

Mot

or m

ount

ing

bolt

size

c

Mot

or m

ount

ing

P.C

.D (m

m)

b

Mot

or fl

ange

insi

de d

iam

eter

(mm

)H *3

Mot

or fl

ange

code

over

or le

ss

Mot

or fl

ange

(R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s,“H

” in

the

draw

ing

indi

cate

s th

e in

side

dia

met

er o

f the

mot

or fl

ange

)

Mot

or S

haft

leng

th (

mm

)d

Mot

or s

haft

outs

ide

diam

eter

(m

m)

e

Cou

plin

gin

sert

ion

leng

th (

mm

)*2

Cou

plin

gal

low

able

tran

smis

sion

torq

ue (

N-m

)*1

Cou

plin

gou

tsid

edi

amet

er (

mm

)*3

Cou

plin

gco

de

Allo

wab

le to

rque

for

the

redu

ctio

nge

ar in

put s

haft

(N-m

) *1

Rat

ioM

odel

/rat

ioco

de

Red

uctio

n ge

ar (

Ref

er to

the

exte

rnal

dim

ensi

on d

raw

ings

on

the

follo

win

g pa

ges)

Cou

plin

g (R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s)

2530

3045

M3

5025

3030

46M

450

2530

5060

M4

6025

3050

70M

460

2530

5070

M5

6020

2560

75M

560

2530

6075

M5

6025

3060

75M

660

2530

7090

M5

6630

3570

90M

566

3540

7090

M5

6625

3070

90M

666

3540

7090

M6

6625

3080

100

M6

6630

3580

100

M6

6635

4080

100

M6

6650

5580

100

M6

6640

4595

110

M8

6640

4595

115

M6

6635

4095

115

M8

6640

4595

115

M8

6650

5595

115

M8

6645

5011

013

0M

866

4045

110

135

M8

6635

4011

014

5M

866

4550

110

145

M8

6650

5511

014

5M

866

6570

110

145

M8

6655

6011

014

5M

870

8h6

(0/

-0.0

09)

10.3

18.5

449

h6(0

/-0.

009)

11.6

18.5

4410

h6 (

0/-0

.009

)12

.918

.544

11h6

(0/

-0.0

11)

14.1

18.5

4414

h6 (

0/-0

.011

)18

.018

.544

14k6

(+

0.01

2/+

0.00

1)18

.018

.544

16h6

(0/

-0.0

11)

20.6

18.5

4416

k6 (

+0.

012/

+0.

001)

20.6

18.5

4417

h6 (

0/-0

.011

)21

.918

.544

19h6

(0/

-0.0

13)

24.4

18.5

4419

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

24.4

18.5

4410

h6 (

0/-0

.009

)22

.723

.556

14h6

(0/

-0.0

11)

31.7

23.5

5616

h6 (

0/-0

.011

)36

.323

.556

19h6

(0/

-0.0

13)

43.1

23.5

5619

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

43.1

23.5

5622

h6 (

0/-0

.013

)44

.9

23.5

5624

h6 (

0/-0

.013

)54

.423

.556

24k6

(+

0.01

5/+

0.00

2)54

.423

.556

25h6

(0/

-0.0

13)

56.7

23.5

5611

(+0.

1/0)

tape

r 1/

10-

-56

16(+

0.1/

0) ta

per

1/10

--

68

99.8

216

.614

1.68

11.7

184

9.0

233.

457.

1

*3

MA

B *

3 M

AA

MA

HM

AJ

MA

FM

AE

MA

DM

AC

MA

NM

AR

MB

HM

AZ

MA

MM

AL

MA

QM

AK

MA

SM

BF

MB

AM

AY

MB

BM

BC

MA

WM

BJ

MB

DM

AV

MA

XM

BE

MA

T

CB

SC

BH

CB

KC

BA

CB

BC

BC

CB

DC

BE

CB

LC

BF

CB

JC

DF

CD

SC

DA

CD

BC

DC

CD

HC

DE

CD

DC

DJ

*4

CD

G *

5 C

SS

RD

-027

C-1

00R

D-0

27C

-142

RD

-027

C-1

84R

D-0

27C

-233

■ R

D-2

7C Q

uick

Sel

ectio

n Ta

ble

of th

e C

oupl

ing

and

Mot

or F

lang

e

*4W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CD

G, a

ssum

e th

at “d

=f+2

6”.

*5

Whe

n se

lect

ing

the

mot

or fl

ange

for t

he C

SS

, ass

ume

that

“d=f

+42”

.

Pre

cau

tio

ns

for

sele

ctin

g a

co

up

ling

*1Th

e al

low

able

tran

smis

sion

torq

ue o

f the

cou

plin

g sh

ould

be

larg

er th

an th

e al

low

able

torq

ue o

f the

redu

ctio

n ge

ar in

put s

haft.

*2Th

e co

uplin

g in

sert

ion

leng

th s

houl

d be

sho

rter

than

the

mot

or s

haft

coup

ling

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

(h).

*3Th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

amet

er s

houl

d be

sm

alle

r tha

n bo

th th

e m

otor

pilo

t dia

met

er a

nd th

e m

otor

flan

ge in

side

dia

met

er.

The

MA

B a

nd M

AA

are

the

exce

ptio

n to

this

cas

e. T

hese

type

s of

cou

plin

g sh

ould

be

atta

ched

onl

y af

ter a

ttach

ing

the

mot

or to

th

e m

otor

flan

ge. M

otor

flan

ges

are

desi

gned

to a

llow

the

tight

enin

g of

the

coup

ling

clam

p bo

lts fr

om th

eir s

ide

open

ings

.

ea

d

Bol

t siz

e: c

b

*2 C

oupl

ing

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

: h

ea

f

Bol

t siz

e: c

b

Page 36: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

34

Mot

or p

ilot

diam

eter

(m

m)

a *3

Mot

or m

ount

ing

bolt

size

c

Mot

or m

ount

ing

P.C

.D (m

m)

b

Mot

or fl

ange

insi

de d

iam

eter

(mm

)H *3

Mot

or fl

ange

code

over

or le

ss

Mot

or fl

ange

(R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s,“H

” in

the

draw

ing

indi

cate

s th

e in

side

dia

met

er o

f the

mot

or fl

ange

)

Mot

or S

haft

leng

th (

mm

)d

Mot

or s

haft

outs

ide

diam

eter

(m

m)

e

Cou

plin

gin

sert

ion

leng

th (

mm

)*2

Cou

plin

gal

low

able

tran

smis

sion

torq

ue (

N-m

)*1

Cou

plin

gou

tsid

edi

amet

er (

mm

)*3

Cou

plin

gco

de

Allo

wab

le to

rque

for

the

redu

ctio

nge

ar in

put s

haft

(N-m

) *1

Rat

ioM

odel

/rat

ioco

de

Red

uctio

n ge

ar (

Ref

er to

the

exte

rnal

dim

ensi

on d

raw

ings

on

the

follo

win

g pa

ges)

Cou

plin

g (R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s)

2530

3045

M3

5025

3030

46M

450

2530

5060

M4

6025

3050

70M

460

2530

5070

M5

6020

2560

75M

560

2530

6075

M5

6025

3060

75M

660

2530

7090

M5

6630

3570

90M

566

3540

7090

M5

6625

3070

90M

666

3540

7090

M6

6625

3080

100

M6

6630

3580

100

M6

6635

4080

100

M6

6650

5580

100

M6

6640

4595

110

M8

6640

4595

115

M6

6635

4095

115

M8

6640

4595

115

M8

6650

5595

115

M8

6645

5011

013

0M

866

4045

110

135

M8

6635

4011

014

5M

866

4550

110

145

M8

6650

5511

014

5M

866

6570

110

145

M8

6655

6011

014

5M

870

8h6

(0/

-0.0

09)

10.3

18.5

449

h6 (

0/-0

.009

)11

.618

.544

10h6

(0/

-0.0

09)

12.9

18.5

4411

h6 (

0/-0

.011

)14

.118

.544

14h6

(0/

-0.0

11)

18.0

18.5

4414

k6 (

+0.

012/

+0.

001)

18.0

18.5

4416

h6 (

0/-0

.011

)20

.618

.544

16k6

(+

0.01

2/+

0.00

1)20

.618

.544

17h6

(0/

-0.0

11)

21.9

18.5

4419

h6 (

0/-0

.013

)24

.418

.544

19k6

(+

0.01

5/+

0.00

2)24

.418

.544

10h6

(0/

-0.0

09)

22.7

23.5

5614

h6 (

0/-0

.011

)31

.723

.556

16h6

(0/

-0.0

11)

36.3

23.5

5619

h6 (

0/-0

.013

)43

.123

.556

19k6

(+

0.01

5/+

0.00

2)43

.123

.556

22h6

(0/

-0.0

13)

44.9

23.5

5624

h6 (

0/-0

.013

)54

.423

.556

24k6

(+

0.01

5/+

0.00

2)54

.423

.556

25h6

(0/

-0.0

13)

56.7

23.5

5611

(+0.

1/0)

tap

er 1

/10

--

5616

(+0.

1/0)

tap

er 1

/10

--

68

109

28.1

15

2.6

20.1

19

6.2

15.6

23

9.8

12.8

*3

MA

B *

3 M

AA

MA

HM

AJ

MA

FM

AE

MA

DM

AC

MA

NM

AR

MB

HM

AZ

MA

MM

AL

MA

QM

AK

MA

SM

BF

MB

AM

AY

MB

BM

BC

MA

WM

BJ

MB

DM

AV

MA

XM

BE

MA

T

CB

SC

BH

CB

KC

BA

CB

BC

BC

CB

DC

BE

CB

LC

BF

CB

JC

DF

CD

SC

DA

CD

BC

DC

CD

HC

DE

CD

DC

DJ

*4

CD

G *

5 C

SS

RD

-050

C-1

09R

D-0

50C

-153

RD

-050

C-1

96R

D-0

50C

-240

■ R

D-5

0C Q

uick

Sel

ectio

n Ta

ble

of th

e C

oupl

ing

and

Mot

or F

lang

e

*4W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CD

G, a

ssum

e th

at “d

=f+2

6”.

*5W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CS

S, a

ssum

e th

at “d

=f+4

2”.

Pre

cau

tio

ns

for

sele

ctin

g a

co

up

ling

*1Th

e al

low

able

tran

smis

sion

torq

ue o

f the

cou

plin

g sh

ould

be

larg

er th

an th

e al

low

able

torq

ue o

f the

redu

ctio

n ge

ar in

put s

haft.

*2Th

e co

uplin

g in

sert

ion

leng

th s

houl

d be

sho

rter

than

the

mot

or s

haft

coup

ling

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

(h).

*3Th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

amet

er s

houl

d be

sm

alle

r tha

n bo

th th

e m

otor

pilo

t dia

met

er a

nd th

e m

otor

flan

ge in

side

dia

met

er.

The

MA

B a

nd M

AA

are

the

exce

ptio

n to

this

cas

e. T

hese

type

s of

cou

plin

g sh

ould

be

atta

ched

onl

y af

ter a

ttach

ing

the

mot

or to

th

e m

otor

flan

ge. M

otor

flan

ges

are

desi

gned

to a

llow

the

tight

enin

g of

the

coup

ling

clam

p bo

lts fr

om th

eir s

ide

open

ings

.

ea

d

Bol

t siz

e: c

b

*2 C

oupl

ing

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

: h

ea

f

Bol

t siz

e: c

b

Page 37: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

35

Mot

or p

ilot

diam

eter

(m

m)

a *3

Mot

or m

ount

ing

bolt

size

c

Mot

or m

ount

ing

P.C

.D (m

m)

b

Mot

or fl

ange

insi

de d

iam

eter

(mm

)H *3

Mot

or fl

ange

code

over

or le

ss

Mot

or fl

ange

(R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s,“H

” in

the

draw

ing

indi

cate

s th

e in

side

dia

met

er o

f the

mot

or fl

ange

)

Mot

or S

haft

leng

th (

mm

)d

Mot

or s

haft

outs

ide

diam

eter

(m

m)

e

Cou

plin

gin

sert

ion

leng

th (

mm

)*2

Cou

plin

gal

low

able

tran

smis

sion

torq

ue (

N-m

)*1

Cou

plin

gou

tsid

edi

amet

er (

mm

)*3

Cou

plin

gco

de

Allo

wab

le to

rque

for

the

redu

ctio

nge

ar in

put s

haft

(N-m

) *1

Rat

ioM

odel

/rat

ioco

de

Red

uctio

n ge

ar (

Ref

er to

the

exte

rnal

dim

ensi

on d

raw

ings

on

the

follo

win

g pa

ges)

Cou

plin

g (R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s)

3035

7090

M5

8035

4070

90M

580

3540

7090

M6

8025

3080

100

M6

8035

4080

100

M6

8050

5580

100

M6

8040

4595

110

M8

8040

4595

115

M6

8040

4595

115

M8

8050

5595

115

M8

8035

4095

115

M8

9845

5011

013

0M

898

4045

110

135

M8

9850

5511

013

5M

898

3540

110

145

M8

9845

5011

014

5M

898

5055

110

145

M8

9855

6011

014

5M

898

6065

110

145

M8

9865

7011

014

5M

898

6570

110

145

M12

9850

5511

4.3

145

M12

9840

4511

516

5M

898

4550

115

165

M8

9845

5013

016

5M

1098

5560

130

165

M10

9860

6513

016

5M

1098

5055

114.

320

0M

1298

6065

114.

320

0M

1298

6570

114.

320

0M

1298

7580

114.

320

0M

1298

100

105

114.

320

0M

1298

7580

180

215

M12

9880

8518

021

5M

1298

10h6

(0/

-0.0

09)

22.7

23.5

5614

h6 (

0/-0

.011

)31

.723

.556

14k6

(+

0.01

2/+

0.00

1)31

.723

.556

16h6

(0/

-0.0

11)

36.3

23.5

5617

h6 (

0/-0

.011

)38

.523

.556

19h6

(0/

-0.0

13)

43.1

23.5

5619

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

43.1

23.5

5624

h6 (

0/-0

.013

)54

.423

.556

24k6

(+

0.01

5/+

0.00

2)54

.423

.556

25h6

(0/

-0.0

13)

56.7

23.5

5619

h6 (

0/-0

.013

)73

.027

.568

22h6

(0/

-0.0

13)

84.5

27.5

6824

h6 (

0/-0

.013

)92

.227

.568

24k6

(+

0.01

5/+

0.00

2)92

.227

.568

25h6

(0/

-0.0

13)

96.1

27.5

6828

h6 (

0/-0

.013

)10

7.6

27.5

6832

h6 (

0/-0

.016

)12

3.0

27.5

6832

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

123.

027

.568

24h6

(0/

-0.0

13)

143.

033

.582

28h6

(0/

-0.0

13)

166.

933

.582

32h6

(0/

-0.0

16)

190.

733

.582

32k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)19

0.7

33.5

8235

h6 (

0/-0

.016

)20

8.6

33.5

8235

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

208.

633

.582

16(+

0.1/

0) t

aper

1/1

0-

-68

32(+

0.1/

0) t

aper

1/1

0-

-94

100.

560

.915

040

.821

029

.225

823

.7

MK

EM

LK

MK

CM

KB

MK

AM

KF

ML

LM

KY

MK

XM

KH

MK

NM

KM

ML

MM

LN

MK

ZM

KL

MK

QM

KK

MK

SM

LA

ML

BM

LC

ML

DM

LQ

ML

EM

KJ

MK

RM

LF

ML

HM

LJ

MK

TM

KW

MK

VM

LR

CE

FC

ES

CE

HC

EA

CE

JC

EB

CE

CC

EE

CE

DC

EK

CF

SC

FA

CF

DC

FB

CF

JC

FE

CF

HC

FC

CJD

CJC

CJE

CJS

CJA

CJB

*4

CF

F *

5 C

TS

RD

-100

C-1

01R

D-1

00C

-150

RD

-100

C-2

10R

D-1

00C

-258

■ R

D-1

00C

Qui

ck S

elec

tion

Tabl

e of

the

Cou

plin

g an

d M

otor

Fla

nge

*4W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CFF

, ass

ume

that

“d=f

+42”

. *5

Whe

n se

lect

ing

the

mot

or fl

ange

for t

he C

TS, a

ssum

e th

at “d

=f+8

3”.

Pre

cau

tio

ns

for

sele

ctin

g a

co

up

ling

*1Th

e al

low

able

tran

smis

sion

torq

ue o

f the

cou

plin

g sh

ould

be

larg

er th

an th

e al

low

able

torq

ue o

f the

redu

ctio

n ge

ar in

put s

haft.

*2Th

e co

uplin

g in

sert

ion

leng

th s

houl

d be

sho

rter

than

the

mot

or s

haft

coup

ling

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

(h).

*3Th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

amet

er s

houl

d be

sm

alle

r tha

n bo

th th

e m

otor

pilo

t dia

met

er a

nd th

e m

otor

flan

ge in

side

dia

met

er.

ea

d

Bol

t siz

e: c

b

*2 C

oupl

ing

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

: h

ea

f

Bol

t siz

e: c

b

Page 38: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

36

Mot

or p

ilot

diam

eter

(m

m)

a *3

Mot

or m

ount

ing

bolt

size

c

Mot

or m

ount

ing

P.C

.D (m

m)

b

Mot

or fl

ange

insi

de d

iam

eter

(mm

)H *3

Mot

or fl

ange

code

over

or le

ss

Mot

or fl

ange

(R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s,“H

” in

the

draw

ing

indi

cate

s th

e in

side

dia

met

er o

f the

mot

or fl

ange

)

Mot

or S

haft

leng

th (

mm

)d

Mot

or s

haft

outs

ide

diam

eter

(m

m)

e

Cou

plin

gin

sert

ion

leng

th (

mm

)*2

Cou

plin

gal

low

able

tran

smis

sion

torq

ue (

N-m

)*1

Cou

plin

gou

tsid

edi

amet

er (

mm

)*3

Cou

plin

gco

de

Allo

wab

le to

rque

for

the

redu

ctio

nge

ar in

put s

haft

(N-m

) *1

Rat

ioM

odel

/rat

ioco

de

Red

uctio

n ge

ar (

Ref

er to

the

exte

rnal

dim

ensi

on d

raw

ings

on

the

follo

win

g pa

ges)

Cou

plin

g (R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s)

3035

7090

M5

8035

4070

90M

580

3540

7090

M6

8025

3080

100

M6

8035

4080

100

M6

8050

5580

100

M6

8040

4595

110

M8

8040

4595

115

M6

8040

4595

115

M8

8050

5595

115

M8

8035

4095

115

M8

9845

5011

013

0M

898

4045

110

135

M8

9850

5511

013

5M

898

3540

110

145

M8

9845

5011

014

5M

898

5055

110

145

M8

9855

6011

014

5M

898

6065

110

145

M8

9865

7011

014

5M

898

6570

110

145

M12

9850

5511

4.3

145

M12

9840

4511

516

5M

898

4550

115

165

M8

9845

5013

016

5M

1098

5560

130

165

M10

9860

6513

016

5M

1098

5055

114.

320

0M

1298

6065

114.

320

0M

1298

6570

114.

320

0M

1298

7580

114.

320

0M

1298

100

105

114.

320

0M

1298

7580

180

215

M12

9880

8518

021

5M

1298

19h6

(0/

-0.0

13)

73.0

27.5

6822

h6 (

0/-0

.013

)84

.527

.568

24h6

(0/

-0.0

13)

92.2

27.5

6824

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

92.2

27.5

6828

h6 (

0/-0

.013

)10

7.6

27.5

6832

h6 (

0/-0

.016

)12

3.0

27.5

6832

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

123.

027

.568

24h6

(0/

-0.0

13)

143.

033

.582

28h6

(0/

-0.0

13)

166.

933

.582

32h6

(0/

-0.0

16)

190.

733

.582

32k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)19

0.7

33.5

8235

h6 (

0/-0

.016

)20

8.6

33.5

8235

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

208.

633

.582

35h6

(0/

-0.0

16)

212.

838

.594

35k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)21

2.8

38.5

9438

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

231.

038

.594

42h6

(0/

-0.0

16)

255.

438

.594

16(+

0.1/

0) t

aper

1/1

0-

-68

32(+

0.1/

0) t

aper

1/1

0-

-94

105.

8311

5.8

155.

9678

.520

6.09

59.4

245.

0850

.0

MK

EM

LK

MK

CM

KB

MK

AM

KF

ML

LM

KY

MK

XM

KH

MK

NM

KM

ML

MM

LN

MK

ZM

KL

MK

QM

KK

MK

SM

LA

ML

BM

LC

ML

DM

LQ

ML

EM

KJ

MK

RM

LF

ML

HM

LJ

MK

TM

KW

MK

VM

LR

CV

SC

VA

CV

DC

VB

CV

EC

VH

CV

CC

KD

CK

CC

KE

CK

SC

KA

CK

BC

MC

CM

SC

MA

CM

B *

4 C

VF

*5

CM

D

RD

-200

C-1

06R

D-2

00C

-156

RD

-200

C-2

06R

D-2

00C

-245

■ R

D-2

00C

Qui

ck S

elec

tion

Tabl

e of

the

Cou

plin

g an

d M

otor

Fla

nge

*4W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CV

F, a

ssum

e th

at “d

=f+4

2”.

*5W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CM

D, a

ssum

e th

at “d

=f+8

3”.

Pre

cau

tio

ns

for

sele

ctin

g a

co

up

ling

*1Th

e al

low

able

tran

smis

sion

torq

ue o

f the

cou

plin

g sh

ould

be

larg

er th

an th

e al

low

able

torq

ue o

f the

redu

ctio

n ge

ar in

put s

haft.

*2Th

e co

uplin

g in

sert

ion

leng

th s

houl

d be

sho

rter

than

the

mot

or s

haft

coup

ling

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

(h).

*3Th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

amet

er s

houl

d be

sm

alle

r tha

n bo

th th

e m

otor

pilo

t dia

met

er a

nd th

e m

otor

flan

ge in

side

dia

met

er.

ea

d

Bol

t siz

e: c

b

*2 C

oupl

ing

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

: h

ea

f

Bol

t siz

e: c

b

Page 39: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

37

Mot

or p

ilot

diam

eter

(m

m)

a *3

Mot

or m

ount

ing

bolt

size

c

Mot

or m

ount

ing

P.C

.D (m

m)

b

Mot

or fl

ange

insi

de d

iam

eter

(mm

)H *3

Mot

or fl

ange

code

over

or le

ss

Mot

or fl

ange

(R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s,“H

” in

the

draw

ing

indi

cate

s th

e in

side

dia

met

er o

f the

mot

or fl

ange

)

Mot

or S

haft

leng

th (

mm

)d

Mot

or s

haft

outs

ide

diam

eter

(m

m)

e

Cou

plin

gin

sert

ion

leng

th (

mm

)*2

Cou

plin

gal

low

able

tran

smis

sion

torq

ue (

N-m

)*1

Cou

plin

gou

tsid

edi

amet

er (

mm

)*3

Cou

plin

gco

de

Allo

wab

le to

rque

for

the

redu

ctio

nge

ar in

put s

haft

(N-m

) *1

Rat

ioM

odel

/rat

ioco

de

Red

uctio

n ge

ar (

Ref

er to

the

exte

rnal

dim

ensi

on d

raw

ings

on

the

follo

win

g pa

ges)

Cou

plin

g (R

efer

to e

xter

nal d

imen

sion

dra

win

gs o

n th

e fo

llow

ing

page

s)

4045

9511

0M

811

040

4595

115

M8

110

5055

9511

5M

811

040

4511

013

5M

811

050

5511

013

5M

811

035

4011

014

5M

811

045

5011

014

5M

811

050

5511

014

5M

811

055

6011

014

5M

811

060

6511

014

5M

811

065

7011

014

5M

811

055

6011

4.3

200

M12

137

6065

114.

320

0M

1213

765

7011

4.3

200

M12

137

7580

114.

320

0M

1213

795

100

114.

320

0M

1213

710

010

511

4.3

200

M12

137

3540

130

165

M10

137

4550

130

165

M10

137

5560

130

165

M10

137

6065

130

165

M10

137

7580

180

215

M12

137

8590

180

215

M12

137

4550

200

235

M12

137

5055

200

235

M12

137

6065

200

235

M12

137

6570

200

235

M12

137

8085

230

265

M14

137

6570

114.

320

0M

1213

775

8011

4.3

200

M12

137

100

105

114.

320

0M

1213

711

011

511

4.3

200

M12

137

19h6

(0/

-0.0

13)

73.0

27.5

6822

h6 (

0/-0

.013

)84

.527

.568

24h6

(0/

-0.0

13)

92.2

27.5

6824

k6 (

+0.

015/

+0.

002)

92.2

27.5

6828

h6 (

0/-0

.013

)10

7.6

27.5

6832

h6 (

0/-0

.016

)12

3.0

27.5

6832

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

123.

027

.568

24h6

(0/

-0.0

13)

143.

033

.582

28h6

(0/

-0.0

13)

166.

933

.582

32h6

(0/

-0.0

16)

190.

733

.582

32k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)19

0.7

33.5

8235

h6 (

0/-0

.016

)20

8.6

33.5

8235

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

208.

633

.582

35h6

(0/

-0.0

16)

212.

838

.594

35k6

(+

0.01

8/+

0.00

2)21

2.8

38.5

9438

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

231.

038

.594

42h6

(0/

-0.0

16)

255.

438

.594

35h6

(0/

-0.0

16)

442.

043

.512

635

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

442.

043

.512

638

k6 (

+0.

018/

+0.

002)

479.

943

.512

642

h6 (

0/-0

.016

)53

0.4

43.5

126

32(+

0.1/

0) ta

per

1/10

--

9438

(+0.

1/0)

tape

r 1/

10-

-12

616

(+0.

1/0)

tape

r 1/

10-

-68

115

170.

4 15

712

4.8

207

94.7

25

377

.5

MS

ZM

TC

MS

DM

TA

MT

BM

TD

MS

BM

SC

MS

AM

SE

MS

SM

TF

MT

JM

SL

MS

FM

ST

MS

MM

TE

MT

KM

SH

MS

KM

SR

MT

HM

SV

MS

WM

SX

MS

YM

SQ

*3

RS

L *

3 R

SF

*3

RS

M *

3 R

ST

CH

SC

HA

CH

DC

HB

CH

EC

HF

CH

CC

LD

CL

CC

LE

CL

SC

LA

CL

BC

NC

CN

SC

NA

CN

BC

WC

CW

SC

WA

CW

B *

4 C

ND

*5

CW

D *

6 C

HG

RD

-320

C-1

15R

D-3

20C

-157

RD

-320

C-2

07R

D-3

20C

-253

■ R

D-3

20C

Qui

ck S

elec

tion

Tabl

e of

the

Cou

plin

g an

d M

otor

Fla

nge

*4W

hen

sele

ctin

g th

e m

otor

flan

ge fo

r the

CN

D, a

ssum

e th

at “d

=f+8

3”*5

Whe

n se

lect

ing

the

mot

or fl

ange

for t

he C

WD

, ass

ume

that

“d=f

+83”

.*6

Whe

n se

lect

ing

the

mot

or fl

ange

for t

he C

HG

, ass

ume

that

“d=f

+42”

.

Pre

cau

tio

ns

for

sele

ctin

g a

co

up

ling

*1Th

e al

low

able

tran

smis

sion

torq

ue o

f the

cou

plin

g sh

ould

be

larg

er th

an th

e al

low

able

torq

ue o

f the

redu

ctio

n ge

ar in

put s

haft.

*2Th

e co

uplin

g in

sert

ion

leng

th s

houl

d be

sho

rter

than

the

mot

or s

haft

coup

ling

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

(h).

*3Th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

amet

er s

houl

d be

sm

alle

r tha

n bo

th th

e m

otor

pilo

t dia

met

er a

nd th

e m

otor

flan

ge in

side

dia

met

er.

Sin

ce th

e R

SL,

RS

F, R

SM

and

RS

T ar

e th

e rin

g ty

pe, e

nsur

e th

at m

otor

flan

ge in

side

dim

ensi

on is

larg

er th

an th

e co

uplin

g ou

tsid

e di

men

sion

.

ea

d

Bol

t siz

e: c

b

*2 C

oupl

ing

inse

rtio

n pa

rt le

ngth

: h

ea

f

Bol

t siz

e: c

b

Page 40: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

38

Page 41: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

39

Outsi

de dim

ensio

n draw

ing

Page 42: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

40

Page 43: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

41

Redu

ction

gear

dim. d

rawing

Page 44: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

42

Page 45: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

43

Redu

ction

gear

dim. d

rawing

Page 46: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

44

Page 47: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

45

Redu

ction

gear

dim. d

rawing

Page 48: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

46

Page 49: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

47

Redu

ction

gear

dim. d

rawing

Page 50: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

48

Page 51: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

49

Redu

ction

gear

dim. d

rawing

Page 52: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

50

Page 53: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

51

Redu

ction

gear

dim. d

rawing

Page 54: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

52

Page 55: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

53

Redu

ction

gear

dim. d

rawing

Page 56: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

54

Page 57: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

55

Coup

ling

dim

. dra

wing

Page 58: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

56

Page 59: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

57

Coup

ling

dim

. dra

wing

Page 60: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

58

Page 61: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

59

Coup

ling

dim

. dra

wing

Page 62: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

60

Page 63: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

61

Coup

ling

dim

. dra

wing

Page 64: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

62

Page 65: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

63

Coup

ling

dim

. dra

wing

Page 66: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

64

Page 67: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

65

Coup

ling

dim

. dra

wing

Page 68: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

66

Page 69: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

67

Motor

flang

e dim

. draw

ing

Page 70: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

68

Page 71: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

69

Motor

flang

e dim

. draw

ing

Page 72: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

70

Page 73: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

71

Motor

flang

e dim

. draw

ing

Page 74: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

72

Page 75: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

73

Motor

flang

e dim

. draw

ing

Page 76: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

74

Page 77: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

75

Motor

flang

e dim

. draw

ing

Page 78: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

76

Installation of the reduction gear and mounting it to the output shaft

<Bolt tightening torque and tightening force>

<Calculation of allowable transmission torque of bolts>

<Serrated lock washer External teeth for hexagonal socket bolt>

When installing the reduction gear and mounting it to the output shaft, use hexagon socket head cap screws and tighten to the torque, as specified below, in order to satisfy the momentary maximum allowable torque, which is noted in the rating table.Employment of the Belleville spring washer is recommended to prevent the bolt from loosening and protect the bolt seat surface from flaws.

TS Corporation symbol: Bell-SW-2H (nominal size)Material: SteelHardness: HRC 40 to 48

T Allowable transmission torque by tightening bolt (N-m)F Bolt tightening force (N)D Bolt mounting P.C.D (mm)µ Friction factor

µ=0.15: When grease remains on the mating face.µ=0.20: When grease is removed from the mating face.

n Number of bolts (pcs.)

Hexagon socket head cap screw

nominal size x pitch(mm)

M5 x 0.8

M6 x 1.0

M8 x 1.25

M10 x 1.5

M12 x 1.75

M14 x 2.0

M16 x 2.0

9.01 ± 0.49

15.6 ± 0.78

37.2 ± 1.86

73.5 ± 3.43

128.4 ± 6.37

204.8 ± 10.2

318.5 ± 15.9

9310

13180

23960

38080

55100

75860

103410

◆ Hexagon socket head cap screw

JIS B 1176 or Equivalent

◆ Strength class

JIS B 1051 12.9 or Equivalent

◆ Thread

JIS B 0205 6 g or class 2 or Equivalent

Tightening torque

(N-m)

Tightening forceF

(N)

Bolt specification

Nominal size

ID and OD of Belleville spring washer

d

5

6

8

10

12

14

16

Basic size

5.25

6.4

8.4

10.6

12.6

14.6

16.9

D

8.5

10

13

16

18

21

24

t

0.6

1.0

1.2

1.5

1.8

2.0

2.3

H

0.85

1.25

1.55

1.9

2.2

2.5

2.8

Note: When using any equivalent washer, select it with special care given to its outside diameter.

D2T = F x x µ x n x 10

-3

(Unit: mm)

D

t

H

d

Engineering Notes

Note: 1. The tightening torque values listed are for steel or cast iron material.2. If softer material, such as aluminum or stainless, is used, limit the tightening torque. Also pay attention to the system

requirements of the transmission torque.

Page 79: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

77

Hexagonal socket bolt

Partition plate

Clamp surface

Outside dimension of the motor shaft

Coupling Assembly

The clamp coupling is stored in a packing box.Note: Ensure that grease (Pyronoc Universal N6B) has been applied to the spline hole of the input shaft insertion opening. Without

grease, the spline may be damaged on fitting.

Wipe the outside of the motor shaft and the clamp surface with a rag.Note: If there is any foreign material or oil adhered to the outside of the motor shaft or the clamp surface of the clamp coupling

motor shaft, tight fitting will not be achieved.

Insert the motor shaft into the coupling until its tip comes into contact with the partition plate of the coupling.Note that you can easily insert the motor shaft at first, but will feel greater pressure while inserting it the last several millimeters.

Note: 1.If there is a keyway on the motor shaft, remove the key and align the center of the keyway with the keyed shaft mounting range of the coupling. Otherwise, a tight fitting will not be achieved.

2.Forceful insertion of the motor shaft may damage the coupling.3.If the motor shaft is not inserted up to the partition plate, the gear head may be damaged.

Confirm that the motor shaft has been inserted into the coupling until its tip comes into contact with the partition plate of the coupling and then tighten the coupling to the specified torque using the hexagon socket head cap screw.

Note that when your motor shaft is tapered, the coupling cannot be attached using the same procedure as described above.

Mounting rangeof the coupling

Outside diameter of the coupling (mm)

Bolt size

Tightening torque (N-m)

Coupling insertion length (mm)

Ø44

M4

3.4 ± 0.17

18.5

Ø56

M5

7 ± 0.35

23.5

Ø68

M6

14 ± 0.7

27.5

Ø82

M8

30 ± 1.5

33.5

Ø94

M8

30 ± 1.5

38.5

Ø126

M10

60 ± 3.0

43.5

Gearhead Installation

Bolt size Tightening torque (N-m) Bolt specification

Mount the gearhead onto the specified position. At this point, align the counterbore for the gearhead with the tap of the stay.Tighten all the hexagon socket head cap screws (with a conical spring lock washer) uniformly, by using the specified tightening torque.

Note: Do not apply external load to the hollow section of the RD-C series. It could warp the oil seal.

M5

M6

M8

M10

M12

M14

M16

Hexagon socket head cap screw with a conical spring lock washer

Standard mounting

Counterbore for the gearhead and the tap of the stay

Reverse mounting (for RD-E series only)

9.01 ± 0.49

15.6 ± 0.78

37.2 ± 1.86

73.5 ± 3.43

128.4 ± 6.37

204.8 ± 10.2

318.5 ± 15.9

Hexagon socket head cap screw

JIS B 1176

Strength class

JIS B 1051 12.9

Thread

JIS B 0205 6 g or class 2 or equivalent

90˚

135˚

Page 80: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end

78

Please complete the form below and send it with your order.

◆ System configuration and selected motorWe would appreciate if you could provide your system configuration draw-ing that helps us to understand the speed, constant torque, and load iner-tia moment of the output shaft for the reduction gear.

◆ Operation pattern (output shaft for the reduction gear)

◆ External load (output shaft for the reduction gear)

System configuration

Motor rated output (KW)

Motor rated torque (N-m)

Motor momentary maximum torque (N-m)

Motor rated speed (rpm)

P

TM0

TM1

NM0

Motor model

Acceleration time (s)

Constant speed operation time (s)

Deceleration time (s)

One operation cycle time (s)

Number of operation cycles per day (times)

Number of operating days per year (days)

Constant speed (rpm)

Maximum torque for startup (N-m)

Constant torque (N-m)

Maximum torque for stop (N-m)

t1

t2

t3

t4

Q1

Q2

N2

T1

T2

T3

Radial load (N)

Distance to the point of radial load application (mm)

Axial load (N)

Distance to the point of axial load application (mm)

W1

L1

W2

L2

Motor mounting pilot diameter (mm)

Motor mounting bolt P.C.D (mm)

Motor mounting bolt size (mm)

Motor shaft length (mm)

Motor shaft diameter (mm)

Motor shaft coupling insertion part length (mm)

a

b

c

d

e

h

t1 t2 t3

t4

N2

Red

uctio

n ge

arou

tput

spe

ed(r

pm)

Time (s)

L2

L1 α

W1

W2

Bolt size c

1-248-553-3070 / 49-211-364677 / 81-3-3578-7471

Area In North and South America / In Europe and Africa / In Asia and others

FAX USA: / Germany: / Tokyo Head Office:

Order Information SheetCompany Name:

Name:

Dept. Name:

E-mail:

TEL. - - FAX. - -

Date.( )

ea

d

h

b

Page 81: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end
Page 82: Table of contents · 2 Oil sealA A RD-E Series Rotation direction The rotation direction of the output shaft is the same as that of the servo motor. Features and Benefits The double-end