tailor made special profilesles - hler-profil... · pdf fileprocedure rolled, drawn ......
TRANSCRIPT
titiononAvAviaiatt rrgygygyEnnerr
oomommotitiveAAAuAutototot & & &&& & &&& GGaGaGaGaGaGaGaGaGaGGaGaGassssssssssssssssOiOiOOOOOil ll l l &&&&&&&&&&
ststrriririiirrialalalalalalalaalalaaaalaa KKKKKKKKKKKKKKKKnininininnninninininn veveveveveveveeeveveeveveeeeeevevv sssssssssssssssssssIndu nenenenenenenenenenen erererrereererere inininininininii gggggggggggggEnEEnEnEnEnEnEnnEnnnEnEEE giggigigiggggggggiggigiggggggigggii
titititittititititititittittitititiiititiononononononononononooononnnononononononononononoooAAvAvAvAvAAvAvAvAvvvvAvAvAvAvAvAAvvvvvvAvviaiaiaiaaaaiaiaiaaiaaiaaaaaaaiaaaaaaaiaaaattttttttttt rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrgygygyggyggygggygygygygygygygygygygygygygyygygygyggygygygyygygggygyyggygygygyyyyggyyggygygygygygygygygygyggygygyggygygyggyygggyygyygygygygygygyyygyygygygygygyyyyggyygyyggyggygEEEnEnEnEnnnnnnEnEnnEnnEnnnEEnnEEEEEEEEnnnnnEnnnnererererererererrrererrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
ooooooommomomommmm tititiveeveAuuAuA totototootototo & & && &&&& &&& &&&& & & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& && GaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGaGGaGaGaaGaGaGaGaGaGaGGaGaGaGaGaGaGaGGaGaGaGaGaGaaGaGaGaGGaGaGaGaGaGGaGaGaGaGaGaGGGaGaGGGGaGGGaGaGaaGGaGGaaaaGaaGaGaGaGaGGGGGaGaaGGGaGaaGaGGGGGaGGaaaaGaassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssOiOOOOOO l l l ll l &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
sttrrriririririiirrriririirrririririirrrriirirriirr alaalalalalalalalalalalalalalalalalalalaalalaallaalaalalalaalalaaaalalalaalaalallalalaalaalaaaa KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKnnnninininnnnnninininiiiinnnnninnnnniniininnnnininnninnnnniinnnniininnnninniinninnnn vevevevevevevevevevevveveveveveveveeeeeevveveveeveeeveeevveveeveveveveeeevveveeeevvveevveeevveevevveeevevevvvveeeeeveevveeevevevvvveessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssIndu neneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneeeenenenenenenenenenenenenenennnnn ererererererererererereerererererrrrrerereereererrrreerrrrererererererrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrininininininininnnninininnnnnnnnnninininninininininnnninininninnniininniininininininnninnnninnnnnnnnnnnnninnnnninggggggggggggggggggggggggggggggggEEEEEEnEnEnnEnEnnEnEnnnEnnEnnEnEnEEnEnEnnEnEnnnnnEnnEEnnnEnnnnEEEnnEEEnEEEnnEnnEE giggggggigigigigiigggigigiggggggggggggggggggggggggggggggiggggggggggggggggggggg
TAILOR MADE SPECIAL PROFILESLESES
2
VON PROFIS FÜR PROFISFROM PROS FOR PROS
Ein Unternehmen mit Profil
Böhler PROFIL ist mit mehr als 5.000 unterschiedlichen
Spezialprofilformen einer der weltweit erfahrensten Anbieter
von Profilstahl. Die Produktion umfasst gewalzte und gezo-
gene Spezialprofile sowie Stabstahl.
Dabei ist Flexibilität eines der wichtigsten Merkmale unseres
Unternehmens: Durch spezielles Know-how können wir
unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen für jede
Anforderung und jeden Anwendungsbereich bieten.
Ein enormer Vorteil bietet sich durch die Zusammenarbeit
mit unserer Schwester Böhler Edelstahl im Bereich der
Schmelz technik. Diese ermöglicht es Böhler PROFIL bereits
bei den Werkstoffen speziell auf Kundenbedürfnisse einzuge-
hen. Sämt liche Stahllegierungen, aber auch Nickelbasislegie-
rungen, werden zu hochwertigen Profilen verarbeitet.
A company with a profile
With more than 5,000 different special profiles, Böhler
PROFIL is one of the most experienced manufacturers
of profile steel worldwide. Our production encompasses
rolled and drawn special sections and bars.
Flexibility is one of the most important qualities of our com-
pany: with our special know-how we are able to provide
our customers with tailor-made solutions which meet every
demand and application.
We immensely profit from co-operating with our sister com-
pany Böhler Edelstahl in the field of melting technology. As
a result, Böhler PROFIL is already able to meet particular
customer needs also in terms of material. All steel alloys as
well as nickel based alloys are processed to high quality
profiles.
4
MIT PROFIL ZU PROFITWITH PROFILE TO PROFIT
Endformnahe Spezialprofile –ein wesentlicher Vorteil
Endformnahe Spezialprofile von Böhler PROFIL bieten
gegenüber Profilen, die mittels Zerspanung aus Stabstahl
gefertigt werden, zwei wesentliche Vorteile:
Höhere Wirtschaftlichkeit und bessere Materialeigenschaften.
Höhere Wirtschaftlichkeit
Der Einsatz endformnaher Spezialprofile bringt aufgrund
geringerer mechanischer Bearbeitungskosten und Vermeidung
unnötigen Materialabfalls eine deutliche Kostenersparnis.
Bessere Materialeigenschaften
Durch einen höheren Verformungsgrad sowie einen besseren
Spannungs- und Gefügezustand verfügen endformnahe
Spezialprofile über entscheidende technische Vorzüge.
Near net-shaped special profiles –a noteworthy advantage
Near net-shaped special profiles from Böhler PROFIL have
two significant advantages compared to profiles which are
manufac tured by machining out of a bar:
Higher economic efficiency and better material properties.
Higher economic efficiency
Significant cost savings can be gained through the use of
near net-shaped special profiles due to their lower mechanical
machining costs and due to the fact that needless material
waste is avoided.
Better material properties
Near net-shaped special profiles take considerably technical
ad vantages of their higher deformation degree and their better
structural state and stress condition.
55
Flach vs. Profi l / Flat vs. Profi le
Bezahlter Abfall / Paid waste
BÖHLER Spezialprofi le: Kaum Abfall, bessere Qualität!
BÖHLER special profi les: Less waste, better quality!
Fertigung aus Flach
Vormaterial: Flach 50 x 20 mm
Manufacturing out of fl at
Starting material: Flat 50 x 20 mm
Fertigung aus Profi l
Vormaterial: Profi l-Nr. 1872
Manufacturing out of profi le
Starting material: Profi le no. 1872
Kostenersparnis / Cost savings: 31%
1000 mm2
Querschnitt / Cross section
490 mm2
7.70 kg
Gewicht/lfm / Weight/m
3.77 kg
2.71 €
Preis/kg / Price/kg
4.97 €
20.87 €
Preis/lfm / Price/m
18.74 €
0.39 €
Frachtkosten/lfm / Freight charges/m
0.19 €
17.64 €
Bearbeitung/lfm / Machining/m
7.76 €
38.90 €
Kosten/lfm / Costs/m
26.69 €
6
VON ANLAGE ZU ANLAGEFROM PLANT TO PLANT
Spezielle Anlagen – maßgenaue Profile
Böhler PROFIL produziert endformnahe Spezialprofile je nach
Dimension auf unterschiedlichen Anlagen. Während größere
Querschnitte ihr Profil – aus Knüppelmaterial – in der offenen
Walzstraße erhalten, werden kleinere Querschnitte – aus
Runddrähten – auf der computergesteuerten Kontiwalzlinie
gefertigt.
Das Material läuft über mehrere Verformungsstufen bzw.
Walzen und durch eine exakt regelbare Erwärmungsanlage –
so werden Spezialprofile von Böhler PROFIL auch höchsten
Anforderungen an Verformung und Toleranzen gerecht.
Auch in der Weiterverarbeitung der Spezialprofile werden
durch modernste technische Verfahren kleinste Fertigungs-
toleranzen und hohe Prozesssicherheit garantiert. Viele der
innovativen Verfahren wurden von Böhler PROFIL selbst ent-
wickelt.
Special plants – dimensionally accurate profiles
Böhler PROFIL produces near net-shaped special profiles
depending on to the dimension on different plants. Bigger
cross sections get their profiles – from billets – on the open
rolling mill, whereas smaller cross sections are manufactured
– from round wires – on our computer-controlled Conti-rolling
line.
The material passes through several deformation stages
resp. rolls and an accurately controllable heating plant: thus
Böhler PROFIL‘s special sections meet the highest demands
regarding deformation and tolerances.
State-of-the-art technical procedures are applied in the
sub sequent treatment of special profiles in order to guarantee
smallest production tolerances and high process security.
A great number of innovative procedures were independently
developed by Böhler PROFIL.
8
VON AUSFÜHRUNG ZU AUSFÜHRUNGFROM EXECUTION TO EXECUTION
Werkstoffe
Werkzeugstähle – Schnellarbeitsstähle – hochwarmfeste
Stähle – physikalische Sonderstähle – rost-, säure- und
hitzebeständige Stähle – unlegierte und legierte Stähle –
Nickelbasiswerkstoffe – Vergütungsstähle – Einsatzstähle
Erschmelzung
Konventionell – ESU – PM – VIM / VAR
Ausführung
Verfahren gewalzt, gezogen
Wärme- naturhart, geglüht, abgeschreckt, vergütet
behandlung (je nach Werkstoffspezifikation bzw.
Kundenwunsch)
Oberfläche unbearbeitet, gestrahlt, gebeizt
Toleranzen entsprechend internationaler Normen;
engere Toleranzen nach Vereinbarung
Lieferlänge in Erzeugungs- bzw. Fixlängen, gesägte
Kurzstücke oder Coils
Mindest- 500 kg
menge
Materials
Tool steels – high speed steels – creep resistant steels – spe-
cial physical steels – stainless steel, acid and heat resistant
steels – unalloyed and alloyed steels – nickel based materials –
heat treatable steels – case-hardening steels
Melting
Conventional – ESR – PM – VIM / VAR
Execution
Procedure rolled, drawn
Heat natural hardened, annealed, quenched,
treatment hardened/tempered (acc. to material
specification and customer requirement)
Surface finish unmachined, shotblasted, pickled
Tolerances acc. to international standards; tighter
tolerances acc. to special requirements
Delivered as random lengths and fixed lengths, sawn
length short pieces or coils
Min. order 500 kg / 1100 lb
quantity
9
Abmessungsbereiche von Spezialprofilen und StabstahlDimensional range of special profiles and bars
max. 120 mm (4.72“)
Fläche des Querschnitts: 10 – 4000 mm2 / Cross section area: 0.0155 – 6.2 sq.in
Stabstahl / Bars
Querschnitt 10 – 4000 mm2
Cross section 0.0155 – 6.2 sq.in
Abmessung max. 120 mm
Dimension max. 4.72“
Stabgewicht max. 100 kg
Weight of bar max. 220 lb
Produktion gemäß Zeichnung und Spezifi kation
Production acc. to drawing and specifi cation
Spezialprofile / Special profiles
Querschnitt 10 – 4000 mm2
Cross section 0.0155 – 6.2 sq.in
Abmessung max. 120 mm
Dimension max. 4.72“
Stabgewicht max. 100 kg
Weight of bar max. 220 lb
1010
VON ANWENDUNG ZU ANWENDUNGFROM APPLICATION TO APPLICATION
Profil Verwendung Stahlmarke / W.Nr./AISI (AMS) Branche
Profile Application Steel Grade / W.no./AISI (AMS) Industry
Winkelmesser Fräserkopf K105 / 1.2601 / ~AISI D2
Angle knife Milling head K110 / 1.2379 / AISI D2
Industrial Knives
Wendemesser Spanerkopf K329 / ~1.2360 / A8 mod.
Indexable knife Canter head
Industrial Knives
Schleuderschaufel Sandstrahlturbine K100 / 1.2080 / ~AISI D3
Centrifugal blade Sand blasting turbine K107 / 1.2436 / ~AISI D6
Engineering
Ventilkipphebel Motor S600 / 1.3343 / ~AISI M2 reg.C
Valve rocker arm Engine S405 / 1.3551 / AISI M50
Automotive
Winkel Landeklappe N700 / LW 1.4548 / 17-4 PH
Angle Landing fl ap (AMS 5622)
(AMS 5643) Aviation
Verdichterschaufel Dampfturbine
Compressor blade Steam turbine
T550 / 1.4923 / BS762
T552 / 1.4939 / AMS 5719
T602 / 1.4120
T651 / 1.4021 / AISI 420
T655 / 1.4006Energy
Abstandhalter Gasturbine T655 / 1.4006
Spacer Gas turbine
Energy
Laufschaufel Dampfturbine T550 / 1.4923 / BS762
Rotor blade Steam turbine T552 /1.4939 / AMS 5719
T651 / 1.4021 / AISI 420 Energy
Stahlsitzschiene Verankerung N352 / LW 1.4044 / S80
Fastener rail Fixing
Aviation
Wendemesser Hobelmaschine S600 / 1.3343 / ~AISI M2 reg.C
Indexable knife Planer
Industrial Knives
Messer Granulierer K200 / 1.2067 / ~ AISI L3
Knife Granulator K110 / 1.2379 / AISI D2
Industrial Knives
1111
Verschlussteil Kleinfeuerwaffen M130 / 1.2764
Bolt assembly Firearms
Engineering
Zahnstange Zahnradbahn V310 / 1.7228
Toothed rack Rack railway
Engineering
Rotorkeil Kraftwerksgenerator A500 / 1.4301 / AISI 304
Rotor wedge Generator for power
station Energy
Profil Verwendung Stahlmarke / W.Nr./AISI (AMS) Branche
Profile Application Steel Grade / W.no./AISI (AMS) Industry
Messerhalter Scheibenhacker K329 / ~1.2360 / AISI A8 mod.
Knife holder Disc chipper W302 / 1.2344 / AISI H13
Industrial Knives
Dichtprofi l Ladeluke N700 / LW 1.4548 / 17-4 PH
Sealing section Cargo compartment (AMS 5622)
hatch (AMS 5643) Aviation
Turbinenring Flugzeugturbine
Turbine ring Aircraft turbine
Aviation
L625 / 2.4856 / Alloy 625
(AMS 5666)
L718 / 2.4668 / Inconell 718
(AMS 5662 / 5663)
Leitschaufel Flugzeugturbine
Static vane Aircraft turbine
Aviation
L718 / 2.4668 / Inconell 718
(AMS 5662 / 5663)
Rund Befestigung
Round Fastener
Oil & Gas
A911SA / 1.4501
(ASTM A276 / A479 and the min.
tensile and Charpy impact
properties spec. in ASTM A320-L7)
Sechskant Befestigung
Hexagon Fastener
Oil & Gas
L625 / 2.4856 / N06625
(ASTM B446 / B564)
L718API / 2.4668 / N07718
(API 6A718)
Flach Flügel in Flügelzellen-
Flat pumpen
Vanes in vane pumps Automotive
S600 / 1.3343 / ~AISI M2 reg.C
S610 / 1.3333
R100 / 1.3505 / E 52100
K110 / 1.2379 / AISI D2
Gegenkeil W302 / 1.2344 / H13
Driving wedge
Engineering
Bremsvorrichtung
in Aufzügen
Brake mechanism in
elevators
dge
12
VON QUALITÄT ZU QUALITÄTFROM QUALITY TO QUALITY
Chemische Labors / Chemical laboratories
Mechanisch-physikalische Labors
Mechanical-physical laboratories
Metallografische Labors / Metallographic laboratories
Technische Labors / Technological laboratories
Wärmebehandlungslabors / Laboratories for heat treatment
Magnetpulverprüfanlage / Magnetic particle test equipment
Penetrier-Prüfung / Penetrant testing
Ultraschall-Prüfung / Ultrasonic testing
Wirbelstromprüfung / Eddy current testing
Materialerprobungen auf modernsten Prüfanlagen,
mit Laborzulassungen namhafter Turbinen- und
Flugzeugbauer
Material testing on state-of-the-art test stands
and a laboratory which has been approved by
renowned turbine and aircraft manufacturers
Oberflächenrissprüfungen und Innenfehlerprü-
fungen an endformnahen Profilen für Turbinenbau
und Luftfahrtbereich
Surface crack testing and internal defects
testing with near net-shaped profiles in turbine
construction and aviation
Akkreditierte konzerninterne Labors / Accredited intracompany laboratories
Zerstörungsfreie Prüfungen / Non-destructive testings
13
Oberflächenrauheitsprüfung und Konturmessung
Surface roughness testing and shape measurement
Optische Profilmesseinrichtung (2-D-Lasermessung)
Optical profile measurement (2-D laser measurement)
Profilschattenprojektor / Profile shades projector
Messgeräte für Abmaße / Metrology equipment
Gefüge / Microstructure
Reinheitsgrad / Percentage purity
Korngröße / Grain size
Brinell
Rockwell-C
Vickers
Maß- und Formprüfungen mit Hilfe optischer
Profilmesseinrichtungen beim Walzprozess und
bei der Endprüfung
Dimensional and form testing by means of
optical profile measurements during rolling
process and final inspection
Bewertung der Mikrostruktur
Assessment of microstructure
Härteprüfverfahren von der Kleinlastprüfung bis
zur Prüfung hochfester Werkstoffe
Hardness testing ranging from small load testing
to testing of high strength materials
Form- und Dimensionsprüfung / Form and dimensional testing
Metallografische Untersuchungen / Metallographic
Härteprüfgeräte / Hardness testing equipment
14
MIT QUALITÄT ZUM ZERTIFIKATWITH QUALITY TO CERTIFICATE
Unser Ziel ist es, durch partnerschaftliche Zusammenarbeit
einen nachhaltigen Mehrwert zu generieren. Wir möchten die
Böhler PROFIL als kompetenten Entwicklungspartner etablie-
ren und damit einhergehend eine starke globale Marktposition
in den Zukunftsbranchen erlangen. Diese wird durch laufende
Evaluierung künftiger Marktbedürfnisse abgesichert, dadurch
ein starkes Wachstum sichergestellt.
Our goal is to provide long-lasting added value for our custo-
mers through cooperative partnership. We want to establish
Böhler PROFIL as a competent development partner, thus
achieving a strong global market position in future sectors.
This can be ensured by continually evaluating future market
requirements to ensure strong growth.
15
Quality Austria
Zertifizierungs- und Begutachtungsgesellschaft
Certification and evaluation institute
Quality Austria
Zertifizierungs- und Begutachtungsgesellschaft
Certification and evaluation institute
Norsok
Standard M-650
TÜV
SÜD Industrie Service GmbH
TÜV
SÜD Industrie Service GmbH
Germanischer Lloyd
Lloyd‘s Register of Shipping
Zollamt
EN 9100:2009
ISO 14001:2004
NORSOK M-630
(für verschiedenste Werkstoffe entspre-
chend der jeweils anwendbaren MDS)
(for several material grades according
to the applicable MDS)
Druckgeräterichtlinie
Pressure equipment guideline
PED 97/23/EG
AD 2000 - Merkblatt W0 / TRD 100
AD 2000 - leaflet W0 / TRD 100
BWB WL 1.3964 Teil 2 und SEW 390
BWB WL 1.3964 part 2 and SEW 390
Stahl und Stabstähle
Steel and bars
AEO F
Qualitätsmanagementsystem mit Produktent-
wicklung und einschließlich der Anforderungen
der EN 9100:2009 / Quality managment system
incl. product design and involving the require-
ments of the EN 9100:2009
Umweltmanagementsystem
Environmental management system
Öl & Gas
Oil & Gas
Spezifische Profile und Stabstähle
Specific profiles and steel bars
Spezifische Profile und Stabstähle
Specific profiles and steel bars
Profile und Stabstahl aus nichtmagnetisier-
barem Stahl
Profiles and steel bars of non-magnetic steel
Produktion, Prüfung und Zertifikation von
Materialien
Production, testing and certification of materials
Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter
Authorised Enconomic Operator
The data contained in this brochure is merely for general information and therefore shall not be binding on the company. We may be bound only through
a contract explicitly stipulating such data as binding.
Die Angaben in diesem Prospekt sind unverbindlich und gelten als nicht zugesagt; sie dienen vielmehr nur der allgemeinen Information. Diese Angaben
sind nur dann verbindlich, wenn sie in einem mit uns abgeschlossenen Vertrag ausdrücklich zur Bedingung gemacht werden.
Böhler PROFIL GmbH
Waidhofner Straße 8
3333 Böhlerwerk, Austria
P: +43 (0)7448 7007 0
F: +43 (0)7448 7007 250
sales@bohler-profi l.com
www.bohler-profi l.com