TalentsL A R E V U E D U P A Y S C H Â T E L L E R A U D A I SÉ

TÉ

2009 Talents

ARCHIGNY

AVAILLES-ENCHÂTELLERAULT

BONNEUIL-MATOURS

CENON-SUR-VIENNE

CHÂTELLERAULT

COLOMBIERS

MONTHOIRON

NAINTRÉ

SAINT-SAUVEUR

SENILLÉ

THURÉ

VOUNEUIL-SUR-VIENNE

PAYS CHÂTELLERAUDAIS :

les clésdu développementles clésdu développement

La Communauté d’agglomérationdu Pays châtelleraudais

DES SERVICES PRATIQUESLa Communauté d’agglomération regroupe 12 communes : Archigny,Availles-en-Châtellerault, Bonneuil-Matours, Châtellerault, Cenon-sur-Vienne,Colombiers, Monthoiron, Naintré, Senillé, Saint-Sauveur, Thuré, Vouneuil-sur-Vienne.

SOMMAIRE

4

6

14

21

222 Talents 2009

Éditorialpage 3

Pays châtelleraudais• Des services pour faciliter la vie

pages 4 et 5• Le budget de l’agglomération - page 5

Dossier• Des atouts pour réussir - page 6

• A.I. Group :une “success story” - page 8

• Renforcer l’attractivitécommerciale - page 9

•Quand agriculture rimeavec marketing - page 10

Tendance développement durable :• Ecochanvre 86 - page 11

• Pour développer l’économieen milieu rural - page 11

• Des services de proximitépour les personnes - page 12

• La jolie musiqued’une petite entreprise - page 13

Pays châtelleraudaisDes bons coins et

des petites tables - pages 14 et 15

Au plaisir de l’eauBaignades en famille - page 16

Au parc de Saint-Cyr - page 17

SportsModibo, roi du monde

de la boxe française - page 18

• Le “Mémo-tri”pour bien trier - page 19

• Vos jeux pour l’été - page 20• En bref - page 19

ici et nulle part ailleursLes beaux claviers du Poitou - page 21

Caus’ette et les mardisdu Verger - page 21

Le pont Henri IV a 100 ans• Histoire : quand il fallait payer

pour “passer le pont” - page 22

• 12 – 20 septembre : des milliers delumières pour le pont Henri IV - page 23

Voici les coordonnées de quelques services pratiques de la Communauté d’agglomérationdu Pays châtelleraudais. Bien sûr, cette liste n'est pas exhaustive.

Équipements culturels MÉDIATHÈQUES• Archigny, 38 rue Roger Furge - Tél. 05 49 02 08 49 • Bonneuil-Matours, 3 rue du 8 mai - Tél. 05 49 85 08 61 • Châtellerault : Médiathèque du Château, 10 rue Gaudeau Lerpinière - Tél. 05 49 21 11 28 Médiathèque annexe du Lac, 39 rue Aliénor d'Aquitaine - Tél. 05 49 20 27 20 Médiathèque annexe Rouault, 6 rue Georges Rouault - Tél. 05 49 93 17 43• Naintré, rue Jean Jaurès - Tél. 05 49 90 25 26 • Thuré, 13 rue Maurice Bedel - Tél. 05 49 93 88 66• Vouneuil-sur-Vienne, place de la Libération - Tél. 05 49 85 59 64

Pour consulter les ouvrages disponibles et leurs localisations, un seul clic suffit :http://capc.agate-fr.net

MUSÉE AUTO MOTO VÉLOSite de la Manu, 3 rue Clément Krebs - Tél. 05 49 21 03 46

ÉCOLE D'ARTS PLASTIQUES2 rue Léon Bredif - Tél. 05 49 93 03 12

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET DE DANSE8 rue de la Taupanne - Tél. 05 49 21 38 44

ÉCOLE NATIONALE DE CIRQUE164 rue Jean Monnet - Tél. 05 49 85 81 81

Equipements sportifsPISCINES Centre Aquatique de Châtellerault, 13 rue Aimé Rasseteau - Tél. 05 49 21 14 83 La piscine communautaire de NaintréPATINOIRE 3 rue Clément Krebs - Tél. 05 49 21 09 40

LudothèqueMaison Pour Tous - 69 rue Creuzé - Tél. 05 49 21 89 63

Déchetteries• Nonnes - ZI Nonnes - 86100 Châtellerault - Tél. 05 49 93 54 55Mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 14h à 18hJeudi de 9h à 12h - Dimanche de 9h à 12h• La Massonne - L’Aiguillon Nord - 86100 ChâtelleraultLundi, mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 14h à 18hJeudi de 14h à 18h - Dimanche de 9h à 12h• Laumont - 20 rue des Dames de Naintré - 86530 NaintréLundi de 14h30 à 18h, mercredi, vendredi, samedi de 10h à 12het de 14h30 à 18h - Dimanche de 9h à 12h• Le Goulet - CR de la Grande Forêt - 86210 Bonneuil-MatoursLundi de 14h à 16h - Samedi de 9h30 à 12h30• L'Ante - Le Pireau - 86210 Vouneuil-sur-VienneLundi de 10h à 12h, samedi de 14h à 16h - Dimanche de 10h à 12h (semaines impaires)• Les Petits Partenais - Les Petits Partenais - 86210 ArchignyVendredi de 14h à 16h, samedi de 10h à 12h et de 14h à 16h

(gratuit depuis un poste fixe)

Tourisme Campings de la Communauté d'agglomération• Camping le Chillou d'Ozon **, ouverture du 1er mai au 30 octobre • Camping du Parc de Crémault **, Bonneuil-Matours, ouverture du 1er mai au 30 sept.Tél. 05 49 85 20 47.Site Internet : www.tourisme-chatellerault.com (rubrique hébergement)• Base de loisirs de Cenon-sur-Vienne - Tél. 06 74 72 43 22

LES OFFICES DE TOURISME• Châtellerault, 2, avenue Adrien Treuille - Tél. 05 49 21 05 47• Bonneuil-Matours, 1, rue du 8 mai 1945 - Tél. 05 49 85 08 62• Vouneuil-sur-Vienne, place de la Libération - Tél. 05 49 85 11 99

ÉDITORIAL

Le bassin d'emploi châtelleraudais souffre de lacrise très violente que rencontre l'automobilebien illustrée par la faillite de l'ex n° 1 mondialGeneral Motors.

Notre territoire souffre de dépendre majoritairement dusecteur automobile.Tout en essayant de limiter la casse, en accompagnant lespersonnes en difficulté par le Contrat de transition profession-nelle, le Revenu de solidarité active (RSA), la formation…l'ardente obligation des élus aujourd'hui est d'être prêts pourle retour d'une croissance qui sera nécessairement différente.Toute la stratégie de l'agglomération est d’attirer et de soutenirde nouveaux porteurs de projet, de jouer la carte des PME,d’attirer des entreprises diversifiées, de parier sur les emploisverts et les nouvelles technologies. Pour cela, nous avons fait lechoix de travailler avec Poitiers et le Conseil général, de valori-ser nos atouts naturels et humains, notre qualité de vie, deconforter notre attractivité et nos axes de communicationstraditionnels et modernes comme le très haut débit.

Notre feuille de route est toute tracée avec le programmepluriannuel d'investissement que nous venons d'adopter.À nous de le mettre en œuvre.

TalentsTalentsJournal d’information de la Communauté d’agglomération du Pays châtelleraudais

Hôtel de Ville - BP 619 - 78 boulevard Blossac - 86106 Châtellerault cedexEmail : le-chatelleraudais@ville-chatellerault

Directeur de la publication : Jean-Pierre AbelinRédacteur en chef : Francis Martin - Rédaction : Patrick Sitaud, Jean-Sébastien Thomas

Photos : Gérard Barrin Conception : agence Chat Noir/Châtellerault - Impression : Mégatop/Naintré

Talents 2009 3

Préparer l'après-crise

L

Président de la Communauté d’agglomération du Pays châtelleraudais

LLa communauté d’agglomération du Pays châtelleraudais gére en commun de plus

en plus de services qui facilitent la vie quotidienne dans de nombreux domaines.

L’intercommunalité

Le principe de « l’intercommuna-lité » est simple : pourquoi gérer,au niveau d’une commune, ce quiconcerne les habitants d’unterritoire plus vaste ? D’autant plusque la gestion à plusieurs se révèleplus efficace pour les habitantset permet de faire des économies.Aujourd’hui, 12 communes com-posent la communauté d’agglomé-ration : Archigny, Availles-en-Châtellerault, Bonneuil-Matours,Cenon-sur-Vienne, Châtellerault,Colombiers, Monthoiron, Naintré,Saint-Sauveur, Senillé, Thuré etVouneuil-sur-Vienne.

Des services pour

faciliter la vie

COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU PAYS CHÂTELLERAUDAIS

4 Talents 2009

Que gèrent-elles ensemble ?

• L’environnement : la collecte et le traitement des déchets, l’assainissement,• Le développement économique : comme les zones d’activités, le tourisme,le commerce et l’artisanat,• L’aménagement du territoire comme, par exemple, le transport urbainou la politique de l’habitat,• Les équipements sportifs « d’intérêt communautaire » : le stade des Loges,la Montée rouge, la salle omnisports, les piscines de Châtellerault et Naintré,le terrain de motocross de Vouneuil...• Les équipements culturels « d’intérêt communautaire » : le conservatoire, la sallede l’Angelarde, le Musée Auto-Moto-Vélo, l’ancien théâtre, le musée Acadien,le site de Moussais-la-Bataille, le Vieux-Poitiers...• Les politiques de la ville et de l’insertion…• La voirie d’intérêt communautaire : les voies qui desservent les zones d’activités,les déchetteries, la piste cyclable entre Châtellerault et Scorbé-Clairvaux…

LE S

AVIEZ-VOUS

?

Talents 2009 5

AU QUOTIDIEN :une semaine de la famille Moreau en Pays ChâtelleraudaisMardi matin.Il est 7h30, dans un petit pavillond’une commune du Pays châtelle-raudais. La famille Moreau, Maria,Paul et leurs deux enfants,Gabrielle, 13 ans, et Tom, 8 ans,

se préparent pour la journée.La plupart des gestes quotidiensseraient impossibles sansl’agglomération : prendre unedouche, se laver les dents...

L’eau ainsi utilisée rejoint le réseaudes eaux usées. Elle est ensuitetraitée à l’usine d’assainissement dela Désirée.

7h45 :le petit déjeuner se termine.Lucas dépose sa boîte de céréalesvide dans la poubelle jaune desti-née aux déchets recyclables.Les sacs jaunes et noirs, sontensuite collectés par les rippersde la Communauté d’agglomé-

ration du Pays châtelleraudais.

8h15 : c’est l’heure dudépart pour l’écoleCe mardi matin, Anne monte dansun bus des TAC, géré par la com-munauté d’agglomération, pourrejoindre le collège Descartes et saclasse de 5e.

17h, mardi.C’est le jour des activités artisti-ques pour Gabrielle et Tom qui seretrouvent à l’école d’arts plasti-ques pour s’exercer à la gravure et àla poterie.

19h30, mardi.Gabrielle et Tom déposent les sacsjaunes et noirs qui seront ôtés parles rippeurs de la CAPC, tôt le len-demain matin.

14h, mercredi.Maria emmène Gabrielle et Tom àla salle omnisports, gérée par lacommunauté d’agglomération. Auprogramme : un bon après-midi dehandball.

17h30 : petit passage par lecentre-ville de Châtellerault.Justement, c’est l’heure du concertde Jazzellerault. Festival organisépar l’association “Accord” etfinancé en partie par la commu-nauté d’agglomération. Des concertsont lieu dans toute l’agglomérationet à la salle de l’Angelarde.

Samedi, 15h.Commune de Thuré.La famille Moreau se détent.Balade choisie : la piste verte entreChâtellerault et Thuré.Une ancienne voie de chemin defer réaménagée en piste cyclablegérée par le Pays châtelleraudais.

Dimanche 16h.Commune de Naintré.Aujourd’hui, Maria et Paul onemmené les enfants visiter le VieuxPoitiers, sur la commune deNaintré. Autrefois ville gallo-romaine, ce site a été aménagé parla communauté d’agglomération,et compte parmi les plus beauxvestiges de théâtre antique del’Hexagone.

LE BUDGET DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION

Un gros effort pour l’investissementLe budget global de la communauté d’agglomération du Pays châtelleraudais est de 62,2 millions d’euros.Cette année, la priorité est aux investissements :• aménager la zone René Monory.• améliorer les équipements sportifs.

Gestion et personnel22,4 millions

Dépenses pourles investissements10,2 millions

Reversementaux communes

8,8 millions

3,2

3

8,5

5,4

Transports urbains3,2 millions

Gestiondes déchets5,4 millions.

Travaux etaménagement

de la zoneR. Monory

3 millions

Assainissement8,5 millions

Budget annexe

Budget principal

22,4

8,80,7

10,2

Charges financières0,7 million

Economie :œuvrer tous

pour un nouveau du territoire

L

DOSSIER

6 Talents 2009

ensembledéveloppement

L« La crise touche fortement notrebassin d ’emploi mais le PaysChâtelleraudais a de nombreuxatouts », expliquent Jean-PierreAbelin, président de laCommunauté d’agglomération duPays châtelleraudais, Alain Guimard,vice-président chargé de l’indus-trie, Patrice Bosquet, chargé dudéveloppement économique aucabinet du président, et CatherineFauvel, responsable du service dudéveloppement économique.Châtellerault et son bassin d’em-plois ont déjà connu plusieurspériodes difficiles dans l’histoire.Mais, à chaque fois, le savoir-faireet les compétences techniques desouvriers et salariés ont permis derebondir.

Quatre atoutsLes hommes constituent toujoursle principal atout d’un territoire.C’est encore plus le cas dans leChâtelleraudais. Après l’arme-ment, l’excellence du savoir-fairechâtelleraudais s’est exercé dansl’automobile et l’aéronautiquenotamment. Aujourd’hui, il fautl’utiliser vers de nouvelles voies :

développement durable, nouvellestechnologies. « Le deuxième atout estla situation géographique du terri-toire, explique Jean-Pierre Abelin.Les accès rapides pour Paris etBordeaux, via le TGV ou l’autoroute etprochainement la LGV, sont des avan-tages majeurs ».

“De la surface disponibleet viabilisée”Troisième atout : une zone d’activi-tés attractive et viabilisée à hauteexigence environnementale ettechnologique. « Nous venons determiner les aménagements paysagersde la zone d'activités économiquesRené Monory (anciennement Valette).Nous avons obtenu du Conseil généralde la Vienne, la labellisation“Viennopôle”.À l'image des “Vendéopôles” vendéens,ce label privilégie l ’accueil d’entrepri-ses respectueuses de l'environnement,indiquent Jean-Pierre Abelin etAlain Guimard. La zone bénéficied’un autre outil indispensable : le trèshaut débit (50 à 100 mégaoctets).C’est la garantie de pouvoir trans-mettre de gros fichiers en un tempséclair ».

Une ville attractive« L’attractivité générale a son impor-tance, remarque Catherine Fauvel.Les dirigeants d ’une société quienvisagent une future implantationévaluent la qualité des services offertspar l’agglomération, la vie sportive etculturelle, les structures d’accueil pourles enfants, les commerces, le logement,les possibilités d'emploi pour leconjoint, les voies de communications,la desserte ferroviaire, la facilité decirculation et de stationnement enville, etc. Bref, tout ce qui participe àla qualité de vie, et à l'épanouisse-ment personnel de l'individu endehors de son activité professionnelle ».Là aussi, Châtellerault a une carteà jouer

Francis Martin

Talents 2009 7

Les crises économiques sont souvent annonciatrices de la fin d’un cycle maisaussi de l’apparition de nouvelles exigences de productions, ou de nouveauxmodes de consommation. Il est donc primordial pour les bassins d’activitésde se préparer à la reprise économique.

Première étape :créer une zone viabilisée et attractive.C’est le cas de la zone René Monory. D’une superficie de 40hectares dont 12, déjà aménagés, sont en cours de commer-cialisation, elle est pourvue du très haut débit. Ses aménage-ments paysagers, de grande qualité, répondent aux exigencesdes « Viennopôles » et bénéficient à ce titre des fonds duConseil général. Un tiers de la surface est réservé aux espacesverts.

Deuxième étape :réaliser des outils séduisants.« Nous sommes en train de concevoir des plaquettes etdifférents supports pour pouvoir vendre cette zone lors dessalons spécialisés fréquentés par les entreprises. Ce sont desoutils indispensables pour convaincre les chefs d’entreprise »indique Catherine Fauvel.

Troisième étape :prospecter et convaincre.« Il s’agit d’être constamment attentifs et mobilisés pours’informer de tout projet d’implantation dans l’Hexagone. Noussuivons de près l’actualité des entreprises et tissons un réseaud’information efficace. » indique Alain Guimard. « Cela nouspermet de prendre les devants et d’aller chercher les porteursde projet » précise Catherine Fauvel. Il s’agit ensuite de valori-ser les atouts du territoire : les équipements et infrastructuressont alors des arguments déterminants pour attirer de nouvel-les entreprises !

DOSSIER

8 Talents 2009

Pierre Christophorov, ingénieur, a rachetéA.I. Group avec son associé, Xavier Reuter, ily a un an. L’usine locale de Naintré est, quandà elle, dirigée par Rémy Hilaire. « Nous vou-lions acquérir une petite société performante indi-que le jeune entrepreneur. Nous avons étudiéplus d’une centaine de dossiers et nous avons choisiA.I. Group. Nous avons aussitôt perçu son poten-tiel et cela nous plaisait de nous investir dans unesociété en province, pas trop éloignée de Paris. »

Une poudre au secret bien gardé« Nous sommes spécialisés dans les incendiesindustriels, explique Pierre Christophorov. Carles feux de liquides, comme le pétrole, ou demétaux, ne s’éteignent pas avec de l’eau ». Ledirigeant nous en fait une démonstration : descopeaux de métal prennent feu, diffusant unechaleur extrême. L’eau a pour seul résultatd’aviver encore l’incendie. La mousse desextincteurs classiques est également inefficace.Mais la poudre, concoctée à Naintré, parvientrapidement à circonscrire le feu…« A l’origine, c’est un ingénieur local, M. Biro, quia mis au point cette poudre, indique encorePierre Christophorov. Elle est la plus efficace aumonde. Ensuite, nous avons vendu les matérielsqui permettent de l’épandre sur les incendies, puisles camions… »

Des systèmes en kitde plusieurs centainesde milliers d’eurosA.I. Group vend à présent de véritables kits“clé en main”, avec la fameuse poudre, ettous les systèmes et camions qui permettentde l’utiliser. Lors de la visite, le PDG montreces matériels, rouge vif, couleur pompier,représentant des centaines de milliers d’euros,en partance pour le Japon. « Nos clientsconnaissent notre rigueur et l ’excellence de nosproduits. Ils sont certes un peu plus chers,mais les clients sérieux qui ne veulent pasrisquer un incendie s’équipent chez nous,comme le Commissariat à l’énergie atomique(CEA), EDF, ou les plate formes pétrolièresdu Moyen-Orient… »La réussite d’A.I. Group a de quoi fairerêver. Avec 15 millions de chiffre d’affai-res, l’entreprise prospère…et recrute !« Depuis le 15 août, sur un effectif de55 personnes, nous venons de recruter15 nouveaux collaborateurs ».Les secrets de ce succès ? D’abord misersur une belle invention, ensuite, profiterd’un créneau porteur mais aussi… etsurtout, s’appuyer sur les hommes.« C’est important de s’appuyer sur les anciens,leur expérience, ajoute Pierre Christophorov.Ce sont eux qui ont construit cette belle entre-prise, qui ont développé leur savoir-faire.Ici, Ce sont ces orfèvres qui participent ausuccès. »

« SUCESS STORY » :

A.I. Group, quand l’entreprisene connaît pas la crise

Prospecter les entreprises :une démarche qui doit êtrebien construite

Pépinière et hôtel d’entreprisesSur la zone René Monory, le président,Jean-Pierre Abelin a lancé la création

d’une pépinière d’entreprises. En plus d’un“hôtel d’entreprises” hébergeant de jeunes sociétés, lapépinière « mutualise » des outils essentiels : secrétariat,logistique, salles de réunions… Les jeunes entrepre-neurs réalisent ainsi des économies de frais de gestion,et de meilleures conditions pour leur installation.Sur la zone René Monory, la “pépinière” envisagéepermettrait d’accueillir près d’une vingtaine de jeunessociétés.

LE S

AVIEZ-VOUS

?

Installée à Naintré depuis 1983, l’entreprise A.I. Group, spécialisée dans lalutte contre les incendies industriels, connaît un magnifique développement.À partir de l’invention d’une poudre anti-incendie, elle vend sesmachines et sa poudre au Japon, en Afrique du Nord ou encoreen Irak.

Talents 2009 9

Aujourd’hui, la zone commerciale de la Désirée, 18000 m2, héberge uniquementle magasin Jardiland. Mais l’arrivée de l’enseigne Décathlon est programmée.Cette dernière a obtenu le feu vert de la commission départementale d’aménage-ment commercial le 18 mai dernier pour une surface de vente de 2990 m2. « Nousespérons une ouverture au plus tard au printemps 2010 », confie Jean Charrier,responsable du commerce et de l'artisanat au sein de la CAPC. Si les contactsentre les enseignes et l’aménageur, la SA Conte, se poursuivent, on sait déjà qu’unrestaurant Pat’A Pain, restauration rapide à la française, ouvrira prochainement.« Nous attendons la venue, en 2010, de belles enseignes commerciales nationales sur cettezone », poursuit l’élu.De l’autre côté de la route, les magasins s’installent petit à petit sur les Portesd’Argenson, 12000 m2 de surface de vente. Bébé 9, spécialisé dans les articles depuériculture, et Chaussea sont arrivés il y a maintenant quelques semaines.Intersport va prochainement quitter la zone de l’Herse pour rejoindre les Portesd’Argenson. « Ici aussi, nous attendons l’arrivée de nouveaux magasins, notammentMidas qui s’installera dans le prolongement d’Éléphant Bleu ». Sont égalementannoncés pour le mois de septembre : Mr. Bricolage, Bradéo ou encore Optical.

La Communauté d’agglomérationsoutient aussi l’économie en milieu ruralL’agglomération du Pays châtelleraudais lance une opération destinée à redyna-miser les activités artisanales et commerciales dans les communes rurales.

Les entreprises artisanales apportent des services essentiels aux habitants descommunes rurales et forment des apprentis. La communauté d’agglomération adécidé de les aider en menant une opération de redynamisation des activitésartisanales et commerciales dans les onze communes rurales de la CAPC. Uneenveloppe financière de 600000 euros y est consacrée par l’État, la Région, leDépartement et la Communauté d’agglomération. Prévue pour trois ans, cetteopération permettra de pérenniser et de créer de nouveaux emplois. Elle favori-sera également la mise aux normes des locaux, l’intégration de nouvelles techno-

logies dans l’entreprise,ou encore à l’améliora-tion des points de vente.La Communauté d’ag-glomération du Payschâtelleraudais aideraainsi une cinquantained’artisans et commercesentre 2010 et 2013.

Zone de la Désirée aux Portes d’Argenson, les constructionset installations de moyennes surfaces se poursuivent jusqu’àl’année prochaine.

Le savoir-fairechâtelleraudais :une qualité quicompte !

Le PDG d’AI Group enfaisant visiter son entreprisenous montre un soudeuraffairé à usiner une pièce

impressionnante : « Voici legenre de compétence

essentielle pour nous.Cet employé fabrique une pièce unique, que l’on ne trouve que cheznous et qui nécessite une précision absolue. C’est ce qui fait la valeur

de notre entreprise. C’est primordial de se situer dans un bassin d’emploisoù nous pourrons trouver ce type de main-d’œuvre qualifiée. »

Une compétence directement héritée du savoir-faire châtelleraudais,acquis avec la coutellerie, l’horlogerie, l’armement puis l’automobileou l’aéronautique.

Bassin de formation« Nous cherchons d’abord à nous développer localement, ajoute PierreChristophorov, tout en restant à taille humaine. Nous avons fait le choixd’un bureau d’étude notoirement reconnu. La proximité d’écoles est égale-ment importante, avec l ’École supérieure d’ingénieurs de Poitiers (ESIP) ouL'École nationale supérieure de mécanique et d'aérotechnique (ENSMA). »

LE S

AVIEZ-VOUS

?

Renforcer l’attractivité commerciale

Un vent commercialsouffle au nord

Le Vaudreching, commerce multiservices à Senillé (épicerie,dépôt de pain, journaux, bar, tabac).

A

10 Talents 2009

Economie : l’agriculture aussi

Les fermiers du Châtelleraudais : quand l’agriculteur se fait commercial

DOSSIER

Avec ses 12 communes, la commu-nauté d’agglomération est égalementun territoire d’agriculture. Depuis1989, un groupe d’agriculteurs duPays châtelleraudais a créé un groupe-ment d’intérêt économique (GIE),situé à Saint Sauveur. Son but : com-mercialiser directement les produitsauprès de la grande distribution.Jean-Pierre Marceau en explique lefonctionnement.

En observant les étiquettes de certainsfromages ou de poulets, les châtelle-raudais auront constaté qu'un certainnombre provenait directement desfermes locales. Un atout majeur pourle développement durable : des trans-ports courts limitent la consommationd'énergie. Deuxième atout : cesproduits, parfois d’ailleurs issus del’agriculture biologique, répondent àune haute exigence de qualité. Bref :deux bonnes raisons pour acheter“châtelleraudais”.

S’ouvrir les portesdes hypermarchés« Nous étions un petit groupe d’agricul-teurs et d’éleveurs du Châtelleraudais.Moi-même j’étais agriculteur, maisj’avais envie de changer. J’étais attiré parle commerce, » raconte Jean-PierreMarceau. Les producteurs décidentalors de former un GIE. Son but :

commercialiser directement leursproduits auprès des distributeurs ethypermarchés. Les agriculteursproduisent des fromages, de la volaillebiologique… A certaines périodes, leGIE écoulait également des œufsbiologiques et des légumes.Jean-Pierre Marceau achète du lait dechèvre qu’il transforme en fromages etprend en charge la commercialisation,comme une prestation de service.

Animations et têtesde gondole« Au début, nous avons rencontréles patrons d’hypermarchés inté-ressés pour distribuer des produitslocaux de qualité. Nous avonsreçu un bon accueil, sans connaî-tre la pression habituelle desgrands distributeurs etgrandes centrales d’achat. »A ce détail près, Jean-Pierre travaille commen’importe quel commer-cial qui traite avec lagrande distribution.À la première heure, avantl’ouverture au public, ilinstalle sa marchandisesur les rayons, vérifie laqualité des produits...

« Il m’est également arrivé de faire desanimations commerciales, comme parexemple à Noël, indique t-il, quand nosproduits étaient en tête de gondole. »Aujourd’hui, le GIE a un chiffred’affaires d’environ 300 000 eurospar an. Alors que de nombreuxagriculteurs souffrent de l’absorptionde leur marge par les intermédiaires,la réponse trouvée par “Les fermiersdu Châtelleraudais” est plus queséduisante…

CFromage de chèvre

l’Artdugoût

Ecochanvre 86

Pour un environnementéconomique durable

Le fromage de chèvre est une vraiespécialité du Poitou-Charentes.« D’ailleurs, dans les hypermarchés, ce typede fromage occupe environ 70% du rayon »indique Jean-Pierre Marceau.

Jean-Pierre achète environ 500 litres delait de chèvre à la ferme de Bellevuepour fabriquer son fromage.« Nous voulons affiner un fromage dont legoût plaît au plus grand nombre, auxenfants comme aux personnes plus âgées,qui retrouvent des goûts de leur jeunesse »indique le producteur. Pour la fabrica-tion du caillé, Jean-Pierre utilise le« re-ensemencement » naturel, utilisantdu lait de la veille, plutôt que desferments chimiques.« Cette méthodepermet de parvenir à un produit au goûtdu terroir » indique-t-il. Les étapes

suivantes consistent dans le moulage,l’égouttage, le salage puis l’affinage.Au total, une quinzaine de jours avant

que le fromage ne soit dans lesrayons.

Créée en 2006, Ecochanvre 86 des agriculteurs locauxqui ont remis la culture du chanvre au goût du jour. Unchoix économique mais également écologique guidé parles qualités environnementales du produit. « Nous sommesassez nombreux autour de Châtellerault à posséder cettesensibilité à l'environnement, explique François Michaud,un des cinq producteurs membres d'Ecochanvre 86.La culture du chanvre correspondait assez bien à cet objectif.Le produit offre de multiples applications, que ce soit sousforme de laine pour l'isolation, pour les enduits muraux oupour le paillage avec de la chènevotte standard ou fibrée.»

De grandes qualités environnementales

La zone de production gérée par Ecochanvre 86 estpassée de 5 hectares en 2007 à 14 l'année suivante. « Lechanvre est le seul isolant qui a un bilan carbone à sonavantage, indique François Michaud. Sa durée de vie estsupérieure à celle des autres isolants. Et il est totalementrecyclable. » Même si le chanvre ne bénéficie pas pourl'heure de réduction au titre du crédit d'impôt, sa ventedirecte aux clients est en plein développement. La laineet la chènevotte fibrée sont prêtes à devenir les produitsphares d'Ecochanvre 86. Preuve s'il en est qu'une agri-culture respectueuse de l'environnement a toute sa placeà notre époque.

Contact : Ecochanvre 86. François Michaud.La Ferrandière. Thuré - Tél. 06 23 83 44 29ecochanvre86@hotmail.fr

Talents 2009 11

Jean-Pierre Marceau,en plus d’être commercial

du GIE, fabrique desfromages de chèvres avecdu lait qu’il achète à un

producteur de Saint-Sauveur.

12 Talents 2009

Services à la personne

Un secteur en pleindéveloppement« Le diagnostic socio-économique du territoire, réalisé il y a quelquesannées, montrait le potentiel de développement des services à la personnedans notre bassin d'emploi, explique Eric Meunier, directeur de laMeef. Mais il était nécessaire de mettre en parallèle l'offre et lademande. » C'est chose faite depuis janvier avec la création d'un siteInternet spécifique (1). Ce service gratuit, créé par la Meef avecl'aide de différents partenaires (2), fait le lien entre les prestatairesde services à la personne et leurs clients, à l'échelle du département.L'inscription se fait très simplement sur le site qui proposeégalement les liens pratiques et les actualités des services à lapersonne.

Répondre aux enjeux du territoire« Une cinquantaine de prestataires et vingt quatre clients sont déjàinscrits, indique Eric Meunier. Les retours sont positifs. En juillet, nouscompléterons cette démarche avec des permanences organisées à la Meef,en collaboration avec le CIF SP de Poitiers. (3) » Deux fois par mois,prestataires et employeurs pourront poser leurs questions sur place.Un troisième volet, programmé en 2010, permettra d’anticiper lesmutations à venir de ce secteur d'activité. « L'objectif : identifier leprofil des métiers de demain et des besoins en formation des prestataires,pour s'adapter à ces évolutions. Pour faire en sorte que la main d'œuvrelocale soit à même de pouvoir répondre aux enjeux du territoire enmatière d'emploi. »

P. S(1) www.meef-chatellerault.fr/service(2) CCAS de Châtellerault, Scopadom, Pôle Emploi, Action Emploi,Direction départementale du travail, de l'emploi et de la formationprofessionnelle.(3) Centre d'information et de formation des services à la personne.

Huit nouvelles fodu FuturoscopL’Afpa de Châtellerault intègre deDeux sont déjà disponibles depuis tion d’agents de fabrication d’ensefinancement de la Région) et de csuivantes sont accessibles aux persocapés, militaires en reconversion, Dqui bénéficient du congé ou droit ment provenant de l’entreprise ou pcomptable gestionnaire, comptable phiste metteur en page, infographinelle pour adultes ainsi que conseilLes personnes intéressées doivent pChâtellerault. Aujourd’hui, le centrsalariés dont 24 formateurs.

Renseignements : Afpa. Tel. 05 49

Parcours personnel gagnant

Thibault Chaumont :“Ingénieux” du sonA sa sortie de l'Ecole Supérieure de Réalisation Audiovisuelle de Rennes, en2006, Thibault Chaumont effectue plusieurs stages, dont un au prestigieuxstudio d'enregistrement Davout, qui a accompagné les Stones, ou encoreMiles Davis ! « Je me suis rendu compte que les places dans ce type de struc-tures étaient très rares et sous payées, raconte le jeune chef d'entreprise. Il y afinalement plus d'opportunités d'évoluer en province.» A l'été 2008, ThibaultChaumont décide de créer son propre studio d'enregistrement, à Cenon-sur-Vienne. Deviant Lab est né.

Un parcours sans fausse noteLe studio de Thibault Chaumont est totalement équipé de matériel haut de gammepour la production de disques. A 25 ans, notre “ingénieux” du son bénéficie déjà d'unesérieuse réputation. Les commandes affluent. Au-delà de ses prestations pour les grou-pes locaux (1), Thibault Chaumont a récemment franchi un nouveau cap en réalisantle mastering (2) du dernier album de Trepalium, une des figures de prou de la scènemétal française. Un groupe qu'il a suivi en tournée en France, comme ingénieur du son,en première partie de Gojira. Une autre grosse pointure que notre jeune chef d'entre-prise a ensuite accompagné en Angleterre pour mixer les retours (3) lors de concertsmonstres. Thibault Chaumont exécute d'autres prestations sonores : l'adaptationaudio, pour les non et mal voyants, du numéro de janvier de Vivre en Vienne, le maga-zine du Département. L'implantation de son activité dans des locaux plus grands, surle site de la Technopole, au Futuroscope, est en projet. Associé pour l'occasion avec unautre technicien du son, Thibault Chaumont rêve d'y créer un studio d'enregistrementavec hébergement pour les artistes. Une étape de plus dans un parcours sans faussenote.

Patrick Sitaud.Contact : www.deviantlab.comMail : info@deviantlab.com

(1) Klone, Moon Palace, Pitchoutchoulex, Microfilm...(2) Dernière opération après le mixage pour optimiser le son d'un CD.(3) Sources sonores qui permettent aux musiciens de s'entendre jouer sur scène.

DOSSIER

Talents 2009 13

Faibles revenus :

le RSA en vigueur

André Mazon

ormations à l’Afpa,e à Châtellerault

Informatique à domicileDomicilié à Naintré, à 57 ans, AndréMazon fait partie des entrepreneursde la coopérative d'activité Scopadom(1). Spécialisé dans la maintenanceinformatique à domicile, il arpentedepuis 4 ans le pays Châtelleraudais etses alentours entre dépannages etmises en route d'ordinateurs chez les particuliers. Une véritablereconversion pour cet ancien conducteur de travaux dans ledomaine du paysage. «L'électronique et l'informatique étaient avanttout un hobby. J'ai décidé d'en faire mon métier à la suite d'un licencie-ment. L'encadrement de la coopérative m'a bien soutenu dans madémarche. C'est un monde qui gagne à être connu ! » Un esprit coo-pératif qu'André Mazon cultive dans son quotidien professionnel.« Chacun de mes déplacements est une véritable rencontre. J'ai uneclientèle avant tout familiale. Je suis un peu leur référent informatique.Je fais chez eux ce que je ferais pour ma famille. Ce qui veut dire aussiparfois s'adapter à la situation sociale et financière du client. » Sagrande disponibilité et sa mobiité sont deux des atouts de ce géné-raliste de la micro informatique. Un plus dans un secteur où laconcurrence est forte, et comme le dit André Mazon, « une bonnemanière de prouver qu'à mon âge, on est encore bon à quelque chose ! »

(1) Scopadom propose les service suivants : maintenance informatiqueà domicile, entretien des espaces verts, bricolage, cours à domicile,soutien scolaire, service administratif cuisine à domicile. Elle estadossée à ACEASCOP, la Coopérative d’Activités et d’Emploi basée àChâtellerault, qui assure le suivi administratif des entrepreneurs.

Contact : André Mazon. 05 49 86 77 06.mmi@mazon-micro.com

e nouvelles formations. Huit au total.le début d’année. Il s’agit de la forma-

embles métalliques (qui bénéficie d’uncarrosserie rapide. Cette dernière et lesonnes “prioritaires” (travailleurs handi-Domiens ou détenus), ainsi qu’à cellesindividuel de formation, d’un finance-ersonnel. Ces formations sont diverses :assistant, attaché commercial, infogra-

iste multimédia, formation profession-ller en insertion professionnelle.prendre contact avec le centre Afpa dere compte environ 500 stagiaires et 43

9 02 54 10

Le RSA, allocation sociale phare 2009 est entrée en vigueurle 1er juin. Si vous avez de faibles revenus, même si voustravaillez, le Rsa est peut-être pour vous. Votre interlocuteur :la Caisse des allocations familiales.

Avec un premier versement dès le 6 juillet 2009, le revenu de solidaritéactive (Rsa) remplace le revenu minimum d’insertion (Rmi), l’allocationde parent isolé (Api) et les dispositifs d’intéressement lors d’une reprised’emploi.Le Rsa, c’est un revenu minimum pour ceux qui ne travaillent pas et uncomplément de revenu pour ceux qui travaillent déjà et dont les revenussont faibles. Son objectif : aider au retour complet à l’emploi.L’interlocuteur est la Caisse des allocations familiales qui amène la récep-tion et la gestion des dossiers, le versement de la prestation, et l’accom-pagnement des bénéficiaires.

Concrètement :• Vous êtes bénéficiaire du Rmi ou de l’Api, vous n’aurez pas à vousdéplacer à la Caf, votre dossier sera automatiquement transféré au titredu Rsa et le versement de votre paiement sera effectué pour le 6 juillet.• Vous percevez la prime forfaitaire d’intéressement au titre de l’exerciced’une activité professionnelle, vous bénéficierez également automati-quement du Rsa dès le mois de juin 2009, sauf au cas où la prime seraitplus élevée que le Rsa. Dans cette hypothèse, la prime vous sera verséejusqu’à épuisement de votre droit.

Aussi pour ceux qui ont une activité à faible revenuL’activité procure de faibles revenus (travail à temps partiel, par exem-ple) : les personnes peuvent avoir droit éventuellement au Rsa. Pour lesavoir, il suffit d’aller sur le site Internet de la Caf . Une simulation trèsrapide et très simple est proposée et en cas d’avis positif, vous pouveztélécharger le formulaire de demande du Rsa.

C O N T A C T

• le site internet des Caf : www.caf.fr

• le téléphone : 0 820 25 86 10 (0,112 € la mn)en effectuant le choix Rsa (de 8h à 12h et de 13h à 16h 30pour joindre un conseiller de la Caf)

Agence de la Caf : 15, rue Saint-Romain à Châtellerault. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 16h30et le jeudi de 13h à 16h30 uniquement.

PORTRAIT

Au petit “bistrotdes halles “ :des nouveautésquotidiennes

Le 10 mars, FrédéricForget a ouvert leBistrot des Halles. Leconcept est original.Tous les jours, le res-taurateur propose desplats composés à par-

tir de produits frais du marché. Desmenus qui changent quotidienne-ment. « Il s’agit de petite restauration :salades composées, tartines, croque-monsieur, précise le gérant. Le menun’excède pas 6,90 euros ». En plus, tousles samedis, le restaurateur proposedes “dégustations” autour d’un produitdu marché. « Certains samedis, desgroupes ou des entreprises viennent gra-tuitement faire leur promotion pendantces dégustations. L’objectif est que lesclients soient tous les jours surpris par desnouveautés. ». Le jeudi, c’est encore unautre concept : une assiette unique avectoujours les produits des halles.Frédéric Forget déborde d’idées pourson restaurant. Il compte notamments’agrandir cet hiver.

Bons coins et petites tables :l’innovation au menu

Le Pays châtelleraudais cultive aussi ses talents en cuisine ouen terrasse. Ces nombreux restaurateurs et bistrots font vivrenotre agglomération. Nous en avons recensé quelques uns, enleur posant notamment la question de la future application dela baisse de la TVA à 5,5 %. La petite liste des “bons coins etpetites tables” abordés ici est, bien sûr, loin d’être exhaustive.Notre prochain numéro de “Talents” la complètera.

Composez vos sandwichset saladesSamson Coutant a repris la boulange-rie-pâtisserie Colbert, courant 2008.Il n’a pas tardé à innover. La boutiques’est dotée d’un site Internet (1)présentant les spécialités : baguettes“paysanne” et “ménage” (avec desflocons de pomme de terre). Et pourles pâtisserie : les crustades (tartes auxfruits de saison) et le fameux Colbertqui se compose d’une mousse auchocolat et d’un praliné croquant.Mais ce n’est pas tout. Le boulangerpropose à ses clients de choisir ce qu’ilsveulent mettre dans leurs sandwichs etleurs salades. À partir d’une base, leconsommateur pourra ajouter lesingrédients de son choix. Enfin, der-nière nouveauté : les pâtes à emporter.Trois sortes de pâtes et de sauces sontproposées.

Le tout est réchauffé et emporté…« Nous avons mis en place tout celadepuis Pâques et ça commence à bienmarcher », se félicite le propriétaire.(1) www.boulangerie-patisserie-colbert.com

La baisse de la TVA profiteaux clients à la GourmandineLe 12 mai, l’hôtel-restaurant gastro-nomique châtelleraudais La Gour-mandine a ouvert son “bistrot côtéjardin”. Dominique Serreau, directricede l’établissement, a fait réaménagerune salle de 35 à 40 couverts. « Nousavons créé ce bistrot à l’occasion de labaisse de la TVA ». Et les prix s’enressentent. Une formule complèteproposée auparavant à 22 euros estpassée à 16,50 euros. Si la présenta-tion des assiettes est un peu moinsélaborée que dans le restaurant, lesproduits restent les mêmes. Lesclients ont très bien accueilli cetteinitiative. Il faut dire que la possibilitéde manger à l’extérieur lorsque letemps s’y prête contribue au succès dela formule.

La limousinese dégusteà la brocheSituée 15 avenueJohn Kennedy àChâtellerault, laFerme Saint-Jacquesest un restaurant

assez atypique puisque sa spécialité estla rôtisserie. Et que l’emblème du coqà l’extérieur et à l’intérieur de l’établis-sement ne vous trompe pas. Vous neviendrez pas pour manger du pouletrôti mais de la viande limousine« sélectionnée par nos soins », précisePatrick Tranchant, directeur du res-taurant. Ouvert depuis octobre 2004,La Ferme Saint-Jacques emploie septpersonnes et peut accueillir 130 cou-verts. « Nous avons également une sallede séminaire disponible sur réservation ».Pour cette cuisine traditionnelle, lesprix restent tout à fait abordables,partant de 14 euros pour un plat etdessert jusqu’à 28 euros pour l’entrée-plat-dessert (6 choix possibles parplat). Un menu poussin (enfant) estdisponible pour 12 euros.

LE PAYS CHÂTELLERAUDAIS

14 Talents 2009

Les crêpes sedégustent surplace et àemporterDepuis mars der-nier, le CrêpierBreton proposeune quinzaine desortes de galettes

garnies et autant de crêpes à emporter.Le principe est le même que pour lespizzas. Le client passe sa commandeet vient la chercher. Pascal Le Reunest assez satisfait de cette nouvelleformule et commente : « ça marche trèsbien le midi pour les personnes quitravaillent et ne veulent pas rentrer chezelles ». Le restaurateur a également eul’idée de mettre ses nouveautés et sonactualité sur le site de microblogageTwitter (1). Manière de rester encontact avec la clientèle et de la fidéli-ser.Ce restaurant de 66 couverts et troissalariés, compte bien appliquer labaisse de la TVA de manière effective.Deux objectifs : baisse des prix sur lesplats et les boissons et sauvegarde dupersonnel. « Je veux que cette baisseprofite à mes clients et à mes salariés »,conclut-il.(1) http://twitter.com/crepierbreton

Qualité et large choixà La GrilladeDepuis 24 ans, le restaurant LaGrillade de Naintré accueille chaquejour les automobilistes et routiers quiprennent la RN 10. Ici, la cuisine seveut traditionnelle avec un choix trèslarge : poissons, grillades, huîtres,escargots, salades de gésiers… Denombreux plats sont d’ailleurs faitsmaison. Les menus vont de 15 à50 euros. Les consommateurs peuventchoisir la grande terrasse ou bien lasalle en rond. Une autre salle pluspetite est à disposition pour les grou-pes ou les repas d’affaires.L’établissement emploie trois salariéset deux apprentis. Jacques Chevré, lepropriétaire, explique qu’avec la baissede la TVA, il essaiera de « renforcer lepersonnel en salle ».

Le Coq Hardis’active poursatisfaire saclientèleÀ Availles-en-Châtellerault, lebar restaurant LeCoq Hardi offreune cuisine tra-ditionnelle la

semaine et plus élaborée le week-end.L’établissement dispose d’une sallepouvant accueillir 70 personnes.À l’étage, une autre salle avec pierresapparentes et comptoir est plutôtdestinée aux repas d’affaires et auxréunions. Quant au charme du restau-rant, Marie-Claire Druet est affirma-tive. Il réside dans « le cadre et le person-nel qui est accueillant et à l’écoute de laclientèle ». La semaine, le menu est à12 euros, café compris. Le week-end,pour les repas en famille, les prix vontde 20 à 40 euros. La baisse de la TVAprofitera aux consommateurs maispermettra au restaurant de s’investirdans la musique.Le 5 septembre à partir de 19 heures,le restaurant s’associera au groupeIncognito. Au plus grand bonheur desoreilles et du palais !

LeVaudreching,un espaceconvivialavant toutÀ 22 ans, DamienDemompion est lejeune propriétairedu bar, tabac, bras-

serie, multiservice le Vaudreching àSenillé. Depuis deux ans, il a su fidéli-ser la clientèle locale. Composé d’unesalle accueillant une vingtaine de per-sonnes et d’une terrasse, le restaurantpropose tous les midis du lundi auvendredi un menu à 11,50 euros. « Encette période de crise, on ne va pas trop seplaindre, explique le propriétaire.L’avantage de cet établissement, c’est quetout le monde se connaît, c’est très convi-vial ». Comme tous les autres restaura-teurs, Damien Demompion attendavec impatience la baisse de la TVA.Ce sera l’occasion pour lui de faire desinvestissements, matériel, électricité…À signaler enfin que le restaurantaccueillera le 20 août à 19 heures, lecafé guinguette et qu’à cette occasionle restaurant sera ouvert le soir.

Un maîtremot :la convivialitéLe Space bar àMonthoiron seveut avant tout un“petit bar de cam-

pagne” avec tous ses avantages : « Ici, lesgens se connaissent, viennent parfoispour faire la fête. Je mets en avant laconvivialité », explique le propriétaireSébastien Denis. Le 1er octobre der-nier, cet ancien boulanger-pâtissier atroqué sa boutique de Mirebeau pourreprendre ce qui était auparavant lerestaurant le Pitchouli.Si sa principale activité demeure lebar, Sébastien Denis fait également dela restauration, mais uniquement surréservation. Pour celà, il dispose d’unegrande salle pour 80 couverts. Il propose alors une cuisine tradition-nelle française ou snack rapide. Ildispose également de deux billards etd’un jeu de fléchettes. Et particularitéde l’établissement, il est le seul de laVienne à avoir un baby-foot…gratuit.

Vaudreching est la commune avec laquelle Senilléest liée d’amitié. Elle se trouve en Moselle.

On dirait le sud…Repris il y a dix ans par ClaudeRibardière, le Pavillon Bleu àBonneuil-Matours est aujourd’hui,teinté des couleurs du sud. Il offre unecuisine raffinée adaptée aux saisons.Les deux salles accueillent jusqu’à50 personnes dans une ambianceméditerranéenne avec sa cuisine dusud-ouest. Les menus s’échelonnentde 19,30 euros à 42 euros. Un salonest mis à disposition pour des récep-tions. Concernant la baisse de la TVA,« je privilégierai les investissements et lahausse des salaires. Les prix ne change-ront pas. Nous sommes déjà compétitifset nos marges ne sont pas très élevées ».

Talents 2009 15

• Le Renaissance, (restaurant-traiteur) 5, rue de Berry - Cenon - Tél. 05 49 21 33 12• La Marmite du Port 5, rue du port - Bonneuil-Matours - Tél. 05 49 85 32 18• Le Méridional rue du Cerisier Noir - Naintré - Tél. 05 49 90 26 7• Le café de la Place Place de l’église Monthoiron - Tél. 05 49 93 63 02 • Xavier Lilois 6, rue Jean Jacques - Vouneuil-sur-Vienne - Tél. 05 49 21 38 87• La Belle étoile Vouneuil-sur-Vienne - Tél. 05 49 85 10 44.

Attention, cette liste n’est pas exhaustive.Il existe d’autres restaurants ou barsdans les communes du Payschâtelleraudais :

A Châtellerault aussi, vous pourrez trouverplein de bonnes adresses en consultantLes Pages jaunes.

Au Paysde l’eau

Le Lac de la forêt est, avec laVienne, l’un des plus beaux joyauxde la ville. Lieu de promenade trèsapprécié des Châtelleraudais, laforêt de 500 hectares et le lac,accueillent cet été les jeunes et lesfamilles pour l’opération VisaVacances.

À cette occasion, la Ville deChâtellerault a aménagé une vraieplage avec sable fin, parasols,transats… pour tout l’été. Lesenfants, les jeunes et les famillespeuvent s’y baigner (baignade sur-veillée) de 14h à 18 heures, tous lesjours, même le dimanche.

La Vienne, artère bleuedu Pays châtelleraudais...Le Pays châtelleraudais, c’est biensûr la Vienne et sa vallée. DeBonneuil-Matours à Châtellerault,elle offre tous les plaisirs de balades,à pied, vélo, cheval et même enbateau.

LES CONTACTS

Visa Vacances : 05 49 21 32 03ou 05 49 20 20 73Parc et camping de Crémault :05 49 85 20 47www.bonneuil-matours.comEcologia, Moulin de Chitré :05 49 85 11 66www.ecologia-tourisme.comCanoë du camping du Chillou :05 49 21 05 47Réserve naturelle du Pinail :05 49 02 33Kayaks de la Fourmy :06 68 49 71 97Parc et camping des Minaudières : 05 49 23 04 21 Office de tourisme de Châtellerault :05 49 21 05 47

À Bonneuil-Matours, le parc deCrémault offre un bel et grandespace vert aux abords de la rivière.Des balades en canoë sont possiblesavec les “kayaks de la Fourmy” :Aurélien Fourmy emmène les kaya-kistes en bus pour leur permettre deredescendre la Vienne jusqu’à leurpoint de départ.

À Vouneuil-sur-Vienne, le moulinde Chitré et Ecologia offrent desexpositions pédagogiques sur l’eau,le travail du moulin, l’écologie. Le

moulin offre également une magnifi-que vue sur la Vienne.Les 135 ha de la réserve du Pinail,à Vouneuil-sur-Vienne font partieintégrante de "la Petite Forêt" ou"Pinail" située tout au nord de laforêt domaniale de Moulière. Elleprotège un milieu de landes àbruyère à balais appelé localement"brande". La lande de la Réserve a laparticularité d’être criblée de plus de5000 fosses dont environ 3000 sontdes mares permanentes. Ces fossesrésultent de l’extraction séculaire dela pierre meulière (à l’origine du nomde la forêt de Moulière).

À Cenon, le mini-port, aménagépour les personnes à mobilitéréduite, permet de jolies balades surla rivière en mini-bateaux.

…et lieux de baignadeLe Pays châtelleraudais compteégalement des plans d’eau, dontcertains sont ouverts au public. Parexemple, le plan d’eau d’Archigny,très connu et apprécié des habitantsou encore le parc des Minaudières,à Saint- Sauveur, permet, avec unprix d’entrée modique, de participerà de multiples activités.

ICI ET NULLE PART AILLEURS

16 Talents 2009

Il n’y a pas que la mer pour profiter de l’onde bleue…Le Pays châtelleraudais et sa région ont la chance d’être bienpourvus en espaces aménagés en bordures de lacs, étangs etrivières… À commencer par la Vienne ou le Lac de la Forêt.Ce dernier accueille une vraie plage, avec baignade surveillée,parasols et sable fin durant tout l’été. Petite visite guidée.

Au Paysde l’eau

Châtellerault :tous à la plage

pour l’été !

Plage du Lac : pour les familles

U

ACCUEIL ET TARIFS

www.parcdesaintcyr.comTéléphone : 05 49 62 57 22TarifsAdultes : 2 €Etudiants, demandeurs d’emploi : 1,50 €Enfants de - 12 ans : 1 €Enfants de - 5 ans : gratuit

Talents 2009 17

Début juillet, le golf sera labellisé“handisports”. Des aménagementspermettent aux personnes handi-capées de pratiquer ce sport. Enfin,le parc accueille les activités deplusieurs associations, dont laLigue de protection des oiseaux.

Situé en dehors du territoire de la communauté d’agglomération,le Parc de Saint-Cyr est à deux pas de Châtellerault. Quinze minutes,pour être précis ! De nombreuses activités à des conditions très avan-tageuses : baignades, planche à voile, tennis, golf... et 2 restaurants.

Saint-Cyr :tous lesplaisirs de l’été !

Un parc de 300 hectares, un lac quien occupe plus du quart, une plage,un golf, un camping 4 étoiles, unrestaurant et une brasserie… Toutcela à 15 minutes de Châtellerault.Qui dit mieux ?« Le parc est l ’un des plus beauxespaces naturels de la Vienne, sefélicitent Olivier Bibeau, directeur,et Françoise Brisset, directriceadjointe, chargée de la communi-cation. Il offre de nombreuses activi-tés nautiques ou naturelles : canoë,planches à voile, randonnée, tennis,tir à l’arc… » Les visiteurs ne s’ytrompent pas. Le parc a accueilliplus de 200 000 personnes l’andernier. « Le parc est ouvert toutel’année. A partir du mois de juinjusqu’en septembre, l ’entrée est

payante, de 13h à 17h30 (entrée libreen dehors de ces horaires) et labaignade est surveillée » ajoutent lesresponsables. Ce parc, créé en1986, est géré par trois commu-nautés de communes : le Pays châ-telleraudais, la communauté decommunes du Val Vert du Clain etla Communauté d’agglomérationde Poitiers.

Baignade, farnienteet découvertes…Pendant tout l’été, le publicbénéficie d’un superbe cadre, avecbaignade surveillée, plage et ani-mations variées, du concours dechâteau de sable aux tournois debeach-volley, en passant par la

pétanque… Le camping quatreétoiles possède 200 emplacementset les vacanciers peuvent mêmelouer des yourtes contemporaines,

avec chambres et tout confort.Enfin, le golf, tout près du parc,réjouira les amateurs avec ses deuxparcours de dix-huit et neuf trous.Renommé dans la région, ilaccueille chaque année l’Openinternational du Haut-Poitou.

Avec les TAC : l’entrée à tarif réduit !Du 1er juillet au 30 août, les TAC lancentune opération spéciale pour ses abon-nés “Une journée au lac de Saint-Cyr avec les TAC”. Sur présentation ducoupon de l’été au kiosque, plus uneuro, les personnes intéressées peuventprendre les bus de Lignes en Vienne(départ à 10 h 30, boulevard Blossac,arrivée à 17 h 30), ce qui leur donneégalement l’accès libre au Parc deSaint-Cyr.

Des observatoires pouradmirer les oiseaux

La Ligue de protection des oiseaux(LPO) a recensé plus de 130 espèces dif-férentes d’oiseaux habitant ou séjournantsur le lac de Saint-Cyr. Pour les admirerplus aisément, la LPO a aménagé sixobservatoires en bois, sur deux sentiers,aménagés pour l’occasion.

L’un de ces sentiers est accessible auxpersonnes handicapées et non voyantes,avec trois observatoires.Sur le deuxième sentier, unanimateur de la LPOaccompagne les visiteurspour observer les oiseauxdans trois autres observatoires.L’ouverture de ces sentiersest prévue pour le courantde l’été.

PHO

TOM

ICH

ELG

RA

NG

ER

S

SPORTS

18 Talents 2009

En route pour la finale deschampionnats du Monde

Modibo Diarra était en lice pour lesphases qualificatives du championnatdu monde, du 17 au 22 juin dernieren Serbie. « Après trois matches depoule, il a aisément remporté la demi-finale contre Alessandro Caruso,adversaire qu'il avait déjà défait en2007 lors de la finale mondiale,raconte Boris Ekomié. Il a gagné lesquatre combats par K.-O. dans lesecond round. » Fort de cette incroya-ble suite de victoires, Modibo rencon-trera dans les mois à venir IbrahimKonaté en finale du championnat dumonde Elite.

Modibo Diarraet de 8 !

En allant conquérir son huitième titre de champion deFrance à Coubertin, Modibo Diarra est entré dans lalégende des grands noms du sport.

Samedi 23 mai. Stade Pierre deCoubertin. Modibo Diarra vit sadeuxième finale de championnat deFrance dans ce lieu mythique dusport. Le boxeur Châtelleraudais estvenu y défendre sa couronne enmoins de 65 kilos. Il a encore en têtesa demi-finale très disputée contreIbrahim Konaté, emportée de jus-tesse en avril dernier. Modibo a ainsitout particulièrement préparé sa ren-contre en finale qui l'oppose à BorisEssere. « Je lui ai fait faire un grostravail en boxe anglaise, au corps àcorps et à mi-distance, raconte sonentraîneur, Boris Ekomié.Une approche technique conçue pour

mettre à mal l'allonge de son adversaire.Il a également fait trois matchs depréparation dont un avec le numéro 4au classement. » Boris Essere est poursa part une valeur montante. Ilaccède pour la première fois enfinale. Un adversaire de taille, maisdont la stratégie, a priori étudiéepour gêner Modibo, va au contrairepermettre à notre jeune champion dedonner le meilleur de sa boxe.L'athlète du CBF est largement entête aux points au terme de lapremière reprise. Devant les 4000spectateurs, dont un groupe desupporters châtelleraudais, Modibose montre nettement supérieur à son

adversaire.« Modibo n'est pas numéro unpar hasard. Sa boxe est trèsréfléchie et créative. Il est trèspatient et a un coup d'œilexceptionnel, explique BorisEkomié. Dès les premiersinstants du combat, je savaisque son huitième titre était àportée de main. »

Un K.-O. spectaculaireÀ la fin du premier round,Richard Agueninaï, entraî-neur de Modibo au pôleFrance et Boris Ekomié

encouragent le boxeur à continuersur sa lancée. Des indications qu'ilsuit à la lettre. Le second round adébuté depuis à peine 20 secondesquand la foudre s'abat sur le pauvreEssere. Modibo vient de lui décocherun superbe coup de pied fouetté à lafigure, avec sa jambe avant. Un gestequi fait mouche ! Boris Essere s'ef-fondre, K.-O. sur le ring. Modibovient d'obtenir, de manière très spec-taculaire, son huitième titre nationalconsécutif. Une prestation qui luivaut une renommée grandissante.« Modibo est dorénavant bien suivi parles médias, explique Boris Ekomié.Le journal L'Equipe lui a consacré unarticle élogieux au lendemain de cettevictoire éclaire. Les prouesses de Modiboont également crevé le petit écran, surles chaînes thématiques consacrées ausport. » Un retentissement médiati-que qui résonne également auprèsdes jeunes pratiquant la boxe fran-çaise. Une idole est née.

Patrick Sitaud

De gauche à droite. Boris Ekomié, entraîneur,Mohamed Benguenaoui, coach du CBF,Modibo Diarra et Richard Agueninaï, entraîneurau Pôle France.

©M

ILO

UD

KER

ZA

ZI

©M

ILO

UD

KER

ZA

ZI

©M

ILO

UD

KER

ZA

ZI

RÉPONSE AUX JEUXDE LA PAGE 20

- Pêle-mêle : ECOLOGIA- Pont Henri IV: 1609

Talents 2009 19

EN TROIS MOTS

L’ancien théâtre classé àl’inventaire des monuments

historiquesBonne nouvelle reçue au printemps. L’ancienthéâtre a été classé à l’inventaire des monumentshistoriques. Cette décision permet d’espérer unfinancement public, provenant de l’État, de laRégion et du Département, proportionnel auxtravaux de réhabilitation. L’association des Amis del’ancien théâtre, présidée par Jean-Pierre DuffourcBazin depuis le 2 avril 2009, a lancé une étude derestauration qui a été présentée aux élus de laCommunauté d’agglomération du Pays châtellerau-dais.

Exposition : “En route, facteur”au Musée Auto Moto Vélo

C’est l’un des personnages les plus sympathiques denotre vie quotidienne ! Surtout quand il vient nousapporter des bonnes nouvelles ou des cadeaux…Une exposition lui est consacrée au Musée AutoMoto Vélo depuis le 1er avril jusqu’au 31 décembre.À pied, à vélo ou en voiture, comment les lettres etcolis nous parviennent-elles ?Cette magnifique exposition retrace le parcourshistorique de La Poste et des facteurs, du XIXe siècleà nos jours.

Du 1er juillet au 20 septembre :tous les jours, sauf le mardi, de 10h à 12het de 14h à 18h.Plein tarif : 5 euros, tarif réduit : 2,50 euros.Contact : Musée Auto Moto Vélo - Tél. 0549210346

AVAILLES-EN-CHÂTELLERAULT:

la fille de Paul-Émile Victorinaugure la bibliothèque

Jolie cérémonie, samedi 20 juin, à la médiathèqued’Availles-en-Châtellerault. En présence de l’ancienmaire, Jacky Peltier, François Arnault, maire actuel,Maryse Lavrard, vice-présidente de la communautéd’agglomération à la culture, avait invité DaphnéVictor, fille de Paul-Emile-Victor, grand explorateurpolaire, écrivain, et scientifique. La médiathèqued’Availles-en-Châtellerault fait partie du réseau desbibliothèques de la Communauté d’agglomérationdu Pays châtelleraudais et a développé un fondimportant, spécialisé sur le développement durableet l’environnement. Installée dans un magnifiquebâtiment, elle est baptisée du nom du célèbrefondateur des Expéditions polaires françaises.

� ��

Ce petit « Mémo-tri » vous aidera à bien respecter les

consignes de tri. Découpez leet posez le, par exemple, sur votre

réfrigérateur. Un bon geste pourle tri, et tout le monde y gagne.

20 Talents 2009

Nombreuses animations pour la nouvelle foire duPays châtelleraudais baptisée : Châtell’Expo.Le thème retenu est “Talents d’hier, d’aujourd’huiet de demain”.

Au programme de cette édition• Des expositions thématiques : Camille Guérin et le BCG ; lacoutellerie châtelleraudaise, la Manufacture…• De nombreuses animations : « Boat tour 2009 » (dernière manche du championnat de France des pêcheurs de carnassiers, le tourcyclotouriste de l’agglo, une scène réservée aux jeunes talents (musique, expression graphique, vidéo…), des démonstrations de modélisme…• Des soirées de spectacles : soirée de gala avec Gil Saint Laurent, le vendredi soir et « le grand show des jeunes artistes du Pays

châtelleraudais » le samedi soir.

La FAC a désigné un nouveau bureau. Elle souhaite reconduire la grande fête de toutes les associations qui n’a pluseu lieu depuis 2001. On se souvient que, cette année-là, la fête avait été jumelée avec la foire exposition et avaitconnu un grand succès. La FAC propose donc de renouveler l’expérience en s’associant à Chatell’Expo,

en organisant des stands d’expositions consacrés à toutes les associations, parc du Chillou, du 24 au 28 septembre.Les associations doivent rapidement prendre contact avec Gérard Crédot, le président, pour étudier les modalités de cette fête.

Tél. 05 49 23 48 15, secrétaire : Maryse Perrodo, Tél. 05 49 21 68 91

Châtell’Expo : du 24 au 28 septembre

Les talents du Payschâtelleraudaisen vedette !

Solution des jeux de la page 19

La Fête des associations

(FAC) lance un appel

« J’ai voulu faire profiter le grand public de mes contacts musicaux. Le château, quicomprend une annexe que nous avons aménagée en petite salle de spectacle, est unlieu idéal pour faire découvrir de belles œuvres » explique Pierre Fournel. Lescollectivités territoriales, Conseil général, Conseil régional, et laCommunauté d’agglomération ont soutenu “Les claviers du Poitou”.Aujourd’hui, le petit festival a pris son essor, et accueille 80 spectateurs enmoyenne, et parfois 140 personnes…

Concerts gratuits le dimanche« Mais nous voulons rester à taille humaine, ajoute Pierre Fournel, car nousvoulons garder la magie. » Des concerts ont également lieu dans l’église Saint-Pierre de Bonneuil-Matours ainsi qu’à l’abbaye de l’Étoile. Détail important :les concerts qui ont lieu à l’église, tous les dimanches, de 15h à 17h, (sauf le23 août) sont à entrée libre.

• Samedi 8 août - Château de Crémault. 15h. Quatuor à cordes Danel• Château de Crémault - 20h. Eric Ferrand-N’Koua au piano. Programme :

Lizt, Berlioz, la Symphonie fantastique, ouverture de Tannhauser, etc.• Mercredi 12 août - 20h - Château de Crémault - Jean Dube au piano.

Récital Lizt.• Samedi 15 août - 15h à 17h - Orchestre à cordes des jeunes des Flandres.• Samedi 15 août - 20h - Château de Crémault. Alexandre Brussilovsky

(violon) et Jean Dube (piano).• Dimanche 16 août - 20h - Château de Crémault - Jean Dube et

Martyn Van der Hoek.Tous les dimanches, de 15h à 17h, du 19 juillet au 23 août (sauf le 23 août,le concert étant à 16h30) : moments musicaux libres avec le jeune quatuoren master class auprès du Quatuor Danel.

Contacts, renseignements : 05 49 85 16 77

C’est la deuxième année que sont organisés les “Mardis du Verger”, parl’association de promotion du conte, « Caus’ette ». Les manifestationsauront lieu du 21 juillet au 25 août, à 21h, salle du Verger.Cette année, la musique prend de plus en plus d’importance dans leprogramme avec des pointures du folk song amérindien, des chansonstraditionnelle des Pays de Loire et des contes des provinces françaises.

• 21 juillet, 21h : Jean-Claude Bray(à partir de 8/10 ans) : couleurslocales et contes du Berry.

• 28 juillet, 21h (à partir de 8 ans) :Patrick Ewen, musicien et chanteurde folk song.

• 4 août, 21h, (à partir de 10/12 ans) :Christian Pacher et JulienPadovani. Chansons et histoirestraditionnelles.

• 11 août, 21h (à partir de 7 ans) :Robert Bourdon et Seven Crow:contes en musique traditionnelsamérindiens.

• 18 août, 21h, Mélacolie Motte (àpartir de 7/8 ans) : « L’eau vive ».Contes.

• 25 août, 21h, La Bouline et NicoleBocken : Chants de Loire etd’Océan.

L’été châtelleraudais réserve denombreuses autres bonnes surprisesmusicales et de spectacles. Pour plusd’informations, reportez-vous auguide « Croquez l’été » qui a étédiffusé dans toutes les boîtes àlettres en juin.Ce guide est également disponibledans les lieux publics et notammentà l’Office de tourisme deChâtellerault.Contact : 05 49 21 05 47

Des claviersqui enchantentle Payschâtelleraudais

Avec Caus’ette,de beaux mardis au Verger

ICI ET NULLE PART AILLEURS

Talents 2009 21

C’est une très belle aventure que celle des Claviersdu Poitou. Pierre Fournel, passionné de musiqueclassique, s’est installé il y a une dizaine d’années

au château de Crémault, à Bonneuil-Matours.A partir de ce magnifique lieu, niché au pied de laVienne, il a pris l’initiative d’organiser des concerts.

Jean Dube, pianiste

Des claviersqui enchantentle Payschâtelleraudais

L E P R O G R A M M E

Quand il fallait “passer le pont”

Gravure de 1825

Photo des quais - Octobre 189622 Talents 2009

Les collectivités de Charente-Maritime n’ont pas inventé grand-chose en instaurant un péage surles ponts de l’Île de Ré et d’Oléron.Châtellerault a connu également ceque l’on appelait le droit de ponto-nage. Il s’agissait d’une sorte depéage. Les personnes qui traver-saient le pont devaient s’acquitterde quelques deniers (voir encadré).

L’argent était versé au seigneur deChâtellerault qui, avec le produit,se devait d’entretenir et de réparerle pont.« Ce droit a vu le jour le 24 février1468 bien avant la construction dupont tel qu’on le connaît actuellement,explique Pascal Borderieux, archi-viste à la mairie de Châtellerault. Ila été reconfirmé par un arrêté duconseil d ’État du Roi datant du18 février 1755 ».En ce qui concerne ces fameusesréparations, les choses se compli-quent quelque peu. En effet, en1768, on conserve la trace d’unrapport accablant émanant d’uningénieur des Ponts et Chaussées.

Il explique que les réparations pourremettre le pont en état se chiffrentà 65 659 livres. L’ingénieur aobservé des fissures sur l’ensemblede l’ouvrage et une chaussée dansun état pitoyable. « Dès lors, pour-suit l’archiviste, deux possibilités

s’offrent à nous. Soit le seigneur nefaisait pas les travaux nécessairesavec l ’argent, soit la somme récoltéen’était pas suffisante à l’entretien dupont. Ça reste une énigme ».

Quelques exemples de prix- 1 personne à pied payait 1 denier- 1 personne à pied avec des marchandises : 2 deniers- 1 personne à cheval : 3 deniers- 1 chariot remplit de denrées ou de marchandises : 10 deniers- En revanche, un chariot rempli de blé, farine, graines ou légumes ne payait

que 6 deniers…Pour mémoire : 1 livre équivalait à 20 sous et 1 sou à 12 deniers.

Les personnes exemptées

Tout le monde ne payait pas ce droit depassage. Ainsi les hommes d’église et lesnobles en étaient exempts. De même, leshabitants de Châtellerault ne s’acquittaientpas de la somme sauf s’ils ramenaient aveceux des produits achetés en dehors de laville.

Non aux barrières sur le pontLe 8 août 1774, le duc deChâtellerault, Nicolas Pérusse desCars, souhaite installer des barriè-res au niveau des tours, avec desgrilles fermant à clé. L’objectif est,semble-t-il, de percevoir l’ensem-ble du péage et éviter que des petitsmalins se faufilent sans payer. Laville refuse. Elle craint que ce soitune manœuvre pour faire payer leshabitants de Châtellerault et queces barrières freinent le trafic demarchandises. On ignore si cesbarrières ont vu le jour. Il semblenéanmoins que non.Malgré des travaux importantsentrepris en 1785, l’état du pontHenri IV ne va pas aller en s’arran-geant. La Révolution françaisepasse par là, abolissant du mêmecoup le droit de pontonage. Et en1797, un rapport annonce le pontcomme étant pratiquement en

ruine. Le retour à un péage a eulieu après 1802, date de la créationde l'octroi, taxe sur les denrées depassage chargée de financer l'aidesociale. Il ne semble pas que lepont ait été choisi comme barrièred'octroi.

HISTOIRE

Un aspect méconnu de l’histoire du célèbre pont Henri IV dont on va fêter somptueusement

le 400e anniversaire : le droit de passage. Jusqu’à la Révolution française, les personnes qui

traversaient le pont Henri IV à Châtellerault devaient en effet s’acquitter d’un droit.

Gravure de 1845

CHÂ T E L L E R A U L T

Talents 2009 23

Contacts, informations, inscriptionsaux visites : office de tourismeTél. 05 49 21 05 47

SAMEDI 19• de 19h à 21h, quai des Martyrs etboulevard Roosevelt, restauration surplace “Poule au pot”.• à 22h, spectacle son et lumière

DIMANCHE 20• de 8h à 17h, quai Alsace-Lorraine,vide-grenier.• de 10h à 17h, aux abords du pont,concours de peintres.• à 15h et 17h, place de Belgique,spectacle de cirque.• de 10h à 18h, sur le pont,marché Renaissance.• à 18h, sur le pont, bal Renaissance.• toute la journée, animations(cracheurs de feu, conteurs, jongleurs,musiciens, escrime, bateaux, gabarres,etc).Jeux géants pour les enfants.

La grande fêteDepuis 400 ans, le pont Henri IV est l’observateur prestigieux

de tous les événements, petits ou grands, vécus par les

habitants du Pays châtelleraudais. Du 12 au 20 septembre

prochain, il va être l’objet d’une grande fête associant tous

les moyens d’animations et de communication.

Top départ :400 ans d’imagesLe coup d’envoi des réjouissancescommencera par une exposition àl’hôtel Sully : les 400 ans du pontHenri IV en images. Tels des flashshistoriques, les nombreux dessins,photographies, cartes postalesdévoileront le pont à travers lesépoques.Pendant toute la semaine, lesanimations se succéderont : prome-nades musico littéraires, des confé-rences sur Henri IV et le pont quiporte son nom, des visites et desactivités en costumes d’époque.

Pont ébloui de lumières !Le week-end du 19 et 20 septem-bre s’annonce comme éblouissant.Il débutera en musique, avec laMesse pour la paix, de KarlJenkins, à l’église de Châteauneuf,

se poursuivra en douceur avec desbalades patrimoniales, organiséesle samedi. Ensuite, sont au pro-gramme des spectacles équestres,“À cheval d’une rive à l’autre”, desdégustations de la célèbre “poule aupot”, puis une nuit somptueuseavec un spectacle son et lumièreréalisé par Lacroix Ruggieri.Des animations auront lieu toute lajournée du lendemain, dimanche :cracheurs de feu, conteurs, dan-seurs, musiciens, etc. Un marché“Renaissance” sera organisé sur lepont. Enfin, un spectacle del’École nationale de cirque, placede Belgique, puis un balRenaissance clôtureront cettemagnifique semaine !

Bien sûr, ce programme n’est pasexhaustif. De nombreuses autresinitiatives auront lieu en l’honneurdu plus célèbre emblème de la villeet de son pays. Un programmecomplet est disponible dans tousles lieux publics. L’Office de tou-risme de Châtellerault donneégalement toutes les informationssur le 400e anniversaire.

Téléchargez le guide

de l’été complet sur :

www.tourisme-chatellerault.com