taranshu april, 2013 4 -...

T;ksfreZ; thou

ekfld

rkjka'kqvçSy] 2013

o"kZ 1] vad 9] i`-la- 20 laiknd %& dYiuk xks;y

eq[; laj{kd rkjk laLFkku &Jh ,u-ih- HkkxZo m|ksxifr ,oa lekt lsoh] fnYyh

vk’khokZn &MkW- dSyk'k ^ekuo* laLFkkid ,oa izcU/k U;klh] ukjk;.k lsok laLFkku ¼VªLV½] mn;iqj

ewY;

& 5

#i;

svk¡[kksa dh ueh dks [kq’kh ds vk¡lw crkuk]dguk lc dqN Bhd gS fQj FkksM+k eqLdjkuk]

Hkys fny esa gks nnZ ij gennZ cu tkuk]ns[kk] fdruk vklku gS fdlh Hkh xe dks Nqikuk

rkjka’kq] vçSy] 2013

T;ksfreZ; thou

02

rkjk laLFkku] mn;iqj }kjk fnYyh ,oa fudVorhZ 'kgjksa esa fu%'kqYd eksfr;kfcUn tk¡p ,oa vkWijs'ku gsrq izLrkfor p;u f'kfoj

us= f'kfoj lkStU; jkf'k %& 11000@& #- fnYyh ;k mn;iqj ds rkjk us=ky; esa f'kfojA21000@& #- mn;iqj ds ikl vkfnoklh {ks= esa f'kfojA

31000@& #- u;h o iqjkuh fnYyh {ks= esa f'kfoj51000@& #- fnYyh ,ulhvkj {ks= esa f'kfoj

Hkkjr ds fdlh Hkh vU; 'kgj esa f'kfoj lkStU; jkf'k & 1]00]000 #- ¼bl jkf'k esa 21 vkWijs'ku dk lg;ksx Hkh 'kkfey gS½

rkjk us=ky; ¼mn;iqj½MhMokf.k;k ¼jruyky½ fu%'kDrtu lsok lnu 236] lsDVj & 6] fgj.k exjh] mn;iqj ¼jkt-½ 313002eks- $91 9549399993

rkjk us=ky; ¼fnYyh½WZ - 270] xk¡o & uoknk] 720 & eSVªks fiyj ds lkeus] mÙke uxj] fnYyh & 59eks- $91 9560626661] 011&25357026

f'kfoj fnukadf'kfoj dk

izLrkfor LFkku

ihreiqjk] fnYyh

fodkl uxj] fnYyh

ihjkx<+h pkSd] ubZ fnYyh

rkjk us=ky;] fnYyh

‘kkgnjk] fnYyh & 95

gkalh] gfj;k.kk

fnYyh

ckxiFk ¼;w-ih-½

rkjk us=ky;] fnYyh

HkkxhjFkh fogkj] fnYyh

rkjk us=ky;] fnYyh

fnYyh

gkiqM+ ¼;w-ih-½

13-04-2013

14-04-2013

16-04-2013

05-04-2013

06-04-2013

07-04-2013

10-04-2013

07-04-2013

03-04-2013

19-04-2013

20-04-2013

21-04-2013

24-04-2013

Jh ewy pUn th vxzoky

Jh vkse izdk’k th xqIrk

Jh ,p-th- flUnokuh] fnYyh

nqxkZ efgyk lRlax] fnYyh

xks;y ifjokj] fnYyh


Jh jes’k th lpnsok lk-] fnYyh

Mh-ch- tSu lk-] fnYyh

jkBkSM+ ,oa dEiuh] fnYyh

Jh lR;Hkw”k.k th tSu] fnYyh

Jh lhrkjke th fdujk] fnYyh


v’kksd dqekj th ¼ewyspkpk½

isDly VsDuksyksth ¼izk-fy-½] Jh ,p-th- flUnokuh] fnYyh

nqxkZ efgyk lRlax] ukjk;.k fogkj] ubZ fnYyh & 28

Lo- Jh c[rkoj ey xks;y & Lo- Jherh lksfu;k xks;y

vksdk;k Qkm.Ms’ku] ubZ fnYyh

/keZiRuh Jherh ‘kek th lpnsok ds tUefnu ds miy{; esaA

ewy pUn th vxzoky ] ch-Mh- 63] ihreiqjk] fnYyh

Mh-ch- tSu lk-] lh,eMh ,Uty xzqi] fnYyh

jkBkSM+ ,oa dEiuh] fgrS”k QwM izkslsflax esxsuht] ukaxyksbZ] fnYyh


Jherh lq”kek tSu /keZiRuh Jh lR;Hkw”k.k th tSu lk-jke ukjk;.k d`”.kknsoh tSu Qkm.Ms’ku ¼jft-½ fnYyh

Jh lhrkjke th fdujk C/o uhye fdujk] fnYyh


v’kksd dqekj th ¼ewyspkpk½] gkiqM+ ¼;q-ih-½

lkStU;dÙkkZ f’kfoj dk fooj.k

rkjka’kq & o”kZ 1] vad & 9] vçSy] 2013

rkjka’kq ekfld] vçSy] 2013 ^rkjka’kq* & LoRokf/kdkjh] Jherh dYiuk xks;y }kjk 240&,] fgj.k exjh] lsDVj & 6] mn;iqj] jktLFkku ls izdkf’kr rFkk eqnzd Jh lR;izdk’k dqekj ‘kekZ }kjk

lkxj vkWQlsV fçUVj] bf.M;k izk- fy- IykWV ua- 518] bdksVsp & III] m|ksx dsUnz ,DVsa’ku & ] xzsVj uks,Mk] xkSre cq) uxj ¼mÙkj izns’k½ esa eqfnzr] lEiknd & Jherh dYiuk xks;yII

MhMokf.k;k ¼jruyky½ fu%'kDrtu lsok lnu] lsDVj & 6] fgj.k exjh] mn;iqj & 313002

vuqØef.kdk

fo"k; i`"B la[;k

2

3

4

5

6

7

8

9&13

14

15

16&18

19

vkxkeh f’kfoj

vuqØef.kdk

eqLdku

fpfM+;k pksp esa nkuk----

xkSjh ;kstuk

r`fIr ;kstuk

vkUun o`)kJe

eksfr;kfcUn tk¡p p;u f’kfoj

vfHkuUnu ,oe~ c/kkbZ

Tara Contact

Our Donors

eq>s ;dhu Fkk----


T;ksfreZ; thou

03

dYiuk xks;ylaLFkkid ,oe~ v/;{k

lEikndh;


T;ksfreZ; thou

04

eqLdku-----

eqLdku dh dksbZ dher ugha gksrh] exj ;g cgqr dqN jprh gS

;g ikus okys dks [kq'kgky djrh gS] nssus okys dk dqN ?kVrk ugha

;g {kf.kd gksrh gS ysfdu ;g ;knksa esa lnk ds fy, jg ldrh gSA

dksbZ buk vehj ugha fd blds cxSj dke pyk ysa

vkSj dks buk xjhc ugha fd blds Qk;nksa dks u ik ldsaA

;g ?kj esa [kq'kgkyh ykrh gS] O;kikj esa [;kfr c<+krh gS

vkSj ;g nksLrksa dh igpku gSA

;g Fkds gqvksa ds fy, vkjke gS] fujk'k yksxksa ds fy, jks'kuh]

mnkl ds fy, lqugjh /kwi] vkSj gj eqf'dy ds fy,

dqnjr dh lcls vPNh nokA

rc Hkh u rks ;g Hkh[k esa] u [kjhnus ls

u m/kkj ek¡xus ls] vkSj u pqjkus ls feyrh gS]

D;ksafd ;g ,d ,slh pht gS tks tc rd fdlh dke dh ugha]

tc rd vki bls fdlh dks ns u nsaA

fnuHkj dh HkkxnkSM+ esa dqN ifjfpr gks ldrs gS

fd brus Fkds gks fd eqLdjk u ldsaA

rks mUgsa viuh gh eqLdku nhft,A

fdlh dks eqLdku dh mruh t:jr ugha gksrh] ftruh fd mls]

tks [kqn fdlh dks viuh eqLdku u ns ldsaA

ladfyr

& nhis’k feÙky


T;ksfreZ; thou

05

rkjk laLFkku ds ^^,d eqV~Bh nku** ;kstuk esa fglkj ds fuEu Ldwyksa dk lg;ksx jgkAs Holy Child Sr. Sec. School, Hissar

s Lord Shiva Convent School, Hissar

s Morning Stars Sr. Sec. School, Hissar

s Cosmos Public School, Hissar

s Vivekanand Sr. Sec. School, Hissar

s Jagarati Public School, Hissar

dqN efgus igys rkjk laLFkku dk ,d ,filksM ̂ ^vkLFkk Hktu** pSuy ij ns[kdj ,d Qksu vk;k----- Qksu djus okys 'k[l Jh vfer 'kekZ Fks tks fd e/;izns'k ds Xokfy;j ftys ds Mcjk dLcs ls Fks-----

vfer th ds nks Ldwy pyrs gS ̂ ^jkl ts-ch- ifCyd Ldwy**------- mUgksusa dgk fd os ,d dk;ZØe djuk pkgrs gSa ftlesa NksVs&NksVs cPpksa ds gkFkksa os dqN [kk| lkexzh ,df=r djkuk pkgrs Fks] mu cqtqxksZa ds fy, ftUgsa rkjk }kjk enn fey jgh gSA

vfer th ls ckr ds ckn muds Ldwy esa ,d dk;ZØe gqvk ftldk uke mUgksaus fn;k ^^,d eqV~Bh nku**------------- dk;ZØe lQy jgk cgqr lh lkexzh uUgs&eqUgs ?kj ls yk, vkSj ml lkexzh ftruh jk'kh gh Ldwy izca/ku us ̂ ^rkjk^^ dks nhA

bl ckr esa tks lq[kn la;ksx lkeus vk;k oks ;g Fkk fd ukjk;.k lsok laLFkku dh 'kq:vkr esa tc dYiuk th us ?kj&?kj ls ,d&,d eqV~Bh vkVk bdV~Bk fd;k rks ije vknj.kh; ckcwth MkW- dSyk'k ekuo th us ges'kk dgk fd ukjk;.k lsok dh 'kq:vkr ,d eqV~Bh vkVs ls gqbZ vkSj rkjk ds fy, Hkh ̂ ^,d eqV~Bh nku** NksVs&NksVs cPpksa us bdV~Bk fd;kA

,slk gh ,d dk;ZØe fglkj esa fnukad 01 o 02 ekpZ dks vk;ksftr fd;k x;k ftlesa 6 Ldwyksa ds 7000 cPpksa us mu yksxksa ds fy, dqN yk;k ftUgsa os tkurs rd ugha vkSj ftUgsa muds viuksa us cslgkjk NksM+ fn;k------ oks Hkh mez ds ml iM+ko ij tgk¡ flQZ ,d ykBh ds lgkjs thou fcrkuk vlEHko Fkk------

fglkj esa rkjk ds bl izdYi dks vatke rd igq¡pk;k Jh ds- lh- xqIrk lk- us ftUgksaus vyx&vyx fo|ky;ksa dks ̂ ^,d eqV~Bh nku** ;kstuk esa tksM+kA rkjk laLFkku dh rjQ ls gekjs 'kk[kk/;{k Jh fot; vkuUn xqIrk th bl dk;ZØe dk lapkyu djus x, Fksa] muls tc Qksu ij ckr gqbZ rks mUgksaus xnxn gksrs gq, dgk fd ̂ ^fpfM+;k pksap esa nkuk Hkj&Hkj ykbZ gS** lp esa uUgsa eqUgsa gkFkksa esa vukt dh NksVh&NksVh iksVfy;k¡ ns[kus ij fdlh ds eq¡g ls dqN ,sls gh mn~xkj fudyrsA

rkjk laLFkku iz;kl djrh gS blh izdkj ls cwan&cwan dj ?kM+k Hkjus dks ftlls fd de ls de dqN yksxksa dh I;kl rks cq>s vkSj tc bu cwanksa dks bdV~Bk djus esa uUgsa dksey gkFkksa dk ilhuk Hkh 'kkfey gks rks ân; dk Hkjuk vkSj vka[kksa dk ue gksuk LokHkkfod gS------

lHkh Ldwyksa ds eSusteSaV] v/;kidx.k o cPpksa dks vkHkkj------

^^fpfM+;k pksap esa nkuk Hkj Hkj ykbZ gSa**

ekuoh; laosnukvksa dks vkgr djus okyh vlgk; fo/kok efgykvksa dh ihM+kvksa dks dqN de djus ds iz;kl ds izfr ;fn vki Hkh bPNqd gksa rks] Ñi;k izfr fo/kok efgyk 1000 #- izfrekg dh

nj ls & 01 ekg] 03 ekg] 06 ekg] 01 o"kZ ;k blls Hkh vf/kd vof/k ds fy, viuk nku&lg;ksx ^rkjk laLFkku* dks izsf"kr djus dk vuqxzg djsaA


T;ksfreZ; thou

06

bUgsa vkidk lg;ksx pkfg,xkSjh lsok ;kstuk &

rkjk laLFkku }kjk izkjEHk dh xbZ xkSjh ;kstuk ds vUrxZr lgk;rk gsrq ns'k ds fofHkUu fgLlksa ls vlgk; fo/kok&efgykvksa ls vkfFkZd lgk;rk gsrq vkosnu izkIr gks jgs gSaA rkjk laLFkku ds ikl bu efgykvksa dks lgk;rk ds fy, viuk dksbZ Q.M ugha gSA nkunkrkvksa ls tks jkf'k izkIr gksrh gS] og vlgk; fo/kok efgykvksa dks 1000 #Ik;k izfr ekg dh nj ls lh/ks muds [kkrksa esa igq¡pk nh tkrh gSA nkunkrkvksa ls fouez fuosnu gS fd bu efgykvksa dks lEcy iznku djus ds fy, mnkjrk iwoZd nku lg;ksx djds rkjk laLFkku ds bl ekuoh; lsok izdYi dks l'kDr vkSj O;kid cukus dh Ñik djsa vkSj viuk ;ksxnku izsf"kr djsaA

ftu efgykvksa dh lgk;rk ds mís'; ls igpku dh xbZ vkSj ftUgsa lg;ksx dh vko';drk gS] muesa ls dqN ;s gSa&

42 o"khZ;k Jherh vkHkk tSu] bUnkSj dh fuoklh gSaA buds ,d 11 o"khZ; iq= gSA buds ifr dk fu/ku 4 o"kZ iwoZ gks x;kA llqjky ;k ihgj Hkh budh lgk;rk djus esa l{ke ugha gSA ;s flykbZ dk dk;Z djds viuk xqtj&clj tSl&rSls dj jgh gSaA lkl&'olqj dk Hkh nsgkUr gks pqdk gS vkSj buds firk va'kdkyhu dk;Z djds vius ifjokj dk xqtkjk Hkh dfBukbZ ls dj jgs gSaA Jherh vkHkk tSu dks vkfFkZd lgk;rk dh rRdky vko';drk gS] ftlls budh eqf'dysa dqN de gks ldsaA

Jherh js[kk uUnokuk ds ifr dk fu/ku gky gh esa gqvk gSA buds 12 o"kZ dk ,d iq= vkSj 8 o"kZ dh 2 tqM+ok iqf=;k¡] rhu lUrkusa gSaA vius ihgj esa gh jg dj viuk xqtkjk pykus dk iz;kl dj jgh gSaA llqjky ls bUgsa dksbZ vkJ; ;k lg;ksx ugha fey jgkA viuh cfPp;ksa vkSj csVs dh f'k{kk vkSj Hkj.k&iks"k.k dks ysdj ;s cgqr fpfUrr gSa vkSj xkSjh ;kstuk ds vUrxZr lgk;rk ikuk pkgrh gSaA ;s mn;iqj dh fuoklh gSaA

tkxs'oj ¼vYeksM+k½ fuoklh Jherh nhik HkV~V nks cPpksa dh ek¡ gSaA ifr dk fu/ku 2012 esa gks x;kA xk¡o esa gksus ds dkj.k dksbZ fu;fer etnwjh Hkh ugha feyrh A cPpksa ds fy, ,d le; dk Hkkstu tqVkuk Hkh cgqr eqf'dy gks jgk gSA dHkh etnwjh fey tkrh gS] rks cPpksa ds fy, [kkus dk izcU/k gks tkrk gSA cPpksa ds fy, diMs+] i<+kbZ dh fLFkfr vR;Ur 'kkspuh; gSA dgha ls Hkh fdlh rjg dk lgkjk ugha gSA nkunkrkvksa ds lg;ksx ls nhik HkV~V dks dqN lEcy fn;k tk ldrk gSA budh lgk;rk djuk vuqie ekuoh; lsok gksxhA

Nkuh¼[ksjokM+k½ fuoklh Jherh lq'khyk nsoh tSu dks buds ifr us fookg ds rhu&pkj ekg ckn gh NksM+ fn;kA rc ls ;s yxHkx 35 o"kksaZ ls vius firk ds xk¡o esa jg jgh gSaA detksjh ds dkj.k ;s dksbZ esgur&etnwjh Hkh ugha dj ikrhA buds dksbZ larku Hkh ugha gSA loZFkk fu/kZu vkSj vlgk;] bUgksaus xkSjh ;kstuk ds vUrxZr lgk;rk ds fy, vkosnu fd;k gSA bUgsa ekuoh; vk/kkj ij lg;ksx fn;k tkuk loZFkk visf{kr gSA

^r`fIr ;kstuk* ds vUrxZr izR;sd cqtqxZ dks fuEukuqlkj ek=k esa 1500@& ewY; dh [kk|&lkexzh lgk;rk izfrekg forfjr dh tk jgh gSA

vkVk & 10 fd-xzk-] pkoy & 2 fd-xzk-] nkysa & 1-5 fd-xzk-] [kk| rsy & 1 fd-xzk-] 'kDdj & 1-5 fd-xzk-] elkys ¼/kfu;k] fepZ] gYnh½ & 500 xzk-] ued & 1 fd-xzk-] lkcwu & 2]

udn jkf'k & #- 300 ¼'kkd & lCth ds fy,½A [kk| & lgk;rk O;; & #-1500 izfr O;fDr] izfrekg

orZeku esa r`fIr ;kstuk ds vUrxZr 252 cqtqxZ cU/kqvksa dks izfrekg mi;ZqDr ek=kuqlkj [kk| lkexzh igq¡pkbZ tk jgh gSA vkids lg;ksx lkStU; ls ;g la[;k 500 djus dk y{; gSA

vkils izkfFkZr [kk|&lkexzh lg;ksx&lkStU; jkf'k #- 4500 ¼3 ekg½] #- 9000 ¼6 ekg½] #- 18000 ¼,d o"kZ½


T;ksfreZ; thou

07

r`fIr ;kstuk ds vH;FkhZ

vkils izkIr nku lg;ksx ds ek/;e ls fu/kZu cqtqx¨± dh lgk;rk gsrq çkjEHk dh xbZ r`fIr ;kstuk esa 250 ls Åij ,sls fu/kZu cqtqx¨± dks [kk| lkexzh lgk;rk igq¡pkbZ tk jgh gS] ftudk u rks dksbZ vkJ; gS u gh dksbZ lEcy L=ksrA rkjk ds ikl ,sls dbZ vH;fFkZ;ksa ds vkosnu vk;s gSa] ftudh fu/kZurk ds dkj.k vkSj o`)koLFkk ds dkj.k gkyr cgqr gh n;uh; gSaA buds nks le; HkjisV Hkkstu dk Hkh dksbZ fBdkuk ughaA ,sls dqN fu/kZu cqtqx¨± dh tkudkjh vkidks ns jgs gSa ftUgsa r`fIr ;kstuk esa nku lg;ksx djds vki Hkw[k dh ihM+k ls dqN jkgr ns ldrs gSa &

Jherh xksih ckbZ uhep ekrk dPph cLrh] mn;iqj dh fuoklh gSa vkSj budh vk;q 62 o"kZ iwoZ buds ifr dk nq?kZVuk esa fu/ku gks x;kA rc ls budh gkyr cgqr [kjkc gks xbZ gSA budk ,d csVk ?kj NksM+dj dgha pyk x;k vkSj nwljk csVk buds lkFk izrkM+uk vkSj nqO;Zogkj djrk gSA ,d fodykax iq=h gS] fookfgr gS] fQj Hkh mldh fpUrk bUgsa yxh jgrh gSA xksih ckbZ dk xqtkjk cM+h dfBukbZ ls gks jgk gSA bUgsa enn nsdj vki budh dfBukb;ksa dks dqN lhek rd de dj ldrs gSa] bUgsa Hkw[k dh ihM+k ls eqDr dj ldrs gSaA

70 o"khZ;k Jherh dadq ckbZ] mejM+k ¼mn;iqj½ esa jgrh gSA nks fookfgr iqf=;k¡ gSa] ijUrq ,d iq=h dk ifr O;luh vkSj vjktd izo`fÙk dk gS vr% og iq=h Hkh viuh csVh ds lkFk buds lkFk gh jg jgh gSA ,d >ksiM+h uqek <kaps esa ;s rhuksa tSls&rSls viuk clj dj jgh gSaA buds ikl vkthfodk dk dksbZ lk/ku ugha gSA dadq ckbZ viuh iq=h vkSj nksfg=h ds lkFk eqf'dy Hkjk thou fcrk jgh gSaA bUgksaus r`fIr ;kstuk esa lgk;rk gsrq & vkosnu fd;k gS] bUgsa lgk;rk dh rRdky vko';drk gSA

dekyh eh.kk] vk;q 60 o"kZ] u;kxk¡o [ksjokM+k dh fuoklh gSaA ;s vk¡[kksa ls ns[k ugha ldrhA ydM+h dh lgk;rk ls dksbZ vU; O;fDr budh b/kj&m/kj vkus tkus esa lgk;rk djrk gSA buds ifr vlDr vkSj vLoLFk gSaA os Hkh dksbZ etnwjh ;k dke djus esa v{ke gSaA bUgsa nks le; Hkj isV Hkkstu Hkh ugha fey ikrkA thou clj ds fy, bUgsa cgqr eqf'dy gks jgh gSA dekyh eh.kk dks r`fIr ;kstuk esa lgk;rk fey tk;s rks bUgsa de&ls&de Hkw[k ls rks jkgr fey ldrh gSA

vki Hkh ;fn fdlh vlgk; cqtqxZ cU/kq ds fy, ^vkuUn o`)kJe* esa vkokl dh ekuoh; lqfo/kk miyC/k djokus dh lsok Hkkouk j[krs gSa] rks Ñi;k izfr cqtqxZ 5000 #- izfrekg dh nj ls viuk nku lg;ksx ^rkjk

laLFkku* dks izsf"kr djus dh Ñik djsaA

01 ekg & 5000 #-] 03 ekg & 15000 #-] 06 ekg & 30000 #-] 01 o"kZ & 60000 #-


T;ksfreZ; thou

08

vkuUn o`)kJe eas Lokxr

Jh foosdkuUn ek/ko [ksj vk;q 58 o"kZ] ohys ikYys] eqEcbZ ds fuoklh gSaA f'k{kk ls vki eSdsfudy bathfu;j jgs gSaA yxHkx 20 o"kZ iwoZ buds cM+s HkkbZ us /kks[ks ls budh tehu & tk;nkn vius uke dj yhA vki ml le; oksYVkt dEiuh esa dk;Zjr FksA yxHkx 10 o"kZ iwoZ budk ,DlhMs.V gks x;k vkSj nksuksa iSj ukdke gks x;sA pyus & fQjus esa vleFkZ Jh [ksj dk dksbZ fBdkuk ugha jgkA rax gkyh esa QqVikFk ij nq%[k dk lkeuk djrs gq, jgus dks foo'k gks x;sA bUgksaus fookg ugha fd;k FkkA /khjs&/khjs budh gkyr 'kkspuh; gks xbZA ,d fnu buds ifjfpr eqEcbZ fuoklh Jh jes'k 'kkg ls QqVikFk ij gh budh eqykdkr gks xbZA Jh 'kkg rkjk laLFkku ds ckjs esa tkurs FksA budh vlgk; voLFkk ns[k dj Jh 'kkg us rkjk laLFkku dh laLFkkid Jherh dYiuk xks;y ls Qksu ij buds gkykr ds ckjs esa crk;kA Jherh xks;y us bUgsa rkjk laLFkku ds ^vkuUn o`)kJe* esa vkJ; gsrq Hkstus dk ijke'kZ fn;kA rn~uqlkj Jh foosdkuUn dks mn;iqj Hkstus dh O;oLFkk dh xbZ vkSj ;s ;gk¡ vk x;sA

tc ;s vk;s rc ik¡oksa dh detksjh ds dkj.k py&fQj ugha ldrs FksA rkjk laLFkku esa budh fpfdRlk ds fy, budh iSjksa dh ekfy’k djus dh O;oLFkk dh xbZ vkSj vc Jh foosdkuUn [kjs okWdj dh lgk;rk ls FkksM+k&FkksM+k pyus esa l{ke gks jgs gSaA vkuUn o`)kJe esa vkJ; ikdj Jh [ksj ;gk¡ dh O;oLFkkvksa ls iwjh rjg lUrq"V gSa vkSj chrs fnuksa dh viuh ihM+kvksa dks Hkwyrs gq, vkjke ls vkuUn o`)kJe esa jg jgs gSaA

eksfr;kfcUn tk¡p f’kfojrkjk laLFkku }kjk fu/kZu o`) cU/kqvksa dh vk¡[kksa esa lkekU;r% ik;s tkus okys eksfr;kfcUn ds funku vkSj vkWijs'ku gsrq

p;u ds fy, f'kfoj vk;ksftr fd;s tkrs gSaA nwjLFk ,oa xzkeh.k {ks=ksa esa jgus okys eksfr;kfcUn xzLr cU/kqvksa dh fLFkfr vf/kd gh ihM+knk;d gS] D;ksafd izFke rks mUgsa eksfr;kfcUn&vkWijs'ku dh lqfo/kk vklkuh ls miyC/k ugha gS ,oa f}rh;] fu/kZurk mudh fpfdRlk esa cM+k vojks/kd gSA rkjk laLFkku us ,sls fu/kZu cU/kqvksa dh tk¡p gsrq f'kfoj yxkus ,oa p;fur eksfr;kfcUn xzLr cU/kqvksa ds f'kfoj LFky ds fudVorhZ dLcs ;k 'kgj esa fLFkr v/kqukru lqfo/kkvksa ls lEiUu us= fpfdRlky;ksa ;k laLFkku ds mn;iqj fLFkr ^rkjk us=ky;* esa loZFkk fu%'kqYd vkWijs'ku djokus dk dk;Z izkjaHk fd;k gSA fu%'kqYd lqfo/kkvksa esa eksfr;kfcUn dh tk¡p] nokb;k¡] ysal] vkWijs'ku] p'es] jksfx;ksa dk ifjogu] Hkkstu rFkk ns[kHkky vkfn lfEefyr gSA


T;ksfreZ; thou

09

f'kfoj fooj.k^rkjk laLFkku* }kjk ekg Qjojh & ekpZ] 2013 dh vof/k esa vk;ksftr eksfr;kfcUn tk¡p] p;u f'kfoj o vkWijs'ku dk laf{kIr fooj.k

fnukad LFkku

11 Qjojh] 13rkjk us=ky;] 236] lsDVj & 6] fgj.k exjh]

mn;iqj ¼jkt-½

13 Qjojh] 13jktho xk¡/kh lsok dsUnz] xk¡o & vkeyh]

rglhy & ekoyh] mn;iqj ¼jkt-½

17 Qjojh] 13tSu dU;k fo|ky; ¼tokgj cky efUnj½]

dkuksM+] rglhy & oYyHkuxj] mn;iqj ¼jkt-½


mn;iqj ¼jkt-½

dqy vks-ih-Mh-

113

100

450

110

19 Qjojh] 13rkjk us=ky;] uoknk] 720 & eSVªks fiyj ds lkeus]

mÙke uxj] fnYyh & 59

lkStU;dÙkkZ

eSllZ ;ksxs’k ohfoax feYl]bPNydj.kth ¼egk-½

Jh egsUnz HkkbZ iapksyh]yslLVj] ;w-ds-

Jherh pUnzdyk /keZiRuh Jh ckcwyky th ‘kekZiq=&us=iky ‘kekZ] fuoklh & bPNdj.kth

Jh ckcw jke th ctkt] fuoklh & bPNdj.kth ¼egk-½

xksiky Ñ”.k c=k] bZLV vkWQ dSyk’k] ubZ fnYyh & 65

vkWijs’ku

09

49 &&

11

19

25

20 Qjojh] 13jktdh; mPp izkFkfed fo|ky;] xk¡o ykyiqjk

¼Hkh.Mj½] oYyHkuxj] mn;iqj ¼jkt-½150 18


mn;iqj ¼jkt-½Jh c`t eksgu th xêkuh]

fuoklh & bPNydj.kth ¼egk-½95 07

24 Qjojh] 13iVokj e.My] xk¡o&/kekfu;k]

rglhy & oYyHkuxj] mn;iqj ¼jkt-½125 18

25 Qjojh] 13

25 Qjojh] 13

25 Qjojh] 13

rkjk us=ky;] 236] lsDVj & 6] fgj.k exjh] mn;iqj ¼jkt-½

rkjk us=ky;] uoknk] 720 & eSVªks fiyj ds lkeus] mÙke uxj] fnYyh & 59

jktho xk¡/kh lsok dsUnz] xk¡o & bZMk.kk] rglhy & lyqEcj] mn;iqj ¼jkt-½

Jh gfjukjk;.k th lkjM+k ,oa Jherh deyk nsoh lkjM+k] fuoklh & bPNydj.kth ¼egk-½

Jherh izseyrk esgjk]ucZnk vikVZesUV] vyd uUnk] ubZ fnYyh

Jh txnh’k ok?ksyk ,oa leLr ok?ksyk ifjokj]yUnu

115

65

135

17

07

32

ekgs’ojh VsªfMax dkWjiksjs’ku] bPNydj.kth ¼egk-½

eSllZ loZs’oj b.Vjçkbt] Jherh deyk nsoh jkBh] fuoklh & bPNydj.kth ¼egk-½


T;ksfreZ; thou

10

26 Qjojh] 13

27 Qjojh] 13

28 Qjojh] 13

28 Qjojh] 13

01 ekpZ] 13

03 ekpZ] 13

04 ekpZ] 13

04 ekpZ] 13

rkjk us=ky;] uoknk] 720 & eSVªks fiyj ds lkeus] mÙke uxj] fnYyh & 59

xzke iapk;r Hkou] xk¡o & fgark] ia-l- Hkh.Mj]rglhy & oYyHkuxj] mn;iqj ¼jkt-½


r;kfc;k mPp izkFkfed fo|ky;] Hkh.Mj]rglhy & oYyHkuxj] mn;iqj ¼jkt-½

iapk;r Hkou] ukUnosy] rglhy & ekoyh]mn;iqj ¼jkt-½

rqylh ve`r Nk=kokl] dkuksM+]mn;iqj ¼jkt-½

eksjk nsojk x.kxkSj ?kkV] egkjkt dh [ksM+h] rglhy & oYyHkuxj] mn;iqj ¼jkt-½


f’ko ‘kadj Hkxoku ds Jh pj.kksa esa lefiZrihreiqjk] fnYyh

Jh MsMjkt th pkS/kjh iq= Jh izeksn th pkS/kjh]fuoklh & bPNydj.kth ¼egk-½

MkW- uferk tSu /keZiRuh MkW- ih-lh- tSu ,oalqjfHk tSu] y[kuÅ

y<~<k pSfjVscy VªLV] ikyh ¼jkt-½

Jh izhr flag th ;kno]fuoklh & ftUn ¼gfj;k.kk½

Jherh lqfe=k nsoh ylksM] fuoklh & Mqaxyk] ftyk & fpÙkkSM+x<+ ¼jkt-½

Jh vfHk”ksd dqekj th iq= Jh gfj’kadj feJh] fuoklh & lqYrkuiqj ¼m- iz-½

Jh iUuk yky uUnjke] fuoklh & eqEcbZ

82

122

145

250

120

250

199

114

05

11

21

20

15

51

16

08

fnYyh o fudVorhZ {ks=ksa ls p;fur eksfr;kfcUn jksfx;ksa ds vkWijs’ku ^rkjk us=ky;* uoknk] mÙke uxj] fnYyh esa o mn;iqj ¼jktLFkku½ ls p;fur jksfx;ksa ds vkWijs’ku ^rkjk us=ky;* mn;iqj esa djok, tk jgs gSaA

^rkjk* ds lsok çdYiksa dk Ñi;k Vh-oh- pSuYl ij izlkj.k ns[ksa %&

^vkLFkk Hktu* pSuy ij izlkj.kizkr% 8-40 ls 9-00 cts

^ikjl* pSuy ij izlkj.kvijkg~.k 3-40 ls 4-00 cts]

jkf= 9-20 ls 9-40 cts

MA T.V. (UK)^,e,Vhoh* pSuy ij izlkj.k

jkf= 8-10 ls 8-30 cts


T;ksfreZ; thou

11

fo'ks"k izk;ksftr f'kfoj

rkjk laLFkku] mn;iqj }kjk 3 ekpZ] 2013 dks Jh xksyksd/kke vkS"k/kky;] c`toklu] ubZ fnYyh esa eksfr;kfcUn tk¡p ,oe~ vkWijs'ku gsrq p;u f'kfoj dk vk;kstu fd;k x;kA f'kfoj esa 230 us= jksfx;ksa dh tk¡p dh xbZ] buesa ls 125 jksfx;ksa dks p'es forfjr fd;s x;s rFkk 12 jksfx;ksa dk vkWijs'ku ds fy, p;u fd;k x;kA p;fur jksfx;ksa ds rkjk us=ky;&uoknk] fnYyh esa vkWijs'ku djok;s x;sA

LoxhZ; Jherh d`".kk nsoh tSu ,oa Lo- jke ukjk;.k tSu dh ikou&Le`fr esa Jherh lq”kek tSu /keZiRuh Jh lR;Hkw"k.k tSu] ekrk Jh ih;w"k tSu] Jh iadt tSu ¼_"kHk Iksij] fnYyh½ ds lkStU; ls 11 ekpZ] 2013 dks fo/kk;d fuokl 21] ukjk;.kk] ubZ fnYyh esa fu%'kqYd us= ijh{k.k] eksfr;kfcUn tkWp & vkWijs'ku gsrq p;u f'kfoj dk rkjk laLFkku mn;iqj }kjk vk;kstu fd;k x;k] ftuesa ls 10 dk eksfr;kfcUn vkWijs'ku ds fy, p;u fd;k x;k ,oa 100 jksfx;ksa dks p'esa forfjr fd;s x;sA f'kfoj ds eq[; vfrfFk daojflag raoj ¼fo/kk;d ,oa lnL; NDMC½ FksA f'kfoj dk mn~?kkVu Jherh n'kZuh nsoh tSu ¼nsodh ekrk½ iRuh Jh ykyk chj lsu tSu ¼dkxth½ us fd;kA ;g f'kfoj fnYyh fuoklh rkjk laLFkku fgrS"kh Jh lR;Hkw"k.k ds fookg dh o"kZxk¡B ij vk;ksftr fd;k x;kA f'kfoj esa lektjRu Jh lR;Hkw"k.k tSu] lekt lsoh liuk tSu&usgk tSu] Jh vkfnR; tSu dkE;k tSu] rfolh tSu ,oe~ fuokZ.k tSu dk ¼fnYyh½ ljkguh; ;ksxnku jgkA p;fur jksfx;ksa ds rkjk us=ky;&uoknk] fnYyh esa eksfr;kfcUn vkWijs'ku djok;s x;sA ;g mYys[kuh; gS fd rkjk laLFkku }kjk vk;ksftr lHkh f'kfoj vkSj eksfr;kfcUn vkWijs'ku] nokbZ] ysUl] Hkkstu vkfn lfgr loZFkk fu%'kqYd lEiUu djok;s tkrs gSaA

f’kfoj esa mifLFkr Jh jkts’k xqIrk ¼CEO] vksdk;k csVªh] Hkkek’kkg ,oe~ lekt lsoh½] Jh fo”.kq lqjsdk] Jh lR;Hkw”k.k tSu ¼laj{kd] rkjk laLFkku½


T;ksfreZ; thou

12

U;wtu lsok ny ch-ds- gkWLihVy ,oa Jh uoyfd'kksj xqIrk Qjhnkckn dh izsj.kk ls fl)ihB Jh guqeku efUnj] Qjhnkckn esa 13 ekpZ] 2013 dks eksfr;kfcUn tk¡p f'kfoj esa 301 us= jksfx;ksa dh tk¡p dh xbZ vkSj 9 jksfx;ksa dk eksfr;kfcUn vkWijs'ku ds fy, p;u fd;k x;kA 100 jksfx;ksa dks p'es Hkh forfjr fd;s x;sA f'kfoj ds izeq[k lg;ksxh Jh gseUr Hkkj}kt] Jh dey ctkt ¼,MoksdsV½] Jh txnh'k vks>k] Jh jkts'k] Jh vkj-,l-xqIrk] eS-lw;kZ fLifjax ,oe~ dkyjk bLikr izk-fy- FksA p;fur jksfx;ksa ds rkjk us=ky;] fnYyh esa vkWijs'ku djok;s x;sA

fnukad 17 ekpZ] 2013 dks ekr` ,oe~ f'k'kq dY;k.k dsUnz] f'konkl iqjk] t;iqj esa Jh lqHkk"k vk;Z ,oe~ Jh ;ksxhjkt fuoklh] t;iqj ds lkStU; ls rkjk laLFkku }kjk eksfr;kfcUn tk¡p ,oe~ vkWijs'ku gsrq p;u f'kfoj dk vk;kstu fd;k x;kA f'kfoj esa 180 jksfx;ksa dh tk¡p dh xbZ ,oe~ 22 jksfx;ksa dk vkWijs'ku ds fy, p;u fd;k x;kA f'kfoj esa Jh foey eksnh] Jh Hkxoku lgk; 'kekZ] Jh lq'khy tSu] Jh jkefuokl cSjok] vfurk cSjok] Jh bZdkjkeqnhu [kku us lg;ksx fn;kA p;fur jksfx;ksa ds vkWijs'ku egkRek xk¡/kh esfMdy dkWyst ,oa gkWLIkhVy] lhrkiqjk] t;iqj esa djok;s x;sA

inek dscy b.MLVªht ¼izks- fot; dqekj 'kekZ½] fuoklh fnYyh ds lkStU; ls LOk- firk Jh HkbZ;kjke 'kekZ] Lo-ekrk Jherh /keksZ nsoh ,oa Lo- pkpk Jh ijljke 'kekZ dh ikou Le`fr esa rkjk laLFkku }kjk 17 ekpZ] 1013 dks f'ko efUnj] fljliqj] fnYyh esa eksfr;kfcUn tkWp ,oa vkWijs'ku gsrq p;u f'kfoj dk vk;kstu fd;k x;kA f'kfoj esa 250 us= jksfx;ksa dh tkWp dh xbZ vksSj 8 jksfx;ksa dk vkWijs'ku gsrq p;u fd;k x;kA p;fur jksfx;ksa ds rkjk us=ky;]uoknk fnYyh esa vkWijs'ku djok;s x;sA f'kfoj ds LFkkuh; lg;ksxh Jh lriky ftUny] Jh lR;ukjk;.k 'kekZ] Jh nsonr 'kekZ] Jh t; dqekj 'kekZ ,oa HkkbZ Jh fotsUnz jk.kk izeq[k FksA


T;ksfreZ; thou

13

fnukad % 15 ekpZ] 2013LFkku % vxzoky /keZ’kkyk] WZ & 5] eSu utQx<+] eSVªks fiyj ua- 682 ds lkeus] mÙke uxj] fnYyh & 59

lkStU;dÙkkZ % jk/kk & Ñ”.k ¼çse ukFk jkeiky] fuoklh & fnYyh½lg;ksx % vxzoky lHkk VªLV ¼iathÑr½] mÙke uxj] fnYyh & 59

dqy vks-ih-Mh- & 150vkWijs'ku ds fy, p;fur & 10

fnukad % 17 ekpZ] 2013LFkku % iztkirh /keZ’kkyk] Ldwy jksM+] fu;j lSuh /keZ’kkyk]

jkeiqjk xk¡o] fnYyh

lkStU;dÙkkZ % jktLFkku Dyc

¼ns’k dh izeq[k lkekftd ,oa lkaLÑfrd laLFkk½

dqy vks-ih-Mh- & 250vkWijs'ku ds fy, p;fur & 05] p’es & 128

fnukad % 19 ekpZ] 2013LFkku % lEiw.kkZ ¼,u-th-vks-½ egkjk.kk izrki dE;qfuVh lsUVj] lsDVj & 9] jtkiqj jksfg.kh] ,u-ds- cxjksfn;k Ldwy ds lkeus]fnYyh

vk;kstd % MkW- fot; vkuUn xqIrk]vkthou laj{kd] rkjk laLFkku

dqy vks-ih-Mh- & 150vkWijs'ku ds fy, p;fur & 10


T;ksfreZ; thou

14

fcgkj ds jkT;iky dk lEeku

rkjk laLFkku ds fgrS"kh ,oa lg;ksxh Jh lR;Hkw"k.k tSu ¼fnYyh½ us fcgkj ds jkT;iky Jh Mh-okbZ- ikfVy dk fnYyh esa rkjk laLFkku dh vksj ls vfHkuUnu fd;k vkSj jkT;iky egksn; dks Le`fr & fpg~u HksaV fd;kA fp= esa] nk,¡ ls & Jh lR;Hkw"k.k tSu] jkT;iky egksn; Jh Mh-okbZ- ikfVy ,oa lekt lsoh Jh lqjs'k pUnz tSu] fnYyhA

gkfnZd c/kkbZvf[ky Hkkjrh; vxzoky lEesyu] ubZ fnYyh us rkjk laLFkku ds fgrS"kh fnYyh fuoklh m|ksxifr Jh lR;Hkw"k.k tSu dks vf[ky Hkkjrh; vxzoky lEesyu dk jk"Vªh; mik/;{k euksuhr fd;k gSA lEesyu ds jk"Vªh; v/;{k Jh lqjsUnz xqIrk us Jh lR;Hkw"k.k tSu dks deZB] fu"Bkoku ,oa lefiZr lkFkh ds :i esa fu:fir djrs gq, vius euksu;u i= esa vk'kk O;Dr dh gS fd Jh tSu ds lg;ksx ,oa leFkZu ls vxzoky lEesyu dks laxfBr djus esa lg;ksx feysxkA

rkjk laLFkku ifjokj Jh lR;Hkw"k.k tSu dks gkfnZd c/kkbZ nsrk gSA

rkjk us=ky; vc eqEcbZ esa Hkh

^rkjk laLFkku* }kjk foxr nks o"kkZsa dh vof/k esa mn;iqj ,oe~ fnYyh esa LFkkfir rFkk lQyrk iwoZd lapkfyr rkjk us=ky;ksa esa fu/kZu eksfr;kfcUn xzLr us= jksfx;ksa ds fu%'kqYd vkWijs'ku vkSj us= jksfx;ksa dk cM+h la[;k esa fu%'kqYd vkWijs'ku gsrq vkxeu ls lUrq"V vkSj mRlkfgr gksdj rkjk laLFkku us vc eqEcbZ esa Hkh ,d ̂ rkjk us=ky;* dh LFkkiuk dk ladYi fy;k gSA eqEcbZ esa izLrkfor ̂ rkjk us=ky;* ds vDVwcj] 2013 esa n'kgjk ds volj ij 'kqHkkjaHk dh ;kstuk gSA

eqEcbZ o fudVorhZ {ks=ksa esa fuokl dj jgs eksfr;kfcUn xzLr jksfx;ksa ds us=ksa dh tk¡p o eksfr;kfcUn vkWijs'ku lEiUu djokus ds mís’; ls LFkkfir fd;s tk jgs ^rkjk us=ky;* eqEcbZ esa jksfx;ksa ds fu%'kqYd eksfr;kfcUn vkWijs'ku gksaxsA vkWijs'ku ds lkFk gh tk¡p] nokb;k¡ ySal vkfn lHkh lqfo/kk,¡ fu%'kqYd miyC/k jgsaxhA

bl us=ky; dh LFkkiuk esa #fp vkSj lg;ksx ds bPNqd nkuohj Hkkek'kkg ;ksxnku ds fy, lknj vkefU=r gSa] Ñi;k lEidZ djsaA eksckby ua- 09799252661] rkjk laLFkku] mn;iqjA

'Tara' Centre - Incharge

Shri Satyanarayan Agrawal

Kolkata

Cell : 09339101002

Shri Kulbhushan Parashar

Birmingham (England)

Cell : (0044) 121 5320846, (0044) 7815430077

Shri Vikas Chaurasia

Jaipur (Raj.)

Cell : 09983560006

09414473392

Shri Sethmal Modi

Dumka (Jharkhand)

Cell : 09308582741

Shri S.N. Sharma

Mumbai (M.S.)

Cell : 09869686830

Shri Naval Kishor Ji Gupta

Faridabad (HR.)

Cell : 09873722657

Shri Pawan Sureka Ji

Madhubani (Bihar)

Cell : 09430085130

Shri Prem Kumar Mata

Banswara (Raj.)

Cell : 09414101236

Shri Vishnu Sharan Saxena

Bhopal (M.P.)

Cell : 09425050136, 08821825087

Prabha Ji Jhanwar

Amrawati

Cell : 09823066500

Shri Prahlad Rai Singhaniya

Hyderabad (A.P.)

Cell : 09849019051

'Tara' Contact Details - OfficeMumbai Ashram

Mahendra & Mahendra Implies Co. H. SocietyPark View Builing, B - 26 IInd Floor,

Kulupawadi, Boriwali (E) Mumbai 400066Shri Amit Vyas Cell : 07666680094

Shri Madhusudan Sharma Cell : 09870088688

Surat Ashram295, Chandralok Society,Parwat Gaon, Surat (Guj.)

Shri Prakash AcharyaCell : 08866219767 (Guj.)

09829906319 (Raj.)

Gurgaon AshramB-30, Old DLF Colony,

Sector - 14, Gurgaon (Haryana)Shri Kamlesh Joshi Cell : 08285240611

FCRATara Sansthan is registered under Foreign Contribution Regeslation Act (FCRA) with the Govt of India

for receiving Donations from Foreign Countries)

Shri Anil Vishvnath Godbole

Ujjain (MP)

Cell : 09424506021

Area Specific Tara SadhakShri Kamal Didawania

Area Chandigarh, Haryana

Cell : 08950765483 (HR)

09001864783

Shri Bhanwar Devanda

Area Noida, Ghaziabad

Cell : 09660153806

09649999540

Shri Sanjay Chaubisa

Area Delhi

Cell : 09602506303


T;ksfreZ; thou

15

Shri Amit Sharma

Area Delhi

Cell : 09999071302,

09971332943

T;ksfreZ; thou

16

NAME AND PLACE OF THE DONORS, WE ARE GRATEFUL TO THEMDonors are requested kindly to send their photographs alongwith Donation for publishing in TARANSHU

Mr. Champa Lal Ji & Mrs. Phooli DeviSangli (MH)

Mr. Krishn Jain & Mrs. Sushma Jain with Family, Narvana, Zind

Mr. Kailash Chandra & Mrs. Munni Devi JainJaipur (Raj.)

Mr. Vinay Jain & Mrs. Savitri JainZind

Mr. Afzal & Mrs. SairaKanpur, UP

Mr. Sohan Lal Ji & Mrs. Indore

Chandra Kunwar Dr. Prem Kumar & Dr. Kanchan AhujaLucknow

Mr. B.S. Mittal & Sulochan Mittal

Mr. K.K. & Kusum Bhopal

Bharadwaj Mr. Jagdish Chandra Sharma & Mrs. Shiv KumariHissar (HR)

Mr. Mukesh & Mrs. Sunita MaheshwariIndore

Mr. Shirish Dubey & Mrs. Roly DubeyLucknow

Mr. Anil Godbole & Mrs. Anita GodboleUjjain

Mr. Pramod Kumar & Mrs. Krishna AgrawalLucknow (UP)

Mr. Devendra & Nirmala Narvana, Zind

Jaganda Mr. Vaid Prakash & Mrs. Punam BansalAgra

Mrs. Meera Devi Ummedraj Ji Mansaji

Sangali

Mr. Hari Narayan SardaKolhapura

Mr. Deep Chand JiSangali

Mr. Amardas VaishnavSirohi

Mrs. Geeta DeviSirohi (Raj.)

Mr. Kishore Ji MundaraIchchhakaranji (MH)

Mr. Kailash Chandra DhutIchchhakaranji (MH)

Taranshu, April, 2013

Mr. Manak ChandraIchchhalkaranji (MH)

Mrs. Ajit Kumari JainAubedullaganj, Bhopal

Mr. Unmal JiSirohi (Raj.)

Mr. Ram Asray PandeyLucknow

Mr. P.C. SharmaBhopal (MP)

Mr. Ayodhya Prasad GanetaKharsia

Mrs. SushmaJabalpur (M.P.)


T;ksfreZ; thou

17

Mr. Hari Vilash Madhav Prasad & Mrs. Gautami Devi Saiya, Andheri

Mr. R.C. & Mrs. Mamta Bhopal

Maheshwari Mr. Nathu Ram Ji Jain & WifeHissar (HR)

Mr. Asharam Tavari & Mrs. Jadav Bai TavariDongargaon (C.G.)

Mr. Jay Dayal KhatanaHissar (HR)

Mr. Rattan Lal MadamFaridabad

Mr. S.D. AgrawalLucknow

Mr. Ganiray Ji RajokariNew Delhi

Mr. Jugal Kishore AgrawalAgra

Mr. Vinod Kumar Sarda Mr. Subhash Chand JainDelhi

Lt. Mr. Ramanand Ji & Lt. Mrs. Kamla Devi GattaniIchchhalkaranji (MH)

Mrs. Sudha JiPune

Mr. Shyam JiPune

Lt. Mr. Mokam Chandra Bafna Mrs. Kamla Devi Sarda,Kolhapur

Mr. Dad Ram Ji ChaudharyIchchhalkaranji (MH)

Mr. Jitendra Shanilal JainSangali (MH)

First Death Anniversary Lt. Mr. Balwant Beer Ahuja, Delhi

Mr. Om Prakash Malu Mr. Ashish Shah Mrs. Basanti Devi RajokariNew Delhi

Mrs. Madhu TankPune (MH)

Mrs. Pramila Devi AgrawalDhuliya (MH)

Mr. Gaurav Ji BhutaniHissar (HR)

Mr. Ram Narayan JiLucknow

Mr. Vijay JainHissar (HR)

Mr. Babu Lal JiSirohi

Miss Divya SharmaBhopal (MP)

Lt. Mr. Dinakar Rao AapreNagpur (MH)

Mrs. Rekha JainDelhi

Mr. Shivshankar & Mrs. Pavitra VyasUjjain (MP)

Mr. Maliram & Mrs. Bhagwani Devi GuptaJaipur (Raj.)

Mr. Santosh Kumar & Mrs. Nirmala GuptaAgra

Mr. K.B. GoelLucknow

Mr. Mahaveer BhansaliSangali

Hubali Mrs. Sarla Ji SaxenaBhopal (MH)

Mr. Meetha Lal Ji SukandIchchhalkaranji (MH)

Lt. Mr. Prithvi Raj & Mrs. Prakash Wati SharmaPunjab

Hubali Mr. Narendra Ichchalkaranji (MH)

We are thankful to the Management of Indian Oil Delhi, for their generous cooperation in making "Donation-Gift" of a

PHECO machine to TARA NETRALAYA, Delhi for facilitating Free Cataract Surgery.Always grateful -

Tara Sansthan, Udaipur

INCOME TAX EXEMPTIONDonations to Tara Sansthan are TAX-EXEMPT under section 80G (50%) and 35 AC (100%) of IT Act. 1961

Tara Sansthan Bank Account

TARA SANSTHAN's EYE - HOSPITAL AT DELHITara Netralaya, WZ-270, Navada, Metro Pillar 720, Uttam Nagar, Delhi - 110059

ICICI Bank A/c No. 004501021965 IFS Code : icic0000045SBI A/c No. 31840870750 IFS Code : sbin0011406IDBI Bank A/c No. 1166104000009645 IFS Code : IBKL0001166Axis Bank A/c No. 912010025408491 IFS Code : utib0000097HDFC A/c No. 12731450000426 IFS Code : hdfc0001273Canara Bank A/c No. 0169101056462 IFS Code : cnrb0000169

Pan Card No. Tara - AABTT8858J


T;ksfreZ; thou

18


T;ksfreZ; thou

19

cpiu ds nks ,sls nksLr Fks tks Ldwy] dkWyst vkSj ;gk¡ rd fd QkSt esa Hkh lkFk gh HkrhZ gq,A ;q) fNM+ x;k vkSj nksuksa ,d gh ;wfuV esa Fks] ,d jkr mu ij geyk gqvk] pkjksa rjQ+ xksfy;k¡ cjl jgh FkhA ,sls esa va/ksjs ls ,d vkokt vkbZ] ^^gfj] b/kj vkvks] esjh enn djksA** gfj us vius cpiu ds nksLr çse dh vkokt QkSju igpku yhA mlus vius dSIVu ls iwNk] ̂ ^D;k eSa tk ldrk gw¡\** dSIVu us tokc fn;k] ̂ ^ugha] eSa rqEgsa tkus dh btkt+r ugha ns ldrk] esjs ikl igys ls gh vkneh de gSa] eSa vius ,d vkSj vkneh dks ugha [kksuk pkgrkA lkFk gh çse dh vkokt+ ls Hkh ,slk yxrk gS fd og cpsxk ughaA** gfj pqi jgkA fQj ogh vkokt+ vkbZ] ̂ ^gfj] vkvks] esjh enn djksA** gfj pqi cSBk jgk D;ksafd dSIVu us mldks tkus dh btkt+r ugha nh FkhA ogh vkokt+ ckj&ckj vkbZA gfj vius dks vkSj T;knk jksd ugha ldk vkSj mlus dSIVu ls dgk] ̂ ^dSIVu] og esjs cpiu dk nksLr gS] eq>s mldh enn ds fy, tkr gh gksxkA** dSIVu us cseu ls mls tkus dh btkt+r ns nhA gfj va/ksjs esa jsaxrk gqvk vkxs c<+k vkSj çse dks [khapdj vius [kM~Ms esa ys vk;kA mu yksxksa us ik;k fd çse rks ej pqdk FkkA vc dSIVu ukjkt gks x;k vkSj gfj ij fpYyk;k] ̂ ^eSusa dgk Fkk u fd og ugha cpsxk] og ej x;k gS vkSj rqe Hkh ekjs tkrs] eSa viuk ,d vkSj vkneh [kks cSBrk] rqeus ogk¡ tkdj xyrh dh FkhA** gfj us tokc fn;k] dSIVu] eSaus tks fd;k] og Bhd FkkA tc eSa çse ds ikl igq¡pk rks og ftank Fkk] vkSj mlds vkf[kjh 'kCn Fks ̂ ^gfj] eq>s ;d+hu Fkk fd rqe t+:j vkvksxsA**

vPNs fj'rs cM+h eqf'dy ls curs gSa vkSj ,d ckj cu tk,¡] rks mUgsa fuHkkuk pkfg,A

gels vdlj dgk tkrk gS] vius liuksa dks lkdkj djksA exj ge vius liuksa dks nwljksa dh dher ij vlfy;r dk :i ugha ns ldrsA ,slk djus okyks ds ikl pfj= ugha gksrkA gesa vius ifjokj] nksLrksa vkSj mu yksxksa ds fy, ftudh ge ijokg djrs gSa] tks ge fuHkZj ij gSa] vius futh fgrksa dk R;kx djuk pkfg,A

& lkHkkj mn~?k`r

eq>s ;d+hu Fkk fd rqe t+:j vkvksxs----

th thRNI. No. - RAJBIL/2011/42978, Postal Reg. No. - RJ/UD/29-102/2012-2014, Dates of Posting - 11 to 18 each month at Udaipur H.O.

rkjk laLFkku ds fu%'kqYd ekuoh; lsok çdYi] vkils çkfFkZr visf{kr lg;ksx &lkStU; jkf'kus= fpfdRlk lsok ¼eksfr;kfcUn vkWijs'ku½

01 vkWijs'ku & 3000 #-] 03 vkWijs'ku & 9000 #-] 06 vkWisj'ku & 18000 #-] 09 vkWijs'ku & 27000 #-] 17 vkWijs'ku & 51000 #-eksfr;kfcUn tk¡p&p;u&f'kfoj vk;kstu ,oa 21 vkWijs'ku lg;ksx lkStU;] izfr f'kfoj ¼jktLFkku esa½ & 71000 #-

eksfr;kfcUn tk¡p&p;u&f'kfoj vk;kstu ,oa 21 vkWijs'ku lg;ksx lkStU;] izfr f'kfoj ¼jktLFkku ls ckgj½ & 100000 #-p'ek tk¡p & p'ek forj.k & nokbZ lg;ksx jkf'k] izfrf'kfoj & 21000 #-

r`fIr ;kstuk lsok ¼izfr cqtqxZ [kk| lkexzh lgk;rk½

01 ekg & 1500 #- 06 ekg & 9000 #- 01 o"kZ & 18000 #-

xkSjh ;kstuk lsok ¼izfr fo/kok efgyk lgk;rk½

01 ekg & 1000 #- 06 ekg & 6000 #- 01 o"kZ & 12000 #-

vkuUn o`)kJe lsok ¼izfrcqtqxZ½

01 ekg & 5000 #- 06 ekg & 30000 #- 01 o"kZ & 60000 #-

lg;ksx jkf'k & vkthou laj{kd 21000 #-] vkthou lnL; 11000 #- ¼lafprfuf/k esa½

vk;dj esa NwV % rkjk laLFkku dks fn;k x;k nku vk;dj vf/kfu;e 1961 dh /kkjk 80G ¼50%½ o 35AC ¼100%½ ds vUrxZr vk;dj esa NwV ;ksX; ekU; gSA

fuosnu % Ñi;k viuk nku & lg;ksx udn ;k ^rkjk laLFkku] mn;iqj* ds i{k esa ns; pSd@Mªk¶V }kjk laLFkku ds irs ij izsf"kr djus dk d"V djsa] vFkok % viuk nku lg;ksx rkjk laLFkku ds fuEukafdr fdlh cSad [kkrs esa

tek djok dj ^is&bu&fLyi* vius irs lfgr laLFkku dks izsf"kr djsa rkfd nku & lg;ksx izkfIr jlhn vkidks rRdky Hksth tk ldsA

^rkjk* ds lsok çdYiksa dk Ñi;k Vh-oh- pSuYl ij izlkj.k ns[ksa %&

^ikjl* pSuy ij izlkj.kvijkg~.k 3-40 ls 4-00 cts] jkf= 9-20 ls 9-40 cts

^vkLFkk Hktu* pSuy ij izlkj.kizkr% 8-40 ls 9-00 cts

rkjk laLFkku

Email : [email protected], [email protected]

Website : www.tarasociety.org

MhMokf.k;k ¼jruyky½ fu%'kDrtu lsok lnu 236] lsDVj & 6] fgj.k exjh] mn;iqj ¼jkt-½ 313002eks- $91 9549399993] $91 9649399993

T;ksfreZ; thou

cqd iksLV

^,e,Vhoh* pSuy ij izlkj.kjkf= 8-10 ls 8-30 cts

^rkjka’kq* & LoRokf/kdkjh] Jherh dYiuk xks;y }kjk 240&,] fgj.k exjh] lsDVj & 6] mn;iqj] jktLFkku ls izdkf’kr rFkk eqnzd Jh lR;izdk’k dqekj ‘kekZ }kjk lkxj vkWQlsV fçUVj] bf.M;k izk- fy- IykWV ua- 518] bdksVsp & III] m|ksx dsUnz ,DVsa’ku & ] xzsVj uks,Mk] xkSre cq) uxj ¼mÙkj izns’k½ esa eqfnzr] lEiknd & Jherh dYiuk xks;yII

rkjka’kq ¼fgUnh & vaxzsth½ ekfld lekpkj i=] vçSy] 2013

ICICI Bank A/c No. 004501021965 IFS Code : icic0000045SBI A/c No. 31840870750 IFS Code : sbin0011406IDBI Bank A/c No. 1166104000009645 IFS Code : IBKL0001166

Axis Bank A/c No. 912010025408491 IFS Code : utib0000097HDFC A/c No. 12731450000426 IFS Code : hdfc0001273Canara Bank A/c No. 0169101056462 IFS Code : cnrb0000169

MA T.V. (UK)

Pan Card No. Tara - AABTT8858J

taranshu april, 2013 4 -...

Documents