DCL-CONS-34007212 2009-10-15

Technical Data sheets MGE Galaxy 300-AC

MGE Galaxy 300 MGE Galaxy 300 10kVA

MGE Galaxy 300 15kVA MGE Galaxy 300 20kVA MGE Galaxy 300 30kVA

MGE Galaxy 300 40kVA

Technical data sheets: manufacturers declaration according to IEC 62040-3

APC-MGE UPS SYSTEMS- Manufacturer's declaration according to IEC 62040-3 MGE Galaxy 300-AC 15/10/09

2

MGE Galaxy 300

10, 15, 20, 30, 40kVA / IEC 62040-3 Technical data sheets - Manufacturer declaration

UPS tests

reference only

Characteristic of equipment Units and/or

informations

Manufacturer's declared

values

Minimum performance

requirements, methods and references

Construction

Model catalogue reference

(manufacturers reference)

MGE Galaxy 300

Three Phases In Three

Phases Out UPS

10/20/30/40kVA

&

MGE Galaxy 300

Three Phases In one Phase

Out UPS 10/20/30kVA

Model

Power, rated

VA ou W

Apparent -

Active

With Cos=0,8

10kVA 8kW

15kVA 12kW

20kVA 16kW

30kVA 24kW

40kVA 32kW

MGE Galaxy 300 UPS Unitary or Parallel 10kVA

MGE Galaxy 300 UPS Unitary or Parallel 15kVA

MGE Galaxy 300 UPS Unitary or Parallel 20kVA

MGE Galaxy 300 UPS Unitary or Parallel 30kVA

MGE Galaxy 300 UPS Unitary or Parallel 40kVA

5.1.1 UPS Configuration

Topology Double conversion with

Bypass

5.3.4 Classification of UPS by performance VFI SS 113

Mechanical

Dimensions (Height x Width x Depth) mm See separate declaration

(Paragraphe 1)

If details, to specify them in the separate declaration

Mass or Weight kg See separate declaration

(Paragraphe 1)

If details, to specify them in the separate declaration

Mass or Weight with batteries (if

integrated)

kg See separate declaration

(Paragraphe 1)

6.5.5

Acoustic noise at 1m

- Normal mode

- Stored energy mode

dBA

dBA

56dBA

56dBA

Measurements in accordance with standard

ISO 7779 (0,15m < d < 8m according to dimensions of

the source of noise, with ,preference 1m).

Safety

Access (operator access or restricted

access)

Restricted Access

IEC 62040-1 Degree of protection against hazards and

water ingress

IP IP 20 In accordance with IEC 60529

IP XX first X (/ foreign body) 2nd X (/ water)

APC-MGE UPS SYSTEMS- Manufacturer's declaration according to IEC 62040-3 MGE Galaxy 300-AC 15/10/09

3

UPS tests

reference only

Characteristic of equipment Units and/or

informations

Manufacturer's declared

values

Minimum performance

requirements, methods and references

Electromagnetic Compatibility

Emission UPS Cat UPS category C3

See separate declaration

(paragraph 6)

CISPR 16-1-2: 1999 / CISPR 22: 2005 / IEC 62040-

2: 2005

- Immunity to electrostatic discharges

- Immunity to radiated IEC 62040-2

Immunity UPS Cat UPS category C3

See separate declaration

(paragraph 6)

- conducted a.c mains

- conducted a.c output

- Radiated - electric field

- Radiated - magnetic field

Environmental

4.2.1.1

Ambient storage temperature range C -10 C to +60 C

-15 C to +40 C

T specified, equipment without batteries

For Altitude < 1000m and moisture 20 to 95%

T specified, for Batteries

Ambient service temperature C 0 C to +35 C

0 C to + 25C

Continuous maximum ambient service temperature

at rated Current, Cos=0,8

Continuous maximum ambient service temperature

with Battery inside the Unit

4.2.1.2

Maximun service altitude m 1000m and

P = nP 10% all the 1000m

Until 1000m included

For 1500 to 5000m, coefficient of downgrading from

0,85 to 0,59

4.1.3

Relative humidity range % Storage : 0% to 90%

Operation : 05% to 90%

( without condensation )

Relative humidity without condensing at ambient

temperature

5.6 Communication circuits

4.2.1.1 (List communication / signalling circuits) See separate declaration

(paragraph 5)

Electrical characteristics - Input

5.2.1.a

Voltage (steady-state, r.m.s)

- rated

V 220V or 230V or 240V

380V or 400V or 415V

Nominal value of input voltage, and thresholds of

passage in stored energy mode by input voltage

exceeding the tolerance

To specify : if there is no a change of mode to

stored energy mode by U + 10% or if the thresholds

depend on the load use

Minimal value of input votage allowing the refill

battery during normal operation UPS

5.2.1.b - tolerance % 2%

5.2.1.c

Frequency

- rated

Hz 50Hz or 60Hz Nominal value of input frequency and thresholds of

a change of mode to stored energy mode of the

UPS, by input frequency exceeding the tolerance

If it there not a change of mode to stored energy

mode, to specify the minimum and maximum

frequency possible for the UPS

5.2.1.d - tolerance % 10% (45 to 65Hz)

APC-MGE UPS SYSTEMS- Manufacturer's declaration according to IEC 62040-3 MGE Galaxy 300-AC 15/10/09

4

UPS tests

reference only

Characteristic of equipment Units and/or

informations

Manufacturer's declared

values

Minimum performance

requirements, methods and references

5.2.2.c

Current r.m.s.

rated (with the energy storage device

charged)

A 13A / (10kVA)

20A / (15kVA)

26A / (20kVA)

40A / (30kVA)

53A / (40kVA)

Input steady current with ,100% rated VA and W, on

linear and non linear load

5.2.2.f

maximum (with low input volt and energy

storage device charging)

A 16A / (10kVA)

23A / (15kVA)

29A / (20kVA)

42A / (30kVA)

56A / (40kVA)

5.2.2.h - total harmonic distortion (THD p.u.) % 50% rated VA and W on linear

load and non linear load

5.2.2.k AC power distribution system

-(TN, TT, IT) compatibility

TT, TN (S or C), IT

5.2.2.i - short-circuit power required Ssc See separate declaration

(paragraph 2)

5.2.2.a - phases required (1,2 or 3) Tree Phases 3P+N+G

5.2.2.b - neutral required (yes / no) Yes

5.2.3 Additional or unusual conditions NA

Output waveform

5.3.1.2

5.3.1.2

Waveform - Normal mode

Waveform - Stores energy mode

Sinusoidal

Sinusoidal

Sinusoidal or non sinusoidal

Sinusoidal or non sinusoidal

Transfer - Normal mode / Stored energy Break

No break

No Break

Complies with figure 1

Break time / Make time ( if applicable ) ms

On battery

mode

Without Break

Rated voltage 2% with a come

back to 1% in 100ms

Transfer transients and times measured at the time of

tranfer load from UPS to an alternative source and

return, by command or defect of switches of coupling

and bypass

APC-MGE UPS SYSTEMS- Manufacturer's declaration according to IEC 62040-3 MGE Galaxy 300-AC 15/10/09

5

UPS tests

reference only

Characteristic of equipment Units and/or

informations

Manufacturer's declared

values

Minimum performance

requirements, methods and references

Electrical output characteristics - Static and Dyn amic characteristics - Normal mode

5.3.2 AC power distribution system

- compatibility (TN, TT, IT) TT, TN (S or C), IT

- phases available (1,2 or 3) One Phase 1P+N+G

Or Tree Phases 3P+N+G

- neutral available (yes / no) Yes

Voltage (steady state, r.m.s.)

Rated Output voltage V r.m.s 220V, 230V, 240V default value

for One phase

380V, 400V, 415V default value

for Tree phases

Operation at 415 VAC/60 Hz is not possible

Output voltage normal mode variation % Rated voltage 2% adjustable Output voltage measured at the two ends of the

range of rated power factor and with nominal rated

votage

Voltage variation = maximum and minimum

measured value

Stored energy mode variation % 2%

Rated output apparent power VA 10kVA

15kVA

20kVA

30kVA

40kVA

Rated output active power across a

linear load

W

8kW

12kW

16kW

24kW

32kW

Rated output active power across a

reference non linear load

W

Same as linear load

Total voltage distortion across a linear load %

APC-MGE UPS SYSTEMS- Manufacturer's declaration according to IEC 62040-3 MGE Galaxy 300-AC 15/10/09

6

UPS tests

reference only

Characteristic of equipment Units and/or

informations

Manufacturer's declared

values

Minimum performance

requirements, methods and references

- linear %, s Complies curve 1 with IEC

62040-3

- Non-linear %, s Complies curve 3 with IEC

62040-3

6.4.2.11.1/2 - transfer normal mode / storage energy

mode

%, s Complies curve 1with IEC

62040-3

To note Fig 1, 2 or 3 and specified UPS

Performance with nominal power W a