tel: 25-82-46 sex ved ra eko no mi ki sa da biz ne sis mar ...vis. wels am mo dul ze ca a ba ra otx...

4
3-15 marti , 2011 w. , 2011 w. www.sangu.ge i. WavWavaZis gamziri #53/ a tel: 25-82-46 saqarTvelos sapatriarqos wmida andria pirvelwodebulis saxelobis qarTul univer- sitetSi ekonomikis da biznesis marTvis fa- kultetis dekanatis iniciativiT, 2011 wlis 1 marts moewyo Sexvedra ekonomikis dargis wamy- van mecnierebTan. Sexvedraze mowveulni iyv- nen saqarTvelos erovnul mecnierebaTa akade- miis wevr-korespodentebi: leo Ciqava, vladi- mer papava, avTan- dil silagaZe; eko- nomikis calkeuli sferos mkvlevare- bi, profesorebi: iakob mesxia, marine asaTiani, merab ka- kulia, mixeil Toq- maziSvili; fakul- tetis dekani, eko- nomikis mecniereba- Ta doqtori, pro- fesori vaxtang sar- Tania, ekonomikis akademiuri doqto- ri fiqria wowkola- uri, mTavari specialisti xaTu- na kuxalaSvili. fakultetis dekanma, profe- sorma vaxtang sarTaniam isaubra im kavSirebis aucileblobasa da saWiroebaze, romelic fakul- tets aqvs ucxoel kolegebTan, amerikis, dasavleT da aRmosav- leT evropis mecnierebTan. man aR- niSna, aseve, rom upirvelesad mniSv- nelovania qveynis SigniT moRvawe in- teleqtualur ZalebTan TanamSrom- loba. Sexvedraze mowveulma mecnie- rebma isaubres ekonomikis sferos problemebze, ekonomikis swavlebis sakiTxebze. gadawyda, rom Sexvedra- ze damswre mecnierebi yovel semest- rSi Caatareben sajaro leqciebs fa- kultetis bakalavrebisa da magist- rebisTvis. leqciebs daeswrebian ase- ve doqtorantebic Tavisi kvlevis in- teresebis mixedviT. mowveulma mec- nierebma universitetis biblioTekas gadasces sakuTari uaxlesi saxelmZRvaneloebi, wignebi da monografiebi. Sexvedraze isaubres agreTve im saredaqcio kolegiis muSaobis Sesaxeb, romelic amzadebs saqarTvelos ekonomikis mdgomareobis amsax- vel masalas wignisaTvis da romelic gamoicema serialis _ saqarT- velo-qarTuli fase- ulobebis _ farg- lebSi. Sexvedras eswre- boda universitetis akademiuri sabWos Tavmjdomare, reqt- ori profesori ser- go vardosaniZe. Sexvedra konst- ruqciul da samuSao viTarebaSi Catarda. Sexvedra ekonomikisa da biznesis marTvis fakultetze

Upload: others

Post on 14-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: tel: 25-82-46 Sex ved ra eko no mi ki sa da biz ne sis mar ...vis. wels am mo dul ze Ca a ba ra oTx ma doq to ran t - ma. leq ci e bis mos me na Se saZ le be li iq ne ba sxva sas -

3-15 marti , 2011 w. , 2011 w. www.sangu.gei. WavWavaZis gamziri #53/a tel: 25-82-46

sa qar T ve los sa pat ri ar qos wmi da an d ria

pir vel wo de bu lis sa xe lo bis qar Tul uni ver -

si tet Si eko no mi kis da biz ne sis mar T vis fa -

kul te tis de ka na tis ini ci a ti viT, 2011 wlis 1

marts mo ewyo Sex ved ra eko no mi kis dar gis wam y -

van mec ni e reb Tan. Sex ved ra ze mow ve ul ni iy v -

nen sa qar T ve los erov nul mec ni e re ba Ta aka de -

mi is wevr-ko res po den te bi: leo Ci qa va, vla di -

mer pa pa va, av Tan -

dil si la ga Ze; eko -

no mi kis cal ke u li

sfe ros mkvle va re -

bi, pro fe so re bi:

iakob mes xia, ma ri ne

asa Ti a ni, me rab ka -

ku lia, mi xe il Toq -

ma ziS vi li; fa kul -

te tis de ka ni, eko -

no mi kis mec ni e re ba -

Ta doq to ri, pro -

fe so ri vax tang sar -

Ta nia, eko no mi kis

aka de mi u ri doq to -

ri fiq ria wow ko la -

u ri, mTa va ri spe ci a lis ti xa Tu -

na ku xa laS vi li.

fa kul te tis de kan ma, pro fe -

sor ma vax tang sar Ta ni am isa ub ra

im kav Si re bis auci leb lo ba sa da

sa Wi ro e ba ze, ro me lic fa kul -

tets aqvs ucxo el ko le geb Tan,

ame ri kis, da sav leT da aR mo sav -

leT ev ro pis mec ni e reb Tan. man aR -

niS na, ase ve, rom upir ve le sad mniS v -

ne lo va nia qvey nis Sig niT moR va we in -

te leq tu a lur Za leb Tan Ta nam S rom -

lo ba. Sex ve d ra ze mow ve ul ma mec ni e -

reb ma isa ub res eko no mi kis sfe ros

prob le meb ze, eko no mi kis swav le bis

sa kiTxeb ze. ga dawy da, rom Sex ved ra -

ze dam s w re mec ni e re bi yo vel se mes t -

r Si Ca a ta re ben sa ja ro leq ci ebs fa -

kul te tis ba ka lav re bi sa da ma gis t -

re bis T vis. leq ci ebs da es w re bi an ase -

ve doq to ran te bic Ta vi si kvle vis in -

te re se bis mi xed viT. mow ve ul ma mec -

ni e reb ma uni ver si te tis bib li o Te kas ga das ces

sa ku Ta ri uax le si sa xel m ZR va ne lo e bi, wig ne bi

da mo nog ra fi e bi.

Sex ved ra ze isa ub res ag reT ve im sa re daq cio

ko le gi is mu Sa o bis Se sa xeb, ro me lic am za debs

sa qar T ve los eko no mi kis mdgo ma re o bis am sax -

vel ma sa las wig ni saT vis da ro me lic ga mo i ce ma

se ri a lis _ sa qar T -

ve lo-qar Tu li fa se -

u lo be bis _ far g -

leb Si.

Sex ved ras es w re -

bo da uni ver si te tis

aka de mi u ri sab Wos

Tav m j do ma re, req t -

o ri pro fe so ri ser -

go var do sa ni Ze.

Sex ved ra kon s t -

ruq ci ul da sa mu Sao

vi Ta re ba Si Ca tar da.

Sex ved ra eko no mi ki sa da biz ne sis

mar T vis fa kul tet ze

Page 2: tel: 25-82-46 Sex ved ra eko no mi ki sa da biz ne sis mar ...vis. wels am mo dul ze Ca a ba ra oTx ma doq to ran t - ma. leq ci e bis mos me na Se saZ le be li iq ne ba sxva sas -

110, 3-15 marti 2011 w.

saqarTvelos sapatriarqos wminda andria pirvelwodebulis saxelobis qarTuli universitetis gamocema

3-15 marti , 2011 w. www.sangu.ge

qarTuli universiteti2

sa qar T ve los sa pat ri ar qos wmi da an d ria pir -

vel wo de bu lis qar Tul uni ver si te tis, `bio-sa -

me di ci no teq no lo gi e bis sas wav lo-sa mec ni e ro

cen t r Si” (xel m ZR va ne li _ pro fe so ri gi or gi

aleq si Ze) moq me debs ori mo du li:

mo du li I: bi o lo gi u rad aq ti u ri niv Ti e re be bi

da me di ci na Si ma Ti ga mo ye ne bis per s peq ti ve bi.

mo du li II: mo le ku lu ri ge ne ti ka

qar Tul uni ver si tet Si mo le ku lu ri ge ne ti -

kis, ro gorc sa mec ni e ro mi mar Tu le bis, gan vi Ta -

re bi saT vis da i do xel Sek ru le ba (am dar g Si

msof li o Si cno bil) q. la if ci gis maqs plan kis an -

T ro po lo gi is in s ti tu tis pro fe sor iva ne na si -

Zes Tan, ro me lic dis tan ci u ri (in ter net) swav -

le bis for mat Si wa i kiTxavs leq ci ebs Cve ni uni -

ver si te tis stu den te bi sa da doq to ran te bi saT -

vis. wels am mo dul ze Ca a ba ra oTx ma doq to ran t -

ma. leq ci e bis mos me na Se saZ le be li iq ne ba sxva sas -

wav leb le bis stu den te bis T vi sac.

ze mo aR niS nu li xel Sek ru le bis far g leb Si

qar Tu li uni ver si te ti ase ve mo na wi le o bas mi i -

Rebs „kav ka si i sa da wi na azi is mo sax le o bis ge ne -

ti ku ri kvle vis“ pro eq t Si, rom lis sa mec ni e ro

xel m ZR va ne li caa ba to ni iva ne na -

si Ze. sa qar T ve lo Si sa mec ni e ro

kvle vebs Se as ru le ben Cve ni uni -

ver si te tis mo le ku lu ri ge ne ti -

kis doq to ran te bi ni no Ci qo va ni,

ka xa JRen ti, Ta mi la afa qi Ze, le van

Sen ge lia.

„kav ka si i sa da wi na azi is mo sax -

le o bis ge ne ti ku ri kvle vis“ pro -

eq tis pir ve li eta pis gan xor ci e -

le bis miz niT 2011 wlis 24—28 Te -

ber vals qar Tu li uni ver si te tis

sa mec ni e ro eq s pe di cia im yo fe bo -

da Tur qeT Si, ri ze sa da ar T vi nis

(i li) pro vin ci eb Si.

aR niS nul mi si as Tan er Tad qar -

Tu li uni ver si te tis de le ga cia (ro mel sac xel m -

ZR va ne lob da uni ver si te tis sa meT val yu reo sab -

Wos Tav m j do ma re b—ni gi or gi an d ri a Ze), ew via ri -

zes uni ver si tets. wi nas wa ri mo la pa ra ke bis Se de -

gad Tur qe Tis Sa vizR vis pi re Tis erT-er Ti udi -

de si po ten ci a lis mqo ne q. ri zes uni ver si tet ma

ga moT q va mzad yof na Cvens uni ver si tet Tan Ta nam -

S rom lo bi sa.

q. ri zes uni ver si tets ga aC nia sa mi in s ti tu ti,

Svi di msxvi li fa kul te ti, Ta vi si sas wav lo kor -

pu si Ta da in f ras t ruq tu riT. ase ve rva fi li a li,

ro me lic pro vin ci is sxva das x va qa la qeb Si fun q -

ci o ni rebs. bi o lo gi is, fi zi kis, is to ri is, ma Te -

ma ti kis, Te o lo gi is, enaT mec ni e re bis, me di ci nis

fa kul te te bi Ta na med ro ve teq no lo gi e bis mqo ne

la bo ra to ri e biT da ma te ri a lur-teq ni ku ri ba -

ziT aris aR Wur vi li. mis gax s na Si mo na wi le o bas

iReb da Tur qe Tis res pub li kis pre mi er-mi nis t ri,

ba to ni re jif ta if er do ga ni, rac naT lad mety -

ve lebs am uni ver si te tis mniS v ne lo ba sa da mas S -

ta beb ze, ro gorc Sa vizR vis pi re Tis, ise mTli a -

nad Tur qe Ti saT vis. amas Tan er Tad, es aris sa qar -

T ve los uSu a lo sa me zob lo re gi o ni, ro mel Ta -

nac mWid ro ur Ti er To ba da Ta nam S rom lo ba yov -

lad auci le be li da sa Su ri saq mea. am mi mar Tu le -

biT qar Tu li uni ver si te ti qme diT na bi jebs

dgams. ri si das tu ri caa isic, rom Cve ni uni ver si -

te tis ofi ci a lu ri veb-gver di Tur qul ena zec

iTar g m na.

yo ve li ve ze moT q mu li faq to re biT iyo

gan pi ro be bu li qar Tu li uni ver si te tis de le ga -

ci is stum ro ba q. ri zes uni ver si tet Si. ga i mar Ta

Sex ved ra Tur qu li uni ver si te tis req tor Tan —

fi zi kis mec ni e re ba Ta doq tor Tan, pro fe sor naz -

mi Tu ran oku mu SoR lus Tan. Sex ved ra ze gan xi lul

iq na ur Ti er T Ta nam S rom lo bis per s peq ti ve bi.

ba ton ma gi or gi an d ri a Zem ri zes uni ver si te -

stumrad rizes universitetSi

Page 3: tel: 25-82-46 Sex ved ra eko no mi ki sa da biz ne sis mar ...vis. wels am mo dul ze Ca a ba ra oTx ma doq to ran t - ma. leq ci e bis mos me na Se saZ le be li iq ne ba sxva sas -

110, 3-15 marti 2011 w.

tis req tors ga das ca ur Ti er -

T Ta nam S rom lo bis me mo ran du -

mis pro eq ti, ro mel sac Tur qu -

li mxa re ax lo mo ma val Si ga ni -

xi lavs. qar Tu li de le ga ci is

xel m ZR va nel ma b—ni naz mi da

ri zes uni ver si te tis de le ga cia sa qar T ve lo Si

mo iw via. Tur qu li uni ver si te tis req tor ma mad -

lo ba ga da u xa da sa pat ri ar qos uni ver si te tis de -

le ga ci as stum ro bi saT vis da ga moT q va ime di, rom

or uni ver si tets So ris mWid ro ur Ti er T Ta nam S -

rom lo ba dam yar de ba.

Sex ved ris bo los qar Tu li

da Tur qu li uni ver si te tebis

war mo mad gen leb ma gac va les

su ve ni re bi da sa max sov ro sa -

Cuq re bi.

sa mec ni e ro eq s pe di ci is ki -

dev erT mniS v ne lo van mi zans

Se ad gen da is to ri ul-eT nog -

ra fi ul kuTxe Si _ la zeT Si

ar se bu li qar Tu li ma te ri a -

lur-kul tu ru li Zeg le bis

aR nus x va-fiq sa cia. de ta lu -

rad gad aiRes do ku men tu ri

vi deo ma sa la ri zes (rom lis

Se sa xe bac Cvens 2011 wlis 10-16

Te ber v lis ga mo ce ma Si

http://san gu.ge/new/ga mom cem lo -

ba.html da i beW da sta ti a) da aTi -

nis is to ri ul ci xe eb ze. am ma sa -

lis am sax ve li mci re vi deorgo -

lis nax va Se saZ le be lia Cve ni

uni ver si te tis veb-gver dze http://www.san gu.ge/. aR -

niS nu li ci xe e bis Se sa xeb tes tu a lu ri in for ma -

cia da ma sa le bi ri zes uni ver si te ti dan Cven ma

Tur q ma ko le geb mac mog va wo des, ris T vi sac maT

di d mad lo bas vucxa debT.

saqarTvelos sapatriarqos wminda andria pirvelwodebulis saxelobis qarTuli universitetis gamocema

3-15 marti , 2011 w.www.sangu.ge

qarTuli universiteti 3

sa qar T ve los sa pat ri ar qos wmi da an d ria

pir vel wo de bu lis sa xe lo bis qar Tu li uni ver si te tis

hu ma ni ta rul mec ni e re ba Ta sko lis (fa kul te tis)

fi lo lo gi is mi mar Tu le ba

(prog ra mis xel m ZR va ne li _ sru li pro fe so ri gi or gi ali be gaS vi li)

hu ma ni ta rul mec ni e re ba Ta sko la (fa kul te -

ti) sa qar T ve los sa pat ri ar qos wmi da an d ria pir -

vel wo de bu lis sa xe lo bis qar Tul uni ver si tet -

Si da ar s da 2010 wels; swav le ba mim di na re obs

umaR le si ga naT le bis sa mi ve sa fe xur ze sa ba ka -

lav ro, sa ma gis t ro da sa doq to ro prog ra me biT.

sa ba ka lav ro sas wav lo pro ce si oTx w li a nia da

mo i cavs 240 kre dits. uni ver si tet Si stu den ti

Se is wav lis ro gorc qar Tu li eni sa da li te ra tu -

ris umaR le si ga naT le bis am sa fe xur ze gaT va -

lis wi ne bu li Zi ri Ta di spe ci a lo bis sag nebs ( Sua

sa u ku ne e bis, XIX-XXI sa u ku ne e bis qar Tu li li -

te ra tu ris is to ria, qar Tu li enis fo ne ti ka,

mor fo lo gia, leq si ko lo gia, sin taq si, sa ek le -

sio mwer lo bis ena, so ci o lin g vis ti kis Se sa va li,

zo ga di enaT mec ni e re ba, qar Tu li mTar gm ne lo bi -

Ti sko le bi, qar T ve lu ri di a leq ti ka, rus T ve lo -

lo gia, fol k lo ris ti ka, an ti ku ri li te ra tu ris

is to ria, msof lio li te ra tu ris is to ria, Zve li

ber Z nu li da sxva), ase ve sa u ni ver si te to dis cip -

li nebs (sa xel m wi fo sa da sa mar T lis sa fuZ v le bi,

sa qar T ve los is to ria, in for ma ti ka, fsi qo lo gi -

is sa fuZ v le bi, eko lo gia da sxva). amas Ta na ve, ba -

ka lav ri a tis stu den tebs sa Su a le ba eZ le vaT, er -

Ti an ori do niT ga i um jo be son ucxo enis cod nis

kom po nen ti, rac gu lis x mobs 20-kre di ti a ni sa -

gan ma naT leb lo prog ra mis da uf le bas sul mci re

B2 do ne ze. stu den tebs Se uZ li aT ar Ce u li enis da -

mo u ki deb lad ga mo ye ne ba ro gorc pro fe si ul,

ase ve ucxo u re no va ni qvey ne bis kul tu ri sa da sa -

zo ga do e bis ukeT gac no bis miz niT.

sa ma gis t ro swav le ba or w li a nia (4 se mes t ri),

mo i cavs 120 kre dits da aer Ti a nebs ram de ni me

prog ra mas:

qar T ve lu ri enaT mec ni e re ba (xel m ZR va ne li

prof. ta ri el fut ka ra Ze);

Page 4: tel: 25-82-46 Sex ved ra eko no mi ki sa da biz ne sis mar ...vis. wels am mo dul ze Ca a ba ra oTx ma doq to ran t - ma. leq ci e bis mos me na Se saZ le be li iq ne ba sxva sas -

saqarTvelos sapatriarqos wminda andria pirvelwodebulis saxelobis qarTuli universitetis gamocema

3-15 marti , 2011 w. www.sangu.ge

qarTuli universiteti4

qar Tu li li te ra tu ris is to ria (xel m ZR va -

ne li prof. g. ali be gaS vi li);

Tar g man m cod ne o ba (xel m ZR va ne li prof. e.

du RaS vi li).

sa mo mav lod da geg mi lia lin g vis ti kis (so ci -

o lin g vis ti kis) prog ra mis Se mo Re bac (xel m ZR -

va ne li prof. m. ta bi Ze).

sa ma gis t ro swav le ba iT va lis wi nebs umaR le -

si ga naT le bis am sa fe xu ris yve la auci le bel

dis cip li nas;

qar T ve lur enaT mec ni e re ba Si: Te o ri u li

enaT mec ni e re bis prob leme bi, qar Tu li sam wig -

nob ro enis fo ne ma Ta sin tag ma tu ri ana li zi;

qar Tu li enis sa xe lis for ma war mo e ba, qar Tu li

enis sti lis ti ka, qar Tu li enis sa ma si o lo gia da

sxva.

qar Tu li li te ra tu ris is to ri a Si: ha gi og -

ra fia, him nog ra fia, XIX sa u ku nis qar Tu li mwer -

lo ba, Ta na med ro ve kom pa ra ti viz mis prob le me -

bi, me o ce sa u ku nis li te ra tu ru li mim di na re o -

ba ni, mi Tis po e ti ka, fol k lo ri da li te ra tu ra

da sxva.

Tar g man m cod ne o ba Si: ucxo ena da Tar g ma nis

praq ti ka, Tar g ma nis Te o ria, teq s tis lin g vis -

ti ka, Se pi ris pi re bi Ti sti lis ti ka, dar gob ri vi

Tar g ma ni, ek ra nu li Tar g ma ni da sxva.

Zi ri Ta di spe ci a lo bis far g leb Si ma gis t -

rants sa Su a le ba eZ le va, ar Ce va ni ga a ke Tos ro -

me li me Si da mo dul ze. ma ga li Tad: qar Tu li li -

te ra tu ris is to ri i dan Zve li, axa li, uax le si

li te ra tu ris an fol k lo ris ti kis spe ci a li za -

ci iT. swav la srul de ba sa ma gis t ro naS ro mis

Ses ru le biT, ris T vi sac ga mo yo fi lia 30 kre di -

ti (me oTxe se mes t ri).

doq to ran tu ris sa gan ma naT leb lo sa fe xu -

ric sam prog ra mas aer Ti a nebs. ese nia:

1. qar T ve lu ri enaT mec ni e re ba ( xel m ZR va ne -

li prof. t. fut ka ra Ze);

2. qar Tu li li te ra tu ris is to ria (xel m ZR va -

ne li prof. g. ali be gaS vi li);

Tar g man m cod ne o ba (xel m ZR va ne li prof. e.

du RaS vi li).

am sa fe xur zec sa mo mav lod gaT va lis wi ne bu -

lia lin g vis ti kis (so ci o lin g vis ti kis) spe ci a -

li za ci is Se mo Re ba ( xel m ZR va ne li, prof. m. ta -

bi Ze).

qar T ve lu ri enaT mec ni e re bis mi mar Tu le biT

gan sazR v ru lia ise Ti fun da men tu ri da sa xel m -

wi fo eb ri vi sag ne bis swav le ba, rom le bic uSu a -

lo daa da kav Si re bu li qvey nis enob riv po li ti -

kas Tan da enob riv da geg ma re bas Tan; ase vea qar -

Tu li li te ra tu ri sa da Tar g man m cod ne o bis

spe ci a li za ci e bis kuTxiT; yo ve li ve ki iT va lis -

wi nebs doq to ran tis mom za de bas sa xel m wi fo -

saT vis mniS v ne lo va ni fi lo lo gi u ri sa mec ni e -

ro amo ca ne bis ga da sawy ve tad. sas wav lo pro ce -

si sam w li a nia, mo i cavs 180 kre dits, rom li da nac

60 sas wav lo kom po nents eT mo ba, xo lo 120 - sa -

doq to ro naS ro mis mom za de ba sa da Sem d gom -

Si dac vas sa di ser ta cio sa mec ni e ro sab Wos

wi na Se, ro me lic ase ve fun q ci o ni rebs sa qar -

T ve los sa pat ri ar qos uni ver si tet Si.

sa mi ve sa fe xur ze sa leq cio kur sebs

kiTxu lo ben dar gis cno bi li spe ci a lis te bi

da mec ni e re bi: akad. re vaz si ra ze, prof. ba -

Ca na breg va Ze, prof. gri ver fa ru la va, prof.

ma na na kva Wan ti ra Ze, prof. gi or gi ali be gaS -

vi li, prof. me rab be ri Ze, prof. ta ri el

fut ka ra Ze, prof. ma na na ta bi Ze, prof. eTer

so se lia, prof. eka du RaS vi li, prof. re vaz

xve de li Ze, prof. eka te ri ne Ta ya iS vi li,

prof. Ta mar mReb riS vi li da sxva ni.

sru li ad sa qar T ve los ka To li kos-pat ri -

ar qis loc va-kur Txe viT 2010 wli dan doq to -

ran tu ra Si sam spe ci a lo ba ze - qar T ve lu ri

enaT mec ni e re ba, qar Tu li li te ra tu ris is to -

ria da sa qar T ve los is to ria da we se bu lia swav -

le bis sa fa su ris Se Ra va Ti a ni ga da sa xa di (500

la ri).

sko la Si (fa kul tet ze) fun q ci o ni rebs ase ve

sxva das x va stu den tu ri klu bi (Se moq me de bi Ti,

saR v Tis mety ve lo, spor tu li, eT nog ra fi u li

da sxva), rom le bic pe ri o du lad mar Ta ven Se moq -

me de biT sa Ra mo ebs, sa mec ni e ro naS ro me bi sa da

li te ra tu ru li na war mo e be bis gan xil vas, awyo -

ben eq s kur si ebs qar Tu li kul tu ris ukeT gac -

no bis miz niT da a. S.

sa qar T ve los sa pat ri ar qos wmi da an d ria pir -

vel wo de bu lis sa xe lo bis qar Tu li uni ver si te -

ti da, ker Zod, hu ma ni ta rul mec ni e re ba Ta sko -

la (fa kul te ti) mi e sal me ba yve la im Rir se ul

axal gaz r das, vinc swav lis gag r Ze le bas am sas -

wav le bel Si isur vebs.