Terre-Neuve-et-Labrador

Province canadienne surnommée « The Rock »

Superficie : 405 720 km2

(Terre-Neuve : 111 390 km2, Labrador : 294 330 km2)

Population : 525 756 habitants (2015)

Point le plus élevé : Mont Caubvik (mont D’Iberville au Québec),

situé à la frontière du Nunavik et du Labrador, dans la chaîne des

monts Torngat (1 652 m)

Langue : anglais

Monnaie : dollar canadien

Fuseau horaire : UTC -3:30 à Terre-Neuve, UTC -4:00 au Labrador

Saint-Pierre-et-Miquelon

Collectivité française d’outre-mer

Superficie : 242 km2 (Saint-Pierre : 26 km2, Miquelon : 216 km2)

Population : 6 069 habitants (2015)

Langue : français

Monnaie : euro

Fuseau horaire : UTC -3:00

La Route des Vikings 4À voir, à faire 5

Activités 9

Achats 9

Cafés et restos 10

Bars et boîtes de nuit 10

Logement 10

La Grande Péninsule du Nord 11À voir, à faire 11

Activités 15

Achats 15

Cafés et restos 15

Logement 16

Index 17

Terre-Neuve: La Route

des Vikings

La Route des Vikings

La « Route des Vikings » longe la côte nord-ouest de Terre-Neuve jusqu’au détroit de Belle Isle et pré-sente des paysages rocailleux d’une saisissante désolation. Le parc national du Gros-Morne, facilement accessible depuis Deer Lake, ravira les amateurs de randonnée pédestre en montagne, d’excursions en bateau dans les fjords et de balades côtières. Prévoyez consacrer deux bonnes journées à l’exploration de ce magnifique parc. La route se pro-longe ensuite jusqu’à l’extrémité de la Grande Péninsule du Nord (Great Northern Peninsula) et au Lieu his-torique national de L’Anse aux Mea-dows, un lieu d’exception qui permet d’en apprendre plus sur l’exploration viking dans l’est du Canada, et tel-lement important dans le paysage

touristique de la région que la Route des Vikings lui doit son nom. En che-min, nous vous suggérons de faire étape aux villages de Port au Choix et de St. Barbe. C’est à St. Barbe que l’on peut prendre un traversier à des-tination de Blanc-Sablon, au Québec, et continuer sa route vers la côte du Labrador. Au bout de la Route des Vikings, la ville de St. Anthony, la plus grande agglomération de toute la région, offre des services de base (épiceries, restaurants, lieux d’hé-bergement, hôpital, informations touristiques) et compte plusieurs musées intéressants sur l’œuvre du Dr Grenfell, un personnage iconique de la province.

De Deer Lake, empruntez la route 430 en direction du parc national du Gros-Morne.

4 Découvrir Terre-Neuve et Saint-Pierre-et-MiquelonLa

Rou

te d

es V

ikin

gs

À voir, à faire (voir carte p. 7)

Parc national du Gros-Morne ««« [1] 9,80$; mi-mai à mi-oct; activités restreintes en hiver (motoneige, ski de fond et raquette hors piste); route 430, 709-458-2417, www.pc.gc.ca/grosmorneDe réputation internationale, ce parc de 1 805 km2 présente des paysages spectaculaires : fjords, lacs, hauts plateaux, dunes côtières et forêt boréale. Il est traversé sur toute sa longueur par les monts Long Range, et le Gros Morne, deuxième plus haut sommet de l’île de Terre-Neuve, y atteint 806 m d’altitude. Les monts Long Range marquent l’extrémité nord des Appalaches, dont la chaîne débute dans l’État américain de l’Alabama.Désigné site du patrimoine mon-dial de l’UNESCO, le parc national du

Gros-Morne révèle des paysages lar-gement façonnés par le retrait des glaces à la fin de la période glaciaire. Parmi les plus éloquents témoins géologiques, notons les célèbres Tablelands, un haut plateau formé par le glissement des plaques tec-toniques.

Le parc national du Gros-Morne abrite de nombreux mammifères sauvages, notamment des ours et des caribous. Il n’est pas rare qu’on puisse également apercevoir des ori-gnaux le long des principales routes du parc. À partir des côtes, on peut également observer plusieurs espèces de baleines pendant la sai-son estivale.

Secteur sud [2] route 431 jusqu’à Trout RiverLe secteur sud du parc vaut la peine d’être exploré à la fois pour la

Parc national du Gros-Morne.

5À voir, à faire

La R

oute

des

Vik

ings

6 Découvrir Terre-Neuve et Saint-Pierre-et-Miquelon

La Route des VikingsÀ voir, à faire 1. By Parc national du Gros-Morne2. Bz Secteur sud (du parc)3. By Secteur nord (du parc)

La Grande Péninsule du Nord4. By Arches Provincial Park5. Ax Port au Choix6. Ax Lieu historique national de Port au

Choix

7. Bw St. Barbe8. Cw Lieu historique national de L’Anse

aux Meadows9. Cw St. Anthony10. Cw Grenfell Historic Properties11. Cw Jordi Bonet Murals12. Cw Fishing Point13. Cx French Shore Interpretation

Centre

Activités 14. Bz BonTours15. By Parc national du Gros-Morne

La Grande Péninsule du Nord16. Cw Northland Discovery Boat Tours

Achats 17. Az Galliott Studios La Grande Péninsule du Nord

18. Cw Grenfell Handicrafts

Cafés et restos 19. Ay Java Jack’s Restaurant & Gallery20. Az The Old Loft Restaurant

La Grande Péninsule du Nord21. Ax Anchor Cafe22. Cw Lightkeeper’s Seafood Restaurant

Bars et boîtes de nuit 23. Az The Merchant warehouse Retro

Cafe & wine Bar

Logement 24. Bz Campings du parc national du

Gros-Morne25. Ay Ocean View Hotel26. By Shallow Bay Motel & Cabins

La Grande Péninsule du Nord27. CV Quirpon Lighthouse Inn28. Cw Tickle Inn at Cape Onion29. Bw Tuckamore Lodge

La R

oute

des

Vik

ings

taurant. Situé à l’extrémité de Fishing Point, il offre un point de vue remarquable sur l’océan, la dérive d’un iceberg ou le va-et-vient d’une baleine. Ce joli panora-ma s’accompagne de l’excellente cuisine qu’on y sert : des plats de poisson et de fruits de mer, entre autres un succulent crabe des neiges. La carte des vins est assez variée.

Logement (voir carte p. 7)

Tickle Inn at Cape Onion $$ [28] Cape Onion, 709-452-4321 ou 866-814-8567, www.tickleinn.netÀ un peu plus d’une demi-heure de route de L’Anse aux Meadows se trouve cette sympathique petite auberge nichée dans un cadre enchanteur en face de l’océan

et au milieu de paysages val-lonnés. Les chambres sont bien entretenues et accueillantes. La salle à manger du Tickle Inn sert l’une des meilleures cuisines de la région. Salles de bain partagées. Petit déjeuner inclus.

r Tuckamore Lodge $$$-$$$$ [29] 1 Southwest Pond, Main Brook, 709-865-6361 ou 888-865-6361, www.tuckamorelodge.comSitué au cœur d’une région sau-vage et paisible, le Tuckamore Lodge plaira aux amoureux de la nature, car, outre l’hébergement confortable, il propose une foule d’activités de plein air (pêche, chasse, randonnée pédestre, canot). On y loge dans deux cha-lets en bois qui offrent une vue splendide sur le lac et dont toutes les chambres sont garnies d’œuvres d’artistes locaux.

Quirpon Lighthouse Inn $$$$$ [27] Quirpon, 709-634-2285 ou 877-254-6586, www.linkumtours.comÀ quelques kilomètres de L’Anse aux Meadows, ce phare et la maison du gardien sont per-chés sur une petite île du bout du monde. Deux petits bâti-ments des années 1920 abritent 10 superbes chambres offrant une excellente vue sur la mer. Le séjour comprend l’aller-retour en bateau ainsi que les repas tradi-tionnels préparés par le personnel de l’auberge.

Quirpon Lighthouse Inn.

16 Découvrir Terre-Neuve et Saint-Pierre-et-MiquelonLa

Rou

te d

es V

ikin

gs -

La

Gra

nde

Pén

insu

le d

u N

ord

indexAArches Provincial Park 11Artisanat 9, 15

BBars et boîtes de nuitWoody Point 10

Bonne Bay 8Broom Point Fishing Premises 9

CCape Onion 16Conche 14

EExcursions en mer 9, 15

FFishing Point (St. Anthony) 14French Shore Interpretation Centre (Conche) 14

GGrenfell Historic Properties (St. Anthony) 14

Gros-Morne, parc national du 5

HHébergementCape Onion 16L’Anse aux Meadows 16

parc national du Gros-Morne 10Rocky Harbour 10Trout River 10

JJordi Bonet Murals (St. Anthony) 14

LL’Anse aux Meadows, Lieu historique national de 13

Lieux historiques nationauxL’Anse aux Meadows 13Port au Choix 12

Lobster Cove Head Lighthouse 8

PParcs et réservesArches Provincial Park 11parc national du Gros-Morne 5

Port au Choix, Lieu historique national 12

Port au Choix 11

RRandonnée pédestre 9RestaurantsPort au Choix 15Rocky Harbour 10St. Anthony 15Woody Point 10

Rocky Harbour 8

SSouvenirs 9, 15St. Anthony 14St. Barbe 13

TTablelands 8Trout River 8

VVinland 12

Wwestern Brook 8woody Point 8

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification de l’hébergementL’échelle utilisée donne des indications de prix pour une chambre standard pour deux personnes, avant taxe, en vigueur durant la haute saison.

Terre-Neuve-et-Labrador (prix en dollars canadiens)$ moins de 60$$$ 60$ à 100$$$$ 101$ à 150$$$$$ 151$ à 225$$$$$ plus de 225$

Saint-Pierre-et-Miquelon (prix en euros)€ moins de 50€€€ 50€ à 75€€€€ 76€ à 100€€€€€ 101€ à 150€€€€€€ plus de 150€

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne.

Terre-Neuve-et-Labrador (prix en dollars canadiens excluant les taxes et le pourboire)

$ moins de 15$$$ 15$ à 25$$$$ 26$ à 50$$$$$ plus de 50$

Saint-Pierre-et-Miquelon (prix en euros incluant les taxes et le service)€ moins de 10€€€ 10€ à 20€€€€ 21€ à 30€€€€€ plus de 30€

Aéroport international

Aéroport régional

Capitale de pays

Capitale régionale

Cimetière

Église

Frontière régionale

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Parc urbain

Phare

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Autoroute Transcanadienne

Routes

Sentier de randonnée pédestre

Stationnement

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

Terrain de golf

88

88

1

Terre-Neuve: La Route des Vikings ISBN 978-2-76583-055-9 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Explorez Terre-Neuve et Saint-Pierre-et-Miquelon, ISBN 978-2-89464-722-6 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le troisième trimestre 2016.

Crédits Recherche et rédaction : Frédérique SauvéeÉditrice : Julie BrodeurAdjoints à l’édition : Annie Gilbert, Pierre LedouxRecherche et rédaction antérieures, extraits du guide Ulysse Provinces atlantiques du Canada : Caroline Béliveau, Julie Brodeur, Pascale Couture, Thierry Ducharme, Alexandra Gilbert, Marie-Josée Guy, John Hull, Benoit Prieur, François Rémillard, Maxime Soucy

Correction : Pierre DaveluyConception graphique : Philippe ThomasConception graphique de la page couverture, mise en page et cartographie : Pascal Biet

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Maisons colorées de St. John’s: © iStockphoto.com/EvaKaufman; p 5 © Newfoundland and Labrador Tourism/Barrett & MacKay Photo; p 8 © Newfoundland and Labrador Tourism; p 11 © Newfoundland and Labrador Tourism/Barrett & MacKay Photo; p 12 © Newfoundland and Labrador Tourism; p 13 © Newfoundland and Labrador Tourism; p 15 © Newfoundland and Labrador Tourism; p 16 © Matt MacGillivray

RemerciementsL’auteure tient à remercier toute l’équipe du CRT de Saint-Pierre-et-Miquelon ainsi que l’équipe de Newfoundland and Labrador Tourism.

Financé par le gouvernement du CanadaFunded by the Government of Canada

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Ce livre numérique ne comporte pas de dispositif de blocage afin de vous en faciliter l’utilisation. Tou-tefois, il est identifié par un tatouage permettant d’assurer sa traçabilité afin de prévenir le piratage.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76583-055-9 (version numérique PDF)