the burmese journal (january- 2013)

jrefrmjynfom;pmapmif

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

Zefe0g&Dv 2013

twGJ 11- trSwf 3 twGJ 11- trSwf 3 twGJ 11- trSwf 3 twGJ 11- trSwf 3 twGJ 11- trSwf 3 Vol 11, No.3 Jan, 2013 Zefe0g&Dv 2013Zefe0g&Dv 2013Zefe0g&Dv 2013Zefe0g&Dv 2013Zefe0g&Dv 2013

pmrsufESm (25)odk@æpmrsufESm (25)odk@æpmrsufESm (25)odk@æpmrsufESm (25)odk@æpmrsufESm (25)odk@æ

pmrsufESm- 8 odk@æpmrsufESm- 8 odk@æpmrsufESm- 8 odk@æpmrsufESm- 8 odk@æpmrsufESm- 8 odk@æ

pmrsufESm- 5 rS 7 odk@æpmrsufESm- 5 rS 7 odk@æpmrsufESm- 5 rS 7 odk@æpmrsufESm- 5 rS 7 odk@æpmrsufESm- 5 rS 7 odk@æ

umwGef;Established by since August, 2005

pmrsufESm-22 odk@æpmrsufESm-22 odk@æpmrsufESm-22 odk@æpmrsufESm-22 odk@æpmrsufESm-22 odk@æ

pmrsufESm- 3 odk@æpmrsufESm- 3 odk@æpmrsufESm- 3 odk@æpmrsufESm- 3 odk@æpmrsufESm- 3 odk@æuAsmuAsmuAsmuAsmuAsm

_rdKŒ-uuf

(2013-01-03- (2013-01-03- (2013-01-03- (2013-01-03- (2013-01-03-RFA)

jrefrmEdkifiHtaeeJ@ oGm;&r,fh c&D;a0;jrefrmEdkifiHtaeeJ@ oGm;&r,fh c&D;a0;jrefrmEdkifiHtaeeJ@ oGm;&r,fh c&D;a0;jrefrmEdkifiHtaeeJ@ oGm;&r,fh c&D;a0;jrefrmEdkifiHtaeeJ@ oGm;&r,fh c&D;a0;ao;a=umif;/ ajcvSrf; rSm;awGeJ@vnf; }uHK&Edkifao;a=umif;/ ajcvSrf; rSm;awGeJ@vnf; }uHK&Edkifao;a=umif;/ ajcvSrf; rSm;awGeJ@vnf; }uHK&Edkifao;a=umif;/ ajcvSrf; rSm;awGeJ@vnf; }uHK&Edkifao;a=umif;/ ajcvSrf; rSm;awGeJ@vnf; }uHK&Edkifa=umif;/ 'gayr,fh rdrdtaeeJ@ tckxd jzpfxGef;r_a=umif;/ 'gayr,fh rdrdtaeeJ@ tckxd jzpfxGef;r_a=umif;/ 'gayr,fh rdrdtaeeJ@ tckxd jzpfxGef;r_a=umif;/ 'gayr,fh rdrdtaeeJ@ tckxd jzpfxGef;r_a=umif;/ 'gayr,fh rdrdtaeeJ@ tckxd jzpfxGef;r_awGtay: taumif;jrifa=umif; ukvor*~awGtay: taumif;jrifa=umif; ukvor*~awGtay: taumif;jrifa=umif; ukvor*~awGtay: taumif;jrifa=umif; ukvor*~awGtay: taumif;jrifa=umif; ukvor*~twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;&JŒ jrefrmEdkifiHqdkif&mtwGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;&JŒ jrefrmEdkifiHqdkif&mtwGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;&JŒ jrefrmEdkifiHqdkif&mtwGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;&JŒ jrefrmEdkifiHqdkif&mtwGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;&JŒ jrefrmEdkifiHqdkif&mtxl;t}uH ay; rpPwm txl;t}uH ay; rpPwm txl;t}uH ay; rpPwm txl;t}uH ay; rpPwm txl;t}uH ay; rpPwm Vijay Nambir u u u u uajymvdkufygw,f? ukvor*~ owif;Xmeuajymvdkufygw,f? ukvor*~ owif;Xmeuajymvdkufygw,f? ukvor*~ owif;Xmeuajymvdkufygw,f? ukvor*~ owif;Xmeuajymvdkufygw,f? ukvor*~ owif;XmeuawGŒqHkar;jref;&mrSm ajymqdkcJhwmyg? qufvufawGŒqHkar;jref;&mrSm ajymqdkcJhwmyg? qufvufawGŒqHkar;jref;&mrSm ajymqdkcJhwmyg? qufvufawGŒqHkar;jref;&mrSm ajymqdkcJhwmyg? qufvufawGŒqHkar;jref;&mrSm ajymqdkcJhwmyg? qufvuf+yD; jrefrmhta&; wuf=uGv_yf&Sm;olawG/ t&yfbuf tzGJŒtpnf;awGu ukvo r*~taeeJ@+yD; jrefrmhta&; wuf=uGv_yf&Sm;olawG/ t&yfbuf tzGJŒtpnf;awGu ukvo r*~taeeJ@+yD; jrefrmhta&; wuf=uGv_yf&Sm;olawG/ t&yfbuf tzGJŒtpnf;awGu ukvo r*~taeeJ@+yD; jrefrmhta&; wuf=uGv_yf&Sm;olawG/ t&yfbuf tzGJŒtpnf;awGu ukvo r*~taeeJ@+yD; jrefrmhta&; wuf=uGv_yf&Sm;olawG/ t&yfbuf tzGJŒtpnf;awGu ukvo r*~taeeJ@jrefrmtpdk;&tay: zdtm;awG ydk+yD;ay;apcsif=uygw,f? tckawmhtajctaeu ajymif;oGm;yg+yD?jrefrmtpdk;&tay: zdtm;awG ydk+yD;ay;apcsif=uygw,f? tckawmhtajctaeu ajymif;oGm;yg+yD?jrefrmtpdk;&tay: zdtm;awG ydk+yD;ay;apcsif=uygw,f? tckawmhtajctaeu ajymif;oGm;yg+yD?jrefrmtpdk;&tay: zdtm;awG ydk+yD;ay;apcsif=uygw,f? tckawmhtajctaeu ajymif;oGm;yg+yD?jrefrmtpdk;&tay: zdtm;awG ydk+yD;ay;apcsif=uygw,f? tckawmhtajctaeu ajymif;oGm;yg+yD?jrefrmjynfrSm ukvor*~taeeJ@ ydkrdkaqmif &GufEdkifwJh tcef;u¾ &Sdvmaeyg+yD? jrefrmjynfrSmjrefrmjynfrSm ukvor*~taeeJ@ ydkrdkaqmif &GufEdkifwJh tcef;u¾ &Sdvmaeyg+yD? jrefrmjynfrSmjrefrmjynfrSm ukvor*~taeeJ@ ydkrdkaqmif &GufEdkifwJh tcef;u¾ &Sdvmaeyg+yD? jrefrmjynfrSmjrefrmjynfrSm ukvor*~taeeJ@ ydkrdkaqmif &GufEdkifwJh tcef;u¾ &Sdvmaeyg+yD? jrefrmjynfrSmjrefrmjynfrSm ukvor*~taeeJ@ ydkrdkaqmif &GufEdkifwJh tcef;u¾ &Sdvmaeyg+yD? jrefrmjynfrSmukvor*~u OD;pm;ay;aqmif&Gufr,fh udpPawGvnf;&Sdygw,f? 2014 ckESpf vlOD;a&oef;ukvor*~u OD;pm;ay;aqmif&Gufr,fh udpPawGvnf;&Sdygw,f? 2014 ckESpf vlOD;a&oef;ukvor*~u OD;pm;ay;aqmif&Gufr,fh udpPawGvnf;&Sdygw,f? 2014 ckESpf vlOD;a&oef;ukvor*~u OD;pm;ay;aqmif&Gufr,fh udpPawGvnf;&Sdygw,f? 2014 ckESpf vlOD;a&oef;ukvor*~u OD;pm;ay;aqmif&Gufr,fh udpPawGvnf;&Sdygw,f? 2014 ckESpf vlOD;a&oef;acgifpm&if; aumuf,la&;udpP/ a&G;aumufyGJvkyf ief;pOfudpP/ trsdK;om;vl@ tcGifhta&; aumfracgifpm&if; aumuf,la&;udpP/ a&G;aumufyGJvkyf ief;pOfudpP/ trsdK;om;vl@ tcGifhta&; aumfracgifpm&if; aumuf,la&;udpP/ a&G;aumufyGJvkyf ief;pOfudpP/ trsdK;om;vl@ tcGifhta&; aumfracgifpm&if; aumuf,la&;udpP/ a&G;aumufyGJvkyf ief;pOfudpP/ trsdK;om;vl@ tcGifhta&; aumfracgifpm&if; aumuf,la&;udpP/ a&G;aumufyGJvkyf ief;pOfudpP/ trsdK;om;vl@ tcGifhta&; aumfr&SifudpPawGrSm ukvor*~&JŒ yg0ifulnDEdkifwJh tcef;u¾ ydk+yD;us,fjyef@vmae ygw,fvdk@&SifudpPawGrSm ukvor*~&JŒ yg0ifulnDEdkifwJh tcef;u¾ ydk+yD;us,fjyef@vmae ygw,fvdk@&SifudpPawGrSm ukvor*~&JŒ yg0ifulnDEdkifwJh tcef;u¾ ydk+yD;us,fjyef@vmae ygw,fvdk@&SifudpPawGrSm ukvor*~&JŒ yg0ifulnDEdkifwJh tcef;u¾ ydk+yD;us,fjyef@vmae ygw,fvdk@&SifudpPawGrSm ukvor*~&JŒ yg0ifulnDEdkifwJh tcef;u¾ ydk+yD;us,fjyef@vmae ygw,fvdk@rpPwm rpPwm rpPwm rpPwm rpPwm Vijay Nambir u ajymygw,f? u ajymygw,f? u ajymygw,f? u ajymygw,f? u ajymygw,f?

jrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGufjrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGufjrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGufjrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGufjrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGufq&mrdk; - q&maZmfq&mrdk; - q&maZmfq&mrdk; - q&maZmfq&mrdk; - q&maZmfq&mrdk; - q&maZmf

pum;0dkif;rS ajymqdkcsufrsm;pum;0dkif;rS ajymqdkcsufrsm;pum;0dkif;rS ajymqdkcsufrsm;pum;0dkif;rS ajymqdkcsufrsm;pum;0dkif;rS ajymqdkcsufrsm;

vlxkusef;rma&;vlxkusef;rma&;vlxkusef;rma&;vlxkusef;rma&;vlxkusef;rma&;(udk,fvufv_yf&Sm;r_avh(udk,fvufv_yf&Sm;r_avh(udk,fvufv_yf&Sm;r_avh(udk,fvufv_yf&Sm;r_avh(udk,fvufv_yf&Sm;r_avh

usifhcef;twGufusifhcef;twGufusifhcef;twGufusifhcef;twGufusifhcef;twGufvrf;avSsmufjcif;jzifh pwifyg)vrf;avSsmufjcif;jzifh pwifyg)vrf;avSsmufjcif;jzifh pwifyg)vrf;avSsmufjcif;jzifh pwifyg)vrf;avSsmufjcif;jzifh pwifyg)

(2013-01-01/RFA)jrefrmEdkifiHom;awGjrefrmEdkifiHom;awGjrefrmEdkifiHom;awGjrefrmEdkifiHom;awGjrefrmEdkifiHom;awG

taeeJ@ t&nftcsif; wkd;wuftaeeJ@ t&nftcsif; wkd;wuftaeeJ@ t&nftcsif; wkd;wuftaeeJ@ t&nftcsif; wkd;wuftaeeJ@ t&nftcsif; wkd;wufvmzkd@u 'Drkdua&pDEkdifiH&JŒ EdkifiHvmzkd@u 'Drkdua&pDEkdifiH&JŒ EdkifiHvmzkd@u 'Drkdua&pDEkdifiH&JŒ EdkifiHvmzkd@u 'Drkdua&pDEkdifiH&JŒ EdkifiHvmzkd@u 'Drkdua&pDEkdifiH&JŒ EdkifiHol EkdifiH om;awGyDyD vkyfekdifol EkdifiH om;awGyDyD vkyfekdifol EkdifiH om;awGyDyD vkyfekdifol EkdifiH om;awGyDyD vkyfekdifol EkdifiH om;awGyDyD vkyfekdifukdifEkdif ajymEkdifqkdEkdifzkd@[m tukdifEkdif ajymEkdifqkdEkdifzkd@[m tukdifEkdif ajymEkdifqkdEkdifzkd@[m tukdifEkdif ajymEkdifqkdEkdifzkd@[m tukdifEkdif ajymEkdifqkdEkdifzkd@[m ta&;t}uD; qkH;jzpfw,fvkd@ ta&;t}uD; qkH;jzpfw,fvkd@ ta&;t}uD; qkH;jzpfw,fvkd@ ta&;t}uD; qkH;jzpfw,fvkd@ ta&;t}uD; qkH;jzpfw,fvkd@ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJŒcsKyfrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJŒcsKyfrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJŒcsKyfrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJŒcsKyfrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJŒcsKyfOuUXa':atmifqef;pk=unf uOuUXa':atmifqef;pk=unf uOuUXa':atmifqef;pk=unf uOuUXa':atmifqef;pk=unf uOuUXa':atmifqef;pk=unf u2013ckESpf ESpfopful;qk2013ckESpf ESpfopful;qk2013ckESpf ESpfopful;qk2013ckESpf ESpfopful;qk2013ckESpf ESpfopful;qkawmif; pum;tpDtpOfrSmawmif; pum;tpDtpOfrSmawmif; pum;tpDtpOfrSmawmif; pum;tpDtpOfrSmawmif; pum;tpDtpOfrSmajym=um;vkdufygw,f?ajym=um;vkdufygw,f?ajym=um;vkdufygw,f?ajym=um;vkdufygw,f?ajym=um;vkdufygw,f?

a':atmifqef;pk-unf EdkifiHydkif &kyfjrifoH-um;uae E+wfqufpum;ajyma':atmifqef;pk-unf EdkifiHydkif &kyfjrifoH-um;uae E+wfqufpum;ajyma':atmifqef;pk-unf EdkifiHydkif &kyfjrifoH-um;uae E+wfqufpum;ajyma':atmifqef;pk-unf EdkifiHydkif &kyfjrifoH-um;uae E+wfqufpum;ajyma':atmifqef;pk-unf EdkifiHydkif &kyfjrifoH-um;uae E+wfqufpum;ajym

('DZifbm 27 &ufae@ u &efukef+rdKŒ/ jynfolŒ&ifjyifwGif usif;yonfh trsdK;om; 'Drdkua&pD('DZifbm 27 &ufae@ u &efukef+rdKŒ/ jynfolŒ&ifjyifwGif usif;yonfh trsdK;om; 'Drdkua&pD('DZifbm 27 &ufae@ u &efukef+rdKŒ/ jynfolŒ&ifjyifwGif usif;yonfh trsdK;om; 'Drdkua&pD('DZifbm 27 &ufae@ u &efukef+rdKŒ/ jynfolŒ&ifjyifwGif usif;yonfh trsdK;om; 'Drdkua&pD('DZifbm 27 &ufae@ u &efukef+rdKŒ/ jynfolŒ&ifjyifwGif usif;yonfh trsdK;om; 'Drdkua&pDtzJGŒcsKyf&JŒ ynma&;&efyHkaiG aps;a&mif;yJGawmfwGif trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJŒcsKyf OuUXtzJGŒcsKyf&JŒ ynma&;&efyHkaiG aps;a&mif;yJGawmfwGif trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJŒcsKyf OuUXtzJGŒcsKyf&JŒ ynma&;&efyHkaiG aps;a&mif;yJGawmfwGif trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJŒcsKyf OuUXtzJGŒcsKyf&JŒ ynma&;&efyHkaiG aps;a&mif;yJGawmfwGif trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJŒcsKyf OuUXtzJGŒcsKyf&JŒ ynma&;&efyHkaiG aps;a&mif;yJGawmfwGif trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJŒcsKyf OuUXa':atmifqef;pk=unf wufa&muf+yD; tzGifhtrSmpum; ajym=um;pOf?)a':atmifqef;pk=unf wufa&muf+yD; tzGifhtrSmpum; ajym=um;pOf?)a':atmifqef;pk=unf wufa&muf+yD; tzGifhtrSmpum; ajym=um;pOf?)a':atmifqef;pk=unf wufa&muf+yD; tzGifhtrSmpum; ajym=um;pOf?)a':atmifqef;pk=unf wufa&muf+yD; tzGifhtrSmpum; ajym=um;pOf?)

jrefrmhEdkifiHa&; jzpfxGef;r+tay: taumif;jrifa-umif; ukvajymjrefrmhEdkifiHa&; jzpfxGef;r+tay: taumif;jrifa-umif; ukvajymjrefrmhEdkifiHa&; jzpfxGef;r+tay: taumif;jrifa-umif; ukvajymjrefrmhEdkifiHa&; jzpfxGef;r+tay: taumif;jrifa-umif; ukvajymjrefrmhEdkifiHa&; jzpfxGef;r+tay: taumif;jrifa-umif; ukvajym

jrefrmjynfom;pmapmif Zefe0g&Dv 2013

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

&?

pmrsufESm (2)

*** jynfolrygæææææ t&m&mæææææ bmqdkbmrS r_yD;ekdifygæ?æ?æ?æ?æ?*** jynfolonfomæææææ tc&mæææææ t&m&mudk ajymif;vJekdifonfæ?æ?æ?æ?æ?*** cGeftm;r#a0æææææ 'dk hwawGonfæææææ rvGJraoG/ jynfolawGtwGufæ?æ?æ?æ?æ?

xdkif;tpdk;&u ,ck 2013 ckESpf/ Zefe0g&Dv 1 &ufae@rSpI a&$@ajymif;tvkyform;wdk@tm; ae@pm;c (300) bwfxdkif;tpdk;&u ,ck 2013 ckESpf/ Zefe0g&Dv 1 &ufae@rSpI a&$@ajymif;tvkyform;wdk@tm; ae@pm;c (300) bwfxdkif;tpdk;&u ,ck 2013 ckESpf/ Zefe0g&Dv 1 &ufae@rSpI a&$@ajymif;tvkyform;wdk@tm; ae@pm;c (300) bwfxdkif;tpdk;&u ,ck 2013 ckESpf/ Zefe0g&Dv 1 &ufae@rSpI a&$@ajymif;tvkyform;wdk@tm; ae@pm;c (300) bwfxdkif;tpdk;&u ,ck 2013 ckESpf/ Zefe0g&Dv 1 &ufae@rSpI a&$@ajymif;tvkyform;wdk@tm; ae@pm;c (300) bwfay;&ef owfrSwfjyXmef;ay;xm;onf? odk@&mwGif xkdif;EdkifiH&Sd jynfe,f (c&dkifa'o) 77 ckwGif rJaqmuftygt0if wmhcfjynfe,fay;&ef owfrSwfjyXmef;ay;xm;onf? odk@&mwGif xkdif;EdkifiH&Sd jynfe,f (c&dkifa'o) 77 ckwGif rJaqmuftygt0if wmhcfjynfe,fay;&ef owfrSwfjyXmef;ay;xm;onf? odk@&mwGif xkdif;EdkifiH&Sd jynfe,f (c&dkifa'o) 77 ckwGif rJaqmuftygt0if wmhcfjynfe,fay;&ef owfrSwfjyXmef;ay;xm;onf? odk@&mwGif xkdif;EdkifiH&Sd jynfe,f (c&dkifa'o) 77 ckwGif rJaqmuftygt0if wmhcfjynfe,fay;&ef owfrSwfjyXmef;ay;xm;onf? odk@&mwGif xkdif;EdkifiH&Sd jynfe,f (c&dkifa'o) 77 ckwGif rJaqmuftygt0if wmhcfjynfe,f(0g) wmhcfc&dkif a'oonf vkyftm;ctenf;qHk; a'ojzpfaeonfhtavsmuf Tbwf 300 pDrHcsufESifh tH0ifcGifusjzpfyg(0g) wmhcfc&dkif a'oonf vkyftm;ctenf;qHk; a'ojzpfaeonfhtavsmuf Tbwf 300 pDrHcsufESifh tH0ifcGifusjzpfyg(0g) wmhcfc&dkif a'oonf vkyftm;ctenf;qHk; a'ojzpfaeonfhtavsmuf Tbwf 300 pDrHcsufESifh tH0ifcGifusjzpfyg(0g) wmhcfc&dkif a'oonf vkyftm;ctenf;qHk; a'ojzpfaeonfhtavsmuf Tbwf 300 pDrHcsufESifh tH0ifcGifusjzpfyg(0g) wmhcfc&dkif a'oonf vkyftm;ctenf;qHk; a'ojzpfaeonfhtavsmuf Tbwf 300 pDrHcsufESifh tH0ifcGifusjzpfygrnfvm; (0g) vkyfief;&Sifrsm;u bwf 300 ay;ygrnfvm;qkdonfrSm pOfpm;p&mjzpfygonf?rnfvm; (0g) vkyfief;&Sifrsm;u bwf 300 ay;ygrnfvm;qkdonfrSm pOfpm;p&mjzpfygonf?rnfvm; (0g) vkyfief;&Sifrsm;u bwf 300 ay;ygrnfvm;qkdonfrSm pOfpm;p&mjzpfygonf?rnfvm; (0g) vkyfief;&Sifrsm;u bwf 300 ay;ygrnfvm;qkdonfrSm pOfpm;p&mjzpfygonf?rnfvm; (0g) vkyfief;&Sifrsm;u bwf 300 ay;ygrnfvm;qkdonfrSm pOfpm;p&mjzpfygonf?

xdkif;tpdk;&. rl0g'opfonf rnfr#yifaumif;aeapumrl wu,fhvufawG@ taumiftxnfazmfay;&rnfhxdkif;tpdk;&. rl0g'opfonf rnfr#yifaumif;aeapumrl wu,fhvufawG@ taumiftxnfazmfay;&rnfhxdkif;tpdk;&. rl0g'opfonf rnfr#yifaumif;aeapumrl wu,fhvufawG@ taumiftxnfazmfay;&rnfhxdkif;tpdk;&. rl0g'opfonf rnfr#yifaumif;aeapumrl wu,fhvufawG@ taumiftxnfazmfay;&rnfhxdkif;tpdk;&. rl0g'opfonf rnfr#yifaumif;aeapumrl wu,fhvufawG@ taumiftxnfazmfay;&rnfhtvkyf&SifESifh cHpm;cGifh &Sdonfh a&$@ajymif;tvkyform;wdk@t=um;Yrl bkef;}uD;ESifh bD;/ cspfwD;ESifh uGefjrLepfyrm bmr#rywfouftvkyf&SifESifh cHpm;cGifh &Sdonfh a&$@ajymif;tvkyform;wdk@t=um;Yrl bkef;}uD;ESifh bD;/ cspfwD;ESifh uGefjrLepfyrm bmr#rywfouftvkyf&SifESifh cHpm;cGifh &Sdonfh a&$@ajymif;tvkyform;wdk@t=um;Yrl bkef;}uD;ESifh bD;/ cspfwD;ESifh uGefjrLepfyrm bmr#rywfouftvkyf&SifESifh cHpm;cGifh &Sdonfh a&$@ajymif;tvkyform;wdk@t=um;Yrl bkef;}uD;ESifh bD;/ cspfwD;ESifh uGefjrLepfyrm bmr#rywfouftvkyf&SifESifh cHpm;cGifh &Sdonfh a&$@ajymif;tvkyform;wdk@t=um;Yrl bkef;}uD;ESifh bD;/ cspfwD;ESifh uGefjrLepfyrm bmr#rywfoufovdk jzpfaeayonf? xdkif;wpfEdkifiHvHk;udk rqdkxm;ESifh rJaqmufa'o&Sdaeonfh wmhcfjynfe,f(wmhcfc&dkif)wGifrl tjcm;tjcm;ovdk jzpfaeayonf? xdkif;wpfEdkifiHvHk;udk rqdkxm;ESifh rJaqmufa'o&Sdaeonfh wmhcfjynfe,f(wmhcfc&dkif)wGifrl tjcm;tjcm;ovdk jzpfaeayonf? xdkif;wpfEdkifiHvHk;udk rqdkxm;ESifh rJaqmufa'o&Sdaeonfh wmhcfjynfe,f(wmhcfc&dkif)wGifrl tjcm;tjcm;ovdk jzpfaeayonf? xdkif;wpfEdkifiHvHk;udk rqdkxm;ESifh rJaqmufa'o&Sdaeonfh wmhcfjynfe,f(wmhcfc&dkif)wGifrl tjcm;tjcm;ovdk jzpfaeayonf? xdkif;wpfEdkifiHvHk;udk rqdkxm;ESifh rJaqmufa'o&Sdaeonfh wmhcfjynfe,f(wmhcfc&dkif)wGifrl tjcm;tjcm;aom tvkyform;tcGifhta&;rsm;udkxm;OD;/ rdrdwdk@. udk,fcE<mESifh ruGmxm;&Sdtyfaom ,m,Dywfpfydk@ pmtkyfESifh tvkyfaom tvkyform;tcGifhta&;rsm;udkxm;OD;/ rdrdwdk@. udk,fcE<mESifh ruGmxm;&Sdtyfaom ,m,Dywfpfydk@ pmtkyfESifh tvkyfaom tvkyform;tcGifhta&;rsm;udkxm;OD;/ rdrdwdk@. udk,fcE<mESifh ruGmxm;&Sdtyfaom ,m,Dywfpfydk@ pmtkyfESifh tvkyfaom tvkyform;tcGifhta&;rsm;udkxm;OD;/ rdrdwdk@. udk,fcE<mESifh ruGmxm;&Sdtyfaom ,m,Dywfpfydk@ pmtkyfESifh tvkyfaom tvkyform;tcGifhta&;rsm;udkxm;OD;/ rdrdwdk@. udk,fcE<mESifh ruGmxm;&Sdtyfaom ,m,Dywfpfydk@ pmtkyfESifh tvkyform;vufrSwf pmtkyfrsm;udkyif rl&if;udkodrf;xm;+yD; tvkyform;wdk@tm; rdwWLay;xm;aom tvkyf&Sifrsm;u trsm;pkjzpform;vufrSwf pmtkyfrsm;udkyif rl&if;udkodrf;xm;+yD; tvkyform;wdk@tm; rdwWLay;xm;aom tvkyf&Sifrsm;u trsm;pkjzpform;vufrSwf pmtkyfrsm;udkyif rl&if;udkodrf;xm;+yD; tvkyform;wdk@tm; rdwWLay;xm;aom tvkyf&Sifrsm;u trsm;pkjzpform;vufrSwf pmtkyfrsm;udkyif rl&if;udkodrf;xm;+yD; tvkyform;wdk@tm; rdwWLay;xm;aom tvkyf&Sifrsm;u trsm;pkjzpform;vufrSwf pmtkyfrsm;udkyif rl&if;udkodrf;xm;+yD; tvkyform;wdk@tm; rdwWLay;xm;aom tvkyf&Sifrsm;u trsm;pkjzpfaeayao;onf?aeayao;onf?aeayao;onf?aeayao;onf?aeayao;onf?

xdk@tjyif pm&Gufpmwrf;ESifh taxmuftxm; tckdiftrm&SdygvsufESifh vrf;c&D;wpfaxmifh apmifhzrf;=uaomxdk@tjyif pm&Gufpmwrf;ESifh taxmuftxm; tckdiftrm&SdygvsufESifh vrf;c&D;wpfaxmifh apmifhzrf;=uaomxdk@tjyif pm&Gufpmwrf;ESifh taxmuftxm; tckdiftrm&SdygvsufESifh vrf;c&D;wpfaxmifh apmifhzrf;=uaomxdk@tjyif pm&Gufpmwrf;ESifh taxmuftxm; tckdiftrm&SdygvsufESifh vrf;c&D;wpfaxmifh apmifhzrf;=uaomxdk@tjyif pm&Gufpmwrf;ESifh taxmuftxm; tckdiftrm&SdygvsufESifh vrf;c&D;wpfaxmifh apmifhzrf;=uaomykvdyftrsKd;rsKd;wdk@. aiGawmif;&rf;r_udkvnf; cHae&qJjzpfonf? Tae&mwGif wmhcfjynfe,f (wmhcfc&dkif)uJhodk@aom jrefrmykvdyftrsKd;rsKd;wdk@. aiGawmif;&rf;r_udkvnf; cHae&qJjzpfonf? Tae&mwGif wmhcfjynfe,f (wmhcfc&dkif)uJhodk@aom jrefrmykvdyftrsKd;rsKd;wdk@. aiGawmif;&rf;r_udkvnf; cHae&qJjzpfonf? Tae&mwGif wmhcfjynfe,f (wmhcfc&dkif)uJhodk@aom jrefrmykvdyftrsKd;rsKd;wdk@. aiGawmif;&rf;r_udkvnf; cHae&qJjzpfonf? Tae&mwGif wmhcfjynfe,f (wmhcfc&dkif)uJhodk@aom jrefrmykvdyftrsKd;rsKd;wdk@. aiGawmif;&rf;r_udkvnf; cHae&qJjzpfonf? Tae&mwGif wmhcfjynfe,f (wmhcfc&dkif)uJhodk@aom jrefrma&$@ajymif; tvkyform; 4 odef;cef@&Sdaom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;tiftm;pk}uD; &Sd&ma'owGif cef@rSef;ajctm;a&$@ajymif; tvkyform; 4 odef;cef@&Sdaom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;tiftm;pk}uD; &Sd&ma'owGif cef@rSef;ajctm;a&$@ajymif; tvkyform; 4 odef;cef@&Sdaom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;tiftm;pk}uD; &Sd&ma'owGif cef@rSef;ajctm;a&$@ajymif; tvkyform; 4 odef;cef@&Sdaom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;tiftm;pk}uD; &Sd&ma'owGif cef@rSef;ajctm;a&$@ajymif; tvkyform; 4 odef;cef@&Sdaom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;tiftm;pk}uD; &Sd&ma'owGif cef@rSef;ajctm;jzifh 8 yHk 1 yHkcef@wGifom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; tjynfhtpHk&Sdae=uonfjzpfojzifh ykvdyftrsKd;rsKd;udk vrf;a=umif;jzifh 8 yHk 1 yHkcef@wGifom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; tjynfhtpHk&Sdae=uonfjzpfojzifh ykvdyftrsKd;rsKd;udk vrf;a=umif;jzifh 8 yHk 1 yHkcef@wGifom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; tjynfhtpHk&Sdae=uonfjzpfojzifh ykvdyftrsKd;rsKd;udk vrf;a=umif;jzifh 8 yHk 1 yHkcef@wGifom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; tjynfhtpHk&Sdae=uonfjzpfojzifh ykvdyftrsKd;rsKd;udk vrf;a=umif;jzifh 8 yHk 1 yHkcef@wGifom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; tjynfhtpHk&Sdae=uonfjzpfojzifh ykvdyftrsKd;rsKd;udk vrf;a=umif;qufa=u; (bwf 100 bwf 200) ay;um ae@pOfoGm;vmv_yf&Sm;ae&qJjzpfonf?qufa=u; (bwf 100 bwf 200) ay;um ae@pOfoGm;vmv_yf&Sm;ae&qJjzpfonf?qufa=u; (bwf 100 bwf 200) ay;um ae@pOfoGm;vmv_yf&Sm;ae&qJjzpfonf?qufa=u; (bwf 100 bwf 200) ay;um ae@pOfoGm;vmv_yf&Sm;ae&qJjzpfonf?qufa=u; (bwf 100 bwf 200) ay;um ae@pOfoGm;vmv_yf&Sm;ae&qJjzpfonf?

ta=umif;a=umif;aom ta=umif;a=umif;a=umifh xkdif;EdkifiHwGif a&$@ajymif;tvkyform;tjzpf vma&mufaexdkifta=umif;a=umif;aom ta=umif;a=umif;a=umifh xkdif;EdkifiHwGif a&$@ajymif;tvkyform;tjzpf vma&mufaexdkifta=umif;a=umif;aom ta=umif;a=umif;a=umifh xkdif;EdkifiHwGif a&$@ajymif;tvkyform;tjzpf vma&mufaexdkifta=umif;a=umif;aom ta=umif;a=umif;a=umifh xkdif;EdkifiHwGif a&$@ajymif;tvkyform;tjzpf vma&mufaexdkifta=umif;a=umif;aom ta=umif;a=umif;a=umifh xkdif;EdkifiHwGif a&$@ajymif;tvkyform;tjzpf vma&mufaexdkiftvkyfvkyfudkifae=u&olwdk@onf 2013 ckESpf (ESpfopf)wGif atmufyg *gxmwdk@udk qufvuf&Gwfzwf=u&rnfvm; rqdkwwftvkyfvkyfudkifae=u&olwdk@onf 2013 ckESpf (ESpfopf)wGif atmufyg *gxmwdk@udk qufvuf&Gwfzwf=u&rnfvm; rqdkwwftvkyfvkyfudkifae=u&olwdk@onf 2013 ckESpf (ESpfopf)wGif atmufyg *gxmwdk@udk qufvuf&Gwfzwf=u&rnfvm; rqdkwwftvkyfvkyfudkifae=u&olwdk@onf 2013 ckESpf (ESpfopf)wGif atmufyg *gxmwdk@udk qufvuf&Gwfzwf=u&rnfvm; rqdkwwftvkyfvkyfudkifae=u&olwdk@onf 2013 ckESpf (ESpfopf)wGif atmufyg *gxmwdk@udk qufvuf&Gwfzwf=u&rnfvm; rqdkwwfacs?acs?acs?acs?acs?

“ykvdyfawmif;jcif;/ &Sdwm&Sif;/ uif;&Sif;=uygap”“ykvdyfawmif;jcif;/ &Sdwm&Sif;/ uif;&Sif;=uygap”“ykvdyfawmif;jcif;/ &Sdwm&Sif;/ uif;&Sif;=uygap”“ykvdyfawmif;jcif;/ &Sdwm&Sif;/ uif;&Sif;=uygap”“ykvdyfawmif;jcif;/ &Sdwm&Sif;/ uif;&Sif;=uygap”“udk,f0efaqmifjim;/ atmuf(jrefrmekdifiH)jyefoGm;/ rvdkvm;=uygay”“udk,f0efaqmifjim;/ atmuf(jrefrmekdifiH)jyefoGm;/ rvdkvm;=uygay”“udk,f0efaqmifjim;/ atmuf(jrefrmekdifiH)jyefoGm;/ rvdkvm;=uygay”“udk,f0efaqmifjim;/ atmuf(jrefrmekdifiH)jyefoGm;/ rvdkvm;=uygay”“udk,f0efaqmifjim;/ atmuf(jrefrmekdifiH)jyefoGm;/ rvdkvm;=uygay”“uav;vkyfom;/ w&m;0iftvm;/ wm;jrpfekdifygap”“uav;vkyfom;/ w&m;0iftvm;/ wm;jrpfekdifygap”“uav;vkyfom;/ w&m;0iftvm;/ wm;jrpfekdifygap”“uav;vkyfom;/ w&m;0iftvm;/ wm;jrpfekdifygap”“uav;vkyfom;/ w&m;0iftvm;/ wm;jrpfekdifygap”“rl&if;udkifxm;/ rdwWLyg;/ taxmufxm;jyef&ap”“rl&if;udkifxm;/ rdwWLyg;/ taxmufxm;jyef&ap”“rl&if;udkifxm;/ rdwWLyg;/ taxmufxm;jyef&ap”“rl&if;udkifxm;/ rdwWLyg;/ taxmufxm;jyef&ap”“rl&if;udkifxm;/ rdwWLyg;/ taxmufxm;jyef&ap”“100 bwf0ef;usifay;/ vkyfcav;/ wkd;ay;Edkifygap”“100 bwf0ef;usifay;/ vkyfcav;/ wkd;ay;Edkifygap”“100 bwf0ef;usifay;/ vkyfcav;/ wkd;ay;Edkifygap”“100 bwf0ef;usifay;/ vkyfcav;/ wkd;ay;Edkifygap”“100 bwf0ef;usifay;/ vkyfcav;/ wkd;ay;Edkifygap”“bwfwpfaomif;ukefrS/ taxmuftxm;&/ vGwfajrmuf=uygap”“bwfwpfaomif;ukefrS/ taxmuftxm;&/ vGwfajrmuf=uygap”“bwfwpfaomif;ukefrS/ taxmuftxm;&/ vGwfajrmuf=uygap”“bwfwpfaomif;ukefrS/ taxmuftxm;&/ vGwfajrmuf=uygap”“bwfwpfaomif;ukefrS/ taxmuftxm;&/ vGwfajrmuf=uygap”“jywfwpfvSnfh (iwfwpfvSnfh)/ tvkyfrJh/ &uGJ@Oya'/ tcGifhta&;awG”“jywfwpfvSnfh (iwfwpfvSnfh)/ tvkyfrJh/ &uGJ@Oya'/ tcGifhta&;awG”“jywfwpfvSnfh (iwfwpfvSnfh)/ tvkyfrJh/ &uGJ@Oya'/ tcGifhta&;awG”“jywfwpfvSnfh (iwfwpfvSnfh)/ tvkyfrJh/ &uGJ@Oya'/ tcGifhta&;awG”“jywfwpfvSnfh (iwfwpfvSnfh)/ tvkyfrJh/ &uGJ@Oya'/ tcGifhta&;awG”“wpfa,mufup/ wpf&m&/ awmif;=uygav/ tcGifhta&;awG”“wpfa,mufup/ wpf&m&/ awmif;=uygav/ tcGifhta&;awG”“wpfa,mufup/ wpf&m&/ awmif;=uygav/ tcGifhta&;awG”“wpfa,mufup/ wpf&m&/ awmif;=uygav/ tcGifhta&;awG”“wpfa,mufup/ wpf&m&/ awmif;=uygav/ tcGifhta&;awG”“bmrS r&SdwJh/ taxmuftxm;rJh/ pkzGJ@umav/ awmif;=ua[““bmrS r&SdwJh/ taxmuftxm;rJh/ pkzGJ@umav/ awmif;=ua[““bmrS r&SdwJh/ taxmuftxm;rJh/ pkzGJ@umav/ awmif;=ua[““bmrS r&SdwJh/ taxmuftxm;rJh/ pkzGJ@umav/ awmif;=ua[““bmrS r&SdwJh/ taxmuftxm;rJh/ pkzGJ@umav/ awmif;=ua[““acgif;tp/ ajctqHk;/ wpfudk,fvHk;/ tumuG,foHk;zdk@ awmif;=uav”“acgif;tp/ ajctqHk;/ wpfudk,fvHk;/ tumuG,foHk;zdk@ awmif;=uav”“acgif;tp/ ajctqHk;/ wpfudk,fvHk;/ tumuG,foHk;zdk@ awmif;=uav”“acgif;tp/ ajctqHk;/ wpfudk,fvHk;/ tumuG,foHk;zdk@ awmif;=uav”“acgif;tp/ ajctqHk;/ wpfudk,fvHk;/ tumuG,foHk;zdk@ awmif;=uav”“tJ'grS/ a&$@ajymif;b0/ [efusEdkifrSmav”“tJ'grS/ a&$@ajymif;b0/ [efusEdkifrSmav”“tJ'grS/ a&$@ajymif;b0/ [efusEdkifrSmav”“tJ'grS/ a&$@ajymif;b0/ [efusEdkifrSmav”“tJ'grS/ a&$@ajymif;b0/ [efusEdkifrSmav”

2013 ckESpf xkdif;EdkifiHjrifuGif;ESifh a&$ hajymif;tvkyform;wdk h.2013 ckESpf xkdif;EdkifiHjrifuGif;ESifh a&$ hajymif;tvkyform;wdk h.2013 ckESpf xkdif;EdkifiHjrifuGif;ESifh a&$ hajymif;tvkyform;wdk h.2013 ckESpf xkdif;EdkifiHjrifuGif;ESifh a&$ hajymif;tvkyform;wdk h.2013 ckESpf xkdif;EdkifiHjrifuGif;ESifh a&$ hajymif;tvkyform;wdk h.ar#mfvifhcsuf tdyfrufrsm;ar#mfvifhcsuf tdyfrufrsm;ar#mfvifhcsuf tdyfrufrsm;ar#mfvifhcsuf tdyfrufrsm;ar#mfvifhcsuf tdyfrufrsm;

(,ckjyKvkyfay;aom ,m,Dywfpfydk@ pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom ,m,Dywfpfydk@ pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom ,m,Dywfpfydk@ pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom ,m,Dywfpfydk@ pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom ,m,Dywfpfydk@ pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom tvkyform;vufrSwf pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom tvkyform;vufrSwf pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom tvkyform;vufrSwf pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom tvkyform;vufrSwf pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom tvkyform;vufrSwf pmtkyf)



Zefe0g&Dv 2013

pmrsufESm (3)

oDa&;oD&m = uAsmpmrsufESm

jrefrmjynfom; bavmh*frS ae@pOfwifaom owif;jrefrmjynfom; bavmh*frS ae@pOfwifaom owif;jrefrmjynfom; bavmh*frS ae@pOfwifaom owif;jrefrmjynfom; bavmh*frS ae@pOfwifaom owif;jrefrmjynfom; bavmh*frS ae@pOfwifaom owif;tcsuftvufrsm;udk aomif&if;e*g;azh(pf)bkwftcsuftvufrsm;udk aomif&if;e*g;azh(pf)bkwftcsuftvufrsm;udk aomif&if;e*g;azh(pf)bkwftcsuftvufrsm;udk aomif&if;e*g;azh(pf)bkwftcsuftvufrsm;udk aomif&if;e*g;azh(pf)bkwf(((((http:://www.thaungyinnagar.facebook)))))wGifvnf;aumif;/ e*g;aomif&if; wGpfwmwGifvnf;aumif;/ e*g;aomif&if; wGpfwmwGifvnf;aumif;/ e*g;aomif&if; wGpfwmwGifvnf;aumif;/ e*g;aomif&if; wGpfwmwGifvnf;aumif;/ e*g;aomif&if; wGpfwm(((((http:://www.nagarthaungyin.twitter)))))wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ekdifygonf?wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ekdifygonf?wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ekdifygonf?wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ekdifygonf?wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ekdifygonf?

rsufESmzHk;awGæ rsufESmzHk;awGærsufESmzHk;awGæ rsufESmzHk;awGærsufESmzHk;awGæ rsufESmzHk;awGærsufESmzHk;awGæ rsufESmzHk;awGærsufESmzHk;awGæ rsufESmzHk;awGæwpfckrSig;&mæwpfckrSig;&mæwpfckrSig;&mæwpfckrSig;&mæwpfckrSig;&mæ

pydkif'gref;,lrvm; rpfuD;armufpf,lrvm;pydkif'gref;,lrvm; rpfuD;armufpf,lrvm;pydkif'gref;,lrvm; rpfuD;armufpf,lrvm;pydkif'gref;,lrvm; rpfuD;armufpf,lrvm;pydkif'gref;,lrvm; rpfuD;armufpf,lrvm;'grSr[kwfæ'grSr[kwfæ'grSr[kwfæ'grSr[kwfæ'grSr[kwfæ

tef;*&D;bmh'fvm;æ befeDav;vm;ætef;*&D;bmh'fvm;æ befeDav;vm;ætef;*&D;bmh'fvm;æ befeDav;vm;ætef;*&D;bmh'fvm;æ befeDav;vm;ætef;*&D;bmh'fvm;æ befeDav;vm;ærsufESmzHk;av;om wyfxm;vdkufrsufESmzHk;av;om wyfxm;vdkufrsufESmzHk;av;om wyfxm;vdkufrsufESmzHk;av;om wyfxm;vdkufrsufESmzHk;av;om wyfxm;vdkuf

rjrifcsifwJhol a&SmifærjrifcsifwJhol a&SmifærjrifcsifwJhol a&SmifærjrifcsifwJhol a&SmifærjrifcsifwJhol a&Smifærjrifcsifa,mifaqmifoludk ykef; ærjrifcsifa,mifaqmifoludk ykef; ærjrifcsifa,mifaqmifoludk ykef; ærjrifcsifa,mifaqmifoludk ykef; ærjrifcsifa,mifaqmifoludk ykef; æ

rsufESmzHk;udkoHk;=unfhrsufESmzHk;udkoHk;=unfhrsufESmzHk;udkoHk;=unfhrsufESmzHk;udkoHk;=unfhrsufESmzHk;udkoHk;=unfhb,favmuftqifajyowHk;æb,favmuftqifajyowHk;æb,favmuftqifajyowHk;æb,favmuftqifajyowHk;æb,favmuftqifajyowHk;æ

av,mOfysHav;uawmh aps;enf;enf;}uD;w,fæav,mOfysHav;uawmh aps;enf;enf;}uD;w,fæav,mOfysHav;uawmh aps;enf;enf;}uD;w,fæav,mOfysHav;uawmh aps;enf;enf;}uD;w,fæav,mOfysHav;uawmh aps;enf;enf;}uD;w,fæESpfaxmifqdkayr,fhESpfaxmifqdkayr,fhESpfaxmifqdkayr,fhESpfaxmifqdkayr,fhESpfaxmifqdkayr,fh

tawmifyHav;eJ@ 0JaevdkufwmtawmifyHav;eJ@ 0JaevdkufwmtawmifyHav;eJ@ 0JaevdkufwmtawmifyHav;eJ@ 0JaevdkufwmtawmifyHav;eJ@ 0Jaevdkufwmaps;rqpfygeJ@cifAsm²²aps;rqpfygeJ@cifAsm²²aps;rqpfygeJ@cifAsm²²aps;rqpfygeJ@cifAsm²²aps;rqpfygeJ@cifAsm²²usaemfrSm [if;pm;&dwfusaemfrSm [if;pm;&dwfusaemfrSm [if;pm;&dwfusaemfrSm [if;pm;&dwfusaemfrSm [if;pm;&dwf

wpfae@ukef ae&dyfawmiftEdkifEdkif&,fwpfae@ukef ae&dyfawmiftEdkifEdkif&,fwpfae@ukef ae&dyfawmiftEdkifEdkif&,fwpfae@ukef ae&dyfawmiftEdkifEdkif&,fwpfae@ukef ae&dyfawmiftEdkifEdkif&,fcifAsmæ [kwfuJhæ usaemftoufudk;ESpfcifAsmæ [kwfuJhæ usaemftoufudk;ESpfcifAsmæ [kwfuJhæ usaemftoufudk;ESpfcifAsmæ [kwfuJhæ usaemftoufudk;ESpfcifAsmæ [kwfuJhæ usaemftoufudk;ESpf

vmr,fh&Spf&ufae@jynfhr,fævmr,fh&Spf&ufae@jynfhr,fævmr,fh&Spf&ufae@jynfhr,fævmr,fh&Spf&ufae@jynfhr,fævmr,fh&Spf&ufae@jynfhr,fæarG;ae@vm;æarG;ae@vm;æarG;ae@vm;æarG;ae@vm;æarG;ae@vm;æ

raemufygeJ@ OD;av;&mæraemufygeJ@ OD;av;&mæraemufygeJ@ OD;av;&mæraemufygeJ@ OD;av;&mæraemufygeJ@ OD;av;&mæusaemfhwouf =um;=um;bl;aygifæusaemfhwouf =um;=um;bl;aygifæusaemfhwouf =um;=um;bl;aygifæusaemfhwouf =um;=um;bl;aygifæusaemfhwouf =um;=um;bl;aygifæ

r&,feJ@cifAsær&,feJ@cifAsær&,feJ@cifAsær&,feJ@cifAsær&,feJ@cifAsæwu, æwu, æwu, æwu, æwu, æusaemfavusaemfavusaemfavusaemfavusaemfavarG;ae@a0;pGarG;ae@a0;pGarG;ae@a0;pGarG;ae@a0;pGarG;ae@a0;pG

udk,fa&mif;wJh rsufESmzHk;awmifudk,fa&mif;wJh rsufESmzHk;awmifudk,fa&mif;wJh rsufESmzHk;awmifudk,fa&mif;wJh rsufESmzHk;awmifudk,fa&mif;wJh rsufESmzHk;awmifwpfcgrS ,lrwyf&ufcJhbl;wpfcgrS ,lrwyf&ufcJhbl;wpfcgrS ,lrwyf&ufcJhbl;wpfcgrS ,lrwyf&ufcJhbl;wpfcgrS ,lrwyf&ufcJhbl;

[dkæ pydkif'gref;æ odyfrdkufw,f[dkæ pydkif'gref;æ odyfrdkufw,f[dkæ pydkif'gref;æ odyfrdkufw,f[dkæ pydkif'gref;æ odyfrdkufw,f[dkæ pydkif'gref;æ odyfrdkufw,fusaemf odyf}udKufwmayghusaemf odyf}udKufwmayghusaemf odyf}udKufwmayghusaemf odyf}udKufwmayghusaemf odyf}udKufwmaygh

'gayr,fhæ'gayr,fhæ'gayr,fhæ'gayr,fhæ'gayr,fhæol@udk tjrifhqHk;rSmxm;ay;ol@udk tjrifhqHk;rSmxm;ay;ol@udk tjrifhqHk;rSmxm;ay;ol@udk tjrifhqHk;rSmxm;ay;ol@udk tjrifhqHk;rSmxm;ay;usaemfhpdwfxJ ajzay;&w,f?usaemfhpdwfxJ ajzay;&w,f?usaemfhpdwfxJ ajzay;&w,f?usaemfhpdwfxJ ajzay;&w,f?usaemfhpdwfxJ ajzay;&w,f?

tef;*&D;bmh'fjzpfjzpftef;*&D;bmh'fjzpfjzpftef;*&D;bmh'fjzpfjzpftef;*&D;bmh'fjzpfjzpftef;*&D;bmh'fjzpfjzpfwpfckavmufawmh tm;ay;wpfckavmufawmh tm;ay;wpfckavmufawmh tm;ay;wpfckavmufawmh tm;ay;wpfckavmufawmh tm;ay;

'Dvdkajymvdk@'Dvdkajymvdk@'Dvdkajymvdk@'Dvdkajymvdk@'Dvdkajymvdk@usaemfhudk pdwfrqdk;a=u;usaemfhudk pdwfrqdk;a=u;usaemfhudk pdwfrqdk;a=u;usaemfhudk pdwfrqdk;a=u;usaemfhudk pdwfrqdk;a=u;

rsufESmzHk;onfrsufESmzHk;onfrsufESmzHk;onfrsufESmzHk;onfrsufESmzHk;onf

raygufao;whJ aps;OD;raygufao;whJ aps;OD;raygufao;whJ aps;OD;raygufao;whJ aps;OD;raygufao;whJ aps;OD;OD;av;0,frS usKd;rSmrdk@yg?OD;av;0,frS usKd;rSmrdk@yg?OD;av;0,frS usKd;rSmrdk@yg?OD;av;0,frS usKd;rSmrdk@yg?OD;av;0,frS usKd;rSmrdk@yg?Asmæ pydkif'gref;,lr,f²²Asmæ pydkif'gref;,lr,f²²Asmæ pydkif'gref;,lr,f²²Asmæ pydkif'gref;,lr,f²²Asmæ pydkif'gref;,lr,f²²a&mhæ OD;av;æ 'Dr,fa&mhæ OD;av;æ 'Dr,fa&mhæ OD;av;æ 'Dr,fa&mhæ OD;av;æ 'Dr,fa&mhæ OD;av;æ 'Dr,f

aq;av;awG jc,fxm;wmrsm;aq;av;awG jc,fxm;wmrsm;aq;av;awG jc,fxm;wmrsm;aq;av;awG jc,fxm;wmrsm;aq;av;awG jc,fxm;wmrsm;tdrfu uav; aocsmayguf }udKufavmuf&JŒtdrfu uav; aocsmayguf }udKufavmuf&JŒtdrfu uav; aocsmayguf }udKufavmuf&JŒtdrfu uav; aocsmayguf }udKufavmuf&JŒtdrfu uav; aocsmayguf }udKufavmuf&JŒ

OD;av;twGuf aiGig;&mqdkwmOD;av;twGuf aiGig;&mqdkwmOD;av;twGuf aiGig;&mqdkwmOD;av;twGuf aiGig;&mqdkwmOD;av;twGuf aiGig;&mqdkwmwu,fhawmhæwu,fhawmhæwu,fhawmhæwu,fhawmhæwu,fhawmhæ

uGrf;pm;aq;aomuf usaysmufoavmufygæuGrf;pm;aq;aomuf usaysmufoavmufygæuGrf;pm;aq;aomuf usaysmufoavmufygæuGrf;pm;aq;aomuf usaysmufoavmufygæuGrf;pm;aq;aomuf usaysmufoavmufygæaemhæ OD;av;æ aus;Zl;aemhæ OD;av;æ aus;Zl;aemhæ OD;av;æ aus;Zl;aemhæ OD;av;æ aus;Zl;aemhæ OD;av;æ aus;Zl;

cifAsmæcifAsmæcifAsmæcifAsmæcifAsmæusaemfu bmvdk@ ,l&rSmvJæusaemfu bmvdk@ ,l&rSmvJæusaemfu bmvdk@ ,l&rSmvJæusaemfu bmvdk@ ,l&rSmvJæusaemfu bmvdk@ ,l&rSmvJæ

[kwfuJhæ[kwfuJhæ[kwfuJhæ[kwfuJhæ[kwfuJhæ[kwfæ uJhæ[kwfæ uJhæ[kwfæ uJhæ[kwfæ uJhæ[kwfæ uJhæ[kwfæ[kwfæ[kwfæ[kwfæ[kwfætckvdkætckvdkætckvdkætckvdkætckvdkæ

usaemhfudk ta&;vkyfusaemhfudk ta&;vkyfusaemhfudk ta&;vkyfusaemhfudk ta&;vkyfusaemhfudk ta&;vkyfusaemhftwGuf 'DrsufESmzHk;av;usaemhftwGuf 'DrsufESmzHk;av;usaemhftwGuf 'DrsufESmzHk;av;usaemhftwGuf 'DrsufESmzHk;av;usaemhftwGuf 'DrsufESmzHk;av;

arG;ae@vufaqmifvkyfarG;ae@vufaqmifvkyfarG;ae@vufaqmifvkyfarG;ae@vufaqmifvkyfarG;ae@vufaqmifvkyfjyefay;wJh OD;av;udkjyefay;wJh OD;av;udkjyefay;wJh OD;av;udkjyefay;wJh OD;av;udkjyefay;wJh OD;av;udk

aus;Zl;txl;wifw,fæaus;Zl;txl;wifw,fæaus;Zl;txl;wifw,fæaus;Zl;txl;wifw,fæaus;Zl;txl;wifw,fæ'gayr,fhæ'gayr,fhæ'gayr,fhæ'gayr,fhæ'gayr,fhæ

vufaqmifrsufESmzHk; usaemfvufrcHcifvufaqmifrsufESmzHk; usaemfvufrcHcifvufaqmifrsufESmzHk; usaemfvufrcHcifvufaqmifrsufESmzHk; usaemfvufrcHcifvufaqmifrsufESmzHk; usaemfvufrcHcifuwdwpfck usaemfawmif;csif&JŒuwdwpfck usaemfawmif;csif&JŒuwdwpfck usaemfawmif;csif&JŒuwdwpfck usaemfawmif;csif&JŒuwdwpfck usaemfawmif;csif&JŒ

tu,fIrsm;tu,fIrsm;tu,fIrsm;tu,fIrsm;tu,fIrsm;'DrsufESmzHk;av;'DrsufESmzHk;av;'DrsufESmzHk;av;'DrsufESmzHk;av;'DrsufESmzHk;av;

usaemf rupm;jzpfawmhyJusaemf rupm;jzpfawmhyJusaemf rupm;jzpfawmhyJusaemf rupm;jzpfawmhyJusaemf rupm;jzpfawmhyJusaemf a&mif;r,fhtxJusaemf a&mif;r,fhtxJusaemf a&mif;r,fhtxJusaemf a&mif;r,fhtxJusaemf a&mif;r,fhtxJusaemf jyefxnfhcJh&ifusaemf jyefxnfhcJh&ifusaemf jyefxnfhcJh&ifusaemf jyefxnfhcJh&ifusaemf jyefxnfhcJh&ifcGifhjyKEdkifrvm;cGifhjyKEdkifrvm;cGifhjyKEdkifrvm;cGifhjyKEdkifrvm;cGifhjyKEdkifrvm;æ qdkwmæ qdkwmæ qdkwmæ qdkwmæ qdkwm

usaemfavæusaemfavæusaemfavæusaemfavæusaemfaværsufESmzHk;rpGwfyJrsufESmzHk;rpGwfyJrsufESmzHk;rpGwfyJrsufESmzHk;rpGwfyJrsufESmzHk;rpGwfyJ

ar;csifaerdwmæ? ?ar;csifaerdwmæ? ?ar;csifaerdwmæ? ?ar;csifaerdwmæ? ?ar;csifaerdwmæ? ?

jraoG;eDjraoG;eDjraoG;eDjraoG;eDjraoG;eD

_rdKŒ-uufwGefwmawmif toHrnuftqifajyovdk tdyfwef;wuf

t&k%farhwJhiSuf?

jraoG;eD


jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf? pmrsufESm (4)

oli,fcsif;a&oli,fcsif;a&oli,fcsif;a&oli,fcsif;a&oli,fcsif;a&rif;ajymajymaewJh 'g%f&mawGeJ@ 'dkif,m&D+rdKŒjyrif;ajymajymaewJh 'g%f&mawGeJ@ 'dkif,m&D+rdKŒjyrif;ajymajymaewJh 'g%f&mawGeJ@ 'dkif,m&D+rdKŒjyrif;ajymajymaewJh 'g%f&mawGeJ@ 'dkif,m&D+rdKŒjyrif;ajymajymaewJh 'g%f&mawGeJ@ 'dkif,m&D+rdKŒjyESpfq,fhwpf&mpk *vdkb,fvdkufaZ;&Sif;acwfESpfq,fhwpf&mpk *vdkb,fvdkufaZ;&Sif;acwfESpfq,fhwpf&mpk *vdkb,fvdkufaZ;&Sif;acwfESpfq,fhwpf&mpk *vdkb,fvdkufaZ;&Sif;acwfESpfq,fhwpf&mpk *vdkb,fvdkufaZ;&Sif;acwf'kwd,yifvkH ppfppfeJ@ a0;=u&awmhrSmvm;?'kwd,yifvkH ppfppfeJ@ a0;=u&awmhrSmvm;?'kwd,yifvkH ppfppfeJ@ a0;=u&awmhrSmvm;?'kwd,yifvkH ppfppfeJ@ a0;=u&awmhrSmvm;?'kwd,yifvkH ppfppfeJ@ a0;=u&awmhrSmvm;?

jynfawmfjyefjynfawmfjyefjynfawmfjyefjynfawmfjyefjynfawmfjyefrdk;wdrf0wf vsSufpD;awG a&$ŒvsSm;vif;vufrdk;wdrf0wf vsSufpD;awG a&$ŒvsSm;vif;vufrdk;wdrf0wf vsSufpD;awG a&$ŒvsSm;vif;vufrdk;wdrf0wf vsSufpD;awG a&$ŒvsSm;vif;vufrdk;wdrf0wf vsSufpD;awG a&$ŒvsSm;vif;vufxufcsKef;oHay; ajy;xGufoGm;cJhykHrsm;xufcsKef;oHay; ajy;xGufoGm;cJhykHrsm;xufcsKef;oHay; ajy;xGufoGm;cJhykHrsm;xufcsKef;oHay; ajy;xGufoGm;cJhykHrsm;xufcsKef;oHay; ajy;xGufoGm;cJhykHrsm;abmif;bDvuf&Snf OD;xkyfvufjywfrsm;eJ@abmif;bDvuf&Snf OD;xkyfvufjywfrsm;eJ@abmif;bDvuf&Snf OD;xkyfvufjywfrsm;eJ@abmif;bDvuf&Snf OD;xkyfvufjywfrsm;eJ@abmif;bDvuf&Snf OD;xkyfvufjywfrsm;eJ@

ajrGawGvdkwGm;,m;oGm;ajrGawGvdkwGm;,m;oGm;ajrGawGvdkwGm;,m;oGm;ajrGawGvdkwGm;,m;oGm;ajrGawGvdkwGm;,m;oGm;ncif;a=umifawmif va&mifatmufncif;a=umifawmif va&mifatmufncif;a=umifawmif va&mifatmufncif;a=umifawmif va&mifatmufncif;a=umifawmif va&mifatmuf

ajc&mawGuajc&mawGuajc&mawGuajc&mawGuajc&mawGurdk;apGovdkapGvdk@?rdk;apGovdkapGvdk@?rdk;apGovdkapGvdk@?rdk;apGovdkapGvdk@?rdk;apGovdkapGvdk@?

rm,mjyuQ'deftvdkt&rm,mjyuQ'deftvdkt&rm,mjyuQ'deftvdkt&rm,mjyuQ'deftvdkt&rm,mjyuQ'deftvdkt&2012 'DZifbm21 &ufae@[murBmysufr,fwJh2012 'DZifbm21 &ufae@[murBmysufr,fwJh2012 'DZifbm21 &ufae@[murBmysufr,fwJh2012 'DZifbm21 &ufae@[murBmysufr,fwJh2012 'DZifbm21 &ufae@[murBmysufr,fwJh

arwWmw&m;awG ar$;ysHŒaewJh urBmajrarwWmw&m;awG ar$;ysHŒaewJh urBmajrarwWmw&m;awG ar$;ysHŒaewJh urBmajrarwWmw&m;awG ar$;ysHŒaewJh urBmajrarwWmw&m;awG ar$;ysHŒaewJh urBmajrurBmrysufcJhygbl;?urBmrysufcJhygbl;?urBmrysufcJhygbl;?urBmrysufcJhygbl;?urBmrysufcJhygbl;?

'gayr,fh wdk@('dk@)aoG;csif;'gayr,fh wdk@('dk@)aoG;csif;'gayr,fh wdk@('dk@)aoG;csif;'gayr,fh wdk@('dk@)aoG;csif;'gayr,fh wdk@('dk@)aoG;csif;ucsifwdk@('dk@)&JŒraemajrucsifwdk@('dk@)&JŒraemajrucsifwdk@('dk@)&JŒraemajrucsifwdk@('dk@)&JŒraemajrucsifwdk@('dk@)&JŒraemajr

tkyftkyf=uGuf=uGuff arceJ@ rvdc urBmysufcJh&+yD?tkyftkyf=uGuf=uGuff arceJ@ rvdc urBmysufcJh&+yD?tkyftkyf=uGuf=uGuff arceJ@ rvdc urBmysufcJh&+yD?tkyftkyf=uGuf=uGuff arceJ@ rvdc urBmysufcJh&+yD?tkyftkyf=uGuf=uGuff arceJ@ rvdc urBmysufcJh&+yD?acwftqufqufacwftqufqufacwftqufqufacwftqufqufacwftqufquf

zdk;bGm;/ bD/ bifydkif &dk;&m,Ofaus;r_tarGtESpfzdk;bGm;/ bD/ bifydkif &dk;&m,Ofaus;r_tarGtESpfzdk;bGm;/ bD/ bifydkif &dk;&m,Ofaus;r_tarGtESpfzdk;bGm;/ bD/ bifydkif &dk;&m,Ofaus;r_tarGtESpfzdk;bGm;/ bD/ bifydkif &dk;&m,Ofaus;r_tarGtESpfordkif;t&dk;pkawGxdk;xdk;axmifaxmifxaewJhordkif;t&dk;pkawGxdk;xdk;axmifaxmifxaewJhordkif;t&dk;pkawGxdk;xdk;axmifaxmifxaewJhordkif;t&dk;pkawGxdk;xdk;axmifaxmifxaewJhordkif;t&dk;pkawGxdk;xdk;axmifaxmifxaewJh

avmuygvw&m;awGxGef;um;&m &cdkifwdk@('dkŒ)Xmaeavmuygvw&m;awGxGef;um;&m &cdkifwdk@('dkŒ)Xmaeavmuygvw&m;awGxGef;um;&m &cdkifwdk@('dkŒ)Xmaeavmuygvw&m;awGxGef;um;&m &cdkifwdk@('dkŒ)Xmaeavmuygvw&m;awGxGef;um;&m &cdkifwdk@('dkŒ)XmaeaoG;yifv,fa0 vSywJh b0awGa=uGcJh&+yD?aoG;yifv,fa0 vSywJh b0awGa=uGcJh&+yD?aoG;yifv,fa0 vSywJh b0awGa=uGcJh&+yD?aoG;yifv,fa0 vSywJh b0awGa=uGcJh&+yD?aoG;yifv,fa0 vSywJh b0awGa=uGcJh&+yD?

jrefrmh*k%faqmifjrefrmh*k%faqmifjrefrmh*k%faqmifjrefrmh*k%faqmifjrefrmh*k%faqmiftxifu&omoemhtausmftarmftxifu&omoemhtausmftarmftxifu&omoemhtausmftarmftxifu&omoemhtausmftarmftxifu&omoemhtausmftarmf

v,fwDq&mawmfbk&m;}uD;&JŒ"rRe,fajrv,fwDq&mawmfbk&m;}uD;&JŒ"rRe,fajrv,fwDq&mawmfbk&m;}uD;&JŒ"rRe,fajrv,fwDq&mawmfbk&m;}uD;&JŒ"rRe,fajrv,fwDq&mawmfbk&m;}uD;&JŒ"rRe,fajrc&dkeDawGvufxJ vufyHawmif;awmif&iftkHuGJc&dkeDawGvufxJ vufyHawmif;awmif&iftkHuGJc&dkeDawGvufxJ vufyHawmif;awmif&iftkHuGJc&dkeDawGvufxJ vufyHawmif;awmif&iftkHuGJc&dkeDawGvufxJ vufyHawmif;awmif&iftkHuGJ

tjypfrJh aus;vufu ajrZmyifawGeif;ajccHcJh&+yD?tjypfrJh aus;vufu ajrZmyifawGeif;ajccHcJh&+yD?tjypfrJh aus;vufu ajrZmyifawGeif;ajccHcJh&+yD?tjypfrJh aus;vufu ajrZmyifawGeif;ajccHcJh&+yD?tjypfrJh aus;vufu ajrZmyifawGeif;ajccHcJh&+yD?ppfyGJawGr+yD;ao;wJhppfyGJawGr+yD;ao;wJhppfyGJawGr+yD;ao;wJhppfyGJawGr+yD;ao;wJhppfyGJawGr+yD;ao;wJh+rKdŒopf}uD;xJ+rKdŒopf}uD;xJ+rKdŒopf}uD;xJ+rKdŒopf}uD;xJ+rKdŒopf}uD;xJ

acwftqufquf tzdESdyfcHrsm;acwftqufquf tzdESdyfcHrsm;acwftqufquf tzdESdyfcHrsm;acwftqufquf tzdESdyfcHrsm;acwftqufquf tzdESdyfcHrsm;emusnf;aygufuGJoHawGuemusnf;aygufuGJoHawGuemusnf;aygufuGJoHawGuemusnf;aygufuGJoHawGuemusnf;aygufuGJoHawGu

awmrD;&dkif;yrmawmrD;&dkif;yrmawmrD;&dkif;yrmawmrD;&dkif;yrmawmrD;&dkif;yrmjrnf[D;awmufavmifvmaeayg@?jrnf[D;awmufavmifvmaeayg@?jrnf[D;awmufavmifvmaeayg@?jrnf[D;awmufavmifvmaeayg@?jrnf[D;awmufavmifvmaeayg@?

t&darwW,bk&m;avmif;vsmyGifhvmwJhtcgt&darwW,bk&m;avmif;vsmyGifhvmwJhtcgt&darwW,bk&m;avmif;vsmyGifhvmwJhtcgt&darwW,bk&m;avmif;vsmyGifhvmwJhtcgt&darwW,bk&m;avmif;vsmyGifhvmwJhtcg

ESpfopfodk@a=u;eef;pmESpfopfodk@a=u;eef;pmESpfopfodk@a=u;eef;pmESpfopfodk@a=u;eef;pmESpfopfodk@a=u;eef;pmurBmajr}uD;[m idka=uG;&OD;r,fwJh?urBmajr}uD;[m idka=uG;&OD;r,fwJh?urBmajr}uD;[m idka=uG;&OD;r,fwJh?urBmajr}uD;[m idka=uG;&OD;r,fwJh?urBmajr}uD;[m idka=uG;&OD;r,fwJh?

trdjrefrmajr}uD;[mvnf;trdjrefrmajr}uD;[mvnf;trdjrefrmajr}uD;[mvnf;trdjrefrmajr}uD;[mvnf;trdjrefrmajr}uD;[mvnf;ESpfq,fhwpf&mpkESpfq,fhwpf&mpkESpfq,fhwpf&mpkESpfq,fhwpf&mpkESpfq,fhwpf&mpk

'kwd,yifvHkeJ@a0;uGmcJh&if'kwd,yifvHkeJ@a0;uGmcJh&if'kwd,yifvHkeJ@a0;uGmcJh&if'kwd,yifvHkeJ@a0;uGmcJh&if'kwd,yifvHkeJ@a0;uGmcJh&iftrdajr}uD;&JŒrdcifrsm;pGm[mvnf;trdajr}uD;&JŒrdcifrsm;pGm[mvnf;trdajr}uD;&JŒrdcifrsm;pGm[mvnf;trdajr}uD;&JŒrdcifrsm;pGm[mvnf;trdajr}uD;&JŒrdcifrsm;pGm[mvnf;ykpOf;&ifuGJwpfaumif&JŒatmfnD;oHvdkykpOf;&ifuGJwpfaumif&JŒatmfnD;oHvdkykpOf;&ifuGJwpfaumif&JŒatmfnD;oHvdkykpOf;&ifuGJwpfaumif&JŒatmfnD;oHvdkykpOf;&ifuGJwpfaumif&JŒatmfnD;oHvdk

idka=uG;=u&OD;r,f?idka=uG;=u&OD;r,f?idka=uG;=u&OD;r,f?idka=uG;=u&OD;r,f?idka=uG;=u&OD;r,f?

aqGedkifaqGedkifaqGedkifaqGedkifaqGedkif

q&m0ef ESpfa,muf

ae@pOf igŒrSm/ vrf;avSsmufygIusef;rmouf&Snf/ cE<mwnfonf&$if=unf+rJcdkif/ tvkyfvkyfEdkif.?

q&m0efESpfa,muf/ +rJapmifha&Smufodk@ajcaxmufESpfjzm/ usKd;jyKygonfr[maus;Zl;&Sifwdk@wum;?

rif;,ka0



Zefe0g&Dv 2013

pmrsufESm (5)

jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;

q&maZmf? ? r*Fvmyg q&mrdk;a&/ 'Dae@ usaemfwdk@ pum;0dkif;rSm a&$@ajymif;tvkyf orm;q&maZmf? ? r*Fvmyg q&mrdk;a&/ 'Dae@ usaemfwdk@ pum;0dkif;rSm a&$@ajymif;tvkyf orm;q&maZmf? ? r*Fvmyg q&mrdk;a&/ 'Dae@ usaemfwdk@ pum;0dkif;rSm a&$@ajymif;tvkyf orm;q&maZmf? ? r*Fvmyg q&mrdk;a&/ 'Dae@ usaemfwdk@ pum;0dkif;rSm a&$@ajymif;tvkyf orm;q&maZmf? ? r*Fvmyg q&mrdk;a&/ 'Dae@ usaemfwdk@ pum;0dkif;rSm a&$@ajymif;tvkyf orm;awGeJ@ ywfoufvdk@ b,f ta=um;t&mawGudk q&mrdk; ajymbdk@ tpDtpOf&SdygovJAs?awGeJ@ ywfoufvdk@ b,f ta=um;t&mawGudk q&mrdk; ajymbdk@ tpDtpOf&SdygovJAs?awGeJ@ ywfoufvdk@ b,f ta=um;t&mawGudk q&mrdk; ajymbdk@ tpDtpOf&SdygovJAs?awGeJ@ ywfoufvdk@ b,f ta=um;t&mawGudk q&mrdk; ajymbdk@ tpDtpOf&SdygovJAs?awGeJ@ ywfoufvdk@ b,f ta=um;t&mawGudk q&mrdk; ajymbdk@ tpDtpOf&SdygovJAs?

q&mrdk;? ? tif;æ ajym&r,fqdk&ifjzifh ajymp&mawGu trsm;+yD;ayghAsm? ajymrqHk;aygifq&mrdk;? ? tif;æ ajym&r,fqdk&ifjzifh ajymp&mawGu trsm;+yD;ayghAsm? ajymrqHk;aygifq&mrdk;? ? tif;æ ajym&r,fqdk&ifjzifh ajymp&mawGu trsm;+yD;ayghAsm? ajymrqHk;aygifq&mrdk;? ? tif;æ ajym&r,fqdk&ifjzifh ajymp&mawGu trsm;+yD;ayghAsm? ajymrqHk;aygifq&mrdk;? ? tif;æ ajym&r,fqdk&ifjzifh ajymp&mawGu trsm;+yD;ayghAsm? ajymrqHk;aygifawmoHk;awmifqdkovdkygyJ? owfrSwfwJh ae@pm;cr&wJhudpPawG/ tvkyfvkyfcGifhvufrSwfawmoHk;awmifqdkovdkygyJ? owfrSwfwJh ae@pm;cr&wJhudpPawG/ tvkyfvkyfcGifhvufrSwfawmoHk;awmifqdkovdkygyJ? owfrSwfwJh ae@pm;cr&wJhudpPawG/ tvkyfvkyfcGifhvufrSwfawmoHk;awmifqdkovdkygyJ? owfrSwfwJh ae@pm;cr&wJhudpPawG/ tvkyfvkyfcGifhvufrSwfawmoHk;awmifqdkovdkygyJ? owfrSwfwJh ae@pm;cr&wJhudpPawG/ tvkyfvkyfcGifhvufrSwf(((((W orkpermit))))) udpPawG/ 'D udpPawG/ 'D udpPawG/ 'D udpPawG/ 'D udpPawG/ 'D (((((Passport) uvJ ESpfekdifiH0ef}uD;csif; em;vnfr_vkyf xm; wmeJ@ uvJ ESpfekdifiH0ef}uD;csif; em;vnfr_vkyf xm; wmeJ@ uvJ ESpfekdifiH0ef}uD;csif; em;vnfr_vkyf xm; wmeJ@ uvJ ESpfekdifiH0ef}uD;csif; em;vnfr_vkyf xm; wmeJ@ uvJ ESpfekdifiH0ef}uD;csif; em;vnfr_vkyf xm; wmeJ@vufawG@rSm wu,fjzpfaewm uGm[csufawG/ 'D=um;xJrSmrS wcg vufrSwfrJh awGudkzrf;+yD;vufawG@rSm wu,fjzpfaewm uGm[csufawG/ 'D=um;xJrSmrS wcg vufrSwfrJh awGudkzrf;+yD;vufawG@rSm wu,fjzpfaewm uGm[csufawG/ 'D=um;xJrSmrS wcg vufrSwfrJh awGudkzrf;+yD;vufawG@rSm wu,fjzpfaewm uGm[csufawG/ 'D=um;xJrSmrS wcg vufrSwfrJh awGudkzrf;+yD;vufawG@rSm wu,fjzpfaewm uGm[csufawG/ 'D=um;xJrSmrS wcg vufrSwfrJh awGudkzrf;+yD;ae&if; Xmaejyefydk@wm/ zrf;qD;vmwJh um;ay:rSm vlawGudk ig;ydodyf/ ig;csOfodyf pD;ckdif;vdk@ touf&_ae&if; Xmaejyefydk@wm/ zrf;qD;vmwJh um;ay:rSm vlawGudk ig;ydodyf/ ig;csOfodyf pD;ckdif;vdk@ touf&_ae&if; Xmaejyefydk@wm/ zrf;qD;vmwJh um;ay:rSm vlawGudk ig;ydodyf/ ig;csOfodyf pD;ckdif;vdk@ touf&_ae&if; Xmaejyefydk@wm/ zrf;qD;vmwJh um;ay:rSm vlawGudk ig;ydodyf/ ig;csOfodyf pD;ckdif;vdk@ touf&_ae&if; Xmaejyefydk@wm/ zrf;qD;vmwJh um;ay:rSm vlawGudk ig;ydodyf/ ig;csOfodyf pD;ckdif;vdk@ touf&_r0bJ tcsKd@aoukefwm/ ponfæ ponf pdwfrcsrf;ajrhp&mawGayghAsm?r0bJ tcsKd@aoukefwm/ ponfæ ponf pdwfrcsrf;ajrhp&mawGayghAsm?r0bJ tcsKd@aoukefwm/ ponfæ ponf pdwfrcsrf;ajrhp&mawGayghAsm?r0bJ tcsKd@aoukefwm/ ponfæ ponf pdwfrcsrf;ajrhp&mawGayghAsm?r0bJ tcsKd@aoukefwm/ ponfæ ponf pdwfrcsrf;ajrhp&mawGayghAsm?

q&maZmf? ? 'Djyifaum q&mrdk;wdk@ q0g'Duefac:wJh tvkyform;umuG,fa&;&Hk;udkq&maZmf? ? 'Djyifaum q&mrdk;wdk@ q0g'Duefac:wJh tvkyform;umuG,fa&;&Hk;udkq&maZmf? ? 'Djyifaum q&mrdk;wdk@ q0g'Duefac:wJh tvkyform;umuG,fa&;&Hk;udkq&maZmf? ? 'Djyifaum q&mrdk;wdk@ q0g'Duefac:wJh tvkyform;umuG,fa&;&Hk;udkq&maZmf? ? 'Djyifaum q&mrdk;wdk@ q0g'Duefac:wJh tvkyform;umuG,fa&;&Hk;udkoGm;vmaqmif&Guf&wmawG &Sdw,frdk@vm;?oGm;vmaqmif&Guf&wmawG &Sdw,frdk@vm;?oGm;vmaqmif&Guf&wmawG &Sdw,frdk@vm;?oGm;vmaqmif&Guf&wmawG &Sdw,frdk@vm;?oGm;vmaqmif&Guf&wmawG &Sdw,frdk@vm;?

q&mrdk;? ? &SdwmayghAsm? xdckduf'%f&vdk@ tvkyf&Sifu avsmfa=u;ray;wmawG/ tvkyf&Sifbufu Oya'azmufysufr_q&mrdk;? ? &SdwmayghAsm? xdckduf'%f&vdk@ tvkyf&Sifu avsmfa=u;ray;wmawG/ tvkyf&Sifbufu Oya'azmufysufr_q&mrdk;? ? &SdwmayghAsm? xdckduf'%f&vdk@ tvkyf&Sifu avsmfa=u;ray;wmawG/ tvkyf&Sifbufu Oya'azmufysufr_q&mrdk;? ? &SdwmayghAsm? xdckduf'%f&vdk@ tvkyf&Sifu avsmfa=u;ray;wmawG/ tvkyf&Sifbufu Oya'azmufysufr_q&mrdk;? ? &SdwmayghAsm? xdckduf'%f&vdk@ tvkyf&Sifu avsmfa=u;ray;wmawG/ tvkyf&Sifbufu Oya'azmufysufr_awGeJ@ }uHKvmwJhtcgawGrSmvJ q0g'Duefudk oGm;a&mufwkdifwef;+yD; &Hk;awmfay:rSm&Sif;&wmawGvnf; &Sdw,f?awGeJ@ }uHKvmwJhtcgawGrSmvJ q0g'Duefudk oGm;a&mufwkdifwef;+yD; &Hk;awmfay:rSm&Sif;&wmawGvnf; &Sdw,f?awGeJ@ }uHKvmwJhtcgawGrSmvJ q0g'Duefudk oGm;a&mufwkdifwef;+yD; &Hk;awmfay:rSm&Sif;&wmawGvnf; &Sdw,f?awGeJ@ }uHKvmwJhtcgawGrSmvJ q0g'Duefudk oGm;a&mufwkdifwef;+yD; &Hk;awmfay:rSm&Sif;&wmawGvnf; &Sdw,f?awGeJ@ }uHKvmwJhtcgawGrSmvJ q0g'Duefudk oGm;a&mufwkdifwef;+yD; &Hk;awmfay:rSm&Sif;&wmawGvnf; &Sdw,f?

q&maZmf? ? tJovdk&Sif;&awmh oGm;&wm q&mrdk; wpfOD;wnf;yJvm;? b,folawGrsm;ygao;vJ?q&maZmf? ? tJovdk&Sif;&awmh oGm;&wm q&mrdk; wpfOD;wnf;yJvm;? b,folawGrsm;ygao;vJ?q&maZmf? ? tJovdk&Sif;&awmh oGm;&wm q&mrdk; wpfOD;wnf;yJvm;? b,folawGrsm;ygao;vJ?q&maZmf? ? tJovdk&Sif;&awmh oGm;&wm q&mrdk; wpfOD;wnf;yJvm;? b,folawGrsm;ygao;vJ?q&maZmf? ? tJovdk&Sif;&awmh oGm;&wm q&mrdk; wpfOD;wnf;yJvm;? b,folawGrsm;ygao;vJ?q&mrdk;? ? usaemfwpfOD;wnf;awmh r[kwfbl;As? tvkyform;awGbufu udk,fpm;vS,fawGygw,f? aemuf+yD;awmhq&mrdk;? ? usaemfwpfOD;wnf;awmh r[kwfbl;As? tvkyform;awGbufu udk,fpm;vS,fawGygw,f? aemuf+yD;awmhq&mrdk;? ? usaemfwpfOD;wnf;awmh r[kwfbl;As? tvkyform;awGbufu udk,fpm;vS,fawGygw,f? aemuf+yD;awmhq&mrdk;? ? usaemfwpfOD;wnf;awmh r[kwfbl;As? tvkyform;awGbufu udk,fpm;vS,fawGygw,f? aemuf+yD;awmhq&mrdk;? ? usaemfwpfOD;wnf;awmh r[kwfbl;As? tvkyform;awGbufu udk,fpm;vS,fawGygw,f? aemuf+yD;awmh

'D 'D 'D 'D 'D (((((LLC))))) ayghAsm? xkdif;Oya'bufu a&S@aetaxmuftuljyKXme ayghAsm? xkdif;Oya'bufu a&S@aetaxmuftuljyKXme ayghAsm? xkdif;Oya'bufu a&S@aetaxmuftuljyKXme ayghAsm? xkdif;Oya'bufu a&S@aetaxmuftuljyKXme ayghAsm? xkdif;Oya'bufu a&S@aetaxmuftuljyKXme (((((Labour Law Clinic))))) aygh tJ æ tJ'Du wm0ef &Sdol aygh tJ æ tJ'Du wm0ef &Sdol aygh tJ æ tJ'Du wm0ef &Sdol aygh tJ æ tJ'Du wm0ef &Sdol aygh tJ æ tJ'Du wm0ef &SdolawGygw,fayghAsm?awGygw,fayghAsm?awGygw,fayghAsm?awGygw,fayghAsm?awGygw,fayghAsm?

q&maZmf? ? 'gqdk&if tvkyform;jy\emtm;vHk;udk q0g'DuefrSm wuf+yD;awmh ajz&Sif;ay;wm tm;vHk;+yD;q&maZmf? ? 'gqdk&if tvkyform;jy\emtm;vHk;udk q0g'DuefrSm wuf+yD;awmh ajz&Sif;ay;wm tm;vHk;+yD;q&maZmf? ? 'gqdk&if tvkyform;jy\emtm;vHk;udk q0g'DuefrSm wuf+yD;awmh ajz&Sif;ay;wm tm;vHk;+yD;q&maZmf? ? 'gqdk&if tvkyform;jy\emtm;vHk;udk q0g'DuefrSm wuf+yD;awmh ajz&Sif;ay;wm tm;vHk;+yD;q&maZmf? ? 'gqdk&if tvkyform;jy\emtm;vHk;udk q0g'DuefrSm wuf+yD;awmh ajz&Sif;ay;wm tm;vHk;+yD;ajrmufatmifjrifatmif ajz&Sif;ay;Edkifw,fvdk@ ajymvdk@&rvm; q&mrdk;?ajrmufatmifjrifatmif ajz&Sif;ay;Edkifw,fvdk@ ajymvdk@&rvm; q&mrdk;?ajrmufatmifjrifatmif ajz&Sif;ay;Edkifw,fvdk@ ajymvdk@&rvm; q&mrdk;?ajrmufatmifjrifatmif ajz&Sif;ay;Edkifw,fvdk@ ajymvdk@&rvm; q&mrdk;?ajrmufatmifjrifatmif ajz&Sif;ay;Edkifw,fvdk@ ajymvdk@&rvm; q&mrdk;?

q&mrdk;? ? 'Dvdkajymvdk@awmh r&bl;As? tm;vHk;&,fawmh r[kwfbl;? 'gayr,fh ta=um;t&mu wdusckdifvHkw,f?q&mrdk;? ? 'Dvdkajymvdk@awmh r&bl;As? tm;vHk;&,fawmh r[kwfbl;? 'gayr,fh ta=um;t&mu wdusckdifvHkw,f?q&mrdk;? ? 'Dvdkajymvdk@awmh r&bl;As? tm;vHk;&,fawmh r[kwfbl;? 'gayr,fh ta=um;t&mu wdusckdifvHkw,f?q&mrdk;? ? 'Dvdkajymvdk@awmh r&bl;As? tm;vHk;&,fawmh r[kwfbl;? 'gayr,fh ta=um;t&mu wdusckdifvHkw,f?q&mrdk;? ? 'Dvdkajymvdk@awmh r&bl;As? tm;vHk;&,fawmh r[kwfbl;? 'gayr,fh ta=um;t&mu wdusckdifvHkw,f?xkdif;EdkifiHu xkwfjyefxm;wJh a&$@ajymif;tvkyform;Oya'eJ@ udkufnDw,f? udk,fhtvkyform;awgbufuvnf; vdktyfwJhxkdif;EdkifiHu xkwfjyefxm;wJh a&$@ajymif;tvkyform;Oya'eJ@ udkufnDw,f? udk,fhtvkyform;awgbufuvnf; vdktyfwJhxkdif;EdkifiHu xkwfjyefxm;wJh a&$@ajymif;tvkyform;Oya'eJ@ udkufnDw,f? udk,fhtvkyform;awgbufuvnf; vdktyfwJhxkdif;EdkifiHu xkwfjyefxm;wJh a&$@ajymif;tvkyform;Oya'eJ@ udkufnDw,f? udk,fhtvkyform;awgbufuvnf; vdktyfwJhxkdif;EdkifiHu xkwfjyefxm;wJh a&$@ajymif;tvkyform;Oya'eJ@ udkufnDw,f? udk,fhtvkyform;awgbufuvnf; vdktyfwJhtcsuftvuftaxmuftxm;awG jynfhpHkw,fqdk&if 'Dvdkjy\emawGusawmh atmifjrif+yD;ajrmufoGm;wmrsm;ygw,f?tcsuftvuftaxmuftxm;awG jynfhpHkw,fqdk&if 'Dvdkjy\emawGusawmh atmifjrif+yD;ajrmufoGm;wmrsm;ygw,f?tcsuftvuftaxmuftxm;awG jynfhpHkw,fqdk&if 'Dvdkjy\emawGusawmh atmifjrif+yD;ajrmufoGm;wmrsm;ygw,f?tcsuftvuftaxmuftxm;awG jynfhpHkw,fqdk&if 'Dvdkjy\emawGusawmh atmifjrif+yD;ajrmufoGm;wmrsm;ygw,f?tcsuftvuftaxmuftxm;awG jynfhpHkw,fqdk&if 'Dvdkjy\emawGusawmh atmifjrif+yD;ajrmufoGm;wmrsm;ygw,f?

q&maZmf? ? aemufwpfck aqG;aEG;csifwmu a&$@ajymif;tvkyform;awGtwGif;rSm ckwavm (vwfwavmayghAsm)q&maZmf? ? aemufwpfck aqG;aEG;csifwmu a&$@ajymif;tvkyform;awGtwGif;rSm ckwavm (vwfwavmayghAsm)q&maZmf? ? aemufwpfck aqG;aEG;csifwmu a&$@ajymif;tvkyform;awGtwGif;rSm ckwavm (vwfwavmayghAsm)q&maZmf? ? aemufwpfck aqG;aEG;csifwmu a&$@ajymif;tvkyform;awGtwGif;rSm ckwavm (vwfwavmayghAsm)q&maZmf? ? aemufwpfck aqG;aEG;csifwmu a&$@ajymif;tvkyform;awGtwGif;rSm ckwavm (vwfwavmayghAsm)jzpfaewJhudpP (jzpfaewJhudpP (jzpfaewJhudpP (jzpfaewJhudpP (jzpfaewJhudpP (Hot item) ylylaEG;aEG;udpP av;aygh? tJ'guawmh tvkyfvkyfcGifhvufrSwf oufwrf;ukefqHk;&ufu ,cif) ylylaEG;aEG;udpP av;aygh? tJ'guawmh tvkyfvkyfcGifhvufrSwf oufwrf;ukefqHk;&ufu ,cif) ylylaEG;aEG;udpP av;aygh? tJ'guawmh tvkyfvkyfcGifhvufrSwf oufwrf;ukefqHk;&ufu ,cif) ylylaEG;aEG;udpP av;aygh? tJ'guawmh tvkyfvkyfcGifhvufrSwf oufwrf;ukefqHk;&ufu ,cif) ylylaEG;aEG;udpP av;aygh? tJ'guawmh tvkyfvkyfcGifhvufrSwf oufwrf;ukefqHk;&ufu ,ciftwkdif;bJvm;? Oufwrf;xyfwdk;w,fqdkovm; [kwfovm; ponf æ ponfjzifh ar;=u/ jref;=uwmawGvJ&Sdw,f q&mrdk;?twkdif;bJvm;? Oufwrf;xyfwdk;w,fqdkovm; [kwfovm; ponf æ ponfjzifh ar;=u/ jref;=uwmawGvJ&Sdw,f q&mrdk;?twkdif;bJvm;? Oufwrf;xyfwdk;w,fqdkovm; [kwfovm; ponf æ ponfjzifh ar;=u/ jref;=uwmawGvJ&Sdw,f q&mrdk;?twkdif;bJvm;? Oufwrf;xyfwdk;w,fqdkovm; [kwfovm; ponf æ ponfjzifh ar;=u/ jref;=uwmawGvJ&Sdw,f q&mrdk;?twkdif;bJvm;? Oufwrf;xyfwdk;w,fqdkovm; [kwfovm; ponf æ ponfjzifh ar;=u/ jref;=uwmawGvJ&Sdw,f q&mrdk;?

q&maZmf? ? [kwfw,f? [kwfw,f? tvkyform;awGudk &Sif;&Sif;eJ@ vif;vif; ajym&&ifawmh t&ifowfrSwf&ufuq&maZmf? ? [kwfw,f? [kwfw,f? tvkyform;awGudk &Sif;&Sif;eJ@ vif;vif; ajym&&ifawmh t&ifowfrSwf&ufuq&maZmf? ? [kwfw,f? [kwfw,f? tvkyform;awGudk &Sif;&Sif;eJ@ vif;vif; ajym&&ifawmh t&ifowfrSwf&ufuq&maZmf? ? [kwfw,f? [kwfw,f? tvkyform;awGudk &Sif;&Sif;eJ@ vif;vif; ajym&&ifawmh t&ifowfrSwf&ufuq&maZmf? ? [kwfw,f? [kwfw,f? tvkyform;awGudk &Sif;&Sif;eJ@ vif;vif; ajym&&ifawmh t&ifowfrSwf&ufu2012 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufae@txdayghAsm? 'gayr,fh ck jrefrmvufu tvkyform;0ef}uD; OD;armifjrifheJ@ xdkif;tpdk;&2012 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufae@txdayghAsm? 'gayr,fh ck jrefrmvufu tvkyform;0ef}uD; OD;armifjrifheJ@ xdkif;tpdk;&2012 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufae@txdayghAsm? 'gayr,fh ck jrefrmvufu tvkyform;0ef}uD; OD;armifjrifheJ@ xdkif;tpdk;&2012 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufae@txdayghAsm? 'gayr,fh ck jrefrmvufu tvkyform;0ef}uD; OD;armifjrifheJ@ xdkif;tpdk;&2012 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufae@txdayghAsm? 'gayr,fh ck jrefrmvufu tvkyform;0ef}uD; OD;armifjrifheJ@ xdkif;tpdk;&tvkyform;0ef}uD;wdk@ oabmwlxm;+yD;awmhum t&if 2012 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufae@tpm; aemufxyf 3 vtvkyform;0ef}uD;wdk@ oabmwlxm;+yD;awmhum t&if 2012 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufae@tpm; aemufxyf 3 vtvkyform;0ef}uD;wdk@ oabmwlxm;+yD;awmhum t&if 2012 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufae@tpm; aemufxyf 3 vtvkyform;0ef}uD;wdk@ oabmwlxm;+yD;awmhum t&if 2012 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufae@tpm; aemufxyf 3 vtvkyform;0ef}uD;wdk@ oabmwlxm;+yD;awmhum t&if 2012 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufae@tpm; aemufxyf 3 vaemufqkwfxm;vdkufw,fayghAsm?aemufqkwfxm;vdkufw,fayghAsm?aemufqkwfxm;vdkufw,fayghAsm?aemufqkwfxm;vdkufw,fayghAsm?aemufqkwfxm;vdkufw,fayghAsm?

q&maZmf? ? 'gqdk&if wkd;w,fac:&rSmayghaemf?q&maZmf? ? 'gqdk&if wkd;w,fac:&rSmayghaemf?q&maZmf? ? 'gqdk&if wkd;w,fac:&rSmayghaemf?q&maZmf? ? 'gqdk&if wkd;w,fac:&rSmayghaemf?q&maZmf? ? 'gqdk&if wkd;w,fac:&rSmayghaemf?q&mrdk;? ? rSefw,f? rSefw,f? &ufxyfwdk;vkdufwmaygh? wenf;ajym&&if/ a&$@ajymif;tvkyform;awG vufrSwfvkyfzdk@q&mrdk;? ? rSefw,f? rSefw,f? &ufxyfwdk;vkdufwmaygh? wenf;ajym&&if/ a&$@ajymif;tvkyform;awG vufrSwfvkyfzdk@q&mrdk;? ? rSefw,f? rSefw,f? &ufxyfwdk;vkdufwmaygh? wenf;ajym&&if/ a&$@ajymif;tvkyform;awG vufrSwfvkyfzdk@q&mrdk;? ? rSefw,f? rSefw,f? &ufxyfwdk;vkdufwmaygh? wenf;ajym&&if/ a&$@ajymif;tvkyform;awG vufrSwfvkyfzdk@q&mrdk;? ? rSefw,f? rSefw,f? &ufxyfwdk;vkdufwmaygh? wenf;ajym&&if/ a&$@ajymif;tvkyform;awG vufrSwfvkyfzdk@

tcsdef&oxuf&atmifayghAsm?tcsdef&oxuf&atmifayghAsm?tcsdef&oxuf&atmifayghAsm?tcsdef&oxuf&atmifayghAsm?tcsdef&oxuf&atmifayghAsm?q&maZmf? ? 'Dvdk &ufxyfwdk;ay;vkdufayr,fh q&mrdk;a& ,m,DEdkifiHul;vufrSwfaygh q&maZmf? ? 'Dvdk &ufxyfwdk;ay;vkdufayr,fh q&mrdk;a& ,m,DEdkifiHul;vufrSwfaygh q&maZmf? ? 'Dvdk &ufxyfwdk;ay;vkdufayr,fh q&mrdk;a& ,m,DEdkifiHul;vufrSwfaygh q&maZmf? ? 'Dvdk &ufxyfwdk;ay;vkdufayr,fh q&mrdk;a& ,m,DEdkifiHul;vufrSwfaygh q&maZmf? ? 'Dvdk &ufxyfwdk;ay;vkdufayr,fh q&mrdk;a& ,m,DEdkifiHul;vufrSwfaygh (((((Passport))))) ayghAsm? ayghAsm? ayghAsm? ayghAsm? ayghAsm? Passport

(ywfpfydk@) r&SdwJh tvkyform;awGus b,fvdk tvkyfvkyfcGifh&atmif vkyf&r,fqdkwm &Sif;tHk;rSjzpfr,fAs?(ywfpfydk@) r&SdwJh tvkyform;awGus b,fvdk tvkyfvkyfcGifh&atmif vkyf&r,fqdkwm &Sif;tHk;rSjzpfr,fAs?(ywfpfydk@) r&SdwJh tvkyform;awGus b,fvdk tvkyfvkyfcGifh&atmif vkyf&r,fqdkwm &Sif;tHk;rSjzpfr,fAs?(ywfpfydk@) r&SdwJh tvkyform;awGus b,fvdk tvkyfvkyfcGifh&atmif vkyf&r,fqdkwm &Sif;tHk;rSjzpfr,fAs?(ywfpfydk@) r&SdwJh tvkyform;awGus b,fvdk tvkyfvkyfcGifh&atmif vkyf&r,fqdkwm &Sif;tHk;rSjzpfr,fAs?q&mrdk;? ? &Sif;jybdk@ vdkwmayghAsm? &Sif;&rSmaygh? (ywfpfydk@) r&SdwJh tvkyform;awGusawmh udk,fhwkdif;jynfudk jyefq&mrdk;? ? &Sif;jybdk@ vdkwmayghAsm? &Sif;&rSmaygh? (ywfpfydk@) r&SdwJh tvkyform;awGusawmh udk,fhwkdif;jynfudk jyefq&mrdk;? ? &Sif;jybdk@ vdkwmayghAsm? &Sif;&rSmaygh? (ywfpfydk@) r&SdwJh tvkyform;awGusawmh udk,fhwkdif;jynfudk jyefq&mrdk;? ? &Sif;jybdk@ vdkwmayghAsm? &Sif;&rSmaygh? (ywfpfydk@) r&SdwJh tvkyform;awGusawmh udk,fhwkdif;jynfudk jyefq&mrdk;? ? &Sif;jybdk@ vdkwmayghAsm? &Sif;&rSmaygh? (ywfpfydk@) r&SdwJh tvkyform;awGusawmh udk,fhwkdif;jynfudk jyef

ayghAsm? jyef+yD;awmhrS ayghAsm? jyef+yD;awmhrS ayghAsm? jyef+yD;awmhrS ayghAsm? jyef+yD;awmhrS ayghAsm? jyef+yD;awmhrS (((((M O U)))))vdk@ ac:wJh ESpfekdifiH em;vnfr_pmc|efv$maygh/ tJvdkac:wmaygh? vdk@ ac:wJh ESpfekdifiH em;vnfr_pmc|efv$maygh/ tJvdkac:wmaygh? vdk@ ac:wJh ESpfekdifiH em;vnfr_pmc|efv$maygh/ tJvdkac:wmaygh? vdk@ ac:wJh ESpfekdifiH em;vnfr_pmc|efv$maygh/ tJvdkac:wmaygh? vdk@ ac:wJh ESpfekdifiH em;vnfr_pmc|efv$maygh/ tJvdkac:wmaygh? (((((M O U))))) eJ@ jyefvm+yD;awmh eJ@ jyefvm+yD;awmh eJ@ jyefvm+yD;awmh eJ@ jyefvm+yD;awmh eJ@ jyefvm+yD;awmhtvkyfvkyf& rSmaygh?tvkyfvkyf& rSmaygh?tvkyfvkyf& rSmaygh?tvkyfvkyf& rSmaygh?tvkyfvkyf& rSmaygh?

q&maZmf? ? bmrS taxmuftxm;r&SdbJeJ@ tvkyfvkyfaewJh a&$@ajymif;tvkyform;awGvJ trsm;}uD;&Sdao;q&maZmf? ? bmrS taxmuftxm;r&SdbJeJ@ tvkyfvkyfaewJh a&$@ajymif;tvkyform;awGvJ trsm;}uD;&Sdao;q&maZmf? ? bmrS taxmuftxm;r&SdbJeJ@ tvkyfvkyfaewJh a&$@ajymif;tvkyform;awGvJ trsm;}uD;&Sdao;q&maZmf? ? bmrS taxmuftxm;r&SdbJeJ@ tvkyfvkyfaewJh a&$@ajymif;tvkyform;awGvJ trsm;}uD;&Sdao;q&maZmf? ? bmrS taxmuftxm;r&SdbJeJ@ tvkyfvkyfaewJh a&$@ajymif;tvkyform;awGvJ trsm;}uD;&Sdao;w,faemf?w,faemf?w,faemf?w,faemf?w,faemf?

q&mrdk;? ? &Sdw,f? trsm;}uD;rS trsm;}uD;vdk@ajym&r,fAs? Jrefrma&$@ajymif;tvkyform;awG xdkif;EdkifiHrSm vm+yD;awmhq&mrdk;? ? &Sdw,f? trsm;}uD;rS trsm;}uD;vdk@ajym&r,fAs? Jrefrma&$@ajymif;tvkyform;awG xdkif;EdkifiHrSm vm+yD;awmhq&mrdk;? ? &Sdw,f? trsm;}uD;rS trsm;}uD;vdk@ajym&r,fAs? Jrefrma&$@ajymif;tvkyform;awG xdkif;EdkifiHrSm vm+yD;awmhq&mrdk;? ? &Sdw,f? trsm;}uD;rS trsm;}uD;vdk@ajym&r,fAs? Jrefrma&$@ajymif;tvkyform;awG xdkif;EdkifiHrSm vm+yD;awmhq&mrdk;? ? &Sdw,f? trsm;}uD;rS trsm;}uD;vdk@ajym&r,fAs? Jrefrma&$@ajymif;tvkyform;awG xdkif;EdkifiHrSm vm+yD;awmhtvkyfvkyfae=uwm- 2 oef;ausmfavmuf&Sdw,f? 'Davmufrsm;wJh ta&twGufxJrSm tvkyfvkyfcGifhvufrSwf (tvkyfvkyfae=uwm- 2 oef;ausmfavmuf&Sdw,f? 'Davmufrsm;wJh ta&twGufxJrSm tvkyfvkyfcGifhvufrSwf (tvkyfvkyfae=uwm- 2 oef;ausmfavmuf&Sdw,f? 'Davmufrsm;wJh ta&twGufxJrSm tvkyfvkyfcGifhvufrSwf (tvkyfvkyfae=uwm- 2 oef;ausmfavmuf&Sdw,f? 'Davmufrsm;wJh ta&twGufxJrSm tvkyfvkyfcGifhvufrSwf (tvkyfvkyfae=uwm- 2 oef;ausmfavmuf&Sdw,f? 'Davmufrsm;wJh ta&twGufxJrSm tvkyfvkyfcGifhvufrSwf (W P)))))

jrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGuf q&mrdk; = q&maZmfjrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGuf q&mrdk; = q&maZmfjrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGuf q&mrdk; = q&maZmfjrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGuf q&mrdk; = q&maZmfjrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGuf q&mrdk; = q&maZmfpum;0dkif;rS ajymqdkcsufrsm;pum;0dkif;rS ajymqdkcsufrsm;pum;0dkif;rS ajymqdkcsufrsm;pum;0dkif;rS ajymqdkcsufrsm;pum;0dkif;rS ajymqdkcsufrsm;



&Sdwmu 2 odef;avmufbJ &Sdw,fvdk@ od&w,fqdkawmh ajym&&if 10 &mckdifE_ef; avmufbJ w&m;0ifw,fvdk@ ajymvdk@&wm&Sdwmu 2 odef;avmufbJ &Sdw,fvdk@ od&w,fqdkawmh ajym&&if 10 &mckdifE_ef; avmufbJ w&m;0ifw,fvdk@ ajymvdk@&wm&Sdwmu 2 odef;avmufbJ &Sdw,fvdk@ od&w,fqdkawmh ajym&&if 10 &mckdifE_ef; avmufbJ w&m;0ifw,fvdk@ ajymvdk@&wm&Sdwmu 2 odef;avmufbJ &Sdw,fvdk@ od&w,fqdkawmh ajym&&if 10 &mckdifE_ef; avmufbJ w&m;0ifw,fvdk@ ajymvdk@&wm&Sdwmu 2 odef;avmufbJ &Sdw,fvdk@ od&w,fqdkawmh ajym&&if 10 &mckdifE_ef; avmufbJ w&m;0ifw,fvdk@ ajymvdk@&wmayghAsm?ayghAsm?ayghAsm?ayghAsm?ayghAsm?

q&maZmf? ? tvkyfvkyfcGifhvufrSwf r&SdbJeJ@ tvkyfvkyfae=uwJh a&$@ajymif;tvkyform;awG&J@ vHk+cHKr_uvJq&maZmf? ? tvkyfvkyfcGifhvufrSwf r&SdbJeJ@ tvkyfvkyfae=uwJh a&$@ajymif;tvkyform;awG&J@ vHk+cHKr_uvJq&maZmf? ? tvkyfvkyfcGifhvufrSwf r&SdbJeJ@ tvkyfvkyfae=uwJh a&$@ajymif;tvkyform;awG&J@ vHk+cHKr_uvJq&maZmf? ? tvkyfvkyfcGifhvufrSwf r&SdbJeJ@ tvkyfvkyfae=uwJh a&$@ajymif;tvkyform;awG&J@ vHk+cHKr_uvJq&maZmf? ? tvkyfvkyfcGifhvufrSwf r&SdbJeJ@ tvkyfvkyfae=uwJh a&$@ajymif;tvkyform;awG&J@ vHk+cHKr_uvJwu,fpdwfrcsp&mbJaemf?wu,fpdwfrcsp&mbJaemf?wu,fpdwfrcsp&mbJaemf?wu,fpdwfrcsp&mbJaemf?wu,fpdwfrcsp&mbJaemf?

q&mrdk;? ? pdwfrcsp&mtjyif a=umufwwfwJholqdk&if a=umufp&mawmifaumif;ao;wmayghAsm? bmjzpfvdk@vJq&mrdk;? ? pdwfrcsp&mtjyif a=umufwwfwJholqdk&if a=umufp&mawmifaumif;ao;wmayghAsm? bmjzpfvdk@vJq&mrdk;? ? pdwfrcsp&mtjyif a=umufwwfwJholqdk&if a=umufp&mawmifaumif;ao;wmayghAsm? bmjzpfvdk@vJq&mrdk;? ? pdwfrcsp&mtjyif a=umufwwfwJholqdk&if a=umufp&mawmifaumif;ao;wmayghAsm? bmjzpfvdk@vJq&mrdk;? ? pdwfrcsp&mtjyif a=umufwwfwJholqdk&if a=umufp&mawmifaumif;ao;wmayghAsm? bmjzpfvdk@vJqdkawmh vkyfief;cGifrSmom Oya'eJ@ tnDppfvm;aq;vm;vkyfr,fqdk&if +idpGef;aewJh a&$@ajymif;tvkyform;awGu wyHk}uD;bJ?qdkawmh vkyfief;cGifrSmom Oya'eJ@ tnDppfvm;aq;vm;vkyfr,fqdk&if +idpGef;aewJh a&$@ajymif;tvkyform;awGu wyHk}uD;bJ?qdkawmh vkyfief;cGifrSmom Oya'eJ@ tnDppfvm;aq;vm;vkyfr,fqdk&if +idpGef;aewJh a&$@ajymif;tvkyform;awGu wyHk}uD;bJ?qdkawmh vkyfief;cGifrSmom Oya'eJ@ tnDppfvm;aq;vm;vkyfr,fqdk&if +idpGef;aewJh a&$@ajymif;tvkyform;awGu wyHk}uD;bJ?qdkawmh vkyfief;cGifrSmom Oya'eJ@ tnDppfvm;aq;vm;vkyfr,fqdk&if +idpGef;aewJh a&$@ajymif;tvkyform;awGu wyHk}uD;bJ?xkdif;EdkifiHu xkwfjyefxm;wJh tvkyform;Oya'awGudkvJ usaemfeJ@ cifAsm; xkdif;EdkifiHu xkwfjyefxm;wJh tvkyform;Oya'awGudkvJ usaemfeJ@ cifAsm; xkdif;EdkifiHu xkwfjyefxm;wJh tvkyform;Oya'awGudkvJ usaemfeJ@ cifAsm; xkdif;EdkifiHu xkwfjyefxm;wJh tvkyform;Oya'awGudkvJ usaemfeJ@ cifAsm; xkdif;EdkifiHu xkwfjyefxm;wJh tvkyform;Oya'awGudkvJ usaemfeJ@ cifAsm; M A P a&'D,dkuae+yD;awmh tcgtcGifhoifhwkdif; a&'D,dkuae+yD;awmh tcgtcGifhoifhwkdif; a&'D,dkuae+yD;awmh tcgtcGifhoifhwkdif; a&'D,dkuae+yD;awmh tcgtcGifhoifhwkdif; a&'D,dkuae+yD;awmh tcgtcGifhoifhwkdif;ajymay;/ a=ujimay;aewmbJav?ajymay;/ a=ujimay;aewmbJav?ajymay;/ a=ujimay;aewmbJav?ajymay;/ a=ujimay;aewmbJav?ajymay;/ a=ujimay;aewmbJav?

2008 ckESpf xdkif;EdkifiHu xkwfjyefxm;wJh EdkifiHjcm;om; tvkyform;Oya't&qdk&if cGifhjyKcsufr&bJ tvkyfvkyfcGifh2008 ckESpf xdkif;EdkifiHu xkwfjyefxm;wJh EdkifiHjcm;om; tvkyform;Oya't&qdk&if cGifhjyKcsufr&bJ tvkyfvkyfcGifh2008 ckESpf xdkif;EdkifiHu xkwfjyefxm;wJh EdkifiHjcm;om; tvkyform;Oya't&qdk&if cGifhjyKcsufr&bJ tvkyfvkyfcGifh2008 ckESpf xdkif;EdkifiHu xkwfjyefxm;wJh EdkifiHjcm;om; tvkyform;Oya't&qdk&if cGifhjyKcsufr&bJ tvkyfvkyfcGifh2008 ckESpf xdkif;EdkifiHu xkwfjyefxm;wJh EdkifiHjcm;om; tvkyform;Oya't&qdk&if cGifhjyKcsufr&bJ tvkyfvkyfcGifhr&Sdygbl;? wu,fvdk@ oufqdk&mu ppfaq;vdk@ awG@&SdcJh&if Oya'csKd;azmufr_twGuf jypf'%fuscH&ygr,f? jypf'%fuawmhr&Sdygbl;? wu,fvdk@ oufqdk&mu ppfaq;vdk@ awG@&SdcJh&if Oya'csKd;azmufr_twGuf jypf'%fuscH&ygr,f? jypf'%fuawmhr&Sdygbl;? wu,fvdk@ oufqdk&mu ppfaq;vdk@ awG@&SdcJh&if Oya'csKd;azmufr_twGuf jypf'%fuscH&ygr,f? jypf'%fuawmhr&Sdygbl;? wu,fvdk@ oufqdk&mu ppfaq;vdk@ awG@&SdcJh&if Oya'csKd;azmufr_twGuf jypf'%fuscH&ygr,f? jypf'%fuawmhr&Sdygbl;? wu,fvdk@ oufqdk&mu ppfaq;vdk@ awG@&SdcJh&if Oya'csKd;azmufr_twGuf jypf'%fuscH&ygr,f? jypf'%fuawmhyk'fr 51 t&/ axmif'%f 5 ESpf/ 'grSr[kwf '%faiG bwf 2000 uae bwf 100000 txd uscH&ekdifw,fvdk@ Oya'rSmyk'fr 51 t&/ axmif'%f 5 ESpf/ 'grSr[kwf '%faiG bwf 2000 uae bwf 100000 txd uscH&ekdifw,fvdk@ Oya'rSmyk'fr 51 t&/ axmif'%f 5 ESpf/ 'grSr[kwf '%faiG bwf 2000 uae bwf 100000 txd uscH&ekdifw,fvdk@ Oya'rSmyk'fr 51 t&/ axmif'%f 5 ESpf/ 'grSr[kwf '%faiG bwf 2000 uae bwf 100000 txd uscH&ekdifw,fvdk@ Oya'rSmyk'fr 51 t&/ axmif'%f 5 ESpf/ 'grSr[kwf '%faiG bwf 2000 uae bwf 100000 txd uscH&ekdifw,fvdk@ Oya'rSmazmfjyxm;ygw,f? 'DOya'udkvnf; usaemfwdk@ tvkyform;awG odatmifvdk@ usaemfh&J@ vpOfxkwfa0wJh jrefrmjynfazmfjyxm;ygw,f? 'DOya'udkvnf; usaemfwdk@ tvkyform;awG odatmifvdk@ usaemfh&J@ vpOfxkwfa0wJh jrefrmjynfazmfjyxm;ygw,f? 'DOya'udkvnf; usaemfwdk@ tvkyform;awG odatmifvdk@ usaemfh&J@ vpOfxkwfa0wJh jrefrmjynfazmfjyxm;ygw,f? 'DOya'udkvnf; usaemfwdk@ tvkyform;awG odatmifvdk@ usaemfh&J@ vpOfxkwfa0wJh jrefrmjynfazmfjyxm;ygw,f? 'DOya'udkvnf; usaemfwdk@ tvkyform;awG odatmifvdk@ usaemfh&J@ vpOfxkwfa0wJh jrefrmjynfom;pmapmifrSm ,cifu azmfjyay;cJh+yD; jzpfygw,f?om;pmapmifrSm ,cifu azmfjyay;cJh+yD; jzpfygw,f?om;pmapmifrSm ,cifu azmfjyay;cJh+yD; jzpfygw,f?om;pmapmifrSm ,cifu azmfjyay;cJh+yD; jzpfygw,f?om;pmapmifrSm ,cifu azmfjyay;cJh+yD; jzpfygw,f?

q&maZmf? ? [kwfw,fAs q&mrdk;&J@/ pmapmifrSm azmfjyay;xm;ovdk/ usaemfeJ@ q&mrdk;vJ avv_dif;uae+yD;awmhq&maZmf? ? [kwfw,fAs q&mrdk;&J@/ pmapmifrSm azmfjyay;xm;ovdk/ usaemfeJ@ q&mrdk;vJ avv_dif;uae+yD;awmhq&maZmf? ? [kwfw,fAs q&mrdk;&J@/ pmapmifrSm azmfjyay;xm;ovdk/ usaemfeJ@ q&mrdk;vJ avv_dif;uae+yD;awmhq&maZmf? ? [kwfw,fAs q&mrdk;&J@/ pmapmifrSm azmfjyay;xm;ovdk/ usaemfeJ@ q&mrdk;vJ avv_dif;uae+yD;awmhq&maZmf? ? [kwfw,fAs q&mrdk;&J@/ pmapmifrSm azmfjyay;xm;ovdk/ usaemfeJ@ q&mrdk;vJ avv_dif;uae+yD;awmhtywfpOf paeae@wkdif; ajymjyaewmbJ?tywfpOf paeae@wkdif; ajymjyaewmbJ?tywfpOf paeae@wkdif; ajymjyaewmbJ?tywfpOf paeae@wkdif; ajymjyaewmbJ?tywfpOf paeae@wkdif; ajymjyaewmbJ?

q&mrdk;? ? ajymaewmbJ vkyfygAsm? Jyaewm rygao;ygbl;? (&,fp&m)q&mrdk;? ? ajymaewmbJ vkyfygAsm? Jyaewm rygao;ygbl;? (&,fp&m)q&mrdk;? ? ajymaewmbJ vkyfygAsm? Jyaewm rygao;ygbl;? (&,fp&m)q&mrdk;? ? ajymaewmbJ vkyfygAsm? Jyaewm rygao;ygbl;? (&,fp&m)q&mrdk;? ? ajymaewmbJ vkyfygAsm? Jyaewm rygao;ygbl;? (&,fp&m)q&maZmf? ? tckwcg ta&;}uD;wmav;wpfck/ ajymygOD; q&mrdk;a&? usaemfwdk@ 15/ 12/ 12 +yD;cJhwJh 'DZifbmvq&maZmf? ? tckwcg ta&;}uD;wmav;wpfck/ ajymygOD; q&mrdk;a&? usaemfwdk@ 15/ 12/ 12 +yD;cJhwJh 'DZifbmvq&maZmf? ? tckwcg ta&;}uD;wmav;wpfck/ ajymygOD; q&mrdk;a&? usaemfwdk@ 15/ 12/ 12 +yD;cJhwJh 'DZifbmvq&maZmf? ? tckwcg ta&;}uD;wmav;wpfck/ ajymygOD; q&mrdk;a&? usaemfwdk@ 15/ 12/ 12 +yD;cJhwJh 'DZifbmvq&maZmf? ? tckwcg ta&;}uD;wmav;wpfck/ ajymygOD; q&mrdk;a&? usaemfwdk@ 15/ 12/ 12 +yD;cJhwJh 'DZifbmv

15 &uf paeae@u avv_dif;uxkwfv$ifhwJh toHawG=um;ae&wJh tpDtpOfxJrSm rJaqmufa'o wmhcfc&dkifayghAsm? tJ'DrSm15 &uf paeae@u avv_dif;uxkwfv$ifhwJh toHawG=um;ae&wJh tpDtpOfxJrSm rJaqmufa'o wmhcfc&dkifayghAsm? tJ'DrSm15 &uf paeae@u avv_dif;uxkwfv$ifhwJh toHawG=um;ae&wJh tpDtpOfxJrSm rJaqmufa'o wmhcfc&dkifayghAsm? tJ'DrSm15 &uf paeae@u avv_dif;uxkwfv$ifhwJh toHawG=um;ae&wJh tpDtpOfxJrSm rJaqmufa'o wmhcfc&dkifayghAsm? tJ'DrSm15 &uf paeae@u avv_dif;uxkwfv$ifhwJh toHawG=um;ae&wJh tpDtpOfxJrSm rJaqmufa'o wmhcfc&dkifayghAsm? tJ'DrSmtvkyfvkyfaewJh usaemfwdk@&J@ a&$@ajymif;nDtudk armifESrawGvJ ae@pm;c bwf (300) &awmh r,fvdk@ ygao;w,fAs?tvkyfvkyfaewJh usaemfwdk@&J@ a&$@ajymif;nDtudk armifESrawGvJ ae@pm;c bwf (300) &awmh r,fvdk@ ygao;w,fAs?tvkyfvkyfaewJh usaemfwdk@&J@ a&$@ajymif;nDtudk armifESrawGvJ ae@pm;c bwf (300) &awmh r,fvdk@ ygao;w,fAs?tvkyfvkyfaewJh usaemfwdk@&J@ a&$@ajymif;nDtudk armifESrawGvJ ae@pm;c bwf (300) &awmh r,fvdk@ ygao;w,fAs?tvkyfvkyfaewJh usaemfwdk@&J@ a&$@ajymif;nDtudk armifESrawGvJ ae@pm;c bwf (300) &awmh r,fvdk@ ygao;w,fAs?

q&mrdk;? ? odyf[kwfwmayghAsm? 'Dvqef;/ 'Dvqef;qdkwmu ESpfopfaygh 2013 ckESpf ESpfopf&J@ tpqHk; Zefe0g&Dvqef;q&mrdk;? ? odyf[kwfwmayghAsm? 'Dvqef;/ 'Dvqef;qdkwmu ESpfopfaygh 2013 ckESpf ESpfopf&J@ tpqHk; Zefe0g&Dvqef;q&mrdk;? ? odyf[kwfwmayghAsm? 'Dvqef;/ 'Dvqef;qdkwmu ESpfopfaygh 2013 ckESpf ESpfopf&J@ tpqHk; Zefe0g&Dvqef;q&mrdk;? ? odyf[kwfwmayghAsm? 'Dvqef;/ 'Dvqef;qdkwmu ESpfopfaygh 2013 ckESpf ESpfopf&J@ tpqHk; Zefe0g&Dvqef;q&mrdk;? ? odyf[kwfwmayghAsm? 'Dvqef;/ 'Dvqef;qdkwmu ESpfopfaygh 2013 ckESpf ESpfopf&J@ tpqHk; Zefe0g&Dvqef;1 &ufae@u p+yD;awmh rJaqmufa'orSm tvkyfvkyfae=uwJha&$@ajymif;tvkyform;awGvJ ae@pm;c bwf (300) &r,fvdk@1 &ufae@u p+yD;awmh rJaqmufa'orSm tvkyfvkyfae=uwJha&$@ajymif;tvkyform;awGvJ ae@pm;c bwf (300) &r,fvdk@1 &ufae@u p+yD;awmh rJaqmufa'orSm tvkyfvkyfae=uwJha&$@ajymif;tvkyform;awGvJ ae@pm;c bwf (300) &r,fvdk@1 &ufae@u p+yD;awmh rJaqmufa'orSm tvkyfvkyfae=uwJha&$@ajymif;tvkyform;awGvJ ae@pm;c bwf (300) &r,fvdk@1 &ufae@u p+yD;awmh rJaqmufa'orSm tvkyfvkyfae=uwJha&$@ajymif;tvkyform;awGvJ ae@pm;c bwf (300) &r,fvdk@xdkif;tvkyform;0ef}uD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;+yDav? 'gudk usaemfwdk@ owif;OD; owif;xl;taeeJ@vJ a&'D,dk xdkif;tvkyform;0ef}uD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;+yDav? 'gudk usaemfwdk@ owif;OD; owif;xl;taeeJ@vJ a&'D,dk xdkif;tvkyform;0ef}uD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;+yDav? 'gudk usaemfwdk@ owif;OD; owif;xl;taeeJ@vJ a&'D,dk xdkif;tvkyform;0ef}uD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;+yDav? 'gudk usaemfwdk@ owif;OD; owif;xl;taeeJ@vJ a&'D,dk xdkif;tvkyform;0ef}uD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;+yDav? 'gudk usaemfwdk@ owif;OD; owif;xl;taeeJ@vJ a&'D,dk (((((Radio)))))

avv_dif;uae a=ujimcJhao;qdk ordk@vm;?avv_dif;uae a=ujimcJhao;qdk ordk@vm;?avv_dif;uae a=ujimcJhao;qdk ordk@vm;?avv_dif;uae a=ujimcJhao;qdk ordk@vm;?avv_dif;uae a=ujimcJhao;qdk ordk@vm;?q&maZmf? ? [kwfw,f? [kwfw,f? apwemaumif;eJ@ a=ujimarif;cwfvdkufygw,fvdk@/ usaemfajymcJhwm av;q&maZmf? ? [kwfw,f? [kwfw,f? apwemaumif;eJ@ a=ujimarif;cwfvdkufygw,fvdk@/ usaemfajymcJhwm av;q&maZmf? ? [kwfw,f? [kwfw,f? apwemaumif;eJ@ a=ujimarif;cwfvdkufygw,fvdk@/ usaemfajymcJhwm av;q&maZmf? ? [kwfw,f? [kwfw,f? apwemaumif;eJ@ a=ujimarif;cwfvdkufygw,fvdk@/ usaemfajymcJhwm av;q&maZmf? ? [kwfw,f? [kwfw,f? apwemaumif;eJ@ a=ujimarif;cwfvdkufygw,fvdk@/ usaemfajymcJhwm av;

arhaewm? ckrSbJ ay:vmawmhw,f?arhaewm? ckrSbJ ay:vmawmhw,f?arhaewm? ckrSbJ ay:vmawmhw,f?arhaewm? ckrSbJ ay:vmawmhw,f?arhaewm? ckrSbJ ay:vmawmhw,f?q&mrdk;? ? [m cifAsm; ay:vmvdk@awmh r&bl;? ay:vm&ifawmh om;a&uGif;eJ@ ypfcH&rSm aocsmw,f? (&,fp&m)q&mrdk;? ? [m cifAsm; ay:vmvdk@awmh r&bl;? ay:vm&ifawmh om;a&uGif;eJ@ ypfcH&rSm aocsmw,f? (&,fp&m)q&mrdk;? ? [m cifAsm; ay:vmvdk@awmh r&bl;? ay:vm&ifawmh om;a&uGif;eJ@ ypfcH&rSm aocsmw,f? (&,fp&m)q&mrdk;? ? [m cifAsm; ay:vmvdk@awmh r&bl;? ay:vm&ifawmh om;a&uGif;eJ@ ypfcH&rSm aocsmw,f? (&,fp&m)q&mrdk;? ? [m cifAsm; ay:vmvdk@awmh r&bl;? ay:vm&ifawmh om;a&uGif;eJ@ ypfcH&rSm aocsmw,f? (&,fp&m)q&maZmf? ? ckajymcsifwm wpfck&Sdao;w,fAs? tJ'gu tvkyform;awGeJ@ pum;ajymwJh wkduf&dkufav v_dif;q&maZmf? ? ckajymcsifwm wpfck&Sdao;w,fAs? tJ'gu tvkyform;awGeJ@ pum;ajymwJh wkduf&dkufav v_dif;q&maZmf? ? ckajymcsifwm wpfck&Sdao;w,fAs? tJ'gu tvkyform;awGeJ@ pum;ajymwJh wkduf&dkufav v_dif;q&maZmf? ? ckajymcsifwm wpfck&Sdao;w,fAs? tJ'gu tvkyform;awGeJ@ pum;ajymwJh wkduf&dkufav v_dif;q&maZmf? ? ckajymcsifwm wpfck&Sdao;w,fAs? tJ'gu tvkyform;awGeJ@ pum;ajymwJh wkduf&dkufav v_dif;

tpDtpOfrSm olwdk@u q&mrdk;udk ar;=uwmawG?tpDtpOfrSm olwdk@u q&mrdk;udk ar;=uwmawG?tpDtpOfrSm olwdk@u q&mrdk;udk ar;=uwmawG?tpDtpOfrSm olwdk@u q&mrdk;udk ar;=uwmawG?tpDtpOfrSm olwdk@u q&mrdk;udk ar;=uwmawG?q&mrdk;? ? bmar;wmvJ ESpfvHk; oHk;vHk; ar;wmvm; &Sif;&Sif;vkyfprf;ygAsm? (quf&ef)q&mrdk;? ? bmar;wmvJ ESpfvHk; oHk;vHk; ar;wmvm; &Sif;&Sif;vkyfprf;ygAsm? (quf&ef)q&mrdk;? ? bmar;wmvJ ESpfvHk; oHk;vHk; ar;wmvm; &Sif;&Sif;vkyfprf;ygAsm? (quf&ef)q&mrdk;? ? bmar;wmvJ ESpfvHk; oHk;vHk; ar;wmvm; &Sif;&Sif;vkyfprf;ygAsm? (quf&ef)q&mrdk;? ? bmar;wmvJ ESpfvHk; oHk;vHk; ar;wmvm; &Sif;&Sif;vkyfprf;ygAsm? (quf&ef)

To Know about Burmese Migrant Labours.The voice of chat show by Saya Moe & Saya Zaw.

Zaw- Dear saya Moe, Morning Today how are you? Whichprogram will we discuss today chat show and what agendas have yousaya Moe?

Moe- Ok, I,ve so mueh information’s to discuss during our chatshow for example ‘stereotyped expression! About of that’s are normdaily wages problems, passsport problems, miss understandingbetween the two ministry of labours, by Burma and Thai. Sometimes the migrants whohaven’t workpemit and passport or nothing other legal documents arrested by Thaiauthorities and force to send their motherland, some of unlucky labours death on the waybecause of very narrow place for each another on the bus and as like as pressing pasteand packed like sardines. Oh, that’s are so sorry events for our migrants saya Zaw.

Zaw- ! Saya Moe by the way, I heard other saya Moe and participants abilities,which are Joined to gather by Labour protection office (sawed divan).

Moe- So much says Zaw, they didn’t get compensation from their work owner whenthey have got an accidents, employers broke the promise or labour law. If we get the reallyin for motion we contact to labour protection office.



Zefe0g&Dv 2013

pmrsufESm (7)Ma Har Zaw (JACBA)

Zaw- ! Are you go there alone saya Moe?Moe- No, not I,m alone, about three kinds of participants who, were agents of labours,

one or two of officers from LLC, (Labour Law Clinic) and other responsibilities persons.Zaw- I say saya Moe, continuously all cases have been done at that office Once.Moe- ! No, No says Zaw I can’t say the really because all cases are not the sane

different jobs.I conquered the case which have complete witness, legalities, and exactly records.

That’s I got victory.Zaw- Next I would like to discuss saya Moe that’s hot items now. Current event is

expire of workpermit large date. The target date be continue or not, which questions arefrom our migrants.

Moe- ! Ok, really ok. I exactly explain that case, former the news was expire date is14th Dec 2012, but just now substitution of that date and surplus 3, months which isagreements between the two minister of labour Burma and Thai. That is lucky chance forour migrants.

Zaw- Please explain saya Moe.! How to continue withoutlegality document labour?

Moe- Ok, that’s necessary to explain, illegal labours theyought to return their motherland and make complete MOU. If theyhave, they can do with independence.

Zaw- Mostly of illegal labours here saya Moe. They haven’t any documents.Moe- Good, that’s good question I say about 2 millions population of migrants are

running, moving, doing in Thailand But mostly have nothing legal documents. All of themabout two hundred thousands have workpermit. Off course ten persist.

Zaw- ! Oh, the security of their safe is un certain saya Moe.Moe- The security of them is not only sofa and but also frighten yet. Because of the

authorities of Thai Take action, mostly of our migrants may have cases. Off course! I andyou declared on every Saturday from MAP Radio.

According to the rule of 2008 Thai ministry of Labour, If the without workpermitlabours mist be 5 years imprison and fine 2000 baths to 100000 baths really. I describethat in my monthly Journal of the Burmese Journal.

Zaw- Ok, saya Moe, your Journal has shown that cases and you notified from Radioweekly.

Moe- No, No only announce, not show my dear. (Ha. Ha. Ha)Zaw- And then, saya Moe! Last 15th Dec 2012 Saturday we notified the happy mews

for labours. Good news, that’s they will get daily wages (300) baths/ one day.Moe- Good, really good news for our migrants. The start of new year, off course the

new year is year 2013 yet. On 1st January the I Migrants of Mae Sot area may get the newwages. So, we take declaration on MAP, FM wave, 102.5.Zaw- Ok, saya Moe, we took declaration with full kindness! I kept forgetting, Just shownow.Moe- Ho, Ho saya Zaw, Not show, Not show, throw by rubber ring (Hah, Hah, Hah)Funny.Zaw- Next, one case, it’s the questions of migrants to saya Moe.Moe- Whats that saya Zaw, winning numbers (chafe numbers two and three arithmetic)repeat again me, clearly…… (be continue)


jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf? pmrsufESm (8)ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

uGsEkfyfwdk@onf oifhwifhrSswaom udk,fvufv_yf&Sm;r_jyKvkyf&ef vdktyfonfhtcsdeftcgodk@ a&muf&Sdae+yDjzpfygonf?uGsEkfyfwdk@onf oifhwifhrSswaom udk,fvufv_yf&Sm;r_jyKvkyf&ef vdktyfonfhtcsdeftcgodk@ a&muf&Sdae+yDjzpfygonf?uGsEkfyfwdk@onf oifhwifhrSswaom udk,fvufv_yf&Sm;r_jyKvkyf&ef vdktyfonfhtcsdeftcgodk@ a&muf&Sdae+yDjzpfygonf?uGsEkfyfwdk@onf oifhwifhrSswaom udk,fvufv_yf&Sm;r_jyKvkyf&ef vdktyfonfhtcsdeftcgodk@ a&muf&Sdae+yDjzpfygonf?uGsEkfyfwdk@onf oifhwifhrSswaom udk,fvufv_yf&Sm;r_jyKvkyf&ef vdktyfonfhtcsdeftcgodk@ a&muf&Sdae+yDjzpfygonf?,cktcgwGif uGsEkfyfwdk@onf uGif;jyifrsm;wGif tvkyfudk =um&Snfyifyef;pGm rvkyf=u&awmhyg? odk@jzpfI uGsEkfyfwdk@onf,cktcgwGif uGsEkfyfwdk@onf uGif;jyifrsm;wGif tvkyfudk =um&Snfyifyef;pGm rvkyf=u&awmhyg? odk@jzpfI uGsEkfyfwdk@onf,cktcgwGif uGsEkfyfwdk@onf uGif;jyifrsm;wGif tvkyfudk =um&Snfyifyef;pGm rvkyf=u&awmhyg? odk@jzpfI uGsEkfyfwdk@onf,cktcgwGif uGsEkfyfwdk@onf uGif;jyifrsm;wGif tvkyfudk =um&Snfyifyef;pGm rvkyf=u&awmhyg? odk@jzpfI uGsEkfyfwdk@onf,cktcgwGif uGsEkfyfwdk@onf uGif;jyifrsm;wGif tvkyfudk =um&Snfyifyef;pGm rvkyf=u&awmhyg? odk@jzpfI uGsEkfyfwdk@onfudk,fum,t&G,ftpm;udk xdef;odrf;&ef &&Sdonfh tcGifhtvrf;rsm;jzpfonfh "mwfavSum;/ pufavSum;rsm; tokH;jyKudk,fum,t&G,ftpm;udk xdef;odrf;&ef &&Sdonfh tcGifhtvrf;rsm;jzpfonfh "mwfavSum;/ pufavSum;rsm; tokH;jyKudk,fum,t&G,ftpm;udk xdef;odrf;&ef &&Sdonfh tcGifhtvrf;rsm;jzpfonfh "mwfavSum;/ pufavSum;rsm; tokH;jyKudk,fum,t&G,ftpm;udk xdef;odrf;&ef &&Sdonfh tcGifhtvrf;rsm;jzpfonfh "mwfavSum;/ pufavSum;rsm; tokH;jyKudk,fum,t&G,ftpm;udk xdef;odrf;&ef &&Sdonfh tcGifhtvrf;rsm;jzpfonfh "mwfavSum;/ pufavSum;rsm; tokH;jyKjcif;xuf ¶dk;¶dk;avSum;udkokH;I twuf tqif;jyKvkyfjcif;udk vuf0,fydkifydkif &,loifhvSayonf? vrf;avSsmufjcif; onfjcif;xuf ¶dk;¶dk;avSum;udkokH;I twuf tqif;jyKvkyfjcif;udk vuf0,fydkifydkif &,loifhvSayonf? vrf;avSsmufjcif; onfjcif;xuf ¶dk;¶dk;avSum;udkokH;I twuf tqif;jyKvkyfjcif;udk vuf0,fydkifydkif &,loifhvSayonf? vrf;avSsmufjcif; onfjcif;xuf ¶dk;¶dk;avSum;udkokH;I twuf tqif;jyKvkyfjcif;udk vuf0,fydkifydkif &,loifhvSayonf? vrf;avSsmufjcif; onfjcif;xuf ¶dk;¶dk;avSum;udkokH;I twuf tqif;jyKvkyfjcif;udk vuf0,fydkifydkif &,loifhvSayonf? vrf;avSsmufjcif; onfrnfolrqdk tvG,fwul wwfajrmufaom avhusifhcef;wpfckjzpfonf? vrf;avSsmufjcif;onf aumif;aom udk,fvufv_yf&Sm;rnfolrqdk tvG,fwul wwfajrmufaom avhusifhcef;wpfckjzpfonf? vrf;avSsmufjcif;onf aumif;aom udk,fvufv_yf&Sm;rnfolrqdk tvG,fwul wwfajrmufaom avhusifhcef;wpfckjzpfonf? vrf;avSsmufjcif;onf aumif;aom udk,fvufv_yf&Sm;rnfolrqdk tvG,fwul wwfajrmufaom avhusifhcef;wpfckjzpfonf? vrf;avSsmufjcif;onf aumif;aom udk,fvufv_yf&Sm;rnfolrqdk tvG,fwul wwfajrmufaom avhusifhcef;wpfckjzpfonf? vrf;avSsmufjcif;onf aumif;aom udk,fvufv_yf&Sm;r_udk &&Sdap+yD; pdwfzdpD;r_aomuAsmyg'udk xdef;csKyfay;ygonf? ajcwpfvSrf;udk vSrf;wdkif; 0rf;Adkufv_yf&Sm;r_jzifh toufjyif;r_udk &&Sdap+yD; pdwfzdpD;r_aomuAsmyg'udk xdef;csKyfay;ygonf? ajcwpfvSrf;udk vSrf;wdkif; 0rf;Adkufv_yf&Sm;r_jzifh toufjyif;r_udk &&Sdap+yD; pdwfzdpD;r_aomuAsmyg'udk xdef;csKyfay;ygonf? ajcwpfvSrf;udk vSrf;wdkif; 0rf;Adkufv_yf&Sm;r_jzifh toufjyif;r_udk &&Sdap+yD; pdwfzdpD;r_aomuAsmyg'udk xdef;csKyfay;ygonf? ajcwpfvSrf;udk vSrf;wdkif; 0rf;Adkufv_yf&Sm;r_jzifh toufjyif;r_udk &&Sdap+yD; pdwfzdpD;r_aomuAsmyg'udk xdef;csKyfay;ygonf? ajcwpfvSrf;udk vSrf;wdkif; 0rf;Adkufv_yf&Sm;r_jzifh toufjyif;jyif;¶SLonfh xda&mufaom avhusifhr_udk jyKvkyfcJhvSsif ydkIaumif;aom tusKd;tmedoifudk &&SdcHpm;&ayrnf? Taqmif;yg;jyif;¶SLonfh xda&mufaom avhusifhr_udk jyKvkyfcJhvSsif ydkIaumif;aom tusKd;tmedoifudk &&SdcHpm;&ayrnf? Taqmif;yg;jyif;¶SLonfh xda&mufaom avhusifhr_udk jyKvkyfcJhvSsif ydkIaumif;aom tusKd;tmedoifudk &&SdcHpm;&ayrnf? Taqmif;yg;jyif;¶SLonfh xda&mufaom avhusifhr_udk jyKvkyfcJhvSsif ydkIaumif;aom tusKd;tmedoifudk &&SdcHpm;&ayrnf? Taqmif;yg;jyif;¶SLonfh xda&mufaom avhusifhr_udk jyKvkyfcJhvSsif ydkIaumif;aom tusKd;tmedoifudk &&SdcHpm;&ayrnf? Taqmif;yg;onf vrf;avSsmuf avhusifhr_tpDtpOftm; rnfodk@pwifjyKvkyf&rnfudk a&;om;azmfjyxm;ygonf?onf vrf;avSsmuf avhusifhr_tpDtpOftm; rnfodk@pwifjyKvkyf&rnfudk a&;om;azmfjyxm;ygonf?onf vrf;avSsmuf avhusifhr_tpDtpOftm; rnfodk@pwifjyKvkyf&rnfudk a&;om;azmfjyxm;ygonf?onf vrf;avSsmuf avhusifhr_tpDtpOftm; rnfodk@pwifjyKvkyf&rnfudk a&;om;azmfjyxm;ygonf?onf vrf;avSsmuf avhusifhr_tpDtpOftm; rnfodk@pwifjyKvkyf&rnfudk a&;om;azmfjyxm;ygonf?

tqifhrsm;tqifhrsm;tqifhrsm;tqifhrsm;tqifhrsm;1? oif.arSsmfvifhcsufrsm;udk oifhwifhrSswpGm owfrSwfyg? ? oifonf tcsdefumv=umjrifhpGm xdkifI tvkyfvkyf&aom1? oif.arSsmfvifhcsufrsm;udk oifhwifhrSswpGm owfrSwfyg? ? oifonf tcsdefumv=umjrifhpGm xdkifI tvkyfvkyf&aom1? oif.arSsmfvifhcsufrsm;udk oifhwifhrSswpGm owfrSwfyg? ? oifonf tcsdefumv=umjrifhpGm xdkifI tvkyfvkyf&aom1? oif.arSsmfvifhcsufrsm;udk oifhwifhrSswpGm owfrSwfyg? ? oifonf tcsdefumv=umjrifhpGm xdkifI tvkyfvkyf&aom1? oif.arSsmfvifhcsufrsm;udk oifhwifhrSswpGm owfrSwfyg? ? oifonf tcsdefumv=umjrifhpGm xdkifI tvkyfvkyf&aom

oljzpfcJhvSsif wdkawmif;aom tuGmta0;&Sdonfh ae&mwpfckodk@ vrf;avSsmufxGufjcif;udk jyKvkyf&ef vdktyfayvdrhfrnf?oljzpfcJhvSsif wdkawmif;aom tuGmta0;&Sdonfh ae&mwpfckodk@ vrf;avSsmufxGufjcif;udk jyKvkyf&ef vdktyfayvdrhfrnf?oljzpfcJhvSsif wdkawmif;aom tuGmta0;&Sdonfh ae&mwpfckodk@ vrf;avSsmufxGufjcif;udk jyKvkyf&ef vdktyfayvdrhfrnf?oljzpfcJhvSsif wdkawmif;aom tuGmta0;&Sdonfh ae&mwpfckodk@ vrf;avSsmufxGufjcif;udk jyKvkyf&ef vdktyfayvdrhfrnf?oljzpfcJhvSsif wdkawmif;aom tuGmta0;&Sdonfh ae&mwpfckodk@ vrf;avSsmufxGufjcif;udk jyKvkyf&ef vdktyfayvdrhfrnf?&ufowWwpfywfwGif okH;}udrfxufrenf; vrf;avSsmufxGuf&ef }udK;pm;=unfhyg? &ufowWwpfywfvSsif ckepf&ufpvkH; rdkif&ufowWwpfywfwGif okH;}udrfxufrenf; vrf;avSsmufxGuf&ef }udK;pm;=unfhyg? &ufowWwpfywfvSsif ckepf&ufpvkH; rdkif&ufowWwpfywfwGif okH;}udrfxufrenf; vrf;avSsmufxGuf&ef }udK;pm;=unfhyg? &ufowWwpfywfvSsif ckepf&ufpvkH; rdkif&ufowWwpfywfwGif okH;}udrfxufrenf; vrf;avSsmufxGuf&ef }udK;pm;=unfhyg? &ufowWwpfywfvSsif ckepf&ufpvkH; rdkif&ufowWwpfywfwGif okH;}udrfxufrenf; vrf;avSsmufxGuf&ef }udK;pm;=unfhyg? &ufowWwpfywfvSsif ckepf&ufpvkH; rdkiftenf;i,fxufydkI vrf;avSsmufjcif;onf rsm;vGef;ygonf?tenf;i,fxufydkI vrf;avSsmufjcif;onf rsm;vGef;ygonf?tenf;i,fxufydkI vrf;avSsmufjcif;onf rsm;vGef;ygonf?tenf;i,fxufydkI vrf;avSsmufjcif;onf rsm;vGef;ygonf?tenf;i,fxufydkI vrf;avSsmufjcif;onf rsm;vGef;ygonf?

2? vrf;avSsmuf&ef aumif;aomae&mwpfckudk &SmazGyg? ? oif. tdrf0ef;usifywfvnfudk t}udrfrsm;pGm vrf;avSsmuf2? vrf;avSsmuf&ef aumif;aomae&mwpfckudk &SmazGyg? ? oif. tdrf0ef;usifywfvnfudk t}udrfrsm;pGm vrf;avSsmuf2? vrf;avSsmuf&ef aumif;aomae&mwpfckudk &SmazGyg? ? oif. tdrf0ef;usifywfvnfudk t}udrfrsm;pGm vrf;avSsmuf2? vrf;avSsmuf&ef aumif;aomae&mwpfckudk &SmazGyg? ? oif. tdrf0ef;usifywfvnfudk t}udrfrsm;pGm vrf;avSsmuf2? vrf;avSsmuf&ef aumif;aomae&mwpfckudk &SmazGyg? ? oif. tdrf0ef;usifywfvnfudk t}udrfrsm;pGm vrf;avSsmufr_jyKvkyfEdkifygonf? odk@aomf ajrjyifonf rwfr_jyKvkyfEdkifygonf? odk@aomf ajrjyifonf rwfr_jyKvkyfEdkifygonf? odk@aomf ajrjyifonf rwfr_jyKvkyfEdkifygonf? odk@aomf ajrjyifonf rwfr_jyKvkyfEdkifygonf? odk@aomf ajrjyifonf rwf apmufvGef;jcif;/ auGŒaumufjcif;/ odk@r[kwfapmufvGef;jcif;/ auGŒaumufjcif;/ odk@r[kwfapmufvGef;jcif;/ auGŒaumufjcif;/ odk@r[kwfapmufvGef;jcif;/ auGŒaumufjcif;/ odk@r[kwfapmufvGef;jcif;/ auGŒaumufjcif;/ odk@r[kwfoif&SmazGonfh ajrtaetxm; r[kwfvSsifoif&SmazGonfh ajrtaetxm; r[kwfvSsifoif&SmazGonfh ajrtaetxm; r[kwfvSsifoif&SmazGonfh ajrtaetxm; r[kwfvSsifoif&SmazGonfh ajrtaetxm; r[kwfvSsif oifbmvkyfrnfenf;? vG,fulaom tajzoifbmvkyfrnfenf;? vG,fulaom tajzoifbmvkyfrnfenf;? vG,fulaom tajzoifbmvkyfrnfenf;? vG,fulaom tajzoifbmvkyfrnfenf;? vG,fulaom tajztcsKdŒ &Sdygonf? oifhtaejzifh teD;qkH;wGif&SdtcsKdŒ &Sdygonf? oifhtaejzifh teD;qkH;wGif&SdtcsKdŒ &Sdygonf? oifhtaejzifh teD;qkH;wGif&SdtcsKdŒ &Sdygonf? oifhtaejzifh teD;qkH;wGif&SdtcsKdŒ &Sdygonf? oifhtaejzifh teD;qkH;wGif&Sd onfh yef;+cHwpfck/ tyef; ajzEdkif onfhae&monfh yef;+cHwpfck/ tyef; ajzEdkif onfhae&monfh yef;+cHwpfck/ tyef; ajzEdkif onfhae&monfh yef;+cHwpfck/ tyef; ajzEdkif onfhae&monfh yef;+cHwpfck/ tyef; ajzEdkif onfhae&mwpfae&m odk@r[kwf wuUodkvf/ aumvdyfwpfae&m odk@r[kwf wuUodkvf/ aumvdyfwpfae&m odk@r[kwf wuUodkvf/ aumvdyfwpfae&m odk@r[kwf wuUodkvf/ aumvdyfwpfae&m odk@r[kwf wuUodkvf/ aumvdyf ausmif;0if;twGif; oGm;I aqmif&GufEdkifygausmif;0if;twGif; oGm;I aqmif&GufEdkifygausmif;0if;twGif; oGm;I aqmif&GufEdkifygausmif;0if;twGif; oGm;I aqmif&GufEdkifygausmif;0if;twGif; oGm;I aqmif&GufEdkifygonf?onf?onf?onf?onf?

3? yxrt}udrfvrf;avSsmuf &ef3? yxrt}udrfvrf;avSsmuf &ef3? yxrt}udrfvrf;avSsmuf &ef3? yxrt}udrfvrf;avSsmuf &ef3? yxrt}udrfvrf;avSsmuf &ef twGuf vG,fulaom ae&mwpfckudka&G;twGuf vG,fulaom ae&mwpfckudka&G;twGuf vG,fulaom ae&mwpfckudka&G;twGuf vG,fulaom ae&mwpfckudka&G;twGuf vG,fulaom ae&mwpfckudka&G;cs,fyg? ? oif pwifvrf;avSsmufrnfhae&mrScs,fyg? ? oif pwifvrf;avSsmufrnfhae&mrScs,fyg? ? oif pwifvrf;avSsmufrnfhae&mrScs,fyg? ? oif pwifvrf;avSsmufrnfhae&mrScs,fyg? ? oif pwifvrf;avSsmufrnfhae&mrS rnfrSsuGma0;I oifxdkae&modk@ tvG,frnfrSsuGma0;I oifxdkae&modk@ tvG,frnfrSsuGma0;I oifxdkae&modk@ tvG,frnfrSsuGma0;I oifxdkae&modk@ tvG,frnfrSsuGma0;I oifxdkae&modk@ tvG,fwulvrf;avSsmufjyefEdkifrnfh ae&mrsKd;jzpfwulvrf;avSsmufjyefEdkifrnfh ae&mrsKd;jzpfwulvrf;avSsmufjyefEdkifrnfh ae&mrsKd;jzpfwulvrf;avSsmufjyefEdkifrnfh ae&mrsKd;jzpfwulvrf;avSsmufjyefEdkifrnfh ae&mrsKd;jzpf ygap? bJOykHvrf;a=umif;wpfck ay:wGif vrf;ygap? bJOykHvrf;a=umif;wpfck ay:wGif vrf;ygap? bJOykHvrf;a=umif;wpfck ay:wGif vrf;ygap? bJOykHvrf;a=umif;wpfck ay:wGif vrf;ygap? bJOykHvrf;a=umif;wpfck ay:wGif vrf;avSsmufjcif;udk uDvdkrDwmwpf0uftuGmavSsmufjcif;udk uDvdkrDwmwpf0uftuGmavSsmufjcif;udk uDvdkrDwmwpf0uftuGmavSsmufjcif;udk uDvdkrDwmwpf0uftuGmavSsmufjcif;udk uDvdkrDwmwpf0uftuGm ta0;xuf rydkbJ jyKvkyfvSsif jynfhpkHygonf?ta0;xuf rydkbJ jyKvkyfvSsif jynfhpkHygonf?ta0;xuf rydkbJ jyKvkyfvSsif jynfhpkHygonf?ta0;xuf rydkbJ jyKvkyfvSsif jynfhpkHygonf?ta0;xuf rydkbJ jyKvkyfvSsif jynfhpkHygonf?udk,fvufv_yf&Sm;r_avhusifh cef;twGuf vrf;avSsmufjcif;jzifh pwifyg?udk,fvufv_yf&Sm;r_avhusifh cef;twGuf vrf;avSsmufjcif;jzifh pwifyg?udk,fvufv_yf&Sm;r_avhusifh cef;twGuf vrf;avSsmufjcif;jzifh pwifyg?udk,fvufv_yf&Sm;r_avhusifh cef;twGuf vrf;avSsmufjcif;jzifh pwifyg?udk,fvufv_yf&Sm;r_avhusifh cef;twGuf vrf;avSsmufjcif;jzifh pwifyg?

4? oifrnfrSs tuGmta0;xd vrf;avSsmufonfudk tm¶kHrpdkufygESifh? ? oiftcsdefrnfrSs=umatmif vrf;avSsmufonf4? oifrnfrSs tuGmta0;xd vrf;avSsmufonfudk tm¶kHrpdkufygESifh? ? oiftcsdefrnfrSs=umatmif vrf;avSsmufonf4? oifrnfrSs tuGmta0;xd vrf;avSsmufonfudk tm¶kHrpdkufygESifh? ? oiftcsdefrnfrSs=umatmif vrf;avSsmufonf4? oifrnfrSs tuGmta0;xd vrf;avSsmufonfudk tm¶kHrpdkufygESifh? ? oiftcsdefrnfrSs=umatmif vrf;avSsmufonf4? oifrnfrSs tuGmta0;xd vrf;avSsmufonfudk tm¶kHrpdkufygESifh? ? oiftcsdefrnfrSs=umatmif vrf;avSsmufonfqdkonfhtcsufonf t"duusygonf? vsifjrefpGmESifh tcsdef=umjrifhpGm vrf;avSsmufEdkifjcif;udk aemifwGif oif&&Sdvmrnfqdkonfhtcsufonf t"duusygonf? vsifjrefpGmESifh tcsdef=umjrifhpGm vrf;avSsmufEdkifjcif;udk aemifwGif oif&&Sdvmrnfqdkonfhtcsufonf t"duusygonf? vsifjrefpGmESifh tcsdef=umjrifhpGm vrf;avSsmufEdkifjcif;udk aemifwGif oif&&Sdvmrnfqdkonfhtcsufonf t"duusygonf? vsifjrefpGmESifh tcsdef=umjrifhpGm vrf;avSsmufEdkifjcif;udk aemifwGif oif&&Sdvmrnfqdkonfhtcsufonf t"duusygonf? vsifjrefpGmESifh tcsdef=umjrifhpGm vrf;avSsmufEdkifjcif;udk aemifwGif oif&&Sdvmrnfjzpfayonf? vrf;avSsmufonfhtcg oif.vufrsm;udkv$JI vrf;avSsmufyg? aumif;aom ukd,fae[efxm;jzifh vrf;avSsmufjzpfayonf? vrf;avSsmufonfhtcg oif.vufrsm;udkv$JI vrf;avSsmufyg? aumif;aom ukd,fae[efxm;jzifh vrf;avSsmufjzpfayonf? vrf;avSsmufonfhtcg oif.vufrsm;udkv$JI vrf;avSsmufyg? aumif;aom ukd,fae[efxm;jzifh vrf;avSsmufjzpfayonf? vrf;avSsmufonfhtcg oif.vufrsm;udkv$JI vrf;avSsmufyg? aumif;aom ukd,fae[efxm;jzifh vrf;avSsmufjzpfayonf? vrf;avSsmufonfhtcg oif.vufrsm;udkv$JI vrf;avSsmufyg? aumif;aom ukd,fae[efxm;jzifh vrf;avSsmufyg? udk,fudkvkH;0rwfrwfxm;yg? oif. yckH;rsm;udk aemufodk@ypfxm;yg(cg;rwfI &ifzGifhonfh taetxm;)? ajcvSrf;udkyg? udk,fudkvkH;0rwfrwfxm;yg? oif. yckH;rsm;udk aemufodk@ypfxm;yg(cg;rwfI &ifzGifhonfh taetxm;)? ajcvSrf;udkyg? udk,fudkvkH;0rwfrwfxm;yg? oif. yckH;rsm;udk aemufodk@ypfxm;yg(cg;rwfI &ifzGifhonfh taetxm;)? ajcvSrf;udkyg? udk,fudkvkH;0rwfrwfxm;yg? oif. yckH;rsm;udk aemufodk@ypfxm;yg(cg;rwfI &ifzGifhonfh taetxm;)? ajcvSrf;udkyg? udk,fudkvkH;0rwfrwfxm;yg? oif. yckH;rsm;udk aemufodk@ypfxm;yg(cg;rwfI &ifzGifhonfh taetxm;)? ajcvSrf;udkusJusJvSrf;yg?usJusJvSrf;yg?usJusJvSrf;yg?usJusJvSrf;yg?usJusJvSrf;yg?

5? tcsdefwpfck owfrSwfxm;yg? ? oifyxrqkH;t}udrf vrf;avSsmufonfhtcg rdepfrnfrSs=umatmif vrf;avSsmuf5? tcsdefwpfck owfrSwfxm;yg? ? oifyxrqkH;t}udrf vrf;avSsmufonfhtcg rdepfrnfrSs=umatmif vrf;avSsmuf5? tcsdefwpfck owfrSwfxm;yg? ? oifyxrqkH;t}udrf vrf;avSsmufonfhtcg rdepfrnfrSs=umatmif vrf;avSsmuf5? tcsdefwpfck owfrSwfxm;yg? ? oifyxrqkH;t}udrf vrf;avSsmufonfhtcg rdepfrnfrSs=umatmif vrf;avSsmuf5? tcsdefwpfck owfrSwfxm;yg? ? oifyxrqkH;t}udrf vrf;avSsmufonfhtcg rdepfrnfrSs=umatmif vrf;avSsmufrnf[k qkH;jzwfxm;yg? oifvkyfaqmifEdkifrnfhtcsdeftydkif;tjcm;wpfckudk owfrSwfa&G;cs,fyg? xdktcsdefonf rnfrSswdkawmif;rnf[k qkH;jzwfxm;yg? oifvkyfaqmifEdkifrnfhtcsdeftydkif;tjcm;wpfckudk owfrSwfa&G;cs,fyg? xdktcsdefonf rnfrSswdkawmif;rnf[k qkH;jzwfxm;yg? oifvkyfaqmifEdkifrnfhtcsdeftydkif;tjcm;wpfckudk owfrSwfa&G;cs,fyg? xdktcsdefonf rnfrSswdkawmif;rnf[k qkH;jzwfxm;yg? oifvkyfaqmifEdkifrnfhtcsdeftydkif;tjcm;wpfckudk owfrSwfa&G;cs,fyg? xdktcsdefonf rnfrSswdkawmif;rnf[k qkH;jzwfxm;yg? oifvkyfaqmifEdkifrnfhtcsdeftydkif;tjcm;wpfckudk owfrSwfa&G;cs,fyg? xdktcsdefonf rnfrSswdkawmif;ygap/ pdwfrylygESifh? oif owfrSwfonfhtuGmta0;twdkif; a&mufonftxdom ra&mufa&mufatmif vrf;avSsmufyg?ygap/ pdwfrylygESifh? oif owfrSwfonfhtuGmta0;twdkif; a&mufonftxdom ra&mufa&mufatmif vrf;avSsmufyg?ygap/ pdwfrylygESifh? oif owfrSwfonfhtuGmta0;twdkif; a&mufonftxdom ra&mufa&mufatmif vrf;avSsmufyg?ygap/ pdwfrylygESifh? oif owfrSwfonfhtuGmta0;twdkif; a&mufonftxdom ra&mufa&mufatmif vrf;avSsmufyg?ygap/ pdwfrylygESifh? oif owfrSwfonfhtuGmta0;twdkif; a&mufonftxdom ra&mufa&mufatmif vrf;avSsmufyg?wpfae@wGif ig;rdepfvrf;avSsmufEdkifvSsifyif oifhtwGuf tpaumif;onf[k qdkEdkifygonf? xdkE_ef;xm;onf &ufowW wpfywfwpfae@wGif ig;rdepfvrf;avSsmufEdkifvSsifyif oifhtwGuf tpaumif;onf[k qdkEdkifygonf? xdkE_ef;xm;onf &ufowW wpfywfwpfae@wGif ig;rdepfvrf;avSsmufEdkifvSsifyif oifhtwGuf tpaumif;onf[k qdkEdkifygonf? xdkE_ef;xm;onf &ufowW wpfywfwpfae@wGif ig;rdepfvrf;avSsmufEdkifvSsifyif oifhtwGuf tpaumif;onf[k qdkEdkifygonf? xdkE_ef;xm;onf &ufowW wpfywfwpfae@wGif ig;rdepfvrf;avSsmufEdkifvSsifyif oifhtwGuf tpaumif;onf[k qdkEdkifygonf? xdkE_ef;xm;onf &ufowW wpfywf+yD; wpfywfwdk;wufoGm;rnfjzpfayonf?+yD; wpfywfwdk;wufoGm;rnfjzpfayonf?+yD; wpfywfwdk;wufoGm;rnfjzpfayonf?+yD; wpfywfwdk;wufoGm;rnfjzpfayonf?+yD; wpfywfwdk;wufoGm;rnfjzpfayonf?

6? oif.owfrSwfcsdefudk wdk;jrêifhyg? ? vrf;wpf}udrfavSsmufwdkif; 10 rdepf&&Sdatmif oif. vrf;avSsmufcsdefudk6? oif.owfrSwfcsdefudk wdk;jrêifhyg? ? vrf;wpf}udrfavSsmufwdkif; 10 rdepf&&Sdatmif oif. vrf;avSsmufcsdefudk6? oif.owfrSwfcsdefudk wdk;jrêifhyg? ? vrf;wpf}udrfavSsmufwdkif; 10 rdepf&&Sdatmif oif. vrf;avSsmufcsdefudk6? oif.owfrSwfcsdefudk wdk;jrêifhyg? ? vrf;wpf}udrfavSsmufwdkif; 10 rdepf&&Sdatmif oif. vrf;avSsmufcsdefudk6? oif.owfrSwfcsdefudk wdk;jrêifhyg? ? vrf;wpf}udrfavSsmufwdkif; 10 rdepf&&Sdatmif oif. vrf;avSsmufcsdefudkwkd;jrêifhyg? wpfzef aemufwpf}udrfwGif ,cifxufydkI ravSsmufEdkifrnfudkvnf; rpdk;&drfygESifh? owfrSwfonfh &nfrSef;csufxm;wkd;jrêifhyg? wpfzef aemufwpf}udrfwGif ,cifxufydkI ravSsmufEdkifrnfudkvnf; rpdk;&drfygESifh? owfrSwfonfh &nfrSef;csufxm;wkd;jrêifhyg? wpfzef aemufwpf}udrfwGif ,cifxufydkI ravSsmufEdkifrnfudkvnf; rpdk;&drfygESifh? owfrSwfonfh &nfrSef;csufxm;wkd;jrêifhyg? wpfzef aemufwpf}udrfwGif ,cifxufydkI ravSsmufEdkifrnfudkvnf; rpdk;&drfygESifh? owfrSwfonfh &nfrSef;csufxm;wkd;jrêifhyg? wpfzef aemufwpf}udrfwGif ,cifxufydkI ravSsmufEdkifrnfudkvnf; rpdk;&drfygESifh? owfrSwfonfh &nfrSef;csufxm;&Sd+yD; xdk&nfrSef;csufudk xdef;odrf;yg? xdktcg oifxifxm;onfxufydkI c&D;a&mufvmayvdrfhrnf? oif. pHcsdefudk &ufowW&Sd+yD; xdk&nfrSef;csufudk xdef;odrf;yg? xdktcg oifxifxm;onfxufydkI c&D;a&mufvmayvdrfhrnf? oif. pHcsdefudk &ufowW&Sd+yD; xdk&nfrSef;csufudk xdef;odrf;yg? xdktcg oifxifxm;onfxufydkI c&D;a&mufvmayvdrfhrnf? oif. pHcsdefudk &ufowW&Sd+yD; xdk&nfrSef;csufudk xdef;odrf;yg? xdktcg oifxifxm;onfxufydkI c&D;a&mufvmayvdrfhrnf? oif. pHcsdefudk &ufowW&Sd+yD; xdk&nfrSef;csufudk xdef;odrf;yg? xdktcg oifxifxm;onfxufydkI c&D;a&mufvmayvdrfhrnf? oif. pHcsdefudk &ufowWwpfywfvSsif ig;rdepfpDwdk;jrêifhaqmif&Gufyg?wpfywfvSsif ig;rdepfpDwdk;jrêifhaqmif&Gufyg?wpfywfvSsif ig;rdepfpDwdk;jrêifhaqmif&Gufyg?wpfywfvSsif ig;rdepfpDwdk;jrêifhaqmif&Gufyg?wpfywfvSsif ig;rdepfpDwdk;jrêifhaqmif&Gufyg?

7? tjrefE_ef;ESifh tcuftcJudk pGrf;aqmifyg? ? oif wpf&ufvSsif 45 rdepfvrf;avSsmufvmEdkifonfhtcg oifhtaejzifh7? tjrefE_ef;ESifh tcuftcJudk pGrf;aqmifyg? ? oif wpf&ufvSsif 45 rdepfvrf;avSsmufvmEdkifonfhtcg oifhtaejzifh7? tjrefE_ef;ESifh tcuftcJudk pGrf;aqmifyg? ? oif wpf&ufvSsif 45 rdepfvrf;avSsmufvmEdkifonfhtcg oifhtaejzifh7? tjrefE_ef;ESifh tcuftcJudk pGrf;aqmifyg? ? oif wpf&ufvSsif 45 rdepfvrf;avSsmufvmEdkifonfhtcg oifhtaejzifh7? tjrefE_ef;ESifh tcuftcJudk pGrf;aqmifyg? ? oif wpf&ufvSsif 45 rdepfvrf;avSsmufvmEdkifonfhtcg oifhtaejzifhtcuftcJESifh tjrefE_ef;udk pGrf;aqmifvmEdkif+yDjzpfygonf? +rdKŒvrf;rrsm;ay:odk@ bJOykHvrf;a=umif;twdkif; vrf;avSsmufjcif;udktcuftcJESifh tjrefE_ef;udk pGrf;aqmifvmEdkif+yDjzpfygonf? +rdKŒvrf;rrsm;ay:odk@ bJOykHvrf;a=umif;twdkif; vrf;avSsmufjcif;udktcuftcJESifh tjrefE_ef;udk pGrf;aqmifvmEdkif+yDjzpfygonf? +rdKŒvrf;rrsm;ay:odk@ bJOykHvrf;a=umif;twdkif; vrf;avSsmufjcif;udktcuftcJESifh tjrefE_ef;udk pGrf;aqmifvmEdkif+yDjzpfygonf? +rdKŒvrf;rrsm;ay:odk@ bJOykHvrf;a=umif;twdkif; vrf;avSsmufjcif;udktcuftcJESifh tjrefE_ef;udk pGrf;aqmifvmEdkif+yDjzpfygonf? +rdKŒvrf;rrsm;ay:odk@ bJOykHvrf;a=umif;twdkif; vrf;avSsmufjcif;udkprf;oyf=unfhyg? Oifhtaejzifh twuftqif;/ tedrfhtjrifhrsm;udk &ifqdkifjzwfoef;I oif.vrf;avSsmufpGrf;&nfonf tcufprf;oyf=unfhyg? Oifhtaejzifh twuftqif;/ tedrfhtjrifhrsm;udk &ifqdkifjzwfoef;I oif.vrf;avSsmufpGrf;&nfonf tcufprf;oyf=unfhyg? Oifhtaejzifh twuftqif;/ tedrfhtjrifhrsm;udk &ifqdkifjzwfoef;I oif.vrf;avSsmufpGrf;&nfonf tcufprf;oyf=unfhyg? Oifhtaejzifh twuftqif;/ tedrfhtjrifhrsm;udk &ifqdkifjzwfoef;I oif.vrf;avSsmufpGrf;&nfonf tcufprf;oyf=unfhyg? Oifhtaejzifh twuftqif;/ tedrfhtjrifhrsm;udk &ifqdkifjzwfoef;I oif.vrf;avSsmufpGrf;&nfonf tcuftcJrsm;udk ausmfv$m;um wdk;wufr_&Sdvmayrnf?tcJrsm;udk ausmfv$m;um wdk;wufr_&Sdvmayrnf?tcJrsm;udk ausmfv$m;um wdk;wufr_&Sdvmayrnf?tcJrsm;udk ausmfv$m;um wdk;wufr_&Sdvmayrnf?tcJrsm;udk ausmfv$m;um wdk;wufr_&Sdvmayrnf?

vlxkusef;rma&; (udk,fvufv+yf&Sm;r+avh usifhcef;twGuf vrf;avSsmufjcif;jzifh pwifyg)vlxkusef;rma&; (udk,fvufv+yf&Sm;r+avh usifhcef;twGuf vrf;avSsmufjcif;jzifh pwifyg)vlxkusef;rma&; (udk,fvufv+yf&Sm;r+avh usifhcef;twGuf vrf;avSsmufjcif;jzifh pwifyg)vlxkusef;rma&; (udk,fvufv+yf&Sm;r+avh usifhcef;twGuf vrf;avSsmufjcif;jzifh pwifyg)vlxkusef;rma&; (udk,fvufv+yf&Sm;r+avh usifhcef;twGuf vrf;avSsmufjcif;jzifh pwifyg)

** Public Head **



Zefe0g&Dv 2013

pmrsufESm (9)

8? =um;umv avhusifhr_udk prf;oyfaqmif&Gufyg? ? oif.rlvpHE_ef;rS wpfrdepf/ ESpfrdepfwdk;I vrf;avSsmuf=unfhyg?8? =um;umv avhusifhr_udk prf;oyfaqmif&Gufyg? ? oif.rlvpHE_ef;rS wpfrdepf/ ESpfrdepfwdk;I vrf;avSsmuf=unfhyg?8? =um;umv avhusifhr_udk prf;oyfaqmif&Gufyg? ? oif.rlvpHE_ef;rS wpfrdepf/ ESpfrdepfwdk;I vrf;avSsmuf=unfhyg?8? =um;umv avhusifhr_udk prf;oyfaqmif&Gufyg? ? oif.rlvpHE_ef;rS wpfrdepf/ ESpfrdepfwdk;I vrf;avSsmuf=unfhyg?8? =um;umv avhusifhr_udk prf;oyfaqmif&Gufyg? ? oif.rlvpHE_ef;rS wpfrdepf/ ESpfrdepfwdk;I vrf;avSsmuf=unfhyg?xdk@aemuf oif. rlvpHE_ef;twdkif; ESpfrdepfjyefavSsmhI avSsmufyg? ae@pOf oifvdktyfonfh tcsdeftwdkif;a&muf onfhwdkifatmifxdk@aemuf oif. rlvpHE_ef;twdkif; ESpfrdepfjyefavSsmhI avSsmufyg? ae@pOf oifvdktyfonfh tcsdeftwdkif;a&muf onfhwdkifatmifxdk@aemuf oif. rlvpHE_ef;twdkif; ESpfrdepfjyefavSsmhI avSsmufyg? ae@pOf oifvdktyfonfh tcsdeftwdkif;a&muf onfhwdkifatmifxdk@aemuf oif. rlvpHE_ef;twdkif; ESpfrdepfjyefavSsmhI avSsmufyg? ae@pOf oifvdktyfonfh tcsdeftwdkif;a&muf onfhwdkifatmifxdk@aemuf oif. rlvpHE_ef;twdkif; ESpfrdepfjyefavSsmhI avSsmufyg? ae@pOf oifvdktyfonfh tcsdeftwdkif;a&muf onfhwdkifatmifem;aecsdefrsm;udkyg aygif;xnfhyg? Oifhtae jzifh udk,fum,ydkif; ydkI usef;rmoefpGrf;vmaoma=umifh oif.tem;,lcsdefrsm;ugem;aecsdefrsm;udkyg aygif;xnfhyg? Oifhtae jzifh udk,fum,ydkif; ydkI usef;rmoefpGrf;vmaoma=umifh oif.tem;,lcsdefrsm;ugem;aecsdefrsm;udkyg aygif;xnfhyg? Oifhtae jzifh udk,fum,ydkif; ydkI usef;rmoefpGrf;vmaoma=umifh oif.tem;,lcsdefrsm;ugem;aecsdefrsm;udkyg aygif;xnfhyg? Oifhtae jzifh udk,fum,ydkif; ydkI usef;rmoefpGrf;vmaoma=umifh oif.tem;,lcsdefrsm;ugem;aecsdefrsm;udkyg aygif;xnfhyg? Oifhtae jzifh udk,fum,ydkif; ydkI usef;rmoefpGrf;vmaoma=umifh oif.tem;,lcsdefrsm;ugwpfrdepf odk@r[kwf xdkxufenf;atmif avSsmhypfyg?wpfrdepf odk@r[kwf xdkxufenf;atmif avSsmhypfyg?wpfrdepf odk@r[kwf xdkxufenf;atmif avSsmhypfyg?wpfrdepf odk@r[kwf xdkxufenf;atmif avSsmhypfyg?wpfrdepf odk@r[kwf xdkxufenf;atmif avSsmhypfyg?

*syef a&csdK;*syef a&csdK;*syef a&csdK;*syef a&csdK;*syef a&csdK;'kwd,urBmppfu OD;bdk;v_diftdrfab; a&wGif;rSm'kwd,urBmppfu OD;bdk;v_diftdrfab; a&wGif;rSm'kwd,urBmppfu OD;bdk;v_diftdrfab; a&wGif;rSm'kwd,urBmppfu OD;bdk;v_diftdrfab; a&wGif;rSm'kwd,urBmppfu OD;bdk;v_diftdrfab; a&wGif;rSm

*syefwpf a,muf ae@wdkif;a&csdK;w,f? *syefa&csdK;w,fqdk*syefwpf a,muf ae@wdkif;a&csdK;w,f? *syefa&csdK;w,fqdk*syefwpf a,muf ae@wdkif;a&csdK;w,f? *syefa&csdK;w,fqdk*syefwpf a,muf ae@wdkif;a&csdK;w,f? *syefa&csdK;w,fqdk*syefwpf a,muf ae@wdkif;a&csdK;w,f? *syefa&csdK;w,fqdkod=uwJh twdkif; udk,f}uD;wHk;vHk;aygh? OD;bdk;v_difcifrsm tjrifrod=uwJh twdkif; udk,f}uD;wHk;vHk;aygh? OD;bdk;v_difcifrsm tjrifrod=uwJh twdkif; udk,f}uD;wHk;vHk;aygh? OD;bdk;v_difcifrsm tjrifrod=uwJh twdkif; udk,f}uD;wHk;vHk;aygh? OD;bdk;v_difcifrsm tjrifrod=uwJh twdkif; udk,f}uD;wHk;vHk;aygh? OD;bdk;v_difcifrsm tjrifrawmfvdk@ 'Dykqdk;0wf+yD; a&csdK;vdk@ ykqdk;wpfxnfoGm;ay;w,f?awmfvdk@ 'Dykqdk;0wf+yD; a&csdK;vdk@ ykqdk;wpfxnfoGm;ay;w,f?awmfvdk@ 'Dykqdk;0wf+yD; a&csdK;vdk@ ykqdk;wpfxnfoGm;ay;w,f?awmfvdk@ 'Dykqdk;0wf+yD; a&csdK;vdk@ ykqdk;wpfxnfoGm;ay;w,f?awmfvdk@ 'Dykqdk;0wf+yD; a&csdK;vdk@ ykqdk;wpfxnfoGm;ay;w,f?ay;wJhtwdkif; trSefwu,f ykqdk;0wf+yD; a&csdK;&Smygw,f?ay;wJhtwdkif; trSefwu,f ykqdk;0wf+yD; a&csdK;&Smygw,f?ay;wJhtwdkif; trSefwu,f ykqdk;0wf+yD; a&csdK;&Smygw,f?ay;wJhtwdkif; trSefwu,f ykqdk;0wf+yD; a&csdK;&Smygw,f?ay;wJhtwdkif; trSefwu,f ykqdk;0wf+yD; a&csdK;&Smygw,f?vljrifoljrif aumif;oGm;+yD;jzpfvdk@ OD;bdk;v_dif0rf;omaew,f?vljrifoljrif aumif;oGm;+yD;jzpfvdk@ OD;bdk;v_dif0rf;omaew,f?vljrifoljrif aumif;oGm;+yD;jzpfvdk@ OD;bdk;v_dif0rf;omaew,f?vljrifoljrif aumif;oGm;+yD;jzpfvdk@ OD;bdk;v_dif0rf;omaew,f?vljrifoljrif aumif;oGm;+yD;jzpfvdk@ OD;bdk;v_dif0rf;omaew,f?OD;bdk;v_difwdk@ rdom;pktdrfa&S@cef;rSm vBuf&nfOD;bdk;v_difwdk@ rdom;pktdrfa&S@cef;rSm vBuf&nfOD;bdk;v_difwdk@ rdom;pktdrfa&S@cef;rSm vBuf&nfOD;bdk;v_difwdk@ rdom;pktdrfa&S@cef;rSm vBuf&nfOD;bdk;v_difwdk@ rdom;pktdrfa&S@cef;rSm vBuf&nf=urf;aomuf ae=upOf *syefykqdk;vmay;yHk=urf;aomuf ae=upOf *syefykqdk;vmay;yHk=urf;aomuf ae=upOf *syefykqdk;vmay;yHk=urf;aomuf ae=upOf *syefykqdk;vmay;yHk=urf;aomuf ae=upOf *syefykqdk;vmay;yHka=umifh OD;bdk;v_dif rdef;rESifh orD;rsufESm vufeJ@a=umifh OD;bdk;v_dif rdef;rESifh orD;rsufESm vufeJ@a=umifh OD;bdk;v_dif rdef;rESifh orD;rsufESm vufeJ@a=umifh OD;bdk;v_dif rdef;rESifh orD;rsufESm vufeJ@a=umifh OD;bdk;v_dif rdef;rESifh orD;rsufESm vufeJ@tkyf+yD; “tarh”vdk@ atmf=u&wJhtjzpfu *syeftkyf+yD; “tarh”vdk@ atmf=u&wJhtjzpfu *syeftkyf+yD; “tarh”vdk@ atmf=u&wJhtjzpfu *syeftkyf+yD; “tarh”vdk@ atmf=u&wJhtjzpfu *syeftkyf+yD; “tarh”vdk@ atmf=u&wJhtjzpfu *syefu OD;bdk;v_difta&S@ta&mufrSm aus;Zl; wifygu OD;bdk;v_difta&S@ta&mufrSm aus;Zl; wifygu OD;bdk;v_difta&S@ta&mufrSm aus;Zl; wifygu OD;bdk;v_difta&S@ta&mufrSm aus;Zl; wifygu OD;bdk;v_difta&S@ta&mufrSm aus;Zl; wifygw,f tbd"rRmqdk+yD; urefuwef; ykqdk; udkc|wfw,f tbd"rRmqdk+yD; urefuwef; ykqdk; udkc|wfw,f tbd"rRmqdk+yD; urefuwef; ykqdk; udkc|wfw,f tbd"rRmqdk+yD; urefuwef; ykqdk; udkc|wfw,f tbd"rRmqdk+yD; urefuwef; ykqdk; udkc|wfay;+yD; udk,fwHk;vHk;eJ@ 'Dtwdkif; jyefoGm; vdk@ygay;+yD; udk,fwHk;vHk;eJ@ 'Dtwdkif; jyefoGm; vdk@ygay;+yD; udk,fwHk;vHk;eJ@ 'Dtwdkif; jyefoGm; vdk@ygay;+yD; udk,fwHk;vHk;eJ@ 'Dtwdkif; jyefoGm; vdk@ygay;+yD; udk,fwHk;vHk;eJ@ 'Dtwdkif; jyefoGm; vdk@ygbJ?bJ?bJ?bJ?bJ?

vifeJ@r,m;trsdK;rawmfvifeJ@r,m;trsdK;rawmfvifeJ@r,m;trsdK;rawmfvifeJ@r,m;trsdK;rawmfvifeJ@r,m;trsdK;rawmfrJaqmuf+rdK@u usaemfwdk@ ae@opfausmif; uHprf;rJaqmuf+rdK@u usaemfwdk@ ae@opfausmif; uHprf;rJaqmuf+rdK@u usaemfwdk@ ae@opfausmif; uHprf;rJaqmuf+rdK@u usaemfwdk@ ae@opfausmif; uHprf;rJaqmuf+rdK@u usaemfwdk@ ae@opfausmif; uHprf;

rJazmuf+yD;vdk@aemufwpfae@ q&mrdk;eJ@ q&m=unf uHprf;rJrJazmuf+yD;vdk@aemufwpfae@ q&mrdk;eJ@ q&m=unf uHprf;rJrJazmuf+yD;vdk@aemufwpfae@ q&mrdk;eJ@ q&m=unf uHprf;rJrJazmuf+yD;vdk@aemufwpfae@ q&mrdk;eJ@ q&m=unf uHprf;rJrJazmuf+yD;vdk@aemufwpfae@ q&mrdk;eJ@ q&m=unf uHprf;rJaygufwJh yk*~dKvfawGqDudk udk,fwdkifudk,fus/ tdrf wdkif&ma&mufaygufwJh yk*~dKvfawGqDudk udk,fwdkifudk,fus/ tdrf wdkif&ma&mufaygufwJh yk*~dKvfawGqDudk udk,fwdkifudk,fus/ tdrf wdkif&ma&mufaygufwJh yk*~dKvfawGqDudk udk,fwdkifudk,fus/ tdrf wdkif&ma&mufaygufwJh yk*~dKvfawGqDudk udk,fwdkifudk,fus/ tdrf wdkif&ma&mufypPnf;awGoGm;ay;=uw,f? a&cJaowWmayguf wJh udktmumypPnf;awGoGm;ay;=uw,f? a&cJaowWmayguf wJh udktmumypPnf;awGoGm;ay;=uw,f? a&cJaowWmayguf wJh udktmumypPnf;awGoGm;ay;=uw,f? a&cJaowWmayguf wJh udktmumypPnf;awGoGm;ay;=uw,f? a&cJaowWmayguf wJh udktmumwdk@ puf&Hkudka&mufawmh udktmumudk rawG@? jrefrmjynfudkwdk@ puf&Hkudka&mufawmh udktmumudk rawG@? jrefrmjynfudkwdk@ puf&Hkudka&mufawmh udktmumudk rawG@? jrefrmjynfudkwdk@ puf&Hkudka&mufawmh udktmumudk rawG@? jrefrmjynfudkwdk@ puf&Hkudka&mufawmh udktmumudk rawG@? jrefrmjynfudkqif;oGm;w,fwJh vl&G,fwpfOD;u usaemf udktmum&J@qif;oGm;w,fwJh vl&G,fwpfOD;u usaemf udktmum&J@qif;oGm;w,fwJh vl&G,fwpfOD;u usaemf udktmum&J@qif;oGm;w,fwJh vl&G,fwpfOD;u usaemf udktmum&J@qif;oGm;w,fwJh vl&G,fwpfOD;u usaemf udktmum&J@oli,fcsif;yg? usaemfhudk ay;xm;cJhvdk@ &ygw,f wJh? q&mrdk;oli,fcsif;yg? usaemfhudk ay;xm;cJhvdk@ &ygw,f wJh? q&mrdk;oli,fcsif;yg? usaemfhudk ay;xm;cJhvdk@ &ygw,f wJh? q&mrdk;oli,fcsif;yg? usaemfhudk ay;xm;cJhvdk@ &ygw,f wJh? q&mrdk;oli,fcsif;yg? usaemfhudk ay;xm;cJhvdk@ &ygw,f wJh? q&mrdk;u oli,fcsif;qdkwm cdkifrmr_ r&Sdayvdk@ r&bl;wJh? c%av;aeu oli,fcsif;qdkwm cdkifrmr_ r&Sdayvdk@ r&bl;wJh? c%av;aeu oli,fcsif;qdkwm cdkifrmr_ r&Sdayvdk@ r&bl;wJh? c%av;aeu oli,fcsif;qdkwm cdkifrmr_ r&Sdayvdk@ r&bl;wJh? c%av;aeu oli,fcsif;qdkwm cdkifrmr_ r&Sdayvdk@ r&bl;wJh? c%av;aerdef;rysdKwpfa,mufxGufvm+yD; usr udktmum &J@ rdef;ryg?rdef;rysdKwpfa,mufxGufvm+yD; usr udktmum &J@ rdef;ryg?rdef;rysdKwpfa,mufxGufvm+yD; usr udktmum &J@ rdef;ryg?rdef;rysdKwpfa,mufxGufvm+yD; usr udktmum &J@ rdef;ryg?rdef;rysdKwpfa,mufxGufvm+yD; usr udktmum &J@ rdef;ryg?usrudk ay;xm;cJhygwJh? q&mrdk;eJ@ q&m=unf wpfa,mufusrudk ay;xm;cJhygwJh? q&mrdk;eJ@ q&m=unf wpfa,mufusrudk ay;xm;cJhygwJh? q&mrdk;eJ@ q&m=unf wpfa,mufusrudk ay;xm;cJhygwJh? q&mrdk;eJ@ q&m=unf wpfa,mufusrudk ay;xm;cJhygwJh? q&mrdk;eJ@ q&m=unf wpfa,mufrsufESm wpfa,muf=unfh vdkuf=uw,f? ay;vdkuf& aumif;rrsufESm wpfa,muf=unfh vdkuf=uw,f? ay;vdkuf& aumif;rrsufESm wpfa,muf=unfh vdkuf=uw,f? ay;vdkuf& aumif;rrsufESm wpfa,muf=unfh vdkuf=uw,f? ay;vdkuf& aumif;rrsufESm wpfa,muf=unfh vdkuf=uw,f? ay;vdkuf& aumif;rvm;aygh? 'gayr,fh rdef;rysdKuawmh ay;r,fxif aeyHk&w,f?vm;aygh? 'gayr,fh rdef;rysdKuawmh ay;r,fxif aeyHk&w,f?vm;aygh? 'gayr,fh rdef;rysdKuawmh ay;r,fxif aeyHk&w,f?vm;aygh? 'gayr,fh rdef;rysdKuawmh ay;r,fxif aeyHk&w,f?vm;aygh? 'gayr,fh rdef;rysdKuawmh ay;r,fxif aeyHk&w,f?qdkif;rqifh AHkrqifh q&m=unfajymvdkufwJhh pum; a=umifhqdkif;rqifh AHkrqifh q&m=unfajymvdkufwJhh pum; a=umifhqdkif;rqifh AHkrqifh q&m=unfajymvdkufwJhh pum; a=umifhqdkif;rqifh AHkrqifh q&m=unfajymvdkufwJhh pum; a=umifhqdkif;rqifh AHkrqifh q&m=unfajymvdkufwJhh pum; a=umifhtm;vHk; [,fcESJ jzpfoGm;=u&yHku “vifeJ@ r,m;qdkwmtm;vHk; [,fcESJ jzpfoGm;=u&yHku “vifeJ@ r,m;qdkwmtm;vHk; [,fcESJ jzpfoGm;=u&yHku “vifeJ@ r,m;qdkwmtm;vHk; [,fcESJ jzpfoGm;=u&yHku “vifeJ@ r,m;qdkwmtm;vHk; [,fcESJ jzpfoGm;=u&yHku “vifeJ@ r,m;qdkwmtrsdK;rawmfygbl;/ t&if;ESD;qHk; olpdrf;awGomjzpfw,f?trsdK;rawmfygbl;/ t&if;ESD;qHk; olpdrf;awGomjzpfw,f?trsdK;rawmfygbl;/ t&if;ESD;qHk; olpdrf;awGomjzpfw,f?trsdK;rawmfygbl;/ t&if;ESD;qHk; olpdrf;awGomjzpfw,f?trsdK;rawmfygbl;/ t&if;ESD;qHk; olpdrf;awGomjzpfw,f?ay;vdk@r&bl;? t&if;teD;qHk; olpdrf;awGomjzpfw,f? ay;vdk@ay;vdk@r&bl;? t&if;teD;qHk; olpdrf;awGomjzpfw,f? ay;vdk@ay;vdk@r&bl;? t&if;teD;qHk; olpdrf;awGomjzpfw,f? ay;vdk@ay;vdk@r&bl;? t&if;teD;qHk; olpdrf;awGomjzpfw,f? ay;vdk@ay;vdk@r&bl;? t&if;teD;qHk; olpdrf;awGomjzpfw,f? ay;vdk@r&bl;? udktmumvmrS ay;awmhr,f”wJhr&bl;? udktmumvmrS ay;awmhr,f”wJhr&bl;? udktmumvmrS ay;awmhr,f”wJhr&bl;? udktmumvmrS ay;awmhr,f”wJhr&bl;? udktmumvmrS ay;awmhr,f”wJh Asmwdk@?Asmwdk@?Asmwdk@?Asmwdk@?Asmwdk@?

[m',ESvHk;- wc%+yHK;[m',ESvHk;- wc%+yHK;[m',ESvHk;- wc%+yHK;[m',ESvHk;- wc%+yHK;[m',ESvHk;- wc%+yHK;cspfolcspfolcspfolcspfolcspfol

rJaqmuf+rdK@ ae@opftvuausmif;rSm cspfolvdk@ 4rJaqmuf+rdK@ ae@opftvuausmif;rSm cspfolvdk@ 4rJaqmuf+rdK@ ae@opftvuausmif;rSm cspfolvdk@ 4rJaqmuf+rdK@ ae@opftvuausmif;rSm cspfolvdk@ 4rJaqmuf+rdK@ ae@opftvuausmif;rSm cspfolvdk@ 4wef;ausmif; om;av; wpfa,muf&Sdw,f? tckopf a&mufwef;ausmif; om;av; wpfa,muf&Sdw,f? tckopf a&mufwef;ausmif; om;av; wpfa,muf&Sdw,f? tckopf a&mufwef;ausmif; om;av; wpfa,muf&Sdw,f? tckopf a&mufwef;ausmif; om;av; wpfa,muf&Sdw,f? tckopf a&mufvmwJh q&mav;u rif;emrnfu tay:pD;u ae&m,lxm;vmwJh q&mav;u rif;emrnfu tay:pD;u ae&m,lxm;vmwJh q&mav;u rif;emrnfu tay:pD;u ae&m,lxm;vmwJh q&mav;u rif;emrnfu tay:pD;u ae&m,lxm;vmwJh q&mav;u rif;emrnfu tay:pD;u ae&m,lxm;w,f? uav;u [kwfw,fq&m? om;om;emrnfu ae&mw,f? uav;u [kwfw,fq&m? om;om;emrnfu ae&mw,f? uav;u [kwfw,fq&m? om;om;emrnfu ae&mw,f? uav;u [kwfw,fq&m? om;om;emrnfu ae&mw,f? uav;u [kwfw,fq&m? om;om;emrnfu ae&mwdkif;rSm tay:pD;uygyJwJh? 'gqdk&if ausmif;om; olawGuwdkif;rSm tay:pD;uygyJwJh? 'gqdk&if ausmif;om; olawGuwdkif;rSm tay:pD;uygyJwJh? 'gqdk&if ausmif;om; olawGuwdkif;rSm tay:pD;uygyJwJh? 'gqdk&if ausmif;om; olawGuwdkif;rSm tay:pD;uygyJwJh? 'gqdk&if ausmif;om; olawGub,fvdkac:=uvJ? cspfolvdk@ ac:=uygw,f? q&mrawGub,fvdkac:=uvJ? cspfolvdk@ ac:=uygw,f? q&mrawGub,fvdkac:=uvJ? cspfolvdk@ ac:=uygw,f? q&mrawGub,fvdkac:=uvJ? cspfolvdk@ ac:=uygw,f? q&mrawGub,fvdkac:=uvJ? cspfolvdk@ ac:=uygw,f? q&mrawGuaum/ “armif cspfol” vdk@ ac:=u ygw,f? tay: pD;uaum/ “armif cspfol” vdk@ ac:=u ygw,f? tay: pD;uaum/ “armif cspfol” vdk@ ac:=u ygw,f? tay: pD;uaum/ “armif cspfol” vdk@ ac:=u ygw,f? tay: pD;uaum/ “armif cspfol” vdk@ ac:=u ygw,f? tay: pD;uvlysdKa&mufvm&if b,fvdkac:=u r,fxifvJ? udkudkcspfolvdk@vlysdKa&mufvm&if b,fvdkac:=u r,fxifvJ? udkudkcspfolvdk@vlysdKa&mufvm&if b,fvdkac:=u r,fxifvJ? udkudkcspfolvdk@vlysdKa&mufvm&if b,fvdkac:=u r,fxifvJ? udkudkcspfolvdk@vlysdKa&mufvm&if b,fvdkac:=u r,fxifvJ? udkudkcspfolvdk@ac:=ur,fq&m? [kwfw,f 'gvJtay:pD;uyJ? vl}uD;jzpfvmac:=ur,fq&m? [kwfw,f 'gvJtay:pD;uyJ? vl}uD;jzpfvmac:=ur,fq&m? [kwfw,f 'gvJtay:pD;uyJ? vl}uD;jzpfvmac:=ur,fq&m? [kwfw,f 'gvJtay:pD;uyJ? vl}uD;jzpfvmac:=ur,fq&m? [kwfw,f 'gvJtay:pD;uyJ? vl}uD;jzpfvm

&ifaum b,fvdkac:=urvJ? cspfolrajymEdkif&ifaum b,fvdkac:=urvJ? cspfolrajymEdkif&ifaum b,fvdkac:=urvJ? cspfolrajymEdkif&ifaum b,fvdkac:=urvJ? cspfolrajymEdkif&ifaum b,fvdkac:=urvJ? cspfolrajymEdkifawmh 'gayr,fh ab;rSm aqmhaewJh uav;r&J@awmh 'gayr,fh ab;rSm aqmhaewJh uav;r&J@awmh 'gayr,fh ab;rSm aqmhaewJh uav;r&J@awmh 'gayr,fh ab;rSm aqmhaewJh uav;r&J@awmh 'gayr,fh ab;rSm aqmhaewJh uav;r&J@pum;a=umifh tm;vHk; [,fcESJ jzpfoGm;=u&yHkpum;a=umifh tm;vHk; [,fcESJ jzpfoGm;=u&yHkpum;a=umifh tm;vHk; [,fcESJ jzpfoGm;=u&yHkpum;a=umifh tm;vHk; [,fcESJ jzpfoGm;=u&yHkpum;a=umifh tm;vHk; [,fcESJ jzpfoGm;=u&yHku “O cspfol” vdk@ ac:=urSmayghq&mwJh?u “O cspfol” vdk@ ac:=urSmayghq&mwJh?u “O cspfol” vdk@ ac:=urSmayghq&mwJh?u “O cspfol” vdk@ ac:=urSmayghq&mwJh?u “O cspfol” vdk@ ac:=urSmayghq&mwJh?

vJrSjzLvJrSjzLvJrSjzLvJrSjzLvJrSjzLrJaqmuf+rdK hudk (13/ 1/ 2013)ae hav;jzLwdk@rJaqmuf+rdK hudk (13/ 1/ 2013)ae hav;jzLwdk@rJaqmuf+rdK hudk (13/ 1/ 2013)ae hav;jzLwdk@rJaqmuf+rdK hudk (13/ 1/ 2013)ae hav;jzLwdk@rJaqmuf+rdK hudk (13/ 1/ 2013)ae hav;jzLwdk@

tzGJ@vmr,fqdkwm wpf+rdK hvHk;[dk;av; wpftzGJ@vmr,fqdkwm wpf+rdK hvHk;[dk;av; wpftzGJ@vmr,fqdkwm wpf+rdK hvHk;[dk;av; wpftzGJ@vmr,fqdkwm wpf+rdK hvHk;[dk;av; wpftzGJ@vmr,fqdkwm wpf+rdK hvHk;[dk;av; wpfausmfjzpfaew,f? vufrSufwpfaqmif 500 bwfqdk&ifcHk&ausmfjzpfaew,f? vufrSufwpfaqmif 500 bwfqdk&ifcHk&ausmfjzpfaew,f? vufrSufwpfaqmif 500 bwfqdk&ifcHk&ausmfjzpfaew,f? vufrSufwpfaqmif 500 bwfqdk&ifcHk&ausmfjzpfaew,f? vufrSufwpfaqmif 500 bwfqdk&ifcHk&r,f? 350 bwfqdk&ifcHk r& uav;awGuvnf; emrnf}uD;r,f? 350 bwfqdk&ifcHk r& uav;awGuvnf; emrnf}uD;r,f? 350 bwfqdk&ifcHk r& uav;awGuvnf; emrnf}uD;r,f? 350 bwfqdk&ifcHk r& uav;awGuvnf; emrnf}uD;r,f? 350 bwfqdk&ifcHk r& uav;awGuvnf; emrnf}uD;av;jzLudk =unfh&rSmjzpf vdk@ aysmfae=uw,f? vrf;ab;rSmav;jzLudk =unfh&rSmjzpf vdk@ aysmfae=uw,f? vrf;ab;rSmav;jzLudk =unfh&rSmjzpf vdk@ aysmfae=uw,f? vrf;ab;rSmav;jzLudk =unfh&rSmjzpf vdk@ aysmfae=uw,f? vrf;ab;rSmav;jzLudk =unfh&rSmjzpf vdk@ aysmfae=uw,f? vrf;ab;rSmaqmhaewJh rdef;uav;i,f i,fav;u “av;jzLqdkwmaqmhaewJh rdef;uav;i,f i,fav;u “av;jzLqdkwmaqmhaewJh rdef;uav;i,f i,fav;u “av;jzLqdkwmaqmhaewJh rdef;uav;i,f i,fav;u “av;jzLqdkwmaqmhaewJh rdef;uav;i,f i,fav;u “av;jzLqdkwmwpfu,f vJrS jzLwmvm;[if =unhfcsifvdkufwm”wJh?wpfu,f vJrS jzLwmvm;[if =unhfcsifvdkufwm”wJh?wpfu,f vJrS jzLwmvm;[if =unhfcsifvdkufwm”wJh?wpfu,f vJrS jzLwmvm;[if =unhfcsifvdkufwm”wJh?wpfu,f vJrS jzLwmvm;[if =unhfcsifvdkufwm”wJh?

zkef;a0 qdkwmom;om;ygwJhzkef;a0 qdkwmom;om;ygwJhzkef;a0 qdkwmom;om;ygwJhzkef;a0 qdkwmom;om;ygwJhzkef;a0 qdkwmom;om;ygwJhrJaqmuf+rdK@u usaemfwdk@ ae@opfausmif; uHprf;rJrJaqmuf+rdK@u usaemfwdk@ ae@opfausmif; uHprf;rJrJaqmuf+rdK@u usaemfwdk@ ae@opfausmif; uHprf;rJrJaqmuf+rdK@u usaemfwdk@ ae@opfausmif; uHprf;rJrJaqmuf+rdK@u usaemfwdk@ ae@opfausmif; uHprf;rJ

zGifht+yD; aemufwpf&uf q&mrdk;eJ@ q&m =unfhwdk@ zkwfz&+rdK@zGifht+yD; aemufwpf&uf q&mrdk;eJ@ q&m =unfhwdk@ zkwfz&+rdK@zGifht+yD; aemufwpf&uf q&mrdk;eJ@ q&m =unfhwdk@ zkwfz&+rdK@zGifht+yD; aemufwpf&uf q&mrdk;eJ@ q&m =unfhwdk@ zkwfz&+rdK@zGifht+yD; aemufwpf&uf q&mrdk;eJ@ q&m =unfhwdk@ zkwfz&+rdK@e,f 37 uDvdkrDwmrsm &SdwJh rkefvmO&Hk&J@ uHprf;rJaygufolawGe,f 37 uDvdkrDwmrsm &SdwJh rkefvmO&Hk&J@ uHprf;rJaygufolawGe,f 37 uDvdkrDwmrsm &SdwJh rkefvmO&Hk&J@ uHprf;rJaygufolawGe,f 37 uDvdkrDwmrsm &SdwJh rkefvmO&Hk&J@ uHprf;rJaygufolawGe,f 37 uDvdkrDwmrsm &SdwJh rkefvmO&Hk&J@ uHprf;rJaygufolawGudk udk,fwdkifoGm;ydk@=uw,f? q&mrdk;wdk@ um; &yfvkdufw,fudk udk,fwdkifoGm;ydk@=uw,f? q&mrdk;wdk@ um; &yfvkdufw,fudk udk,fwdkifoGm;ydk@=uw,f? q&mrdk;wdk@ um; &yfvkdufw,fudk udk,fwdkifoGm;ydk@=uw,f? q&mrdk;wdk@ um; &yfvkdufw,fudk udk,fwdkifoGm;ydk@=uw,f? q&mrdk;wdk@ um; &yfvkdufw,fqdk&ifbJ uav; 30 avmuf 0dkif;tHkvm=u w,f? q&mrdk;uqdk&ifbJ uav; 30 avmuf 0dkif;tHkvm=u w,f? q&mrdk;uqdk&ifbJ uav; 30 avmuf 0dkif;tHkvm=u w,f? q&mrdk;uqdk&ifbJ uav; 30 avmuf 0dkif;tHkvm=u w,f? q&mrdk;uqdk&ifbJ uav; 30 avmuf 0dkif;tHkvm=u w,f? q&mrdk;updwfr&SnfwJhavoHeJ@ 'Dzufu uav;awG 'DvdkbJ um;vm&ifpdwfr&SnfwJhavoHeJ@ 'Dzufu uav;awG 'DvdkbJ um;vm&ifpdwfr&SnfwJhavoHeJ@ 'Dzufu uav;awG 'DvdkbJ um;vm&ifpdwfr&SnfwJhavoHeJ@ 'Dzufu uav;awG 'DvdkbJ um;vm&ifpdwfr&SnfwJhavoHeJ@ 'Dzufu uav;awG 'DvdkbJ um;vm&ifrkef@vma0w,fxifvdk@ t0wfawG a0r,fxifvdk@Asm? atmufrkef@vma0w,fxifvdk@ t0wfawG a0r,fxifvdk@Asm? atmufrkef@vma0w,fxifvdk@ t0wfawG a0r,fxifvdk@Asm? atmufrkef@vma0w,fxifvdk@ t0wfawG a0r,fxifvdk@Asm? atmufrkef@vma0w,fxifvdk@ t0wfawG a0r,fxifvdk@Asm? atmufwef;uswJh p&dkufawG/ a[haumifav;awG tm;vHk; jyef=uvdk@wef;uswJh p&dkufawG/ a[haumifav;awG tm;vHk; jyef=uvdk@wef;uswJh p&dkufawG/ a[haumifav;awG tm;vHk; jyef=uvdk@wef;uswJh p&dkufawG/ a[haumifav;awG tm;vHk; jyef=uvdk@wef;uswJh p&dkufawG/ a[haumifav;awG tm;vHk; jyef=uvdk@toHukefatmfvkdufawmh/ uav;awGu rjyefbJ a&S@qHk;utoHukefatmfvkdufawmh/ uav;awGu rjyefbJ a&S@qHk;utoHukefatmfvkdufawmh/ uav;awGu rjyefbJ a&S@qHk;utoHukefatmfvkdufawmh/ uav;awGu rjyefbJ a&S@qHk;utoHukefatmfvkdufawmh/ uav;awGu rjyefbJ a&S@qHk;uxGufvmwJh uav;&J@ pum;a=umifh q&mrdk; a&m usefvlxGufvmwJh uav;&J@ pum;a=umifh q&mrdk; a&m usefvlxGufvmwJh uav;&J@ pum;a=umifh q&mrdk; a&m usefvlxGufvmwJh uav;&J@ pum;a=umifh q&mrdk; a&m usefvlxGufvmwJh uav;&J@ pum;a=umifh q&mrdk; a&m usefvlawGygtHh=o=u&wJhtjzpfu “q&mrdk;&,f om;wdk@ udk 'DvkdrawGygtHh=o=u&wJhtjzpfu “q&mrdk;&,f om;wdk@ udk 'DvkdrawGygtHh=o=u&wJhtjzpfu “q&mrdk;&,f om;wdk@ udk 'DvkdrawGygtHh=o=u&wJhtjzpfu “q&mrdk;&,f om;wdk@ udk 'DvkdrawGygtHh=o=u&wJhtjzpfu “q&mrdk;&,f om;wdk@ udk 'DvkdratmfvkdufygeJ@ rdkbdkif;zkef; aygufol zkef;a0 qdkwm om;om;atmfvkdufygeJ@ rdkbdkif;zkef; aygufol zkef;a0 qdkwm om;om;atmfvkdufygeJ@ rdkbdkif;zkef; aygufol zkef;a0 qdkwm om;om;atmfvkdufygeJ@ rdkbdkif;zkef; aygufol zkef;a0 qdkwm om;om;atmfvkdufygeJ@ rdkbdkif;zkef; aygufol zkef;a0 qdkwm om;om;yg”wJh Asmwdk@?yg”wJh Asmwdk@?yg”wJh Asmwdk@?yg”wJh Asmwdk@?yg”wJh Asmwdk@?

WE DO, SO WE ARE (JACBA)

armifausmfzdk; armifausmfzdk; armifausmfzdk; armifausmfzdk; armifausmfzdk; (((((JACBA)))))



2013 ESpfopfudk a&mufvmcJh+yDjzpfygw,f? 'D 20132013 ESpfopfudk a&mufvmcJh+yDjzpfygw,f? 'D 20132013 ESpfopfudk a&mufvmcJh+yDjzpfygw,f? 'D 20132013 ESpfopfudk a&mufvmcJh+yDjzpfygw,f? 'D 20132013 ESpfopfudk a&mufvmcJh+yDjzpfygw,f? 'D 2013ESpfopfrSm jrefrmEdkifiH&JŒ tem*wfeJ@ ywfoufvdk@ euQwfaA'ifESpfopfrSm jrefrmEdkifiH&JŒ tem*wfeJ@ ywfoufvdk@ euQwfaA'ifESpfopfrSm jrefrmEdkifiH&JŒ tem*wfeJ@ ywfoufvdk@ euQwfaA'ifESpfopfrSm jrefrmEdkifiH&JŒ tem*wfeJ@ ywfoufvdk@ euQwfaA'ifESpfopfrSm jrefrmEdkifiH&JŒ tem*wfeJ@ ywfoufvdk@ euQwfaA'ifynm&SifawGu b,fvdkoHk;oyf=uygovJ? 2013 twGif;ynm&SifawGu b,fvdkoHk;oyf=uygovJ? 2013 twGif;ynm&SifawGu b,fvdkoHk;oyf=uygovJ? 2013 twGif;ynm&SifawGu b,fvdkoHk;oyf=uygovJ? 2013 twGif;ynm&SifawGu b,fvdkoHk;oyf=uygovJ? 2013 twGif;}uHKawGŒvm&r,fh jrefrmhEdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&;&m tzHkzHk}uHKawGŒvm&r,fh jrefrmhEdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&;&m tzHkzHk}uHKawGŒvm&r,fh jrefrmhEdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&;&m tzHkzHk}uHKawGŒvm&r,fh jrefrmhEdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&;&m tzHkzHk}uHKawGŒvm&r,fh jrefrmhEdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&;&m tzHkzHkeJ@ owfoufvdk@ q&m pHZm%Dbdkuawmh EdkifiHa&;rSm }uD;rm;eJ@ owfoufvdk@ q&m pHZm%Dbdkuawmh EdkifiHa&;rSm }uD;rm;eJ@ owfoufvdk@ q&m pHZm%Dbdkuawmh EdkifiHa&;rSm }uD;rm;eJ@ owfoufvdk@ q&m pHZm%Dbdkuawmh EdkifiHa&;rSm }uD;rm;eJ@ owfoufvdk@ q&m pHZm%Dbdkuawmh EdkifiHa&;rSm }uD;rm;wJh tajymif;tvJawG EdkifiHwGif;rSm ray:aygufvifh upm;wJh tajymif;tvJawG EdkifiHwGif;rSm ray:aygufvifh upm;wJh tajymif;tvJawG EdkifiHwGif;rSm ray:aygufvifh upm;wJh tajymif;tvJawG EdkifiHwGif;rSm ray:aygufvifh upm;wJh tajymif;tvJawG EdkifiHwGif;rSm ray:aygufvifh upm;EdkifiHwumqufoG,fr_eJ@ ywfoufwJh vrf;a=umif;awGrSmEdkifiHwumqufoG,fr_eJ@ ywfoufwJh vrf;a=umif;awGrSmEdkifiHwumqufoG,fr_eJ@ ywfoufwJh vrf;a=umif;awGrSmEdkifiHwumqufoG,fr_eJ@ ywfoufwJh vrf;a=umif;awGrSmEdkifiHwumqufoG,fr_eJ@ ywfoufwJh vrf;a=umif;awGrSmydkrdkyGifhvif;tm;aumif; vmrSmjzpfw,fvdk@qdkygw,f?ydkrdkyGifhvif;tm;aumif; vmrSmjzpfw,fvdk@qdkygw,f?ydkrdkyGifhvif;tm;aumif; vmrSmjzpfw,fvdk@qdkygw,f?ydkrdkyGifhvif;tm;aumif; vmrSmjzpfw,fvdk@qdkygw,f?ydkrdkyGifhvif;tm;aumif; vmrSmjzpfw,fvdk@qdkygw,f?

EdkifiHa&;EdkifiHa&;EdkifiHa&;EdkifiHa&;EdkifiHa&;Zefe0g&D 5 &ufuae 26 &ufZefe0g&D 5 &ufuae 26 &ufZefe0g&D 5 &ufuae 26 &ufZefe0g&D 5 &ufuae 26 &ufZefe0g&D 5 &ufuae 26 &uf

twGif;/ wcg arv 21 &ufuae ZGefvtwGif;/ wcg arv 21 &ufuae ZGefvtwGif;/ wcg arv 21 &ufuae ZGefvtwGif;/ wcg arv 21 &ufuae ZGefvtwGif;/ wcg arv 21 &ufuae ZGefv20 &uftwGif;eJŒ pufwifbmv 2020 &uftwGif;eJŒ pufwifbmv 2020 &uftwGif;eJŒ pufwifbmv 2020 &uftwGif;eJŒ pufwifbmv 2020 &uftwGif;eJŒ pufwifbmv 20&ufuae atmufwdkbmv 20 &uft&ufuae atmufwdkbmv 20 &uft&ufuae atmufwdkbmv 20 &uft&ufuae atmufwdkbmv 20 &uft&ufuae atmufwdkbmv 20 &uftwGif;awGrSm tkyfcsKyfr_ydkif;qdkif&mrSmwGif;awGrSm tkyfcsKyfr_ydkif;qdkif&mrSmwGif;awGrSm tkyfcsKyfr_ydkif;qdkif&mrSmwGif;awGrSm tkyfcsKyfr_ydkif;qdkif&mrSmwGif;awGrSm tkyfcsKyfr_ydkif;qdkif&mrSm0ef}uD;tqifhavmufrSm tajymif;0ef}uD;tqifhavmufrSm tajymif;0ef}uD;tqifhavmufrSm tajymif;0ef}uD;tqifhavmufrSm tajymif;0ef}uD;tqifhavmufrSm tajymif;tvJawG &SdEkdifw,fvdk@ ajymygw,f? tajccHtm;jzifh t*FtvJawG &SdEkdifw,fvdk@ ajymygw,f? tajccHtm;jzifh t*FtvJawG &SdEkdifw,fvdk@ ajymygw,f? tajccHtm;jzifh t*FtvJawG &SdEkdifw,fvdk@ ajymygw,f? tajccHtm;jzifh t*FtvJawG &SdEkdifw,fvdk@ ajymygw,f? tajccHtm;jzifh t*FgeHeJŒgeHeJŒgeHeJŒgeHeJŒgeHeJŒywfoufwJh XmeawGrSm jzpfEkdif+yD; rl0g'ydkif; tajymif;tvJywfoufwJh XmeawGrSm jzpfEkdif+yD; rl0g'ydkif; tajymif;tvJywfoufwJh XmeawGrSm jzpfEkdif+yD; rl0g'ydkif; tajymif;tvJywfoufwJh XmeawGrSm jzpfEkdif+yD; rl0g'ydkif; tajymif;tvJywfoufwJh XmeawGrSm jzpfEkdif+yD; rl0g'ydkif; tajymif;tvJwcsdKŒvnf; awG@&Edkifa=umif; ajymygw,f? wcg Zefe0g&DwcsdKŒvnf; awG@&Edkifa=umif; ajymygw,f? wcg Zefe0g&DwcsdKŒvnf; awG@&Edkifa=umif; ajymygw,f? wcg Zefe0g&DwcsdKŒvnf; awG@&Edkifa=umif; ajymygw,f? wcg Zefe0g&DwcsdKŒvnf; awG@&Edkifa=umif; ajymygw,f? wcg Zefe0g&D20 &ufup+yD; 45 &ufwm umvtwGif;/ {+yD 20 u ar20 &ufup+yD; 45 &ufwm umvtwGif;/ {+yD 20 u ar20 &ufup+yD; 45 &ufwm umvtwGif;/ {+yD 20 u ar20 &ufup+yD; 45 &ufwm umvtwGif;/ {+yD 20 u ar20 &ufup+yD; 45 &ufwm umvtwGif;/ {+yD 20 u ar20 =um;eJŒ Zlvdkif 20 uae =o*kwf 20 =um;umv 320 =um;eJŒ Zlvdkif 20 uae =o*kwf 20 =um;umv 320 =um;eJŒ Zlvdkif 20 uae =o*kwf 20 =um;umv 320 =um;eJŒ Zlvdkif 20 uae =o*kwf 20 =um;umv 320 =um;eJŒ Zlvdkif 20 uae =o*kwf 20 =um;umv 3ckrSmawmh xl;xl;jcm;jcm; aumif;jcif;eJŒ wdk;wufjcif;awGygckrSmawmh xl;xl;jcm;jcm; aumif;jcif;eJŒ wdk;wufjcif;awGygckrSmawmh xl;xl;jcm;jcm; aumif;jcif;eJŒ wdk;wufjcif;awGygckrSmawmh xl;xl;jcm;jcm; aumif;jcif;eJŒ wdk;wufjcif;awGygckrSmawmh xl;xl;jcm;jcm; aumif;jcif;eJŒ wdk;wufjcif;awGygwGJzuf jzpfxGef;rSm awGŒ&ygw,fvdk@ qdkygw,f?wGJzuf jzpfxGef;rSm awGŒ&ygw,fvdk@ qdkygw,f?wGJzuf jzpfxGef;rSm awGŒ&ygw,fvdk@ qdkygw,f?wGJzuf jzpfxGef;rSm awGŒ&ygw,fvdk@ qdkygw,f?wGJzuf jzpfxGef;rSm awGŒ&ygw,fvdk@ qdkygw,f?

pD;yGm;a&;pD;yGm;a&;pD;yGm;a&;pD;yGm;a&;pD;yGm;a&;pD;yGm;a&;taeeJ@uawmh aumif;r,fvdk@ rarSsmfvifhpD;yGm;a&;taeeJ@uawmh aumif;r,fvdk@ rarSsmfvifhpD;yGm;a&;taeeJ@uawmh aumif;r,fvdk@ rarSsmfvifhpD;yGm;a&;taeeJ@uawmh aumif;r,fvdk@ rarSsmfvifhpD;yGm;a&;taeeJ@uawmh aumif;r,fvdk@ rarSsmfvifh

a=umif;/ wl&moDrSm &m[k+*dK[f wnf&SdcsdefrSm vrif;u 10a=umif;/ wl&moDrSm &m[k+*dK[f wnf&SdcsdefrSm vrif;u 10a=umif;/ wl&moDrSm &m[k+*dK[f wnf&SdcsdefrSm vrif;u 10a=umif;/ wl&moDrSm &m[k+*dK[f wnf&SdcsdefrSm vrif;u 10a=umif;/ wl&moDrSm &m[k+*dK[f wnf&SdcsdefrSm vrif;u 10'D*&D wdrf;apmif;aevdk@ vrif;u a&m[%D euQwfudk vSnf;OD;'D*&D wdrf;apmif;aevdk@ vrif;u a&m[%D euQwfudk vSnf;OD;'D*&D wdrf;apmif;aevdk@ vrif;u a&m[%D euQwfudk vSnf;OD;'D*&D wdrf;apmif;aevdk@ vrif;u a&m[%D euQwfudk vSnf;OD;'D*&D wdrf;apmif;aevdk@ vrif;u a&m[%D euQwfudk vSnf;OD;vrif;azmufjcif;qdkwJh obm0jzpfvdk@ ukefonfwdk@pD;yGm;a&;vrif;azmufjcif;qdkwJh obm0jzpfvdk@ ukefonfwdk@pD;yGm;a&;vrif;azmufjcif;qdkwJh obm0jzpfvdk@ ukefonfwdk@pD;yGm;a&;vrif;azmufjcif;qdkwJh obm0jzpfvdk@ ukefonfwdk@pD;yGm;a&;vrif;azmufjcif;qdkwJh obm0jzpfvdk@ ukefonfwdk@pD;yGm;a&;tm;enf;vdk@ jynfwGif; vkyfief;&SifawG vkyfa&;udkifa&; odyftm;enf;vdk@ jynfwGif; vkyfief;&SifawG vkyfa&;udkifa&; odyftm;enf;vdk@ jynfwGif; vkyfief;&SifawG vkyfa&;udkifa&; odyftm;enf;vdk@ jynfwGif; vkyfief;&SifawG vkyfa&;udkifa&; odyftm;enf;vdk@ jynfwGif; vkyfief;&SifawG vkyfa&;udkifa&; odyftqifrajyEdkifa=umif;eJŒ jynfyu &if;ESD;jrSKyfESHolawGawmhtqifrajyEdkifa=umif;eJŒ jynfyu &if;ESD;jrSKyfESHolawGawmhtqifrajyEdkifa=umif;eJŒ jynfyu &if;ESD;jrSKyfESHolawGawmhtqifrajyEdkifa=umif;eJŒ jynfyu &if;ESD;jrSKyfESHolawGawmhtqifrajyEdkifa=umif;eJŒ jynfyu &if;ESD;jrSKyfESHolawGawmhtusdK;tjrwf&Sdaumif;&SdEdkifwJh ta=umif;awGudk ajymygw,f?tusdK;tjrwf&Sdaumif;&SdEdkifwJh ta=umif;awGudk ajymygw,f?tusdK;tjrwf&Sdaumif;&SdEdkifwJh ta=umif;awGudk ajymygw,f?tusdK;tjrwf&Sdaumif;&SdEdkifwJh ta=umif;awGudk ajymygw,f?tusdK;tjrwf&Sdaumif;&SdEdkifwJh ta=umif;awGudk ajymygw,f?

2013 twGuf }udKwifa[mudef;rsm;2013 twGuf }udKwifa[mudef;rsm;2013 twGuf }udKwifa[mudef;rsm;2013 twGuf }udKwifa[mudef;rsm;2013 twGuf }udKwifa[mudef;rsm;jynfwGif; +idrf;csrf;a&;eJŒ ywfoufvdk@awmh rjrifao;a=umif;/jynfwGif; +idrf;csrf;a&;eJŒ ywfoufvdk@awmh rjrifao;a=umif;/jynfwGif; +idrf;csrf;a&;eJŒ ywfoufvdk@awmh rjrifao;a=umif;/jynfwGif; +idrf;csrf;a&;eJŒ ywfoufvdk@awmh rjrifao;a=umif;/jynfwGif; +idrf;csrf;a&;eJŒ ywfoufvdk@awmh rjrifao;a=umif;/a&m[%Dudk wevFmeJŒ xdaevdk@ tkyfcsKyfolrif;udk &JrufAdkvfa&m[%Dudk wevFmeJŒ xdaevdk@ tkyfcsKyfolrif;udk &JrufAdkvfa&m[%Dudk wevFmeJŒ xdaevdk@ tkyfcsKyfolrif;udk &JrufAdkvfa&m[%Dudk wevFmeJŒ xdaevdk@ tkyfcsKyfolrif;udk &JrufAdkvfa&m[%Dudk wevFmeJŒ xdaevdk@ tkyfcsKyfolrif;udk &JrufAdkvfygu rav;rcef@ jyKwwfwJhta=umif;/ tJ'ga=umifh trdef@ygu rav;rcef@ jyKwwfwJhta=umif;/ tJ'ga=umifh trdef@ygu rav;rcef@ jyKwwfwJhta=umif;/ tJ'ga=umifh trdef@ygu rav;rcef@ jyKwwfwJhta=umif;/ tJ'ga=umifh trdef@ygu rav;rcef@ jyKwwfwJhta=umif;/ tJ'ga=umifh trdef@oufa&mufr_ tm;enf;edkifa=umif; ajymygw,f? EkdifiHa&;oufa&mufr_ tm;enf;edkifa=umif; ajymygw,f? EkdifiHa&;oufa&mufr_ tm;enf;edkifa=umif; ajymygw,f? EkdifiHa&;oufa&mufr_ tm;enf;edkifa=umif; ajymygw,f? EkdifiHa&;oufa&mufr_ tm;enf;edkifa=umif; ajymygw,f? EkdifiHa&;acgif;aqmifawGu +idrf;csrf;a&; vdkvm;ayr,fh ppfbufqdkifacgif;aqmifawGu +idrf;csrf;a&; vdkvm;ayr,fh ppfbufqdkifacgif;aqmifawGu +idrf;csrf;a&; vdkvm;ayr,fh ppfbufqdkifacgif;aqmifawGu +idrf;csrf;a&; vdkvm;ayr,fh ppfbufqdkifacgif;aqmifawGu +idrf;csrf;a&; vdkvm;ayr,fh ppfbufqdkif&mawGu trdef@tay:rSm tav;teufxm;csifrS xm;rSm&mawGu trdef@tay:rSm tav;teufxm;csifrS xm;rSm&mawGu trdef@tay:rSm tav;teufxm;csifrS xm;rSm&mawGu trdef@tay:rSm tav;teufxm;csifrS xm;rSm&mawGu trdef@tay:rSm tav;teufxm;csifrS xm;rSmjzpf+yD; vufeufudkif awGbufuvnf; jynfaxmifpk tpdk;&&JŒjzpf+yD; vufeufudkif awGbufuvnf; jynfaxmifpk tpdk;&&JŒjzpf+yD; vufeufudkif awGbufuvnf; jynfaxmifpk tpdk;&&JŒjzpf+yD; vufeufudkif awGbufuvnf; jynfaxmifpk tpdk;&&JŒjzpf+yD; vufeufudkif awGbufuvnf; jynfaxmifpk tpdk;&&JŒ*wdpum;awGudk ,Hk=unfr_&SdcsifrS &SdEdkifrSm jzpfa=umif;/*wdpum;awGudk ,Hk=unfr_&SdcsifrS &SdEdkifrSm jzpfa=umif;/*wdpum;awGudk ,Hk=unfr_&SdcsifrS &SdEdkifrSm jzpfa=umif;/*wdpum;awGudk ,Hk=unfr_&SdcsifrS &SdEdkifrSm jzpfa=umif;/*wdpum;awGudk ,Hk=unfr_&SdcsifrS &SdEdkifrSm jzpfa=umif;/yÉdyuQtoGif aqmifaeqJjzpfa=umif;eJŒ wdkufyGJt&Sdeft0gawGyÉdyuQtoGif aqmifaeqJjzpfa=umif;eJŒ wdkufyGJt&Sdeft0gawGyÉdyuQtoGif aqmifaeqJjzpfa=umif;eJŒ wdkufyGJt&Sdeft0gawGyÉdyuQtoGif aqmifaeqJjzpfa=umif;eJŒ wdkufyGJt&Sdeft0gawGyÉdyuQtoGif aqmifaeqJjzpfa=umif;eJŒ wdkufyGJt&Sdeft0gawG&SdaeOD;rSmjzpfa=umif;/ 2014 Zlvdkif 12 &ufaemufydkif;rSm&SdaeOD;rSmjzpfa=umif;/ 2014 Zlvdkif 12 &ufaemufydkif;rSm&SdaeOD;rSmjzpfa=umif;/ 2014 Zlvdkif 12 &ufaemufydkif;rSm&SdaeOD;rSmjzpfa=umif;/ 2014 Zlvdkif 12 &ufaemufydkif;rSm&SdaeOD;rSmjzpfa=umif;/ 2014 Zlvdkif 12 &ufaemufydkif;rSmawmh aumif;wJhbufudk a&mufvmp&m &Sda=umif;awGudkawmh aumif;wJhbufudk a&mufvmp&m &Sda=umif;awGudkawmh aumif;wJhbufudk a&mufvmp&m &Sda=umif;awGudkawmh aumif;wJhbufudk a&mufvmp&m &Sda=umif;awGudkawmh aumif;wJhbufudk a&mufvmp&m &Sda=umif;awGudk

ajymygw,f?ajymygw,f?ajymygw,f?ajymygw,f?ajymygw,f?a':atmifqef;pk=unfa':atmifqef;pk=unfa':atmifqef;pk=unfa':atmifqef;pk=unfa':atmifqef;pk=unf

a':atmifqef;pk=unfeJ@ ywfoufa':atmifqef;pk=unfeJ@ ywfoufa':atmifqef;pk=unfeJ@ ywfoufa':atmifqef;pk=unfeJ@ ywfoufa':atmifqef;pk=unfeJ@ ywfoufvdk@awmh aumif;aea=umif;/ a&G;aumufvdk@awmh aumif;aea=umif;/ a&G;aumufvdk@awmh aumif;aea=umif;/ a&G;aumufvdk@awmh aumif;aea=umif;/ a&G;aumufvdk@awmh aumif;aea=umif;/ a&G;aumufyGJrwdkifcif 2014 avmufrSmqdk tifrwefyGJrwdkifcif 2014 avmufrSmqdk tifrwefyGJrwdkifcif 2014 avmufrSmqdk tifrwefyGJrwdkifcif 2014 avmufrSmqdk tifrwefyGJrwdkifcif 2014 avmufrSmqdk tifrwefvif;vuf awmufyaewJhta=umif;eJŒvif;vuf awmufyaewJhta=umif;eJŒvif;vuf awmufyaewJhta=umif;eJŒvif;vuf awmufyaewJhta=umif;eJŒvif;vuf awmufyaewJhta=umif;eJŒjrefrmedkifiHrSmvnf; trsdK;orD;tkyfcsKyfr_jrefrmedkifiHrSmvnf; trsdK;orD;tkyfcsKyfr_jrefrmedkifiHrSmvnf; trsdK;orD;tkyfcsKyfr_jrefrmedkifiHrSmvnf; trsdK;orD;tkyfcsKyfr_jrefrmedkifiHrSmvnf; trsdK;orD;tkyfcsKyfr_

,E,E,E,E,E W&m;bufrSm &Sdaewmudk awG@&Sda=umif;/ 'gudkynm&SifW&m;bufrSm &Sdaewmudk awG@&Sda=umif;/ 'gudkynm&SifW&m;bufrSm &Sdaewmudk awG@&Sda=umif;/ 'gudkynm&SifW&m;bufrSm &Sdaewmudk awG@&Sda=umif;/ 'gudkynm&SifW&m;bufrSm &Sdaewmudk awG@&Sda=umif;/ 'gudkynm&Sifawmfawmfrsm;rsm;vnf; owdxm;rdwJhta=umif; ajymygawmfawmfrsm;rsm;vnf; owdxm;rdwJhta=umif; ajymygawmfawmfrsm;rsm;vnf; owdxm;rdwJhta=umif; ajymygawmfawmfrsm;rsm;vnf; owdxm;rdwJhta=umif; ajymygawmfawmfrsm;rsm;vnf; owdxm;rdwJhta=umif; ajymygw,f?w,f?w,f?w,f?w,f?

7 &ufom;orD; 7 &ufom;orD; 7 &ufom;orD; 7 &ufom;orD; 7 &ufom;orD;7 &ufom;orD;awGxJrSmawmh t*F7 &ufom;orD;awGxJrSmawmh t*F7 &ufom;orD;awGxJrSmawmh t*F7 &ufom;orD;awGxJrSmawmh t*F7 &ufom;orD;awGxJrSmawmh t*Fg/ aom=umeJŒg/ aom=umeJŒg/ aom=umeJŒg/ aom=umeJŒg/ aom=umeJŒ

Ak'<[l;om;orD;awG tm;enf;aeqJ jzpf+yD; usefae@awGuAk'<[l;om;orD;awG tm;enf;aeqJ jzpf+yD; usefae@awGuAk'<[l;om;orD;awG tm;enf;aeqJ jzpf+yD; usefae@awGuAk'<[l;om;orD;awG tm;enf;aeqJ jzpf+yD; usefae@awGuAk'<[l;om;orD;awG tm;enf;aeqJ jzpf+yD; usefae@awGuyHkrSef/ paeuawmh tm;taumif;qHk;jzpfw,fvdk@qdkygw,f?yHkrSef/ paeuawmh tm;taumif;qHk;jzpfw,fvdk@qdkygw,f?yHkrSef/ paeuawmh tm;taumif;qHk;jzpfw,fvdk@qdkygw,f?yHkrSef/ paeuawmh tm;taumif;qHk;jzpfw,fvdk@qdkygw,f?yHkrSef/ paeuawmh tm;taumif;qHk;jzpfw,fvdk@qdkygw,f?obm0ab;tEobm0ab;tEobm0ab;tEobm0ab;tEobm0ab;tE W&m,fqufvuf+yD; 2013 xJrSm obm0W&m,fqufvuf+yD; 2013 xJrSm obm0W&m,fqufvuf+yD; 2013 xJrSm obm0W&m,fqufvuf+yD; 2013 xJrSm obm0W&m,fqufvuf+yD; 2013 xJrSm obm0ab;awGvnf; &SdwJhta=umif;/ vrif;u 10 'D*&Dapmif;aevdk@ab;awGvnf; &SdwJhta=umif;/ vrif;u 10 'D*&Dapmif;aevdk@ab;awGvnf; &SdwJhta=umif;/ vrif;u 10 'D*&Dapmif;aevdk@ab;awGvnf; &SdwJhta=umif;/ vrif;u 10 'D*&Dapmif;aevdk@ab;awGvnf; &SdwJhta=umif;/ vrif;u 10 'D*&Dapmif;aevdk@'Da&twuftusowdxm;&rSm jzpfa=umif;eJJ@ arveJŒ'Da&twuftusowdxm;&rSm jzpfa=umif;eJJ@ arveJŒ'Da&twuftusowdxm;&rSm jzpfa=umif;eJJ@ arveJŒ'Da&twuftusowdxm;&rSm jzpfa=umif;eJJ@ arveJŒ'Da&twuftusowdxm;&rSm jzpfa=umif;eJJ@ arveJŒpufwifbmvawGtwGif; aveJŒ ywfoufwJh obm0 tEpufwifbmvawGtwGif; aveJŒ ywfoufwJh obm0 tEpufwifbmvawGtwGif; aveJŒ ywfoufwJh obm0 tEpufwifbmvawGtwGif; aveJŒ ywfoufwJh obm0 tEpufwifbmvawGtwGif; aveJŒ ywfoufwJh obm0 tE WWWWW&m,f/ a&eJŒ ywfoufwJh obm0tE&m,f/ a&eJŒ ywfoufwJh obm0tE&m,f/ a&eJŒ ywfoufwJh obm0tE&m,f/ a&eJŒ ywfoufwJh obm0tE&m,f/ a&eJŒ ywfoufwJh obm0tE W&m,f/ aemuf+yD; ajreJŒW&m,f/ aemuf+yD; ajreJŒW&m,f/ aemuf+yD; ajreJŒW&m,f/ aemuf+yD; ajreJŒW&m,f/ aemuf+yD; ajreJŒywfoufvdk@awmh ajr}uD;wkefv_yfwJh ivsifvdk obm0ywfoufvdk@awmh ajr}uD;wkefv_yfwJh ivsifvdk obm0ywfoufvdk@awmh ajr}uD;wkefv_yfwJh ivsifvdk obm0ywfoufvdk@awmh ajr}uD;wkefv_yfwJh ivsifvdk obm0ywfoufvdk@awmh ajr}uD;wkefv_yfwJh ivsifvdk obm0tEtEtEtEtE W&m,fawGeJŒ ywfoufvdk@txl;jyKowd&Sd&rSm jzpfw,fvdk@W&m,fawGeJŒ ywfoufvdk@txl;jyKowd&Sd&rSm jzpfw,fvdk@W&m,fawGeJŒ ywfoufvdk@txl;jyKowd&Sd&rSm jzpfw,fvdk@W&m,fawGeJŒ ywfoufvdk@txl;jyKowd&Sd&rSm jzpfw,fvdk@W&m,fawGeJŒ ywfoufvdk@txl;jyKowd&Sd&rSm jzpfw,fvdk@a[majymxm;ygw,f? ({&m0wDtifwmeuf)a[majymxm;ygw,f? ({&m0wDtifwmeuf)a[majymxm;ygw,f? ({&m0wDtifwmeuf)a[majymxm;ygw,f? ({&m0wDtifwmeuf)a[majymxm;ygw,f? ({&m0wDtifwmeuf)

2013 tm;vHk;aygif;&if 6 AD;eyfpf2013 tm;vHk;aygif;&if 6 AD;eyfpf2013 tm;vHk;aygif;&if 6 AD;eyfpf2013 tm;vHk;aygif;&if 6 AD;eyfpf2013 tm;vHk;aygif;&if 6 AD;eyfpfewforD; pkd;rkd;wJh udef;yg²²²²ewforD; pkd;rkd;wJh udef;yg²²²²ewforD; pkd;rkd;wJh udef;yg²²²²ewforD; pkd;rkd;wJh udef;yg²²²²ewforD; pkd;rkd;wJh udef;yg²²²²2013 ckESpf[m 13 *%ef;eJŒ qHk;wJh2013 ckESpf[m 13 *%ef;eJŒ qHk;wJh2013 ckESpf[m 13 *%ef;eJŒ qHk;wJh2013 ckESpf[m 13 *%ef;eJŒ qHk;wJh2013 ckESpf[m 13 *%ef;eJŒ qHk;wJhtwGuf twGuf twGuf twGuf twGuf “1313131313” *%ef;onf taemuf *%ef;onf taemuf *%ef;onf taemuf *%ef;onf taemuf *%ef;onf taemufwkdif;wGif edrdwfraumif;aom *%ef;wkdif;wGif edrdwfraumif;aom *%ef;wkdif;wGif edrdwfraumif;aom *%ef;wkdif;wGif edrdwfraumif;aom *%ef;wkdif;wGif edrdwfraumif;aom *%ef;tjzpf rSwf,lxm;=uonf? ta&S @tjzpf rSwf,lxm;=uonf? ta&S @tjzpf rSwf,lxm;=uonf? ta&S @tjzpf rSwf,lxm;=uonf? ta&S @tjzpf rSwf,lxm;=uonf? ta&S @

wkdif;wGifvnf; wkdif;wGifvnf; wkdif;wGifvnf; wkdif;wGifvnf; wkdif;wGifvnf; “1313131313” *%ef;onf vmbfaumif;avhr&Sd? *%ef;onf vmbfaumif;avhr&Sd? *%ef;onf vmbfaumif;avhr&Sd? *%ef;onf vmbfaumif;avhr&Sd? *%ef;onf vmbfaumif;avhr&Sd?av,mOfysHrsm;wGif av,mOfysHrsm;wGif av,mOfysHrsm;wGif av,mOfysHrsm;wGif av,mOfysHrsm;wGif “1313131313” eHygwf xdkifcHkryg? [dkw,f eHygwf xdkifcHkryg? [dkw,f eHygwf xdkifcHkryg? [dkw,f eHygwf xdkifcHkryg? [dkw,f eHygwf xdkifcHkryg? [dkw,ftawmfrsm;rsm;Y tawmfrsm;rsm;Y tawmfrsm;rsm;Y tawmfrsm;rsm;Y tawmfrsm;rsm;Y “1313131313” eHygwf tcef;r&Sd/ qdkwmav; eHygwf tcef;r&Sd/ qdkwmav; eHygwf tcef;r&Sd/ qdkwmav; eHygwf tcef;r&Sd/ qdkwmav; eHygwf tcef;r&Sd/ qdkwmav;awGŒvdkŒyg? 13 *%ef;udk av,mOfysHxkdifcHkawGrSm xm;avhawGŒvdkŒyg? 13 *%ef;udk av,mOfysHxkdifcHkawGrSm xm;avhawGŒvdkŒyg? 13 *%ef;udk av,mOfysHxkdifcHkawGrSm xm;avhawGŒvdkŒyg? 13 *%ef;udk av,mOfysHxkdifcHkawGrSm xm;avhawGŒvdkŒyg? 13 *%ef;udk av,mOfysHxkdifcHkawGrSm xm;avh

r&Sdqdkayr,hf av,mOfysHwdkif;rSm 13 a,mufajrmuf c&D;onfr&Sdqdkayr,hf av,mOfysHwdkif;rSm 13 a,mufajrmuf c&D;onfr&Sdqdkayr,hf av,mOfysHwdkif;rSm 13 a,mufajrmuf c&D;onfr&Sdqdkayr,hf av,mOfysHwdkif;rSm 13 a,mufajrmuf c&D;onfr&Sdqdkayr,hf av,mOfysHwdkif;rSm 13 a,mufajrmuf c&D;onfawmh &Sdovdk 13 a,mufajrmuf wnf;cdkwJh{nhf onf vnf;awmh &Sdovdk 13 a,mufajrmuf wnf;cdkwJh{nhf onf vnf;awmh &Sdovdk 13 a,mufajrmuf wnf;cdkwJh{nhf onf vnf;awmh &Sdovdk 13 a,mufajrmuf wnf;cdkwJh{nhf onf vnf;awmh &Sdovdk 13 a,mufajrmuf wnf;cdkwJh{nhf onf vnf;a[mfw,fawGrSm &SdwmygyJ? Oy'gefa=umihf Oyg'fa&muf rSma[mfw,fawGrSm &SdwmygyJ? Oy'gefa=umihf Oyg'fa&muf rSma[mfw,fawGrSm &SdwmygyJ? Oy'gefa=umihf Oyg'fa&muf rSma[mfw,fawGrSm &SdwmygyJ? Oy'gefa=umihf Oyg'fa&muf rSma[mfw,fawGrSm &SdwmygyJ? Oy'gefa=umihf Oyg'fa&muf rSmpdk;ygw,f? AdkvfcsKyfatmifqef; udk arG;cJhwm azazmf0g&Dvpdk;ygw,f? AdkvfcsKyfatmifqef; udk arG;cJhwm azazmf0g&Dvpdk;ygw,f? AdkvfcsKyfatmifqef; udk arG;cJhwm azazmf0g&Dvpdk;ygw,f? AdkvfcsKyfatmifqef; udk arG;cJhwm azazmf0g&Dvpdk;ygw,f? AdkvfcsKyfatmifqef; udk arG;cJhwm azazmf0g&Dv13 &ufaeŒrSm jzpfygw,f? 13 *%ef;[m edrdwfraumif;bl;13 &ufaeŒrSm jzpfygw,f? 13 *%ef;[m edrdwfraumif;bl;13 &ufaeŒrSm jzpfygw,f? 13 *%ef;[m edrdwfraumif;bl;13 &ufaeŒrSm jzpfygw,f? 13 *%ef;[m edrdwfraumif;bl;13 &ufaeŒrSm jzpfygw,f? 13 *%ef;[m edrdwfraumif;bl;qdk&if 13 &ufaeŒrSm arG;zGm;cJh olwpfa,mufu jrefrmEdkifiHqdk&if 13 &ufaeŒrSm arG;zGm;cJh olwpfa,mufu jrefrmEdkifiHqdk&if 13 &ufaeŒrSm arG;zGm;cJh olwpfa,mufu jrefrmEdkifiHqdk&if 13 &ufaeŒrSm arG;zGm;cJh olwpfa,mufu jrefrmEdkifiHqdk&if 13 &ufaeŒrSm arG;zGm;cJh olwpfa,mufu jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&atmif pGrf;aqmif ay;cJhwm rarhzdkŒ vdktyfygvGwfvyfa&;&atmif pGrf;aqmif ay;cJhwm rarhzdkŒ vdktyfygvGwfvyfa&;&atmif pGrf;aqmif ay;cJhwm rarhzdkŒ vdktyfygvGwfvyfa&;&atmif pGrf;aqmif ay;cJhwm rarhzdkŒ vdktyfygvGwfvyfa&;&atmif pGrf;aqmif ay;cJhwm rarhzdkŒ vdktyfygw,f? 13 *%ef;eJŒ ygwfoufvdkŒ AdkvfcsKyf&JŒ tjrifudk oludk,fw,f? 13 *%ef;eJŒ ygwfoufvdkŒ AdkvfcsKyf&JŒ tjrifudk oludk,fw,f? 13 *%ef;eJŒ ygwfoufvdkŒ AdkvfcsKyf&JŒ tjrifudk oludk,fw,f? 13 *%ef;eJŒ ygwfoufvdkŒ AdkvfcsKyf&JŒ tjrifudk oludk,fw,f? 13 *%ef;eJŒ ygwfoufvdkŒ AdkvfcsKyf&JŒ tjrifudk oludk,fwkdifa&;cJhwJh twKywWdrSm 'Dvdka&;cJhygw,f? vlwdkif;vdkvdkyifwkdifa&;cJhwJh twKywWdrSm 'Dvdka&;cJhygw,f? vlwdkif;vdkvdkyifwkdifa&;cJhwJh twKywWdrSm 'Dvdka&;cJhygw,f? vlwdkif;vdkvdkyifwkdifa&;cJhwJh twKywWdrSm 'Dvdka&;cJhygw,f? vlwdkif;vdkvdkyifwkdifa&;cJhwJh twKywWdrSm 'Dvdka&;cJhygw,f? vlwdkif;vdkvdkyif*%ef; 13 udk txl;wvnf a=umuf&GHŒ=uavonf? trSef*%ef; 13 udk txl;wvnf a=umuf&GHŒ=uavonf? trSef*%ef; 13 udk txl;wvnf a=umuf&GHŒ=uavonf? trSef*%ef; 13 udk txl;wvnf a=umuf&GHŒ=uavonf? trSef*%ef; 13 udk txl;wvnf a=umuf&GHŒ=uavonf? trSefpifppfudkom od=uvsifrl *%ef; 13 onf olwdkŒxifopifppfudkom od=uvsifrl *%ef; 13 onf olwdkŒxifopifppfudkom od=uvsifrl *%ef; 13 onf olwdkŒxifopifppfudkom od=uvsifrl *%ef; 13 onf olwdkŒxifopifppfudkom od=uvsifrl *%ef; 13 onf olwdkŒxifoavmuf edrdwfraumif;onhf *%ef; r[kwfacs? *%ef; 13avmuf edrdwfraumif;onhf *%ef; r[kwfacs? *%ef; 13avmuf edrdwfraumif;onhf *%ef; r[kwfacs? *%ef; 13avmuf edrdwfraumif;onhf *%ef; r[kwfacs? *%ef; 13avmuf edrdwfraumif;onhf *%ef; r[kwfacs? *%ef; 13

“13” *%ef;“13” *%ef;“13” *%ef;“13” *%ef;“13” *%ef;



Zefe0g&Dv 2013

pmrsufESm (11)

(a':atmifqef;pk=unf. 'DZ(a':atmifqef;pk=unf. 'DZ(a':atmifqef;pk=unf. 'DZ(a':atmifqef;pk=unf. 'DZ(a':atmifqef;pk=unf. 'DZdkifemonf a':atmifdkifemonf a':atmifdkifemonf a':atmifdkifemonf a':atmifdkifemonf a':atmifqef;pk=unf yifjzpfonf)qef;pk=unf yifjzpfonf)qef;pk=unf yifjzpfonf)qef;pk=unf yifjzpfonf)qef;pk=unf yifjzpfonf)

tjzLa&mif yef;uEkwfrsm; xkd;xm;aom c&rf;&ifhtjzLa&mif yef;uEkwfrsm; xkd;xm;aom c&rf;&ifhtjzLa&mif yef;uEkwfrsm; xkd;xm;aom c&rf;&ifhtjzLa&mif yef;uEkwfrsm; xkd;xm;aom c&rf;&ifhtjzLa&mif yef;uEkwfrsm; xkd;xm;aom c&rf;&ifha&mif &ifzkH;tuôsESihf vkdufzufpGm wGJpyfxm;onhf tjzLcHc&rf;a&mif &ifzkH;tuôsESihf vkdufzufpGm wGJpyfxm;onhf tjzLcHc&rf;a&mif &ifzkH;tuôsESihf vkdufzufpGm wGJpyfxm;onhf tjzLcHc&rf;a&mif &ifzkH;tuôsESihf vkdufzufpGm wGJpyfxm;onhf tjzLcHc&rf;a&mif &ifzkH;tuôsESihf vkdufzufpGm wGJpyfxm;onhf tjzLcHc&rf;csdwf0wfpkH/ Ekd@ESpfa&mif y0gjzLESihf wGJzuf0wfqifcJhonhf 0gndKcsdwf0wfpkH/ Ekd@ESpfa&mif y0gjzLESihf wGJzuf0wfqifcJhonhf 0gndKcsdwf0wfpkH/ Ekd@ESpfa&mif y0gjzLESihf wGJzuf0wfqifcJhonhf 0gndKcsdwf0wfpkH/ Ekd@ESpfa&mif y0gjzLESihf wGJzuf0wfqifcJhonhf 0gndKcsdwf0wfpkH/ Ekd@ESpfa&mif y0gjzLESihf wGJzuf0wfqifcJhonhf 0gndKa&mif'l;em;csdwfrsm;ESihf r&rf;apha&mif0wfpkHwkd@onf vGefcJha&mif'l;em;csdwfrsm;ESihf r&rf;apha&mif0wfpkHwkd@onf vGefcJha&mif'l;em;csdwfrsm;ESihf r&rf;apha&mif0wfpkHwkd@onf vGefcJha&mif'l;em;csdwfrsm;ESihf r&rf;apha&mif0wfpkHwkd@onf vGefcJha&mif'l;em;csdwfrsm;ESihf r&rf;apha&mif0wfpkHwkd@onf vGefcJhaom&ufowWywfuorkdif;0if jzpf&yfESpfckESihftwl urBmwpfaom&ufowWywfuorkdif;0if jzpf&yfESpfckESihftwl urBmwpfaom&ufowWywfuorkdif;0if jzpf&yfESpfckESihftwl urBmwpfaom&ufowWywfuorkdif;0if jzpf&yfESpfckESihftwl urBmwpfaom&ufowWywfuorkdif;0if jzpf&yfESpfckESihftwl urBmwpf0ef;rSvlrsm; owdxm;rdcJhonhf jrefrm0ef;rSvlrsm; owdxm;rdcJhonhf jrefrm0ef;rSvlrsm; owdxm;rdcJhonhf jrefrm0ef;rSvlrsm; owdxm;rdcJhonhf jrefrm0ef;rSvlrsm; owdxm;rdcJhonhf jrefrmtrsdK;orD;0wfpkHESpf pkHyifjzpfonf?trsdK;orD;0wfpkHESpf pkHyifjzpfonf?trsdK;orD;0wfpkHESpf pkHyifjzpfonf?trsdK;orD;0wfpkHESpf pkHyifjzpfonf?trsdK;orD;0wfpkHESpf pkHyifjzpfonf?

Oa&myokd@ ESpfaygif; 24 ESpf=umrSOa&myokd@ ESpfaygif; 24 ESpf=umrSOa&myokd@ ESpfaygif; 24 ESpf=umrSOa&myokd@ ESpfaygif; 24 ESpf=umrSOa&myokd@ ESpfaygif; 24 ESpf=umrSyxrqkH;taeESihf oGm;a&mufaom jrefrmyxrqkH;taeESihf oGm;a&mufaom jrefrmyxrqkH;taeESihf oGm;a&mufaom jrefrmyxrqkH;taeESihf oGm;a&mufaom jrefrmyxrqkH;taeESihf oGm;a&mufaom jrefrmEkdifiH.rD;¶SL;wefaqmif[k urBmhrD'D,mrsm;EkdifiH.rD;¶SL;wefaqmif[k urBmhrD'D,mrsm;EkdifiH.rD;¶SL;wefaqmif[k urBmhrD'D,mrsm;EkdifiH.rD;¶SL;wefaqmif[k urBmhrD'D,mrsm;EkdifiH.rD;¶SL;wefaqmif[k urBmhrD'D,mrsm;wifpm;ae=uaom a':atmifqef;pk=unfwifpm;ae=uaom a':atmifqef;pk=unfwifpm;ae=uaom a':atmifqef;pk=unfwifpm;ae=uaom a':atmifqef;pk=unfwifpm;ae=uaom a':atmifqef;pk=unfonf xkd0wfpkHESpfpkHxJrS c&rf;a&mif0wfpkHukdonf xkd0wfpkHESpfpkHxJrS c&rf;a&mif0wfpkHukdonf xkd0wfpkHESpfpkHxJrS c&rf;a&mif0wfpkHukdonf xkd0wfpkHESpfpkHxJrS c&rf;a&mif0wfpkHukdonf xkd0wfpkHESpfpkHxJrS c&rf;a&mif0wfpkHukdvGefcJhaom 21 ESpfu ukd,fwkdif vufcH&,lEdkifcJhjcif; r&SdonhfvGefcJhaom 21 ESpfu ukd,fwkdif vufcH&,lEdkifcJhjcif; r&SdonhfvGefcJhaom 21 ESpfu ukd,fwkdif vufcH&,lEdkifcJhjcif; r&SdonhfvGefcJhaom 21 ESpfu ukd,fwkdif vufcH&,lEdkifcJhjcif; r&SdonhfvGefcJhaom 21 ESpfu ukd,fwkdif vufcH&,lEdkifcJhjcif; r&Sdonhf+idrf;csrf;a&;Ekdb,fqk jyefvnfvufcH&,lonhf tcrf;tem;+idrf;csrf;a&;Ekdb,fqk jyefvnfvufcH&,lonhf tcrf;tem;+idrf;csrf;a&;Ekdb,fqk jyefvnfvufcH&,lonhf tcrf;tem;+idrf;csrf;a&;Ekdb,fqk jyefvnfvufcH&,lonhf tcrf;tem;+idrf;csrf;a&;Ekdb,fqk jyefvnfvufcH&,lonhf tcrf;tem;wGif 0wfqifcJhonf? r&rf;apha&mif 0wfpkHukdawmh orkdif;0ifwGif 0wfqifcJhonf? r&rf;apha&mif 0wfpkHukdawmh orkdif;0ifwGif 0wfqifcJhonf? r&rf;apha&mif 0wfpkHukdawmh orkdif;0ifwGif 0wfqifcJhonf? r&rf;apha&mif 0wfpkHukdawmh orkdif;0ifwGif 0wfqifcJhonf? r&rf;apha&mif 0wfpkHukdawmh orkdif;0ifae@&uftjzpf rSwfausmuf twifcH&aom +AdwdefygvDrefwGifae@&uftjzpf rSwfausmuf twifcH&aom +AdwdefygvDrefwGifae@&uftjzpf rSwfausmuf twifcH&aom +AdwdefygvDrefwGifae@&uftjzpf rSwfausmuf twifcH&aom +AdwdefygvDrefwGifae@&uftjzpf rSwfausmuf twifcH&aom +AdwdefygvDrefwGifrdef@cGef;ajym=um; onhfae@wGif Edk@ESpfa&mify0gcyf}uD;}uD;ESihfrdef@cGef;ajym=um; onhfae@wGif Edk@ESpfa&mify0gcyf}uD;}uD;ESihfrdef@cGef;ajym=um; onhfae@wGif Edk@ESpfa&mify0gcyf}uD;}uD;ESihfrdef@cGef;ajym=um; onhfae@wGif Edk@ESpfa&mify0gcyf}uD;}uD;ESihfrdef@cGef;ajym=um; onhfae@wGif Edk@ESpfa&mify0gcyf}uD;}uD;ESihfwGJzuf0wfqifcJh+yD; ESpfoufwrf;&mcsDonhf 0ufrifpwmwGJzuf0wfqifcJh+yD; ESpfoufwrf;&mcsDonhf 0ufrifpwmwGJzuf0wfqifcJh+yD; ESpfoufwrf;&mcsDonhf 0ufrifpwmwGJzuf0wfqifcJh+yD; ESpfoufwrf;&mcsDonhf 0ufrifpwmwGJzuf0wfqifcJh+yD; ESpfoufwrf;&mcsDonhf 0ufrifpwmcef;rtwGif;&Sd udef;}uD;cef;}uD;Ekdifonhf rif;y&dowf 1400cef;rtwGif;&Sd udef;}uD;cef;}uD;Ekdifonhf rif;y&dowf 1400cef;rtwGif;&Sd udef;}uD;cef;}uD;Ekdifonhf rif;y&dowf 1400cef;rtwGif;&Sd udef;}uD;cef;}uD;Ekdifonhf rif;y&dowf 1400cef;rtwGif;&Sd udef;}uD;cef;}uD;Ekdifonhf rif;y&dowf 1400

awmf0ifESif;qDESihf olr. 0wfpHkrsm;awmf0ifESif;qDESihf olr. 0wfpHkrsm;awmf0ifESif;qDESihf olr. 0wfpHkrsm;awmf0ifESif;qDESihf olr. 0wfpHkrsm;awmf0ifESif;qDESihf olr. 0wfpHkrsm; . tm¶kHukdzrf;pm;xm; EdkifcJholrSm a':atmifqef;pk=unfyif. tm¶kHukdzrf;pm;xm; EdkifcJholrSm a':atmifqef;pk=unfyif. tm¶kHukdzrf;pm;xm; EdkifcJholrSm a':atmifqef;pk=unfyif. tm¶kHukdzrf;pm;xm; EdkifcJholrSm a':atmifqef;pk=unfyif. tm¶kHukdzrf;pm;xm; EdkifcJholrSm a':atmifqef;pk=unfyifjzpfonf? tdENd,acgif; aqmifae¶l;ay;onhf +AdwdoSsppfjzpfonf? tdENd,acgif; aqmifae¶l;ay;onhf +AdwdoSsppfjzpfonf? tdENd,acgif; aqmifae¶l;ay;onhf +AdwdoSsppfjzpfonf? tdENd,acgif; aqmifae¶l;ay;onhf +AdwdoSsppfjzpfonf? tdENd,acgif; aqmifae¶l;ay;onhf +AdwdoSsppfukwftuôsESihf a'gif;eif;vrf;okd@ vGefcJhaomESpfaygif; 60ukwftuôsESihf a'gif;eif;vrf;okd@ vGefcJhaomESpfaygif; 60ukwftuôsESihf a'gif;eif;vrf;okd@ vGefcJhaomESpfaygif; 60ukwftuôsESihf a'gif;eif;vrf;okd@ vGefcJhaomESpfaygif; 60ukwftuôsESihf a'gif;eif;vrf;okd@ vGefcJhaomESpfaygif; 60ausmfu AkdvfcsKyfatmifqef; a&muf&SdcJhovkd orD;jzpfoluausmfu AkdvfcsKyfatmifqef; a&muf&SdcJhovkd orD;jzpfoluausmfu AkdvfcsKyfatmifqef; a&muf&SdcJhovkd orD;jzpfoluausmfu AkdvfcsKyfatmifqef; a&muf&SdcJhovkd orD;jzpfoluausmfu AkdvfcsKyfatmifqef; a&muf&SdcJhovkd orD;jzpfoluvnf; xkdr&rf;apha&mif jrefrm0wfpkHjzihf a'gif;eif;vrf;odk@vnf; xkdr&rf;apha&mif jrefrm0wfpkHjzihf a'gif;eif;vrf;odk@vnf; xkdr&rf;apha&mif jrefrm0wfpkHjzihf a'gif;eif;vrf;odk@vnf; xkdr&rf;apha&mif jrefrm0wfpkHjzihf a'gif;eif;vrf;odk@vnf; xkdr&rf;apha&mif jrefrm0wfpkHjzihf a'gif;eif;vrf;odk@oGm;a&mufvnfywfcJhonf?oGm;a&mufvnfywfcJhonf?oGm;a&mufvnfywfcJhonf?oGm;a&mufvnfywfcJhonf?oGm;a&mufvnfywfcJhonf?

a':atmifqef;pk=unf. Oa&myc&D;pOfonf ESpfaygif;a':atmifqef;pk=unf. Oa&myc&D;pOfonf ESpfaygif;a':atmifqef;pk=unf. Oa&myc&D;pOfonf ESpfaygif;a':atmifqef;pk=unf. Oa&myc&D;pOfonf ESpfaygif;a':atmifqef;pk=unf. Oa&myc&D;pOfonf ESpfaygif;rsm;pGm aysmufuG,faeaomjrefrmEkdifiH. *k%fa&mif*k%f0gukdrsm;pGm aysmufuG,faeaomjrefrmEkdifiH. *k%fa&mif*k%f0gukdrsm;pGm aysmufuG,faeaomjrefrmEkdifiH. *k%fa&mif*k%f0gukdrsm;pGm aysmufuG,faeaomjrefrmEkdifiH. *k%fa&mif*k%f0gukdrsm;pGm aysmufuG,faeaomjrefrmEkdifiH. *k%fa&mif*k%f0gukdjyefvnfawmufyatmifpGrf;aqmifay;EkdifcJhovkd usufoa&&SdjyefvnfawmufyatmifpGrf;aqmifay;EkdifcJhovkd usufoa&&SdjyefvnfawmufyatmifpGrf;aqmifay;EkdifcJhovkd usufoa&&SdjyefvnfawmufyatmifpGrf;aqmifay;EkdifcJhovkd usufoa&&SdjyefvnfawmufyatmifpGrf;aqmifay;EkdifcJhovkd usufoa&&Sd

wihfw,faom jrefrmh¶kd;&m trsdK;orD;wihfw,faom jrefrmh¶kd;&m trsdK;orD;wihfw,faom jrefrmh¶kd;&m trsdK;orD;wihfw,faom jrefrmh¶kd;&m trsdK;orD;wihfw,faom jrefrmh¶kd;&m trsdK;orD;0wfpkHrsm;ukdvnf; urBmhy&dowfESihf0wfpkHrsm;ukdvnf; urBmhy&dowfESihf0wfpkHrsm;ukdvnf; urBmhy&dowfESihf0wfpkHrsm;ukdvnf; urBmhy&dowfESihf0wfpkHrsm;ukdvnf; urBmhy&dowfESihfrdwfqufay;cJhonf?rdwfqufay;cJhonf?rdwfqufay;cJhonf?rdwfqufay;cJhonf?rdwfqufay;cJhonf?

“Oa&myu wcsdKŒEkdifiHawGu jrefrm“Oa&myu wcsdKŒEkdifiHawGu jrefrm“Oa&myu wcsdKŒEkdifiHawGu jrefrm“Oa&myu wcsdKŒEkdifiHawGu jrefrm“Oa&myu wcsdKŒEkdifiHawGu jrefrm0wfpkHukd odyfr od=ubl;av? tckawmh0wfpkHukd odyfr od=ubl;av? tckawmh0wfpkHukd odyfr od=ubl;av? tckawmh0wfpkHukd odyfr od=ubl;av? tckawmh0wfpkHukd odyfr od=ubl;av? tckawmhtefwDha=umihfusufoa&&SdvSwJh jrefrmhtefwDha=umihfusufoa&&SdvSwJh jrefrmhtefwDha=umihfusufoa&&SdvSwJh jrefrmhtefwDha=umihfusufoa&&SdvSwJh jrefrmhtefwDha=umihfusufoa&&SdvSwJh jrefrmh¶kd;&m0wfpkHukd wpfurBmvkH;u owdxm;¶kd;&m0wfpkHukd wpfurBmvkH;u owdxm;¶kd;&m0wfpkHukd wpfurBmvkH;u owdxm;¶kd;&m0wfpkHukd wpfurBmvkH;u owdxm;¶kd;&m0wfpkHukd wpfurBmvkH;u owdxm;

rdoGm;wmukd *k%f,lrdw,f”[k emrnf&zuf&Sif'DZkdifemrdoGm;wmukd *k%f,lrdw,f”[k emrnf&zuf&Sif'DZkdifemrdoGm;wmukd *k%f,lrdw,f”[k emrnf&zuf&Sif'DZkdifemrdoGm;wmukd *k%f,lrdw,f”[k emrnf&zuf&Sif'DZkdifemrdoGm;wmukd *k%f,lrdw,f”[k emrnf&zuf&Sif'DZkdifemwpfOD;jzpfaom rvwfvwf uajymonf?wpfOD;jzpfaom rvwfvwf uajymonf?wpfOD;jzpfaom rvwfvwf uajymonf?wpfOD;jzpfaom rvwfvwf uajymonf?wpfOD;jzpfaom rvwfvwf uajymonf?

olr. c&D;pOfwGif yxrqkH;wufa&muf rdef@cGef;ajymolr. c&D;pOfwGif yxrqkH;wufa&muf rdef@cGef;ajymolr. c&D;pOfwGif yxrqkH;wufa&muf rdef@cGef;ajymolr. c&D;pOfwGif yxrqkH;wufa&muf rdef@cGef;ajymolr. c&D;pOfwGif yxrqkH;wufa&muf rdef@cGef;ajymcJh&aom urBmhtvkyform;tzGJŒcsKyftpnf;ta0;wGif tpdrf;cJh&aom urBmhtvkyform;tzGJŒcsKyftpnf;ta0;wGif tpdrf;cJh&aom urBmhtvkyform;tzGJŒcsKyftpnf;ta0;wGif tpdrf;cJh&aom urBmhtvkyform;tzGJŒcsKyftpnf;ta0;wGif tpdrf;cJh&aom urBmhtvkyform;tzGJŒcsKyftpnf;ta0;wGif tpdrf;a&mif Zmy0gESihfvkdufzufaom tpdrf;a&mifyGihfcufrsm; xkd;a&mif Zmy0gESihfvkdufzufaom tpdrf;a&mifyGihfcufrsm; xkd;a&mif Zmy0gESihfvkdufzufaom tpdrf;a&mifyGihfcufrsm; xkd;a&mif Zmy0gESihfvkdufzufaom tpdrf;a&mifyGihfcufrsm; xkd;a&mif Zmy0gESihfvkdufzufaom tpdrf;a&mifyGihfcufrsm; xkd;xm;onhftusôjzLESihf yef;yGihfta&mifpkHrsm; xkd;xm;aomxm;onhftusôjzLESihf yef;yGihfta&mifpkHrsm; xkd;xm;aomxm;onhftusôjzLESihf yef;yGihfta&mifpkHrsm; xkd;xm;aomxm;onhftusôjzLESihf yef;yGihfta&mifpkHrsm; xkd;xm;aomxm;onhftusôjzLESihf yef;yGihfta&mifpkHrsm; xkd;xm;aomteufa&mifvkHcsnfESihf 0wfpkH/ urBmausmfa&mhcftqkdawmfteufa&mifvkHcsnfESihf 0wfpkH/ urBmausmfa&mhcftqkdawmfteufa&mifvkHcsnfESihf 0wfpkH/ urBmausmfa&mhcftqkdawmfteufa&mifvkHcsnfESihf 0wfpkH/ urBmausmfa&mhcftqkdawmfteufa&mifvkHcsnfESihf 0wfpkH/ urBmausmfa&mhcftqkdawmf

ESihf oufqdkifaom t&kyfum;udk trsdK;rsdK;tzHkzHk a&;=uqGJ=uESihf oufqdkifaom t&kyfum;udk trsdK;rsdK;tzHkzHk a&;=uqGJ=uESihf oufqdkifaom t&kyfum;udk trsdK;rsdK;tzHkzHk a&;=uqGJ=uESihf oufqdkifaom t&kyfum;udk trsdK;rsdK;tzHkzHk a&;=uqGJ=uESihf oufqdkifaom t&kyfum;udk trsdK;rsdK;tzHkzHk a&;=uqGJ=uaomfvnf; t+rJwap oabmwpfckxJyif aqmifavonf?aomfvnf; t+rJwap oabmwpfckxJyif aqmifavonf?aomfvnf; t+rJwap oabmwpfckxJyif aqmifavonf?aomfvnf; t+rJwap oabmwpfckxJyif aqmifavonf?aomfvnf; t+rJwap oabmwpfckxJyif aqmifavonf?xdkyHkwGif v,fxJY t&dk;pkwpfckonf aumuf&dwfvsuf/xdkyHkwGif v,fxJY t&dk;pkwpfckonf aumuf&dwfvsuf/xdkyHkwGif v,fxJY t&dk;pkwpfckonf aumuf&dwfvsuf/xdkyHkwGif v,fxJY t&dk;pkwpfckonf aumuf&dwfvsuf/xdkyHkwGif v,fxJY t&dk;pkwpfckonf aumuf&dwfvsuf/4if;.ajcESihfvufrsm;onf topfayguf aom jrufawmxJrS4if;.ajcESihfvufrsm;onf topfayguf aom jrufawmxJrS4if;.ajcESihfvufrsm;onf topfayguf aom jrufawmxJrS4if;.ajcESihfvufrsm;onf topfayguf aom jrufawmxJrS4if;.ajcESihfvufrsm;onf topfayguf aom jrufawmxJrSxdk;axmifae.? o&zlaqmif;xm;onhf a,musfm;OD;xdk;axmifae.? o&zlaqmif;xm;onhf a,musfm;OD;xdk;axmifae.? o&zlaqmif;xm;onhf a,musfm;OD;xdk;axmifae.? o&zlaqmif;xm;onhf a,musfm;OD;xdk;axmifae.? o&zlaqmif;xm;onhf a,musfm;OD;acgif;wpfvHk;onf qHyifudk acgif;tv,fwnhfacgif;wpfvHk;onf qHyifudk acgif;tv,fwnhfacgif;wpfvHk;onf qHyifudk acgif;tv,fwnhfacgif;wpfvHk;onf qHyifudk acgif;tv,fwnhfacgif;wpfvHk;onf qHyifudk acgif;tv,fwnhfwnhfwGifcGJum zm;vsm;cs+yD; aemufydkif;em;wGifwnhfwGifcGJum zm;vsm;cs+yD; aemufydkif;em;wGifwnhfwGifcGJum zm;vsm;cs+yD; aemufydkif;em;wGifwnhfwGifcGJum zm;vsm;cs+yD; aemufydkif;em;wGifwnhfwGifcGJum zm;vsm;cs+yD; aemufydkif;em;wGifay:xGuf aeonf? TrSs xl;qef;axGvmay:xGuf aeonf? TrSs xl;qef;axGvmay:xGuf aeonf? TrSs xl;qef;axGvmay:xGuf aeonf? TrSs xl;qef;axGvmay:xGuf aeonf? TrSs xl;qef;axGvmtwdwfjy/ edrdwfjy t"dyg,f eufeJvSaomt&kyftwdwfjy/ edrdwfjy t"dyg,f eufeJvSaomt&kyftwdwfjy/ edrdwfjy t"dyg,f eufeJvSaomt&kyftwdwfjy/ edrdwfjy t"dyg,f eufeJvSaomt&kyftwdwfjy/ edrdwfjy t"dyg,f eufeJvSaomt&kyfum;. trSefoabmudk vSefavSmI od&Sdem;um;. trSefoabmudk vSefavSmI od&Sdem;um;. trSefoabmudk vSefavSmI od&Sdem;um;. trSefoabmudk vSefavSmI od&Sdem;um;. trSefoabmudk vSefavSmI od&Sdem;vnf&ef *%ef; 13 rS 1 ESihf 3 ESpfckaygif; &aomvnf&ef *%ef; 13 rS 1 ESihf 3 ESpfckaygif; &aomvnf&ef *%ef; 13 rS 1 ESihf 3 ESpfckaygif; &aomvnf&ef *%ef; 13 rS 1 ESihf 3 ESpfckaygif; &aomvnf&ef *%ef; 13 rS 1 ESihf 3 ESpfckaygif; &aom4 *%ef;wpfckwnf;. t"dyg,fudk jyefajymif;4 *%ef;wpfckwnf;. t"dyg,fudk jyefajymif;4 *%ef;wpfckwnf;. t"dyg,fudk jyefajymif;4 *%ef;wpfckwnf;. t"dyg,fudk jyefajymif;4 *%ef;wpfckwnf;. t"dyg,fudk jyefajymif;pdppf &ayrnf? 4 *%ef;wpfvHk;onf oludk,fwkdifuyifpdppf &ayrnf? 4 *%ef;wpfvHk;onf oludk,fwkdifuyifpdppf &ayrnf? 4 *%ef;wpfvHk;onf oludk,fwkdifuyifpdppf &ayrnf? 4 *%ef;wpfvHk;onf oludk,fwkdifuyifpdppf &ayrnf? 4 *%ef;wpfvHk;onf oludk,fwkdifuyifxl;qef;aom *%ef;wpfvHk;jzpfonf? T*%ef;pD;eif;jcif;xl;qef;aom *%ef;wpfvHk;jzpfonf? T*%ef;pD;eif;jcif;xl;qef;aom *%ef;wpfvHk;jzpfonf? T*%ef;pD;eif;jcif;xl;qef;aom *%ef;wpfvHk;jzpfonf? T*%ef;pD;eif;jcif;xl;qef;aom *%ef;wpfvHk;jzpfonf? T*%ef;pD;eif;jcif;cH&ol vlrsm;onf txifvGJ tjrifvGJ cH&wwf.? tazmfrygyJcH&ol vlrsm;onf txifvGJ tjrifvGJ cH&wwf.? tazmfrygyJcH&ol vlrsm;onf txifvGJ tjrifvGJ cH&wwf.? tazmfrygyJcH&ol vlrsm;onf txifvGJ tjrifvGJ cH&wwf.? tazmfrygyJcH&ol vlrsm;onf txifvGJ tjrifvGJ cH&wwf.? tazmfrygyJwpfudk,fwnf;om ae&wwf.? rdrdwdk@tm; t+rJwap wdwfwpfudk,fwnf;om ae&wwf.? rdrdwdk@tm; t+rJwap wdwfwpfudk,fwnf;om ae&wwf.? rdrdwdk@tm; t+rJwap wdwfwpfudk,fwnf;om ae&wwf.? rdrdwdk@tm; t+rJwap wdwfwpfudk,fwnf;om ae&wwf.? rdrdwdk@tm; t+rJwap wdwfwqdwf}udwfI }uHpnfaom &efolrsm;ESihf twdkuftcHjyK &wqdwf}udwfI }uHpnfaom &efolrsm;ESihf twdkuftcHjyK &wqdwf}udwfI }uHpnfaom &efolrsm;ESihf twdkuftcHjyK &wqdwf}udwfI }uHpnfaom &efolrsm;ESihf twdkuftcHjyK &wqdwf}udwfI }uHpnfaom &efolrsm;ESihf twdkuftcHjyK &wwf.? &yf&GmudpP/ tpdk;&udpPwdkŒwGif xHk;wrf;pOfvmudkwwf.? &yf&GmudpP/ tpdk;&udpPwdkŒwGif xHk;wrf;pOfvmudkwwf.? &yf&GmudpP/ tpdk;&udpPwdkŒwGif xHk;wrf;pOfvmudkwwf.? &yf&GmudpP/ tpdk;&udpPwdkŒwGif xHk;wrf;pOfvmudkwwf.? &yf&GmudpP/ tpdk;&udpPwdkŒwGif xHk;wrf;pOfvmudkrSwfI acwfajymif; awmfvSefwwf=uonf? 4 *%ef;pDeif;rSwfI acwfajymif; awmfvSefwwf=uonf? 4 *%ef;pDeif;rSwfI acwfajymif; awmfvSefwwf=uonf? 4 *%ef;pDeif;rSwfI acwfajymif; awmfvSefwwf=uonf? 4 *%ef;pDeif;rSwfI acwfajymif; awmfvSefwwf=uonf? 4 *%ef;pDeif;xm;olwdkŒonf trsdK;pHkaom vlr_a&;jy\em rsm;/ acwfxm;olwdkŒonf trsdK;pHkaom vlr_a&;jy\em rsm;/ acwfxm;olwdkŒonf trsdK;pHkaom vlr_a&;jy\em rsm;/ acwfxm;olwdkŒonf trsdK;pHkaom vlr_a&;jy\em rsm;/ acwfxm;olwdkŒonf trsdK;pHkaom vlr_a&;jy\em rsm;/ acwfajymif;jyKjyifa&; udpPrsm;udk aqmif=uOf;&ef 0go emyg=uajymif;jyKjyifa&; udpPrsm;udk aqmif=uOf;&ef 0go emyg=uajymif;jyKjyifa&; udpPrsm;udk aqmif=uOf;&ef 0go emyg=uajymif;jyKjyifa&; udpPrsm;udk aqmif=uOf;&ef 0go emyg=uajymif;jyKjyifa&; udpPrsm;udk aqmif=uOf;&ef 0go emyg=uonf? olwdkŒonf txuftm%mydkifrsm;udk ykefuefonf? olwdkŒonf txuftm%mydkifrsm;udk ykefuefonf? olwdkŒonf txuftm%mydkifrsm;udk ykefuefonf? olwdkŒonf txuftm%mydkifrsm;udk ykefuefonf? olwdkŒonf txuftm%mydkifrsm;udk ykefuef

jcm;em;I orRwEdkifiHawmf opfudkvnf;aumif;/ xD;opfjcm;em;I orRwEdkifiHawmf opfudkvnf;aumif;/ xD;opfjcm;em;I orRwEdkifiHawmf opfudkvnf;aumif;/ xD;opfjcm;em;I orRwEdkifiHawmf opfudkvnf;aumif;/ xD;opfjcm;em;I orRwEdkifiHawmf opfudkvnf;aumif;/ xD;opfeef;opf rsm;udkvnf;aumif; wnfaxmifpdkufxlwwfeef;opf rsm;udkvnf;aumif; wnfaxmifpdkufxlwwfeef;opf rsm;udkvnf;aumif; wnfaxmifpdkufxlwwfeef;opf rsm;udkvnf;aumif; wnfaxmifpdkufxlwwfeef;opf rsm;udkvnf;aumif; wnfaxmifpdkufxlwwfavonf? 13 *%ef;onf Ttxuf wef;us aom *k%fyk'favonf? 13 *%ef;onf Ttxuf wef;us aom *k%fyk'favonf? 13 *%ef;onf Ttxuf wef;us aom *k%fyk'favonf? 13 *%ef;onf Ttxuf wef;us aom *k%fyk'favonf? 13 *%ef;onf Ttxuf wef;us aom *k%fyk'fwdkŒESihf tm;vHk;jynhfpHkonf omru ydkIyif eufeJxufjrufwdkŒESihf tm;vHk;jynhfpHkonf omru ydkIyif eufeJxufjrufwdkŒESihf tm;vHk;jynhfpHkonf omru ydkIyif eufeJxufjrufwdkŒESihf tm;vHk;jynhfpHkonf omru ydkIyif eufeJxufjrufwdkŒESihf tm;vHk;jynhfpHkonf omru ydkIyif eufeJxufjrufay.? txufyg udkif&dk. a[mpmwrf;onf u|EfkyftwGufrlay.? txufyg udkif&dk. a[mpmwrf;onf u|EfkyftwGufrlay.? txufyg udkif&dk. a[mpmwrf;onf u|EfkyftwGufrlay.? txufyg udkif&dk. a[mpmwrf;onf u|EfkyftwGufrlay.? txufyg udkif&dk. a[mpmwrf;onf u|EfkyftwGufrl

,ckxd wpfpdwf wpfa'o rSefoihfoavmuf,ckxd wpfpdwf wpfa'o rSefoihfoavmuf,ckxd wpfpdwf wpfa'o rSefoihfoavmuf,ckxd wpfpdwf wpfa'o rSefoihfoavmuf,ckxd wpfpdwf wpfa'o rSefoihfoavmufrSefcJhacs+yD? aA'ifynmY TodkŒaom rSefEdkifrSefcJhacs+yD? aA'ifynmY TodkŒaom rSefEdkifrSefcJhacs+yD? aA'ifynmY TodkŒaom rSefEdkifrSefcJhacs+yD? aA'ifynmY TodkŒaom rSefEdkifrSefcJhacs+yD? aA'ifynmY TodkŒaom rSefEdkifonhf owWdwpfckck&Sd[efwlavonf? odkŒ&mwGifonhf owWdwpfckck&Sd[efwlavonf? odkŒ&mwGifonhf owWdwpfckck&Sd[efwlavonf? odkŒ&mwGifonhf owWdwpfckck&Sd[efwlavonf? odkŒ&mwGifonhf owWdwpfckck&Sd[efwlavonf? odkŒ&mwGifxdkaA'if. obm0udk vHk;0em;vnfumxdkaA'if. obm0udk vHk;0em;vnfumxdkaA'if. obm0udk vHk;0em;vnfumxdkaA'if. obm0udk vHk;0em;vnfumxdkaA'if. obm0udk vHk;0em;vnfumpepfwus avmu"gwfynm wpf&yfjzpfpepfwus avmu"gwfynm wpf&yfjzpfpepfwus avmu"gwfynm wpf&yfjzpfpepfwus avmu"gwfynm wpf&yfjzpfpepfwus avmu"gwfynm wpf&yfjzpfatmifpka&;um xdkynmwGif yg&Sdonhf rSefuefatmifpka&;um xdkynmwGif yg&Sdonhf rSefuefatmifpka&;um xdkynmwGif yg&Sdonhf rSefuefatmifpka&;um xdkynmwGif yg&Sdonhf rSefuefatmifpka&;um xdkynmwGif yg&Sdonhf rSefuefatmif ta[mxkwfEdkifjcif;qdkif&m t"dujzpfatmif ta[mxkwfEdkifjcif;qdkif&m t"dujzpfatmif ta[mxkwfEdkifjcif;qdkif&m t"dujzpfatmif ta[mxkwfEdkifjcif;qdkif&m t"dujzpfatmif ta[mxkwfEdkifjcif;qdkif&m t"dujzpf

aom tajccHta=umif;w&m;udk aA'ifynmvdkufpm;olwdkŒaom tajccHta=umif;w&m;udk aA'ifynmvdkufpm;olwdkŒaom tajccHta=umif;w&m;udk aA'ifynmvdkufpm;olwdkŒaom tajccHta=umif;w&m;udk aA'ifynmvdkufpm;olwdkŒaom tajccHta=umif;w&m;udk aA'ifynmvdkufpm;olwdkŒ&SmazG awGŒ&Sdvmaomtcsdeftcgxd apmihfqdkif;ae=u&ay&SmazG awGŒ&Sdvmaomtcsdeftcgxd apmihfqdkif;ae=u&ay&SmazG awGŒ&Sdvmaomtcsdeftcgxd apmihfqdkif;ae=u&ay&SmazG awGŒ&Sdvmaomtcsdeftcgxd apmihfqdkif;ae=u&ay&SmazG awGŒ&Sdvmaomtcsdeftcgxd apmihfqdkif;ae=u&ayonfvdkŒ aA'ifynmeJŒ 13 *%ef;/ 4 *%ef;udk AdkvfcsKyf&JŒonfvdkŒ aA'ifynmeJŒ 13 *%ef;/ 4 *%ef;udk AdkvfcsKyf&JŒonfvdkŒ aA'ifynmeJŒ 13 *%ef;/ 4 *%ef;udk AdkvfcsKyf&JŒonfvdkŒ aA'ifynmeJŒ 13 *%ef;/ 4 *%ef;udk AdkvfcsKyf&JŒonfvdkŒ aA'ifynmeJŒ 13 *%ef;/ 4 *%ef;udk AdkvfcsKyf&JŒavhvmr_eJŒ xifjrif,lqcsufawGyg? 'DtwGuf rvdktyfwmudkavhvmr_eJŒ xifjrif,lqcsufawGyg? 'DtwGuf rvdktyfwmudkavhvmr_eJŒ xifjrif,lqcsufawGyg? 'DtwGuf rvdktyfwmudkavhvmr_eJŒ xifjrif,lqcsufawGyg? 'DtwGuf rvdktyfwmudkavhvmr_eJŒ xifjrif,lqcsufawGyg? 'DtwGuf rvdktyfwmudkawG;+yD; pdwfylaer,hftpm;/ rdrdvkyfoihfwmudk taumif;qHk;awG;+yD; pdwfylaer,hftpm;/ rdrdvkyfoihfwmudk taumif;qHk;awG;+yD; pdwfylaer,hftpm;/ rdrdvkyfoihfwmudk taumif;qHk;awG;+yD; pdwfylaer,hftpm;/ rdrdvkyfoihfwmudk taumif;qHk;awG;+yD; pdwfylaer,hftpm;/ rdrdvkyfoihfwmudk taumif;qHk;vkyfaqmifoGm;=u&if; tjyeftvSef udk,fcsif;pmpdwfav;vkyfaqmifoGm;=u&if; tjyeftvSef udk,fcsif;pmpdwfav;vkyfaqmifoGm;=u&if; tjyeftvSef udk,fcsif;pmpdwfav;vkyfaqmifoGm;=u&if; tjyeftvSef udk,fcsif;pmpdwfav;vkyfaqmifoGm;=u&if; tjyeftvSef udk,fcsif;pmpdwfav;rsm;eJŒ rdrdwm0efodod aeŒw"l0 vkyfaqmifoGm;=u&ifjzihfrsm;eJŒ rdrdwm0efodod aeŒw"l0 vkyfaqmifoGm;=u&ifjzihfrsm;eJŒ rdrdwm0efodod aeŒw"l0 vkyfaqmifoGm;=u&ifjzihfrsm;eJŒ rdrdwm0efodod aeŒw"l0 vkyfaqmifoGm;=u&ifjzihfrsm;eJŒ rdrdwm0efodod aeŒw"l0 vkyfaqmifoGm;=u&ifjzihfvSywJh tem*gwfawG ydkifqdkifrSmygvkdŒyJ qdkyg&ap?vSywJh tem*gwfawG ydkifqdkifrSmygvkdŒyJ qdkyg&ap?vSywJh tem*gwfawG ydkifqdkifrSmygvkdŒyJ qdkyg&ap?vSywJh tem*gwfawG ydkifqdkifrSmygvkdŒyJ qdkyg&ap?vSywJh tem*gwfawG ydkifqdkifrSmygvkdŒyJ qdkyg&ap?

Seaman Nayminthu



bkdEdkESihf atmfpvkd+idrf;csrf;a&;zkd&rfwGif teDa&mif vkHcsnfESihfbkdEdkESihf atmfpvkd+idrf;csrf;a&;zkd&rfwGif teDa&mif vkHcsnfESihfbkdEdkESihf atmfpvkd+idrf;csrf;a&;zkd&rfwGif teDa&mif vkHcsnfESihfbkdEdkESihf atmfpvkd+idrf;csrf;a&;zkd&rfwGif teDa&mif vkHcsnfESihfbkdEdkESihf atmfpvkd+idrf;csrf;a&;zkd&rfwGif teDa&mif vkHcsnfESihfvli,ftenf;i,fqefaom teDa&mifyGihfpdyftuôsESihf ukwfvli,ftenf;i,fqefaom teDa&mifyGihfpdyftuôsESihf ukwfvli,ftenf;i,fqefaom teDa&mifyGihfpdyftuôsESihf ukwfvli,ftenf;i,fqefaom teDa&mifyGihfpdyftuôsESihf ukwfvli,ftenf;i,fqefaom teDa&mifyGihfpdyftuôsESihf ukwftuôstwGJ tpyf0wfpkH/ qGpfZmvefEkdifiHjcm;a&;0ef}uD;ESihftuôstwGJ tpyf0wfpkH/ qGpfZmvefEkdifiHjcm;a&;0ef}uD;ESihftuôstwGJ tpyf0wfpkH/ qGpfZmvefEkdifiHjcm;a&;0ef}uD;ESihftuôstwGJ tpyf0wfpkH/ qGpfZmvefEkdifiHjcm;a&;0ef}uD;ESihftuôstwGJ tpyf0wfpkH/ qGpfZmvefEkdifiHjcm;a&;0ef}uD;ESihfoGm;a&mufawGŒqkHpOfu teufcHa&$tkda&mifvkHcsnfESihf a&$tkdoGm;a&mufawGŒqkHpOfu teufcHa&$tkda&mifvkHcsnfESihf a&$tkdoGm;a&mufawGŒqkHpOfu teufcHa&$tkda&mifvkHcsnfESihf a&$tkdoGm;a&mufawGŒqkHpOfu teufcHa&$tkda&mifvkHcsnfESihf a&$tkdoGm;a&mufawGŒqkHpOfu teufcHa&$tkda&mifvkHcsnfESihf a&$tkda&mify0g wGJzuf0wfpkH/ awmf0iftdrfa&SŒrif;om; csm;vfwkd@a&mify0g wGJzuf0wfpkH/ awmf0iftdrfa&SŒrif;om; csm;vfwkd@a&mify0g wGJzuf0wfpkH/ awmf0iftdrfa&SŒrif;om; csm;vfwkd@a&mify0g wGJzuf0wfpkH/ awmf0iftdrfa&SŒrif;om; csm;vfwkd@a&mify0g wGJzuf0wfpkH/ awmf0iftdrfa&SŒrif;om; csm;vfwkd@pkHwGJESihf awGŒqkHpOfu cs,f&Da&mif0wfpkHwkd@rSm a':atmifpkHwGJESihf awGŒqkHpOfu cs,f&Da&mif0wfpkHwkd@rSm a':atmifpkHwGJESihf awGŒqkHpOfu cs,f&Da&mif0wfpkHwkd@rSm a':atmifpkHwGJESihf awGŒqkHpOfu cs,f&Da&mif0wfpkHwkd@rSm a':atmifpkHwGJESihf awGŒqkHpOfu cs,f&Da&mif0wfpkHwkd@rSm a':atmifqef;pk=unf. *k%ft&Sdeft0gESihftwl EkdifiHwumowif;qef;pk=unf. *k%ft&Sdeft0gESihftwl EkdifiHwumowif;qef;pk=unf. *k%ft&Sdeft0gESihftwl EkdifiHwumowif;qef;pk=unf. *k%ft&Sdeft0gESihftwl EkdifiHwumowif;qef;pk=unf. *k%ft&Sdeft0gESihftwl EkdifiHwumowif;pmrsufESmrsm;xufwGif vltrsm;.tm¶kHukd zrf;pm;ae&m,lpmrsufESmrsm;xufwGif vltrsm;.tm¶kHukd zrf;pm;ae&m,lpmrsufESmrsm;xufwGif vltrsm;.tm¶kHukd zrf;pm;ae&m,lpmrsufESmrsm;xufwGif vltrsm;.tm¶kHukd zrf;pm;ae&m,lpmrsufESmrsm;xufwGif vltrsm;.tm¶kHukd zrf;pm;ae&m,lEdkifcJhonf?EdkifcJhonf?EdkifcJhonf?EdkifcJhonf?EdkifcJhonf?

“tefwDatmufpzkd@'frSm ausmif;wufuwnf;u“tefwDatmufpzkd@'frSm ausmif;wufuwnf;u“tefwDatmufpzkd@'frSm ausmif;wufuwnf;u“tefwDatmufpzkd@'frSm ausmif;wufuwnf;u“tefwDatmufpzkd@'frSm ausmif;wufuwnf;ujrefrm0wfpkHav;awGyJ 0wfw,fqkdwm "mwfykHawGuae odcJhygjrefrm0wfpkHav;awGyJ 0wfw,fqkdwm "mwfykHawGuae odcJhygjrefrm0wfpkHav;awGyJ 0wfw,fqkdwm "mwfykHawGuae odcJhygjrefrm0wfpkHav;awGyJ 0wfw,fqkdwm "mwfykHawGuae odcJhygjrefrm0wfpkHav;awGyJ 0wfw,fqkdwm "mwfykHawGuae odcJhygw,f? tckvkd wpfurBmvkH;u tav;xm; *k%fjyKcH&wJh acgif;w,f? tckvkd wpfurBmvkH;u tav;xm; *k%fjyKcH&wJh acgif;w,f? tckvkd wpfurBmvkH;u tav;xm; *k%fjyKcH&wJh acgif;w,f? tckvkd wpfurBmvkH;u tav;xm; *k%fjyKcH&wJh acgif;w,f? tckvkd wpfurBmvkH;u tav;xm; *k%fjyKcH&wJh acgif;aqmifwpfa,mufjzpfwJh a':atmifqef;pk=unfeJ@twl jrefrmaqmifwpfa,mufjzpfwJh a':atmifqef;pk=unfeJ@twl jrefrmaqmifwpfa,mufjzpfwJh a':atmifqef;pk=unfeJ@twl jrefrmaqmifwpfa,mufjzpfwJh a':atmifqef;pk=unfeJ@twl jrefrmaqmifwpfa,mufjzpfwJh a':atmifqef;pk=unfeJ@twl jrefrm0wfpkHawGukd wpfurBmvkH;uodvm=uwmukd t&rf;*k%f,lrd0wfpkHawGukd wpfurBmvkH;uodvm=uwmukd t&rf;*k%f,lrd0wfpkHawGukd wpfurBmvkH;uodvm=uwmukd t&rf;*k%f,lrd0wfpkHawGukd wpfurBmvkH;uodvm=uwmukd t&rf;*k%f,lrd0wfpkHawGukd wpfurBmvkH;uodvm=uwmukd t&rf;*k%f,lrdw,f? ukd,fwkdifvnf; t&ifu &Hzef&HcgrSom 0wfwwfwJhw,f? ukd,fwkdifvnf; t&ifu &Hzef&HcgrSom 0wfwwfwJhw,f? ukd,fwkdifvnf; t&ifu &Hzef&HcgrSom 0wfwwfwJhw,f? ukd,fwkdifvnf; t&ifu &Hzef&HcgrSom 0wfwwfwJhw,f? ukd,fwkdifvnf; t&ifu &Hzef&HcgrSom 0wfwwfwJhjrefrm0wfpkHukd tefwDha=umihf tjrwfwEkd;eJ@ t+rJvkd0wfjzpfjrefrm0wfpkHukd tefwDha=umihf tjrwfwEkd;eJ@ t+rJvkd0wfjzpfjrefrm0wfpkHukd tefwDha=umihf tjrwfwEkd;eJ@ t+rJvkd0wfjzpfjrefrm0wfpkHukd tefwDha=umihf tjrwfwEkd;eJ@ t+rJvkd0wfjzpfjrefrm0wfpkHukd tefwDha=umihf tjrwfwEkd;eJ@ t+rJvkd0wfjzpfae+yD’’[k a':atmifqef;pk=unfukd tpOft+rJ tm;ay;ae+yD’’[k a':atmifqef;pk=unfukd tpOft+rJ tm;ay;ae+yD’’[k a':atmifqef;pk=unfukd tpOft+rJ tm;ay;ae+yD’’[k a':atmifqef;pk=unfukd tpOft+rJ tm;ay;ae+yD’’[k a':atmifqef;pk=unfukd tpOft+rJ tm;ay;axmufcHvsuf&Sdaom tqkdawmf oHomaxmufcHvsuf&Sdaom tqkdawmf oHomaxmufcHvsuf&Sdaom tqkdawmf oHomaxmufcHvsuf&Sdaom tqkdawmf oHomaxmufcHvsuf&Sdaom tqkdawmf oHom0if;u ajym=um;onf?0if;u ajym=um;onf?0if;u ajym=um;onf?0if;u ajym=um;onf?0if;u ajym=um;onf?

jrefrmEdkifiHwGif vlokH;trsm;qkH;jrefrmEdkifiHwGif vlokH;trsm;qkH;jrefrmEdkifiHwGif vlokH;trsm;qkH;jrefrmEdkifiHwGif vlokH;trsm;qkH;jrefrmEdkifiHwGif vlokH;trsm;qkH;vlr_uGef&ufpmrsufESm azhpfbGwfwGif okH;pGJvlr_uGef&ufpmrsufESm azhpfbGwfwGif okH;pGJvlr_uGef&ufpmrsufESm azhpfbGwfwGif okH;pGJvlr_uGef&ufpmrsufESm azhpfbGwfwGif okH;pGJvlr_uGef&ufpmrsufESm azhpfbGwfwGif okH;pGJolrdef;uav;trsm;pkrSm a':atmifqef;olrdef;uav;trsm;pkrSm a':atmifqef;olrdef;uav;trsm;pkrSm a':atmifqef;olrdef;uav;trsm;pkrSm a':atmifqef;olrdef;uav;trsm;pkrSm a':atmifqef;pk=unf. Oa&myc&D;pOfwGif 0wfqifaompk=unf. Oa&myc&D;pOfwGif 0wfqifaompk=unf. Oa&myc&D;pOfwGif 0wfqifaompk=unf. Oa&myc&D;pOfwGif 0wfqifaompk=unf. Oa&myc&D;pOfwGif 0wfqifaom0wfqifonhf 0wfpkHrsm;ta=umif; wckwfw& ajymqkdr_rsm;0wfqifonhf 0wfpkHrsm;ta=umif; wckwfw& ajymqkdr_rsm;0wfqifonhf 0wfpkHrsm;ta=umif; wckwfw& ajymqkdr_rsm;0wfqifonhf 0wfpkHrsm;ta=umif; wckwfw& ajymqkdr_rsm;0wfqifonhf 0wfpkHrsm;ta=umif; wckwfw& ajymqkdr_rsm;&Sd+yD; ykHrSefokH;pGJ ol@touf 26 ESpft&G,f trsdK;orD;i,f&Sd+yD; ykHrSefokH;pGJ ol@touf 26 ESpft&G,f trsdK;orD;i,f&Sd+yD; ykHrSefokH;pGJ ol@touf 26 ESpft&G,f trsdK;orD;i,f&Sd+yD; ykHrSefokH;pGJ ol@touf 26 ESpft&G,f trsdK;orD;i,f&Sd+yD; ykHrSefokH;pGJ ol@touf 26 ESpft&G,f trsdK;orD;i,fwpfOD;. azhpfbGwfcf pmrsufESmwGif “aemufwpfcg EdkifiHjcm;wpfOD;. azhpfbGwfcf pmrsufESmwGif “aemufwpfcg EdkifiHjcm;wpfOD;. azhpfbGwfcf pmrsufESmwGif “aemufwpfcg EdkifiHjcm;wpfOD;. azhpfbGwfcf pmrsufESmwGif “aemufwpfcg EdkifiHjcm;wpfOD;. azhpfbGwfcf pmrsufESmwGif “aemufwpfcg EdkifiHjcm;oGm;&if jrefrm0wfpkHyJ 0wfawmhr,f”[k a&;om;xm;onfoGm;&if jrefrm0wfpkHyJ 0wfawmhr,f”[k a&;om;xm;onfoGm;&if jrefrm0wfpkHyJ 0wfawmhr,f”[k a&;om;xm;onfoGm;&if jrefrm0wfpkHyJ 0wfawmhr,f”[k a&;om;xm;onfoGm;&if jrefrm0wfpkHyJ 0wfawmhr,f”[k a&;om;xm;onfukd a':atmifqef;pk=unf +AdwdoSsygvDrefwGif rdef@cGef;ajymukd a':atmifqef;pk=unf +AdwdoSsygvDrefwGif rdef@cGef;ajymukd a':atmifqef;pk=unf +AdwdoSsygvDrefwGif rdef@cGef;ajymukd a':atmifqef;pk=unf +AdwdoSsygvDrefwGif rdef@cGef;ajymukd a':atmifqef;pk=unf +AdwdoSsygvDrefwGif rdef@cGef;ajymt+yD; rdepfykdif;t=umwGif awGŒcJh&onf?t+yD; rdepfykdif;t=umwGif awGŒcJh&onf?t+yD; rdepfykdif;t=umwGif awGŒcJh&onf?t+yD; rdepfykdif;t=umwGif awGŒcJh&onf?t+yD; rdepfykdif;t=umwGif awGŒcJh&onf?

aygifwpf&mpGef;pGef;om&Sdaom cE<mukd,f ydefyg;yg;aygifwpf&mpGef;pGef;om&Sdaom cE<mukd,f ydefyg;yg;aygifwpf&mpGef;pGef;om&Sdaom cE<mukd,f ydefyg;yg;aygifwpf&mpGef;pGef;om&Sdaom cE<mukd,f ydefyg;yg;aygifwpf&mpGef;pGef;om&Sdaom cE<mukd,f ydefyg;yg;ay:wGif touf 67 ESpft&G,fESihf vkdufzufaom ta&mifay:wGif touf 67 ESpft&G,fESihf vkdufzufaom ta&mifay:wGif touf 67 ESpft&G,fESihf vkdufzufaom ta&mifay:wGif touf 67 ESpft&G,fESihf vkdufzufaom ta&mifay:wGif touf 67 ESpft&G,fESihf vkdufzufaom ta&mifrsm;ukd wGJzuf0wfqifum t+rJa=umh&Sif;pGm jrifawGŒ&ojzihfrsm;ukd wGJzuf0wfqifum t+rJa=umh&Sif;pGm jrifawGŒ&ojzihfrsm;ukd wGJzuf0wfqifum t+rJa=umh&Sif;pGm jrifawGŒ&ojzihfrsm;ukd wGJzuf0wfqifum t+rJa=umh&Sif;pGm jrifawGŒ&ojzihfrsm;ukd wGJzuf0wfqifum t+rJa=umh&Sif;pGm jrifawGŒ&ojzihfolrwGif ukd,fykdif 'DZkdifem&Sd&rnf[k cef@rSef;ajymqkdr_rsm;&SdolrwGif ukd,fykdif 'DZkdifem&Sd&rnf[k cef@rSef;ajymqkdr_rsm;&SdolrwGif ukd,fykdif 'DZkdifem&Sd&rnf[k cef@rSef;ajymqkdr_rsm;&SdolrwGif ukd,fykdif 'DZkdifem&Sd&rnf[k cef@rSef;ajymqkdr_rsm;&SdolrwGif ukd,fykdif 'DZkdifem&Sd&rnf[k cef@rSef;ajymqkdr_rsm;&Sdovkd a':atmifqef;pk=unf. 0wfpkHrsm;ukd rnfolu wm0efovkd a':atmifqef;pk=unf. 0wfpkHrsm;ukd rnfolu wm0efovkd a':atmifqef;pk=unf. 0wfpkHrsm;ukd rnfolu wm0efovkd a':atmifqef;pk=unf. 0wfpkHrsm;ukd rnfolu wm0efovkd a':atmifqef;pk=unf. 0wfpkHrsm;ukd rnfolu wm0ef,lcsKyfvkyfay;aeovJ[lonfrSmvnf; jrefrmjynfolrsm;,lcsKyfvkyfay;aeovJ[lonfrSmvnf; jrefrmjynfolrsm;,lcsKyfvkyfay;aeovJ[lonfrSmvnf; jrefrmjynfolrsm;,lcsKyfvkyfay;aeovJ[lonfrSmvnf; jrefrmjynfolrsm;,lcsKyfvkyfay;aeovJ[lonfrSmvnf; jrefrmjynfolrsm;t=um; pdwf0ifpm;aeonhf ta=umif;t&m jzpfaeonf?t=um; pdwf0ifpm;aeonhf ta=umif;t&m jzpfaeonf?t=um; pdwf0ifpm;aeonhf ta=umif;t&m jzpfaeonf?t=um; pdwf0ifpm;aeonhf ta=umif;t&m jzpfaeonf?t=um; pdwf0ifpm;aeonhf ta=umif;t&m jzpfaeonf?“olŒ&JŒyifwkdif 'DZkdifemu a':atmifqef;pk=unf ukd,fwkdifygyJ?“olŒ&JŒyifwkdif 'DZkdifemu a':atmifqef;pk=unf ukd,fwkdifygyJ?“olŒ&JŒyifwkdif 'DZkdifemu a':atmifqef;pk=unf ukd,fwkdifygyJ?“olŒ&JŒyifwkdif 'DZkdifemu a':atmifqef;pk=unf ukd,fwkdifygyJ?“olŒ&JŒyifwkdif 'DZkdifemu a':atmifqef;pk=unf ukd,fwkdifygyJ?tpfru ol0wfcsifwJh 'DZkdif;av;awGukd ukd,fwkdifpOf;pm;tpfru ol0wfcsifwJh 'DZkdif;av;awGukd ukd,fwkdifpOf;pm;tpfru ol0wfcsifwJh 'DZkdif;av;awGukd ukd,fwkdifpOf;pm;tpfru ol0wfcsifwJh 'DZkdif;av;awGukd ukd,fwkdifpOf;pm;tpfru ol0wfcsifwJh 'DZkdif;av;awGukd ukd,fwkdifpOf;pm;w,f? +yD;&ifcsKyfwJholukd ajymw,f? 'DZkdifemuawmh olukd,fw,f? +yD;&ifcsKyfwJholukd ajymw,f? 'DZkdifemuawmh olukd,fw,f? +yD;&ifcsKyfwJholukd ajymw,f? 'DZkdifemuawmh olukd,fw,f? +yD;&ifcsKyfwJholukd ajymw,f? 'DZkdifemuawmh olukd,fw,f? +yD;&ifcsKyfwJholukd ajymw,f? 'DZkdifemuawmh olukd,fwkdifygyJ” [k a':atmifqef;pk=unfESihf eD;pyfolwpfOD; uajymwkdifygyJ” [k a':atmifqef;pk=unfESihf eD;pyfolwpfOD; uajymwkdifygyJ” [k a':atmifqef;pk=unfESihf eD;pyfolwpfOD; uajymwkdifygyJ” [k a':atmifqef;pk=unfESihf eD;pyfolwpfOD; uajymwkdifygyJ” [k a':atmifqef;pk=unfESihf eD;pyfolwpfOD; uajymonf?onf?onf?onf?onf?

tar&dueforRwuawmf rD&SJtkdbm;rm;. yifwkdiftar&dueforRwuawmf rD&SJtkdbm;rm;. yifwkdiftar&dueforRwuawmf rD&SJtkdbm;rm;. yifwkdiftar&dueforRwuawmf rD&SJtkdbm;rm;. yifwkdiftar&dueforRwuawmf rD&SJtkdbm;rm;. yifwkdifzuf&Sift}uHay;rSm e,l;a,mufrS emrnfausmf 'DZkdifem tdkifzuf&Sift}uHay;rSm e,l;a,mufrS emrnfausmf 'DZkdifem tdkifzuf&Sift}uHay;rSm e,l;a,mufrS emrnfausmf 'DZkdifem tdkifzuf&Sift}uHay;rSm e,l;a,mufrS emrnfausmf 'DZkdifem tdkifzuf&Sift}uHay;rSm e,l;a,mufrS emrnfausmf 'DZkdifem tdkifu&rf*dk;'fjzpf+yD; +Adwdefawmf0ifrif;orD; 'kdif,mem. 'DZkdifemu&rf*dk;'fjzpf+yD; +Adwdefawmf0ifrif;orD; 'kdif,mem. 'DZkdifemu&rf*dk;'fjzpf+yD; +Adwdefawmf0ifrif;orD; 'kdif,mem. 'DZkdifemu&rf*dk;'fjzpf+yD; +Adwdefawmf0ifrif;orD; 'kdif,mem. 'DZkdifemu&rf*dk;'fjzpf+yD; +Adwdefawmf0ifrif;orD; 'kdif,mem. 'DZkdifemrSm emrnf}uD;'DZkdifemuufo&if;a0gvfumjzpfonf?rSm emrnf}uD;'DZkdifemuufo&if;a0gvfumjzpfonf?rSm emrnf}uD;'DZkdifemuufo&if;a0gvfumjzpfonf?rSm emrnf}uD;'DZkdifemuufo&if;a0gvfumjzpfonf?rSm emrnf}uD;'DZkdifemuufo&if;a0gvfumjzpfonf?a':atmifqef;pk=unf. 0wfpkHzefwD;olrSm a':atmifqef;pka':atmifqef;pk=unf. 0wfpkHzefwD;olrSm a':atmifqef;pka':atmifqef;pk=unf. 0wfpkHzefwD;olrSm a':atmifqef;pka':atmifqef;pk=unf. 0wfpkHzefwD;olrSm a':atmifqef;pka':atmifqef;pk=unf. 0wfpkHzefwD;olrSm a':atmifqef;pk

=unf udk,fwdkifjzpfonf? a':atmifqef;pk=unf aetdrft=unf udk,fwdkifjzpfonf? a':atmifqef;pk=unf aetdrft=unf udk,fwdkifjzpfonf? a':atmifqef;pk=unf aetdrft=unf udk,fwdkifjzpfonf? a':atmifqef;pk=unf aetdrft=unf udk,fwdkifjzpfonf? a':atmifqef;pk=unf aetdrftus,fcsKyfrS vGwfajrmuft+yD; 11 vcef@ =umjrihfcsdefwGifus,fcsKyfrS vGwfajrmuft+yD; 11 vcef@ =umjrihfcsdefwGifus,fcsKyfrS vGwfajrmuft+yD; 11 vcef@ =umjrihfcsdefwGifus,fcsKyfrS vGwfajrmuft+yD; 11 vcef@ =umjrihfcsdefwGifus,fcsKyfrS vGwfajrmuft+yD; 11 vcef@ =umjrihfcsdefwGifoD;oef@awGŒqkHpOfu olr. 0wfpkHrsm;ESihf ywfouf+yD;oD;oef@awGŒqkHpOfu olr. 0wfpkHrsm;ESihf ywfouf+yD;oD;oef@awGŒqkHpOfu olr. 0wfpkHrsm;ESihf ywfouf+yD;oD;oef@awGŒqkHpOfu olr. 0wfpkHrsm;ESihf ywfouf+yD;oD;oef@awGŒqkHpOfu olr. 0wfpkHrsm;ESihf ywfouf+yD;ar;jref;cJhzl;&m olrtwGuf yifwkdifcsKyfay;ol okH;a,mufcef@ar;jref;cJhzl;&m olrtwGuf yifwkdifcsKyfay;ol okH;a,mufcef@ar;jref;cJhzl;&m olrtwGuf yifwkdifcsKyfay;ol okH;a,mufcef@ar;jref;cJhzl;&m olrtwGuf yifwkdifcsKyfay;ol okH;a,mufcef@ar;jref;cJhzl;&m olrtwGuf yifwkdifcsKyfay;ol okH;a,mufcef@&Sda=umif; ajz=um;cJhzl;onf?&Sda=umif; ajz=um;cJhzl;onf?&Sda=umif; ajz=um;cJhzl;onf?&Sda=umif; ajz=um;cJhzl;onf?&Sda=umif; ajz=um;cJhzl;onf?

a':atmifqef;pk=unf 0wfqifavh&Sdaom jrefrmqefa':atmifqef;pk=unf 0wfqifavh&Sdaom jrefrmqefa':atmifqef;pk=unf 0wfqifavh&Sdaom jrefrmqefa':atmifqef;pk=unf 0wfqifavh&Sdaom jrefrmqefa':atmifqef;pk=unf 0wfqifavh&Sdaom jrefrmqefqef&if zkH;tuôsrsm;wGif xkd;xm;avh&Sdaom yef;uEkwfrsm;ukdqef&if zkH;tuôsrsm;wGif xkd;xm;avh&Sdaom yef;uEkwfrsm;ukdqef&if zkH;tuôsrsm;wGif xkd;xm;avh&Sdaom yef;uEkwfrsm;ukdqef&if zkH;tuôsrsm;wGif xkd;xm;avh&Sdaom yef;uEkwfrsm;ukdqef&if zkH;tuôsrsm;wGif xkd;xm;avh&Sdaom yef;uEkwfrsm;ukdtrsm;pk owdxm;rd=urnf xifygonf? xkdyef;uEkwfttrsm;pk owdxm;rd=urnf xifygonf? xkdyef;uEkwfttrsm;pk owdxm;rd=urnf xifygonf? xkdyef;uEkwfttrsm;pk owdxm;rd=urnf xifygonf? xkdyef;uEkwfttrsm;pk owdxm;rd=urnf xifygonf? xkdyef;uEkwftrsm;pkrSm olr.ukd,fykdifpdwful;rsm;jzpfonf? pnf;pepf}uD;ol/rsm;pkrSm olr.ukd,fykdifpdwful;rsm;jzpfonf? pnf;pepf}uD;ol/rsm;pkrSm olr.ukd,fykdifpdwful;rsm;jzpfonf? pnf;pepf}uD;ol/rsm;pkrSm olr.ukd,fykdifpdwful;rsm;jzpfonf? pnf;pepf}uD;ol/rsm;pkrSm olr.ukd,fykdifpdwful;rsm;jzpfonf? pnf;pepf}uD;ol/wdusaooyfolyDyD olr0wfqifaom 0wfpkHtrsm;pkukd olrwdusaooyfolyDyD olr0wfqifaom 0wfpkHtrsm;pkukd olrwdusaooyfolyDyD olr0wfqifaom 0wfpkHtrsm;pkukd olrwdusaooyfolyDyD olr0wfqifaom 0wfpkHtrsm;pkukd olrwdusaooyfolyDyD olr0wfqifaom 0wfpkHtrsm;pkukd olrcEQmukd,fESihf csyf&yfaerSom oabmus pdwfwkdif;usol wpfcEQmukd,fESihf csyf&yfaerSom oabmus pdwfwkdif;usol wpfcEQmukd,fESihf csyf&yfaerSom oabmus pdwfwkdif;usol wpfcEQmukd,fESihf csyf&yfaerSom oabmus pdwfwkdif;usol wpfcEQmukd,fESihf csyf&yfaerSom oabmus pdwfwkdif;usol wpfa,mufjzpfa=umif;vnf; olrESihf eD;pyfolrsm;xHrS od&onf?a,mufjzpfa=umif;vnf; olrESihf eD;pyfolrsm;xHrS od&onf?a,mufjzpfa=umif;vnf; olrESihf eD;pyfolrsm;xHrS od&onf?a,mufjzpfa=umif;vnf; olrESihf eD;pyfolrsm;xHrS od&onf?a,mufjzpfa=umif;vnf; olrESihf eD;pyfolrsm;xHrS od&onf?

Oa&myc&D;pOfwGif 0wfqifaom a':atmifqef;Oa&myc&D;pOfwGif 0wfqifaom a':atmifqef;Oa&myc&D;pOfwGif 0wfqifaom a':atmifqef;Oa&myc&D;pOfwGif 0wfqifaom a':atmifqef;Oa&myc&D;pOfwGif 0wfqifaom a':atmifqef;pk=unf. 0wfpkHrsm;ukd *¶kwpkduf apmihf=unhfjzpfonhftjyifpk=unf. 0wfpkHrsm;ukd *¶kwpkduf apmihf=unhfjzpfonhftjyifpk=unf. 0wfpkHrsm;ukd *¶kwpkduf apmihf=unhfjzpfonhftjyifpk=unf. 0wfpkHrsm;ukd *¶kwpkduf apmihf=unhfjzpfonhftjyifpk=unf. 0wfpkHrsm;ukd *¶kwpkduf apmihf=unhfjzpfonhftjyifxl;jcm;r_wpfckukd owdxm;rdolrSm trsdK;orD;¶kyf&Sif 'g¶kdufxl;jcm;r_wpfckukd owdxm;rdolrSm trsdK;orD;¶kyf&Sif 'g¶kdufxl;jcm;r_wpfckukd owdxm;rdolrSm trsdK;orD;¶kyf&Sif 'g¶kdufxl;jcm;r_wpfckukd owdxm;rdolrSm trsdK;orD;¶kyf&Sif 'g¶kdufxl;jcm;r_wpfckukd owdxm;rdolrSm trsdK;orD;¶kyf&Sif 'g¶kdufwm=unfjzLoSsif yifjzpfonf?wm=unfjzLoSsif yifjzpfonf?wm=unfjzLoSsif yifjzpfonf?wm=unfjzLoSsif yifjzpfonf?wm=unfjzLoSsif yifjzpfonf?

“tefwD b,fEkdifiHoGm;oGm; jrefrm0wfpkHyJ 0wfvdrhf“tefwD b,fEkdifiHoGm;oGm; jrefrm0wfpkHyJ 0wfvdrhf“tefwD b,fEkdifiHoGm;oGm; jrefrm0wfpkHyJ 0wfvdrhf“tefwD b,fEkdifiHoGm;oGm; jrefrm0wfpkHyJ 0wfvdrhf“tefwD b,fEkdifiHoGm;oGm; jrefrm0wfpkHyJ 0wfvdrhfr,fqkdwm }udKrSef;q+yD;om;yg? 'gayr,fhr,fqkdwm }udKrSef;q+yD;om;yg? 'gayr,fhr,fqkdwm }udKrSef;q+yD;om;yg? 'gayr,fhr,fqkdwm }udKrSef;q+yD;om;yg? 'gayr,fhr,fqkdwm }udKrSef;q+yD;om;yg? 'gayr,fh'DOa&myc&D;rSm 'DrSmvkdyJ tefwDh&JŒ trSwf'DOa&myc&D;rSm 'DrSmvkdyJ tefwDh&JŒ trSwf'DOa&myc&D;rSm 'DrSmvkdyJ tefwDh&JŒ trSwf'DOa&myc&D;rSm 'DrSmvkdyJ tefwDh&JŒ trSwf'DOa&myc&D;rSm 'DrSmvkdyJ tefwDh&JŒ trSwfonmjzpfwJh ESif;qDyef;av;awGukd tpOfonmjzpfwJh ESif;qDyef;av;awGukd tpOfonmjzpfwJh ESif;qDyef;av;awGukd tpOfonmjzpfwJh ESif;qDyef;av;awGukd tpOfonmjzpfwJh ESif;qDyef;av;awGukd tpOftvmrjywf yefjzpfwm owdxm;rdw,f?tvmrjywf yefjzpfwm owdxm;rdw,f?tvmrjywf yefjzpfwm owdxm;rdw,f?tvmrjywf yefjzpfwm owdxm;rdw,f?tvmrjywf yefjzpfwm owdxm;rdw,f?t&rf;vnf; oabmusrdw,f”[k olrt&rf;vnf; oabmusrdw,f”[k olrt&rf;vnf; oabmusrdw,f”[k olrt&rf;vnf; oabmusrdw,f”[k olrt&rf;vnf; oabmusrdw,f”[k olrukd,fwkdif jynfyEkdifiHrsm;oGm;vSsif jrefrmukd,fwkdif jynfyEkdifiHrsm;oGm;vSsif jrefrmukd,fwkdif jynfyEkdifiHrsm;oGm;vSsif jrefrmukd,fwkdif jynfyEkdifiHrsm;oGm;vSsif jrefrmukd,fwkdif jynfyEkdifiHrsm;oGm;vSsif jrefrm

0wfpkHukdom trsm;qkH;0wfqifavh&Sdol 'g¶kdufwm =unfjzL0wfpkHukdom trsm;qkH;0wfqifavh&Sdol 'g¶kdufwm =unfjzL0wfpkHukdom trsm;qkH;0wfqifavh&Sdol 'g¶kdufwm =unfjzL0wfpkHukdom trsm;qkH;0wfqifavh&Sdol 'g¶kdufwm =unfjzL0wfpkHukdom trsm;qkH;0wfqifavh&Sdol 'g¶kdufwm =unfjzLoSsifu ajymonf?oSsifu ajymonf?oSsifu ajymonf?oSsifu ajymonf?oSsifu ajymonf?

Oa&myc&D;pOfokd@ oGm;vm&mwGif 0wfqifxm;aomOa&myc&D;pOfokd@ oGm;vm&mwGif 0wfqifxm;aomOa&myc&D;pOfokd@ oGm;vm&mwGif 0wfqifxm;aomOa&myc&D;pOfokd@ oGm;vm&mwGif 0wfqifxm;aomOa&myc&D;pOfokd@ oGm;vm&mwGif 0wfqifxm;aom0wfpkHta&mifESihf vkdufzufaom ESif;qDyef;a&mifpkHukd yefqif0wfpkHta&mifESihf vkdufzufaom ESif;qDyef;a&mifpkHukd yefqif0wfpkHta&mifESihf vkdufzufaom ESif;qDyef;a&mifpkHukd yefqif0wfpkHta&mifESihf vkdufzufaom ESif;qDyef;a&mifpkHukd yefqif0wfpkHta&mifESihf vkdufzufaom ESif;qDyef;a&mifpkHukd yefqifavh&Sd+yD; a':atmifqef;pk=unf. pkpnf;xm;aom qHpkab;avh&Sd+yD; a':atmifqef;pk=unf. pkpnf;xm;aom qHpkab;avh&Sd+yD; a':atmifqef;pk=unf. pkpnf;xm;aom qHpkab;avh&Sd+yD; a':atmifqef;pk=unf. pkpnf;xm;aom qHpkab;avh&Sd+yD; a':atmifqef;pk=unf. pkpnf;xm;aom qHpkab;wGif t+rJvkdvkdjrifawGŒ&onfrSm t0gEka&mifESif;qDyGihfrsm;wGif t+rJvkdvkdjrifawGŒ&onfrSm t0gEka&mifESif;qDyGihfrsm;wGif t+rJvkdvkdjrifawGŒ&onfrSm t0gEka&mifESif;qDyGihfrsm;wGif t+rJvkdvkdjrifawGŒ&onfrSm t0gEka&mifESif;qDyGihfrsm;wGif t+rJvkdvkdjrifawGŒ&onfrSm t0gEka&mifESif;qDyGihfrsm;jzpfonf? xkd@tjyif ,Ofaus;aom vl@tzGJŒtpnf;ukd wefzkd;jzpfonf? xkd@tjyif ,Ofaus;aom vl@tzGJŒtpnf;ukd wefzkd;jzpfonf? xkd@tjyif ,Ofaus;aom vl@tzGJŒtpnf;ukd wefzkd;jzpfonf? xkd@tjyif ,Ofaus;aom vl@tzGJŒtpnf;ukd wefzkd;jzpfonf? xkd@tjyif ,Ofaus;aom vl@tzGJŒtpnf;ukd wefzkd;xm;aom EkdifiHrsm;okd@ oGm;onfESihftnD t+rJwrf;pD; aeusxm;aom EkdifiHrsm;okd@ oGm;onfESihftnD t+rJwrf;pD; aeusxm;aom EkdifiHrsm;okd@ oGm;onfESihftnD t+rJwrf;pD; aeusxm;aom EkdifiHrsm;okd@ oGm;onfESihftnD t+rJwrf;pD; aeusxm;aom EkdifiHrsm;okd@ oGm;onfESihftnD t+rJwrf;pD; aeusajcnêyfzdeyfrsm;tpm; ajcacsmif;rsm;ukdrjrif&onhf tjzLESihfajcnêyfzdeyfrsm;tpm; ajcacsmif;rsm;ukdrjrif&onhf tjzLESihfajcnêyfzdeyfrsm;tpm; ajcacsmif;rsm;ukdrjrif&onhf tjzLESihfajcnêyfzdeyfrsm;tpm; ajcacsmif;rsm;ukdrjrif&onhf tjzLESihfajcnêyfzdeyfrsm;tpm; ajcacsmif;rsm;ukdrjrif&onhf tjzLESihfteuf av'D¶SL;rsm;/ wpfcgwpf&H a'gufjrihf¶SL;rsm;ukd 0wfqifteuf av'D¶SL;rsm;/ wpfcgwpf&H a'gufjrihf¶SL;rsm;ukd 0wfqifteuf av'D¶SL;rsm;/ wpfcgwpf&H a'gufjrihf¶SL;rsm;ukd 0wfqifteuf av'D¶SL;rsm;/ wpfcgwpf&H a'gufjrihf¶SL;rsm;ukd 0wfqifteuf av'D¶SL;rsm;/ wpfcgwpf&H a'gufjrihf¶SL;rsm;ukd 0wfqifcJhonfrSmvnf; olrtm;awGŒzl; aeusykHpHESihf tenf;i,fjcm;cJhonfrSmvnf; olrtm;awGŒzl; aeusykHpHESihf tenf;i,fjcm;cJhonfrSmvnf; olrtm;awGŒzl; aeusykHpHESihf tenf;i,fjcm;cJhonfrSmvnf; olrtm;awGŒzl; aeusykHpHESihf tenf;i,fjcm;cJhonfrSmvnf; olrtm;awGŒzl; aeusykHpHESihf tenf;i,fjcm;em;aeonf?em;aeonf?em;aeonf?em;aeonf?em;aeonf?

aetdrftus,fcsKyfrS vGwfajrmufvm+yD; puwnf;aetdrftus,fcsKyfrS vGwfajrmufvm+yD; puwnf;aetdrftus,fcsKyfrS vGwfajrmufvm+yD; puwnf;aetdrftus,fcsKyfrS vGwfajrmufvm+yD; puwnf;aetdrftus,fcsKyfrS vGwfajrmufvm+yD; puwnf;u olr0wfqifaom 0wfpkHrsm;ukd vltrsm; *¶kjyKrdvm=u+yD;u olr0wfqifaom 0wfpkHrsm;ukd vltrsm; *¶kjyKrdvm=u+yD;u olr0wfqifaom 0wfpkHrsm;ukd vltrsm; *¶kjyKrdvm=u+yD;u olr0wfqifaom 0wfpkHrsm;ukd vltrsm; *¶kjyKrdvm=u+yD;u olr0wfqifaom 0wfpkHrsm;ukd vltrsm; *¶kjyKrdvm=u+yD;jrefrmrdef;uav;rsm; ckHrifjrwfEkd;pGm jrefrm0wfpkHrsm; 0wfjrefrmrdef;uav;rsm; ckHrifjrwfEkd;pGm jrefrm0wfpkHrsm; 0wfjrefrmrdef;uav;rsm; ckHrifjrwfEkd;pGm jrefrm0wfpkHrsm; 0wfjrefrmrdef;uav;rsm; ckHrifjrwfEkd;pGm jrefrm0wfpkHrsm; 0wfjrefrmrdef;uav;rsm; ckHrifjrwfEkd;pGm jrefrm0wfpkHrsm; 0wfqifvmonftxd olr. 0wfpm;qif,ifr_rsm;u jrefrmqifvmonftxd olr. 0wfpm;qif,ifr_rsm;u jrefrmqifvmonftxd olr. 0wfpm;qif,ifr_rsm;u jrefrmqifvmonftxd olr. 0wfpm;qif,ifr_rsm;u jrefrmqifvmonftxd olr. 0wfpm;qif,ifr_rsm;u jrefrmtrsdK;orD;rsm;tay: v$rf;rkd;r_&Sdonf? olr. 66 ESpfajrmuftrsdK;orD;rsm;tay: v$rf;rkd;r_&Sdonf? olr. 66 ESpfajrmuftrsdK;orD;rsm;tay: v$rf;rkd;r_&Sdonf? olr. 66 ESpfajrmuftrsdK;orD;rsm;tay: v$rf;rkd;r_&Sdonf? olr. 66 ESpfajrmuftrsdK;orD;rsm;tay: v$rf;rkd;r_&Sdonf? olr. 66 ESpfajrmufarG;ae@ESihf tdEdN,0ef}uD;csKyf refrdk[efqif;ESihf awGŒqkHpOfuarG;ae@ESihf tdEdN,0ef}uD;csKyf refrdk[efqif;ESihf awGŒqkHpOfuarG;ae@ESihf tdEdN,0ef}uD;csKyf refrdk[efqif;ESihf awGŒqkHpOfuarG;ae@ESihf tdEdN,0ef}uD;csKyf refrdk[efqif;ESihf awGŒqkHpOfuarG;ae@ESihf tdEdN,0ef}uD;csKyf refrdk[efqif;ESihf awGŒqkHpOfu0wfqifaom yef;yGihfrsm;xdk;xm;onhf0wfpkH/ tar&duefEdkifiH0wfqifaom yef;yGihfrsm;xdk;xm;onhf0wfpkH/ tar&duefEdkifiH0wfqifaom yef;yGihfrsm;xdk;xm;onhf0wfpkH/ tar&duefEdkifiH0wfqifaom yef;yGihfrsm;xdk;xm;onhf0wfpkH/ tar&duefEdkifiH0wfqifaom yef;yGihfrsm;xdk;xm;onhf0wfpkH/ tar&duefEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;ESihfawGŒqkHpOfu 0wfqifcJhonhf tpdrf;ykyfa&mifjcm;a&;0ef}uD;ESihfawGŒqkHpOfu 0wfqifcJhonhf tpdrf;ykyfa&mifjcm;a&;0ef}uD;ESihfawGŒqkHpOfu 0wfqifcJhonhf tpdrf;ykyfa&mifjcm;a&;0ef}uD;ESihfawGŒqkHpOfu 0wfqifcJhonhf tpdrf;ykyfa&mifjcm;a&;0ef}uD;ESihfawGŒqkHpOfu 0wfqifcJhonhf tpdrf;ykyfa&mif0wfpkH paom0wfpkHrsm;u vltrsm; owdxm;trSwf&0wfpkH paom0wfpkHrsm;u vltrsm; owdxm;trSwf&0wfpkH paom0wfpkHrsm;u vltrsm; owdxm;trSwf&0wfpkH paom0wfpkHrsm;u vltrsm; owdxm;trSwf&0wfpkH paom0wfpkHrsm;u vltrsm; owdxm;trSwf&aeonhf 0wfpkHrsm;jzpfonf? “tefwDh&JŒ 0wfpm;qif,ifr_[maeonhf 0wfpkHrsm;jzpfonf? “tefwDh&JŒ 0wfpm;qif,ifr_[maeonhf 0wfpkHrsm;jzpfonf? “tefwDh&JŒ 0wfpm;qif,ifr_[maeonhf 0wfpkHrsm;jzpfonf? “tefwDh&JŒ 0wfpm;qif,ifr_[maeonhf 0wfpkHrsm;jzpfonf? “tefwDh&JŒ 0wfpm;qif,ifr_[mjrefrmrdef;uav;awG&JŒ 0wfpm;qif,ifr_rSm trsm;}uD;jrefrmrdef;uav;awG&JŒ 0wfpm;qif,ifr_rSm trsm;}uD;jrefrmrdef;uav;awG&JŒ 0wfpm;qif,ifr_rSm trsm;}uD;jrefrmrdef;uav;awG&JŒ 0wfpm;qif,ifr_rSm trsm;}uD;jrefrmrdef;uav;awG&JŒ 0wfpm;qif,ifr_rSm trsm;}uD;

ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ



Zefe0g&Dv 2013

pmrsufESm (13)

oif. t*Fvdyf arG;ouU&mZfwGif (1)*%ef;oif. t*Fvdyf arG;ouU&mZfwGif (1)*%ef;oif. t*Fvdyf arG;ouU&mZfwGif (1)*%ef;oif. t*Fvdyf arG;ouU&mZfwGif (1)*%ef;oif. t*Fvdyf arG;ouU&mZfwGif (1)*%ef;1 vHk;ygolrsm;1 vHk;ygolrsm;1 vHk;ygolrsm;1 vHk;ygolrsm;1 vHk;ygolrsm;ta&;xuf tajymydkaumif;.? olwpfyg;. tjrifudkta&;xuf tajymydkaumif;.? olwpfyg;. tjrifudkta&;xuf tajymydkaumif;.? olwpfyg;. tjrifudkta&;xuf tajymydkaumif;.? olwpfyg;. tjrifudkta&;xuf tajymydkaumif;.? olwpfyg;. tjrifudk

*¶krpdkufwwf? pum;tvGefoGuf.? TolrsdK;. pum;onf*¶krpdkufwwf? pum;tvGefoGuf.? TolrsdK;. pum;onf*¶krpdkufwwf? pum;tvGefoGuf.? TolrsdK;. pum;onf*¶krpdkufwwf? pum;tvGefoGuf.? TolrsdK;. pum;onf*¶krpdkufwwf? pum;tvGefoGuf.? TolrsdK;. pum;onf&ifxJurvm? ?&ifxJurvm? ?&ifxJurvm? ?&ifxJurvm? ?&ifxJurvm? ?

oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (1)*%ef;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (1)*%ef;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (1)*%ef;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (1)*%ef;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (1)*%ef;2 vHk;ygolrsm;2 vHk;ygolrsm;2 vHk;ygolrsm;2 vHk;ygolrsm;2 vHk;ygolrsm;(1) vHk;ygol. tjyKtrltm;vHk;? olwpf(1) vHk;ygol. tjyKtrltm;vHk;? olwpf(1) vHk;ygol. tjyKtrltm;vHk;? olwpf(1) vHk;ygol. tjyKtrltm;vHk;? olwpf(1) vHk;ygol. tjyKtrltm;vHk;? olwpf

yg;.tjrifudk em;vnfwwfoljzpf.? olwpfyg;.yg;.tjrifudk em;vnfwwfoljzpf.? olwpfyg;.yg;.tjrifudk em;vnfwwfoljzpf.? olwpfyg;.yg;.tjrifudk em;vnfwwfoljzpf.? olwpfyg;.yg;.tjrifudk em;vnfwwfoljzpf.? olwpfyg;.tjyKtrludk twkcdk;. Tt&nf tcsif;onftjyKtrludk twkcdk;. Tt&nf tcsif;onftjyKtrludk twkcdk;. Tt&nf tcsif;onftjyKtrludk twkcdk;. Tt&nf tcsif;onftjyKtrludk twkcdk;. Tt&nf tcsif;onfaumif;jrwfaom t&nftcsif;jzpf.? rSsrSswwaumif;jrwfaom t&nftcsif;jzpf.? rSsrSswwaumif;jrwfaom t&nftcsif;jzpf.? rSsrSswwaumif;jrwfaom t&nftcsif;jzpf.? rSsrSswwaumif;jrwfaom t&nftcsif;jzpf.? rSsrSswwjyKoljzpf.? rSefrSefuefuef t&nftcsif;udk oHk;ygjyKoljzpf.? rSefrSefuefuef t&nftcsif;udk oHk;ygjyKoljzpf.? rSefrSefuefuef t&nftcsif;udk oHk;ygjyKoljzpf.? rSefrSefuefuef t&nftcsif;udk oHk;ygjyKoljzpf.? rSefrSefuefuef t&nftcsif;udk oHk;ygu tvGeftusdK;&Sd.?u tvGeftusdK;&Sd.?u tvGeftusdK;&Sd.?u tvGeftusdK;&Sd.?u tvGeftusdK;&Sd.?

oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (1)*%ef; 3oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (1)*%ef; 3oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (1)*%ef; 3oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (1)*%ef; 3oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (1)*%ef; 3vHk;ygolrsm;vHk;ygolrsm;vHk;ygolrsm;vHk;ygolrsm;vHk;ygolrsm;

pum;vHk;/ pmta&;tom;oHk;oyfr_ u|rf;usifaompum;vHk;/ pmta&;tom;oHk;oyfr_ u|rf;usifaompum;vHk;/ pmta&;tom;oHk;oyfr_ u|rf;usifaompum;vHk;/ pmta&;tom;oHk;oyfr_ u|rf;usifaompum;vHk;/ pmta&;tom;oHk;oyfr_ u|rf;usifaomt&nftcsif;&Sd.? vufcHpdwf0ifpm;Edkifatmif a&;Edkif.? pmt&nftcsif;&Sd.? vufcHpdwf0ifpm;Edkifatmif a&;Edkif.? pmt&nftcsif;&Sd.? vufcHpdwf0ifpm;Edkifatmif a&;Edkif.? pmt&nftcsif;&Sd.? vufcHpdwf0ifpm;Edkifatmif a&;Edkif.? pmt&nftcsif;&Sd.? vufcHpdwf0ifpm;Edkifatmif a&;Edkif.? pma&;q&m/ owif;pmq&mrsm;onf T*%ef;&Sifrsm;jzpf=ua&;q&m/ owif;pmq&mrsm;onf T*%ef;&Sifrsm;jzpf=ua&;q&m/ owif;pmq&mrsm;onf T*%ef;&Sifrsm;jzpf=ua&;q&m/ owif;pmq&mrsm;onf T*%ef;&Sifrsm;jzpf=ua&;q&m/ owif;pmq&mrsm;onf T*%ef;&Sifrsm;jzpf=u

oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfuajymaom oif.ta-umif;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfuajymaom oif.ta-umif;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfuajymaom oif.ta-umif;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfuajymaom oif.ta-umif;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfuajymaom oif.ta-umif;

.? tcsKdŒrSm pum;ajym tvGefnHhjcif;/ rxdef;rodrf;/ wwGwf.? tcsKdŒrSm pum;ajym tvGefnHhjcif;/ rxdef;rodrf;/ wwGwf.? tcsKdŒrSm pum;ajym tvGefnHhjcif;/ rxdef;rodrf;/ wwGwf.? tcsKdŒrSm pum;ajym tvGefnHhjcif;/ rxdef;rodrf;/ wwGwf.? tcsKdŒrSm pum;ajym tvGefnHhjcif;/ rxdef;rodrf;/ wwGwfwGwfajymwwfolrsm; awGŒ&wwf.? tajccHtm;jzihf Om%fwGwfajymwwfolrsm; awGŒ&wwf.? tajccHtm;jzihf Om%fwGwfajymwwfolrsm; awGŒ&wwf.? tajccHtm;jzihf Om%fwGwfajymwwfolrsm; awGŒ&wwf.? tajccHtm;jzihf Om%fwGwfajymwwfolrsm; awGŒ&wwf.? tajccHtm;jzihf Om%faumif;olrsm;/ aysmf&$ifpGmaewwfolrsm;jzpf. txl;ojzihfaumif;olrsm;/ aysmf&$ifpGmaewwfolrsm;jzpf. txl;ojzihfaumif;olrsm;/ aysmf&$ifpGmaewwfolrsm;jzpf. txl;ojzihfaumif;olrsm;/ aysmf&$ifpGmaewwfolrsm;jzpf. txl;ojzihfaumif;olrsm;/ aysmf&$ifpGmaewwfolrsm;jzpf. txl;ojzihfrdrdESihfb0wloludkom aygif;oihf.? ? 4 vHk;txuf ¶kyfa&mpdwfrdrdESihfb0wloludkom aygif;oihf.? ? 4 vHk;txuf ¶kyfa&mpdwfrdrdESihfb0wloludkom aygif;oihf.? ? 4 vHk;txuf ¶kyfa&mpdwfrdrdESihfb0wloludkom aygif;oihf.? ? 4 vHk;txuf ¶kyfa&mpdwfrdrdESihfb0wloludkom aygif;oihf.? ? 4 vHk;txuf ¶kyfa&mpdwfygvkyfwwfjcif;/ tem;r,lwwfjcif;/ tawG;jrefqefjcif;/ygvkyfwwfjcif;/ tem;r,lwwfjcif;/ tawG;jrefqefjcif;/ygvkyfwwfjcif;/ tem;r,lwwfjcif;/ tawG;jrefqefjcif;/ygvkyfwwfjcif;/ tem;r,lwwfjcif;/ tawG;jrefqefjcif;/ygvkyfwwfjcif;/ tem;r,lwwfjcif;/ tawG;jrefqefjcif;/jyKrlaqmif&Gufcsufrsm;/ jrefqefjcif;a=umihfolwpfyg;.jyKrlaqmif&Gufcsufrsm;/ jrefqefjcif;a=umihfolwpfyg;.jyKrlaqmif&Gufcsufrsm;/ jrefqefjcif;a=umihfolwpfyg;.jyKrlaqmif&Gufcsufrsm;/ jrefqefjcif;a=umihfolwpfyg;.jyKrlaqmif&Gufcsufrsm;/ jrefqefjcif;a=umihfolwpfyg;.txifvGJjcif;udk cH&avH&Sd.? (1) ig;vHk;twGJonft=urf;txifvGJjcif;udk cH&avH&Sd.? (1) ig;vHk;twGJonft=urf;txifvGJjcif;udk cH&avH&Sd.? (1) ig;vHk;twGJonft=urf;txifvGJjcif;udk cH&avH&Sd.? (1) ig;vHk;twGJonft=urf;txifvGJjcif;udk cH&avH&Sd.? (1) ig;vHk;twGJonft=urf;

zufr_udk vdkvm;.? (1) *%ef;wGJrsm;onfzufr_udk vdkvm;.? (1) *%ef;wGJrsm;onfzufr_udk vdkvm;.? (1) *%ef;wGJrsm;onfzufr_udk vdkvm;.? (1) *%ef;wGJrsm;onfzufr_udk vdkvm;.? (1) *%ef;wGJrsm;onftpm;rSm;I tqdyfjzpfwwf.? pdwfxGufayguftpm;rSm;I tqdyfjzpfwwf.? pdwfxGufayguftpm;rSm;I tqdyfjzpfwwf.? pdwfxGufayguftpm;rSm;I tqdyfjzpfwwf.? pdwfxGufayguftpm;rSm;I tqdyfjzpfwwf.? pdwfxGufaygufwpfck&Smxm;vSsif atmifjrifwwf.? &Smrxm;wpfck&Smxm;vSsif atmifjrifwwf.? &Smrxm;wpfck&Smxm;vSsif atmifjrifwwf.? &Smrxm;wpfck&Smxm;vSsif atmifjrifwwf.? &Smrxm;wpfck&Smxm;vSsif atmifjrifwwf.? &Smrxm;vSsifwpfudk,faumif; qefolrsm; jzpfoGm;wwf.?vSsifwpfudk,faumif; qefolrsm; jzpfoGm;wwf.?vSsifwpfudk,faumif; qefolrsm; jzpfoGm;wwf.?vSsifwpfudk,faumif; qefolrsm; jzpfoGm;wwf.?vSsifwpfudk,faumif; qefolrsm; jzpfoGm;wwf.?jyifyqufqHa&; nHhwwf. pdwfvdkuf rmefygESihfjyifyqufqHa&; nHhwwf. pdwfvdkuf rmefygESihfjyifyqufqHa&; nHhwwf. pdwfvdkuf rmefygESihfjyifyqufqHa&; nHhwwf. pdwfvdkuf rmefygESihfjyifyqufqHa&; nHhwwf. pdwfvdkuf rmefygESihfvkyfvSsif atmifjrifwwf.?vkyfvSsif atmifjrifwwf.?vkyfvSsif atmifjrifwwf.?vkyfvSsif atmifjrifwwf.?vkyfvSsif atmifjrifwwf.?

oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (2) *%ef; 1oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (2) *%ef; 1oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (2) *%ef; 1oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (2) *%ef; 1oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (2) *%ef; 1vHk;ygolrsm;vHk;ygolrsm;vHk;ygolrsm;vHk;ygolrsm;vHk;ygolrsm;

vlwpfa,mufudkawGŒvSsif xdkol. tajctaerSefudkodvlwpfa,mufudkawGŒvSsif xdkol. tajctaerSefudkodvlwpfa,mufudkawGŒvSsif xdkol. tajctaerSefudkodvlwpfa,mufudkawGŒvSsif xdkol. tajctaerSefudkodvlwpfa,mufudkawGŒvSsif xdkol. tajctaerSefudkodatmif pOf;pm;Edkifoljzpfjcif;/ r¶dk;om;r_udk csufcsif;zrf;Edkifatmif pOf;pm;Edkifoljzpfjcif;/ r¶dk;om;r_udk csufcsif;zrf;Edkifatmif pOf;pm;Edkifoljzpfjcif;/ r¶dk;om;r_udk csufcsif;zrf;Edkifatmif pOf;pm;Edkifoljzpfjcif;/ r¶dk;om;r_udk csufcsif;zrf;Edkifatmif pOf;pm;Edkifoljzpfjcif;/ r¶dk;om;r_udk csufcsif;zrf;Edkifoljzpf.? cHpm;r_jyif;xefI orxtm¶kH&&Sdxm;olrsm;oljzpf.? cHpm;r_jyif;xefI orxtm¶kH&&Sdxm;olrsm;oljzpf.? cHpm;r_jyif;xefI orxtm¶kH&&Sdxm;olrsm;oljzpf.? cHpm;r_jyif;xefI orxtm¶kH&&Sdxm;olrsm;oljzpf.? cHpm;r_jyif;xefI orxtm¶kH&&Sdxm;olrsm;

oufa&mufr_&Sdygw,f? 'DwpfESpf0ef;usifrSm tefwDpk0wfwJhoufa&mufr_&Sdygw,f? 'DwpfESpf0ef;usifrSm tefwDpk0wfwJhoufa&mufr_&Sdygw,f? 'DwpfESpf0ef;usifrSm tefwDpk0wfwJhoufa&mufr_&Sdygw,f? 'DwpfESpf0ef;usifrSm tefwDpk0wfwJhoufa&mufr_&Sdygw,f? 'DwpfESpf0ef;usifrSm tefwDpk0wfwJh0wfpkHtwkdif; wpfykHpHwnf;csKyfay;ygqkdwJh tyfxnfawG0wfpkHtwkdif; wpfykHpHwnf;csKyfay;ygqkdwJh tyfxnfawG0wfpkHtwkdif; wpfykHpHwnf;csKyfay;ygqkdwJh tyfxnfawG0wfpkHtwkdif; wpfykHpHwnf;csKyfay;ygqkdwJh tyfxnfawG0wfpkHtwkdif; wpfykHpHwnf;csKyfay;ygqkdwJh tyfxnfawGtrsm;}uD; vufcH&w,f? q,fausmfoufav;awGu tpyJ”trsm;}uD; vufcH&w,f? q,fausmfoufav;awGu tpyJ”trsm;}uD; vufcH&w,f? q,fausmfoufav;awGu tpyJ”trsm;}uD; vufcH&w,f? q,fausmfoufav;awGu tpyJ”trsm;}uD; vufcH&w,f? q,fausmfoufav;awGu tpyJ”[k 'DZkdifem rvwfvwfu ajym=um;onf?[k 'DZkdifem rvwfvwfu ajym=um;onf?[k 'DZkdifem rvwfvwfu ajym=um;onf?[k 'DZkdifem rvwfvwfu ajym=um;onf?[k 'DZkdifem rvwfvwfu ajym=um;onf?

,ae@&efukef+rdKŒ. emrnfausmf AkdvfcsKyfaps;wGif aps;,ae@&efukef+rdKŒ. emrnfausmf AkdvfcsKyfaps;wGif aps;,ae@&efukef+rdKŒ. emrnfausmf AkdvfcsKyfaps;wGif aps;,ae@&efukef+rdKŒ. emrnfausmf AkdvfcsKyfaps;wGif aps;,ae@&efukef+rdKŒ. emrnfausmf AkdvfcsKyfaps;wGif aps;0,fxGufrnfqkdygu jrefrmh¶kd;&mtxnfqkdifrsm;wGif a':pk0,fxGufrnfqkdygu jrefrmh¶kd;&mtxnfqkdifrsm;wGif a':pk0,fxGufrnfqkdygu jrefrmh¶kd;&mtxnfqkdifrsm;wGif a':pk0,fxGufrnfqkdygu jrefrmh¶kd;&mtxnfqkdifrsm;wGif a':pk0,fxGufrnfqkdygu jrefrmh¶kd;&mtxnfqkdifrsm;wGif a':pk

tqif tuôsprsm;/ a':atmifqef;pk=unf vkHcsnf[k trnftqif tuôsprsm;/ a':atmifqef;pk=unf vkHcsnf[k trnftqif tuôsprsm;/ a':atmifqef;pk=unf vkHcsnf[k trnftqif tuôsprsm;/ a':atmifqef;pk=unf vkHcsnf[k trnftqif tuôsprsm;/ a':atmifqef;pk=unf vkHcsnf[k trnfay;xm;onhf 'l;em;csdwfvkHcsnfrsm;ukd 0,f,l&&SdEkdifyg+yD?ay;xm;onhf 'l;em;csdwfvkHcsnfrsm;ukd 0,f,l&&SdEkdifyg+yD?ay;xm;onhf 'l;em;csdwfvkHcsnfrsm;ukd 0,f,l&&SdEkdifyg+yD?ay;xm;onhf 'l;em;csdwfvkHcsnfrsm;ukd 0,f,l&&SdEkdifyg+yD?ay;xm;onhf 'l;em;csdwfvkHcsnfrsm;ukd 0,f,l&&SdEkdifyg+yD?

at;jrausmfat;jrausmfat;jrausmfat;jrausmfat;jrausmf(jrefrmrdef;uav;rsm; jrefrmh,Ofaus;r_ 0wfpm;qif,if(jrefrmrdef;uav;rsm; jrefrmh,Ofaus;r_ 0wfpm;qif,if(jrefrmrdef;uav;rsm; jrefrmh,Ofaus;r_ 0wfpm;qif,if(jrefrmrdef;uav;rsm; jrefrmh,Ofaus;r_ 0wfpm;qif,if(jrefrmrdef;uav;rsm; jrefrmh,Ofaus;r_ 0wfpm;qif,ifr_jzihf *k%f,ledkif=uygap²²)r_jzihf *k%f,ledkif=uygap²²)r_jzihf *k%f,ledkif=uygap²²)r_jzihf *k%f,ledkif=uygap²²)r_jzihf *k%f,ledkif=uygap²²)

[dk;a&S;a&S;wkef;u pum;ajym&mrSm tvGefudk ao[dk;a&S;a&S;wkef;u pum;ajym&mrSm tvGefudk ao[dk;a&S;a&S;wkef;u pum;ajym&mrSm tvGefudk ao[dk;a&S;a&S;wkef;u pum;ajym&mrSm tvGefudk ao[dk;a&S;a&S;wkef;u pum;ajym&mrSm tvGefudk aooyfu|rf;usifwJh ynm&Sd}uD;wpfa,muf&Sdw,f? tJ'Doyfu|rf;usifwJh ynm&Sd}uD;wpfa,muf&Sdw,f? tJ'Doyfu|rf;usifwJh ynm&Sd}uD;wpfa,muf&Sdw,f? tJ'Doyfu|rf;usifwJh ynm&Sd}uD;wpfa,muf&Sdw,f? tJ'Doyfu|rf;usifwJh ynm&Sd}uD;wpfa,muf&Sdw,f? tJ'Dynm&Sd}uD;[m pum;ajymqdkwJhtcg trSefudkyJajymqdk avh&Sdynm&Sd}uD;[m pum;ajymqdkwJhtcg trSefudkyJajymqdk avh&Sdynm&Sd}uD;[m pum;ajymqdkwJhtcg trSefudkyJajymqdk avh&Sdynm&Sd}uD;[m pum;ajymqdkwJhtcg trSefudkyJajymqdk avh&Sdynm&Sd}uD;[m pum;ajymqdkwJhtcg trSefudkyJajymqdk avh&Sdw,f? wpfcgawmh vli,fESpfa,muf[m ynm&Sd}uD; ajymwJhw,f? wpfcgawmh vli,fESpfa,muf[m ynm&Sd}uD; ajymwJhw,f? wpfcgawmh vli,fESpfa,muf[m ynm&Sd}uD; ajymwJhw,f? wpfcgawmh vli,fESpfa,muf[m ynm&Sd}uD; ajymwJhw,f? wpfcgawmh vli,fESpfa,muf[m ynm&Sd}uD; ajymwJhpum;udk trSm;jzpfatmifvkyfr,fvdk@ olwdk@}uHpum;udk trSm;jzpfatmifvkyfr,fvdk@ olwdk@}uHpum;udk trSm;jzpfatmifvkyfr,fvdk@ olwdk@}uHpum;udk trSm;jzpfatmifvkyfr,fvdk@ olwdk@}uHpum;udk trSm;jzpfatmifvkyfr,fvdk@ olwdk@}uHpnf=uw,f? tJ'Dawmh olwdk@u ynm&Sd}uD;pnf=uw,f? tJ'Dawmh olwdk@u ynm&Sd}uD;pnf=uw,f? tJ'Dawmh olwdk@u ynm&Sd}uD;pnf=uw,f? tJ'Dawmh olwdk@u ynm&Sd}uD;pnf=uw,f? tJ'Dawmh olwdk@u ynm&Sd}uD;ajymwJhpum;udk trSm;jzpf atmifvkyfzdk@ olwdk@ajymwJhpum;udk trSm;jzpf atmifvkyfzdk@ olwdk@ajymwJhpum;udk trSm;jzpf atmifvkyfzdk@ olwdk@ajymwJhpum;udk trSm;jzpf atmifvkyfzdk@ olwdk@ajymwJhpum;udk trSm;jzpf atmifvkyfzdk@ olwdk@jrif;wpfaumif0,f vdkuf=uw,f? tJ'D jrif;udkjrif;wpfaumif0,f vdkuf=uw,f? tJ'D jrif;udkjrif;wpfaumif0,f vdkuf=uw,f? tJ'D jrif;udkjrif;wpfaumif0,f vdkuf=uw,f? tJ'D jrif;udkjrif;wpfaumif0,f vdkuf=uw,f? tJ'D jrif;udkwpfzufrSmtjzLa&mifwpfzufrSm trnf;a&mifwpfzufrSmtjzLa&mifwpfzufrSm trnf;a&mifwpfzufrSmtjzLa&mifwpfzufrSm trnf;a&mifwpfzufrSmtjzLa&mifwpfzufrSm trnf;a&mifwpfzufrSmtjzLa&mifwpfzufrSm trnf;a&mifokwfxm;vdkuf=uw,f? tu,fI rsm;ynm&Sd}uD; ajymwJhokwfxm;vdkuf=uw,f? tu,fI rsm;ynm&Sd}uD; ajymwJhokwfxm;vdkuf=uw,f? tu,fI rsm;ynm&Sd}uD; ajymwJhokwfxm;vdkuf=uw,f? tu,fI rsm;ynm&Sd}uD; ajymwJhokwfxm;vdkuf=uw,f? tu,fI rsm;ynm&Sd}uD; ajymwJhtjcrf;u tjzLqdk&ifolwdk@u r[kwfbl;trnf; qdk+yD; jiif;tjcrf;u tjzLqdk&ifolwdk@u r[kwfbl;trnf; qdk+yD; jiif;tjcrf;u tjzLqdk&ifolwdk@u r[kwfbl;trnf; qdk+yD; jiif;tjcrf;u tjzLqdk&ifolwdk@u r[kwfbl;trnf; qdk+yD; jiif;tjcrf;u tjzLqdk&ifolwdk@u r[kwfbl;trnf; qdk+yD; jiif;r,faygh tu,fI trnf;vdk@ajzcJh&ifvnf; tjzLvdk@jiif;r,fr,faygh tu,fI trnf;vdk@ajzcJh&ifvnf; tjzLvdk@jiif;r,fr,faygh tu,fI trnf;vdk@ajzcJh&ifvnf; tjzLvdk@jiif;r,fr,faygh tu,fI trnf;vdk@ajzcJh&ifvnf; tjzLvdk@jiif;r,fr,faygh tu,fI trnf;vdk@ajzcJh&ifvnf; tjzLvdk@jiif;r,fqdk+yD;pOf; pm;xm;=uw,f? tJ'DtjzLwpfzuf trnf;wpfzufqdk+yD;pOf; pm;xm;=uw,f? tJ'DtjzLwpfzuf trnf;wpfzufqdk+yD;pOf; pm;xm;=uw,f? tJ'DtjzLwpfzuf trnf;wpfzufqdk+yD;pOf; pm;xm;=uw,f? tJ'DtjzLwpfzuf trnf;wpfzufqdk+yD;pOf; pm;xm;=uw,f? tJ'DtjzLwpfzuf trnf;wpfzufokwf xm;wJhjrif;udk ynm&Sd}uD;vmr,fhvrf;rSm csxm;cJh=uokwf xm;wJhjrif;udk ynm&Sd}uD;vmr,fhvrf;rSm csxm;cJh=uokwf xm;wJhjrif;udk ynm&Sd}uD;vmr,fhvrf;rSm csxm;cJh=uokwf xm;wJhjrif;udk ynm&Sd}uD;vmr,fhvrf;rSm csxm;cJh=uokwf xm;wJhjrif;udk ynm&Sd}uD;vmr,fhvrf;rSm csxm;cJh=u

A Black and white horsew,f? 'DvdkeJ@ynm&Sd}uD;vrf;avSsmuf xGufvmwJh tcgw,f? 'DvdkeJ@ynm&Sd}uD;vrf;avSsmuf xGufvmwJh tcgw,f? 'DvdkeJ@ynm&Sd}uD;vrf;avSsmuf xGufvmwJh tcgw,f? 'DvdkeJ@ynm&Sd}uD;vrf;avSsmuf xGufvmwJh tcgw,f? 'DvdkeJ@ynm&Sd}uD;vrf;avSsmuf xGufvmwJh tcgolwdk@u a&SŒvSrf;vSrf;u jrif;udkjy+yD;bmta&mif ygvJvdk@ar;olwdk@u a&SŒvSrf;vSrf;u jrif;udkjy+yD;bmta&mif ygvJvdk@ar;olwdk@u a&SŒvSrf;vSrf;u jrif;udkjy+yD;bmta&mif ygvJvdk@ar;olwdk@u a&SŒvSrf;vSrf;u jrif;udkjy+yD;bmta&mif ygvJvdk@ar;olwdk@u a&SŒvSrf;vSrf;u jrif;udkjy+yD;bmta&mif ygvJvdk@ar;w,f? tJ'Dtcsdef[m enf;enf;av; jrif;eJ@vSrf;aeao;wJhw,f? tJ'Dtcsdef[m enf;enf;av; jrif;eJ@vSrf;aeao;wJhw,f? tJ'Dtcsdef[m enf;enf;av; jrif;eJ@vSrf;aeao;wJhw,f? tJ'Dtcsdef[m enf;enf;av; jrif;eJ@vSrf;aeao;wJhw,f? tJ'Dtcsdef[m enf;enf;av; jrif;eJ@vSrf;aeao;wJhtwGuf ynm&Sd}uD;zufu tjzLyJjrifae&w,f? 'Dawmhynm&SdtwGuf ynm&Sd}uD;zufu tjzLyJjrifae&w,f? 'Dawmhynm&SdtwGuf ynm&Sd}uD;zufu tjzLyJjrifae&w,f? 'Dawmhynm&SdtwGuf ynm&Sd}uD;zufu tjzLyJjrifae&w,f? 'Dawmhynm&SdtwGuf ynm&Sd}uD;zufu tjzLyJjrifae&w,f? 'Dawmhynm&Sd}uD;u atmufygtwdkif;ajzvdkufw,f? “at;uG,fæ 'Dzufu}uD;u atmufygtwdkif;ajzvdkufw,f? “at;uG,fæ 'Dzufu}uD;u atmufygtwdkif;ajzvdkufw,f? “at;uG,fæ 'Dzufu}uD;u atmufygtwdkif;ajzvdkufw,f? “at;uG,fæ 'Dzufu}uD;u atmufygtwdkif;ajzvdkufw,f? “at;uG,fæ 'Dzufu=unfhwmawmhtjzLvdk@ xif&wmyJuG,f “wJh?=unfhwmawmhtjzLvdk@ xif&wmyJuG,f “wJh?=unfhwmawmhtjzLvdk@ xif&wmyJuG,f “wJh?=unfhwmawmhtjzLvdk@ xif&wmyJuG,f “wJh?=unfhwmawmhtjzLvdk@ xif&wmyJuG,f “wJh?

pum;ajymwJhtcg owdxm;ajymqdkzdk@pum;ajymwJhtcg owdxm;ajymqdkzdk@pum;ajymwJhtcg owdxm;ajymqdkzdk@pum;ajymwJhtcg owdxm;ajymqdkzdk@pum;ajymwJhtcg owdxm;ajymqdkzdk@t&rf;udk ta&;}uD;vGef;ygw,f? wpfcgwpfcgt&rf;udk ta&;}uD;vGef;ygw,f? wpfcgwpfcgt&rf;udk ta&;}uD;vGef;ygw,f? wpfcgwpfcgt&rf;udk ta&;}uD;vGef;ygw,f? wpfcgwpfcgt&rf;udk ta&;}uD;vGef;ygw,f? wpfcgwpfcgwpfzufom;u acsmufxJusatmif tuGufqifwpfzufom;u acsmufxJusatmif tuGufqifwpfzufom;u acsmufxJusatmif tuGufqifwpfzufom;u acsmufxJusatmif tuGufqifwpfzufom;u acsmufxJusatmif tuGufqifxm;ayr,fh udk,fhzufu vdrRmyg;eyfpGmeJ@xm;ayr,fh udk,fhzufu vdrRmyg;eyfpGmeJ@xm;ayr,fh udk,fhzufu vdrRmyg;eyfpGmeJ@xm;ayr,fh udk,fhzufu vdrRmyg;eyfpGmeJ@xm;ayr,fh udk,fhzufu vdrRmyg;eyfpGmeJ@pum;udk jyefq,fwwfzdk@vdkovdk auGŒ0kdufa&Smifpum;udk jyefq,fwwfzdk@vdkovdk auGŒ0kdufa&Smifpum;udk jyefq,fwwfzdk@vdkovdk auGŒ0kdufa&Smifpum;udk jyefq,fwwfzdk@vdkovdk auGŒ0kdufa&Smifpum;udk jyefq,fwwfzdk@vdkovdk auGŒ0kdufa&SmifuGif; wwfzdk@vnf; vdkw,f? vl@b0}uD;rSmuGif; wwfzdk@vnf; vdkw,f? vl@b0}uD;rSmuGif; wwfzdk@vnf; vdkw,f? vl@b0}uD;rSmuGif; wwfzdk@vnf; vdkw,f? vl@b0}uD;rSmuGif; wwfzdk@vnf; vdkw,f? vl@b0}uD;rSm

pum;ajymrwwfvdk@ }uHK&wJhjy\emawG 'kuQawGtrsm;}uD;pum;ajymrwwfvdk@ }uHK&wJhjy\emawG 'kuQawGtrsm;}uD;pum;ajymrwwfvdk@ }uHK&wJhjy\emawG 'kuQawGtrsm;}uD;pum;ajymrwwfvdk@ }uHK&wJhjy\emawG 'kuQawGtrsm;}uD;pum;ajymrwwfvdk@ }uHK&wJhjy\emawG 'kuQawGtrsm;}uD;ygyJ? 'Dawmh pum;ajymwJhtcg vufvGwfpy,frajymyJygyJ? 'Dawmh pum;ajymwJhtcg vufvGwfpy,frajymyJygyJ? 'Dawmh pum;ajymwJhtcg vufvGwfpy,frajymyJygyJ? 'Dawmh pum;ajymwJhtcg vufvGwfpy,frajymyJygyJ? 'Dawmh pum;ajymwJhtcg vufvGwfpy,frajymyJwpfzufom; ajymwJh pum;udkaocsmpOf;pm;+yD; udk,fhzufwpfzufom; ajymwJh pum;udkaocsmpOf;pm;+yD; udk,fhzufwpfzufom; ajymwJh pum;udkaocsmpOf;pm;+yD; udk,fhzufwpfzufom; ajymwJh pum;udkaocsmpOf;pm;+yD; udk,fhzufwpfzufom; ajymwJh pum;udkaocsmpOf;pm;+yD; udk,fhzufuae tajctae tm;vHk;udkoHk;oyfvdk@ taumif;rGefqHk;uae tajctae tm;vHk;udkoHk;oyfvdk@ taumif;rGefqHk;uae tajctae tm;vHk;udkoHk;oyfvdk@ taumif;rGefqHk;uae tajctae tm;vHk;udkoHk;oyfvdk@ taumif;rGefqHk;uae tajctae tm;vHk;udkoHk;oyfvdk@ taumif;rGefqHk;ajymwwf zdk@vdkygw,f?ajymwwf zdk@vdkygw,f?ajymwwf zdk@vdkygw,f?ajymwwf zdk@vdkygw,f?ajymwwf zdk@vdkygw,f?

oufwef@csdKoufwef@csdKoufwef@csdKoufwef@csdKoufwef@csdK



jzpfwwf.? pdwfudkxdef;csKyfrSomvSsif ¶kyfudkrxdcdkufEdkifbJjzpfwwf.? pdwfudkxdef;csKyfrSomvSsif ¶kyfudkrxdcdkufEdkifbJjzpfwwf.? pdwfudkxdef;csKyfrSomvSsif ¶kyfudkrxdcdkufEdkifbJjzpfwwf.? pdwfudkxdef;csKyfrSomvSsif ¶kyfudkrxdcdkufEdkifbJjzpfwwf.? pdwfudkxdef;csKyfrSomvSsif ¶kyfudkrxdcdkufEdkifbJ&Sdayvdrhfrnf?&Sdayvdrhfrnf?&Sdayvdrhfrnf?&Sdayvdrhfrnf?&Sdayvdrhfrnf?oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (2)*%ef; 2 vHk;ygolrsm;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (2)*%ef; 2 vHk;ygolrsm;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (2)*%ef; 2 vHk;ygolrsm;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (2)*%ef; 2 vHk;ygolrsm;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (2)*%ef; 2 vHk;ygolrsm;tvGefjrihfaom tm¶kHcHpm;r_/ orxtm¶kHEdk;=um;r_rsm;&Sd.?tvGefjrihfaom tm¶kHcHpm;r_/ orxtm¶kHEdk;=um;r_rsm;&Sd.?tvGefjrihfaom tm¶kHcHpm;r_/ orxtm¶kHEdk;=um;r_rsm;&Sd.?tvGefjrihfaom tm¶kHcHpm;r_/ orxtm¶kHEdk;=um;r_rsm;&Sd.?tvGefjrihfaom tm¶kHcHpm;r_/ orxtm¶kHEdk;=um;r_rsm;&Sd.?orxtm¶kHonfolwdk@twGufvnf;aumif;/ olwpfyg;orxtm¶kHonfolwdk@twGufvnf;aumif;/ olwpfyg;orxtm¶kHonfolwdk@twGufvnf;aumif;/ olwpfyg;orxtm¶kHonfolwdk@twGufvnf;aumif;/ olwpfyg;orxtm¶kHonfolwdk@twGufvnf;aumif;/ olwpfyg;twGufvnf;aumif;/ vGefpGmtoHk;0if.? ol.tusKd;udktwGufvnf;aumif;/ vGefpGmtoHk;0if.? ol.tusKd;udktwGufvnf;aumif;/ vGefpGmtoHk;0if.? ol.tusKd;udktwGufvnf;aumif;/ vGefpGmtoHk;0if.? ol.tusKd;udktwGufvnf;aumif;/ vGefpGmtoHk;0if.? ol.tusKd;udkaqmif&Gufay;aeoludkyifvSsif oHo,&Sdaewwf.? 4if;[email protected]&Gufay;aeoludkyifvSsif oHo,&Sdaewwf.? 4if;[email protected]&Gufay;aeoludkyifvSsif oHo,&Sdaewwf.? 4if;[email protected]&Gufay;aeoludkyifvSsif oHo,&Sdaewwf.? 4if;[email protected]&Gufay;aeoludkyifvSsif oHo,&Sdaewwf.? 4if;[email protected];onf teD;uyfaeolrsm;udk xdcdkufap.?tjyKtrlrsm;onf teD;uyfaeolrsm;udk xdcdkufap.?tjyKtrlrsm;onf teD;uyfaeolrsm;udk xdcdkufap.?tjyKtrlrsm;onf teD;uyfaeolrsm;udk xdcdkufap.?tjyKtrlrsm;onf teD;uyfaeolrsm;udk xdcdkufap.?olwpfyg;. jy\emwGif 0ifryg&ygvSsif &Sif;r&jzpfoGm;olwpfyg;. jy\emwGif 0ifryg&ygvSsif &Sif;r&jzpfoGm;olwpfyg;. jy\emwGif 0ifryg&ygvSsif &Sif;r&jzpfoGm;olwpfyg;. jy\emwGif 0ifryg&ygvSsif &Sif;r&jzpfoGm;olwpfyg;. jy\emwGif 0ifryg&ygvSsif &Sif;r&jzpfoGm;wwf.? ?wwf.? ?wwf.? ?wwf.? ?wwf.? ?

oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (2)*%ef; 3 vHk;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (2)*%ef; 3 vHk;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (2)*%ef; 3 vHk;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (2)*%ef; 3 vHk;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (2)*%ef; 3 vHk;ESihftxufygolrsm;ESihftxufygolrsm;ESihftxufygolrsm;ESihftxufygolrsm;ESihftxufygolrsm;

b0Y ¶_yfaxG;apEdkifjcif;/ pdwfrxdef;Edkif vkyfvdkufb0Y ¶_yfaxG;apEdkifjcif;/ pdwfrxdef;Edkif vkyfvdkufb0Y ¶_yfaxG;apEdkifjcif;/ pdwfrxdef;Edkif vkyfvdkufb0Y ¶_yfaxG;apEdkifjcif;/ pdwfrxdef;Edkif vkyfvdkufb0Y ¶_yfaxG;apEdkifjcif;/ pdwfrxdef;Edkif vkyfvdkufaoma=umihf uHqdk;rdk;arSmifusapEdkif.? pdwfvdkufrmefyg rvkyfaoma=umihf uHqdk;rdk;arSmifusapEdkif.? pdwfvdkufrmefyg rvkyfaoma=umihf uHqdk;rdk;arSmifusapEdkif.? pdwfvdkufrmefyg rvkyfaoma=umihf uHqdk;rdk;arSmifusapEdkif.? pdwfvdkufrmefyg rvkyfaoma=umihf uHqdk;rdk;arSmifusapEdkif.? pdwfvdkufrmefyg rvkyf&ef owdjyKoihf.? ESvHk;om;xd rcHpm;rdap&ef txl;avhusihf&ef owdjyKoihf.? ESvHk;om;xd rcHpm;rdap&ef txl;avhusihf&ef owdjyKoihf.? ESvHk;om;xd rcHpm;rdap&ef txl;avhusihf&ef owdjyKoihf.? ESvHk;om;xd rcHpm;rdap&ef txl;avhusihf&ef owdjyKoihf.? ESvHk;om;xd rcHpm;rdap&ef txl;avhusihfxm;oihf.? txD;useform;rsm;jzpfoGm;wwf.? cHpm;r_jyif;xm;oihf.? txD;useform;rsm;jzpfoGm;wwf.? cHpm;r_jyif;xm;oihf.? txD;useform;rsm;jzpfoGm;wwf.? cHpm;r_jyif;xm;oihf.? txD;useform;rsm;jzpfoGm;wwf.? cHpm;r_jyif;xm;oihf.? txD;useform;rsm;jzpfoGm;wwf.? cHpm;r_jyif;xefaoma=umihf ¶kyfxdcdkufEdkifap.? t}uHay;vdk onfrSmxefaoma=umihf ¶kyfxdcdkufEdkifap.? t}uHay;vdk onfrSmxefaoma=umihf ¶kyfxdcdkufEdkifap.? t}uHay;vdk onfrSmxefaoma=umihf ¶kyfxdcdkufEdkifap.? t}uHay;vdk onfrSmxefaoma=umihf ¶kyfxdcdkufEdkifap.? t}uHay;vdk onfrSm*Dwudk vdkufpm;oihf.? odk@rSomvSsif*Dwudk vdkufpm;oihf.? odk@rSomvSsif*Dwudk vdkufpm;oihf.? odk@rSomvSsif*Dwudk vdkufpm;oihf.? odk@rSomvSsif*Dwudk vdkufpm;oihf.? odk@rSomvSsifxGufayguf wpfck &&Sdayvdrhfrnf?xGufayguf wpfck &&Sdayvdrhfrnf?xGufayguf wpfck &&Sdayvdrhfrnf?xGufayguf wpfck &&Sdayvdrhfrnf?xGufayguf wpfck &&Sdayvdrhfrnf?

oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGifoif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGifoif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGifoif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGifoif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif(3)*%ef; 1 vHk;ygolrsm;(3)*%ef; 1 vHk;ygolrsm;(3)*%ef; 1 vHk;ygolrsm;(3)*%ef; 1 vHk;ygolrsm;(3)*%ef; 1 vHk;ygolrsm;

pdwful; tvGefaumif;oljzpf.?pdwful; tvGefaumif;oljzpf.?pdwful; tvGefaumif;oljzpf.?pdwful; tvGefaumif;oljzpf.?pdwful; tvGefaumif;oljzpf.?vufawGŒtaumiftxnf azmfcJ.? aeŒvufawGŒtaumiftxnf azmfcJ.? aeŒvufawGŒtaumiftxnf azmfcJ.? aeŒvufawGŒtaumiftxnf azmfcJ.? aeŒvufawGŒtaumiftxnf azmfcJ.? aeŒpOfvlaer_tcuftcJudk &ifqdkifEdkifolrsm;/pOfvlaer_tcuftcJudk &ifqdkifEdkifolrsm;/pOfvlaer_tcuftcJudk &ifqdkifEdkifolrsm;/pOfvlaer_tcuftcJudk &ifqdkifEdkifolrsm;/pOfvlaer_tcuftcJudk &ifqdkifEdkifolrsm;/taumif;jriform;rsm;/ pdwf"mwf}uHŒcdkifolrsm;/ &if;&if;taumif;jriform;rsm;/ pdwf"mwf}uHŒcdkifolrsm;/ &if;&if;taumif;jriform;rsm;/ pdwf"mwf}uHŒcdkifolrsm;/ &if;&if;taumif;jriform;rsm;/ pdwf"mwf}uHŒcdkifolrsm;/ &if;&if;taumif;jriform;rsm;/ pdwf"mwf}uHŒcdkifolrsm;/ &if;&if;ESD;ESD;aygif;oif;qufqHoludk b0wpfavSsmufvHk; apmihfa&SmufESD;ESD;aygif;oif;qufqHoludk b0wpfavSsmufvHk; apmihfa&SmufESD;ESD;aygif;oif;qufqHoludk b0wpfavSsmufvHk; apmihfa&SmufESD;ESD;aygif;oif;qufqHoludk b0wpfavSsmufvHk; apmihfa&SmufESD;ESD;aygif;oif;qufqHoludk b0wpfavSsmufvHk; apmihfa&SmufoGm;oljzpf.?oGm;oljzpf.?oGm;oljzpf.?oGm;oljzpf.?oGm;oljzpf.?


olwpfyg;ESihfrwlatmifaewwf.? vltrsm;ESihfqdkifolwpfyg;ESihfrwlatmifaewwf.? vltrsm;ESihfqdkifolwpfyg;ESihfrwlatmifaewwf.? vltrsm;ESihfqdkifolwpfyg;ESihfrwlatmifaewwf.? vltrsm;ESihfqdkifolwpfyg;ESihfrwlatmifaewwf.? vltrsm;ESihfqdkifaom tvkyfwpfckudk +yD;pD;atmif vkyfoGm;wwf=u.? tawG;aom tvkyfwpfckudk +yD;pD;atmif vkyfoGm;wwf=u.? tawG;aom tvkyfwpfckudk +yD;pD;atmif vkyfoGm;wwf=u.? tawG;aom tvkyfwpfckudk +yD;pD;atmif vkyfoGm;wwf=u.? tawG;aom tvkyfwpfckudk +yD;pD;atmif vkyfoGm;wwf=u.? tawG;udk pum;vHk;ESihfazmfjy&mY tvGefaumif;.? pma&;aumif;udk pum;vHk;ESihfazmfjy&mY tvGefaumif;.? pma&;aumif;udk pum;vHk;ESihfazmfjy&mY tvGefaumif;.? pma&;aumif;udk pum;vHk;ESihfazmfjy&mY tvGefaumif;.? pma&;aumif;udk pum;vHk;ESihfazmfjy&mY tvGefaumif;.? pma&;aumif;.? vlr_qufqHa&;wGif wpfcgw&HY tcuftcJ&Sda=umif;.? vlr_qufqHa&;wGif wpfcgw&HY tcuftcJ&Sda=umif;.? vlr_qufqHa&;wGif wpfcgw&HY tcuftcJ&Sda=umif;.? vlr_qufqHa&;wGif wpfcgw&HY tcuftcJ&Sda=umif;.? vlr_qufqHa&;wGif wpfcgw&HY tcuftcJ&Sda=umif;oabmaygufoihf.?oabmaygufoihf.?oabmaygufoihf.?oabmaygufoihf.?oabmaygufoihf.?


pdwf"mwftm;aumif;aomfvnf; pdwful;a&vsifpdwf"mwftm;aumif;aomfvnf; pdwful;a&vsifpdwf"mwftm;aumif;aomfvnf; pdwful;a&vsifpdwf"mwftm;aumif;aomfvnf; pdwful;a&vsifpdwf"mwftm;aumif;aomfvnf; pdwful;a&vsifa=umwGif epfarsmaejcif;rjzpfap&ef owdxm;oihf.? A[ka=umwGif epfarsmaejcif;rjzpfap&ef owdxm;oihf.? A[ka=umwGif epfarsmaejcif;rjzpfap&ef owdxm;oihf.? A[ka=umwGif epfarsmaejcif;rjzpfap&ef owdxm;oihf.? A[ka=umwGif epfarsmaejcif;rjzpfap&ef owdxm;oihf.? A[kokwpkaqmif;jcif;/ rdrdudk,fudk txif}uD;aewwfjcif;/ pdwful;okwpkaqmif;jcif;/ rdrdudk,fudk txif}uD;aewwfjcif;/ pdwful;okwpkaqmif;jcif;/ rdrdudk,fudk txif}uD;aewwfjcif;/ pdwful;okwpkaqmif;jcif;/ rdrdudk,fudk txif}uD;aewwfjcif;/ pdwful;okwpkaqmif;jcif;/ rdrdudk,fudk txif}uD;aewwfjcif;/ pdwful;ESihf¶l;aewwfolrsm;vnf;jzpfwwf.? aumif;uifqefaeESihf¶l;aewwfolrsm;vnf;jzpfwwf.? aumif;uifqefaeESihf¶l;aewwfolrsm;vnf;jzpfwwf.? aumif;uifqefaeESihf¶l;aewwfolrsm;vnf;jzpfwwf.? aumif;uifqefaeESihf¶l;aewwfolrsm;vnf;jzpfwwf.? aumif;uifqefaeoljzpf.? taumif;qHk;rSm aumif;uifrSajr}uD;odk@ tjrefoljzpf.? taumif;qHk;rSm aumif;uifrSajr}uD;odk@ tjrefoljzpf.? taumif;qHk;rSm aumif;uifrSajr}uD;odk@ tjrefoljzpf.? taumif;qHk;rSm aumif;uifrSajr}uD;odk@ tjrefoljzpf.? taumif;qHk;rSm aumif;uifrSajr}uD;odk@ tjrefqif;&efjzpf.?qif;&efjzpf.?qif;&efjzpf.?qif;&efjzpf.?qif;&efjzpf.?

oif.t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (4)*%ef; 1 vHk;ygoif.t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (4)*%ef; 1 vHk;ygoif.t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (4)*%ef; 1 vHk;ygoif.t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (4)*%ef; 1 vHk;ygoif.t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (4)*%ef; 1 vHk;ygolrsm;olrsm;olrsm;olrsm;olrsm;

vGefpGmpnf;¶kH;aumif;oljzpfI ol@tem;wGif vlrsm;vGefpGmpnf;¶kH;aumif;oljzpfI ol@tem;wGif vlrsm;vGefpGmpnf;¶kH;aumif;oljzpfI ol@tem;wGif vlrsm;vGefpGmpnf;¶kH;aumif;oljzpfI ol@tem;wGif vlrsm;vGefpGmpnf;¶kH;aumif;oljzpfI ol@tem;wGif vlrsm;ywfywfvnfaewwf.? olwpfyg;. t}uHudkvnf; vufcHywfywfvnfaewwf.? olwpfyg;. t}uHudkvnf; vufcHywfywfvnfaewwf.? olwpfyg;. t}uHudkvnf; vufcHywfywfvnfaewwf.? olwpfyg;. t}uHudkvnf; vufcHywfywfvnfaewwf.? olwpfyg;. t}uHudkvnf; vufcH

wwf.? vufr_ynm uGsrf;usif.? *Dw"mwfcHyg&rD&Sd.? pdwfwwf.? vufr_ynm uGsrf;usif.? *Dw"mwfcHyg&rD&Sd.? pdwfwwf.? vufr_ynm uGsrf;usif.? *Dw"mwfcHyg&rD&Sd.? pdwfwwf.? vufr_ynm uGsrf;usif.? *Dw"mwfcHyg&rD&Sd.? pdwfwwf.? vufr_ynm uGsrf;usif.? *Dw"mwfcHyg&rD&Sd.? pdwf"mwf pdwfaumif;&Sd.?"mwf pdwfaumif;&Sd.?"mwf pdwfaumif;&Sd.?"mwf pdwfaumif;&Sd.?"mwf pdwfaumif;&Sd.?

oif.t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (4)*%ef; 2oif.t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (4)*%ef; 2oif.t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (4)*%ef; 2oif.t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (4)*%ef; 2oif.t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (4)*%ef; 2vHk;ygolrsm;vHk;ygolrsm;vHk;ygolrsm;vHk;ygolrsm;vHk;ygolrsm;

pnf;¶kH;odrf;oGif;Edkifaom t&nftcsif;&Sd.?pnf;¶kH;odrf;oGif;Edkifaom t&nftcsif;&Sd.?pnf;¶kH;odrf;oGif;Edkifaom t&nftcsif;&Sd.?pnf;¶kH;odrf;oGif;Edkifaom t&nftcsif;&Sd.?pnf;¶kH;odrf;oGif;Edkifaom t&nftcsif;&Sd.?tvkyfwpfckudkp+yD;vSsif +yD;qHk;atmifvkyfwwf.? 0goemtvkyfwpfckudkp+yD;vSsif +yD;qHk;atmifvkyfwwf.? 0goemtvkyfwpfckudkp+yD;vSsif +yD;qHk;atmifvkyfwwf.? 0goemtvkyfwpfckudkp+yD;vSsif +yD;qHk;atmifvkyfwwf.? 0goemtvkyfwpfckudkp+yD;vSsif +yD;qHk;atmifvkyfwwf.? 0goema=umihfyJvkyfvkyf/ tvkyfoabmyJvkyfvkyf vufajrmuf=ua=umihfyJvkyfvkyf/ tvkyfoabmyJvkyfvkyf vufajrmuf=ua=umihfyJvkyfvkyf/ tvkyfoabmyJvkyfvkyf vufajrmuf=ua=umihfyJvkyfvkyf/ tvkyfoabmyJvkyfvkyf vufajrmuf=ua=umihfyJvkyfvkyf/ tvkyfoabmyJvkyfvkyf vufajrmuf=uolrsm;jzpf.? tEkynm/ yef;yk/ tdk;tvS/ aiGxnf/ owWKvkyfolrsm;jzpf.? tEkynm/ yef;yk/ tdk;tvS/ aiGxnf/ owWKvkyfolrsm;jzpf.? tEkynm/ yef;yk/ tdk;tvS/ aiGxnf/ owWKvkyfolrsm;jzpf.? tEkynm/ yef;yk/ tdk;tvS/ aiGxnf/ owWKvkyfolrsm;jzpf.? tEkynm/ yef;yk/ tdk;tvS/ aiGxnf/ owWKvkyfolrsm;tjzpfawGŒ&.? olwdk@ESihfqufqH&mwGif wdwdusolrsm;tjzpfawGŒ&.? olwdk@ESihfqufqH&mwGif wdwdusolrsm;tjzpfawGŒ&.? olwdk@ESihfqufqH&mwGif wdwdusolrsm;tjzpfawGŒ&.? olwdk@ESihfqufqH&mwGif wdwdusolrsm;tjzpfawGŒ&.? olwdk@ESihfqufqH&mwGif wdwdususvkyfoihf.? olwdk@b0wGif t=uyftwnf;ESihfaecJh=u&.?usvkyfoihf.? olwdk@b0wGif t=uyftwnf;ESihfaecJh=u&.?usvkyfoihf.? olwdk@b0wGif t=uyftwnf;ESihfaecJh=u&.?usvkyfoihf.? olwdk@b0wGif t=uyftwnf;ESihfaecJh=u&.?usvkyfoihf.? olwdk@b0wGif t=uyftwnf;ESihfaecJh=u&.?royfr&yf 0wfqifvSsif rwdusol[k owfrSwf&rnf?royfr&yf 0wfqifvSsif rwdusol[k owfrSwf&rnf?royfr&yf 0wfqifvSsif rwdusol[k owfrSwf&rnf?royfr&yf 0wfqifvSsif rwdusol[k owfrSwf&rnf?royfr&yf 0wfqifvSsif rwdusol[k owfrSwf&rnf?4if;wdk@tm; zdEdSyf&ef cufcJ.?4if;wdk@tm; zdEdSyf&ef cufcJ.?4if;wdk@tm; zdEdSyf&ef cufcJ.?4if;wdk@tm; zdEdSyf&ef cufcJ.?4if;wdk@tm; zdEdSyf&ef cufcJ.?


pnf;¶kH;a&;aumif;rsm;jzpf.? rnfonhftvkyfpnf;¶kH;a&;aumif;rsm;jzpf.? rnfonhftvkyfpnf;¶kH;a&;aumif;rsm;jzpf.? rnfonhftvkyfpnf;¶kH;a&;aumif;rsm;jzpf.? rnfonhftvkyfpnf;¶kH;a&;aumif;rsm;jzpf.? rnfonhftvkyfudkjzpfap vkyfvSsif vuf ajrmufonf? odk@&mwGif xdktvkyfudkjzpfap vkyfvSsif vuf ajrmufonf? odk@&mwGif xdktvkyfudkjzpfap vkyfvSsif vuf ajrmufonf? odk@&mwGif xdktvkyfudkjzpfap vkyfvSsif vuf ajrmufonf? odk@&mwGif xdktvkyfudkjzpfap vkyfvSsif vuf ajrmufonf? odk@&mwGif xdktvkyfudkvkyf chJ.? vufr_ynm/ *Dwt&mYuGsrf;usif.? b0wGifudkvkyf chJ.? vufr_ynm/ *Dwt&mYuGsrf;usif.? b0wGifudkvkyf chJ.? vufr_ynm/ *Dwt&mYuGsrf;usif.? b0wGifudkvkyf chJ.? vufr_ynm/ *Dwt&mYuGsrf;usif.? b0wGifudkvkyf chJ.? vufr_ynm/ *Dwt&mYuGsrf;usif.? b0wGif

xGufayguf tjzpf tEk,kb*Dw udkxGufayguf tjzpf tEk,kb*Dw udkxGufayguf tjzpf tEk,kb*Dw udkxGufayguf tjzpf tEk,kb*Dw udkxGufayguf tjzpf tEk,kb*Dw udkvkdufpm;oihf.? odk@r[kwfygu cufvkdufpm;oihf.? odk@r[kwfygu cufvkdufpm;oihf.? odk@r[kwfygu cufvkdufpm;oihf.? odk@r[kwfygu cufvkdufpm;oihf.? odk@r[kwfygu cufxef=urf;wrf;rnf? pdwftm;xuf ¶kyfxef=urf;wrf;rnf? pdwftm;xuf ¶kyfxef=urf;wrf;rnf? pdwftm;xuf ¶kyfxef=urf;wrf;rnf? pdwftm;xuf ¶kyfxef=urf;wrf;rnf? pdwftm;xuf ¶kyftm;aumif; olrsm;jzpf.? a&S;acwfutm;aumif; olrsm;jzpf.? a&S;acwfutm;aumif; olrsm;jzpf.? a&S;acwfutm;aumif; olrsm;jzpf.? a&S;acwfutm;aumif; olrsm;jzpf.? a&S;acwfuaus;uGsefrsm;udk ¶dkufESufcdkif;ap olrsm;aus;uGsefrsm;udk ¶dkufESufcdkif;ap olrsm;aus;uGsefrsm;udk ¶dkufESufcdkif;ap olrsm;aus;uGsefrsm;udk ¶dkufESufcdkif;ap olrsm;aus;uGsefrsm;udk ¶dkufESufcdkif;ap olrsm;slave driver jzpf=u.? jzpf=u.? jzpf=u.? jzpf=u.? jzpf=u.?

oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGifoif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGifoif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGifoif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGifoif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif(5)*%ef; 1 vHk;ygolrsm;(5)*%ef; 1 vHk;ygolrsm;(5)*%ef; 1 vHk;ygolrsm;(5)*%ef; 1 vHk;ygolrsm;(5)*%ef; 1 vHk;ygolrsm;

tm;vHk;ESihf oihfjrwf.? olrsm; tvkyfESpfqvkyfEdkiftm;vHk;ESihf oihfjrwf.? olrsm; tvkyfESpfqvkyfEdkiftm;vHk;ESihf oihfjrwf.? olrsm; tvkyfESpfqvkyfEdkiftm;vHk;ESihf oihfjrwf.? olrsm; tvkyfESpfqvkyfEdkiftm;vHk;ESihf oihfjrwf.? olrsm; tvkyfESpfqvkyfEdkifatmifwGef; ydk@Edkif.? vGwfvyfr_udkjrwfEdk;.? tdrfwGif;a&;romatmifwGef; ydk@Edkif.? vGwfvyfr_udkjrwfEdk;.? tdrfwGif;a&;romatmifwGef; ydk@Edkif.? vGwfvyfr_udkjrwfEdk;.? tdrfwGif;a&;romatmifwGef; ydk@Edkif.? vGwfvyfr_udkjrwfEdk;.? tdrfwGif;a&;romatmifwGef; ydk@Edkif.? vGwfvyfr_udkjrwfEdk;.? tdrfwGif;a&;rom,mr_rsm;}uHKrnf? olwpfyg;. jy\emudk ajz&Sif;Edkifaomf,mr_rsm;}uHKrnf? olwpfyg;. jy\emudk ajz&Sif;Edkifaomf,mr_rsm;}uHKrnf? olwpfyg;. jy\emudk ajz&Sif;Edkifaomf,mr_rsm;}uHKrnf? olwpfyg;. jy\emudk ajz&Sif;Edkifaomf,mr_rsm;}uHKrnf? olwpfyg;. jy\emudk ajz&Sif;Edkifaomfvnf; rdrdjy\emudk rajz&Sif;Edkifaom *%ef;ydkif&Sifjzpf.?vnf; rdrdjy\emudk rajz&Sif;Edkifaom *%ef;ydkif&Sifjzpf.?vnf; rdrdjy\emudk rajz&Sif;Edkifaom *%ef;ydkif&Sifjzpf.?vnf; rdrdjy\emudk rajz&Sif;Edkifaom *%ef;ydkif&Sifjzpf.?vnf; rdrdjy\emudk rajz&Sif;Edkifaom *%ef;ydkif&Sifjzpf.?oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (5)*%ef; 2 vHk;ygolrsm;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (5)*%ef; 2 vHk;ygolrsm;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (5)*%ef; 2 vHk;ygolrsm;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (5)*%ef; 2 vHk;ygolrsm;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (5)*%ef; 2 vHk;ygolrsm;(5) vHk;orm;. ESpfqjzpf.? t&ufaopm/ aq;pGJwwfjcif;/(5) vHk;orm;. ESpfqjzpf.? t&ufaopm/ aq;pGJwwfjcif;/(5) vHk;orm;. ESpfqjzpf.? t&ufaopm/ aq;pGJwwfjcif;/(5) vHk;orm;. ESpfqjzpf.? t&ufaopm/ aq;pGJwwfjcif;/(5) vHk;orm;. ESpfqjzpf.? t&ufaopm/ aq;pGJwwfjcif;/umr*k%fvdkufpm;wwfonf? pdwfaygh vufayghaewwf.?umr*k%fvdkufpm;wwfonf? pdwfaygh vufayghaewwf.?umr*k%fvdkufpm;wwfonf? pdwfaygh vufayghaewwf.?umr*k%fvdkufpm;wwfonf? pdwfaygh vufayghaewwf.?umr*k%fvdkufpm;wwfonf? pdwfaygh vufayghaewwf.?

oif.t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (5)*%ef; 3 vHk; ygoloif.t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (5)*%ef; 3 vHk; ygoloif.t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (5)*%ef; 3 vHk; ygoloif.t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (5)*%ef; 3 vHk; ygoloif.t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (5)*%ef; 3 vHk; ygolrsm;rsm;rsm;rsm;rsm;

csLyfudkif&ef tvGefcuf.? OD;aqmifaomolvnf;csLyfudkif&ef tvGefcuf.? OD;aqmifaomolvnf;csLyfudkif&ef tvGefcuf.? OD;aqmifaomolvnf;csLyfudkif&ef tvGefcuf.? OD;aqmifaomolvnf;csLyfudkif&ef tvGefcuf.? OD;aqmifaomolvnf;jzpf.? vdkcsifaomt&mudk &atmif,lEdkif.? a&&SnftwGufjzpf.? vdkcsifaomt&mudk &atmif,lEdkif.? a&&SnftwGufjzpf.? vdkcsifaomt&mudk &atmif,lEdkif.? a&&SnftwGufjzpf.? vdkcsifaomt&mudk &atmif,lEdkif.? a&&SnftwGufjzpf.? vdkcsifaomt&mudk &atmif,lEdkif.? a&&SnftwGufom pOf;pm;oihf.? cufcJaomtvkyf}uD;udk vG,fvG,fululom pOf;pm;oihf.? cufcJaomtvkyf}uD;udk vG,fvG,fululom pOf;pm;oihf.? cufcJaomtvkyf}uD;udk vG,fvG,fululom pOf;pm;oihf.? cufcJaomtvkyf}uD;udk vG,fvG,fululom pOf;pm;oihf.? cufcJaomtvkyf}uD;udk vG,fvG,fululvkyfEdkif.? e*dktcspfxuf tydktcspfudk &Smwwf.? tcspfESihfvkyfEdkif.? e*dktcspfxuf tydktcspfudk &Smwwf.? tcspfESihfvkyfEdkif.? e*dktcspfxuf tydktcspfudk &Smwwf.? tcspfESihfvkyfEdkif.? e*dktcspfxuf tydktcspfudk &Smwwf.? tcspfESihfvkyfEdkif.? e*dktcspfxuf tydktcspfudk &Smwwf.? tcspfESihftEtEtEtEtE W&m,fudk}uKHawGŒ&avh&Sd.? trsm;tm;jzihf vlrkef;rsm;.?W&m,fudk}uKHawGŒ&avh&Sd.? trsm;tm;jzihf vlrkef;rsm;.?W&m,fudk}uKHawGŒ&avh&Sd.? trsm;tm;jzihf vlrkef;rsm;.?W&m,fudk}uKHawGŒ&avh&Sd.? trsm;tm;jzihf vlrkef;rsm;.?W&m,fudk}uKHawGŒ&avh&Sd.? trsm;tm;jzihf vlrkef;rsm;.?oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (6)*%ef; 1 vHk;ygolrsm;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (6)*%ef; 1 vHk;ygolrsm;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (6)*%ef; 1 vHk;ygolrsm;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (6)*%ef; 1 vHk;ygolrsm;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (6)*%ef; 1 vHk;ygolrsm;ywf0ef;usifESihf rdrdtdrfudk jrwfEdk;wwfolrsm;/ rdom;pkywf0ef;usifESihf rdrdtdrfudk jrwfEdk;wwfolrsm;/ rdom;pkywf0ef;usifESihf rdrdtdrfudk jrwfEdk;wwfolrsm;/ rdom;pkywf0ef;usifESihf rdrdtdrfudk jrwfEdk;wwfolrsm;/ rdom;pkywf0ef;usifESihf rdrdtdrfudk jrwfEdk;wwfolrsm;/ rdom;pkwm0efudk ausyGefolrsm;/ uav;ESihf touf}uD;&G,ftdkolwm0efudk ausyGefolrsm;/ uav;ESihf touf}uD;&G,ftdkolwm0efudk ausyGefolrsm;/ uav;ESihf touf}uD;&G,ftdkolwm0efudk ausyGefolrsm;/ uav;ESihf touf}uD;&G,ftdkolwm0efudk ausyGefolrsm;/ uav;ESihf touf}uD;&G,ftdkolrsm;tm; apmihfa&Smufwwf=u.? 4if;wdk@tzdk@ tdrfwGif;a&;rsm;tm; apmihfa&Smufwwf=u.? 4if;wdk@tzdk@ tdrfwGif;a&;rsm;tm; apmihfa&Smufwwf=u.? 4if;wdk@tzdk@ tdrfwGif;a&;rsm;tm; apmihfa&Smufwwf=u.? 4if;wdk@tzdk@ tdrfwGif;a&;rsm;tm; apmihfa&Smufwwf=u.? 4if;wdk@tzdk@ tdrfwGif;a&;jy\emrsm;onf 'kuQawGŒvS+yDjzpf.? rdbtkyfxdef;olaumif;jy\emrsm;onf 'kuQawGŒvS+yDjzpf.? rdbtkyfxdef;olaumif;jy\emrsm;onf 'kuQawGŒvS+yDjzpf.? rdbtkyfxdef;olaumif;jy\emrsm;onf 'kuQawGŒvS+yDjzpf.? rdbtkyfxdef;olaumif;jy\emrsm;onf 'kuQawGŒvS+yDjzpf.? rdbtkyfxdef;olaumif;rsm;jzpfwwf.? aemufqHk;Y txD;usefrsm;jzpf oGm;wwf.?rsm;jzpfwwf.? aemufqHk;Y txD;usefrsm;jzpf oGm;wwf.?rsm;jzpfwwf.? aemufqHk;Y txD;usefrsm;jzpf oGm;wwf.?rsm;jzpfwwf.? aemufqHk;Y txD;usefrsm;jzpf oGm;wwf.?rsm;jzpfwwf.? aemufqHk;Y txD;usefrsm;jzpf oGm;wwf.?




Zefe0g&Dv 2013

pmrsufESm (15)

oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (6)*%ef; 2 vHk;ygoif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (6)*%ef; 2 vHk;ygoif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (6)*%ef; 2 vHk;ygoif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (6)*%ef; 2 vHk;ygoif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (6)*%ef; 2 vHk;ygolrsm;olrsm;olrsm;olrsm;olrsm;

tvGefcsKyfcs,faom rdbrSarG;zGm;vm+yD; udk,fwdkiftvGefcsKyfcs,faom rdbrSarG;zGm;vm+yD; udk,fwdkiftvGefcsKyfcs,faom rdbrSarG;zGm;vm+yD; udk,fwdkiftvGefcsKyfcs,faom rdbrSarG;zGm;vm+yD; udk,fwdkiftvGefcsKyfcs,faom rdbrSarG;zGm;vm+yD; udk,fwdkifrdbjzpfaomtcg om;orD;udk csKyfcs,frnf? odk@&mwGifrdrdbjzpfaomtcg om;orD;udk csKyfcs,frnf? odk@&mwGifrdrdbjzpfaomtcg om;orD;udk csKyfcs,frnf? odk@&mwGifrdrdbjzpfaomtcg om;orD;udk csKyfcs,frnf? odk@&mwGifrdrdbjzpfaomtcg om;orD;udk csKyfcs,frnf? odk@&mwGifrdom;pkESihf qef@usifbufjzpfI xGufcGmoGm;&wwf.?om;pkESihf qef@usifbufjzpfI xGufcGmoGm;&wwf.?om;pkESihf qef@usifbufjzpfI xGufcGmoGm;&wwf.?om;pkESihf qef@usifbufjzpfI xGufcGmoGm;&wwf.?om;pkESihf qef@usifbufjzpfI xGufcGmoGm;&wwf.?b0aeenf; xdkifenf;ESihf ywfoufI rodolrsm;jzpf.? pdwfb0aeenf; xdkifenf;ESihf ywfoufI rodolrsm;jzpf.? pdwfb0aeenf; xdkifenf;ESihf ywfoufI rodolrsm;jzpf.? pdwfb0aeenf; xdkifenf;ESihf ywfoufI rodolrsm;jzpf.? pdwfb0aeenf; xdkifenf;ESihf ywfoufI rodolrsm;jzpf.? pdwftvdkvdkufr_a=umihf ¶kyfcE<m'kuQa&mufwwf.?tvdkvdkufr_a=umihf ¶kyfcE<m'kuQa&mufwwf.?tvdkvdkufr_a=umihf ¶kyfcE<m'kuQa&mufwwf.?tvdkvdkufr_a=umihf ¶kyfcE<m'kuQa&mufwwf.?tvdkvdkufr_a=umihf ¶kyfcE<m'kuQa&mufwwf.?


pdk;&drfpdwfvGefI 'kuQawGŒwwf.? tqdk;buf awG;pdk;&drfpdwfvGefI 'kuQawGŒwwf.? tqdk;buf awG;pdk;&drfpdwfvGefI 'kuQawGŒwwf.? tqdk;buf awG;pdk;&drfpdwfvGefI 'kuQawGŒwwf.? tqdk;buf awG;pdk;&drfpdwfvGefI 'kuQawGŒwwf.? tqdk;buf awG;wwf.? rvdktyfbJ jy\em&Smwwf.? 0goemyg&m vkyfief;wwf.? rvdktyfbJ jy\em&Smwwf.? 0goemyg&m vkyfief;wwf.? rvdktyfbJ jy\em&Smwwf.? 0goemyg&m vkyfief;wwf.? rvdktyfbJ jy\em&Smwwf.? 0goemyg&m vkyfief;wwf.? rvdktyfbJ jy\em&Smwwf.? 0goemyg&m vkyfief;udk vkyfoihf.?udk vkyfoihf.?udk vkyfoihf.?udk vkyfoihf.?udk vkyfoihf.?


tpaw;cHolrsm;jzpf.? jy\em}uHKawGŒvSsif &ifqdkiftpaw;cHolrsm;jzpf.? jy\em}uHKawGŒvSsif &ifqdkiftpaw;cHolrsm;jzpf.? jy\em}uHKawGŒvSsif &ifqdkiftpaw;cHolrsm;jzpf.? jy\em}uHKawGŒvSsif &ifqdkiftpaw;cHolrsm;jzpf.? jy\em}uHKawGŒvSsif &ifqdkifajz&Sif;Edkifrnf[k,Hkxm;yg? b0tawGŒt}uHKrsm;onf?ajz&Sif;Edkifrnf[k,Hkxm;yg? b0tawGŒt}uHKrsm;onf?ajz&Sif;Edkifrnf[k,Hkxm;yg? b0tawGŒt}uHKrsm;onf?ajz&Sif;Edkifrnf[k,Hkxm;yg? b0tawGŒt}uHKrsm;onf?ajz&Sif;Edkifrnf[k,Hkxm;yg? b0tawGŒt}uHKrsm;onf?tawGŒt}uHKrsm;onf 4if;wdk@. q&morm;rsm;jzpf.?tawGŒt}uHKrsm;onf 4if;wdk@. q&morm;rsm;jzpf.?tawGŒt}uHKrsm;onf 4if;wdk@. q&morm;rsm;jzpf.?tawGŒt}uHKrsm;onf 4if;wdk@. q&morm;rsm;jzpf.?tawGŒt}uHKrsm;onf 4if;wdk@. q&morm;rsm;jzpf.?


b0tcuftcJ rnfrSs}uD;rm;onf jzpfap ajz&Sif;Edkifb0tcuftcJ rnfrSs}uD;rm;onf jzpfap ajz&Sif;Edkifb0tcuftcJ rnfrSs}uD;rm;onf jzpfap ajz&Sif;Edkifb0tcuftcJ rnfrSs}uD;rm;onf jzpfap ajz&Sif;Edkifb0tcuftcJ rnfrSs}uD;rm;onf jzpfap ajz&Sif;Edkifrnf? twGif;"mwfcH raempGrf;tm; aumif;.? tajctaeudkrnf? twGif;"mwfcH raempGrf;tm; aumif;.? tajctaeudkrnf? twGif;"mwfcH raempGrf;tm; aumif;.? tajctaeudkrnf? twGif;"mwfcH raempGrf;tm; aumif;.? tajctaeudkrnf? twGif;"mwfcH raempGrf;tm; aumif;.? tajctaeudktuGuf¶dkufI toHk;cswwf.? xdk@a=umihf a&$aomhudkifxm;tuGuf¶dkufI toHk;cswwf.? xdk@a=umihf a&$aomhudkifxm;tuGuf¶dkufI toHk;cswwf.? xdk@a=umihf a&$aomhudkifxm;tuGuf¶dkufI toHk;cswwf.? xdk@a=umihf a&$aomhudkifxm;tuGuf¶dkufI toHk;cswwf.? xdk@a=umihf a&$aomhudkifxm;ouJhodk@ t&m&mudk zGihfEdkif.? *Dw "mwfcHygolrsm;jzpfonf?ouJhodk@ t&m&mudk zGihfEdkif.? *Dw "mwfcHygolrsm;jzpfonf?ouJhodk@ t&m&mudk zGihfEdkif.? *Dw "mwfcHygolrsm;jzpfonf?ouJhodk@ t&m&mudk zGihfEdkif.? *Dw "mwfcHygolrsm;jzpfonf?ouJhodk@ t&m&mudk zGihfEdkif.? *Dw "mwfcHygolrsm;jzpfonf?oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (7)*%ef; 3 vHk;ygolrsm;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (7)*%ef; 3 vHk;ygolrsm;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (7)*%ef; 3 vHk;ygolrsm;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (7)*%ef; 3 vHk;ygolrsm;oif. t*FvdyfarG;ouU&mZfwGif (7)*%ef; 3 vHk;ygolrsm;wdk;wufjzpf xGef;rnf? avmuDynmudk txl;pdwf0ifpm;.?wdk;wufjzpf xGef;rnf? avmuDynmudk txl;pdwf0ifpm;.?wdk;wufjzpf xGef;rnf? avmuDynmudk txl;pdwf0ifpm;.?wdk;wufjzpf xGef;rnf? avmuDynmudk txl;pdwf0ifpm;.?wdk;wufjzpf xGef;rnf? avmuDynmudk txl;pdwf0ifpm;.?aumif;pGmpdwfudk xdef;odrf;I vdkufpm;ygu aygufajrmufaumif;pGmpdwfudk xdef;odrf;I vdkufpm;ygu aygufajrmufaumif;pGmpdwfudk xdef;odrf;I vdkufpm;ygu aygufajrmufaumif;pGmpdwfudk xdef;odrf;I vdkufpm;ygu aygufajrmufaumif;pGmpdwfudk xdef;odrf;I vdkufpm;ygu aygufajrmufoGm;Edkifonf? wpfcgw&HY pdwf"mwfusoGm;wwf.? xdef;oGm;Edkifonf? wpfcgw&HY pdwf"mwfusoGm;wwf.? xdef;oGm;Edkifonf? wpfcgw&HY pdwf"mwfusoGm;wwf.? xdef;oGm;Edkifonf? wpfcgw&HY pdwf"mwfusoGm;wwf.? xdef;oGm;Edkifonf? wpfcgw&HY pdwf"mwfusoGm;wwf.? xdef;odrf;yg?odrf;yg?odrf;yg?odrf;yg?odrf;yg?


oyfoyf&yf&yfESihf pepfwus aexdkifwwf=uolrsm;jzpfoyfoyf&yf&yfESihf pepfwus aexdkifwwf=uolrsm;jzpfoyfoyf&yf&yfESihf pepfwus aexdkifwwf=uolrsm;jzpfoyfoyf&yf&yfESihf pepfwus aexdkifwwf=uolrsm;jzpfoyfoyf&yf&yfESihf pepfwus aexdkifwwf=uolrsm;jzpf.? tvkyfudk+yD;qHk;atmif rvkyfbJ xGufoGm;wwf=u. xdk@.? tvkyfudk+yD;qHk;atmif rvkyfbJ xGufoGm;wwf=u. xdk@.? tvkyfudk+yD;qHk;atmif rvkyfbJ xGufoGm;wwf=u. xdk@.? tvkyfudk+yD;qHk;atmif rvkyfbJ xGufoGm;wwf=u. xdk@.? tvkyfudk+yD;qHk;atmif rvkyfbJ xGufoGm;wwf=u. xdk@a=umihf (8) wpfvHk;orm;udka=umihf (8) wpfvHk;orm;udka=umihf (8) wpfvHk;orm;udka=umihf (8) wpfvHk;orm;udka=umihf (8) wpfvHk;orm;udk Rolling Stone [kac:onf?[kac:onf?[kac:onf?[kac:onf?[kac:onf?


olwpfyg;ESihf qufqH&mY tm%moHryg&ef *&kpdkufygolwpfyg;ESihf qufqH&mY tm%moHryg&ef *&kpdkufygolwpfyg;ESihf qufqH&mY tm%moHryg&ef *&kpdkufygolwpfyg;ESihf qufqH&mY tm%moHryg&ef *&kpdkufygolwpfyg;ESihf qufqH&mY tm%moHryg&ef *&kpdkufygav? olwpfyg;udk t,Hkt=unfenf;olrsm;jzpf.? ywf0ef;av? olwpfyg;udk t,Hkt=unfenf;olrsm;jzpf.? ywf0ef;av? olwpfyg;udk t,Hkt=unfenf;olrsm;jzpf.? ywf0ef;av? olwpfyg;udk t,Hkt=unfenf;olrsm;jzpf.? ywf0ef;av? olwpfyg;udk t,Hkt=unfenf;olrsm;jzpf.? ywf0ef;usiftajymif;tvJ vGefpGmvdkvm;.?usiftajymif;tvJ vGefpGmvdkvm;.?usiftajymif;tvJ vGefpGmvdkvm;.?usiftajymif;tvJ vGefpGmvdkvm;.?usiftajymif;tvJ vGefpGmvdkvm;.?


vGefpGm&Sm;yg;aom *%ef;wGJjzpf.? i,fpOfu b0tvGefpGm&Sm;yg;aom *%ef;wGJjzpf.? i,fpOfu b0tvGefpGm&Sm;yg;aom *%ef;wGJjzpf.? i,fpOfu b0tvGefpGm&Sm;yg;aom *%ef;wGJjzpf.? i,fpOfu b0tvGefpGm&Sm;yg;aom *%ef;wGJjzpf.? i,fpOfu b0tajymif;tvJrsm;I vlvwfydkif;wGif wnfwnf+idrf+idrfjzpfajymif;tvJrsm;I vlvwfydkif;wGif wnfwnf+idrf+idrfjzpfajymif;tvJrsm;I vlvwfydkif;wGif wnfwnf+idrf+idrfjzpfajymif;tvJrsm;I vlvwfydkif;wGif wnfwnf+idrf+idrfjzpfajymif;tvJrsm;I vlvwfydkif;wGif wnfwnf+idrf+idrfjzpfoGm;wwfonf? aiG&SmaomavmuwGif atmifjrifoljzpf.?oGm;wwfonf? aiG&SmaomavmuwGif atmifjrifoljzpf.?oGm;wwfonf? aiG&SmaomavmuwGif atmifjrifoljzpf.?oGm;wwfonf? aiG&SmaomavmuwGif atmifjrifoljzpf.?oGm;wwfonf? aiG&SmaomavmuwGif atmifjrifoljzpf.?rSefrSefuefuefb0wGif avSsmufoGm;vSsif atmifjrifEdkfifrnf?rSefrSefuefuefb0wGif avSsmufoGm;vSsif atmifjrifEdkfifrnf?rSefrSefuefuefb0wGif avSsmufoGm;vSsif atmifjrifEdkfifrnf?rSefrSefuefuefb0wGif avSsmufoGm;vSsif atmifjrifEdkfifrnf?rSefrSefuefuefb0wGif avSsmufoGm;vSsif atmifjrifEdkfifrnf?+idrf;csrf;r_udk&&ef cufcJvS.? txl;*&kpdkufyg?+idrf;csrf;r_udk&&ef cufcJvS.? txl;*&kpdkufyg?+idrf;csrf;r_udk&&ef cufcJvS.? txl;*&kpdkufyg?+idrf;csrf;r_udk&&ef cufcJvS.? txl;*&kpdkufyg?+idrf;csrf;r_udk&&ef cufcJvS.? txl;*&kpdkufyg?


topftqef;rsm; &SmazGwwf.? ¶kyftm;oef@.? pdwftopftqef;rsm; &SmazGwwf.? ¶kyftm;oef@.? pdwftopftqef;rsm; &SmazGwwf.? ¶kyftm;oef@.? pdwftopftqef;rsm; &SmazGwwf.? ¶kyftm;oef@.? pdwftopftqef;rsm; &SmazGwwf.? ¶kyftm;oef@.? pdwftm;jznhfvdkufvSsif tvGefxl;cGsefrnf?tm;jznhfvdkufvSsif tvGefxl;cGsefrnf?tm;jznhfvdkufvSsif tvGefxl;cGsefrnf?tm;jznhfvdkufvSsif tvGefxl;cGsefrnf?tm;jznhfvdkufvSsif tvGefxl;cGsefrnf?


vGefpGm}uD;rm;aom pdwfpGrf;tm;&Sdolrsm;/ wpfpHkwpfvGefpGm}uD;rm;aom pdwfpGrf;tm;&Sdolrsm;/ wpfpHkwpfvGefpGm}uD;rm;aom pdwfpGrf;tm;&Sdolrsm;/ wpfpHkwpfvGefpGm}uD;rm;aom pdwfpGrf;tm;&Sdolrsm;/ wpfpHkwpfvGefpGm}uD;rm;aom pdwfpGrf;tm;&Sdolrsm;/ wpfpHkwpf&mudk xm;cJhEdkifrnhfolrsm;/ ynm&Sdrsm;/ '\eq&mrsm;jzpf&mudk xm;cJhEdkifrnhfolrsm;/ ynm&Sdrsm;/ '\eq&mrsm;jzpf&mudk xm;cJhEdkifrnhfolrsm;/ ynm&Sdrsm;/ '\eq&mrsm;jzpf&mudk xm;cJhEdkifrnhfolrsm;/ ynm&Sdrsm;/ '\eq&mrsm;jzpf&mudk xm;cJhEdkifrnhfolrsm;/ ynm&Sdrsm;/ '\eq&mrsm;jzpfwwf.? rnfonhft&mudk rnfodk@jzpfrnfudk ar;cGef;xkwfavhwwf.? rnfonhft&mudk rnfodk@jzpfrnfudk ar;cGef;xkwfavhwwf.? rnfonhft&mudk rnfodk@jzpfrnfudk ar;cGef;xkwfavhwwf.? rnfonhft&mudk rnfodk@jzpfrnfudk ar;cGef;xkwfavhwwf.? rnfonhft&mudk rnfodk@jzpfrnfudk ar;cGef;xkwfavh&Sd.? tv$maygif;pHkrSvlrsm;ESihf qufqHwwf.? pdwftm;udkcsKyf&Sd.? tv$maygif;pHkrSvlrsm;ESihf qufqHwwf.? pdwftm;udkcsKyf&Sd.? tv$maygif;pHkrSvlrsm;ESihf qufqHwwf.? pdwftm;udkcsKyf&Sd.? tv$maygif;pHkrSvlrsm;ESihf qufqHwwf.? pdwftm;udkcsKyf&Sd.? tv$maygif;pHkrSvlrsm;ESihf qufqHwwf.? pdwftm;udkcsKyfoHk; &aoma=umihf aeŒpOf avhusihfcef;vkyfoihf.?oHk; &aoma=umihf aeŒpOf avhusihfcef;vkyfoihf.?oHk; &aoma=umihf aeŒpOf avhusihfcef;vkyfoihf.?oHk; &aoma=umihf aeŒpOf avhusihfcef;vkyfoihf.?oHk; &aoma=umihf aeŒpOf avhusihfcef;vkyfoihf.?


pdwfpGrf;tifaumif;.? odk@aomf tvGefqlylaomif;pdwfpGrf;tifaumif;.? odk@aomf tvGefqlylaomif;pdwfpGrf;tifaumif;.? odk@aomf tvGefqlylaomif;pdwfpGrf;tifaumif;.? odk@aomf tvGefqlylaomif;pdwfpGrf;tifaumif;.? odk@aomf tvGefqlylaomif;=urf;wwfonf? tHh=oavmufatmif pdwf"mwfESihf ywfouf=urf;wwfonf? tHh=oavmufatmif pdwf"mwfESihf ywfouf=urf;wwfonf? tHh=oavmufatmif pdwf"mwfESihf ywfouf=urf;wwfonf? tHh=oavmufatmif pdwf"mwfESihf ywfouf=urf;wwfonf? tHh=oavmufatmif pdwf"mwfESihf ywfoufI cdkifrmjyif;xefolrsm;jzpfonf?I cdkifrmjyif;xefolrsm;jzpfonf?I cdkifrmjyif;xefolrsm;jzpfonf?I cdkifrmjyif;xefolrsm;jzpfonf?I cdkifrmjyif;xefolrsm;jzpfonf?

awG;q qifjcifEdkifygap- pmzwfolrsm;ukd av;pm;awG;q qifjcifEdkifygap- pmzwfolrsm;ukd av;pm;awG;q qifjcifEdkifygap- pmzwfolrsm;ukd av;pm;awG;q qifjcifEdkifygap- pmzwfolrsm;ukd av;pm;awG;q qifjcifEdkifygap- pmzwfolrsm;ukd av;pm;vSsuf²²²vSsuf²²²vSsuf²²²vSsuf²²²vSsuf²²²

nDrif;pHnDrif;pHnDrif;pHnDrif;pHnDrif;pH

tu,fI oif.b0 tazmftu,fI oif.b0 tazmftu,fI oif.b0 tazmftu,fI oif.b0 tazmftu,fI oif.b0 tazmfrGefonf 1282/ 1289/ 1296/rGefonf 1282/ 1289/ 1296/rGefonf 1282/ 1289/ 1296/rGefonf 1282/ 1289/ 1296/rGefonf 1282/ 1289/ 1296/1303? 1310/ 1317/ 1324/ 1331/1303? 1310/ 1317/ 1324/ 1331/1303? 1310/ 1317/ 1324/ 1331/1303? 1310/ 1317/ 1324/ 1331/1303? 1310/ 1317/ 1324/ 1331/1338/ 1345/ 1352/ 1359 paom1338/ 1345/ 1352/ 1359 paom1338/ 1345/ 1352/ 1359 paom1338/ 1345/ 1352/ 1359 paom1338/ 1345/ 1352/ 1359 paomjrefrmarG;ouU&mZfrsm;wGif arG;jrefrmarG;ouU&mZfrsm;wGif arG;jrefrmarG;ouU&mZfrsm;wGif arG;jrefrmarG;ouU&mZfrsm;wGif arG;jrefrmarG;ouU&mZfrsm;wGif arG;zGm; oljzpfygu²²²²zGm; oljzpfygu²²²²zGm; oljzpfygu²²²²zGm; oljzpfygu²²²²zGm; oljzpfygu²²²²

ol. pdwfydkif;qdkif&mol. pdwfydkif;qdkif&mol. pdwfydkif;qdkif&mol. pdwfydkif;qdkif&mol. pdwfydkif;qdkif&molonf vlajzmihfpdwfwdkjzpf.? ae&mwumwGif OD;olonf vlajzmihfpdwfwdkjzpf.? ae&mwumwGif OD;olonf vlajzmihfpdwfwdkjzpf.? ae&mwumwGif OD;olonf vlajzmihfpdwfwdkjzpf.? ae&mwumwGif OD;olonf vlajzmihfpdwfwdkjzpf.? ae&mwumwGif OD;

aqmifvdkaomoljzpf.? pdwfvnf; tvGefjrefoljzpf.? onf;aqmifvdkaomoljzpf.? pdwfvnf; tvGefjrefoljzpf.? onf;aqmifvdkaomoljzpf.? pdwfvnf; tvGefjrefoljzpf.? onf;aqmifvdkaomoljzpf.? pdwfvnf; tvGefjrefoljzpf.? onf;aqmifvdkaomoljzpf.? pdwfvnf; tvGefjrefoljzpf.? onf;cHvdkaom pdwfvnf;r&Sd? rnfonhft&mudkrSs tm;remwwfcHvdkaom pdwfvnf;r&Sd? rnfonhft&mudkrSs tm;remwwfcHvdkaom pdwfvnf;r&Sd? rnfonhft&mudkrSs tm;remwwfcHvdkaom pdwfvnf;r&Sd? rnfonhft&mudkrSs tm;remwwfcHvdkaom pdwfvnf;r&Sd? rnfonhft&mudkrSs tm;remwwf

oihf b0tazmfrGef ta=umif; - (1)oihf b0tazmfrGef ta=umif; - (1)oihf b0tazmfrGef ta=umif; - (1)oihf b0tazmfrGef ta=umif; - (1)oihf b0tazmfrGef ta=umif; - (1)ay? olonf cufxef.? rcHcsifpdwfvnf; tvGef}uD;rm;olay? olonf cufxef.? rcHcsifpdwfvnf; tvGef}uD;rm;olay? olonf cufxef.? rcHcsifpdwfvnf; tvGef}uD;rm;olay? olonf cufxef.? rcHcsifpdwfvnf; tvGef}uD;rm;olay? olonf cufxef.? rcHcsifpdwfvnf; tvGef}uD;rm;oljzpfavonf?jzpfavonf?jzpfavonf?jzpfavonf?jzpfavonf?

ol. ¶kyfydkif;qdkif&mol. ¶kyfydkif;qdkif&mol. ¶kyfydkif;qdkif&mol. ¶kyfydkif;qdkif&mol. ¶kyfydkif;qdkif&molŒudk=unhfvSsif tpOft+rJ jzwfvwfae.? bmudkyJolŒudk=unhfvSsif tpOft+rJ jzwfvwfae.? bmudkyJolŒudk=unhfvSsif tpOft+rJ jzwfvwfae.? bmudkyJolŒudk=unhfvSsif tpOft+rJ jzwfvwfae.? bmudkyJolŒudk=unhfvSsif tpOft+rJ jzwfvwfae.? bmudkyJ

vkyfvkyf vsifvsifjrefjref aqmif&Gufavh&Sd.?vkyfvkyf vsifvsifjrefjref aqmif&Gufavh&Sd.?vkyfvkyf vsifvsifjrefjref aqmif&Gufavh&Sd.?vkyfvkyf vsifvsifjrefjref aqmif&Gufavh&Sd.?vkyfvkyf vsifvsifjrefjref aqmif&Gufavh&Sd.?ol. udk,fcE<monf rmausmI uspfvpfae.?ol. udk,fcE<monf rmausmI uspfvpfae.?ol. udk,fcE<monf rmausmI uspfvpfae.?ol. udk,fcE<monf rmausmI uspfvpfae.?ol. udk,fcE<monf rmausmI uspfvpfae.?t&yftenf;i,f yk[ef&Sd./ [efaqmifaumif;./t&yftenf;i,f yk[ef&Sd./ [efaqmifaumif;./t&yftenf;i,f yk[ef&Sd./ [efaqmifaumif;./t&yftenf;i,f yk[ef&Sd./ [efaqmifaumif;./t&yftenf;i,f yk[ef&Sd./ [efaqmifaumif;./

&J&ihf./ ol.toHonf tpOfus,f.? olonf ydefygu a&m*g&J&ihf./ ol.toHonf tpOfus,f.? olonf ydefygu a&m*g&J&ihf./ ol.toHonf tpOfus,f.? olonf ydefygu a&m*g&J&ihf./ ol.toHonf tpOfus,f.? olonf ydefygu a&m*g&J&ihf./ ol.toHonf tpOfus,f.? olonf ydefygu a&m*gruif;acs?ruif;acs?ruif;acs?ruif;acs?ruif;acs?

ol. pDyGm;a&;/ vlrSKŒa&;qdkif&mol. pDyGm;a&;/ vlrSKŒa&;qdkif&mol. pDyGm;a&;/ vlrSKŒa&;qdkif&mol. pDyGm;a&;/ vlrSKŒa&;qdkif&mol. pDyGm;a&;/ vlrSKŒa&;qdkif&maps;onf/ ukefonfvkyfief; tusdK;rjyKjcif;? vltaps;onf/ ukefonfvkyfief; tusdK;rjyKjcif;? vltaps;onf/ ukefonfvkyfief; tusdK;rjyKjcif;? vltaps;onf/ ukefonfvkyfief; tusdK;rjyKjcif;? vltaps;onf/ ukefonfvkyfief; tusdK;rjyKjcif;? vlt

rsm;ESihf yl;wGJaygif;pyf tusdK;rcHpm;&jcif;/ olwpfyg;udk tm;rsm;ESihf yl;wGJaygif;pyf tusdK;rcHpm;&jcif;/ olwpfyg;udk tm;rsm;ESihf yl;wGJaygif;pyf tusdK;rcHpm;&jcif;/ olwpfyg;udk tm;rsm;ESihf yl;wGJaygif;pyf tusdK;rcHpm;&jcif;/ olwpfyg;udk tm;rsm;ESihf yl;wGJaygif;pyf tusdK;rcHpm;&jcif;/ olwpfyg;udk tm;udk;,Hk=unfvSsif 'kuQjzpfvG,fjcif;/ udk,f'l; udk,fcGsefrS tusdK;cHudk;,Hk=unfvSsif 'kuQjzpfvG,fjcif;/ udk,f'l; udk,fcGsefrS tusdK;cHudk;,Hk=unfvSsif 'kuQjzpfvG,fjcif;/ udk,f'l; udk,fcGsefrS tusdK;cHudk;,Hk=unfvSsif 'kuQjzpfvG,fjcif;/ udk,f'l; udk,fcGsefrS tusdK;cHudk;,Hk=unfvSsif 'kuQjzpfvG,fjcif;/ udk,f'l; udk,fcGsefrS tusdK;cH



pm;&jcif;/ rdb/ aqGrsdK;/ tdrfaxmifzuf/ q&mwynhfrsm;.pm;&jcif;/ rdb/ aqGrsdK;/ tdrfaxmifzuf/ q&mwynhfrsm;.pm;&jcif;/ rdb/ aqGrsdK;/ tdrfaxmifzuf/ q&mwynhfrsm;.pm;&jcif;/ rdb/ aqGrsdK;/ tdrfaxmifzuf/ q&mwynhfrsm;.pm;&jcif;/ rdb/ aqGrsdK;/ tdrfaxmifzuf/ q&mwynhfrsm;.tusdK; rcHpm;&jcif;?tusdK; rcHpm;&jcif;?tusdK; rcHpm;&jcif;?tusdK; rcHpm;&jcif;?tusdK; rcHpm;&jcif;?

usefrma&;qdkif&musefrma&;qdkif&musefrma&;qdkif&musefrma&;qdkif&musefrma&;qdkif&molonf ava&m*g/ vdyfacgif;a&m*g/ 'lvma&m*g/olonf ava&m*g/ vdyfacgif;a&m*g/ 'lvma&m*g/olonf ava&m*g/ vdyfacgif;a&m*g/ 'lvma&m*g/olonf ava&m*g/ vdyfacgif;a&m*g/ 'lvma&m*g/olonf ava&m*g/ vdyfacgif;a&m*g/ 'lvma&m*g/

rD;,yfa&m*g/ 0rf;udkufa&m*g/ &ifacgif;ponf wdk@wGifjzpfrD;,yfa&m*g/ 0rf;udkufa&m*g/ &ifacgif;ponf wdk@wGifjzpfrD;,yfa&m*g/ 0rf;udkufa&m*g/ &ifacgif;ponf wdk@wGifjzpfrD;,yfa&m*g/ 0rf;udkufa&m*g/ &ifacgif;ponf wdk@wGifjzpfrD;,yfa&m*g/ 0rf;udkufa&m*g/ &ifacgif;ponf wdk@wGifjzpfwwfwJh a&m*grsm;/ tpmtdrfa&m*g/ onf;ajca&m*g/ a&csdK;wwfwJh a&m*grsm;/ tpmtdrfa&m*g/ onf;ajca&m*g/ a&csdK;wwfwJh a&m*grsm;/ tpmtdrfa&m*g/ onf;ajca&m*g/ a&csdK;wwfwJh a&m*grsm;/ tpmtdrfa&m*g/ onf;ajca&m*g/ a&csdK;wwfwJh a&m*grsm;/ tpmtdrfa&m*g/ onf;ajca&m*g/ a&csdK;rSm;jcif;/ tqkwfa&0ifjcif; paoma&m*grsm;jzpfwwfygw,f?rSm;jcif;/ tqkwfa&0ifjcif; paoma&m*grsm;jzpfwwfygw,f?rSm;jcif;/ tqkwfa&0ifjcif; paoma&m*grsm;jzpfwwfygw,f?rSm;jcif;/ tqkwfa&0ifjcif; paoma&m*grsm;jzpfwwfygw,f?rSm;jcif;/ tqkwfa&0ifjcif; paoma&m*grsm;jzpfwwfygw,f?vdkufem usihfaqmifzG,f vlatmuf}udKŒaygif;&r,fwJh? olwpfvdkufem usihfaqmifzG,f vlatmuf}udKŒaygif;&r,fwJh? olwpfvdkufem usihfaqmifzG,f vlatmuf}udKŒaygif;&r,fwJh? olwpfvdkufem usihfaqmifzG,f vlatmuf}udKŒaygif;&r,fwJh? olwpfvdkufem usihfaqmifzG,f vlatmuf}udKŒaygif;&r,fwJh? olwpfyg;awGudk vHk;0 tm;rudk;&bl;? udk,faygif; pdwfcGg aygif;yg;awGudk vHk;0 tm;rudk;&bl;? udk,faygif; pdwfcGg aygif;yg;awGudk vHk;0 tm;rudk;&bl;? udk,faygif; pdwfcGg aygif;yg;awGudk vHk;0 tm;rudk;&bl;? udk,faygif; pdwfcGg aygif;yg;awGudk vHk;0 tm;rudk;&bl;? udk,faygif; pdwfcGg aygif;oif; qufqH&r,f? vlawGeJ@ pdwf&Snf oD;cHwwfr,fqdk&ifoif; qufqH&r,f? vlawGeJ@ pdwf&Snf oD;cHwwfr,fqdk&ifoif; qufqH&r,f? vlawGeJ@ pdwf&Snf oD;cHwwfr,fqdk&ifoif; qufqH&r,f? vlawGeJ@ pdwf&Snf oD;cHwwfr,fqdk&ifoif; qufqH&r,f? vlawGeJ@ pdwf&Snf oD;cHwwfr,fqdk&ifoif. b0=uifazmfonf rkcsatmifjrifaom yk*~dKvfjzpfvmoif. b0=uifazmfonf rkcsatmifjrifaom yk*~dKvfjzpfvmoif. b0=uifazmfonf rkcsatmifjrifaom yk*~dKvfjzpfvmoif. b0=uifazmfonf rkcsatmifjrifaom yk*~dKvfjzpfvmoif. b0=uifazmfonf rkcsatmifjrifaom yk*~dKvfjzpfvmygvdrhfrnf?ygvdrhfrnf?ygvdrhfrnf?ygvdrhfrnf?ygvdrhfrnf?

oihf b0tazmfrGef ta=umif; - (2)oihf b0tazmfrGef ta=umif; - (2)oihf b0tazmfrGef ta=umif; - (2)oihf b0tazmfrGef ta=umif; - (2)oihf b0tazmfrGef ta=umif; - (2)tu,fIoif. b0tazmfrGefonf 1269/ 1276/tu,fIoif. b0tazmfrGefonf 1269/ 1276/tu,fIoif. b0tazmfrGefonf 1269/ 1276/tu,fIoif. b0tazmfrGefonf 1269/ 1276/tu,fIoif. b0tazmfrGefonf 1269/ 1276/

1283/ 1290/ 1297/ 1304/ 1311/ 1318/ 1325/ 1332/1283/ 1290/ 1297/ 1304/ 1311/ 1318/ 1325/ 1332/1283/ 1290/ 1297/ 1304/ 1311/ 1318/ 1325/ 1332/1283/ 1290/ 1297/ 1304/ 1311/ 1318/ 1325/ 1332/1283/ 1290/ 1297/ 1304/ 1311/ 1318/ 1325/ 1332/1339/ 1346/ 1353/ 1360 paom jrefrmouU&mZfrsm;wGif1339/ 1346/ 1353/ 1360 paom jrefrmouU&mZfrsm;wGif1339/ 1346/ 1353/ 1360 paom jrefrmouU&mZfrsm;wGif1339/ 1346/ 1353/ 1360 paom jrefrmouU&mZfrsm;wGif1339/ 1346/ 1353/ 1360 paom jrefrmouU&mZfrsm;wGifarG;zGm;oljzpfyguarG;zGm;oljzpfyguarG;zGm;oljzpfyguarG;zGm;oljzpfyguarG;zGm;oljzpfygu

pdwfydkif;qdkif&mpdwfydkif;qdkif&mpdwfydkif;qdkif&mpdwfydkif;qdkif&mpdwfydkif;qdkif&mol[m wpfzufowfwpf,loef qefol[m wpfzufowfwpf,loef qefol[m wpfzufowfwpf,loef qefol[m wpfzufowfwpf,loef qefol[m wpfzufowfwpf,loef qef

w,f? w&m;wpfzuf "m;wpfzuf jyKusihfvG,fw,f? w&m;wpfzuf "m;wpfzuf jyKusihfvG,fw,f? w&m;wpfzuf "m;wpfzuf jyKusihfvG,fw,f? w&m;wpfzuf "m;wpfzuf jyKusihfvG,fw,f? w&m;wpfzuf "m;wpfzuf jyKusihfvG,fw,f? olŒudk tkyfcsKyfrSKudk tvGef qef@usifw,f? olŒudk tkyfcsKyfrSKudk tvGef qef@usifw,f? olŒudk tkyfcsKyfrSKudk tvGef qef@usifw,f? olŒudk tkyfcsKyfrSKudk tvGef qef@usifw,f? olŒudk tkyfcsKyfrSKudk tvGef qef@usifwwfw,f? t,ltqtpGJtvrf; }uD;rm; wwfwwfw,f? t,ltqtpGJtvrf; }uD;rm; wwfwwfw,f? t,ltqtpGJtvrf; }uD;rm; wwfwwfw,f? t,ltqtpGJtvrf; }uD;rm; wwfwwfw,f? t,ltqtpGJtvrf; }uD;rm; wwfw,f? bmomw&m;eJ@ ewfudk,Hk=unf wwfw,f? bmomw&m;eJ@ ewfudk,Hk=unf wwfw,f? bmomw&m;eJ@ ewfudk,Hk=unf wwfw,f? bmomw&m;eJ@ ewfudk,Hk=unf wwfw,f? bmomw&m;eJ@ ewfudk,Hk=unf wwfw,f?w,f?w,f?w,f?w,f?

¶kyfydkif;qdkif&m¶kyfydkif;qdkif&m¶kyfydkif;qdkif&m¶kyfydkif;qdkif&m¶kyfydkif;qdkif&mta=umrsm; oefpGrf;rma=umjcif;/ta=umrsm; oefpGrf;rma=umjcif;/ta=umrsm; oefpGrf;rma=umjcif;/ta=umrsm; oefpGrf;rma=umjcif;/ta=umrsm; oefpGrf;rma=umjcif;/

taetxdkif owf&yfodrfarGŒ[ef&Sdjcif;/ taygif;taetxdkif owf&yfodrfarGŒ[ef&Sdjcif;/ taygif;taetxdkif owf&yfodrfarGŒ[ef&Sdjcif;/ taygif;taetxdkif owf&yfodrfarGŒ[ef&Sdjcif;/ taygif;taetxdkif owf&yfodrfarGŒ[ef&Sdjcif;/ taygif;toif;ESihf yl;wGJaexdkif aysmfyg;jcif;? [efaqmifaumif; w,f?toif;ESihf yl;wGJaexdkif aysmfyg;jcif;? [efaqmifaumif; w,f?toif;ESihf yl;wGJaexdkif aysmfyg;jcif;? [efaqmifaumif; w,f?toif;ESihf yl;wGJaexdkif aysmfyg;jcif;? [efaqmifaumif; w,f?toif;ESihf yl;wGJaexdkif aysmfyg;jcif;? [efaqmifaumif; w,f?vufawGŒqefvGef;w,f?vufawGŒqefvGef;w,f?vufawGŒqefvGef;w,f?vufawGŒqefvGef;w,f?vufawGŒqefvGef;w,f?

pD;yGm;a&;/ vlrSKŒa&;qdkif&mpD;yGm;a&;/ vlrSKŒa&;qdkif&mpD;yGm;a&;/ vlrSKŒa&;qdkif&mpD;yGm;a&;/ vlrSKŒa&;qdkif&mpD;yGm;a&;/ vlrSKŒa&;qdkif&mrdrdoabmtwdkif; pGefŒpm;vkyfudkifr,fqdk&if trSm;rdrdoabmtwdkif; pGefŒpm;vkyfudkifr,fqdk&if trSm;rdrdoabmtwdkif; pGefŒpm;vkyfudkifr,fqdk&if trSm;rdrdoabmtwdkif; pGefŒpm;vkyfudkifr,fqdk&if trSm;rdrdoabmtwdkif; pGefŒpm;vkyfudkifr,fqdk&if trSm;

rsm;r,f? ysufpD;r,f? yl;wGJaygif;pyf tkyfcsKyfr_ atmufrSmrsm;r,f? ysufpD;r,f? yl;wGJaygif;pyf tkyfcsKyfr_ atmufrSmrsm;r,f? ysufpD;r,f? yl;wGJaygif;pyf tkyfcsKyfr_ atmufrSmrsm;r,f? ysufpD;r,f? yl;wGJaygif;pyf tkyfcsKyfr_ atmufrSmrsm;r,f? ysufpD;r,f? yl;wGJaygif;pyf tkyfcsKyfr_ atmufrSmvkyfudkifr,fqdk&if }uD;yGm;vG,fw,f? taygif;toif;a=umihfvkyfudkifr,fqdk&if }uD;yGm;vG,fw,f? taygif;toif;a=umihfvkyfudkifr,fqdk&if }uD;yGm;vG,fw,f? taygif;toif;a=umihfvkyfudkifr,fqdk&if }uD;yGm;vG,fw,f? taygif;toif;a=umihfvkyfudkifr,fqdk&if }uD;yGm;vG,fw,f? taygif;toif;a=umihfysufpD;vG,fjcif;? tkyfcsKyfr_udk onf;rcHEdkifwJhtwGuf ol@rSmysufpD;vG,fjcif;? tkyfcsKyfr_udk onf;rcHEdkifwJhtwGuf ol@rSmysufpD;vG,fjcif;? tkyfcsKyfr_udk onf;rcHEdkifwJhtwGuf ol@rSmysufpD;vG,fjcif;? tkyfcsKyfr_udk onf;rcHEdkifwJhtwGuf ol@rSmysufpD;vG,fjcif;? tkyfcsKyfr_udk onf;rcHEdkifwJhtwGuf ol@rSmtwdkuftcHawGrsm;r,f? pdwfqif;&J&r,f?twdkuftcHawGrsm;r,f? pdwfqif;&J&r,f?twdkuftcHawGrsm;r,f? pdwfqif;&J&r,f?twdkuftcHawGrsm;r,f? pdwfqif;&J&r,f?twdkuftcHawGrsm;r,f? pdwfqif;&J&r,f?

usef;rma&; qdkif&musef;rma&; qdkif&musef;rma&; qdkif&musef;rma&; qdkif&musef;rma&; qdkif&mOD;aESmuftm¶Hka=umawG ysufpD;vG,fw,f? ESvHk;a&mOD;aESmuftm¶Hka=umawG ysufpD;vG,fw,f? ESvHk;a&mOD;aESmuftm¶Hka=umawG ysufpD;vG,fw,f? ESvHk;a&mOD;aESmuftm¶Hka=umawG ysufpD;vG,fw,f? ESvHk;a&mOD;aESmuftm¶Hka=umawG ysufpD;vG,fw,f? ESvHk;a&m

*gvnf; jzpfyGm;vG,fw,f? rsufaph/ em;/ tm¶HkcHpm;rSKrsm;*gvnf; jzpfyGm;vG,fw,f? rsufaph/ em;/ tm¶HkcHpm;rSKrsm;*gvnf; jzpfyGm;vG,fw,f? rsufaph/ em;/ tm¶HkcHpm;rSKrsm;*gvnf; jzpfyGm;vG,fw,f? rsufaph/ em;/ tm¶HkcHpm;rSKrsm;*gvnf; jzpfyGm;vG,fw,f? rsufaph/ em;/ tm¶HkcHpm;rSKrsm;ysufpD;vG,fw,f? onf;ajcysuf rSwfOm%fysufjcif;rsm;ysufpD;vG,fw,f? onf;ajcysuf rSwfOm%fysufjcif;rsm;ysufpD;vG,fw,f? onf;ajcysuf rSwfOm%fysufjcif;rsm;ysufpD;vG,fw,f? onf;ajcysuf rSwfOm%fysufjcif;rsm;ysufpD;vG,fw,f? onf;ajcysuf rSwfOm%fysufjcif;rsm;jzpfwwfw,f?jzpfwwfw,f?jzpfwwfw,f?jzpfwwfw,f?jzpfwwfw,f?

vdkufemusihfaqmif&efvdkufemusihfaqmif&efvdkufemusihfaqmif&efvdkufemusihfaqmif&efvdkufemusihfaqmif&efrdrdoabmeJ@ pdwfxif&m rvkyfeJ@? rdbq&m tkyfrdrdoabmeJ@ pdwfxif&m rvkyfeJ@? rdbq&m tkyfrdrdoabmeJ@ pdwfxif&m rvkyfeJ@? rdbq&m tkyfrdrdoabmeJ@ pdwfxif&m rvkyfeJ@? rdbq&m tkyfrdrdoabmeJ@ pdwfxif&m rvkyfeJ@? rdbq&m tkyf

xdef;olwdk@. oabmudk vdkufem&r,f? t&rf;}uD; vGwfvGwfxdef;olwdk@. oabmudk vdkufem&r,f? t&rf;}uD; vGwfvGwfxdef;olwdk@. oabmudk vdkufem&r,f? t&rf;}uD; vGwfvGwfxdef;olwdk@. oabmudk vdkufem&r,f? t&rf;}uD; vGwfvGwfxdef;olwdk@. oabmudk vdkufem&r,f? t&rf;}uD; vGwfvGwfvyfvyf rae&bl;? ¶kwfw&uf pdwfvdkufrmefyg rvkyf&bl;?vyfvyf rae&bl;? ¶kwfw&uf pdwfvdkufrmefyg rvkyf&bl;?vyfvyf rae&bl;? ¶kwfw&uf pdwfvdkufrmefyg rvkyf&bl;?vyfvyf rae&bl;? ¶kwfw&uf pdwfvdkufrmefyg rvkyf&bl;?vyfvyf rae&bl;? ¶kwfw&uf pdwfvdkufrmefyg rvkyf&bl;?'gqdkaocsmayguf atmifjrifr,f?'gqdkaocsmayguf atmifjrifr,f?'gqdkaocsmayguf atmifjrifr,f?'gqdkaocsmayguf atmifjrifr,f?'gqdkaocsmayguf atmifjrifr,f?

oihf b0tazmfrGef ta=umif; - (3)oihf b0tazmfrGef ta=umif; - (3)oihf b0tazmfrGef ta=umif; - (3)oihf b0tazmfrGef ta=umif; - (3)oihf b0tazmfrGef ta=umif; - (3)tu,fI oif. b0tazmfrGefonf 1270/ 1277/tu,fI oif. b0tazmfrGefonf 1270/ 1277/tu,fI oif. b0tazmfrGefonf 1270/ 1277/tu,fI oif. b0tazmfrGefonf 1270/ 1277/tu,fI oif. b0tazmfrGefonf 1270/ 1277/

1284/ 1291/ 1298/ 1305/ 1312/ 1319/ 1319/ 1326/1284/ 1291/ 1298/ 1305/ 1312/ 1319/ 1319/ 1326/1284/ 1291/ 1298/ 1305/ 1312/ 1319/ 1319/ 1326/1284/ 1291/ 1298/ 1305/ 1312/ 1319/ 1319/ 1326/1284/ 1291/ 1298/ 1305/ 1312/ 1319/ 1319/ 1326/1333/ 1340/ 1347/ 1354/ 1361/ paomjrefrm1333/ 1340/ 1347/ 1354/ 1361/ paomjrefrm1333/ 1340/ 1347/ 1354/ 1361/ paomjrefrm1333/ 1340/ 1347/ 1354/ 1361/ paomjrefrm1333/ 1340/ 1347/ 1354/ 1361/ paomjrefrmouU&mZfrsm;wGif arG;zGm;ol jzpfygu²²²²²²²²²²²²²²²²ouU&mZfrsm;wGif arG;zGm;ol jzpfygu²²²²²²²²²²²²²²²²ouU&mZfrsm;wGif arG;zGm;ol jzpfygu²²²²²²²²²²²²²²²²ouU&mZfrsm;wGif arG;zGm;ol jzpfygu²²²²²²²²²²²²²²²²ouU&mZfrsm;wGif arG;zGm;ol jzpfygu²²²²²²²²²²²²²²²²

pdwfydkif;qdkif&mpdwfydkif;qdkif&mpdwfydkif;qdkif&mpdwfydkif;qdkif&mpdwfydkif;qdkif&mpdwfwdkjcif;/ pdwfjrefjcif;/ ESKwfxGufpum;qdk;jcif;/pdwfwdkjcif;/ pdwfjrefjcif;/ ESKwfxGufpum;qdk;jcif;/pdwfwdkjcif;/ pdwfjrefjcif;/ ESKwfxGufpum;qdk;jcif;/pdwfwdkjcif;/ pdwfjrefjcif;/ ESKwfxGufpum;qdk;jcif;/pdwfwdkjcif;/ pdwfjrefjcif;/ ESKwfxGufpum;qdk;jcif;/

=urf;jcif;/ bkabmufqufqHjcif;/ twdkuftcHpdwf }uD;=urf;jcif;/ bkabmufqufqHjcif;/ twdkuftcHpdwf }uD;=urf;jcif;/ bkabmufqufqHjcif;/ twdkuftcHpdwf }uD;=urf;jcif;/ bkabmufqufqHjcif;/ twdkuftcHpdwf }uD;=urf;jcif;/ bkabmufqufqHjcif;/ twdkuftcHpdwf }uD;rm;jcif;/ rsdKodyfrxm;edKifjcif;?rm;jcif;/ rsdKodyfrxm;edKifjcif;?rm;jcif;/ rsdKodyfrxm;edKifjcif;?rm;jcif;/ rsdKodyfrxm;edKifjcif;?rm;jcif;/ rsdKodyfrxm;edKifjcif;?

&kyfydkif;qdkif&m&kyfydkif;qdkif&m&kyfydkif;qdkif&m&kyfydkif;qdkif&m&kyfydkif;qdkif&mvSKyf&Sm;ajymif;vJrSKrsm;jcif;/ aoG;om;tkyfpkESihfvSKyf&Sm;ajymif;vJrSKrsm;jcif;/ aoG;om;tkyfpkESihfvSKyf&Sm;ajymif;vJrSKrsm;jcif;/ aoG;om;tkyfpkESihfvSKyf&Sm;ajymif;vJrSKrsm;jcif;/ aoG;om;tkyfpkESihfvSKyf&Sm;ajymif;vJrSKrsm;jcif;/ aoG;om;tkyfpkESihf

rwnhfjcif;/ arG;&yfajrrS vGihfyg;ae&jcif;/ tdrfaxmifa&; &kwfrwnhfjcif;/ arG;&yfajrrS vGihfyg;ae&jcif;/ tdrfaxmifa&; &kwfrwnhfjcif;/ arG;&yfajrrS vGihfyg;ae&jcif;/ tdrfaxmifa&; &kwfrwnhfjcif;/ arG;&yfajrrS vGihfyg;ae&jcif;/ tdrfaxmifa&; &kwfrwnhfjcif;/ arG;&yfajrrS vGihfyg;ae&jcif;/ tdrfaxmifa&; &kwfw&ufusjcif;/ ysufpD;vG,fjcif;/ arG;csif;rdbESihf cGJcGg&wwfw&ufusjcif;/ ysufpD;vG,fjcif;/ arG;csif;rdbESihf cGJcGg&wwfw&ufusjcif;/ ysufpD;vG,fjcif;/ arG;csif;rdbESihf cGJcGg&wwfw&ufusjcif;/ ysufpD;vG,fjcif;/ arG;csif;rdbESihf cGJcGg&wwfw&ufusjcif;/ ysufpD;vG,fjcif;/ arG;csif;rdbESihf cGJcGg&wwfjcif;?jcif;?jcif;?jcif;?jcif;?

pD;yGm;a&;/ vlrSl ha&;qdkif&mpD;yGm;a&;/ vlrSl ha&;qdkif&mpD;yGm;a&;/ vlrSl ha&;qdkif&mpD;yGm;a&;/ vlrSl ha&;qdkif&mpD;yGm;a&;/ vlrSl ha&;qdkif&mrcHcsifpdwfa=umihf ysufpD;vG,fjcif;/ pum;rsm;rsm;rcHcsifpdwfa=umihf ysufpD;vG,fjcif;/ pum;rsm;rsm;rcHcsifpdwfa=umihf ysufpD;vG,fjcif;/ pum;rsm;rsm;rcHcsifpdwfa=umihf ysufpD;vG,fjcif;/ pum;rsm;rsm;rcHcsifpdwfa=umihf ysufpD;vG,fjcif;/ pum;rsm;rsm;

ajymu twdkuftcH}uHK&jcif;/ c&D;rsm;rsm;ajymu twdkuftcH}uHK&jcif;/ c&D;rsm;rsm;ajymu twdkuftcH}uHK&jcif;/ c&D;rsm;rsm;ajymu twdkuftcH}uHK&jcif;/ c&D;rsm;rsm;ajymu twdkuftcH}uHK&jcif;/ c&D;rsm;rsm;oGm;ygu &efrsm;jcif;/ usef;rma&;nhHjcif;/oGm;ygu &efrsm;jcif;/ usef;rma&;nhHjcif;/oGm;ygu &efrsm;jcif;/ usef;rma&;nhHjcif;/oGm;ygu &efrsm;jcif;/ usef;rma&;nhHjcif;/oGm;ygu &efrsm;jcif;/ usef;rma&;nhHjcif;/oGm;av&m tdrfaxmifusvG,fjcif;/ tdrfoGm;av&m tdrfaxmifusvG,fjcif;/ tdrfoGm;av&m tdrfaxmifusvG,fjcif;/ tdrfoGm;av&m tdrfaxmifusvG,fjcif;/ tdrfoGm;av&m tdrfaxmifusvG,fjcif;/ tdrfaxmifqufrsm;jcif;?axmifqufrsm;jcif;?axmifqufrsm;jcif;?axmifqufrsm;jcif;?axmifqufrsm;jcif;?

usef;rma&;qdkif&musef;rma&;qdkif&musef;rma&;qdkif&musef;rma&;qdkif&musef;rma&;qdkif&mcHwGif;ESihfoGm; ysufpD;vG,fjcif;/ avatmihfcHwGif;ESihfoGm; ysufpD;vG,fjcif;/ avatmihfcHwGif;ESihfoGm; ysufpD;vG,fjcif;/ avatmihfcHwGif;ESihfoGm; ysufpD;vG,fjcif;/ avatmihfcHwGif;ESihfoGm; ysufpD;vG,fjcif;/ avatmihf&ifatmihf a&m*g&vG,fjcif;/ ajcaxmuf xd&ifatmihf a&m*g&vG,fjcif;/ ajcaxmuf xd&ifatmihf a&m*g&vG,fjcif;/ ajcaxmuf xd&ifatmihf a&m*g&vG,fjcif;/ ajcaxmuf xd&ifatmihf a&m*g&vG,fjcif;/ ajcaxmuf xdcdkufysufpD;jcif;/ cGJpdwfa&m*grsm; jzpfyGg;vG,fcdkufysufpD;jcif;/ cGJpdwfa&m*grsm; jzpfyGg;vG,fcdkufysufpD;jcif;/ cGJpdwfa&m*grsm; jzpfyGg;vG,fcdkufysufpD;jcif;/ cGJpdwfa&m*grsm; jzpfyGg;vG,fcdkufysufpD;jcif;/ cGJpdwfa&m*grsm; jzpfyGg;vG,fjcif;/ avjzwfwwfjcif;?jcif;/ avjzwfwwfjcif;?jcif;/ avjzwfwwfjcif;?jcif;/ avjzwfwwfjcif;?jcif;/ avjzwfwwfjcif;?

vdkufemusihfaqmif&efvdkufemusihfaqmif&efvdkufemusihfaqmif&efvdkufemusihfaqmif&efvdkufemusihfaqmif&efpum;ajymodrfarG@yg/ twdkuftcHoabmpum;ajymodrfarG@yg/ twdkuftcHoabmpum;ajymodrfarG@yg/ twdkuftcHoabmpum;ajymodrfarG@yg/ twdkuftcHoabmpum;ajymodrfarG@yg/ twdkuftcHoabm

a&Smif/ c&D;oGm;vmr_rsm;jcif;udka&SmifusOfjcif;/ pdwfydkif;a&Smif/ c&D;oGm;vmr_rsm;jcif;udka&SmifusOfjcif;/ pdwfydkif;a&Smif/ c&D;oGm;vmr_rsm;jcif;udka&SmifusOfjcif;/ pdwfydkif;a&Smif/ c&D;oGm;vmr_rsm;jcif;udka&SmifusOfjcif;/ pdwfydkif;a&Smif/ c&D;oGm;vmr_rsm;jcif;udka&SmifusOfjcif;/ pdwfydkif;&kyfydkif; wnf+idrfpGmaejcif;/ &kwfw&uf wZGwfxdk;pum;&kyfydkif; wnf+idrfpGmaejcif;/ &kwfw&uf wZGwfxdk;pum;&kyfydkif; wnf+idrfpGmaejcif;/ &kwfw&uf wZGwfxdk;pum;&kyfydkif; wnf+idrfpGmaejcif;/ &kwfw&uf wZGwfxdk;pum;&kyfydkif; wnf+idrfpGmaejcif;/ &kwfw&uf wZGwfxdk;pum;rajym&?rajym&?rajym&?rajym&?rajym&?


1285/ 1292/ 1299/ 1306/ 1313/ 1320/ 1327/ 1334/1285/ 1292/ 1299/ 1306/ 1313/ 1320/ 1327/ 1334/1285/ 1292/ 1299/ 1306/ 1313/ 1320/ 1327/ 1334/1285/ 1292/ 1299/ 1306/ 1313/ 1320/ 1327/ 1334/1285/ 1292/ 1299/ 1306/ 1313/ 1320/ 1327/ 1334/1341/ 1348/ 1355/ 1362/ paomjrefrm ouU&mZfrsm;wGif1341/ 1348/ 1355/ 1362/ paomjrefrm ouU&mZfrsm;wGif1341/ 1348/ 1355/ 1362/ paomjrefrm ouU&mZfrsm;wGif1341/ 1348/ 1355/ 1362/ paomjrefrm ouU&mZfrsm;wGif1341/ 1348/ 1355/ 1362/ paomjrefrm ouU&mZfrsm;wGifarG;zGm;ol jzpfygu²²²²²arG;zGm;ol jzpfygu²²²²²arG;zGm;ol jzpfygu²²²²²arG;zGm;ol jzpfygu²²²²²arG;zGm;ol jzpfygu²²²²²

pdwfydkif;qdkif&mpdwfydkif;qdkif&mpdwfydkif;qdkif&mpdwfydkif;qdkif&mpdwfydkif;qdkif&mrcHcsifpdwfa=umihf avmb}uD;[efjzpfjcif;/ jzwfvrf;rcHcsifpdwfa=umihf avmb}uD;[efjzpfjcif;/ jzwfvrf;rcHcsifpdwfa=umihf avmb}uD;[efjzpfjcif;/ jzwfvrf;rcHcsifpdwfa=umihf avmb}uD;[efjzpfjcif;/ jzwfvrf;rcHcsifpdwfa=umihf avmb}uD;[efjzpfjcif;/ jzwfvrf;

oabmvkyfief;vkyfvdkjcif;/ rcHcsifpdwfjzpfvG,fjcif;/ pdwfausoabmvkyfief;vkyfvdkjcif;/ rcHcsifpdwfjzpfvG,fjcif;/ pdwfausoabmvkyfief;vkyfvdkjcif;/ rcHcsifpdwfjzpfvG,fjcif;/ pdwfausoabmvkyfief;vkyfvdkjcif;/ rcHcsifpdwfjzpfvG,fjcif;/ pdwfausoabmvkyfief;vkyfvdkjcif;/ rcHcsifpdwfjzpfvG,fjcif;/ pdwfauseyf a&mihf&Jr_enf;I tajymif;tvJjrefjcif;/ t,HkvG,fjcif;?eyf a&mihf&Jr_enf;I tajymif;tvJjrefjcif;/ t,HkvG,fjcif;?eyf a&mihf&Jr_enf;I tajymif;tvJjrefjcif;/ t,HkvG,fjcif;?eyf a&mihf&Jr_enf;I tajymif;tvJjrefjcif;/ t,HkvG,fjcif;?eyf a&mihf&Jr_enf;I tajymif;tvJjrefjcif;/ t,HkvG,fjcif;?&kyfydkif;qdkif&m [ef- rmef-t=uGm; oabmaqmifjcif;/ vkyf&kyfydkif;qdkif&m [ef- rmef-t=uGm; oabmaqmifjcif;/ vkyf&kyfydkif;qdkif&m [ef- rmef-t=uGm; oabmaqmifjcif;/ vkyf&kyfydkif;qdkif&m [ef- rmef-t=uGm; oabmaqmifjcif;/ vkyf&kyfydkif;qdkif&m [ef- rmef-t=uGm; oabmaqmifjcif;/ vkyfief;rsm;vkyf&mwGif raooyfjcif;/ *%Smr+idrfaom trlt&mief;rsm;vkyf&mwGif raooyfjcif;/ *%Smr+idrfaom trlt&mief;rsm;vkyf&mwGif raooyfjcif;/ *%Smr+idrfaom trlt&mief;rsm;vkyf&mwGif raooyfjcif;/ *%Smr+idrfaom trlt&mief;rsm;vkyf&mwGif raooyfjcif;/ *%Smr+idrfaom trlt&mjzpfjcif; bkrodbrod oabmESihf tdrfaxmifjyK&wwfjcif;?jzpfjcif; bkrodbrod oabmESihf tdrfaxmifjyK&wwfjcif;?jzpfjcif; bkrodbrod oabmESihf tdrfaxmifjyK&wwfjcif;?jzpfjcif; bkrodbrod oabmESihf tdrfaxmifjyK&wwfjcif;?jzpfjcif; bkrodbrod oabmESihf tdrfaxmifjyK&wwfjcif;?

pD;yGm;a&; / vlr_a&;qdkif&m pD;yGm;a&; / vlr_a&;qdkif&m pD;yGm;a&; / vlr_a&;qdkif&m pD;yGm;a&; / vlr_a&;qdkif&m pD;yGm;a&; / vlr_a&;qdkif&m twkduftcH &efaygrsm;jcif;/ vkyfief;rsm;trsKd;rsdK; ajymif; twkduftcH &efaygrsm;jcif;/ vkyfief;rsm;trsKd;rsdK; ajymif; twkduftcH &efaygrsm;jcif;/ vkyfief;rsm;trsKd;rsdK; ajymif; twkduftcH &efaygrsm;jcif;/ vkyfief;rsm;trsKd;rsdK; ajymif; twkduftcH &efaygrsm;jcif;/ vkyfief;rsm;trsKd;rsdK; ajymif;vJjcif;/ vufawG hqefjcif;/ pD;yGm;a&;avmb}uD;aoma=umihfvJjcif;/ vufawG hqefjcif;/ pD;yGm;a&;avmb}uD;aoma=umihfvJjcif;/ vufawG hqefjcif;/ pD;yGm;a&;avmb}uD;aoma=umihfvJjcif;/ vufawG hqefjcif;/ pD;yGm;a&;avmb}uD;aoma=umihfvJjcif;/ vufawG hqefjcif;/ pD;yGm;a&;avmb}uD;aoma=umihf&kwfw&ufysufpD;wwfjcif;/ {nhf0wfrausyGefwwfjcif;?&kwfw&ufysufpD;wwfjcif;/ {nhf0wfrausyGefwwfjcif;?&kwfw&ufysufpD;wwfjcif;/ {nhf0wfrausyGefwwfjcif;?&kwfw&ufysufpD;wwfjcif;/ {nhf0wfrausyGefwwfjcif;?&kwfw&ufysufpD;wwfjcif;/ {nhf0wfrausyGefwwfjcif;?




Zefe0g&Dv 2013

pmrsufESm (17)

usef;rma&;qdkif&musef;rma&;qdkif&musef;rma&;qdkif&musef;rma&;qdkif&musef;rma&;qdkif&maoG;ESihfywfaom a&m*grsm; jzpfyGm;wwfjcif;/ cGJpdwfaoG;ESihfywfaom a&m*grsm; jzpfyGm;wwfjcif;/ cGJpdwfaoG;ESihfywfaom a&m*grsm; jzpfyGm;wwfjcif;/ cGJpdwfaoG;ESihfywfaom a&m*grsm; jzpfyGm;wwfjcif;/ cGJpdwfaoG;ESihfywfaom a&m*grsm; jzpfyGm;wwfjcif;/ cGJpdwf

jzwfawmuf a&m*grsm; }uHKvG,fjcif;/ &kwfw&uf ab;Oyg'fjzwfawmuf a&m*grsm; }uHKvG,fjcif;/ &kwfw&uf ab;Oyg'fjzwfawmuf a&m*grsm; }uHKvG,fjcif;/ &kwfw&uf ab;Oyg'fjzwfawmuf a&m*grsm; }uHKvG,fjcif;/ &kwfw&uf ab;Oyg'fjzwfawmuf a&m*grsm; }uHKvG,fjcif;/ &kwfw&uf ab;Oyg'f}uHKjcif;/ aoG;wdk;/ ta=umjywf/ aoG;oGef/ om;ysuf jzpfvG,f}uHKjcif;/ aoG;wdk;/ ta=umjywf/ aoG;oGef/ om;ysuf jzpfvG,f}uHKjcif;/ aoG;wdk;/ ta=umjywf/ aoG;oGef/ om;ysuf jzpfvG,f}uHKjcif;/ aoG;wdk;/ ta=umjywf/ aoG;oGef/ om;ysuf jzpfvG,f}uHKjcif;/ aoG;wdk;/ ta=umjywf/ aoG;oGef/ om;ysuf jzpfvG,fjcif;?jcif;?jcif;?jcif;?jcif;?

vdkufemusihfaqmif&efvdkufemusihfaqmif&efvdkufemusihfaqmif&efvdkufemusihfaqmif&efvdkufemusihfaqmif&efjzwfvrf;oabmygaom pD;yGm;a&;rsm;rvkyfjcif;/jzwfvrf;oabmygaom pD;yGm;a&;rsm;rvkyfjcif;/jzwfvrf;oabmygaom pD;yGm;a&;rsm;rvkyfjcif;/jzwfvrf;oabmygaom pD;yGm;a&;rsm;rvkyfjcif;/jzwfvrf;oabmygaom pD;yGm;a&;rsm;rvkyfjcif;/

rcHcsifpdwf avmbpdwf/ xdef;odrf;edkifjcif;/ vkyfief;trsdK;rsdK;rcHcsifpdwf avmbpdwf/ xdef;odrf;edkifjcif;/ vkyfief;trsdK;rsdK;rcHcsifpdwf avmbpdwf/ xdef;odrf;edkifjcif;/ vkyfief;trsdK;rsdK;rcHcsifpdwf avmbpdwf/ xdef;odrf;edkifjcif;/ vkyfief;trsdK;rsdK;rcHcsifpdwf avmbpdwf/ xdef;odrf;edkifjcif;/ vkyfief;trsdK;rsdK;rajymif;vJjcif;/ wpfckckudk aZmufcsvkyfudkifjcif;jyKyg?rajymif;vJjcif;/ wpfckckudk aZmufcsvkyfudkifjcif;jyKyg?rajymif;vJjcif;/ wpfckckudk aZmufcsvkyfudkifjcif;jyKyg?rajymif;vJjcif;/ wpfckckudk aZmufcsvkyfudkifjcif;jyKyg?rajymif;vJjcif;/ wpfckckudk aZmufcsvkyfudkifjcif;jyKyg?



pdwfydkif;qdkif&m²²²²pdwfydkif;qdkif&m²²²²pdwfydkif;qdkif&m²²²²pdwfydkif;qdkif&m²²²²pdwfydkif;qdkif&m²²²²wpfoD;wpfoef@ aevdkpdwf}uD;rm;w,f? aoG;om;wpfoD;wpfoef@ aevdkpdwf}uD;rm;w,f? aoG;om;wpfoD;wpfoef@ aevdkpdwf}uD;rm;w,f? aoG;om;wpfoD;wpfoef@ aevdkpdwf}uD;rm;w,f? aoG;om;wpfoD;wpfoef@ aevdkpdwf}uD;rm;w,f? aoG;om;

aqGrsdK;om;csif;awGeJ@ raysmfarGŒjcif;? tdrfaxmifa&;udk pdwfaqGrsdK;om;csif;awGeJ@ raysmfarGŒjcif;? tdrfaxmifa&;udk pdwfaqGrsdK;om;csif;awGeJ@ raysmfarGŒjcif;? tdrfaxmifa&;udk pdwfaqGrsdK;om;csif;awGeJ@ raysmfarGŒjcif;? tdrfaxmifa&;udk pdwfaqGrsdK;om;csif;awGeJ@ raysmfarGŒjcif;? tdrfaxmifa&;udk pdwfukefjrefjcif;? tawG;tac:ESihf aygif;oif;qufqHa&;wGif wnfukefjrefjcif;? tawG;tac:ESihf aygif;oif;qufqHa&;wGif wnfukefjrefjcif;? tawG;tac:ESihf aygif;oif;qufqHa&;wGif wnfukefjrefjcif;? tawG;tac:ESihf aygif;oif;qufqHa&;wGif wnfukefjrefjcif;? tawG;tac:ESihf aygif;oif;qufqHa&;wGif wnf+idrfcef@jim;w,f?+idrfcef@jim;w,f?+idrfcef@jim;w,f?+idrfcef@jim;w,f?+idrfcef@jim;w,f?

¶kyfydkif;qdkif&m²²²²² ¶kyfydkif;qdkif&m²²²²² ¶kyfydkif;qdkif&m²²²²² ¶kyfydkif;qdkif&m²²²²² ¶kyfydkif;qdkif&m²²²²²taetxdkifoef@jyefw,f? vlae[efxm; cef@nm;taetxdkifoef@jyefw,f? vlae[efxm; cef@nm;taetxdkifoef@jyefw,f? vlae[efxm; cef@nm;taetxdkifoef@jyefw,f? vlae[efxm; cef@nm;taetxdkifoef@jyefw,f? vlae[efxm; cef@nm;

w,f? tdrfaxmifzuf. aumif;usdK;udk rcHpm;&jcif;? tjyifw,f? tdrfaxmifzuf. aumif;usdK;udk rcHpm;&jcif;? tjyifw,f? tdrfaxmifzuf. aumif;usdK;udk rcHpm;&jcif;? tjyifw,f? tdrfaxmifzuf. aumif;usdK;udk rcHpm;&jcif;? tjyifw,f? tdrfaxmifzuf. aumif;usdK;udk rcHpm;&jcif;? tjyifvlrsm;. av;pm;cH&vG,fjcif; txif}uD;cH&jcif;?vlrsm;. av;pm;cH&vG,fjcif; txif}uD;cH&jcif;?vlrsm;. av;pm;cH&vG,fjcif; txif}uD;cH&jcif;?vlrsm;. av;pm;cH&vG,fjcif; txif}uD;cH&jcif;?vlrsm;. av;pm;cH&vG,fjcif; txif}uD;cH&jcif;?

pD;yGm;a&;ESihf vlr_@a&;qdkif&m²²²²²pD;yGm;a&;ESihf vlr_@a&;qdkif&m²²²²²pD;yGm;a&;ESihf vlr_@a&;qdkif&m²²²²²pD;yGm;a&;ESihf vlr_@a&;qdkif&m²²²²²pD;yGm;a&;ESihf vlr_@a&;qdkif&m²²²²²tdrfwGif;pD;yGm;a&; rxGef;um;bl;? aqGrsdK;om;csif;tdrfwGif;pD;yGm;a&; rxGef;um;bl;? aqGrsdK;om;csif;tdrfwGif;pD;yGm;a&; rxGef;um;bl;? aqGrsdK;om;csif;tdrfwGif;pD;yGm;a&; rxGef;um;bl;? aqGrsdK;om;csif;tdrfwGif;pD;yGm;a&; rxGef;um;bl;? aqGrsdK;om;csif;

awGeJ@ aygif;pyf+yD; pyfwlpD;yGm;a&; vkyfudkifr&bl;? tdrf tjyifawGeJ@ aygif;pyf+yD; pyfwlpD;yGm;a&; vkyfudkifr&bl;? tdrf tjyifawGeJ@ aygif;pyf+yD; pyfwlpD;yGm;a&; vkyfudkifr&bl;? tdrf tjyifawGeJ@ aygif;pyf+yD; pyfwlpD;yGm;a&; vkyfudkifr&bl;? tdrf tjyifawGeJ@ aygif;pyf+yD; pyfwlpD;yGm;a&; vkyfudkifr&bl;? tdrf tjyifrSmqdk&ifawmh atmifjrifvG,fw,f? ausmf=um;vG,fw,f?rSmqdk&ifawmh atmifjrifvG,fw,f? ausmf=um;vG,fw,f?rSmqdk&ifawmh atmifjrifvG,fw,f? ausmf=um;vG,fw,f?rSmqdk&ifawmh atmifjrifvG,fw,f? ausmf=um;vG,fw,f?rSmqdk&ifawmh atmifjrifvG,fw,f? ausmf=um;vG,fw,f?aqGrsdK;om;csif;awGay;wJh 'kuQudk cg;pnf; cH&r,f?aqGrsdK;om;csif;awGay;wJh 'kuQudk cg;pnf; cH&r,f?aqGrsdK;om;csif;awGay;wJh 'kuQudk cg;pnf; cH&r,f?aqGrsdK;om;csif;awGay;wJh 'kuQudk cg;pnf; cH&r,f?aqGrsdK;om;csif;awGay;wJh 'kuQudk cg;pnf; cH&r,f?

usef;rma&;qdkif&m²²²²usef;rma&;qdkif&m²²²²usef;rma&;qdkif&m²²²²usef;rma&;qdkif&m²²²²usef;rma&;qdkif&m²²²²OD;cgif;/ OD;aESmufa&m*g jzpfyGm;vG,fw,f? acgif;rl;OD;cgif;/ OD;aESmufa&m*g jzpfyGm;vG,fw,f? acgif;rl;OD;cgif;/ OD;aESmufa&m*g jzpfyGm;vG,fw,f? acgif;rl;OD;cgif;/ OD;aESmufa&m*g jzpfyGm;vG,fw,f? acgif;rl;OD;cgif;/ OD;aESmufa&m*g jzpfyGm;vG,fw,f? acgif;rl;

r,f? aoG;wufw,f? qD;a&m*g jzpfyGm;vG,fw,f? 'lvmr,f? aoG;wufw,f? qD;a&m*g jzpfyGm;vG,fw,f? 'lvmr,f? aoG;wufw,f? qD;a&m*g jzpfyGm;vG,fw,f? 'lvmr,f? aoG;wufw,f? qD;a&m*g jzpfyGm;vG,fw,f? 'lvmr,f? aoG;wufw,f? qD;a&m*g jzpfyGm;vG,fw,f? 'lvmrkwfusa&m*g jzpfvG,fw,f? 'l;acgif;udkufjcif;/ OD;acgif;udkufrkwfusa&m*g jzpfvG,fw,f? 'l;acgif;udkufjcif;/ OD;acgif;udkufrkwfusa&m*g jzpfvG,fw,f? 'l;acgif;udkufjcif;/ OD;acgif;udkufrkwfusa&m*g jzpfvG,fw,f? 'l;acgif;udkufjcif;/ OD;acgif;udkufrkwfusa&m*g jzpfvG,fw,f? 'l;acgif;udkufjcif;/ OD;acgif;udkufjcif;/ a&mifjcif;rsm;ESihf trsdK;orD;qdkygu om;tdrfwGifa&m*gjcif;/ a&mifjcif;rsm;ESihf trsdK;orD;qdkygu om;tdrfwGifa&m*gjcif;/ a&mifjcif;rsm;ESihf trsdK;orD;qdkygu om;tdrfwGifa&m*gjcif;/ a&mifjcif;rsm;ESihf trsdK;orD;qdkygu om;tdrfwGifa&m*gjcif;/ a&mifjcif;rsm;ESihf trsdK;orD;qdkygu om;tdrfwGifa&m*gjzpfwwfygw,f?jzpfwwfygw,f?jzpfwwfygw,f?jzpfwwfygw,f?jzpfwwfygw,f?

vdkufemusihfaqmif&ef²²²²²vdkufemusihfaqmif&ef²²²²²vdkufemusihfaqmif&ef²²²²²vdkufemusihfaqmif&ef²²²²²vdkufemusihfaqmif&ef²²²²²wpfudk,faumif; rqefoihfygbl;? wpfa,mufwnf;wpfudk,faumif; rqefoihfygbl;? wpfa,mufwnf;wpfudk,faumif; rqefoihfygbl;? wpfa,mufwnf;wpfudk,faumif; rqefoihfygbl;? wpfa,mufwnf;wpfudk,faumif; rqefoihfygbl;? wpfa,mufwnf;

txD;usefqefpGm raeoihfygbl;? aqGrsdK;awGeSihf odkufodkuftxD;usefqefpGm raeoihfygbl;? aqGrsdK;awGeSihf odkufodkuftxD;usefqefpGm raeoihfygbl;? aqGrsdK;awGeSihf odkufodkuftxD;usefqefpGm raeoihfygbl;? aqGrsdK;awGeSihf odkufodkuftxD;usefqefpGm raeoihfygbl;? aqGrsdK;awGeSihf odkufodkuf0ef;0ef; aysmfaysmf&$if&$ifaexdkifoihfygw,f? tdrfaxmifa&;udk0ef;0ef; aysmfaysmf&$if&$ifaexdkifoihfygw,f? tdrfaxmifa&;udk0ef;0ef; aysmfaysmf&$if&$ifaexdkifoihfygw,f? tdrfaxmifa&;udk0ef;0ef; aysmfaysmf&$if&$ifaexdkifoihfygw,f? tdrfaxmifa&;udk0ef;0ef; aysmfaysmf&$if&$ifaexdkifoihfygw,f? tdrfaxmifa&;udkaysmf&$ifatmif }udK;pm;oihfygw,f? udk,hf&Jh rdom;pktay:rSmaysmf&$ifatmif }udK;pm;oihfygw,f? udk,hf&Jh rdom;pktay:rSmaysmf&$ifatmif }udK;pm;oihfygw,f? udk,hf&Jh rdom;pktay:rSmaysmf&$ifatmif }udK;pm;oihfygw,f? udk,hf&Jh rdom;pktay:rSmaysmf&$ifatmif }udK;pm;oihfygw,f? udk,hf&Jh rdom;pktay:rSmwpfzufowf tEdkifr,loihfygbl;?wpfzufowf tEdkifr,loihfygbl;?wpfzufowf tEdkifr,loihfygbl;?wpfzufowf tEdkifr,loihfygbl;?wpfzufowf tEdkifr,loihfygbl;?



pdwfydkif;qdkif&m²²²²²²²pdwfydkif;qdkif&m²²²²²²²pdwfydkif;qdkif&m²²²²²²²pdwfydkif;qdkif&m²²²²²²²pdwfydkif;qdkif&m²²²²²²²ol[m pdwful;t&rf; ,Ofwwfw,f? vlwpfzufol[m pdwful;t&rf; ,Ofwwfw,f? vlwpfzufol[m pdwful;t&rf; ,Ofwwfw,f? vlwpfzufol[m pdwful;t&rf; ,Ofwwfw,f? vlwpfzufol[m pdwful;t&rf; ,Ofwwfw,f? vlwpfzuf

om;udk cGihfv$wfwwfw,f? [efaqmif t&rf;aumif;w,f?om;udk cGihfv$wfwwfw,f? [efaqmif t&rf;aumif;w,f?om;udk cGihfv$wfwwfw,f? [efaqmif t&rf;aumif;w,f?om;udk cGihfv$wfwwfw,f? [efaqmif t&rf;aumif;w,f?om;udk cGihfv$wfwwfw,f? [efaqmif t&rf;aumif;w,f?tm;emwwfw,f? y&d,m,f =uG,f0w,f? vdrfwwfw,f/tm;emwwfw,f? y&d,m,f =uG,f0w,f? vdrfwwfw,f/tm;emwwfw,f? y&d,m,f =uG,f0w,f? vdrfwwfw,f/tm;emwwfw,f? y&d,m,f =uG,f0w,f? vdrfwwfw,f/tm;emwwfw,f? y&d,m,f =uG,f0w,f? vdrfwwfw,f/vSnhfpm;wwfw,f? pdwftajymif;tvJ jrefw,f?vSnhfpm;wwfw,f? pdwftajymif;tvJ jrefw,f?vSnhfpm;wwfw,f? pdwftajymif;tvJ jrefw,f?vSnhfpm;wwfw,f? pdwftajymif;tvJ jrefw,f?vSnhfpm;wwfw,f? pdwftajymif;tvJ jrefw,f?

¶kyfydkif;qdkif&m²²²²²²²²¶kyfydkif;qdkif&m²²²²²²²²¶kyfydkif;qdkif&m²²²²²²²²¶kyfydkif;qdkif&m²²²²²²²²¶kyfydkif;qdkif&m²²²²²²²²[efaumif;aumif;eJ@ aysmfaysmfaewwfw,f? pum;[efaumif;aumif;eJ@ aysmfaysmfaewwfw,f? pum;[efaumif;aumif;eJ@ aysmfaysmfaewwfw,f? pum;[efaumif;aumif;eJ@ aysmfaysmfaewwfw,f? pum;[efaumif;aumif;eJ@ aysmfaysmfaewwfw,f? pum;

udk vG,fvG,fajymwwfw,f? *wday; t&rf;jrefw,f? tmrcHudk vG,fvG,fajymwwfw,f? *wday; t&rf;jrefw,f? tmrcHudk vG,fvG,fajymwwfw,f? *wday; t&rf;jrefw,f? tmrcHudk vG,fvG,fajymwwfw,f? *wday; t&rf;jrefw,f? tmrcHudk vG,fvG,fajymwwfw,f? *wday; t&rf;jrefw,f? tmrcH&Jw,f? vlawGudktay:,H oumavmif; qufqH wwfw,f?&Jw,f? vlawGudktay:,H oumavmif; qufqH wwfw,f?&Jw,f? vlawGudktay:,H oumavmif; qufqH wwfw,f?&Jw,f? vlawGudktay:,H oumavmif; qufqH wwfw,f?&Jw,f? vlawGudktay:,H oumavmif; qufqH wwfw,f?

pD;yGm;a&;-vlr_a&;qdkif&m²²²²²²²pD;yGm;a&;-vlr_a&;qdkif&m²²²²²²²pD;yGm;a&;-vlr_a&;qdkif&m²²²²²²²pD;yGm;a&;-vlr_a&;qdkif&m²²²²²²²pD;yGm;a&;-vlr_a&;qdkif&m²²²²²²²aygif;oif;qufqHa&; aumif;ayr,hf ol&Jh [efaqmifaygif;oif;qufqHa&; aumif;ayr,hf ol&Jh [efaqmifaygif;oif;qufqHa&; aumif;ayr,hf ol&Jh [efaqmifaygif;oif;qufqHa&; aumif;ayr,hf ol&Jh [efaqmifaygif;oif;qufqHa&; aumif;ayr,hf ol&Jh [efaqmif

wwfwm&,f/ =uGm;wwfwm&,fa=umihf atmifjrifr_r&wwfwwfwm&,f/ =uGm;wwfwm&,fa=umihf atmifjrifr_r&wwfwwfwm&,f/ =uGm;wwfwm&,fa=umihf atmifjrifr_r&wwfwwfwm&,f/ =uGm;wwfwm&,fa=umihf atmifjrifr_r&wwfwwfwm&,f/ =uGm;wwfwm&,fa=umihf atmifjrifr_r&wwfbl;? tm;emwwfvdk@vnf; r=umc% tcufawGŒ&wwfbl;? tm;emwwfvdk@vnf; r=umc% tcufawGŒ&wwfbl;? tm;emwwfvdk@vnf; r=umc% tcufawGŒ&wwfbl;? tm;emwwfvdk@vnf; r=umc% tcufawGŒ&wwfbl;? tm;emwwfvdk@vnf; r=umc% tcufawGŒ&wwfw,f? olwdk@b0rSm tcspfa&; tdrfaxmifa&; t¶_yftaxG;w,f? olwdk@b0rSm tcspfa&; tdrfaxmifa&; t¶_yftaxG;w,f? olwdk@b0rSm tcspfa&; tdrfaxmifa&; t¶_yftaxG;w,f? olwdk@b0rSm tcspfa&; tdrfaxmifa&; t¶_yftaxG;w,f? olwdk@b0rSm tcspfa&; tdrfaxmifa&; t¶_yftaxG;awGrsm;w,f? aemuf+yD; *wday;+yD; *wdysufwwfaomawGrsm;w,f? aemuf+yD; *wday;+yD; *wdysufwwfaomawGrsm;w,f? aemuf+yD; *wday;+yD; *wdysufwwfaomawGrsm;w,f? aemuf+yD; *wday;+yD; *wdysufwwfaomawGrsm;w,f? aemuf+yD; *wday;+yD; *wdysufwwfaoma=umihf vlawGu olŒudk r,Hkr=unfjzpfwwfw,f?a=umihf vlawGu olŒudk r,Hkr=unfjzpfwwfw,f?a=umihf vlawGu olŒudk r,Hkr=unfjzpfwwfw,f?a=umihf vlawGu olŒudk r,Hkr=unfjzpfwwfw,f?a=umihf vlawGu olŒudk r,Hkr=unfjzpfwwfw,f?

usef;rma&;qdkif&m²²²²²²usef;rma&;qdkif&m²²²²²²usef;rma&;qdkif&m²²²²²²usef;rma&;qdkif&m²²²²²²usef;rma&;qdkif&m²²²²²²ta=umESihf ywfoufaoma&m*grsm; jzpfwwfw,f?ta=umESihf ywfoufaoma&m*grsm; jzpfwwfw,f?ta=umESihf ywfoufaoma&m*grsm; jzpfwwfw,f?ta=umESihf ywfoufaoma&m*grsm; jzpfwwfw,f?ta=umESihf ywfoufaoma&m*grsm; jzpfwwfw,f?

tpmtdrfa&m*gESihf avxdk;avatmihf a&m*gawG jzpfwwftpmtdrfa&m*gESihf avxdk;avatmihf a&m*gawG jzpfwwftpmtdrfa&m*gESihf avxdk;avatmihf a&m*gawG jzpfwwftpmtdrfa&m*gESihf avxdk;avatmihf a&m*gawG jzpfwwftpmtdrfa&m*gESihf avxdk;avatmihf a&m*gawG jzpfwwfw,f? aemuf+yD; ajcvufuyfjcif; ta=umaojcif;awGudkw,f? aemuf+yD; ajcvufuyfjcif; ta=umaojcif;awGudkw,f? aemuf+yD; ajcvufuyfjcif; ta=umaojcif;awGudkw,f? aemuf+yD; ajcvufuyfjcif; ta=umaojcif;awGudkw,f? aemuf+yD; ajcvufuyfjcif; ta=umaojcif;awGudkvnf; owdxm;oihfw,f?vnf; owdxm;oihfw,f?vnf; owdxm;oihfw,f?vnf; owdxm;oihfw,f?vnf; owdxm;oihfw,f?

vdkufemusihfaqmif&ef²²²²²² vdkufemusihfaqmif&ef²²²²²² vdkufemusihfaqmif&ef²²²²²² vdkufemusihfaqmif&ef²²²²²² vdkufemusihfaqmif&ef²²²²²²vlawGudk [efaqmifr_r&SdbJ qufqHyg? ay;xm;aomvlawGudk [efaqmifr_r&SdbJ qufqHyg? ay;xm;aomvlawGudk [efaqmifr_r&SdbJ qufqHyg? ay;xm;aomvlawGudk [efaqmifr_r&SdbJ qufqHyg? ay;xm;aomvlawGudk [efaqmifr_r&SdbJ qufqHyg? ay;xm;aom

*wdwpfckudk wefzdk;xm;yg? tm;remwwfatmif }udK;pm;yg?*wdwpfckudk wefzdk;xm;yg? tm;remwwfatmif }udK;pm;yg?*wdwpfckudk wefzdk;xm;yg? tm;remwwfatmif }udK;pm;yg?*wdwpfckudk wefzdk;xm;yg? tm;remwwfatmif }udK;pm;yg?*wdwpfckudk wefzdk;xm;yg? tm;remwwfatmif }udK;pm;yg?tcspfa&;ESihf tdrfaxmifa&;udpPrsm;wGif opPm&Sdyg?tcspfa&;ESihf tdrfaxmifa&;udpPrsm;wGif opPm&Sdyg?tcspfa&;ESihf tdrfaxmifa&;udpPrsm;wGif opPm&Sdyg?tcspfa&;ESihf tdrfaxmifa&;udpPrsm;wGif opPm&Sdyg?tcspfa&;ESihf tdrfaxmifa&;udpPrsm;wGif opPm&Sdyg?



pdwfydkif;qdkif&m²²²²²²²²pdwfydkif;qdkif&m²²²²²²²²pdwfydkif;qdkif&m²²²²²²²²pdwfydkif;qdkif&m²²²²²²²²pdwfydkif;qdkif&m²²²²²²²²vsifjrefpGm qHk;jzwfcsufcswwfw,f? rcHcsifpdwfvsifjrefpGm qHk;jzwfcsufcswwfw,f? rcHcsifpdwfvsifjrefpGm qHk;jzwfcsufcswwfw,f? rcHcsifpdwfvsifjrefpGm qHk;jzwfcsufcswwfw,f? rcHcsifpdwfvsifjrefpGm qHk;jzwfcsufcswwfw,f? rcHcsifpdwf

t&rf;}uD;rm;w,f? a'govnf;}uD;w,f? rsdKodyfrxm;wwft&rf;}uD;rm;w,f? a'govnf;}uD;w,f? rsdKodyfrxm;wwft&rf;}uD;rm;w,f? a'govnf;}uD;w,f? rsdKodyfrxm;wwft&rf;}uD;rm;w,f? a'govnf;}uD;w,f? rsdKodyfrxm;wwft&rf;}uD;rm;w,f? a'govnf;}uD;w,f? rsdKodyfrxm;wwfbl;? aemuf- aygufuGJvG,fw,f?bl;? aemuf- aygufuGJvG,fw,f?bl;? aemuf- aygufuGJvG,fw,f?bl;? aemuf- aygufuGJvG,fw,f?bl;? aemuf- aygufuGJvG,fw,f?

¶kyfydkif;qdkif&m²²²²²²²²¶kyfydkif;qdkif&m²²²²²²²²¶kyfydkif;qdkif&m²²²²²²²²¶kyfydkif;qdkif&m²²²²²²²²¶kyfydkif;qdkif&m²²²²²²²²olu- tvStyrufarmw,f? aemuf+yD; t&rf;olu- tvStyrufarmw,f? aemuf+yD; t&rf;olu- tvStyrufarmw,f? aemuf+yD; t&rf;olu- tvStyrufarmw,f? aemuf+yD; t&rf;olu- tvStyrufarmw,f? aemuf+yD; t&rf;

vnf; rGrf;rHjyifqifwwfw,fwJh? acwfqefw,f? rmefrmefvnf; rGrf;rHjyifqifwwfw,fwJh? acwfqefw,f? rmefrmefvnf; rGrf;rHjyifqifwwfw,fwJh? acwfqefw,f? rmefrmefvnf; rGrf;rHjyifqifwwfw,fwJh? acwfqefw,f? rmefrmefvnf; rGrf;rHjyifqifwwfw,fwJh? acwfqefw,f? rmefrmefuawmh }uD;ovm;rar;eJ@? =unhfvdkuf&if oGufoGufvufuawmh }uD;ovm;rar;eJ@? =unhfvdkuf&if oGufoGufvufuawmh }uD;ovm;rar;eJ@? =unhfvdkuf&if oGufoGufvufuawmh }uD;ovm;rar;eJ@? =unhfvdkuf&if oGufoGufvufuawmh }uD;ovm;rar;eJ@? =unhfvdkuf&if oGufoGufvufvufuav;yJ? odyfawmh wnf+idrfr_ r&Sdbl;?vufuav;yJ? odyfawmh wnf+idrfr_ r&Sdbl;?vufuav;yJ? odyfawmh wnf+idrfr_ r&Sdbl;?vufuav;yJ? odyfawmh wnf+idrfr_ r&Sdbl;?vufuav;yJ? odyfawmh wnf+idrfr_ r&Sdbl;?

pD;yGm;a&;ESihf vlr_a&;²²²²²²pD;yGm;a&;ESihf vlr_a&;²²²²²²pD;yGm;a&;ESihf vlr_a&;²²²²²²pD;yGm;a&;ESihf vlr_a&;²²²²²²pD;yGm;a&;ESihf vlr_a&;²²²²²²vdk&ifwpfrsdK; rvdk&ifwpfrsdK;eJ@ y&d,m,f=uG,fw,f?vdk&ifwpfrsdK; rvdk&ifwpfrsdK;eJ@ y&d,m,f=uG,fw,f?vdk&ifwpfrsdK; rvdk&ifwpfrsdK;eJ@ y&d,m,f=uG,fw,f?vdk&ifwpfrsdK; rvdk&ifwpfrsdK;eJ@ y&d,m,f=uG,fw,f?vdk&ifwpfrsdK; rvdk&ifwpfrsdK;eJ@ y&d,m,f=uG,fw,f?

vlawGeJ@ qufqHwJhae&mrSm [efaqmifodyfaumif;w,f?vlawGeJ@ qufqHwJhae&mrSm [efaqmifodyfaumif;w,f?vlawGeJ@ qufqHwJhae&mrSm [efaqmifodyfaumif;w,f?vlawGeJ@ qufqHwJhae&mrSm [efaqmifodyfaumif;w,f?vlawGeJ@ qufqHwJhae&mrSm [efaqmifodyfaumif;w,f?tEkynmawG bmawGvkyf&if xGef;aygufatmifjrifvG,ftEkynmawG bmawGvkyf&if xGef;aygufatmifjrifvG,ftEkynmawG bmawGvkyf&if xGef;aygufatmifjrifvG,ftEkynmawG bmawGvkyf&if xGef;aygufatmifjrifvG,ftEkynmawG bmawGvkyf&if xGef;aygufatmifjrifvG,fw,f? tdrfaxmifa&;uawmh olŒpdwf}uD;yJqdkawmh odyftqifw,f? tdrfaxmifa&;uawmh olŒpdwf}uD;yJqdkawmh odyftqifw,f? tdrfaxmifa&;uawmh olŒpdwf}uD;yJqdkawmh odyftqifw,f? tdrfaxmifa&;uawmh olŒpdwf}uD;yJqdkawmh odyftqifw,f? tdrfaxmifa&;uawmh olŒpdwf}uD;yJqdkawmh odyftqifrajyvSbl;? tysdKawG vlysdKawGqdk&ifawmh tcspfZmwfvrf;rajyvSbl;? tysdKawG vlysdKawGqdk&ifawmh tcspfZmwfvrf;rajyvSbl;? tysdKawG vlysdKawGqdk&ifawmh tcspfZmwfvrf;rajyvSbl;? tysdKawG vlysdKawGqdk&ifawmh tcspfZmwfvrf;rajyvSbl;? tysdKawG vlysdKawGqdk&ifawmh tcspfZmwfvrf;av;awG rsm;wwfw,faygh?av;awG rsm;wwfw,faygh?av;awG rsm;wwfw,faygh?av;awG rsm;wwfw,faygh?av;awG rsm;wwfw,faygh?




(1)(1)(1)(1)(1) Vatican City u urBmay:rSm tao;qHk; EdkifiH u urBmay:rSm tao;qHk; EdkifiH u urBmay:rSm tao;qHk; EdkifiH u urBmay:rSm tao;qHk; EdkifiH u urBmay:rSm tao;qHk; EdkifiHjzpf+yD; vlOD;a& 1000 ausmfeJ@ tus,ft0ef;u 108²7jzpf+yD; vlOD;a& 1000 ausmfeJ@ tus,ft0ef;u 108²7jzpf+yD; vlOD;a& 1000 ausmfeJ@ tus,ft0ef;u 108²7jzpf+yD; vlOD;a& 1000 ausmfeJ@ tus,ft0ef;u 108²7jzpf+yD; vlOD;a& 1000 ausmfeJ@ tus,ft0ef;u 108²7{uyJ&Sdw,f?{uyJ&Sdw,f?{uyJ&Sdw,f?{uyJ&Sdw,f?{uyJ&Sdw,f?

(2) (2) (2) (2) (2) Suicide Statistics awGt& weFvmae@u awGt& weFvmae@u awGt& weFvmae@u awGt& weFvmae@u awGt& weFvmae@uudk,hfudk,fudk owfaor_trsm;qHk;ae@jzpfw,f?udk,hfudk,fudk owfaor_trsm;qHk;ae@jzpfw,f?udk,hfudk,fudk owfaor_trsm;qHk;ae@jzpfw,f?udk,hfudk,fudk owfaor_trsm;qHk;ae@jzpfw,f?udk,hfudk,fudk owfaor_trsm;qHk;ae@jzpfw,f?

(3) urBmay:rSm emrnfay; trsm;qHk;emrnfu(3) urBmay:rSm emrnfay; trsm;qHk;emrnfu(3) urBmay:rSm emrnfay; trsm;qHk;emrnfu(3) urBmay:rSm emrnfay; trsm;qHk;emrnfu(3) urBmay:rSm emrnfay; trsm;qHk;emrnfurdk[mruf jzpfygw,f?rdk[mruf jzpfygw,f?rdk[mruf jzpfygw,f?rdk[mruf jzpfygw,f?rdk[mruf jzpfygw,f?

(4) wpfESpfukefoGm;wdkif; oifhcE<mudk,fxJu (4) wpfESpfukefoGm;wdkif; oifhcE<mudk,fxJu (4) wpfESpfukefoGm;wdkif; oifhcE<mudk,fxJu (4) wpfESpfukefoGm;wdkif; oifhcE<mudk,fxJu (4) wpfESpfukefoGm;wdkif; oifhcE<mudk,fxJu atoms98µ98µ98µ98µ98µ u tpm;xdk;oGm;w,f? u tpm;xdk;oGm;w,f? u tpm;xdk;oGm;w,f? u tpm;xdk;oGm;w,f? u tpm;xdk;oGm;w,f?

(5) oif}udKuf&meHygwfwpfckudk rSwf+yD; tJ'Daumifudk(5) oif}udKuf&meHygwfwpfckudk rSwf+yD; tJ'Daumifudk(5) oif}udKuf&meHygwfwpfckudk rSwf+yD; tJ'Daumifudk(5) oif}udKuf&meHygwfwpfckudk rSwf+yD; tJ'Daumifudk(5) oif}udKuf&meHygwfwpfckudk rSwf+yD; tJ'Daumifudk2 qwdk;/ 10 aygif;/ 2 eJ@pm; +yD;awmh rlvrSwfxm;wJh eHygwf2 qwdk;/ 10 aygif;/ 2 eJ@pm; +yD;awmh rlvrSwfxm;wJh eHygwf2 qwdk;/ 10 aygif;/ 2 eJ@pm; +yD;awmh rlvrSwfxm;wJh eHygwf2 qwdk;/ 10 aygif;/ 2 eJ@pm; +yD;awmh rlvrSwfxm;wJh eHygwf2 qwdk;/ 10 aygif;/ 2 eJ@pm; +yD;awmh rlvrSwfxm;wJh eHygwfjyefE_wfvdkuf&if &vmr,fh tajzu 5 jzpfygw,f?jyefE_wfvdkuf&if &vmr,fh tajzu 5 jzpfygw,f?jyefE_wfvdkuf&if &vmr,fh tajzu 5 jzpfygw,f?jyefE_wfvdkuf&if &vmr,fh tajzu 5 jzpfygw,f?jyefE_wfvdkuf&if &vmr,fh tajzu 5 jzpfygw,f?

(6)(6)(6)(6)(6) Dominica, Mexico, Zambia, Kiribati, FijieJ@ eJ@ eJ@ eJ@ eJ@ Egypt tvHawGrSm iSufyHkawGyg=uw,f?tvHawGrSm iSufyHkawGyg=uw,f?tvHawGrSm iSufyHkawGyg=uw,f?tvHawGrSm iSufyHkawGyg=uw,f?tvHawGrSm iSufyHkawGyg=uw,f?

(7)(7)(7)(7)(7) M&M Chocolate u ppfom;awGudk vufrSm u ppfom;awGudk vufrSm u ppfom;awGudk vufrSm u ppfom;awGudk vufrSm u ppfom;awGudk vufrSmuyfpD;jzpfraeyJ pm;Edkifatmif wDxGifcJhwJhyxrqHk; acsmuuyfpD;jzpfraeyJ pm;Edkifatmif wDxGifcJhwJhyxrqHk; acsmuuyfpD;jzpfraeyJ pm;Edkifatmif wDxGifcJhwJhyxrqHk; acsmuuyfpD;jzpfraeyJ pm;Edkifatmif wDxGifcJhwJhyxrqHk; acsmuuyfpD;jzpfraeyJ pm;Edkifatmif wDxGifcJhwJhyxrqHk; acsmuvuf jzpfygw,f?vuf jzpfygw,f?vuf jzpfygw,f?vuf jzpfygw,f?vuf jzpfygw,f?

(8) urBmvlOD;a&&JŒ wpf0ufavmufu (8) urBmvlOD;a&&JŒ wpf0ufavmufu (8) urBmvlOD;a&&JŒ wpf0ufavmufu (8) urBmvlOD;a&&JŒ wpf0ufavmufu (8) urBmvlOD;a&&JŒ wpf0ufavmufu James

Bond 007 Zmwfum; =unhfzl;=uw,f?Zmwfum; =unhfzl;=uw,f?Zmwfum; =unhfzl;=uw,f?Zmwfum; =unhfzl;=uw,f?Zmwfum; =unhfzl;=uw,f?(9) ESpfpOfwdk;+yD;oHk;vmwJh vSsyfppfypPnf;awG&JŒ(9) ESpfpOfwdk;+yD;oHk;vmwJh vSsyfppfypPnf;awG&JŒ(9) ESpfpOfwdk;+yD;oHk;vmwJh vSsyfppfypPnf;awG&JŒ(9) ESpfpOfwdk;+yD;oHk;vmwJh vSsyfppfypPnf;awG&JŒ(9) ESpfpOfwdk;+yD;oHk;vmwJh vSsyfppfypPnf;awG&JŒ

oHvdkufpGJtm;a=umifh urBm}uD;[m 2327 ckESpfrSm ajrmufoHvdkufpGJtm;a=umifh urBm}uD;[m 2327 ckESpfrSm ajrmufoHvdkufpGJtm;a=umifh urBm}uD;[m 2327 ckESpfrSm ajrmufoHvdkufpGJtm;a=umifh urBm}uD;[m 2327 ckESpfrSm ajrmufoHvdkufpGJtm;a=umifh urBm}uD;[m 2327 ckESpfrSm ajrmuf0ef&dk;pGef;u vuf&Sd0ef&dk;pGef;u vuf&Sd0ef&dk;pGef;u vuf&Sd0ef&dk;pGef;u vuf&Sd0ef&dk;pGef;u vuf&Sd Mid-Kansas ae&ma&mufvmrSm jzpf+yD; ae&ma&mufvmrSm jzpf+yD; ae&ma&mufvmrSm jzpf+yD; ae&ma&mufvmrSm jzpf+yD; ae&ma&mufvmrSm jzpf+yD;awmif0ef&dk;pGef;u tmz&du ta&S@ydkif;ae&mudk a&mufvmawmif0ef&dk;pGef;u tmz&du ta&S@ydkif;ae&mudk a&mufvmawmif0ef&dk;pGef;u tmz&du ta&S@ydkif;ae&mudk a&mufvmawmif0ef&dk;pGef;u tmz&du ta&S@ydkif;ae&mudk a&mufvmawmif0ef&dk;pGef;u tmz&du ta&S@ydkif;ae&mudk a&mufvmrSm jzpfygw,f?rSm jzpfygw,f?rSm jzpfygw,f?rSm jzpfygw,f?rSm jzpfygw,f?

(10) tar&duefu (10) tar&duefu (10) tar&duefu (10) tar&duefu (10) tar&duefu Major League Baseball(MLB) upm;orm;awGu rjzpfrae atmufcHabmif;bD upm;orm;awGu rjzpfrae atmufcHabmif;bD upm;orm;awGu rjzpfrae atmufcHabmif;bD upm;orm;awGu rjzpfrae atmufcHabmif;bD upm;orm;awGu rjzpfrae atmufcHabmif;bDteufa&mif 0wf&ygw,f? bmvdk@vJqdkawmh upm;enf;uteufa&mif 0wf&ygw,f? bmvdk@vJqdkawmh upm;enf;uteufa&mif 0wf&ygw,f? bmvdk@vJqdkawmh upm;enf;uteufa&mif 0wf&ygw,f? bmvdk@vJqdkawmh upm;enf;uteufa&mif 0wf&ygw,f? bmvdk@vJqdkawmh upm;enf;uabmif;bD*G+yJEdkifwJh twGufyg?abmif;bD*G+yJEdkifwJh twGufyg?abmif;bD*G+yJEdkifwJh twGufyg?abmif;bD*G+yJEdkifwJh twGufyg?abmif;bD*G+yJEdkifwJh twGufyg?

(11) Z(11) Z(11) Z(11) Z(11) ZD;uGufu iSufawGxJrSm tjyma&mifu jrifEdkifD;uGufu iSufawGxJrSm tjyma&mifu jrifEdkifD;uGufu iSufawGxJrSm tjyma&mifu jrifEdkifD;uGufu iSufawGxJrSm tjyma&mifu jrifEdkifD;uGufu iSufawGxJrSm tjyma&mifu jrifEdkifwJh wpfrsdK;xJaom iSufjzpfygw,f?wJh wpfrsdK;xJaom iSufjzpfygw,f?wJh wpfrsdK;xJaom iSufjzpfygw,f?wJh wpfrsdK;xJaom iSufjzpfygw,f?wJh wpfrsdK;xJaom iSufjzpfygw,f?

(12)(12)(12)(12)(12) Olympic tvHu puf0dkif;ta&mifawGu teD/ tvHu puf0dkif;ta&mifawGu teD/ tvHu puf0dkif;ta&mifawGu teD/ tvHu puf0dkif;ta&mifawGu teD/ tvHu puf0dkif;ta&mifawGu teD/teuf/ tjym/ tpdrf;/ t0geJ@ tjzLcHay:rSm qGJxm;wmuteuf/ tjym/ tpdrf;/ t0geJ@ tjzLcHay:rSm qGJxm;wmuteuf/ tjym/ tpdrf;/ t0geJ@ tjzLcHay:rSm qGJxm;wmuteuf/ tjym/ tpdrf;/ t0geJ@ tjzLcHay:rSm qGJxm;wmuteuf/ tjym/ tpdrf;/ t0geJ@ tjzLcHay:rSm qGJxm;wmuurBmay:u EdkifiHawG tvHwdkif;rSm tenf;qHk; tJ'D ta&mifurBmay:u EdkifiHawG tvHwdkif;rSm tenf;qHk; tJ'D ta&mifurBmay:u EdkifiHawG tvHwdkif;rSm tenf;qHk; tJ'D ta&mifurBmay:u EdkifiHawG tvHwdkif;rSm tenf;qHk; tJ'D ta&mifurBmay:u EdkifiHawG tvHwdkif;rSm tenf;qHk; tJ'D ta&mif1 a&mifygvdk@ jzpfygw,f?1 a&mifygvdk@ jzpfygw,f?1 a&mifygvdk@ jzpfygw,f?1 a&mifygvdk@ jzpfygw,f?1 a&mifygvdk@ jzpfygw,f?

(13) urBmt}uD;qHk; (13) urBmt}uD;qHk; (13) urBmt}uD;qHk; (13) urBmt}uD;qHk; (13) urBmt}uD;qHk; McDonald qdkifu qdkifu qdkifu qdkifu qdkifu Beijing,China rSm &Sd+yD;awmh rSm &Sd+yD;awmh rSm &Sd+yD;awmh rSm &Sd+yD;awmh rSm &Sd+yD;awmh square feet 28000 &Sd+yD; aiG&Sif;28000 &Sd+yD; aiG&Sif;28000 &Sd+yD; aiG&Sif;28000 &Sd+yD; aiG&Sif;28000 &Sd+yD; aiG&Sif;aumifwm 29 ck&Sdygw,f?aumifwm 29 ck&Sdygw,f?aumifwm 29 ck&Sdygw,f?aumifwm 29 ck&Sdygw,f?aumifwm 29 ck&Sdygw,f?

oif'gawGudk odygovm;²² oif'gawGudk owdxm;rdygovm;oif'gawGudk odygovm;²² oif'gawGudk owdxm;rdygovm;oif'gawGudk odygovm;²² oif'gawGudk owdxm;rdygovm;oif'gawGudk odygovm;²² oif'gawGudk owdxm;rdygovm;oif'gawGudk odygovm;²² oif'gawGudk owdxm;rdygovm;

(14)(14)(14)(14)(14) La Paz, Bolivia +rdKŒu urBmay:rD;avmifr_ +rdKŒu urBmay:rD;avmifr_ +rdKŒu urBmay:rD;avmifr_ +rdKŒu urBmay:rD;avmifr_ +rdKŒu urBmay:rD;avmifr_tenf;qHk; +rdK@ jzpfygw,f? yifv,fa&rsufESmjyif txuftenf;qHk; +rdK@ jzpfygw,f? yifv,fa&rsufESmjyif txuftenf;qHk; +rdK@ jzpfygw,f? yifv,fa&rsufESmjyif txuftenf;qHk; +rdK@ jzpfygw,f? yifv,fa&rsufESmjyif txuftenf;qHk; +rdK@ jzpfygw,f? yifv,fa&rsufESmjyif txufay 1 aomif; 2 axmif ausmfjrifhwJhtwGuf avxkxJrSm ygay 1 aomif; 2 axmif ausmfjrifhwJhtwGuf avxkxJrSm ygay 1 aomif; 2 axmif ausmfjrifhwJhtwGuf avxkxJrSm ygay 1 aomif; 2 axmif ausmfjrifhwJhtwGuf avxkxJrSm ygay 1 aomif; 2 axmif ausmfjrifhwJhtwGuf avxkxJrSm yg0ifwJh 0ifwJh 0ifwJh 0ifwJh 0ifwJh oxygen yrm%u rD;avmif&avmufatmif rygawmh yrm%u rD;avmif&avmufatmif rygawmh yrm%u rD;avmif&avmufatmif rygawmh yrm%u rD;avmif&avmufatmif rygawmh yrm%u rD;avmif&avmufatmif rygawmhwJh twGufyg?wJh twGufyg?wJh twGufyg?wJh twGufyg?wJh twGufyg?

(15) tjyma&mif a0vig;awGu xkwfwJh toHu(15) tjyma&mif a0vig;awGu xkwfwJh toHu(15) tjyma&mif a0vig;awGu xkwfwJh toHu(15) tjyma&mif a0vig;awGu xkwfwJh toHu(15) tjyma&mif a0vig;awGu xkwfwJh toHu188188188188188 Decibels &Sd+yD; urBmay:u ouf&SdawGxJrSm tus,fqHk; &Sd+yD; urBmay:u ouf&SdawGxJrSm tus,fqHk; &Sd+yD; urBmay:u ouf&SdawGxJrSm tus,fqHk; &Sd+yD; urBmay:u ouf&SdawGxJrSm tus,fqHk; &Sd+yD; urBmay:u ouf&SdawGxJrSm tus,fqHk;toHxkwfEdkifwJh owW0gjzpf+yD; toHudk rdkifaygif; 530toHxkwfEdkifwJh owW0gjzpf+yD; toHudk rdkifaygif; 530toHxkwfEdkifwJh owW0gjzpf+yD; toHudk rdkifaygif; 530toHxkwfEdkifwJh owW0gjzpf+yD; toHudk rdkifaygif; 530toHxkwfEdkifwJh owW0gjzpf+yD; toHudk rdkifaygif; 530tuGmuaeawmif =um;&Edkifygw,f?tuGmuaeawmif =um;&Edkifygw,f?tuGmuaeawmif =um;&Edkifygw,f?tuGmuaeawmif =um;&Edkifygw,f?tuGmuaeawmif =um;&Edkifygw,f?

(16) =uufeJ@ bJu vlawGpm;wJh tom;xJrSm(16) =uufeJ@ bJu vlawGpm;wJh tom;xJrSm(16) =uufeJ@ bJu vlawGpm;wJh tom;xJrSm(16) =uufeJ@ bJu vlawGpm;wJh tom;xJrSm(16) =uufeJ@ bJu vlawGpm;wJh tom;xJrSmrarG;cif O taeeJ@aum ao+yD;wJh txdygpm;wJh taumifawGrarG;cif O taeeJ@aum ao+yD;wJh txdygpm;wJh taumifawGrarG;cif O taeeJ@aum ao+yD;wJh txdygpm;wJh taumifawGrarG;cif O taeeJ@aum ao+yD;wJh txdygpm;wJh taumifawGrarG;cif O taeeJ@aum ao+yD;wJh txdygpm;wJh taumifawGjzpfygw,f?jzpfygw,f?jzpfygw,f?jzpfygw,f?jzpfygw,f?

(17) vlawGaowJh tcgrSm aemufqHk; tvkyfvkyfoGm;(17) vlawGaowJh tcgrSm aemufqHk; tvkyfvkyfoGm;(17) vlawGaowJh tcgrSm aemufqHk; tvkyfvkyfoGm;(17) vlawGaowJh tcgrSm aemufqHk; tvkyfvkyfoGm;(17) vlawGaowJh tcgrSm aemufqHk; tvkyfvkyfoGm;wJh tm&Hku t=um;tm&Hk jzpfygw,f?wJh tm&Hku t=um;tm&Hk jzpfygw,f?wJh tm&Hku t=um;tm&Hk jzpfygw,f?wJh tm&Hku t=um;tm&Hk jzpfygw,f?wJh tm&Hku t=um;tm&Hk jzpfygw,f?

(18) tar&duefu(18) tar&duefu(18) tar&duefu(18) tar&duefu(18) tar&duefu W AL-MART pwdk;qdkifu 7 rdepfpwdk;qdkifu 7 rdepfpwdk;qdkifu 7 rdepfpwdk;qdkifu 7 rdepfpwdk;qdkifu 7 rdepfwdkif;rSm wdkif;rSm wdkif;rSm wdkif;rSm wdkif;rSm $ 3000000²00 ysrf;rSs tjrwf&w,f? 3000000²00 ysrf;rSs tjrwf&w,f? 3000000²00 ysrf;rSs tjrwf&w,f? 3000000²00 ysrf;rSs tjrwf&w,f? 3000000²00 ysrf;rSs tjrwf&w,f?

(19) bD,ma=umfjim trsm;pkrSm bD,mrSm tjrKyf(19) bD,ma=umfjim trsm;pkrSm bD,mrSm tjrKyf(19) bD,ma=umfjim trsm;pkrSm bD,mrSm tjrKyf(19) bD,ma=umfjim trsm;pkrSm bD,mrSm tjrKyf(19) bD,ma=umfjim trsm;pkrSm bD,mrSm tjrKyfrsm;rsm; xGufzdk@twGuf qyfjym&nfawG xnfhoHk;=uygw,f?rsm;rsm; xGufzdk@twGuf qyfjym&nfawG xnfhoHk;=uygw,f?rsm;rsm; xGufzdk@twGuf qyfjym&nfawG xnfhoHk;=uygw,f?rsm;rsm; xGufzdk@twGuf qyfjym&nfawG xnfhoHk;=uygw,f?rsm;rsm; xGufzdk@twGuf qyfjym&nfawG xnfhoHk;=uygw,f?

(20) yef;oD;yifu ESif;qDyef;yif trsdK;tEG,fjzpf(20) yef;oD;yifu ESif;qDyef;yif trsdK;tEG,fjzpf(20) yef;oD;yifu ESif;qDyef;yif trsdK;tEG,fjzpf(20) yef;oD;yifu ESif;qDyef;yif trsdK;tEG,fjzpf(20) yef;oD;yifu ESif;qDyef;yif trsdK;tEG,fjzpfygw,f? ygw,f? ygw,f? ygw,f? ygw,f? Bill Hanna eJ@ Joe Barbera wdk@u wdk@u wdk@u wdk@u wdk@u Tom &Jerry udk 1939 rSm p+yD; zefwD;cJh=uw,f? udk 1939 rSm p+yD; zefwD;cJh=uw,f? udk 1939 rSm p+yD; zefwD;cJh=uw,f? udk 1939 rSm p+yD; zefwD;cJh=uw,f? udk 1939 rSm p+yD; zefwD;cJh=uw,f?

(21) b%f"m;jr wdkufaewJh tcsdefrSm towfcH&qHk;(21) b%f"m;jr wdkufaewJh tcsdefrSm towfcH&qHk;(21) b%f"m;jr wdkufaewJh tcsdefrSm towfcH&qHk;(21) b%f"m;jr wdkufaewJh tcsdefrSm towfcH&qHk;(21) b%f"m;jr wdkufaewJh tcsdefrSm towfcH&qHk;vlawGu b%f"m;jrawGomjzpfw,f?vlawGu b%f"m;jrawGomjzpfw,f?vlawGu b%f"m;jrawGomjzpfw,f?vlawGu b%f"m;jrawGomjzpfw,f?vlawGu b%f"m;jrawGomjzpfw,f?

(22) 1907 ckESpf&JŒ ESpfopful;ae@rSm (22) 1907 ckESpf&JŒ ESpfopful;ae@rSm (22) 1907 ckESpf&JŒ ESpfopful;ae@rSm (22) 1907 ckESpf&JŒ ESpfopful;ae@rSm (22) 1907 ckESpf&JŒ ESpfopful;ae@rSm TheodoreRoosevelt u vlaygif; 8513 a,mufudk vufqGJ E_wfquf u vlaygif; 8513 a,mufudk vufqGJ E_wfquf u vlaygif; 8513 a,mufudk vufqGJ E_wfquf u vlaygif; 8513 a,mufudk vufqGJ E_wfquf u vlaygif; 8513 a,mufudk vufqGJ E_wfqufcJhygw,f?cJhygw,f?cJhygw,f?cJhygw,f?cJhygw,f?

(23)(23)(23)(23)(23) Alexander Graham Bell u ol@ rdef;r eJ@ u ol@ rdef;r eJ@ u ol@ rdef;r eJ@ u ol@ rdef;r eJ@ u ol@ rdef;r eJ@tarudk wpfcgrSzkef; rac:cJhzl;bl;? bmvdk@vJqdkawmh olwdk@utarudk wpfcgrSzkef; rac:cJhzl;bl;? bmvdk@vJqdkawmh olwdk@utarudk wpfcgrSzkef; rac:cJhzl;bl;? bmvdk@vJqdkawmh olwdk@utarudk wpfcgrSzkef; rac:cJhzl;bl;? bmvdk@vJqdkawmh olwdk@utarudk wpfcgrSzkef; rac:cJhzl;bl;? bmvdk@vJqdkawmh olwdk@uem;r=um; =uvkd@jzpfygw,f?em;r=um; =uvkd@jzpfygw,f?em;r=um; =uvkd@jzpfygw,f?em;r=um; =uvkd@jzpfygw,f?em;r=um; =uvkd@jzpfygw,f?

(24) urBmay:u a& &JŒ 2 &mcdkifE_ef;om oef@&Sif;wJh(24) urBmay:u a& &JŒ 2 &mcdkifE_ef;om oef@&Sif;wJh(24) urBmay:u a& &JŒ 2 &mcdkifE_ef;om oef@&Sif;wJh(24) urBmay:u a& &JŒ 2 &mcdkifE_ef;om oef@&Sif;wJh(24) urBmay:u a& &JŒ 2 &mcdkifE_ef;om oef@&Sif;wJha&jzpfw,f?a&jzpfw,f?a&jzpfw,f?a&jzpfw,f?a&jzpfw,f?

(25)(25)(25)(25)(25) Neil Armstrong vay:udk ajccswkef;u b,f vay:udk ajccswkef;u b,f vay:udk ajccswkef;u b,f vay:udk ajccswkef;u b,f vay:udk ajccswkef;u b,fbuf ajcaxmuf t&ifcscJhwm jzpfygw,f?buf ajcaxmuf t&ifcscJhwm jzpfygw,f?buf ajcaxmuf t&ifcscJhwm jzpfygw,f?buf ajcaxmuf t&ifcscJhwm jzpfygw,f?buf ajcaxmuf t&ifcscJhwm jzpfygw,f?

(26) tufpuD;rdk;awG[m a&cJaowWmudk pm;p&m(26) tufpuD;rdk;awG[m a&cJaowWmudk pm;p&m(26) tufpuD;rdk;awG[m a&cJaowWmudk pm;p&m(26) tufpuD;rdk;awG[m a&cJaowWmudk pm;p&m(26) tufpuD;rdk;awG[m a&cJaowWmudk pm;p&mawG rcJzdk@ twGufoHk;ygw,f?awG rcJzdk@ twGufoHk;ygw,f?awG rcJzdk@ twGufoHk;ygw,f?awG rcJzdk@ twGufoHk;ygw,f?awG rcJzdk@ twGufoHk;ygw,f?

(27) tar&duef 4 a,mufwdkif;rSm 1 a,mufu(27) tar&duef 4 a,mufwdkif;rSm 1 a,mufu(27) tar&duef 4 a,mufwdkif;rSm 1 a,mufu(27) tar&duef 4 a,mufwdkif;rSm 1 a,mufu(27) tar&duef 4 a,mufwdkif;rSm 1 a,mufuwDADrSm ygzl;=uwJh olawGjzpfygw,f?wDADrSm ygzl;=uwJh olawGjzpfygw,f?wDADrSm ygzl;=uwJh olawGjzpfygw,f?wDADrSm ygzl;=uwJh olawGjzpfygw,f?wDADrSm ygzl;=uwJh olawGjzpfygw,f?

usef;rma&;qdkif&m²²²²²²²usef;rma&;qdkif&m²²²²²²²usef;rma&;qdkif&m²²²²²²²usef;rma&;qdkif&m²²²²²²²usef;rma&;qdkif&m²²²²²²²ESvHk;a&m*g/ aoG;tm;enf;wJha&m*g/ &ifwkefjcif;/ onf;ajcysufwJha&m*g/ rl;a0armyef;jcif;rsm; jzpfwwfw,f?ESvHk;a&m*g/ aoG;tm;enf;wJha&m*g/ &ifwkefjcif;/ onf;ajcysufwJha&m*g/ rl;a0armyef;jcif;rsm; jzpfwwfw,f?ESvHk;a&m*g/ aoG;tm;enf;wJha&m*g/ &ifwkefjcif;/ onf;ajcysufwJha&m*g/ rl;a0armyef;jcif;rsm; jzpfwwfw,f?ESvHk;a&m*g/ aoG;tm;enf;wJha&m*g/ &ifwkefjcif;/ onf;ajcysufwJha&m*g/ rl;a0armyef;jcif;rsm; jzpfwwfw,f?ESvHk;a&m*g/ aoG;tm;enf;wJha&m*g/ &ifwkefjcif;/ onf;ajcysufwJha&m*g/ rl;a0armyef;jcif;rsm; jzpfwwfw,f?

awG;q qifjcifEdkif=uygap pmzwfolrsm;ukd av;pm;vSsuf ²²²awG;q qifjcifEdkif=uygap pmzwfolrsm;ukd av;pm;vSsuf ²²²awG;q qifjcifEdkif=uygap pmzwfolrsm;ukd av;pm;vSsuf ²²²awG;q qifjcifEdkif=uygap pmzwfolrsm;ukd av;pm;vSsuf ²²²awG;q qifjcifEdkif=uygap pmzwfolrsm;ukd av;pm;vSsuf ²²²nDrif;pHnDrif;pHnDrif;pHnDrif;pHnDrif;pH




Zefe0g&Dv 2013

pmrsufESm (19)

(28)S (28)S (28)S (28)S (28)S unday eJ@ pwJh vwdkif;rSm eJ@ pwJh vwdkif;rSm eJ@ pwJh vwdkif;rSm eJ@ pwJh vwdkif;rSm eJ@ pwJh vwdkif;rSm “Friday 13th

“qdkwm &Sdygw,fqdkwm &Sdygw,fqdkwm &Sdygw,fqdkwm &Sdygw,fqdkwm &Sdygw,ftm;vHk; A[kokw taygif;eJ@ jynfhpHk=uygap²²²²²²²²²²tm;vHk; A[kokw taygif;eJ@ jynfhpHk=uygap²²²²²²²²²²tm;vHk; A[kokw taygif;eJ@ jynfhpHk=uygap²²²²²²²²²²tm;vHk; A[kokw taygif;eJ@ jynfhpHk=uygap²²²²²²²²²²tm;vHk; A[kokw taygif;eJ@ jynfhpHk=uygap²²²²²²²²²²

** soe naing**

jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK (Miss Interational 2012)eef;cifaZ,smonf ajrmuf'*Hk+rdKŒe,f/ trSwf(13§u)/eef;cifaZ,smonf ajrmuf'*Hk+rdKŒe,f/ trSwf(13§u)/eef;cifaZ,smonf ajrmuf'*Hk+rdKŒe,f/ trSwf(13§u)/eef;cifaZ,smonf ajrmuf'*Hk+rdKŒe,f/ trSwf(13§u)/eef;cifaZ,smonf ajrmuf'*Hk+rdKŒe,f/ trSwf(13§u)/AdkvfrSL;Axl;vrf;/ 42-&yfuGufodk@ ema&;¶Sif cHpm;ae&aomAdkvfrSL;Axl;vrf;/ 42-&yfuGufodk@ ema&;¶Sif cHpm;ae&aomAdkvfrSL;Axl;vrf;/ 42-&yfuGufodk@ ema&;¶Sif cHpm;ae&aomAdkvfrSL;Axl;vrf;/ 42-&yfuGufodk@ ema&;¶Sif cHpm;ae&aomAdkvfrSL;Axl;vrf;/ 42-&yfuGufodk@ ema&;¶Sif cHpm;ae&aomylaqG;aomu a0'emwdk@udk az;rulnD&ef 'kwd,t}udrfylaqG;aomu a0'emwdk@udk az;rulnD&ef 'kwd,t}udrfylaqG;aomu a0'emwdk@udk az;rulnD&ef 'kwd,t}udrfylaqG;aomu a0'emwdk@udk az;rulnD&ef 'kwd,t}udrfylaqG;aomu a0'emwdk@udk az;rulnD&ef 'kwd,t}udrfa&muf¶dSvmcJhonf? &ifzkef;tusôtjzLESihf vHkcsnfteuftm;a&muf¶dSvmcJhonf? &ifzkef;tusôtjzLESihf vHkcsnfteuftm;a&muf¶dSvmcJhonf? &ifzkef;tusôtjzLESihf vHkcsnfteuftm;a&muf¶dSvmcJhonf? &ifzkef;tusôtjzLESihf vHkcsnfteuftm;a&muf¶dSvmcJhonf? &ifzkef;tusôtjzLESihf vHkcsnfteuftm;0wfqifcJh+yD; ema&;ulnDr_toif;(&efukef). {nf@toif;ol§0wfqifcJh+yD; ema&;ulnDr_toif;(&efukef). {nf@toif;ol§0wfqifcJh+yD; ema&;ulnDr_toif;(&efukef). {nf@toif;ol§0wfqifcJh+yD; ema&;ulnDr_toif;(&efukef). {nf@toif;ol§0wfqifcJh+yD; ema&;ulnDr_toif;(&efukef). {nf@toif;ol§om;rsm; csdwfqGJ avh¶dSaom toif;wHqdyfESihf psmye-{nhftom;rsm; csdwfqGJ avh¶dSaom toif;wHqdyfESihf psmye-{nhftom;rsm; csdwfqGJ avh¶dSaom toif;wHqdyfESihf psmye-{nhftom;rsm; csdwfqGJ avh¶dSaom toif;wHqdyfESihf psmye-{nhftom;rsm; csdwfqGJ avh¶dSaom toif;wHqdyfESihf psmye-{nhftoif;om;u'ftm; vnfyif;wGif csdwfqGJvSsuf psmyevrf;oif;om;u'ftm; vnfyif;wGif csdwfqGJvSsuf psmyevrf;oif;om;u'ftm; vnfyif;wGif csdwfqGJvSsuf psmyevrf;oif;om;u'ftm; vnfyif;wGif csdwfqGJvSsuf psmyevrf;oif;om;u'ftm; vnfyif;wGif csdwfqGJvSsuf psmyevrf;a=umif; vdkuf&ef 24² 12²2012 &ufae@ eHeuf 9 em&D csdefa=umif; vdkuf&ef 24² 12²2012 &ufae@ eHeuf 9 em&D csdefa=umif; vdkuf&ef 24² 12²2012 &ufae@ eHeuf 9 em&D csdefa=umif; vdkuf&ef 24² 12²2012 &ufae@ eHeuf 9 em&D csdefa=umif; vdkuf&ef 24² 12²2012 &ufae@ eHeuf 9 em&D csdefuwnf;u toif;}uD;. psmyeÏmeYtoihf wuf=uGpGmuwnf;u toif;}uD;. psmyeÏmeYtoihf wuf=uGpGmuwnf;u toif;}uD;. psmyeÏmeYtoihf wuf=uGpGmuwnf;u toif;}uD;. psmyeÏmeYtoihf wuf=uGpGmuwnf;u toif;}uD;. psmyeÏmeYtoihf wuf=uGpGma&mufESihfae+yDjzpfonf? eef;cifaZ,smonf 2²12²2012a&mufESihfae+yDjzpfonf? eef;cifaZ,smonf 2²12²2012a&mufESihfae+yDjzpfonf? eef;cifaZ,smonf 2²12²2012a&mufESihfae+yDjzpfonf? eef;cifaZ,smonf 2²12²2012a&mufESihfae+yDjzpfonf? eef;cifaZ,smonf 2²12²2012&ufae@uvnf; yxrOD;qHk;t}udrf ,ckuJhodk@ ema&;ulnDr_&ufae@uvnf; yxrOD;qHk;t}udrf ,ckuJhodk@ ema&;ulnDr_&ufae@uvnf; yxrOD;qHk;t}udrf ,ckuJhodk@ ema&;ulnDr_&ufae@uvnf; yxrOD;qHk;t}udrf ,ckuJhodk@ ema&;ulnDr_&ufae@uvnf; yxrOD;qHk;t}udrf ,ckuJhodk@ ema&;ulnDr_vrf;a=umif; (2)a=umif;tm; vdkufvHydk@vrf;a=umif; (2)a=umif;tm; vdkufvHydk@vrf;a=umif; (2)a=umif;tm; vdkufvHydk@vrf;a=umif; (2)a=umif;tm; vdkufvHydk@vrf;a=umif; (2)a=umif;tm; vdkufvHydk@aqmif ulnDo+*aqmif ulnDo+*aqmif ulnDo+*aqmif ulnDo+*aqmif ulnDo+*õKvfay;cJhzl;onf? eHeuf 10õKvfay;cJhzl;onf? eHeuf 10õKvfay;cJhzl;onf? eHeuf 10õKvfay;cJhzl;onf? eHeuf 10õKvfay;cJhzl;onf? eHeuf 10em&D pwifxGufcGg+yD; edAŠmef,mOf ay:odk@em&D pwifxGufcGg+yD; edAŠmef,mOf ay:odk@em&D pwifxGufcGg+yD; edAŠmef,mOf ay:odk@em&D pwifxGufcGg+yD; edAŠmef,mOf ay:odk@em&D pwifxGufcGg+yD; edAŠmef,mOf ay:odk@a&mufonfESihf eef;cifaZ,smonf olr.a&mufonfESihf eef;cifaZ,smonf olr.a&mufonfESihf eef;cifaZ,smonf olr.a&mufonfESihf eef;cifaZ,smonf olr.a&mufonfESihf eef;cifaZ,smonf olr.vufudkif zkef;tm; zkef;oHrjrnf&ef vufudkif zkef;tm; zkef;oHrjrnf&ef vufudkif zkef;tm; zkef;oHrjrnf&ef vufudkif zkef;tm; zkef;oHrjrnf&ef vufudkif zkef;tm; zkef;oHrjrnf&ef (Silence)vkyfvdkufonf? ,ck tcsdef avmuf ta&;}uD;vkyfvdkufonf? ,ck tcsdef avmuf ta&;}uD;vkyfvdkufonf? ,ck tcsdef avmuf ta&;}uD;vkyfvdkufonf? ,ck tcsdef avmuf ta&;}uD;vkyfvdkufonf? ,ck tcsdef avmuf ta&;}uD;aom tcsdefr¶dS[laom t"dyg,fyif? tb,hfaom tcsdefr¶dS[laom t"dyg,fyif? tb,hfaom tcsdefr¶dS[laom t"dyg,fyif? tb,hfaom tcsdefr¶dS[laom t"dyg,fyif? tb,hfaom tcsdefr¶dS[laom t"dyg,fyif? tb,hfa=umihfqdkaom olr ,ae@ wpfae@wmvHk;a=umihfqdkaom olr ,ae@ wpfae@wmvHk;a=umihfqdkaom olr ,ae@ wpfae@wmvHk;a=umihfqdkaom olr ,ae@ wpfae@wmvHk;a=umihfqdkaom olr ,ae@ wpfae@wmvHk;tjrihfjrwfqHk;aom ukodkvftvkyfrsm; udkomtjrihfjrwfqHk;aom ukodkvftvkyfrsm; udkomtjrihfjrwfqHk;aom ukodkvftvkyfrsm; udkomtjrihfjrwfqHk;aom ukodkvftvkyfrsm; udkomtjrihfjrwfqHk;aom ukodkvftvkyfrsm; udkomvkyfaqmifawmhrnfjzpfonf? olr. ay;qyfr_rSm eHeufvkyfaqmifawmhrnfjzpfonf? olr. ay;qyfr_rSm eHeufvkyfaqmifawmhrnfjzpfonf? olr. ay;qyfr_rSm eHeufvkyfaqmifawmhrnfjzpfonf? olr. ay;qyfr_rSm eHeufvkyfaqmifawmhrnfjzpfonf? olr. ay;qyfr_rSm eHeuf(10;00) em&DtcsdefrSpI nae (5;00) em&Dtcsdefxdyif?(10;00) em&DtcsdefrSpI nae (5;00) em&Dtcsdefxdyif?(10;00) em&DtcsdefrSpI nae (5;00) em&Dtcsdefxdyif?(10;00) em&DtcsdefrSpI nae (5;00) em&Dtcsdefxdyif?(10;00) em&DtcsdefrSpI nae (5;00) em&Dtcsdefxdyif?tvSr,f eef;cifaZ,sm. wpfae@wmay;qyfr_rSm tjynhftvSr,f eef;cifaZ,sm. wpfae@wmay;qyfr_rSm tjynhftvSr,f eef;cifaZ,sm. wpfae@wmay;qyfr_rSm tjynhftvSr,f eef;cifaZ,sm. wpfae@wmay;qyfr_rSm tjynhftvSr,f eef;cifaZ,sm. wpfae@wmay;qyfr_rSm tjynhft0qHk; tjzLpifqHk; arwWmrsm;jzihf ay;qyfcJhjcif; jzpfonf?t0qHk; tjzLpifqHk; arwWmrsm;jzihf ay;qyfcJhjcif; jzpfonf?t0qHk; tjzLpifqHk; arwWmrsm;jzihf ay;qyfcJhjcif; jzpfonf?t0qHk; tjzLpifqHk; arwWmrsm;jzihf ay;qyfcJhjcif; jzpfonf?t0qHk; tjzLpifqHk; arwWmrsm;jzihf ay;qyfcJhjcif; jzpfonf?ema&;ulnDr_toif; (&efukef)¶dS ema&;ulnDr_toif; (&efukef)¶dS ema&;ulnDr_toif; (&efukef)¶dS ema&;ulnDr_toif; (&efukef)¶dS ema&;ulnDr_toif; (&efukef)¶dS Volunteer a,musFm;av; a,musFm;av; a,musFm;av; a,musFm;av; a,musFm;av;rSom wpfae@wm ema&;ulnDr_ vrf;a=umif; (4) a=umif;xdrSom wpfae@wm ema&;ulnDr_ vrf;a=umif; (4) a=umif;xdrSom wpfae@wm ema&;ulnDr_ vrf;a=umif; (4) a=umif;xdrSom wpfae@wm ema&;ulnDr_ vrf;a=umif; (4) a=umif;xdrSom wpfae@wm ema&;ulnDr_ vrf;a=umif; (4) a=umif;xdvdkufEdkif=uonfyif? tb,fa=umihfqdkaomf yltdkufvSaomvdkufEdkif=uonfyif? tb,fa=umihfqdkaomf yltdkufvSaomvdkufEdkif=uonfyif? tb,fa=umihfqdkaomf yltdkufvSaomvdkufEdkif=uonfyif? tb,fa=umihfqdkaomf yltdkufvSaomvdkufEdkif=uonfyif? tb,fa=umihfqdkaomf yltdkufvSaomae@vnfcif;/ um;.tyl¶Sdef taiG@touf/ ema&;¶[email protected]@vnfcif;/ um;.tyl¶Sdef taiG@touf/ ema&;¶[email protected]@vnfcif;/ um;.tyl¶Sdef taiG@touf/ ema&;¶[email protected]@vnfcif;/ um;.tyl¶Sdef taiG@touf/ ema&;¶[email protected]@vnfcif;/ um;.tyl¶Sdef taiG@touf/ ema&;¶[email protected];aomuwdk@tm; rSsa0cHpm;jcif;/ aetdrfrS-a&a0;ylaqG;aomuwdk@tm; rSsa0cHpm;jcif;/ aetdrfrS-a&a0;ylaqG;aomuwdk@tm; rSsa0cHpm;jcif;/ aetdrfrS-a&a0;ylaqG;aomuwdk@tm; rSsa0cHpm;jcif;/ aetdrfrS-a&a0;ylaqG;aomuwdk@tm; rSsa0cHpm;jcif;/ aetdrfrS-a&a0;ok\efodk@/ a&a0;ok\efrS-aetdrfodk@/ odk@wnf;r[kwf aq;¶Hkok\efodk@/ a&a0;ok\efrS-aetdrfodk@/ odk@wnf;r[kwf aq;¶Hkok\efodk@/ a&a0;ok\efrS-aetdrfodk@/ odk@wnf;r[kwf aq;¶Hkok\efodk@/ a&a0;ok\efrS-aetdrfodk@/ odk@wnf;r[kwf aq;¶Hkok\efodk@/ a&a0;ok\efrS-aetdrfodk@/ odk@wnf;r[kwf aq;¶Hkrsm;odk@ wpfae@wm t}udrf}udrf ay;qyfr_rsm; udkausmfjzwfrsm;odk@ wpfae@wm t}udrf}udrf ay;qyfr_rsm; udkausmfjzwfrsm;odk@ wpfae@wm t}udrf}udrf ay;qyfr_rsm; udkausmfjzwfrsm;odk@ wpfae@wm t}udrf}udrf ay;qyfr_rsm; udkausmfjzwfrsm;odk@ wpfae@wm t}udrf}udrf ay;qyfr_rsm; udkausmfjzwf=u&jcif;onf armyef;yifyef;vSonfyif? odk@aomf tvSr,f=u&jcif;onf armyef;yifyef;vSonfyif? odk@aomf tvSr,f=u&jcif;onf armyef;yifyef;vSonfyif? odk@aomf tvSr,f=u&jcif;onf armyef;yifyef;vSonfyif? odk@aomf tvSr,f=u&jcif;onf armyef;yifyef;vSonfyif? odk@aomf tvSr,feef;cifaZ,sm wpfa,mufonf wuf=uGpGmjzihf ema&;uleef;cifaZ,sm wpfa,mufonf wuf=uGpGmjzihf ema&;uleef;cifaZ,sm wpfa,mufonf wuf=uGpGmjzihf ema&;uleef;cifaZ,sm wpfa,mufonf wuf=uGpGmjzihf ema&;uleef;cifaZ,sm wpfa,mufonf wuf=uGpGmjzihf ema&;ulnDr_ vrf;a=umif; (4) a=umif;tm; ryifryef; vdkufygulnDcJhnDr_ vrf;a=umif; (4) a=umif;tm; ryifryef; vdkufygulnDcJhnDr_ vrf;a=umif; (4) a=umif;tm; ryifryef; vdkufygulnDcJhnDr_ vrf;a=umif; (4) a=umif;tm; ryifryef; vdkufygulnDcJhnDr_ vrf;a=umif; (4) a=umif;tm; ryifryef; vdkufygulnDcJhonf? olronf omrefrdef;uav;r[kwf tvSr,fwpfOD;jzpfonf? olronf omrefrdef;uav;r[kwf tvSr,fwpfOD;jzpfonf? olronf omrefrdef;uav;r[kwf tvSr,fwpfOD;jzpfonf? olronf omrefrdef;uav;r[kwf tvSr,fwpfOD;jzpfonf? olronf omrefrdef;uav;r[kwf tvSr,fwpfOD;jzpf+yD; tcsdefwdkif; rdrdtvSay:wGif *¶kpdkufae &rnhf trsdK;orD;+yD; tcsdefwdkif; rdrdtvSay:wGif *¶kpdkufae &rnhf trsdK;orD;+yD; tcsdefwdkif; rdrdtvSay:wGif *¶kpdkufae &rnhf trsdK;orD;+yD; tcsdefwdkif; rdrdtvSay:wGif *¶kpdkufae &rnhf trsdK;orD;+yD; tcsdefwdkif; rdrdtvSay:wGif *¶kpdkufae &rnhf trsdK;orD;wpfOD;yifjzpfonf? okd@aomf olronf ema&;ulnDr_ vrf;wpfOD;yifjzpfonf? okd@aomf olronf ema&;ulnDr_ vrf;wpfOD;yifjzpfonf? okd@aomf olronf ema&;ulnDr_ vrf;wpfOD;yifjzpfonf? okd@aomf olronf ema&;ulnDr_ vrf;wpfOD;yifjzpfonf? okd@aomf olronf ema&;ulnDr_ vrf;a=umif; (4)a=umif;vHk;wGif a=umufvef@jcif;/ ¶GHŒ¶Smjcif;/a=umif; (4)a=umif;vHk;wGif a=umufvef@jcif;/ ¶GHŒ¶Smjcif;/a=umif; (4)a=umif;vHk;wGif a=umufvef@jcif;/ ¶GHŒ¶Smjcif;/a=umif; (4)a=umif;vHk;wGif a=umufvef@jcif;/ ¶GHŒ¶Smjcif;/a=umif; (4)a=umif;vHk;wGif a=umufvef@jcif;/ ¶GHŒ¶Smjcif;/+idKjiifjcif; tvsOf;r¶dScJh? wnf+idrfat;csrf;aom pum;rsm;+idKjiifjcif; tvsOf;r¶dScJh? wnf+idrfat;csrf;aom pum;rsm;+idKjiifjcif; tvsOf;r¶dScJh? wnf+idrfat;csrf;aom pum;rsm;+idKjiifjcif; tvsOf;r¶dScJh? wnf+idrfat;csrf;aom pum;rsm;+idKjiifjcif; tvsOf;r¶dScJh? wnf+idrfat;csrf;aom pum;rsm;jzihf ema&;¶Siftm; ¶Sif;vif;ajym=um;aeaom olronfjzihf ema&;¶Siftm; ¶Sif;vif;ajym=um;aeaom olronfjzihf ema&;¶Siftm; ¶Sif;vif;ajym=um;aeaom olronfjzihf ema&;¶Siftm; ¶Sif;vif;ajym=um;aeaom olronfjzihf ema&;¶Siftm; ¶Sif;vif;ajym=um;aeaom olronf

aus;Zl;qyfaom tvSppfydkif¶Sifaus;Zl;qyfaom tvSppfydkif¶Sifaus;Zl;qyfaom tvSppfydkif¶Sifaus;Zl;qyfaom tvSppfydkif¶Sifaus;Zl;qyfaom tvSppfydkif¶Sif¶kyfomru pdwfygvS aom tvSppfwpfck udkyg ydkifqdkifxm;ol¶kyfomru pdwfygvS aom tvSppfwpfck udkyg ydkifqdkifxm;ol¶kyfomru pdwfygvS aom tvSppfwpfck udkyg ydkifqdkifxm;ol¶kyfomru pdwfygvS aom tvSppfwpfck udkyg ydkifqdkifxm;ol¶kyfomru pdwfygvS aom tvSppfwpfck udkyg ydkifqdkifxm;olwpfOD;yifjzpfonf[k usrpdwfrSm trSefwu,f rSwf,lvdkufwpfOD;yifjzpfonf[k usrpdwfrSm trSefwu,f rSwf,lvdkufwpfOD;yifjzpfonf[k usrpdwfrSm trSefwu,f rSwf,lvdkufwpfOD;yifjzpfonf[k usrpdwfrSm trSefwu,f rSwf,lvdkufwpfOD;yifjzpfonf[k usrpdwfrSm trSefwu,f rSwf,lvdkufawmhonf?awmhonf?awmhonf?awmhonf?awmhonf?

olr ay;qyf&ef oGm;a&mufaepOfcsdeftwGif; olr.olr ay;qyf&ef oGm;a&mufaepOfcsdeftwGif; olr.olr ay;qyf&ef oGm;a&mufaepOfcsdeftwGif; olr.olr ay;qyf&ef oGm;a&mufaepOfcsdeftwGif; olr.olr ay;qyf&ef oGm;a&mufaepOfcsdeftwGif; olr.atmifjrifr_a=umihf olr. vufudkifzkef;tm; zkef;oHrjrnf&efatmifjrifr_a=umihf olr. vufudkifzkef;tm; zkef;oHrjrnf&efatmifjrifr_a=umihf olr. vufudkifzkef;tm; zkef;oHrjrnf&efatmifjrifr_a=umihf olr. vufudkifzkef;tm; zkef;oHrjrnf&efatmifjrifr_a=umihf olr. vufudkifzkef;tm; zkef;oHrjrnf&ef(Silence) vkyfxm;aomfvnf; vufudkifzkef;rS zkef;ac: wkefcgr_vkyfxm;aomfvnf; vufudkifzkef;rS zkef;ac: wkefcgr_vkyfxm;aomfvnf; vufudkifzkef;rS zkef;ac: wkefcgr_vkyfxm;aomfvnf; vufudkifzkef;rS zkef;ac: wkefcgr_vkyfxm;aomfvnf; vufudkifzkef;rS zkef;ac: wkefcgr_(Vibration) c%æ c% jrnfonf? olru zkef;rsm;tm; c%æ c% jrnfonf? olru zkef;rsm;tm; c%æ c% jrnfonf? olru zkef;rsm;tm; c%æ c% jrnfonf? olru zkef;rsm;tm; c%æ c% jrnfonf? olru zkef;rsm;tm;vHk;udk rdrd,ckvrf;a=umif; vdkufaeI pum;tenf;i,fomvHk;udk rdrd,ckvrf;a=umif; vdkufaeI pum;tenf;i,fomvHk;udk rdrd,ckvrf;a=umif; vdkufaeI pum;tenf;i,fomvHk;udk rdrd,ckvrf;a=umif; vdkufaeI pum;tenf;i,fomvHk;udk rdrd,ckvrf;a=umif; vdkufaeI pum;tenf;i,fomajymyg&efESihf ema&;vrf;a=umif; vdkufaepOfcsdefonf tm;ajymyg&efESihf ema&;vrf;a=umif; vdkufaepOfcsdefonf tm;ajymyg&efESihf ema&;vrf;a=umif; vdkufaepOfcsdefonf tm;ajymyg&efESihf ema&;vrf;a=umif; vdkufaepOfcsdefonf tm;ajymyg&efESihf ema&;vrf;a=umif; vdkufaepOfcsdefonf tm;vHk;xuf ta&;}uD;aea=umif; =um;&ol wpfzufrS odoGm;vHk;xuf ta&;}uD;aea=umif; =um;&ol wpfzufrS odoGm;vHk;xuf ta&;}uD;aea=umif; =um;&ol wpfzufrS odoGm;vHk;xuf ta&;}uD;aea=umif; =um;&ol wpfzufrS odoGm;vHk;xuf ta&;}uD;aea=umif; =um;&ol wpfzufrS odoGm;avmufaom toHjzihf nSifompGm ajz=um;cJhonf?avmufaom toHjzihf nSifompGm ajz=um;cJhonf?avmufaom toHjzihf nSifompGm ajz=um;cJhonf?avmufaom toHjzihf nSifompGm ajz=um;cJhonf?avmufaom toHjzihf nSifompGm ajz=um;cJhonf?

eef;cifaZ,sm az;ro,f,l o+*dKvfay;cJhaomeef;cifaZ,sm az;ro,f,l o+*dKvfay;cJhaomeef;cifaZ,sm az;ro,f,l o+*dKvfay;cJhaomeef;cifaZ,sm az;ro,f,l o+*dKvfay;cJhaomeef;cifaZ,sm az;ro,f,l o+*dKvfay;cJhaomema&;vrf;a=umif;rsm;rSm- uifqma&m*gjzihf ajrmuf'*Hkema&;vrf;a=umif;rsm;rSm- uifqma&m*gjzihf ajrmuf'*Hkema&;vrf;a=umif;rsm;rSm- uifqma&m*gjzihf ajrmuf'*Hkema&;vrf;a=umif;rsm;rSm- uifqma&m*gjzihf ajrmuf'*Hkema&;vrf;a=umif;rsm;rSm- uifqma&m*gjzihf ajrmuf'*Hk(45)&yfuGuf aetdrfwGif uG,fvGefoGm;aom OD;0if;=unf(45)&yfuGuf aetdrfwGif uG,fvGefoGm;aom OD;0if;=unf(45)&yfuGuf aetdrfwGif uG,fvGefoGm;aom OD;0if;=unf(45)&yfuGuf aetdrfwGif uG,fvGefoGm;aom OD;0if;=unf(45)&yfuGuf aetdrfwGif uG,fvGefoGm;aom OD;0if;=unf

touf(64) ESpf/ tonf;a&m*gjzihf (7§8)touf(64) ESpf/ tonf;a&m*gjzihf (7§8)touf(64) ESpf/ tonf;a&m*gjzihf (7§8)touf(64) ESpf/ tonf;a&m*gjzihf (7§8)touf(64) ESpf/ tonf;a&m*gjzihf (7§8)aq;¶HkwGif uG,fvGefaom OD;cifarmif&if taq;¶HkwGif uG,fvGefaom OD;cifarmif&if taq;¶HkwGif uG,fvGefaom OD;cifarmif&if taq;¶HkwGif uG,fvGefaom OD;cifarmif&if taq;¶HkwGif uG,fvGefaom OD;cifarmif&if touf(55) ESpf/ tqkwfa&m*gjzihf ta¶SŒ'*Hkouf(55) ESpf/ tqkwfa&m*gjzihf ta¶SŒ'*Hkouf(55) ESpf/ tqkwfa&m*gjzihf ta¶SŒ'*Hkouf(55) ESpf/ tqkwfa&m*gjzihf ta¶SŒ'*Hkouf(55) ESpf/ tqkwfa&m*gjzihf ta¶SŒ'*Hk(133)&yfuGuf aetdrfwGif uG,fvGefaom(133)&yfuGuf aetdrfwGif uG,fvGefaom(133)&yfuGuf aetdrfwGif uG,fvGefaom(133)&yfuGuf aetdrfwGif uG,fvGefaom(133)&yfuGuf aetdrfwGif uG,fvGefaoma':aomif;pdef touf(69)ESpf/ vl}uD;a&ma':aomif;pdef touf(69)ESpf/ vl}uD;a&ma':aomif;pdef touf(69)ESpf/ vl}uD;a&ma':aomif;pdef touf(69)ESpf/ vl}uD;a&ma':aomif;pdef touf(69)ESpf/ vl}uD;a&m*gjzihf r*Fvm'Hk/ 3§c &yfuGuf aetdrfwGif*gjzihf r*Fvm'Hk/ 3§c &yfuGuf aetdrfwGif*gjzihf r*Fvm'Hk/ 3§c &yfuGuf aetdrfwGif*gjzihf r*Fvm'Hk/ 3§c &yfuGuf aetdrfwGif*gjzihf r*Fvm'Hk/ 3§c &yfuGuf aetdrfwGifuG,fvGefaom a':pef;&if touf (64)ESpfuG,fvGefaom a':pef;&if touf (64)ESpfuG,fvGefaom a':pef;&if touf (64)ESpfuG,fvGefaom a':pef;&if touf (64)ESpfuG,fvGefaom a':pef;&if touf (64)ESpfwdk@tm; ydk@aqmifo+*dKFvfay;cJhonf? eef;cifwdk@tm; ydk@aqmifo+*dKFvfay;cJhonf? eef;cifwdk@tm; ydk@aqmifo+*dKFvfay;cJhonf? eef;cifwdk@tm; ydk@aqmifo+*dKFvfay;cJhonf? eef;cifwdk@tm; ydk@aqmifo+*dKFvfay;cJhonf? eef;cifaZ,smonf aoqHk;olwdk@tm; olrudk,fwdkifaZ,smonf aoqHk;olwdk@tm; olrudk,fwdkifaZ,smonf aoqHk;olwdk@tm; olrudk,fwdkifaZ,smonf aoqHk;olwdk@tm; olrudk,fwdkifaZ,smonf aoqHk;olwdk@tm; olrudk,fwdkifppfaq;jcif;/ ar;jref;jcif;/ ulnDo,fay;jcif;ppfaq;jcif;/ ar;jref;jcif;/ ulnDo,fay;jcif;ppfaq;jcif;/ ar;jref;jcif;/ ulnDo,fay;jcif;ppfaq;jcif;/ ar;jref;jcif;/ ulnDo,fay;jcif;ppfaq;jcif;/ ar;jref;jcif;/ ulnDo,fay;jcif;

wdk@udk vuftdwfryg/ ESmacgif;pnf;wdk@tm; toHk;rjyKbJwdk@udk vuftdwfryg/ ESmacgif;pnf;wdk@tm; toHk;rjyKbJwdk@udk vuftdwfryg/ ESmacgif;pnf;wdk@tm; toHk;rjyKbJwdk@udk vuftdwfryg/ ESmacgif;pnf;wdk@tm; toHk;rjyKbJwdk@udk vuftdwfryg/ ESmacgif;pnf;wdk@tm; toHk;rjyKbJ¶dk;om;jzLpifaom pdwfxm;jzihf ay;qyfcJhonf? wpfae@wm¶dk;om;jzLpifaom pdwfxm;jzihf ay;qyfcJhonf? wpfae@wm¶dk;om;jzLpifaom pdwfxm;jzihf ay;qyfcJhonf? wpfae@wm¶dk;om;jzLpifaom pdwfxm;jzihf ay;qyfcJhonf? wpfae@wm¶dk;om;jzLpifaom pdwfxm;jzihf ay;qyfcJhonf? wpfae@wmay;qyfr_vkyfief;rsm; +yD;pD;oGm;I ema&;ulnDr_toif;ay;qyfr_vkyfief;rsm; +yD;pD;oGm;I ema&;ulnDr_toif;ay;qyfr_vkyfief;rsm; +yD;pD;oGm;I ema&;ulnDr_toif;ay;qyfr_vkyfief;rsm; +yD;pD;oGm;I ema&;ulnDr_toif;ay;qyfr_vkyfief;rsm; +yD;pD;oGm;I ema&;ulnDr_toif;(&efukef) odk@a&muf¶dSaomtcg OuUXOD;ausmfoltm; tdrfjyef(&efukef) odk@a&muf¶dSaomtcg OuUXOD;ausmfoltm; tdrfjyef(&efukef) odk@a&muf¶dSaomtcg OuUXOD;ausmfoltm; tdrfjyef(&efukef) odk@a&muf¶dSaomtcg OuUXOD;ausmfoltm; tdrfjyef(&efukef) odk@a&muf¶dSaomtcg OuUXOD;ausmfoltm; tdrfjyefawmhrnf@ta=umif; vma&mufajym=um;aomtcg OD;ausmfawmhrnf@ta=umif; vma&mufajym=um;aomtcg OD;ausmfawmhrnf@ta=umif; vma&mufajym=um;aomtcg OD;ausmfawmhrnf@ta=umif; vma&mufajym=um;aomtcg OD;ausmfawmhrnf@ta=umif; vma&mufajym=um;aomtcg OD;ausmfolrS wtHhw=ojzihf “orD; tom;awGawmif rJukef+yD” [kolrS wtHhw=ojzihf “orD; tom;awGawmif rJukef+yD” [kolrS wtHhw=ojzihf “orD; tom;awGawmif rJukef+yD” [kolrS wtHhw=ojzihf “orD; tom;awGawmif rJukef+yD” [kolrS wtHhw=ojzihf “orD; tom;awGawmif rJukef+yD” [kajym=um;cJhaomtcgwGifvnf; auseyfyDwd t+yHK;jzihf E_wfajym=um;cJhaomtcgwGifvnf; auseyfyDwd t+yHK;jzihf E_wfajym=um;cJhaomtcgwGifvnf; auseyfyDwd t+yHK;jzihf E_wfajym=um;cJhaomtcgwGifvnf; auseyfyDwd t+yHK;jzihf E_wfajym=um;cJhaomtcgwGifvnf; auseyfyDwd t+yHK;jzihf E_wfcGef;qufum xGufoGm;onfudk jrifawG@rdvdkuf&onf?cGef;qufum xGufoGm;onfudk jrifawG@rdvdkuf&onf?cGef;qufum xGufoGm;onfudk jrifawG@rdvdkuf&onf?cGef;qufum xGufoGm;onfudk jrifawG@rdvdkuf&onf?cGef;qufum xGufoGm;onfudk jrifawG@rdvdkuf&onf?

xdkodk@ rarmEdkif ryrf;Edkif tvSr,fav;wpfOD;.xdkodk@ rarmEdkif ryrf;Edkif tvSr,fav;wpfOD;.xdkodk@ rarmEdkif ryrf;Edkif tvSr,fav;wpfOD;.xdkodk@ rarmEdkif ryrf;Edkif tvSr,fav;wpfOD;.xdkodk@ rarmEdkif ryrf;Edkif tvSr,fav;wpfOD;.tom;ta&rsm; aeavmif'%fa=umihf ndKrJoGm;avmuftom;ta&rsm; aeavmif'%fa=umihf ndKrJoGm;avmuftom;ta&rsm; aeavmif'%fa=umihf ndKrJoGm;avmuftom;ta&rsm; aeavmif'%fa=umihf ndKrJoGm;avmuftom;ta&rsm; aeavmif'%fa=umihf ndKrJoGm;avmufatmif ay;qyfcJhr_onf trsm;jynfol y&dwfowfwdk@tay:atmif ay;qyfcJhr_onf trsm;jynfol y&dwfowfwdk@tay:atmif ay;qyfcJhr_onf trsm;jynfol y&dwfowfwdk@tay:atmif ay;qyfcJhr_onf trsm;jynfol y&dwfowfwdk@tay:atmif ay;qyfcJhr_onf trsm;jynfol y&dwfowfwdk@tay:xdkufxdkufwefwef jyefvnfaus;Zl;qyfcJhjcif;yifjzpfonf?xdkufxdkufwefwef jyefvnfaus;Zl;qyfcJhjcif;yifjzpfonf?xdkufxdkufwefwef jyefvnfaus;Zl;qyfcJhjcif;yifjzpfonf?xdkufxdkufwefwef jyefvnfaus;Zl;qyfcJhjcif;yifjzpfonf?xdkufxdkufwefwef jyefvnfaus;Zl;qyfcJhjcif;yifjzpfonf?xdkuJhodk@ trsm;jynfolwdk@tay: tjynf@t0 tjrihfjrwfqHk;xdkuJhodk@ trsm;jynfolwdk@tay: tjynf@t0 tjrihfjrwfqHk;xdkuJhodk@ trsm;jynfolwdk@tay: tjynf@t0 tjrihfjrwfqHk;xdkuJhodk@ trsm;jynfolwdk@tay: tjynf@t0 tjrihfjrwfqHk;xdkuJhodk@ trsm;jynfolwdk@tay: tjynf@t0 tjrihfjrwfqHk;trGefjrwfqHk;aom ukodkvftvkyfrsdK;jzihf rdrd. tvSw&m;trGefjrwfqHk;aom ukodkvftvkyfrsdK;jzihf rdrd. tvSw&m;trGefjrwfqHk;aom ukodkvftvkyfrsdK;jzihf rdrd. tvSw&m;trGefjrwfqHk;aom ukodkvftvkyfrsdK;jzihf rdrd. tvSw&m;trGefjrwfqHk;aom ukodkvftvkyfrsdK;jzihf rdrd. tvSw&m;udkyif *¶krjyKawmhbJ jrihfjrwfpGm aus;Zl;qyfcJhjcif;tay:udkyif *¶krjyKawmhbJ jrihfjrwfpGm aus;Zl;qyfcJhjcif;tay:udkyif *¶krjyKawmhbJ jrihfjrwfpGm aus;Zl;qyfcJhjcif;tay:udkyif *¶krjyKawmhbJ jrihfjrwfpGm aus;Zl;qyfcJhjcif;tay:udkyif *¶krjyKawmhbJ jrihfjrwfpGm aus;Zl;qyfcJhjcif;tay:om"k²²² om"k²²² om"k [lI ema&;ulnDr_ toif; (&efukef)rSom"k²²² om"k²²² om"k [lI ema&;ulnDr_ toif; (&efukef)rSom"k²²² om"k²²² om"k [lI ema&;ulnDr_ toif; (&efukef)rSom"k²²² om"k²²² om"k [lI ema&;ulnDr_ toif; (&efukef)rSom"k²²² om"k²²² om"k [lI ema&;ulnDr_ toif; (&efukef)rSom"k(3)}udrfac:qdk+yD; arwWmydk@ovdkuf&ygawmhonf?om"k(3)}udrfac:qdk+yD; arwWmydk@ovdkuf&ygawmhonf?om"k(3)}udrfac:qdk+yD; arwWmydk@ovdkuf&ygawmhonf?om"k(3)}udrfac:qdk+yD; arwWmydk@ovdkuf&ygawmhonf?om"k(3)}udrfac:qdk+yD; arwWmydk@ovdkuf&ygawmhonf?“jyify ¶_ygtvSw&m;xuf twGif;pdwf. tvSw&m;onf“jyify ¶_ygtvSw&m;xuf twGif;pdwf. tvSw&m;onf“jyify ¶_ygtvSw&m;xuf twGif;pdwf. tvSw&m;onf“jyify ¶_ygtvSw&m;xuf twGif;pdwf. tvSw&m;onf“jyify ¶_ygtvSw&m;xuf twGif;pdwf. tvSw&m;onfvGefpGmrS jrihfjrwfvSayonf”vGefpGmrS jrihfjrwfvSayonf”vGefpGmrS jrihfjrwfvSayonf”vGefpGmrS jrihfjrwfvSayonf”vGefpGmrS jrihfjrwfvSayonf”

Zl;Zl;Zl;Zl;Zl;Zl;Zl;Zl;Zl;Zl;



uJuJuJuJuJæ æ æ æ æ uJ/ uHprf;rJxkd;xm;wJh y&dowf a[m'DrSm uHxl;&SifawGtwGufuJ/ uHprf;rJxkd;xm;wJh y&dowf a[m'DrSm uHxl;&SifawGtwGufuJ/ uHprf;rJxkd;xm;wJh y&dowf a[m'DrSm uHxl;&SifawGtwGufuJ/ uHprf;rJxkd;xm;wJh y&dowf a[m'DrSm uHxl;&SifawGtwGufuJ/ uHprf;rJxkd;xm;wJh y&dowf a[m'DrSm uHxl;&SifawGtwGufaygufpOfudk wkduf=unfhOD;?aygufpOfudk wkduf=unfhOD;?aygufpOfudk wkduf=unfhOD;?aygufpOfudk wkduf=unfhOD;?aygufpOfudk wkduf=unfhOD;?

(raygufolu aygufoludk rk'dwmyGm;=uaygh)(raygufolu aygufoludk rk'dwmyGm;=uaygh)(raygufolu aygufoludk rk'dwmyGm;=uaygh)(raygufolu aygufoludk rk'dwmyGm;=uaygh)(raygufolu aygufoludk rk'dwmyGm;=uaygh)1? armfawmfqdkifu,f1? armfawmfqdkifu,f1? armfawmfqdkifu,f1? armfawmfqdkifu,f1? armfawmfqdkifu,f armifzkef;jriffhvd_fifarmifzkef;jriffhvd_fifarmifzkef;jriffhvd_fifarmifzkef;jriffhvd_fifarmifzkef;jriffhvd_fif 609609609609609 3040330403304033040330403 16 *dwf16 *dwf16 *dwf16 *dwf16 *dwf2? a&$ qGJ}udK;2? a&$ qGJ}udK;2? a&$ qGJ}udK;2? a&$ qGJ}udK;2? a&$ qGJ}udK; rd,krd,krd,krd,krd,k 240240240240240 11990119901199011990119903? a&cJ aowWm3? a&cJ aowWm3? a&cJ aowWm3? a&cJ aowWm3? a&cJ aowWm tmumtmumtmumtmumtmum 330330330330330 1645116451164511645116451 r,fawmifrdkifr,fawmifrdkifr,fawmifrdkifr,fawmifrdkifr,fawmifrdkif4? 21 vufr wDADG4? 21 vufr wDADG4? 21 vufr wDADG4? 21 vufr wDADG4? 21 vufr wDADG r&DcsdKr&DcsdKr&DcsdKr&DcsdKr&DcsdK 709709709709709 3542435424354243542435424 08160427960816042796081604279608160427960816042796 &efruif;puf&Hk&efruif;puf&Hk&efruif;puf&Hk&efruif;puf&Hk&efruif;puf&Hk5? 5? 5? 5? 5? Camera rsdK;jrifh0if;rsdK;jrifh0if;rsdK;jrifh0if;rsdK;jrifh0if;rsdK;jrifh0if; 160160160160160 0797207972079720797207972 uefydbef;uefydbef;uefydbef;uefydbef;uefydbef;6? 6? 6? 6? 6? DVD Player udk=unfvd_ifudk=unfvd_ifudk=unfvd_ifudk=unfvd_ifudk=unfvd_if 635635635635635 3170531705317053170531705 08277129230827712923082771292308277129230827712923 r,fyr,fyr,fyr,fyr,fy7? pufbD;7? pufbD;7? pufbD;7? pufbD;7? pufbD; pdk;rif;OD;pdk;rif;OD;pdk;rif;OD;pdk;rif;OD;pdk;rif;OD; 355355355355355 1772317723177231772317723 09114844210911484421091148442109114844210911484421 &efruif;puf&Hk&efruif;puf&Hk&efruif;puf&Hk&efruif;puf&Hk&efruif;puf&Hk8? pufbD;8? pufbD;8? pufbD;8? pufbD;8? pufbD; rcsdKrcsdKrcsdKrcsdKrcsdK 701701701701701 3503835038350383503835038 09005997100900599710090059971009005997100900599710 N N puf&kH puf&kH puf&kH puf&kH puf&kH9? pufbD;9? pufbD;9? pufbD;9? pufbD;9? pufbD; Nany 593593593593593 2964829648296482964829648 08012513550801251355080125135508012513550801251355 a[G@rkwfa[G@rkwfa[G@rkwfa[G@rkwfa[G@rkwf10? pufbD;10? pufbD;10? pufbD;10? pufbD;10? pufbD; apm=unf0if;apm=unf0if;apm=unf0if;apm=unf0if;apm=unf0if; 638638638638638 3188931889318893188931889 08621218310862121831086212183108621218310862121831 aemifbGm;aemifbGm;aemifbGm;aemifbGm;aemifbGm;11? pufbD;11? pufbD;11? pufbD;11? pufbD;11? pufbD; r&m'g;r&m'g;r&m'g;r&m'g;r&m'g; 113113113113113 0561605616056160561605616 08814789350881478935088147893508814789350881478935 rJaqmufrJaqmufrJaqmufrJaqmufrJaqmuf12? 12? 12? 12? 12? Mobile Phone (xdkif;vdka&;xm;onf)(xdkif;vdka&;xm;onf)(xdkif;vdka&;xm;onf)(xdkif;vdka&;xm;onf)(xdkif;vdka&;xm;onf) 625625625625625 312293122931229312293122913? 13? 13? 13? 13? Mobile Phone udkudk[def;udkudk[def;udkudk[def;udkudk[def;udkudk[def; 271271271271271 1351613516135161351613516 r,f&rwfr,f&rwfr,f&rwfr,f&rwfr,f&rwf14? 14? 14? 14? 14? Mobile Phone rpkpkrpkpkrpkpkrpkpkrpkpk 281281281281281 1403314033140331403314033 08693439360869343936086934393608693439360869343936 yef;uefvHk;puf&Hkyef;uefvHk;puf&Hkyef;uefvHk;puf&Hkyef;uefvHk;puf&Hkyef;uefvHk;puf&Hk15? 15? 15? 15? 15? Mobile Phone a0a0vGifa0a0vGifa0a0vGifa0a0vGifa0a0vGif 263263263263263 0811408114081140811408114 08462348610846234861084623486108462348610846234861 bef@aqmifcGJbef@aqmifcGJbef@aqmifcGJbef@aqmifcGJbef@aqmifcGJ16? 16? 16? 16? 16? Mobile Phone rpkrpkrpkrpkrpk 9797979797 0481404814048140481404814 09006032250900603225090060322509006032250900603225 &efruif;puf&Hk&efruif;puf&Hk&efruif;puf&Hk&efruif;puf&Hk&efruif;puf&Hk17? xrif; aygif;tdk;17? xrif; aygif;tdk;17? xrif; aygif;tdk;17? xrif; aygif;tdk;17? xrif; aygif;tdk; q&mpdk;rif;Edkifq&mpdk;rif;Edkifq&mpdk;rif;Edkifq&mpdk;rif;Edkifq&mpdk;rif;Edkif 640640640640640 3198031980319803198031980 08621218310862121831086212183108621218310862121831 Elpis school18? xrif; aygif;tdk;18? xrif; aygif;tdk;18? xrif; aygif;tdk;18? xrif; aygif;tdk;18? xrif; aygif;tdk; vif;vufpdk;vif;vufpdk;vif;vufpdk;vif;vufpdk;vif;vufpdk; 711711711711711 3553935539355393553935539 b[dkufb[dkufb[dkufb[dkufb[dkuf19? xrif; aygif;tdk;19? xrif; aygif;tdk;19? xrif; aygif;tdk;19? xrif; aygif;tdk;19? xrif; aygif;tdk; a':i,fa':i,fa':i,fa':i,fa':i,f 612612612612612 3055330553305533055330553 08540076850854007685085400768508540076850854007685 4 vrf;4 vrf;4 vrf;4 vrf;4 vrf;20? xrif; aygif;tdk;20? xrif; aygif;tdk;20? xrif; aygif;tdk;20? xrif; aygif;tdk;20? xrif; aygif;tdk; roDwm0if;roDwm0if;roDwm0if;roDwm0if;roDwm0if; 136136136136136 0678506785067850678506785 087735286087735286087735286087735286087735286 r,fawmifr,fawmifr,fawmifr,fawmifr,fawmif21? xrif; aygif;tdk;21? xrif; aygif;tdk;21? xrif; aygif;tdk;21? xrif; aygif;tdk;21? xrif; aygif;tdk; aomfwmaomfwmaomfwmaomfwmaomfwm 440440440440440 2196721967219672196721967 08817402400881740240088174024008817402400881740240 bef@aqmifcGJbef@aqmifcGJbef@aqmifcGJbef@aqmifcGJbef@aqmifcGJ22? avyefum22? avyefum22? avyefum22? avyefum22? avyefum atmif[def;olatmif[def;olatmif[def;olatmif[def;olatmif[def;ol 426426426426426 2125121251212512125121251 09006057320900605732090060573209006057320900605732 tkwfzdktkwfzdktkwfzdktkwfzdktkwfzdk23? avyefum23? avyefum23? avyefum23? avyefum23? avyefum tazhom;tazhom;tazhom;tazhom;tazhom; 584584584584584 2917729177291772917729177 090064675090064675090064675090064675090064675 r,fyr,fyr,fyr,fyr,fy24? avyefum24? avyefum24? avyefum24? avyefum24? avyefum rat;armfrat;armfrat;armfrat;armfrat;armf 299299299299299 1490514905149051490514905 090059471090059471090059471090059471090059471 trdk;eDpuf&Hktrdk;eDpuf&Hktrdk;eDpuf&Hktrdk;eDpuf&Hktrdk;eDpuf&Hk25? avyefum25? avyefum25? avyefum25? avyefum25? avyefum rESif;qDrESif;qDrESif;qDrESif;qDrESif;qD 6161616161 0300303003030030300303003 zdk;umpuf&kHzdk;umpuf&kHzdk;umpuf&kHzdk;umpuf&kHzdk;umpuf&kH26? avyefum26? avyefum26? avyefum26? avyefum26? avyefum udkpdk;rif;udkpdk;rif;udkpdk;rif;udkpdk;rif;udkpdk;rif; 126126126126126 0629506295062950629506295 09068491210906849121090684912109068491210906849121 vrf;rSefqdkifvrf;rSefqdkifvrf;rSefqdkifvrf;rSefqdkifvrf;rSefqdkif27? pwD; csKdifh27? pwD; csKdifh27? pwD; csKdifh27? pwD; csKdifh27? pwD; csKdifh ti,fav;ti,fav;ti,fav;ti,fav;ti,fav; 9494949494 0465704657046570465704657 09068789550906878955090687895509068789550906878955 &efruif;puf&Hk&efruif;puf&Hk&efruif;puf&Hk&efruif;puf&Hk&efruif;puf&Hk28? pwD; csKdifh28? pwD; csKdifh28? pwD; csKdifh28? pwD; csKdifh28? pwD; csKdifh aZmfrif;pdk;aZmfrif;pdk;aZmfrif;pdk;aZmfrif;pdk;aZmfrif;pdk; 677677677677677 3380633806338063380633806 08887587210888758721088875872108887587210888758721 ql;ykwf+cHql;ykwf+cHql;ykwf+cHql;ykwf+cHql;ykwf+cH29? pwD; csKdifh29? pwD; csKdifh29? pwD; csKdifh29? pwD; csKdifh29? pwD; csKdifh aZmfxdkufaZmfxdkufaZmfxdkufaZmfxdkufaZmfxdkuf 704704704704704 3515835158351583515835158 08814830830881483083088148308308814830830881483083 aq;&Hkaemufaq;&Hkaemufaq;&Hkaemufaq;&Hkaemufaq;&Hkaemuf30? pwD; csKdifh30? pwD; csKdifh30? pwD; csKdifh30? pwD; csKdifh30? pwD; csKdifh rtdtdaxG;rtdtdaxG;rtdtdaxG;rtdtdaxG;rtdtdaxG; 271271271271271 1352513525135251352513525 r,f&rwfr,f&rwfr,f&rwfr,f&rwfr,f&rwf31? pwD; csKdifh31? pwD; csKdifh31? pwD; csKdifh31? pwD; csKdifh31? pwD; csKdifh tmEdk;tmEdk;tmEdk;tmEdk;tmEdk; 187187187187187 0930509305093050930509305 08362610420836261042083626104208362610420836261042 r,fawmfr,fawmfr,fawmfr,fawmfr,fawmf32? *Grf;uyf32? *Grf;uyf32? *Grf;uyf32? *Grf;uyf32? *Grf;uyf rtdtdpHrtdtdpHrtdtdpHrtdtdpHrtdtdpH 703703703703703 3512335123351233512335123 awmxJawmxJawmxJawmxJawmxJ33? *Grf;uyf33? *Grf;uyf33? *Grf;uyf33? *Grf;uyf33? *Grf;uyf reef;EG,freef;EG,freef;EG,freef;EG,freef;EG,f 632632632632632 3155131551315513155131551 08621218310862121831086212183108621218310862121831 r,fyr,fyr,fyr,fyr,fy34? *Grf;uyf34? *Grf;uyf34? *Grf;uyf34? *Grf;uyf34? *Grf;uyf tcsdKif;tcsdKif;tcsdKif;tcsdKif;tcsdKif; 597597597597597 2981829818298182981829818 08573197220857319722085731972208573197220857319722 C.D.C vrf; vrf; vrf; vrf; vrf;35? *Grf;uyf35? *Grf;uyf35? *Grf;uyf35? *Grf;uyf35? *Grf;uyf od*F Dpdk;od*F Dpdk;od*F Dpdk;od*F Dpdk;od*F Dpdk; 699699699699699 3494034940349403494034940 09114506340911450634091145063409114506340911450634 rD;}udK;puf&HkrD;}udK;puf&HkrD;}udK;puf&HkrD;}udK;puf&HkrD;}udK;puf&Hk36? *Grf;uyf36? *Grf;uyf36? *Grf;uyf36? *Grf;uyf36? *Grf;uyf rxdkufxdkuf0if;rxdkufxdkuf0if;rxdkufxdkuf0if;rxdkufxdkuf0if;rxdkufxdkuf0if; 216216216216216 1079410794107941079410794 r,fyr,fyr,fyr,fyr,fy37? apmif37? apmif37? apmif37? apmif37? apmif a&$&nfESif;vJha&$&nfESif;vJha&$&nfESif;vJha&$&nfESif;vJha&$&nfESif;vJh 713713713713713 3560235602356023560235602 b[dkufb[dkufb[dkufb[dkufb[dkuf38? apmif38? apmif38? apmif38? apmif38? apmif udkaX;udkaX;udkaX;udkaX;udkaX; 360360360360360 1795917959179591795917959 r,fukr,fukr,fukr,fukr,fuk39? apmif39? apmif39? apmif39? apmif39? apmif raemfxl;raemfxl;raemfxl;raemfxl;raemfxl; 277277277277277 1380513805138051380513805 tm&kHOD;ausmif;tm&kHOD;ausmif;tm&kHOD;ausmif;tm&kHOD;ausmif;tm&kHOD;ausmif;40? apmif40? apmif40? apmif40? apmif40? apmif r&Sdao;r&Sdao;r&Sdao;r&Sdao;r&Sdao; 708708708708708 3536035360353603536035360 pdef@[def;puf&Hkpdef@[def;puf&Hkpdef@[def;puf&Hkpdef@[def;puf&Hkpdef@[def;puf&Hk41? apmif41? apmif41? apmif41? apmif41? apmif wifatmifrdk;wifatmifrdk;wifatmifrdk;wifatmifrdk;wifatmifrdk; 5353535353 0260302603026030260302603 abmufwef;vsm;abmufwef;vsm;abmufwef;vsm;abmufwef;vsm;abmufwef;vsm;42? jcifaxmif42? jcifaxmif42? jcifaxmif42? jcifaxmif42? jcifaxmif r&Sdao;r&Sdao;r&Sdao;r&Sdao;r&Sdao;aysmufqHk;aysmufqHk;aysmufqHk;aysmufqHk;aysmufqHk; 060920609206092060920609243? jcifaxmif43? jcifaxmif43? jcifaxmif43? jcifaxmif43? jcifaxmif OD;pdk;pdk;(a&$yef;wdrf)OD;pdk;pdk;(a&$yef;wdrf)OD;pdk;pdk;(a&$yef;wdrf)OD;pdk;pdk;(a&$yef;wdrf)OD;pdk;pdk;(a&$yef;wdrf) 522522522522522 2605826058260582605826058 08964256610896425661089642566108964256610896425661 rJaqmufaps;rJaqmufaps;rJaqmufaps;rJaqmufaps;rJaqmufaps;



Zefe0g&Dv 2013

pmrsufESm (21)

44? pwD;tdk;44? pwD;tdk;44? pwD;tdk;44? pwD;tdk;44? pwD;tdk; roDwmOD;roDwmOD;roDwmOD;roDwmOD;roDwmOD; 327327327327327 1634416344163441634416344 08051289740805128974080512897408051289740805128974 tdkrD*gpuf&HktdkrD*gpuf&HktdkrD*gpuf&HktdkrD*gpuf&HktdkrD*gpuf&Hk45? pwD; vifAef;45? pwD; vifAef;45? pwD; vifAef;45? pwD; vifAef;45? pwD; vifAef; ydkydkydkydkydkydkydkydkydkydk 452452452452452 2257322573225732257322573 zdEGJŒpuf&kHzdEGJŒpuf&kHzdEGJŒpuf&kHzdEGJŒpuf&kHzdEGJŒpuf&kH46? pwD; ZvHk t}uD;46? pwD; ZvHk t}uD;46? pwD; ZvHk t}uD;46? pwD; ZvHk t}uD;46? pwD; ZvHk t}uD; ausmif;&efyHkaiGausmif;&efyHkaiGausmif;&efyHkaiGausmif;&efyHkaiGausmif;&efyHkaiG47? pwD; ZvHk t}uD;47? pwD; ZvHk t}uD;47? pwD; ZvHk t}uD;47? pwD; ZvHk t}uD;47? pwD; ZvHk t}uD; +zdK;rif;ausmf+zdK;rif;ausmf+zdK;rif;ausmf+zdK;rif;ausmf+zdK;rif;ausmf 601601601601601 3001930019300193001930019 082397296082397296082397296082397296082397296 15 *dwf15 *dwf15 *dwf15 *dwf15 *dwf48? xD;48? xD;48? xD;48? xD;48? xD; pdk;tdrdk;pdk;tdrdk;pdk;tdrdk;pdk;tdrdk;pdk;tdrdk; 139139139139139 0690506905069050690506905 08240533900824053390082405339008240533900824053390 P.B puf&kH puf&kH puf&kH puf&kH puf&kH49? xD;49? xD;49? xD;49? xD;49? xD; uoJ uoJ uoJ uoJ uoJ (kate) 555555555555555 2772227722277222772227722 trdk;pdrf;puf&kHtrdk;pdrf;puf&kHtrdk;pdrf;puf&kHtrdk;pdrf;puf&kHtrdk;pdrf;puf&kH50? xD;50? xD;50? xD;50? xD;50? xD; a0,H-tdZma0,H-tdZma0,H-tdZma0,H-tdZma0,H-tdZm 218218218218218 1089710897108971089710897 08462499050846249905084624990508462499050846249905 bef@xkbef@xkbef@xkbef@xkbef@xk51? a&cJbl;51? a&cJbl;51? a&cJbl;51? a&cJbl;51? a&cJbl; apmcef@ydkifapmcef@ydkifapmcef@ydkifapmcef@ydkifapmcef@ydkif 628628628628628 3135031350313503135031350 09068330490906833049090683304909068330490906833049 r,fawmfr,fawmfr,fawmfr,fawmfr,fawmf52? a&cJbl;52? a&cJbl;52? a&cJbl;52? a&cJbl;52? a&cJbl; qef;rif;OD;qef;rif;OD;qef;rif;OD;qef;rif;OD;qef;rif;OD; 347347347347347 1731617316173161731617316 08995701880899570188089957018808995701880899570188 zkwfz&-37 uDvdkzkwfz&-37 uDvdkzkwfz&-37 uDvdkzkwfz&-37 uDvdkzkwfz&-37 uDvdk53? a&aEG; u&m;53? a&aEG; u&m;53? a&aEG; u&m;53? a&aEG; u&m;53? a&aEG; u&m; rxdkufrxdkufrxdkufrxdkufrxdkuf 610610610610610 3045330453304533045330453 08505036340850503634085050363408505036340850503634 C.D.C54? pm;yGJcHk (acgufcHk)54? pm;yGJcHk (acgufcHk)54? pm;yGJcHk (acgufcHk)54? pm;yGJcHk (acgufcHk)54? pm;yGJcHk (acgufcHk) oEoEoEoEoE Wmat;Wmat;Wmat;Wmat;Wmat; 349349349349349 1741017410174101741017410 08239758690823975869082397586908239758690823975869 awmhyfazmif;puf&Hkawmhyfazmif;puf&Hkawmhyfazmif;puf&Hkawmhyfazmif;puf&Hkawmhyfazmif;puf&Hk55? pm;yGJcHk (acgufcHk)55? pm;yGJcHk (acgufcHk)55? pm;yGJcHk (acgufcHk)55? pm;yGJcHk (acgufcHk)55? pm;yGJcHk (acgufcHk) zdk;xl;vBuf&nfqdkfifzdk;xl;vBuf&nfqdkfifzdk;xl;vBuf&nfqdkfifzdk;xl;vBuf&nfqdkfifzdk;xl;vBuf&nfqdkfif 9393939393 0464504645046450464504645 rJaqmufaps;rJaqmufaps;rJaqmufaps;rJaqmufaps;rJaqmufaps;56? rSef56? rSef56? rSef56? rSef56? rSef 1818181818 008710087100871008710087157? zefcGuf57? zefcGuf57? zefcGuf57? zefcGuf57? zefcGuf M r.Thongsuk 364364364364364 1815818158181581815818158 08051732000805173200080517320008051732000805173200 TMSC Co,ltd58? zefyef;uefvHk;58? zefyef;uefvHk;58? zefyef;uefvHk;58? zefyef;uefvHk;58? zefyef;uefvHk; rat;armfrat;armfrat;armfrat;armfrat;armf 316316316316316 1576215762157621576215762 08531569440853156944085315694408531569440853156944 zkwfz&-36uDdvdkzkwfz&-36uDdvdkzkwfz&-36uDdvdkzkwfz&-36uDdvdkzkwfz&-36uDdvdk59? zefyef;uefvHk;59? zefyef;uefvHk;59? zefyef;uefvHk;59? zefyef;uefvHk;59? zefyef;uefvHk; OD;*sufjraomif;OD;*sufjraomif;OD;*sufjraomif;OD;*sufjraomif;OD;*sufjraomif; 542542542542542 270952709527095270952709560? qyfjymr_efŒ txkyf}uD;60? qyfjymr_efŒ txkyf}uD;60? qyfjymr_efŒ txkyf}uD;60? qyfjymr_efŒ txkyf}uD;60? qyfjymr_efŒ txkyf}uD; udkaZmfrdk;udkaZmfrdk;udkaZmfrdk;udkaZmfrdk;udkaZmfrdk; 334334334334334 1666316663166631666316663 08816681400881668140088166814008816681400881668140 zkwfz&zkwfz&zkwfz&zkwfz&zkwfz&61? uav; aygif'gbl;61? uav; aygif'gbl;61? uav; aygif'gbl;61? uav; aygif'gbl;61? uav; aygif'gbl; udkoufudkoufudkoufudkoufudkouf 4545454545 0221602216022160221602216 08943047450894304745089430474508943047450894304745 r,fawmfr,fawmfr,fawmfr,fawmfr,fawmf

uHprf;rJzGifhaomae@æuHprf;rJzGifhaomae@æuHprf;rJzGifhaomae@æuHprf;rJzGifhaomae@æuHprf;rJzGifhaomae@æ 'DZifbmv 30 &uf 2012 txdrf;trSwf 'DZifbmv 30 &uf 2012 txdrf;trSwf 'DZifbmv 30 &uf 2012 txdrf;trSwf 'DZifbmv 30 &uf 2012 txdrf;trSwf 'DZifbmv 30 &uf 2012 txdrf;trSwf JACBA (*sufbm) tzGJ@rS }uD;rSL;wnfaxmifonfh (*sufbm) tzGJ@rS }uD;rSL;wnfaxmifonfh (*sufbm) tzGJ@rS }uD;rSL;wnfaxmifonfh (*sufbm) tzGJ@rS }uD;rSL;wnfaxmifonfh (*sufbm) tzGJ@rS }uD;rSL;wnfaxmifonfhae@opftvuausmif;. & ESpfajrmufjzwfoef;jcif;ae@ae@opftvuausmif;. & ESpfajrmufjzwfoef;jcif;ae@ae@opftvuausmif;. & ESpfajrmufjzwfoef;jcif;ae@ae@opftvuausmif;. & ESpfajrmufjzwfoef;jcif;ae@ae@opftvuausmif;. & ESpfajrmufjzwfoef;jcif;ae@

ae&mæae&mæae&mæae&mæae&mæ ae@opftvu/ xqdkifvGwf (1) &ufuGuf/ rJaqmuf+rdK@e,f a&tcGef&Hk;}uD;ab;vrf;/ae@opftvu/ xqdkifvGwf (1) &ufuGuf/ rJaqmuf+rdK@e,f a&tcGef&Hk;}uD;ab;vrf;/ae@opftvu/ xqdkifvGwf (1) &ufuGuf/ rJaqmuf+rdK@e,f a&tcGef&Hk;}uD;ab;vrf;/ae@opftvu/ xqdkifvGwf (1) &ufuGuf/ rJaqmuf+rdK@e,f a&tcGef&Hk;}uD;ab;vrf;/ae@opftvu/ xqdkifvGwf (1) &ufuGuf/ rJaqmuf+rdK@e,f a&tcGef&Hk;}uD;ab;vrf;/xqkdifvGwfpnfyifom,m&Hk;teD;/ rJaqmuf+rdK@xqkdifvGwfpnfyifom,m&Hk;teD;/ rJaqmuf+rdK@xqkdifvGwfpnfyifom,m&Hk;teD;/ rJaqmuf+rdK@xqkdifvGwfpnfyifom,m&Hk;teD;/ rJaqmuf+rdK@xqkdifvGwfpnfyifom,m&Hk;teD;/ rJaqmuf+rdK@

tcsdefætcsdefætcsdefætcsdefætcsdefæ eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&DtxdeHeuf 9 em&DrS nae 5 em&DtxdeHeuf 9 em&DrS nae 5 em&DtxdeHeuf 9 em&DrS nae 5 em&DtxdeHeuf 9 em&DrS nae 5 em&DtxdaygufrJpOfæaygufrJpOfæaygufrJpOfæaygufrJpOfæaygufrJpOfæ uHxl;&Sifrsm;pm&if;uHxl;&Sifrsm;pm&if;uHxl;&Sifrsm;pm&if;uHxl;&Sifrsm;pm&if;uHxl;&Sifrsm;pm&if;

udkif;æ tajymr[kwf/ vufawG@wu,f aygufwJh/ ayguf&ifvnf; {uefpifppfqkay;wJhudkif;æ tajymr[kwf/ vufawG@wu,f aygufwJh/ ayguf&ifvnf; {uefpifppfqkay;wJhudkif;æ tajymr[kwf/ vufawG@wu,f aygufwJh/ ayguf&ifvnf; {uefpifppfqkay;wJhudkif;æ tajymr[kwf/ vufawG@wu,f aygufwJh/ ayguf&ifvnf; {uefpifppfqkay;wJhudkif;æ tajymr[kwf/ vufawG@wu,f aygufwJh/ ayguf&ifvnf; {uefpifppfqkay;wJhae@opftvuausmif;/ uHprf;rJ aygufrJawGqdkwmu 'Dvdk/ 'Dvdkyg?ae@opftvuausmif;/ uHprf;rJ aygufrJawGqdkwmu 'Dvdk/ 'Dvdkyg?ae@opftvuausmif;/ uHprf;rJ aygufrJawGqdkwmu 'Dvdk/ 'Dvdkyg?ae@opftvuausmif;/ uHprf;rJ aygufrJawGqdkwmu 'Dvdk/ 'Dvdkyg?ae@opftvuausmif;/ uHprf;rJ aygufrJawGqdkwmu 'Dvdk/ 'Dvdkyg?

2012 armf',f/ qkdifu,f qkeJ@2012 armf',f/ qkdifu,f qkeJ@2012 armf',f/ qkdifu,f qkeJ@2012 armf',f/ qkdifu,f qkeJ@2012 armf',f/ qkdifu,f qkeJ@yxrqk&Siyxrqk&Siyxrqk&Siyxrqk&Siyxrqk&Sifffff

udkif; a&$qGJ}udK;udk tcrf;tem;rSmyJudkif; a&$qGJ}udK;udk tcrf;tem;rSmyJudkif; a&$qGJ}udK;udk tcrf;tem;rSmyJudkif; a&$qGJ}udK;udk tcrf;tem;rSmyJudkif; a&$qGJ}udK;udk tcrf;tem;rSmyJ'DvdkcsD;jrSifh'DvdkcsD;jrSifh'DvdkcsD;jrSifh'DvdkcsD;jrSifh'DvdkcsD;jrSifh

wDADGqkudk 'Dvdk&,lvdk@wDADGqkudk 'Dvdk&,lvdk@wDADGqkudk 'Dvdk&,lvdk@wDADGqkudk 'Dvdk&,lvdk@wDADGqkudk 'Dvdk&,lvdk@



zkwfz&+rdK@bufuvnf; aygufrJawG 'Dvdk ,l=uw,fzkwfz&+rdK@bufuvnf; aygufrJawG 'Dvdk ,l=uw,fzkwfz&+rdK@bufuvnf; aygufrJawG 'Dvdk ,l=uw,fzkwfz&+rdK@bufuvnf; aygufrJawG 'Dvdk ,l=uw,fzkwfz&+rdK@bufuvnf; aygufrJawG 'Dvdk ,l=uw,f

r,f&rwf+rdK@bufuvnf; aygufrJr,f&rwf+rdK@bufuvnf; aygufrJr,f&rwf+rdK@bufuvnf; aygufrJr,f&rwf+rdK@bufuvnf; aygufrJr,f&rwf+rdK@bufuvnf; aygufrJ&wmygyJ&wmygyJ&wmygyJ&wmygyJ&wmygyJ

ae@opftv,fwef;ausmif;ae@opftv,fwef;ausmif;ae@opftv,fwef;ausmif;ae@opftv,fwef;ausmif;ae@opftv,fwef;ausmif;jrefrmjynfom;rsm;ta&;yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (jrefrmjynfom;rsm;ta&;yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (jrefrmjynfom;rsm;ta&;yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (jrefrmjynfom;rsm;ta&;yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (jrefrmjynfom;rsm;ta&;yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)))))

'D ESpfopful;qkawmif; tpDtpOfukd jrefrmtpkd;&ykdif &kyfjrifoH=um; tpDtpOfuae'D ESpfopful;qkawmif; tpDtpOfukd jrefrmtpkd;&ykdif &kyfjrifoH=um; tpDtpOfuae'D ESpfopful;qkawmif; tpDtpOfukd jrefrmtpkd;&ykdif &kyfjrifoH=um; tpDtpOfuae'D ESpfopful;qkawmif; tpDtpOfukd jrefrmtpkd;&ykdif &kyfjrifoH=um; tpDtpOfuae'D ESpfopful;qkawmif; tpDtpOfukd jrefrmtpkd;&ykdif &kyfjrifoH=um; tpDtpOfuae'DZifbm 31 &ufae@nu xkwfv$ifhcJhwmyg? a':atmifqef;pk=unftaeeJ@ tpkd;&ykdif'DZifbm 31 &ufae@nu xkwfv$ifhcJhwmyg? a':atmifqef;pk=unftaeeJ@ tpkd;&ykdif'DZifbm 31 &ufae@nu xkwfv$ifhcJhwmyg? a':atmifqef;pk=unftaeeJ@ tpkd;&ykdif'DZifbm 31 &ufae@nu xkwfv$ifhcJhwmyg? a':atmifqef;pk=unftaeeJ@ tpkd;&ykdif'DZifbm 31 &ufae@nu xkwfv$ifhcJhwmyg? a':atmifqef;pk=unftaeeJ@ tpkd;&ykdif&kyfjrifoH=um; tpDtpOfuae jynfolvlxktwGuf wkduf&kdufqkawmif;cGifh&wm[m&kyfjrifoH=um; tpDtpOfuae jynfolvlxktwGuf wkduf&kdufqkawmif;cGifh&wm[m&kyfjrifoH=um; tpDtpOfuae jynfolvlxktwGuf wkduf&kdufqkawmif;cGifh&wm[m&kyfjrifoH=um; tpDtpOfuae jynfolvlxktwGuf wkduf&kdufqkawmif;cGifh&wm[m&kyfjrifoH=um; tpDtpOfuae jynfolvlxktwGuf wkduf&kdufqkawmif;cGifh&wm[myxrqkH; t}udrfjzpfygw,f? 'ghtjyif a':atmifqef;pk=unf&JŒ qkawmif;pum;yxrqkH; t}udrfjzpfygw,f? 'ghtjyif a':atmifqef;pk=unf&JŒ qkawmif;pum;yxrqkH; t}udrfjzpfygw,f? 'ghtjyif a':atmifqef;pk=unf&JŒ qkawmif;pum;yxrqkH; t}udrfjzpfygw,f? 'ghtjyif a':atmifqef;pk=unf&JŒ qkawmif;pum;yxrqkH; t}udrfjzpfygw,f? 'ghtjyif a':atmifqef;pk=unf&JŒ qkawmif;pum;tpDtpOfukd jyef=uma&;0ef}uD;Xme&JŒ 'kwd,0ef}uD; OD;&JxGÉf ukd,fwkdif ol&JŒtpDtpOfukd jyef=uma&;0ef}uD;Xme&JŒ 'kwd,0ef}uD; OD;&JxGÉf ukd,fwkdif ol&JŒtpDtpOfukd jyef=uma&;0ef}uD;Xme&JŒ 'kwd,0ef}uD; OD;&JxGÉf ukd,fwkdif ol&JŒtpDtpOfukd jyef=uma&;0ef}uD;Xme&JŒ 'kwd,0ef}uD; OD;&JxGÉf ukd,fwkdif ol&JŒtpDtpOfukd jyef=uma&;0ef}uD;Xme&JŒ 'kwd,0ef}uD; OD;&JxGÉf ukd,fwkdif ol&JŒFaceBook vlr_a&;pmrsufESmuwqifh jzef@a0ay;aewm[mvnf; 2013vlr_a&;pmrsufESmuwqifh jzef@a0ay;aewm[mvnf; 2013vlr_a&;pmrsufESmuwqifh jzef@a0ay;aewm[mvnf; 2013vlr_a&;pmrsufESmuwqifh jzef@a0ay;aewm[mvnf; 2013vlr_a&;pmrsufESmuwqifh jzef@a0ay;aewm[mvnf; 2013ckESpftwGuf xl;jcm;r_wpf&yf jzpfw,fvkd@ vlr_a&;pmrsufESm tokH;jyKolawGuckESpftwGuf xl;jcm;r_wpf&yf jzpfw,fvkd@ vlr_a&;pmrsufESm tokH;jyKolawGuckESpftwGuf xl;jcm;r_wpf&yf jzpfw,fvkd@ vlr_a&;pmrsufESm tokH;jyKolawGuckESpftwGuf xl;jcm;r_wpf&yf jzpfw,fvkd@ vlr_a&;pmrsufESm tokH;jyKolawGuckESpftwGuf xl;jcm;r_wpf&yf jzpfw,fvkd@ vlr_a&;pmrsufESm tokH;jyKolawGurSwfcsufay;cJh =uygw,f?rSwfcsufay;cJh =uygw,f?rSwfcsufay;cJh =uygw,f?rSwfcsufay;cJh =uygw,f?rSwfcsufay;cJh =uygw,f?

pmrsufESm (1) a':atmifqef;pk-unf EdkifiHydkif &kyfjrifoH-um;uae E+wfqufpum;ajymrS tqufpmrsufESm (1) a':atmifqef;pk-unf EdkifiHydkif &kyfjrifoH-um;uae E+wfqufpum;ajymrS tqufpmrsufESm (1) a':atmifqef;pk-unf EdkifiHydkif &kyfjrifoH-um;uae E+wfqufpum;ajymrS tqufpmrsufESm (1) a':atmifqef;pk-unf EdkifiHydkif &kyfjrifoH-um;uae E+wfqufpum;ajymrS tqufpmrsufESm (1) a':atmifqef;pk-unf EdkifiHydkif &kyfjrifoH-um;uae E+wfqufpum;ajymrS tquf

30- 12- 2012 &ufae@ tcrf;tem;jrifuGif;30- 12- 2012 &ufae@ tcrf;tem;jrifuGif;30- 12- 2012 &ufae@ tcrf;tem;jrifuGif;30- 12- 2012 &ufae@ tcrf;tem;jrifuGif;30- 12- 2012 &ufae@ tcrf;tem;jrifuGif;



Zefe0g&Dv 2013

pmrsufESm (23)

xdkif;edkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;taeeJ@ atmufxdkif;edkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;taeeJ@ atmufxdkif;edkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;taeeJ@ atmufxdkif;edkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;taeeJ@ atmufxdkif;edkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;taeeJ@ atmuf

azmf jyyg rJaqmufa'otajcpdkuf xdkif;tzGJ@tpnf;qDudk jrefrmbmomeJ@azmf jyyg rJaqmufa'otajcpdkuf xdkif;tzGJ@tpnf;qDudk jrefrmbmomeJ@azmf jyyg rJaqmufa'otajcpdkuf xdkif;tzGJ@tpnf;qDudk jrefrmbmomeJ@azmf jyyg rJaqmufa'otajcpdkuf xdkif;tzGJ@tpnf;qDudk jrefrmbmomeJ@azmf jyyg rJaqmufa'otajcpdkuf xdkif;tzGJ@tpnf;qDudk jrefrmbmomeJ@qufoG,f tultnD awmif;cHedkif ygw,f?qufoG,f tultnD awmif;cHedkif ygw,f?qufoG,f tultnD awmif;cHedkif ygw,f?qufoG,f tultnD awmif;cHedkif ygw,f?qufoG,f tultnD awmif;cHedkif ygw,f?Oya'abmiftwGif; t}uHOm%fawmif;cHedkifygw,f? xdkif;a&S@ aersm;aumifpD/Oya'abmiftwGif; t}uHOm%fawmif;cHedkifygw,f? xdkif;a&S@ aersm;aumifpD/Oya'abmiftwGif; t}uHOm%fawmif;cHedkifygw,f? xdkif;a&S@ aersm;aumifpD/Oya'abmiftwGif; t}uHOm%fawmif;cHedkifygw,f? xdkif;a&S@ aersm;aumifpD/Oya'abmiftwGif; t}uHOm%fawmif;cHedkifygw,f? xdkif;a&S@ aersm;aumifpD/Oya'taxmuftuljyKXme Oya'taxmuftuljyKXme Oya'taxmuftuljyKXme Oya'taxmuftuljyKXme Oya'taxmuftuljyKXme (((((LLC) (081 7860 925)

xdkif;-jrefrme,fpyfu wdk@jrefrmjynfom;awG&J@ &kef;uefv_yfxdkif;-jrefrme,fpyfu wdk@jrefrmjynfom;awG&J@ &kef;uefv_yfxdkif;-jrefrme,fpyfu wdk@jrefrmjynfom;awG&J@ &kef;uefv_yfxdkif;-jrefrme,fpyfu wdk@jrefrmjynfom;awG&J@ &kef;uefv_yfxdkif;-jrefrme,fpyfu wdk@jrefrmjynfom;awG&J@ &kef;uefv_yf&Sm;r_eJ@ b0tarmæaomutylawGudk ae@pOftopfwifaewJh jrefrmjynf&Sm;r_eJ@ b0tarmæaomutylawGudk ae@pOftopfwifaewJh jrefrmjynf&Sm;r_eJ@ b0tarmæaomutylawGudk ae@pOftopfwifaewJh jrefrmjynf&Sm;r_eJ@ b0tarmæaomutylawGudk ae@pOftopfwifaewJh jrefrmjynf&Sm;r_eJ@ b0tarmæaomutylawGudk ae@pOftopfwifaewJh jrefrmjynfom;bavmh*frSm wufzwfygæ? oifhtwGufævmjyDæ vmjyDævmjyDom;bavmh*frSm wufzwfygæ? oifhtwGufævmjyDæ vmjyDævmjyDom;bavmh*frSm wufzwfygæ? oifhtwGufævmjyDæ vmjyDævmjyDom;bavmh*frSm wufzwfygæ? oifhtwGufævmjyDæ vmjyDævmjyDom;bavmh*frSm wufzwfygæ? oifhtwGufævmjyDæ vmjyDævmjyD

jrefrmjynfom;bavmh*fæ? jrefrmjynfom;bavmh*fæ? jrefrmjynfom;bavmh*fæ? jrefrmjynfom;bavmh*fæ? jrefrmjynfom;bavmh*fæ? Ph- 087 849 6545Blog jacbaburma.blogspot.com / Ph- 087 308 9680

‘This material has been funded by UKaid from the Department for International Development,however the views expressed do not necessarily reflect the department’s official policies.’

T*sme,fudk T*sme,fudk T*sme,fudk T*sme,fudk T*sme,fudk UKaid ekdifiHwum zGH@+zdK;wdk;wufa&;Xme. yHhydk;ulnDr_jzifh xkwfa0jcif;jzpfonf? odk@aomf ekdifiHwum zGH@+zdK;wdk;wufa&;Xme. yHhydk;ulnDr_jzifh xkwfa0jcif;jzpfonf? odk@aomf ekdifiHwum zGH@+zdK;wdk;wufa&;Xme. yHhydk;ulnDr_jzifh xkwfa0jcif;jzpfonf? odk@aomf ekdifiHwum zGH@+zdK;wdk;wufa&;Xme. yHhydk;ulnDr_jzifh xkwfa0jcif;jzpfonf? odk@aomf ekdifiHwum zGH@+zdK;wdk;wufa&;Xme. yHhydk;ulnDr_jzifh xkwfa0jcif;jzpfonf? odk@aomfT*sme,fwGif xnfhoGif;a&;om;azmfjyxm;csufrsm;onf Xme. w&m;0ifrl0g'rsm;ESifh rnfodk@r# oufqkdifjcif;r&Sdyg?T*sme,fwGif xnfhoGif;a&;om;azmfjyxm;csufrsm;onf Xme. w&m;0ifrl0g'rsm;ESifh rnfodk@r# oufqkdifjcif;r&Sdyg?T*sme,fwGif xnfhoGif;a&;om;azmfjyxm;csufrsm;onf Xme. w&m;0ifrl0g'rsm;ESifh rnfodk@r# oufqkdifjcif;r&Sdyg?T*sme,fwGif xnfhoGif;a&;om;azmfjyxm;csufrsm;onf Xme. w&m;0ifrl0g'rsm;ESifh rnfodk@r# oufqkdifjcif;r&Sdyg?T*sme,fwGif xnfhoGif;a&;om;azmfjyxm;csufrsm;onf Xme. w&m;0ifrl0g'rsm;ESifh rnfodk@r# oufqkdifjcif;r&Sdyg?

wm0efcHt,f'Dwm wm0efcHt,f'Dwm wm0efcHt,f'Dwm wm0efcHt,f'Dwm wm0efcHt,f'Dwm qefwmuavmh(pf)qefwmuavmh(pf)qefwmuavmh(pf)qefwmuavmh(pf)qefwmuavmh(pf)

JACBAc/o.. PO.Box (70)Mae Sot, Tak(63110)Thailand

Ph- 087 3089 680 (Dtac)

E-mail- [email protected] [email protected]

Blog- jacbaburma.blogspot.com

Ph- 087 849 6545/ 085 602 3573

*k%fxl;aqmifem,u= a':pef;pef;=*k%fxl;aqmifem,u= a':pef;pef;=*k%fxl;aqmifem,u= a':pef;pef;=*k%fxl;aqmifem,u= a':pef;pef;=*k%fxl;aqmifem,u= a':pef;pef;=(MPU)

OD;ausmfaomif;OD;ausmfaomif;OD;ausmfaomif;OD;ausmfaomif;OD;ausmfaomif; (befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)/////

a'vD,ma'vD,ma'vD,ma'vD,ma'vD,m/ / / / / ausmfol&defausmfol&defausmfol&defausmfol&defausmfol&def

r[maZmf(rauG;)/

twdkifyifcH t,f'Dwm ausmfoufaxG;twdkifyifcH t,f'Dwm ausmfoufaxG;twdkifyifcH t,f'Dwm ausmfoufaxG;twdkifyifcH t,f'Dwm ausmfoufaxG;twdkifyifcH t,f'Dwm ausmfoufaxG;

wm0efcH t,f'Dwm= qefwmuavmhpfwm0efcH t,f'Dwm= qefwmuavmhpfwm0efcH t,f'Dwm= qefwmuavmhpfwm0efcH t,f'Dwm= qefwmuavmhpfwm0efcH t,f'Dwm= qefwmuavmhpf

"l0H (zkwfz&m;)

0dkif;awmfom;rsm; &J&ifhatmif/ umwGef; 'Jh'dk;0dkif;awmfom;rsm; &J&ifhatmif/ umwGef; 'Jh'dk;0dkif;awmfom;rsm; &J&ifhatmif/ umwGef; 'Jh'dk;0dkif;awmfom;rsm; &J&ifhatmif/ umwGef; 'Jh'dk;0dkif;awmfom;rsm; &J&ifhatmif/ umwGef; 'Jh'dk;

'Dzkef; ESpfvHk;udk owd&'Dzkef; ESpfvHk;udk owd&'Dzkef; ESpfvHk;udk owd&'Dzkef; ESpfvHk;udk owd&'Dzkef; ESpfvHk;udk owd&

jrefrmtvkyform; nDtudk armifESrawGvkyfief;cGifxJrSmyJjzpfjzpf/ vkyfief;cGifjyifyrSmyJ jzpfjzpf/ tcuftcJ/ jy\em}uHKawG h&&if qufoG,f/t}uHOm%fawmif;cHekdifzdk h a[m'Dzkef;eHygwfudk owd&aemf? tvkyform; jy\emppfppfudkom xkdif;Oya'twdkif; tultnDay;rSm jzpfygw,f?

ajym-unfhvkduf/ wkdifyif-unfhvkdufavajym-unfhvkduf/ wkdifyif-unfhvkdufavajym-unfhvkduf/ wkdifyif-unfhvkdufavajym-unfhvkduf/ wkdifyif-unfhvkdufavajym-unfhvkduf/ wkdifyif-unfhvkdufav

(087 849 6545/ 085 602 3573)

a&$@ajymif;tvkyform;awGeJ@ ywfoufwJh rufyfa&$@ajymif;tvkyform;awGeJ@ ywfoufwJh rufyfa&$@ajymif;tvkyform;awGeJ@ ywfoufwJh rufyfa&$@ajymif;tvkyform;awGeJ@ ywfoufwJh rufyfa&$@ajymif;tvkyform;awGeJ@ ywfoufwJh rufyfa&'D,dkudk jrefrmtvkyform;wdkif; em;qif=uaemf?a&'D,dkudk jrefrmtvkyform;wdkif; em;qif=uaemf?a&'D,dkudk jrefrmtvkyform;wdkif; em;qif=uaemf?a&'D,dkudk jrefrmtvkyform;wdkif; em;qif=uaemf?a&'D,dkudk jrefrmtvkyform;wdkif; em;qif=uaemf?txl;ojzifh pae ae@eHeuf (11;00 rS 12;00)em&Dtxl;ojzifh pae ae@eHeuf (11;00 rS 12;00)em&Dtxl;ojzifh pae ae@eHeuf (11;00 rS 12;00)em&Dtxl;ojzifh pae ae@eHeuf (11;00 rS 12;00)em&Dtxl;ojzifh pae ae@eHeuf (11;00 rS 12;00)em&DrSmaygh? ae hpOf rufyfa&'D,dkyHkrSef xkwfv$ifhr_tpDtpOfrSmaygh? ae hpOf rufyfa&'D,dkyHkrSef xkwfv$ifhr_tpDtpOfrSmaygh? ae hpOf rufyfa&'D,dkyHkrSef xkwfv$ifhr_tpDtpOfrSmaygh? ae hpOf rufyfa&'D,dkyHkrSef xkwfv$ifhr_tpDtpOfrSmaygh? ae hpOf rufyfa&'D,dkyHkrSef xkwfv$ifhr_tpDtpOf

eHeuf (07;30 em&DrS n 7;30 em&Ddtxd)eHeuf (07;30 em&DrS n 7;30 em&Ddtxd)eHeuf (07;30 em&DrS n 7;30 em&Ddtxd)eHeuf (07;30 em&DrS n 7;30 em&Ddtxd)eHeuf (07;30 em&DrS n 7;30 em&Ddtxd)

rufyfa&'D,dk em;qifrvm;/ zGifh-unfhygvm;uG,f

102.50 MHZ

rnfolrqdk jrefrmjynfom;pmapmifESifh ae@opfrnfolrqdk jrefrmjynfom;pmapmifESifh ae@opfrnfolrqdk jrefrmjynfom;pmapmifESifh ae@opfrnfolrqdk jrefrmjynfom;pmapmifESifh ae@opfrnfolrqdk jrefrmjynfom;pmapmifESifh ae@opftv,fwef;ausmif;/ igwkd@vrf;opftruausmif; twGuftv,fwef;ausmif;/ igwkd@vrf;opftruausmif; twGuftv,fwef;ausmif;/ igwkd@vrf;opftruausmif; twGuftv,fwef;ausmif;/ igwkd@vrf;opftruausmif; twGuftv,fwef;ausmif;/ igwkd@vrf;opftruausmif; twGuf

tvSLaiGrsm;/tvSLaiGrsm;/tvSLaiGrsm;/tvSLaiGrsm;/tvSLaiGrsm;/ 0w 0w 0w 0w 0wÎK/ ÎK/ ÎK/ ÎK/ ÎK/ uAsm/ aqmif;yg; pmrlrsm;/ a0zef t}uHjyKuAsm/ aqmif;yg; pmrlrsm;/ a0zef t}uHjyKuAsm/ aqmif;yg; pmrlrsm;/ a0zef t}uHjyKuAsm/ aqmif;yg; pmrlrsm;/ a0zef t}uHjyKuAsm/ aqmif;yg; pmrlrsm;/ a0zef t}uHjyKcsufrsm;udk vGwfvyfpGm aqmif&Gufekdif ygonf? rdrdwdk@ awG@}uHK&aomcsufrsm;udk vGwfvyfpGm aqmif&Gufekdif ygonf? rdrdwdk@ awG@}uHK&aomcsufrsm;udk vGwfvyfpGm aqmif&Gufekdif ygonf? rdrdwdk@ awG@}uHK&aomcsufrsm;udk vGwfvyfpGm aqmif&Gufekdif ygonf? rdrdwdk@ awG@}uHK&aomcsufrsm;udk vGwfvyfpGm aqmif&Gufekdif ygonf? rdrdwdk@ awG@}uHK&aomtzrf;tqD;ESifh ESdyfpufcH&r_? tedkifhusifhcH&r_ owif; tcsuftzrf;tqD;ESifh ESdyfpufcH&r_? tedkifhusifhcH&r_ owif; tcsuftzrf;tqD;ESifh ESdyfpufcH&r_? tedkifhusifhcH&r_ owif; tcsuftzrf;tqD;ESifh ESdyfpufcH&r_? tedkifhusifhcH&r_ owif; tcsuftzrf;tqD;ESifh ESdyfpufcH&r_? tedkifhusifhcH&r_ owif; tcsuftvufrsm;udkvnf; ay;ydk@ekdifygonf? zkef;om ac:vkdufyg?tvufrsm;udkvnf; ay;ydk@ekdifygonf? zkef;om ac:vkdufyg?tvufrsm;udkvnf; ay;ydk@ekdifygonf? zkef;om ac:vkdufyg?tvufrsm;udkvnf; ay;ydk@ekdifygonf? zkef;om ac:vkdufyg?tvufrsm;udkvnf; ay;ydk@ekdifygonf? zkef;om ac:vkdufyg?

(Tpmapmifudk vpOfykHrSefxkwfa0ekdifa&;twGuf tvSLaiG(Tpmapmifudk vpOfykHrSefxkwfa0ekdifa&;twGuf tvSLaiG(Tpmapmifudk vpOfykHrSefxkwfa0ekdifa&;twGuf tvSLaiG(Tpmapmifudk vpOfykHrSefxkwfa0ekdifa&;twGuf tvSLaiG(Tpmapmifudk vpOfykHrSefxkwfa0ekdifa&;twGuf tvSLaiGrsm; xnfh0if=uyg&ef yef=um;tyfygonf? Tpmapmifudk vpOfrsm; xnfh0if=uyg&ef yef=um;tyfygonf? Tpmapmifudk vpOfrsm; xnfh0if=uyg&ef yef=um;tyfygonf? Tpmapmifudk vpOfrsm; xnfh0if=uyg&ef yef=um;tyfygonf? Tpmapmifudk vpOfrsm; xnfh0if=uyg&ef yef=um;tyfygonf? Tpmapmifudk vpOfrysuf xkwfa0cJhonfrSm ,cktcg 7 ESpf 5 v &Sdyg+yD)rysuf xkwfa0cJhonfrSm ,cktcg 7 ESpf 5 v &Sdyg+yD)rysuf xkwfa0cJhonfrSm ,cktcg 7 ESpf 5 v &Sdyg+yD)rysuf xkwfa0cJhonfrSm ,cktcg 7 ESpf 5 v &Sdyg+yD)rysuf xkwfa0cJhonfrSm ,cktcg 7 ESpf 5 v &Sdyg+yD)

2013 Zefe0g&Dv tvSL&Sifrsm;pm&if;

(3) OD;wdwfESifh a':ar=unf(3) OD;wdwfESifh a':ar=unf(3) OD;wdwfESifh a':ar=unf(3) OD;wdwfESifh a':ar=unf(3) OD;wdwfESifh a':ar=unf 100 bwf100 bwf100 bwf100 bwf100 bwf(4) a':auoDaxG;(4) a':auoDaxG;(4) a':auoDaxG;(4) a':auoDaxG;(4) a':auoDaxG;(((((C L)txnfcsKyfpuf&Hk(rSefabmif&Hk))txnfcsKyfpuf&Hk(rSefabmif&Hk))txnfcsKyfpuf&Hk(rSefabmif&Hk))txnfcsKyfpuf&Hk(rSefabmif&Hk))txnfcsKyfpuf&Hk(rSefabmif&Hk) 100 bwf100 bwf100 bwf100 bwf100 bwf

(1) a*satpDbDat- em,u (2)q&mawmf(1) a*satpDbDat- em,u (2)q&mawmf(1) a*satpDbDat- em,u (2)q&mawmf(1) a*satpDbDat- em,u (2)q&mawmf(1) a*satpDbDat- em,u (2)q&mawmf 100 bwf100 bwf100 bwf100 bwf100 bwf(2) (2) (2) (2) (2) jrefrmrGwfqvifrdwfaqGwpfOD;jrefrmrGwfqvifrdwfaqGwpfOD;jrefrmrGwfqvifrdwfaqGwpfOD;jrefrmrGwfqvifrdwfaqGwpfOD;jrefrmrGwfqvifrdwfaqGwpfOD; 100 bwf100 bwf100 bwf100 bwf100 bwf



JACBA tzGJ@. aqmf=or_jzifh puf&Hk tvkyf&HkESifh tzGJ@. aqmf=or_jzifh puf&Hk tvkyf&HkESifh tzGJ@. aqmf=or_jzifh puf&Hk tvkyf&HkESifh tzGJ@. aqmf=or_jzifh puf&Hk tvkyf&HkESifh tzGJ@. aqmf=or_jzifh puf&Hk tvkyf&HkESifhjyifyvkyfom;rsm;ujyifyvkyfom;rsm;ujyifyvkyfom;rsm;ujyifyvkyfom;rsm;ujyifyvkyfom;rsm;u

rJaqmuf+rdK@/ uefbdbef;&yfuGuf rJaqmuf+rdK@/ uefbdbef;&yfuGuf rJaqmuf+rdK@/ uefbdbef;&yfuGuf rJaqmuf+rdK@/ uefbdbef;&yfuGuf rJaqmuf+rdK@/ uefbdbef;&yfuGuf SPT odk@ar$;puf&Hk odk@ar$;puf&Hk odk@ar$;puf&Hk odk@ar$;puf&Hk odk@ar$;puf&Hkta&S@wef;vsm; rD;ab;vSL'gef;ta&S@wef;vsm; rD;ab;vSL'gef;ta&S@wef;vsm; rD;ab;vSL'gef;ta&S@wef;vsm; rD;ab;vSL'gef;ta&S@wef;vsm; rD;ab;vSL'gef;

2012 'DZifbmv 20 &ufae@ rD;avmifr_jrifuGif;2012 'DZifbmv 20 &ufae@ rD;avmifr_jrifuGif;2012 'DZifbmv 20 &ufae@ rD;avmifr_jrifuGif;2012 'DZifbmv 20 &ufae@ rD;avmifr_jrifuGif;2012 'DZifbmv 20 &ufae@ rD;avmifr_jrifuGif;

tifwmepfwif;puf&HkESifh tyem;puf&Hkwdk@. pkaygif;tvSL tifwmepfwif;puf&HkESifh tyem;puf&Hkwdk@. pkaygif;tvSL tifwmepfwif;puf&HkESifh tyem;puf&Hkwdk@. pkaygif;tvSL tifwmepfwif;puf&HkESifh tyem;puf&Hkwdk@. pkaygif;tvSL tifwmepfwif;puf&HkESifh tyem;puf&Hkwdk@. pkaygif;tvSL

tdkrD*gpuf&HkESifh rJaqmuftr_dufyHkrS armifrJZm pkaygif;tvSLtdkrD*gpuf&HkESifh rJaqmuftr_dufyHkrS armifrJZm pkaygif;tvSLtdkrD*gpuf&HkESifh rJaqmuftr_dufyHkrS armifrJZm pkaygif;tvSLtdkrD*gpuf&HkESifh rJaqmuftr_dufyHkrS armifrJZm pkaygif;tvSLtdkrD*gpuf&HkESifh rJaqmuftr_dufyHkrS armifrJZm pkaygif;tvSL

qufvufqufvufqufvufqufvufqufvufvSL'gef;vSL'gef;vSL'gef;vSL'gef;vSL'gef;=u&efyef=u&efyef=u&efyef=u&efyef=u&efyef=um;=um;=um;=um;=um;

tyfygonf?tyfygonf?tyfygonf?tyfygonf?tyfygonf?

qufoG,fqufoG,fqufoG,fqufoG,fqufoG,f&ef&ef&ef&ef&ef

q&mrdk;q&mrdk;q&mrdk;q&mrdk;q&mrdk;

zkef;zkef;zkef;zkef;zkef;087 8496545



Zefe0g&Dv 2013

pmrsufESm (25)

b0tarmajyb0tarmajyb0tarmajyb0tarmajyb0tarmajypmrwwf vrf;rSmzwfpmrwwf vrf;rSmzwfpmrwwf vrf;rSmzwfpmrwwf vrf;rSmzwfpmrwwf vrf;rSmzwf

ZeD;armifESHESpfOD;vrf;xGuf+yD; tdrfodk@jyefvnfa&muf&Sd=u+yD;aemufZeD;armifESHESpfOD;vrf;xGuf+yD; tdrfodk@jyefvnfa&muf&Sd=u+yD;aemufZeD;armifESHESpfOD;vrf;xGuf+yD; tdrfodk@jyefvnfa&muf&Sd=u+yD;aemufZeD;armifESHESpfOD;vrf;xGuf+yD; tdrfodk@jyefvnfa&muf&Sd=u+yD;aemufZeD;armifESHESpfOD;vrf;xGuf+yD; tdrfodk@jyefvnfa&muf&Sd=u+yD;aemuf“&Sif vrf;rSm *sif;abmif;bD0wfxm;wJh aumifrav;udk pl;pdkuf=unfhaevdkufwm/ rsufpduGswfrwwfygyJ”“&Sif vrf;rSm *sif;abmif;bD0wfxm;wJh aumifrav;udk pl;pdkuf=unfhaevdkufwm/ rsufpduGswfrwwfygyJ”“&Sif vrf;rSm *sif;abmif;bD0wfxm;wJh aumifrav;udk pl;pdkuf=unfhaevdkufwm/ rsufpduGswfrwwfygyJ”“&Sif vrf;rSm *sif;abmif;bD0wfxm;wJh aumifrav;udk pl;pdkuf=unfhaevdkufwm/ rsufpduGswfrwwfygyJ”“&Sif vrf;rSm *sif;abmif;bD0wfxm;wJh aumifrav;udk pl;pdkuf=unfhaevdkufwm/ rsufpduGswfrwwfygyJ”“ig ol0wfxm;wJh wD&Syfudk =unfhwmyguGm”“ig ol0wfxm;wJh wD&Syfudk =unfhwmyguGm”“ig ol0wfxm;wJh wD&Syfudk =unfhwmyguGm”“ig ol0wfxm;wJh wD&Syfudk =unfhwmyguGm”“ig ol0wfxm;wJh wD&Syfudk =unfhwmyguGm”“&Sifu ol@&JŒwD&Syfudk bmjzpfvdk@ =unfhwmvJ”“&Sifu ol@&JŒwD&Syfudk bmjzpfvdk@ =unfhwmvJ”“&Sifu ol@&JŒwD&Syfudk bmjzpfvdk@ =unfhwmvJ”“&Sifu ol@&JŒwD&Syfudk bmjzpfvdk@ =unfhwmvJ”“&Sifu ol@&JŒwD&Syfudk bmjzpfvdk@ =unfhwmvJ”“ig=unfhwmu ol0wfxm;wJh wD&Syftay:rSm azmfjyxm;wJh t*FvdyfpmudkyguGm/“ig=unfhwmu ol0wfxm;wJh wD&Syftay:rSm azmfjyxm;wJh t*FvdyfpmudkyguGm/“ig=unfhwmu ol0wfxm;wJh wD&Syftay:rSm azmfjyxm;wJh t*FvdyfpmudkyguGm/“ig=unfhwmu ol0wfxm;wJh wD&Syftay:rSm azmfjyxm;wJh t*FvdyfpmudkyguGm/“ig=unfhwmu ol0wfxm;wJh wD&Syftay:rSm azmfjyxm;wJh t*FvdyfpmudkyguGm/

tJ'gudk igu pmvkH;aygif;+yD; zwf=unfhwmyg”tJ'gudk igu pmvkH;aygif;+yD; zwf=unfhwmyg”tJ'gudk igu pmvkH;aygif;+yD; zwf=unfhwmyg”tJ'gudk igu pmvkH;aygif;+yD; zwf=unfhwmyg”tJ'gudk igu pmvkH;aygif;+yD; zwf=unfhwmyg”“&SifhES,f&Sif/ 'DavmufawmifyJ zwfp&m &Sm;vGef;vdk@²²²”“&SifhES,f&Sif/ 'DavmufawmifyJ zwfp&m &Sm;vGef;vdk@²²²”“&SifhES,f&Sif/ 'DavmufawmifyJ zwfp&m &Sm;vGef;vdk@²²²”“&SifhES,f&Sif/ 'DavmufawmifyJ zwfp&m &Sm;vGef;vdk@²²²”“&SifhES,f&Sif/ 'DavmufawmifyJ zwfp&m &Sm;vGef;vdk@²²²”“[²²² rif;yJ ajymavh&Sdw,favuGm/ pmrwwf vrf;rSmzwfqdkvm;”“[²²² rif;yJ ajymavh&Sdw,favuGm/ pmrwwf vrf;rSmzwfqdkvm;”“[²²² rif;yJ ajymavh&Sdw,favuGm/ pmrwwf vrf;rSmzwfqdkvm;”“[²²² rif;yJ ajymavh&Sdw,favuGm/ pmrwwf vrf;rSmzwfqdkvm;”“[²²² rif;yJ ajymavh&Sdw,favuGm/ pmrwwf vrf;rSmzwfqdkvm;”

armifr[marmifr[marmifr[marmifr[marmifr[m

** The Joke **

the burmese journal (january- 2013)

Documents