Special ExhibitionThe Doll Festival of the Owari Tokugawa FamilyExhibition Rooms 7-9 at The Tokugawa Art Museum

Focused on the Hina dolls and doll accessories passed down in the Owari Tokugawa family, this exhibition presents the extravagant and refined world of dolls that is distinctive of an elite daimyō family.

Thematic ExhibitionThe Timeless Appeal of “Kawaii” / “Cute” CultureExhibition Rooms at Hōsa Library

In connection with the Doll Festival, this exhibition presents dress up dolls, huggable dolls, hina doll accessories, animals, narrative tales, and other cute objects that appealed to the hearts of young girls.

Higashi-ku, Nagoya, Aichi 461-0023TEL: 052-935-6262 / FAX: 052-935-9444

© The Tokugawa Art Museum

February 8 (Sat.) - April 5 (Sun.), 2020

<Set of Hina Festival Dolls>Owned by Teitoku-in Kanehime,

wife of the 14th Owari Tokugawa YoshikatsuEdo period, 19th c.

The Tokugawa Art Museum

<Ukiyo-e New Beauties>By Yōshū Chikanobu

Meiji period, 1897The Tokugawa Art Museum

Special ExhibitionRyōkan, the Man and his CalligraphyExhibition Rooms 7-9 at The Tokugawa Art Museum

Ryōkan (1758–1831) is familiar to many people as a great calligrapher and poet. This exhibition presents more than one hundred calligraphic and painted works in Ryōkan’s own hand from the collection of one of the premier collectors of his work, providing insight into the character of this great artist.

Thematic ExhibitionThe Beauty and Diversity of Classical Japanese Musical InstrumentsExhibition Rooms at Hōsa Library

In classical Japanese music, instruments representing a variety of different forms and sounds were used. This

exhibition presents the development of Japanese classical music through the instruments and

music-related objects that have been passed down in the Owari family.

November 16 (Sat.) - December 15 (Sun.), 2019and

January 4 (Sat.) - January 31 (Fri.), 2020

<Self-portrait with Inscription by Ryōkan>Hanging scroll

Edo period, 19th c.Private Collection

<Biwa Lute> With Four StringsDragon and cloud designRyukyu (Okinawa), 16th-17th c.The Tokugawa Art Museum

Special Exhibits at the Masterpieces Collection Room 2February 22 - March 3, 2020

Tea Scoop, named Namida ("Tears")

Sen-no-Rikyū (1522-91) carved this bamboo tea scoop and used it in his last tea gathering, after Toyotomi Hideyoshi ordered his ritual suicide. March 28, the memorial day of Rikyū's death, is called "Rikyū-ki." The scoop was later owned by Furuta Oribe who made the outer case for the scoop, then Tokugawa Ieyasu and the 1st Owari Tokugawa Yoshinao.

Featuring Exhibits at the Masterpieces Collection Room 5National TreasureThe Hatsune Furnishings*Selection of the Hatsune Furnishings will be exhibited in the Exhibition Room 5 throuout the year until March 2020.

Provide a superlative example of a daimyō wedding trousseauHatsune motif derived from The Tale of Genji, maki-e lacquer

Edo period, 1639Owned by Chiyohime, wife of the 2nd Owari Tokugawa Mitsutomo

<The Tokugawa Art Museum>

The Tokugawa Art Museum is closed from December 16, 2019 through January 3, 2020.

THE TOKUGAWA ART MUSEUMHŌSA LIBRARY CITY of NAGOYA

April 2019 - March 2020

Exhibition Schedule

Attention

Special Exhibit of the National Treasure Hatsune Furnishings’ will be held to celebrate the New Year from January 4 through February 2, 2020.

Special ExhibitionFamed Swords Conferred by the Tokugawa ShogunsExhibition Rooms 7-9 at The Tokugawa Art Museum

This exhibition explores the significance of warrior-class protocols and customs surrounding swords and the transfer of swords among daimyō families with the display of numerous famous swords, from pieces owned by Tokugawa Ieyasu from his estate that was divided upon his death, to swords that were bestowed upon the Owari Tokugawa family by successive generations of shoguns that followed.

Thematic ExhibitionThe Imperial Household and the Transmission of Courtly Elegance― Celebrating the Accession of the New Emperor

Exhibition Rooms at Hōsa Library

In commemoration of the accession of the new emperor scheduled for May, this exhibition presents the various aspects of the culture cultivated at the imperial court through an array of calligraphic and painted works, interior furnishings and accessories, textiles, and other objects.

Thematic ExhibitionThe Beauty of Ancient FabricsExhibition Rooms at Hōsa Library

This exhibition presents various fabrics from the Owari Tokugawa collection, such as brocades, damasks, and chintzes, that have been treasured by tea practitioners.

Summer Special ExhibitionScenes of Battle— Depictions of Brave Warriors of the PastExhibition Rooms at Hōsa Library and Exhibition Rooms 7-9 at The Tokugawa Art Museum

This exhibition traces the genealogy of battle scene illustrations that were produced continuously and repeatedly throughout Japanese history, from medieval battle scenes in illustrated handscroll form to Edo-period battle scenes painted on folding screens.

Autumn Special ExhibitionDaimyō Collectors— Ceramic Masterpieces of the Owari Tokugawa HouseholdExhibition Rooms at Hōsa Library and Exhibition Rooms 7-9 at The Tokugawa Art Museum

This exhibition presents a careful selection of objects from among the ceramic vessels that adorned the various scenes in the public and private lives of the heads of the Owari Tokugawa clan, who stood second only to the shogunal family.

Featuring Exhibits at the Masterpieces Collection Room 1Celebrated Swords Selection of the Tokugawa Art Museum

April 14 (Sun.) - June 2 (Sun.), 2019 June 8 (Sat.) - July 21 (Sun.), 2019

National Treasure<Tantō Short Sword, known as "Gotōtōshirō">

Kamakura period, 13th c. The Tokugawa Art Museum

Important Cultural Property<Portraits of Emperors, Regents, and Advisors>

Kamakura period, 14th c. The Tokugawa Art Museum

<Chintz used for hanging scroll>India, 17th c.

(Hanging scroll: Waka poem by Konoe Nobutada, Edo period, 17th c.)The Tokugawa Art Museum

July 27 (Sat.) - September 8 (Sun.), 2019

Premier Showing of the High-Resolution Reproduction of the Winter Siege of Osaka Battle Screens

<Illustrated Battle of Ichinotani, Yashima, and Dannoura> (detail)Edo period, 17th c.Private Collection

<Illustrated Battle of Nagashino>(detail)

Edo period, 18th c.The Tokugawa Art Museum

September 15 (Sun.) - November 10 (Sun.), 2019

<Choku Small Cups>China, Qing dynasty 18th-19th c.

The Tokugawa Art Museum

Important Cultural PropertyKatana Long SwordInscription: certified as Nagayoshi's work, etc.Nanbokuchō period, 14th c. <The Tokugawa Art Museum>*Selection of celebrated swords will be exhibited in the Exhibition Room 1 throuout the year untill March 2020.

Featuring Exhibits at the Masterpieces Collection Room 5August 20 - September 19, 2019

Fine Pictures of the Momoyama Period

Important Cultural Property<Festival of the Hōkoku Shrine> (detail)

Pair of six-fold screensBy Iwasa Matabei

Edo period, 17th c.Inherited by the Awa Hachisuka Family

The Tokugawa Art Museum

Special Exhibits at the Masterpieces Collection Room 5November 23 - December 1, 2019

National TreasureTwo Scenes of The Tale of Genji Illustrated Scrolls"Kashiwagi III (The Oak Tree III)" and "Yadorigi I (The Ivy I)" will be exhibited.

National Treasure<Chapter Kashiwagi III>

(The Oak Tree III) The Tale of Genji Illustrated Scrolls

Heian period, 12th c.The Tokugawa Art Museum

The National Treasure Tale of Genji Illustrated Scrolls are not only the oldest surviving text version, they are also the oldest surviving illustrated edition of the tale, which has long time been beloved by so many people.

Celebrated Swords Stamp Rally: The stamp is available at the Information Counter.

■閲覧室／入室無料　館外貸し出しはいたしません。【閉 架 図 書】 午前9時30分～12時、午後1時～5時【開 架 図 書】 午前9時30分～午後5時【複写サービス】 保存など支障のない範囲で、CD-Rからのプリントアウトまたはマイクロフィルム 複写などの方法により行います。閲覧室内の書架（15,000冊収容）にある参考図書は自由にご覧いただけます。書庫内の資料は、検索・閲覧システムを使って閲覧請求ができます。

ガーデンレストラン 徳川園　　０５２－９３２－７８８７日本料理 宝善亭　　　　 ０５２－９３７－０１４７ショップ 葵 　　　　　　 ０５２－３２５－５８１０

名古屋市

蓬左文庫は、尾張徳川家の旧蔵書を引き継いだ文庫です。蔵書数は約11万点。「河内本 源氏物語」など7件154点の重要文化財、尾張徳川家初代義直が徳川家康の遺品として譲り受けた駿河御譲本、歴代藩主が収集した書物を中心に、全国的にも優れた古典籍を伝えています。

閲覧室では蔵書の閲覧や画像利用に加え、古典や郷土史に関するレファレンスにも応じています。また、国の有形文化財に登録されている旧書庫棟を利用したエントランスホールでは、かつての書庫の様子を再現し、展示室では徳川美術館とともに、大名文化や古典籍をテーマにした展覧会を開催しています。

徳川園は池泉回遊式の日本庭園で、清流が滝から渓谷を下り海に見立てた池へと流れるありさまは、日本の自然景観を象徴的に凝縮しています。さらに、高低差の大きな地形、既存のまま取り入れた樹林、立体的に迫る大きな岩組みが特徴で、変化に富んだ景観を大胆に切り替える構成を用いて大名庭園の「荘厳さ」が体感できます。また、新緑や紅葉、牡丹や花菖蒲の花 な々ど四季を通じて楽しめる庭となっています。

徳川園

交通のごあんない

徳川美術館は、徳川家康の遺品を中心に、尾張徳川家初代義直（家康九男）以下代々の遺愛品、いわゆる「大名道具」1万件余りを収める美術館です。国宝「源氏物語絵巻」をはじめ、国宝9件、重要文化財59件など、種類の豊富さ、質の高さ、保存状態の良さを誇ります。本館は国の有形文化財に登録されています。

【名品コレクション展示室　約1ヶ月毎に展示作品が替わります】尾張徳川家伝来の名品を中心に、大名の生活と文化を紹介する展示室です。尾張徳川家当主の公的生活の場であった名古屋城二之丸御殿を、部分的ながらも時代考証に基づいて、そのまま復元してあります。美術品とそれらが使われた空間との一体的な体系展示によって、美術品単体の美にとどまらず、日本の伝統美である「構成の美」あるいは「取り合わせの美」を鑑賞することができます。

栄より【市バス】 栄バスターミナル（オアシス21）3番のりば 基幹2系統「引山」、「四軒家」方面ゆき 「徳川園新出来」停留所下車（所要時間約15分）徒歩約3分【地下鉄】 市営地下鉄名城線（右回り） 「大曽根」駅下車 E5番出口より徒歩約15分

名古屋駅より【市バス】 名古屋駅バスターミナル10番のりば 基幹2系統「猪高車庫」ゆき 「徳川園新出来」停留所下車（所要時間約20分）徒歩約3分【名鉄バス】 名鉄バスセンター4番のりば　「三軒家」方面ゆき 「徳川園新出来」停留所下車（所要時間約20分）徒歩約3分【 Ｊ　 Ｒ 】 JR中央本線「多治見」方面ゆき「大曽根」駅下車　 南出口から徒歩約10分【地下鉄】 桜通線「野並」方面ゆき、「車道」駅下車1番出口より徒歩約15分

なごや観光ルートバス「メーグル」 名古屋駅バスターミナル11番のりば 名古屋駅発着で平日30分～1時間に1本、 土・日・休日は20分～30分に1本運行 「徳川園・徳川美術館・蓬左文庫」停留所下車徒歩約1分

T E L（ 0 5 2）9 3 5 - 8 9 8 8〒461-0023 名古屋市東区徳川町1001ホームページ　https://www.tokugawaen.aichi.jp/

T E L（ 0 5 2）9 3 5 - 2 1 7 3〒461 -0023 名古屋市東区徳川町1001ホームページ　http://housa.city.nagoya.jp/

T E L（ 0 5 2）9 3 5 - 6 2 6 2〒461 -0023 名古屋市東区徳川町1017ホームページ　http://www.tokugawa-art-museum.jp/

JR中央本線

至多治見

徳川園

■開館時間／午前10時～午後5時（入館は午後4時30分まで）■休 館 日／月曜日（祝日・振替休日の場合は直後の平日） 　　　　　　4月30日（火）、8月13日（火）は臨時開館（但し、蓬左文庫閲覧室は休室）　　　　　　2019年12月16日（月）～2020年1月3日（金）

徳川美術館・蓬左文庫共通

※20名様以上の団体は一般200円、その他100円割引　※毎週土曜日、小・中・高生入館無料観覧料〈一般〉1,400円 〈高・大生〉700円 〈小・中生〉500円

■開園時間／午前9時30分～午後5時30分（入園は午後5時まで）■休 園 日／月曜日（祝日の場合は翌平日）・年末年始（12/29～1/1）■入 園 料／一般　300円　中学生以下無料　　　　　　徳川美術館・蓬左文庫共通観覧　一般 1,550円※

※ 2019年6月8日（土）～7月21日（日）の一般の観覧料は、1,200円となります。 　（※内面枠内の展覧会対象）

※ 2019年6月8日（土）～7月21日（日）の　 一般の入園料（徳川美術館・蓬左文庫共通観覧）は1,350円となります。

徳川美術館

名古屋市

蓬左文庫

徳川園

二〇一九年度

ご案内

尾張徳川家ゆかりの地　大名文化の真髄が体感できる

2020年1月 2月 3月2019年4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月

7 /27（土）～9 /8（日）4 /14（日）～6 /2（日）

蓬左文庫展示室

名品コレクション展示室

徳川美術館

本館展示室

徳川園

8 /13（火）臨時開園

10 /20（日）名古屋まつり無料開園

刀剣を通じた武家儀礼と、大名家にとっての刀剣授受の意義を探り、徳川家康の遺品「駿府御分物」を含む家康所持の刀剣の他、歴代将軍から尾張徳川家に下賜された名刀114振の全てを展示替も含めて紹介します。

雛まつりにちなみ、着せ替え人形や市松人形、雛道具や動物・物語など、女子の心を魅了するかわいい品々を紹介します。

中世合戦絵巻から近世の合戦図屏風まで、歴史の中で幾度となく繰り返された戦を描く合戦図の系譜をたどります。

特別展

徳川将軍ゆかりの名刀

企画展

いつだってKawaii大好き

2 /8（土）～4 /5（日）

夏季特別展（本館・蓬左文庫とも）

合戦図－もののふたちの勇姿を描く－

将軍家に次ぐ格式を誇った尾張徳川家当主の公私さまざまな場面を飾ってきた陶磁器から、選りすぐりの作品を紹介します。

9 /15（日）～11 /10（日）秋季特別展（本館・蓬左文庫とも）

殿さまとやきもの－尾張徳川家の名品－

特別展

良寛さん その人と書

9 /13（金）・14（土）月を掬う 徳川園観月会［夜間開園～午後8時30分］

真美人　猫　楊洲周延画

有職雛

3 /26（火）～4 /23（火） 4 /24（水）～5 /21（火） 6 /18（火）～7 /15（月・祝） 7 /17（水）～8 /18（日） 9 /18（水）～10 /16（水） 1 /4（土）～2 /2（日）

11 /23（土・祝）～12 /1（日）

2 /4（火）～3 /3（火） 3 /4（水）～3 /29（日）5 /22（水）～6 /16（日） 8 /20（火）～9 /16（月・祝） 11 /12（火）～12 /15（日）

4 /6（土）～21（日）春を謡う 徳川園牡丹祭

6 /2（日）徳川園 山車揃え

8 /10（土）～14（水）夜に憩う 徳川園夕涼み［夜間開園～ 午後8時30分］

6 /6（木）～7 /7（日）雨を聴く徳川園の和傘

12 /13（金）～1 /13（火・祝）松を寿く 徳川園のお正月

11 /22（金）～12 /8（日）錦を纏う 徳川園紅葉祭

1 /2（木）～2 /16（日）寒を遊ぶ 徳川園の冬牡丹

12 /29（日）～1 /1（水）休園日

3 /15（日）徳川園起源の日無料開園

尾張徳川家伝来の雛人形・雛道具を中心に、大名家ならではの豪華で気品ある雛の世界を紹介します。

2 /8（土）～4 /5（日）特別展

尾張徳川家の雛まつり

6 /8（土）～7 /21（日）

日本の古典音楽には、さまざまな姿や音色をもつ楽器が用いられてきました。尾張徳川家に伝わる楽器や音楽にまつわる作品から、日本の古典音楽の流れを紹介します。

企画展

奏でる－楽器と調べ－

【前期】 11/16（土）～12 /15（日）

【後期】1/4（土）～1/31（金）

5月に行われるご即位を記念し、宮廷で育まれてきた文化の諸相を、書跡や絵画作品・調度品・染織品などを通して紹介します。

尾張徳川家に伝わった豊富な裂地コレクションから、茶人たちに重宝されてきた金襴や緞子・更紗といった美しい裂地を紹介します。

企画展 きれ

裂の美

白地紋尽手更紗（近衛信尹筆 和歌短冊 表具）

11 /3（日・祝）徳川園開園記念日 無料開園

10 /17（木）～11/10（日）

国宝 源氏物語絵巻 柏木（三）・宿木（一）

【特別公開】桃山の名画【特集展示】

国宝 源氏物語絵巻　柏木（三）

※ 6/8～7/21は本館展示室閉室中のため、　 一般の観覧料は1,200円です。

長篠合戦図屏風（本多忠勝部分）

一の谷・屋島・壇の浦合戦図屏風（部分） 個人蔵

ご即位記念　企画展

雅を伝える－宮廷と文化－

4 /14（日）～6 /2（日）

重文 天皇摂関御影（部分）

2/22（土）～3/3（火）千利休 泪の茶杓【特別公開】

竹茶杓 銘 泪

「良寛さん」と呼ばれ、今も多くの人々に愛され続ける良寛は、名利にとらわれぬ生活を送った托鉢僧でした。清貧の中で生きとし生けるものすべてへの愛を失わず、子どもと戯れ、友と語り、和歌や漢詩を詠み、書に興じた人でした。その人間性を表出した書は、見る者の心にあたたかさと感動を与えてくれます。本展は、日本有数の良寛コレクター秘蔵の遺墨を中心に、新出の作品を加え公開します。

【前期】 11/16（土）～12 /15（日）

【後期】1/4（土）～1/31（金）

高精細復元「大坂冬の陣図屏風」

特別公開

青磁浮牡丹花生

国宝　短刀 銘 吉光 名物 後藤藤四郎

納戸地花籠・桐折枝文金襴長絹 （1/4～2/2）

名古屋東照宮祭礼図巻（部分）（6/18～7/15）

徳川家康 三方ヶ原戦役画像（部分）（7/17～8/18）

重文 豊国祭礼図屏風（部分）（8/20～9/16）

重文 伝胡直夫筆 布袋図（部分）（10/17～11/10）

重文 伝牧谿筆 柳燕図（5/22～6/16）

南京染付胴透猪口

自画賛　良寛像（部分）個人蔵

重文 刀 銘 本作長義（以下58字略） （3/26～6/16）

国宝 初音蒔絵硯箱（蓋表） （4/24～6/16）

【第1展示室】名刀セレクション・【第5展示室】国宝 初音の調度《一年を通じて順次数点ずつ展示公開します》

雲龍文螺鈿琵琶