the girl with the dragon tattoo - amazon s3...the girl with the dragon tattoo by steven zaillian...

166
THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts

Upload: others

Post on 10-Sep-2020

9 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO

by

Steven Zaillian

Based on the book

by

Stieg Larsson

Originally published

by

Norstedts

Page 2: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'!(!) * (+,

+ ./0123452 6507 81235 12 29:1;<7 => 5 =;56? ;1@< :A051;0:57 3056?2 23136/<7 :@3: 3/< 2@:B> ;5@72659< ;1?< 52650 9:1@31@C @:03/ 3: 16> 7<2:;531:@$ + 9/:@< 01@C2 *

!"#$ .+DE) * !&#+DFE&GE)H

E)#$ .+DE) * F+J! &EFK+) * (+,

+@ <;7<0;> 45@ B/: ;18<2 5;:@< 1@ 3/12 0L2316 65=1@ *5 0<310<7 9:;16<45@ * 0<C5072 3/< 9/:@<M =:3/ <N9<631@C5@7 70<571@C 3/< 65;;$ G< 916?2 L9 3/< 0<6<18<0$

OPQ!FF'/53 ?1@7 12 13R

S+)H!Q PT&E 7:@U3 ?@:B$ '/13<$

OPQ!FF+@7 3/< A054<R

S+)H!Q PT&(50?$

OPQ!FFV:23450?R

S+)H!Q PT&&54< 52 ;523 314<$

OPQ!FF): @:3<$

S+)H!Q PT&):$

E)#$ S+)H!QU& &#W(, * &+O! #EO!

G<@01? S5@C<0 * 53 YIM <8<@ :;7<0 3/5@ O:0<;; * ;123<@23: 3/< 21;<@6< A0:4 /12 <@7 :A 3/< ;1@< 1@ 5 B::7*95@<;<70::4 52 =50:@15; 52 3/< 9:;16<45@U2 B52 295035@$

S+)H!QE 65@U3 35?< 13 5@>4:0<$

OPQ!FF PT&E ?@:B$ EU4 2:00>M G<@01?$

#/<0<U2 @:3/1@C 4:0< 3: 25>$ S5@C<0 2<32 3/< 0<6<18<07:B@ 5@7 0<C5072 5 701<7 B/13< A;:B<0 1@ 5 Z[ N --[ A054<0<231@C :@ 3/< =0:B@ 959<0 13 B52 B0599<7 5@7 451;<7 1@$E3U2 2:4</:B :41@:L2M ;1?< 3/< 750? 23:04 6;:L72 3/53 @:B=L023 :L3217< *

!"

Page 3: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'()#*'(+, - +#'&.*'/0 - 123

056789 :9;<6=5>? - 4@A> - B8C7BD> ?E8 C7FG?98? ;HB8I;B?8B> E8A99 E7=8 ?; I7>> ?; C8? ;F? ;H ?E8 JF59D5GC$2> E8 >?B5D8> ?;K7BD ?E8<L <5MB;IE;G8> 7GD M7<8B7> >K5GC5G E5> D5B8M?5;G$ N5?E;F? >?;II5GC -

:/'0.O!+#NE7? 5> ?E5>L ?E8 <8D57 8=8G? ;H ?E8P87BQ

),R')#,) S1;GA? ?BP ?; I97P 5? D;KGL 056789L 5?K;GA? K;B6$

:/'0.O!+#1;GA? ?BP ?; I97P 5? FIL ?E7? K;GA?85?E8B$

,T#$ &'()#*'(+, - +#'&.*'/0 - 123 - &'"#!"('(+

U8895GC 7 J5? 9568 E8A> H9885GC ?E8 >M8G8 ;H 7 MB5<8LKE5ME 5G 7 K7P E8 5>L :9;<6=5>? >?8I> ;F?>5D8 ;I8G5GC E5>F<JB8997$ 2 M;FI98 ;H ?E8 B8I;B?8B> M;<8 ;F? 7H?8B E5< -

),R')#,) VN599 P;F 7II879Q

:/'0.O!+#!A99 7II879 ?; P;FL O5CC;W U5GD 7B879 >?;BP ?; M;=8B$

*8 EFBB58> ;HH 5G ?E8 B75G$

",N+&2+#,) OX'U5G7GM579 Y;FBG795>? 056789 :9;<6=5>?K7> H;FGD CF59?P ?;D7P ;G SZ M;FG?>;H 7CCB7=7?8D 95J89 7C75G>? H5G7GM58B*7G>-,B56 N8GG8B>?B;<$

!"#$ &2U, - +#'&.*'/0 - 123

2? 7 ?7J98 K5?E 7 IB8-<7D8 >7GDK5ME 7GD MFI ;H M;HH88L7GD 7 9;GC M;FB? YFDC8<8G?L :9;<6=5>? K7?ME8> E5<>89HH9885GC ?E8 B8I;B?8B> ;G ?E8 M7H8A> #O$ *8A> ?E8 ;G9P;G8 ?E8B8 KE; K7?ME8> 5? - G; ;G8 89>8 5> 5G?8B8>?8D -KE5ME ;G9P <768> 5? K;B>8$

#"

Page 4: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!" $%&'()'!%*+, -, -./0123 456207839 3-.203./807 :3-.; <2=>?@07/ 12-0>39&3,,3.7/.=> A B=5,93. -,9 4.37093,/=B !83 &3,,3.7/.=> C.=54 A 5739 '/-/3B5,97 0,/3,939 B=. 0,957/.0-293@32=4>3,/ 0, D=2-,9 B=. -, -.>793-2 E0/8 /83 .0F8/AE0,F G7/-783 0,(.=-/0-H

!83 .34=./ 15/7 /= - 78=/ =B &3,,3.7/.=> =5/7093 /831=5./8=573 0, -, ).>-,0 750/; 75..=5,939 6: 807 23F-2/3->; 1=,B093,/2: -99.3770,F /83 .34=./3.7 A

&%$$%*'!*IJ I$ !"+ 8-@3 ,=/80,F -F-0,7/ J.H<2=>?@07/H K3L7 - F==9 M=5.,-207/E8= + 9=,L/ 63203@3 07 F50939 6:>-2013H <5/ E8-/ 83 E.=/3 E-70,-115.-/3; -,9 0,-115.-1037 1-,L/ F=5,-,7E3.39H K3 A -22 M=5.,-207/7 A8-@3 /= -1134/ 20?3 /83 .37/ =B 57;-1/0=,7 8-@3 1=,73N53,137H

O=,3 E0/8 807 7-,9E018; <2=>?@07/ F=37 /= /83 1=5,/3.H

<PIJQ"+'!J-.26=.= *39 HHH -,9 - 20F8/3.H

%R!H ()S% A JIJ%$!' P)!%* A O)T

K3 1=>37 =5/ /->40,F /83 4-1?H %V/.-1/7 - 10F-.3//3H!=7737 /83 4-1? 0, - 7093E-2? /.-78 60,H S201?7 -/ /8320F8/3. 65/ 1-,L/ F3/ 0/ /= B0.3 0, /83 E0,9 -,9 .-0,HK5,1837 807 6=9: -.=5,9 0/; 1=-V37 0/ /= 20B3H

!" $%&'()'!%* "WI<2=>?@07/ E-7 =.93.39 /= 4-: UXX/8=57-,9 'Q% 0, 9->-F37 -,9 -22 1=5./1=7/7; E8018 1=529 63 70F,0B01-,/2:>=.3H

K3 /-?37 - 2=,F 9.-F /8-/ 90YY037 80>H ) E=,93.B52B3320,FH K3 .3F-.97 /83 /.-78 60,H S07837 -.=5,9 0/;B0,97 /83 4-1?; 45/7 0/ 0, 807 1=-/ 4=1?3/H

%R!H J+PP%$$+GJ ISS+(%'; '!I(QKIPJ A O)T A %'!)<P+'K+$C

+$!H J+PP%$$+GJL' ISS+(%' A O)T

K3 1=>37 /8.=5F8 4-7/ (8.07/>-7 931=.-/0=,7 -,9 - >=7/2:A:=5,F 7/-BBH !83: /.: ,=/ /= .3F-.9 80> -7 - 93-9A>-,AE-2?0,F; 65/ -.3,L/ 3,/0.32: 7511377B52H K3 3,/3.7 /83390/=.L7 =BB013H

$"

Page 5: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()( +,- .((/0

!)123 4()5() 16 3.,-7 48,92:167;6 35(< 3/= > 812( 7'(#$!% ?-)/17-)( > 6(/=6 3 91@(= 9(6635(A 3 ?(91/167 1/ 391/1>621)7B

4CDE$F#GH&3821/5B H'1/21/5B

!"#$%G9,21/50

4CDE$F#GHI-67 ,/(B

J( 6176< (@'3-67(= 3/= =(K)(66(=< 1/ 3 L'(3K !"#$% L'31)B

!"#$%HFM L388(=B # 7,8= 7'(9 /,6737(9(/7 -/718 N(;:( )(3= 7'(O-=59(/7 1/ 176 (/71)(7+B

4CDE$F#GH# '3:(B &', (86(0

!"#$%!:()+,/( N',;6 (:() N3/7(= 7, 6((+,- '-918137(=B

4CDE$F#GHP,-;:( .((/ ,/ 7'( K',/( 388 =3+7'(/B

!"#$%#;9 36 9-L' 7, .839( ?,) 7'16 36 +,-B

4CDE$F#GHP,- 3)(0 P,- N),7( 170

!"#$%# )(3= 17B # )3/ 17B

4CDE$F#GHQ,7 7'( 639(B

!"#$%D-) L)(=1.1817+ 16/;7 =(3=< E123(8B

4CDE$F#GHE1/( 16B

H'(+ )(53)= (3L' ,7'() 1/ 3/,7'() 618(/L(B H'(/ >

%"

Page 6: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()'*+ -./012 ' 3004 4.50 64.+7.89:810/ ; 1:<0- ;81 =400>.89 3?/ ;@0052

AB'%CC4?80D

E0 -F.85= ;7?:- .- 222 =F;50= F.= F0;1 G8?2*

AB'%C' ;4/0;1H 6;4401 I/090/ ;81 -?41 F.+' @?:418*- 70 F?+0 -?8.9F-2

AJ)2 ()#K%E#"$ L (C$A )'$A L MCN

C +?-?/6H640 1.<0= 1?@8 ; 1/.<0@;H -F;- 7://?@= :810/ ;-F/00L=-?/H 7:.41.892

'P)2 CB$CP(%N*( #QQ'KA L $'")#P (AKRB')N L MCN

M/;9;8 C/+;8=5HU VT*=U @F? 4??5= +?/0 4.50 ; 7?== ?3 ;P0@ W0/=0H 6/.+0 3;+.4H -F;8 KA# ?3 ; F.9FL-06F =06:/.-H3./+U =.-= 70F.81 F.= 10=5U @;.-.89 @.-F ;8 ?410/ 64.08-2

CB$CP(%N'-*= >?==.740 @0 6?:41 @;.- 3?/0<0/2

QB#MAN?: 6;4401 F0/U ' -F?:9F-2 N?: =>?50-? F0/2

CB$CP(%N'*+ ;3/;.1 -F;- 1?0=8*- +0;8 +:6F2

QB#MA' 1?8*- :810/=-;812

CB$CP(%NP? ?80 F0/0 4.50= F0/2 (? .-*=70--0/ .3 =F0 @?/5= ;- F?+02

QB#MA!:- H?: -?41 F0/ ' @;8-01 -? +00-F0/2

CB$CP(%N!:- '*<0 -?41 F0/ +;8H +?/0 -.+0= '>/030/ F0/ 8?- -? +00- 64.08-=2

'P)2 $'")#P (AKRB')N L (C$A )'$A L MCN

)F0 3.9:/0 3/?+ -F0 +?-?/6H640 6/?==0= -F0 4?77H2 Q/?+70F.81 @0 6;8*- =00 F.+XF0/ @044U 7:- 6;8 =00 @;/H 4??5=3/?+ ?-F0/= 0+0/9.89 3/?+ ;81 90--.89 .8-? -F0 040<;-?/2

&"

Page 7: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$% '(#)*+ ,-* ./01 2134

5"65789: '(#'13, ;*<24 821=> -?1 -@ +21 A1>+/?B1>+/CD+-3> E 2DB14 5> ,-* >DF@3-; 213 31G-3+ H

E7I4 5"65789:=8 #!!EJ% H 856% IE6% H J#7IE7K%$

I21 31G-3+ -? 53;D?>0,=> N1>0 /> MOO GDC1> .-?C4

E78%"IP Q3/?+1N -? /+> <-B13P 6/0D1. ).-;0B/>+R D <D>1?*;A13 D?NR >;D..13R /+> D*+2-3R S/>A1+2 8D.D?N134

!"#$%)*+4

5"65789:E=; <-?<13?1N ,-* F-?=+ ./01 2134821=> N/@@131?+4

!"#$%E? F2D+ FD,4

5"65789:E? 1B13, FD,4

E7I4 6ESI#7 8%JK"EI: H 8I#J9T#S6 H 856% IE6% H $5:

I21 A.D<0H<.DN @/C*31 H @3-; A12/?N DCD/? H >+3/N1> GD>+<-F-3013> F2- .--0 DFD,4

E7I4 5"65789:=8 #!!EJ% H 856% IE6% H J#7IE7K%$

8%J"%I5":(E7I%"J#66>4 8D.D?N13=> 21314

53;D?>0, A31D+21> D N1@1D+1N >/C2R +DG> +21 /?+13<-;A*++-? +F/<1 +- >D, W-0D,R .1+ 213 /?4=

S/>A1+2 8D.D?N13 FD.0> /?P 5 >;D..R GD.1R D?-31X/<H.--0/?C FD/@ /? 213 1D3., MO=>4 82-3+ A.D<0HN,1N 2D/3 HG/13<1N 1,1./N H +D++-- -@ D FD>G -? 213 ?1<0Y G3-ADA.,>1B13D. ;-31 *?N13 213 A.D<0 .1D+213 ZD<01+ H A.D<0 +H>2/3+R A.D<0 Z1D?>R A.D<0 JD+13G/..D3 A--+>4

!3-N1 /> -?., ;/NN./?C., >*<<1>>@*. /? <-?<1D./?C 2/>/?/+/D. 31D<+/-? +- 2134 I2/> />?=+ G*?0 @D>2/-?4 I2/>/> >-;1-?1 >D,/?CR 8+D, +21 @*<0 DFD, @3-; ;14

5"65789:S/>A1+2R 634 $/3<2 !3-N14

!"#$%T-F N- ,-* N-[

'"

Page 8: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"# %&#'()* '"+,# -.&%#)' "+(%/ 01* %&#' +%%.#'' "234

!565789:!&3#*"2(; <.&(; <2*" *"# .#=&.*>

-:?897&@ A* '##3' B12*# *"&.&1;"@C"#.#)' + !"#$%& &D %+*+ "#.#@ E1*A)3 +F'& 2(*#.#'*#% *& ,(&< <"+*)'(&* 2( 2*@

!565789:C"#.#)' (&*"2(; (&* 2( 2*@

-:?89G&1. &=2(2&( &D "23 2'()*@

!565789:A)3 (&* =+2% *& ;2H# 3I &=2(2&(@

-:?89!& I&1 %&()* "+H# &(#>

!+F+(%#. '#(%' 5.3+(',I + <#+.I F&&,@ J2' F&&, 0+K,0#;' "#. (&* *& '+I +(I*"2(; 1(=F#+'+(*@ 9H#(*1+FFI L

!565789:J#)' KF#+(@ A( 3I &=2(2&(@

-:?89J#)' L #MK1'# 3#>

!565789:J#)' "&(#'*@ J#)' <"& "# =.#'#(*'"23'#FD *& 0#@ A( "2' 01'2(#''/*"+*)' +( +''#*@

-:?89C"#.#)' F#'' 2( "2' +''#* K&F13(+D*#. "2' K&(H2K*2&( *&%+I@

!565789:C"+*)' *.1#@ J# 3+%# + D&&F &D"23'#FD <2*" *"+*@ AD 2* "+==#(#%*"+* <+I@

-.&%# F&&,' +* 5.3+(',I@ N"+*)' *"+* '1==&'#% *& 3#+(>

!565789:AD "# 3+%# 1= *"# '*&.I/ *"+*)'&1* &D K"+.+K*#.@ !& 2' ;2H2(; 1=<2*"&1* + D2;"*@ O#&=F# %&()* %&*"2(;' *"+* +.# &1* &D K"+.+K*#.@

-:?895.# I&1 '+I2(; "# <+' '#* 1=>

("

Page 9: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'()*+ -*./0+ 1*2+ 34 56 *..78/59/+:

"/;< *11*29/+=6< .)9 )*. /3 317/73/ 3/ 7+ 97+)92:

>'?%&@3A029 BA7+9 278)+ )9 5*;9 * 433= 34)75.9=4 12349..73/*==6: C3- D78 34 *433= ;7; )9 5*E9 34 )75.9=447/*/F7*==6G

!"#"$%&'()9 HA;8959/+ -7== HA.+ *D3A+ 951+6)7. .*I7/8.:

()7. .995. +3 1=9*.9 >23;9 5329 +)*/ */6+)7/8 9=.9 +)*+)*. D99/ .*7;< */; !*=*/;92 .99. 7+:

!"#"$%&'J*6 K 83G

>'?%&@3A2 29132+ 7. =78)+ 7/ */3+)92*29*: C7. 192.3/*= =749: "/6+)7/863A F)3.9 /3+ +3 7/F=A;9G

!"#"$%&'$3+)7/8 +)*+ -*22*/+9; 7/F=A.73/:

>'?%&K05 /3+ .A29 74 +)*+ 59*/. 69. 32 /3:

"'J"$!L@K +)7/E -)*+ J.: !*=*/;92 59*/.< */;K *8299< 7. +)*+ 9I9263/9 )*. * 278)++3 * F92+*7/ *53A/+ 34 127I*F6< 9I9/-)9/ +)96029 D97/8 7/I9.+78*+9;:

>'?%&$3+ 7/ +)7. F*.9: K )*I9 +3 E/3-74 +)9290. */6+)7/8 *D3A+ )75 K 578)+47/; A/.*I326 M 9I9/ 74 .)9 ;39./0+:

"25*/.E60. =33E +3 )92 *+ 3/F9 *13=387N9. 432 >23;9< */;9/F3A2*89. )92 +3 .19*E: !)9 47/*==6 29=9/+. DA+ 1A+. /35329 .17/ 3/ 7+ +)*/ */6 3+)92 179F9 34 2*- ;*+* M

!"#"$%&'C90. )*; * =3/8 .9OA*= 29=*+73/.)71-7+) )7. F3M9;7+32: K+ -29FE9; )7.5*227*89< DA+ /3+ )92.: C92 )A.D*/;*FF91+. 7+: !359+759. .)9 .=991. *+P=35EI7.+0.< .359+759. *+ )359:

>23;9 +)7/E. *D3A+ +)*+< 192)*1. 75*87/7/8 )3- 5AF).751=92 )7. 3-/ =749 -3A=; D9 -7+) .AF) */ *22*/8959/+:

)"

Page 10: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'( *+,+ ,-./0 1'0 0' -123(4+ 0/506

7898:$%"; <1'*6

!"#$%81=0/-1. +3>+?

7898:$%":'6

!"#$%@3+5>+ 0/-1< A+B',+ ='( >5= 1'6

7898:$%"; 4-46

!"#$%; 4'1C0 *510 0' A+ >(,D,->+4 A=>'E+0/-1. 350+,6

753514+, 'BB+,> 1'0/-1. E',+6

!"#$%7'6 :'0/-1. +3>+6 ;1 0/+ D+,>'1534+D5,0E+106 &'(C,+ >(,+6

7898:$%"FD5(>+G

H+ 3-<+> >514*-2/+>6

%IJ6 K9#LMN;7JC7 8@8"JL%:J O %7J8K9;7H;:P

;:J6 K9#LMN;7JC7 8@8"JL%:J O :;PHJ

K3'E<S->0 ->1C0 >+10-E+1053T A(0 4'+> /5S+ 5 B+* B,5E+4>15D>/'0>U /-> 45(./0+,T /-> >->0+,T 514 '1+ *-0/ %,-<5 O-1 0/+-, VWC> O -1 */-2/ /+C> *+5,-1. 5 A352< 3+50/+,X52<+06

7/+ *5<+> (D 53'1+ -1 /-> A+46 @54> 0' 0/+ 45,<+1+43-S-1. ,''E 0' B-14 /-E 0=D-1. '1 /-> 35D0'DT 5 /53BO+50+1 >514*-2/ 514 .35>> 'B *50+, 1+Y0 0' -06

%";M8Z>(533= */+1 ; *5<+ (D -1 5 2'34A+4T -0C> 50 /'E+6

K9#LMN;7J7',,=6

%";M8[/50 5,+ ='( 4'-1.?

*"

Page 11: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()*+,-,./ -12 3+244 +2526427

89'%:(6;,./ <

!"#$%&'()=>?@+2 -6A,./ >B2+ 64 3?C5,412+7=>?@+2 4>++; D>+ 6.; .?,46.E2*2..2+4-+>F G64 E6?42H7 ' E6.@- C2+26E12H D>+ E>FF2.-7

89'%:=>?@+2 /,B,./ ?37

!"#$%&'()I?4- -6A,./ 6 D2G 4-234 64,H27J>+ ;>?7

89'%:)1,4 F6A24 F2 4,EA7

#$')K 'L)7 !##%()#98 < ()#M%N#"$ < O:=

'L)7 $MO#L:"O@( < ()#M%N#"$ < O:=

(656.H2+ 4,-4 65>.2 6- 6 -6C52 G6,-,./ D>+ 4>F2>.2 G,-16 E>DD22 6.H 6 /,D- 16316S6+H5; G+6332H G,-1 6 M1+,4-F64C>GT -12 3+,E2 -6/ 4-,55 >. ,-T 6 3632+C6EA C>>A < !" $%!&'()*+,& -*'&./ C; !>CC; J,4E12+7 (12 .>-,E24 -12 3+,E2-6/ ,4 4-,55 >. ,-7 U2254 ,- >DD7 O,654 6 E655 >. 12+E2557 N6./4 ?3 G12. ,- />24 -> B>,E2 F6,57

8V)7 U:"$W98L@( :U:9)$8L) < 8():!"'(N'LW

'L)7 U:"$W98L@( :U:9)$8L) < ()#M%N#"$ < O:=

(12 A.>EA4 >. 6 H>>+7 N26+4 E5644,E65 F?4,E 356;,./4>D-5; ,.4,H2T C?- .> >.2 6.4G2+47 (12 -+,24 -12 H>>+7'-@4 ?.5>EA2H7 )12 /,D- ,. 16.HT 412 3?4124 ,- >32.7

(12 E>F24 ,.-> 6. 636+-F2.- G1,E1 5>>A4 5,A2 ,- E>?5HC25>./ -> 6 3+>D244>+7 (224 6 E1244 3,2E2 >. -12 D5>>+7)12. 6 -+6,5 >D -12F -16- 526H 12+ -> 6. >B2+-?+.2H E1244-6C52 6.HT .2Y- -> ,-T 6 C>H;7

)12 /641 >. -12 >5H F6.@4 126H E>?5H 16B2 C22. E6?42HC; 6 D655 ,.-> -12 E>+.2+ >D -12 -6C52T >+ D+>F 6 C5>G ->,-7 (12 Z?,EA5; -+,24 -> H2-2+F,.2 ,D 12@4 C+26-1,./7M6554 D>+ 6. 6FC?56.E27

'L)7 !"#$%&'()@( :U:9)$8L) < ()#M%N#"$ < 8&8L'LW

'-@4 H>?C-D?5 -12+2@4 6 4-+6./2+ M1+,4-F64 /6-12+,.//>,./ >. 6.;G12+2 ,. -12 G>+5H7 (-6.H,./ 6+>?.H G,-12//.>/ 6+2K

!+"

Page 12: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()* ,'( )--./0- 1/20,)-3 4-3.'""/* ,'( ('()-35..'%/ /.1 ,-3 6)/"'/. ,2(7/.1* 83'%/ /.1 ,-3 9-'31":2.1-3()/.1'.0 /3)'() ,2(7/.1 ;3-0-3< 9,#(- /3$ '( /3#2.1,-3 9/'()* / =-9 #),-3 =3'-.1( >/.1 ?-3,/?( "#&-3(@A

;B8;8BC#2 .--1-1 / 7-))-3 /))#3.-:A C#2.--1-1 :#23 ('()-3A

!DEFGH6IJI,- #==-3-1A

5KK6G5L- 1-M"'.-1A

!DEFGH6IJ5( (,- ,#?-1A

5KK6G5K-&-3 / 0##1 '1-/ $'N'.0 =/$'": /.172('.-((A

!DEFGH6IJ5.1 6 ()'"" 9#2"1 ,/&- "#()A

;B8;EBO'1 :#2 ,/&- AAA /.:),'.0 #. ,'$A

!DEFGH6IJ6 ,/1 / "#)A 6) P2() 9/(.Q) /.:0##1A

8B6G56) 9/(.Q) -&-. /7#2) F'%/-"A 6)9/( R-..-3()3#$ (-.1'.0 / $-((/0- )#),- ?3-(( /( / 9,#"- S /.1 ),- TI5UO#.Q) /(% V2-()'#.(A

!"#$%&'()Q( 1/20,)-3 (--$( M#.M-3.-1 =#3 ,'$A

!DEFGH6IJ6Q$ ='.-< K'""/A C#2 1#.Q) ,/&- )#9#33: /7#2) $-A

48BK6DD5F#$Q( 9#33'-1A

!DEFGH6IJ57#2) $-W

48BK6DD557#2) /"" ),/) $#.-:A

!!"

Page 13: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'()* +'&,!#-. / &#'01+'.2 / "!3+#

'6789:; 7<; !0=> &?@?A:;B 8978 CA 7<; D@CCB @9E; ? :CFG<C GCAH7 @;?I; 7<; 8JC7 978 K?87;B 7C@: 97 7C G?97$ LCB7<; D9B87 79K; 89AM; G;HI; K;7 <;B> 8<; @CCE8 I6@A;B?N@;$#<; :CCB8 8G9AF CJ;A$ - :CM7CB 87;J8 C67$ &?@?A:;B F;786J 7C <;?B <98 B;JCB7 /

('0#'*OC6HB; 2B$ ,?@KFB;AH8 :?6F<7;BP

&-.-"()*+98 G?B:$ +; :C;8AH7 <?I; ?:?6F<7;B$

#<; :CM7CB 98AH7 86B; 7<;A 9D <; 8<C6@: 7?@E 7C <;B$

&-.-"()*,@;?8;$

!"#$ !0= / &'()* +'&,!#-. / .-#)* / "!3+#

"C7 ?@@CG;: 7C FC 9A89:;> 8<; J;;B8 7<BC6F< F@?88 ?7,?@KFB;A> G<C 98 6A?G?B; CD <;B> CB 7<; A6B8; ?77;A:9AF<9K> CB ;I;A <9K8;@D$ - 8J9:;BG;N CD 76N;8 ;K;BF; DBCK<98 A;ME ?A: GB9878R CSTF;A 76N;8 DBCK <98 AC87B9@8$

('0#'* UV'+;H8 <?: 8;I;B; M;B;NB?@<;KCBB<?F9AF$ )97<;B DBCK 7<;D?@@ 978;@D> CB ? 87BCE; 7<?7 @;: 7C7<; D?@@$ +98 N@CC: JB;886B; 98879@@ <9F<$ !HK <CJ;D6@ <;H@@ B;F?9AMCA8M9C68A;88> N67 7<?7H8 AC7?886B;:$ -A: 97H8 JC889N@;> 9D <;:C;8> 7<;B; G9@@ N; A;6BC@CF9M?@:?K?F;$

'2!#W !"#$ 2)#*' / 2'U!"3 / &#'01+'.2 / "!3+#

!"#$ X.'21U!&#H& -,-*#2)"# / &#'01+'.2 / "!3+#

#<;THB; ?BC6A: 7<; :9AA;B 7?N@; ACG> J?889AF J@?77;B8?BC6A:$ X@CKEI987 AC79M;8 <98 :?6F<7;BH8 <;?: 98 NCG;:9A 89@;A7 JB?T;B$

X.'21U!&#"9@@?P Z<?7 ?B; TC6 :C9AFP

,)*"!..-"C7<9AF$

X.'21U!&#[J?68;\

OC6HB; AC7 8;B9C68$

!#"

Page 14: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&&'% )*+,- ./+- -* -/01 /2*3- 4- 54+67% 1+*. 8*3 .*+,- /99:*;7<

=&>?@A%BC>D E

F5G7 )*75+,- 5/8H$400/<

!"#$%&&'&4IG- *D &4D7<

=&>?@A%BC&4IG- *D E .G/-J

F5G7 )*75+,- :797/- 4-HKG/- 45 -G/-J

!"#$%&&'L*3 -G4+1 4-,5 /00 57+570755 23- 4-45+,-< %-,5 M*:7 +/-3:/0 -* 27047;74+ 5*M7-G4+I -G/+ +*- -*<

BG7 27I4+5 7/-4+I< =0*M1;45- 5-/:75 /- G7:N D7704+I /04--07 5461< ' 6700 9G*+7 :4+I5< $* *+7 6/+ -700 E /58*3 +7;7: 6/+ E .G*57 4- 45N /+) 5* /00 9300 -G7M *3-<%-,5 =0*M1;45-,5<

=&>?@A%BC"O6357 M7<

&**14+I 2/61 /- G45 )/3IG-7: .4-G 5*M7 6*+67:+N G7 5-795/./8 -* -/17 -G7 6/00<

=&>?@A%BCP700*<

Q#>R" >SB?:< =0*M1;45-J

=&>?@A%BCL75<

Q#>R" >SBQ*:I4;7 M7 D*: 4+-:3)4+I *+ 8*3:TG:45-M/5< ?8 +/M7 45 R4:6G Q:*)7<%,M /+ /--*:+78< % :79:757+- P7+:41A/+I7:< !7:G/95 8*3,;7 G7/:) *DFG4MH E

=&>?@A%BC>D 6*3:57<

Q#>R" >SBP7,) 0417 -* 597/1 -* 8*3 /2*3- /9:4;/-7 M/--7:<

!$"

Page 15: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()*+, ./+01 2+,345 67889/: 7; 7/70.074< ;9=5>

?@#AB #C('3= D+442> '3= 7E+,; ;+ D9; <+0/ ;+FG49D;=7D <9//54 =2D58H>

!"#$%&'())G7;3D /+; 0G7; ' =57/>

?@#AB #C(*+,345 45H5449/: ;+ 2+,4 4565/;85:78 ;4+,E85> )G7; G7D I4+J9<5< $4>&7/:54 09;G D+=5 5/;54;79/=5/;>

!"#$%&'()BK6,D5 =5L

?@#AB #C(M5 <+5D/3; 6745 H+4 N5//54D;4+=59;G54>

?4+<51 9/ G9D I+89;51 <589E547;5 0721 9D 45589/:!8+=.J9D; 9/ 89.5 7 I546G>

!"#$%&'()M7J5 G9= 6788 =5>

?@#AB #C(M53< 89.5 ;+ =55; 9/ I54D+/ 9H ;G7;3D+.72> OI /+4;G> M5<5D;7<>

!"#$%&'()P+> (+442>

?@#AB #C(M53D =,6G ;++ +8< ;+ =7.5 7 ;49I ;+(;+6.G+8=1 $4> !8+=.J9D;> Q857D5>'H 2+,3< E5 D+ .9/< 7D ;+ 6+/D9<54>

!8+=.J9D; 9D/3; D,45 0G7; ;+ <+1 +4 D72>

?@#AB #C(M5<5D;7< 9D 8+J582 9/ 09/;54> "9.5 7FG49D;=7D 674<>

'P)> $B)@# R $#&'PS R ()#F%M#"$ R $#@P'PS

(787/<54 49<5D 7 64+0<5< ,/<54:4+,/< ;479/1 E,; H558D5J5/ =+45 6,; +HH H4+= ;G5 I5+I85 74+,/< G54 ;G7/ ,D,78W6+=I85;582 78+/5>

!%"

Page 16: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'(()*&+ ,'*-# . +*/

* 234456758 983:6; <385=> ?:4:<=5 :6 3 45?585 46@A49@8B;B3C54 :94 A3> 6@89D$ #D:4 :4 6@ ,D8:49B34 E38F$

G&#$ -H #(*G& . I'JG&K . +*/

L=@BC?:49 493854 @M9 39 9D5 <=53C; 6@89D586 =36F4E325$

!"#$ #(*G& -#*#G'& . N!+!-#*+ . +*/

L=@BC:?:49 F:45B<38C4 9@ P:6F Q8@F5 . AD@ D5 E36 @6=>344MB5 :4 Q8@F5 . <5>@6F 3 ?5:= @P 46@A; A3?:67 9@ D:BP8@B @M94:F5 3 I58E5F54$ R6=:C5 L=@BC?:49; D5S4 F85445FP@8 9D:4 [email protected]= A539D58 :6 3 PM8.E@==385F 9@2E@39$

G&#T!"#$ I!(,!+!- T N!+!-#*+ . +*/

Q8@F5S4 I58E5F54 E@B54 3E8@44 3 =@67 <8:F75 =:6C:67 9D5@=F :6FM498:3= 9@A6 9@ 3 8@EC> :4=36F$

Q('+!Q:849 9:B5 :6 N5F5493FV

L)'IWJG-#*6F =349; GSB 4M85$

Q('+!G9S4 =@?5=> :6 9D5 428:67$

L)'IWJG-#/@M 43:F :9 A34 =@?5=> :6 A:6958$

Q('+!#D:4 :4 M64534@63<=5$

L)'IWJG-#GS== <5 @6 9D5 1XYZ 983:6 <3EC 9@-9@ECD@=B$

Q('+!R6=544 A5 759 46@A5F :6 $$$ GSB[@C:67$ /@MS== <5 D@B5 9@6:7D9; :P9D39S4 AD39 >@M A:4D$

G&#T!"#$ I!(,!+!- . N!+!L/ G-)*&+ . +*/

#D5 E38 E@B54 M2 3 =@67; <385.9855.=:65F F8:?5; =53F:679@ 3 49395=> B36@8$ *4 Q8@F5 36F L=@BC?:49 E=:B< @M9; 3F:49369 7M64D@9 5ED@54; <M9 65:9D58 Q8@F5 6@8 9D5 @=F B36AD@ 3225384 39 9D5 P8@69 F@@8 @P 9D5 B36@8 23>4 :9 36>399569:@6] [M49 4@B5@65 DM69:67$

J*&K!(^5=E@B5$ ,@B5 :64:F5$ G9S4 A38B$

!&"

Page 17: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'"()* +'",* - .'/

!2 34 5678 3943:;$ #<;7; 67; =37;4 39 2<; =37;>?6@;4$'9: &69A;7 <384;?= 34 5678 39 962B7;C D;2 4>;6E4 FB3@E?D64 2<;D @G8; 2<7GBA< 2<; <GB4; -

&'"()*#<69E DGB =G7 @G839A 56D GB2 <;7;$'996C 26E; +7$ H?G8EI342J4394B==3@3;92 @G62$ KGB?: DGB ?3E; 2G=7;4<;9 B>L K;J?? M; <6I39A :399;7?62;7$ NG7 9G5C <G2 2;6 34 563239A$O9?;44 DGBJ: ?3E; 6 :739E 3942;6:$K<62 5GB?: DGB ?3E;L

N*,.)+7$ H?G8EI342 5GB?: ?3E; 2G M; G9 2<;PQRS 27639 M6@E 2G T2G@E<G?8$

&'"()*K<62L

HU,+V&!T#! @69J2 426D =G7 :399;7$

&69A;7 ?GGE4 2<G7GBA<?D :346>>G392;:$ ,7 <B72$

&'"()*,<$ ! AB;44 !J: M;22;7 M; FB3@E2<;9$ #<69E DGBC .37@<$ +3E6;?C2<34 56D$

!"#$ &'"()*JT T#O./ - .'/

#;6 4;7I3@; 69: >64273;4 G9 6 @G==;; 26M?; 4;>6762;H?G8EI342 =7G8 &69A;7C 5<G4; ;?:;7?D =768; 34 39 :69A;7G= M;39A 456??G5;: B> MD 6 539A-M6@E @<637$

&'"()*K<62 :G DGB E9G5 6MGB2 8;L

HU,+V&!T##<62 DGB B4;: 2G 7B9 G9; G= 2<;M3AA;42 39:B42736? =3784 39 2<;@GB927D$

&'"()*O4;: 2G$ #<62J4 @G77;@2$

#<;7; 67; =768;: M?6@E 69: 5<32; ><G2GA76><4 G9 6 56?? -=6@2G73;4 69: 276394 =3AB739A 392G 6?? G= 2<;8$

!'"

Page 18: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'( *+,-./,012+ /3+*2. 012 0+,456012 789: 0+,;- <;== 0,52 (3> 13?2 3- @,-. ?360 3/ 012 3012+ A+2@60,02@3<-2.+,;= =;-26B C2 60;0412. 01;643>-0+( 03*2012+B C2 ?,.2 012 6022=,-. ?;==2. 012 =>?D2+ 01,0 D>;=0?3.2+- E<2.2-B

FA,>62GH3> 5-3< <1,0 3>+ ?360 A+3/;0,D=2A+3.>40 -3< ;6I

FJ=3?5K;60 .326-L0GM2+0;=;N2+B

J=3?5K;60 ;?,*;-26 12L6 ?2,-0 03 3//2+ , <;60/>= 61+>*B

!"#$%&OL? -30 3D62662. <;01 012 .24=;-;-*12,=01 3/ 012 43?A,-(P D>0 O ,? <;01012 6200=;-* 3/ ,443>-06 @ ,-. 0124=345 ;6 0;45;-*B O -22. (3>+ 12=AB

JQR'S!OETU3;-*B

!"#$%&R//;4;,==(P ,66;60;-* ?2 <;01 ?(?2?3;+6B J>0 <1,0 (3>L. +2,==( D2.3;-* ;6 63=K;-* , ?(602+(B "-.(3>L. .3 01,0 D( .3;-* <1,0 (3> .3 63<2== @ 01;6 +242-0 =2*,= ?;61,A 3/(3>+6 -30<;0160,-.;-*B H3>L. D2;-K260;*,0;-* 01;2K26P ?;62+6PD>==;26P ,-. ?,=43-02-06 @ 012 ?360.20260,D=2 43==240;3- 3/ A23A=2(3>L== 2K2+ ?220 BBB ?( /,?;=(B

%VTB E"Q"#U%&LE "W"&T'%#T @ %ET"JQOEXO#$

O#TB E"Q"#U%&LE "W"&T'%#T @ U"H

E12 2Y1>?26 ,- >-<,612. D3<= /+3? , 6;-5/>= 3/ .;+0(.;6126P /;==6 ;0 <;01 0,A <,02+ <;013>0 +;-6;-* ;0P .>?A6, A,4520 3/ +,?2- -33.=26 ;-P A>06 ;0 ;- , ?;4+3<,K2B

E12 0,526 , Z352 4,- /+3? ,- ,-2?;4,==(@603452. /+;.*203 , .265 ;- 12+ 63@4,==2. =;K;-* +33?P , 4=>002+ 3/ />==,610+,(6P /,60 /33. <+,AA2+6P 2?A0( 63., 4,-6P A,A2+<3+5P>-<,612. =,>-.+(B

T12 3-=( 01;-*6 3/ ,-( K,=>2 12+2 ,+2 12+ ',4J335 ,-.62K2+,= 2Y02+-,= 1,+. .+;K26B

#RT%8 Z1,-*26 D2=3< ,+2 O#E%&TE 3-=(8

!("

Page 19: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"# %&'#( !"#$% '#()* )* %"# (#+,-" .)*/0.1 23)-4( 0*%"# %0' ,#(53% .")-" %+4#( "#, %0 6,0/#7( 8)0 0* 9+*:#,;*/5(%,)#(7 ()%# .)%" )%( /)(%)*-%)<# 91;1 30:01

=)( 0>>)-)+3 -0?'+*& '"0%0 +--0?'+*)#( ")( ',0>)3#@

+,,-./. +0"1*#-"23 4.5 6$%((/ 777 8--"-2.02 9(:0-*/;<.0=*# >0):-2#"*-; ?@ABC?@DE 777 F*.) 9(:0-*/; ?@DEC,#*-*027

!"# %&'#( )* +*0%"#, (#+,-" A F.0-CG#"H I*00*#-2#(J123)-4( 0* ")( B)4)'#/)+ '+:#C .")-" ("0.( + '"0%0 0> ")?+30*:()/# ")( 8)01 !"# (4)?( )% A

K#*-")*02 (L 2%* "01*-2J*02 L"#J; I*00*#-2#(JC=#:,,*0 777,*#-(0./ 5*./2% (L ?E M"//"(0 )(//.#- NOP M"//"(0 H#(0(#Q777 OECL((2 3.$%2; 1"//. (0 2%* "-/.0) (L <.#J)( 777

!"# /0#( + %"),/ (#+,-"C %&'#(@

I*00*#-2#(JR<.0=*# >0):-2#"*- C +*/ ")%( %"# D-+-"#/70'%)0* A

E"#,# +,# 0*3& + -05'3# 0> ,#(53%( %"+% )*-35/# 80%"%#,?(1 !"# :0#( %0 0*# 0> %"#?C + 80/& 0> %#F% 0> (0?#03/ '+:# .)%" %"# -+-"#/ %#,?( "):"3):"%#/ )* &#330. +*/835#C +*/ ,#+/( A

777 F.0-CG#"H I*00*#-2#(J; 9K8; <.0=*# >0):-2#"*-8$$(:02"0= !*,27; ?@D?C?@DE 777

=???1

GHE1 =GIGJK ;!LMNI A IMK A OPQR

E"# -")3/,#* 0> %"# T%")#<#(C ?)(#,(C 8533)#( +*/)*-0?'#%#*%(U '3+& 0* + 8#+-"1 M ("5%%#, 83)*4( >,##V)*:+ OWA&#+,A03/ :),3 )* >0,#:,05*/ )* 83+-4 +*/ .")%# A

9MNXGY 9Z[E")( )( =+,,)#%1 E"# :,+*//+5:"%#,0> ?& 8,0%"#, Y)-"+,/1

;NE1 9MNXGY7! !E\IK A IMK

E"# (+?# '"0%0:,+'" 0> =+,,)#% )* + '"0%0 +385? 9+*:#,("0.( J30?4<)(%1

9MNXGYY)-"+,/C ."0 ; ?+& +( .#33 (%+,%.)%" %0 :#% )% 05% 0> %"# .+&C .+( +N+V) 0> %"# >),(% 0,/#, A ]0)*)*: %"#N+%)0*+3)(% !0-)+3)(% 6,##/0? L#+:5#."#* "# .+( O^1

!)"

Page 20: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

! #$%& '( )*& $+,-. )-/(0 )1 /&2&$+ $ #*1)1 13 $ 41-(%.$( '( $ -('31/. 5')* $ 6$7' #'(8

9!6:;<=0(>) ') '()&/&0)'(% *15 3$0?'0)0$+5$40 0)&$+ )*& 51/@ 3/&&@1.8

AB+1.C2'0) ?*&?C0 *'0 5$)?*DE*& FGHI8 J&08 KC$48 !(45$4L<'?*$/@ @'&@ $ .$/)4/ )1 )*& 6$7'?$-0& '( MNFI O .'00&@ $++ )*& /&$+&P?')&.&() O ,-) (1) )*& 1##1/)-(')4)1 /&%-+$/+4 ,&$) *'0 5'3& Q$/%$/&)$$(@ )*&'/ 01(L :1))3/'&@8

R& 0&& #*1)10 13 :1))3/'&@L $ *$(@01.& 41-(% .$(8

9!6:;<615L :1))3/'&@ O S$//'&)>0 3$)*&/ O5$0 5*$) #&1#+& -0&@ )1 ?$++ $ :11@OE'.&OT*$/+'&8

BUKQV9=WEE*&4>/& 0)'++ ?$++&@ )*$)8

9!6:;<!/& )*&4X KC$48

=6W;<EG T+10& 1( $ #*1)1 13 :1))3/'&@8

9!6:;<S& 5$0 $ ?*$/.&/L $ +$@'&0 .$(L $@/-(C8 =( 1)*&/ 51/@0L $ ,1/(0$+&0.$( O 5*'?* '0 5*$) *& @'@ 31/)*& ?1.#$(4 O )/$2&+'(% $/1-(@L)$C'(% ?+'&()0 1-) )1 @'((&/ $(@ 011(8

BUKQV9=WEW1.&1(& *$0 )1 @1 ')8

9!6:;<E*$)>0 /'%*)8 !(45$4L *& @'&@ '(MNYZ8 [/15(&@8 [/-(C8 S&/& 1( )*&'0+$(@8

! 0)-@'1 #*1)1G :1))3/'&@ 5')* *'0 5'3& $(@ )51 ?*'+@/&(8

9!6:;<S'0 5'3& =0$,&++$ O 5*1 5$0 #/&))4.-?* -0&+&00 ,&31/& $0 $ #$/&() O,&?$.& &2&( .1/& 01 $3)&/ *'0 @&$)* O5*'?* '0 5*&( = ,&%$( +11C'(% $3)&/)*&'/ ?*'+@/&( O Q$/)'( O 5*1 /-(09$(%&/ =(@-0)/'&0 (15 )*$) =>./&)'/&@ O $(@ S$//'&)8

!*"

Page 21: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

! #$%&% %' ( )*+$ ,%*-./0 1(-./0 (-2 345,/(05%62 7(008/&9

1!:;<=>$/ ?(@ A08.$& (-2 +*08%*@B (?8--8-. +%)A8-(&8%- 8- (-, #/0@%-9

CDEFG1H>I!-2 A/(*&8'*69

1(-./0 -%2@ (@ $/ 0/.(02@ &$/ #$%&% 999

CDEFG1H>I>%)/&$8-. $(##/-/2 &% $/0J

1(-./0 -%2@ (.(8-K 8@ @86/-& '%0 @/L/0(6 )%)/-&@ 999

1!:;<=>%)/%-/ 8- &$/ '()86, )*02/0/27(008/& (-2 '%0 &$/ 6(@& '%0&, ,/(0@$(@ A//- &0,8-. &% 208L/ )/ 8-@(-/9

EFHIM H:I9 >!D!:N<=O> !P!=IF<:I 5 >IEQG7EDF 5 N!R

<TI9 I=!H: >I!IHE: 5 7<N<>I!N 5 NU>G

I$/ VMSW &0(8- 6/(L/@ &$/ @&(&8%- ?8&$%*& C6%)XL8@&9

H:I9 1!:;<=O> >IUNR 5 NU>G

!--( .(&$/0@ &$/ +*#@ (-2 6/(L/@ ?8&$ &$/ &/( &0(,9

1!:;<=H& ?(@ >/#&/)A/0 Y3@&B 3Z[[9 !>(&*02(,9 7(008/& ?(@ 3[9

<TI9 1!:;<= <>I!I< 5 N!R 5 3Z[[

I$0// ./-/0(&8%-@ %' 1(-./0@ 2%& &$/ .0%*-2@9

1!:;<= 1\EF, A0%&$/0@ 5 (6%-. ?8&$ &$/80?8L/@B +$8620/- (-2 .0(-2+$8620/- 5$(2 .(&$/0/2 $/0/ '%0 %*0 6%(&$@%)/(--*(6 A%(02 )//&8-. (-2 28--/09 H&?(@ (6@% &$/ 2(, &$/ R(+$& Q6*A $/628&@ !*&*)- #(0(2/9

<TI9 7<N<>I!N 5 N!R 5 3Z[[

!-2 ?/ @// &$/ #(0(2/B (-2B ()%-. &$/ @#/+&(&%0@ 68-8-.&$/ &%?-O@ )(8- @&0//&B 7(008/& ?8&$ %&$/0 &//-(./ .806@9

#+"

Page 22: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%& !()*+,,-./ +01 + 23456. 37 8293367,-.018 9+1 :30. -0/3 /3;0 /3 ;+/29-/< =9. ,./4,0.1 + 6-//6. +7/., /;33>2632?<

@#A< !"#$%&>= B"&C)& D E"F D GHII

" 2632? -0 /9. ,33L ,.+18M NOGP< !+0:., +01 + 7.; 7+L-6QL.LR.,8 8-5 +7/.,0330 232?/+-68< *+,,-./ +55.+,8<

!"#$%& !()=9. 2+L. /3 /9. 5+,63,< =9. +8?.1-7 89. 23461 /+6? /3 L.< @ 930.8/6Q130>/ ,.L.LR., ;9+/ @ ;+8 13-0: /9+/@ /934:9/ ;+8 L3,. -L53,/+0/M R4/ @/361 9., /3 :-S. L. + 7.; L-04/.8<

=9. 6.+S.8< *. ,./4,08 /3 /9. 3/9.,8 -0 /9. ,33L<

!"#$%& !()T4/ -0 + 7.; L-04/.8M R.73,. @ 23461:3 458/+-,8 /3 /+6? /3 9.,M 83L./9-0:.68. 3224,,.1<

%UA< *%E%TF @=C"#E D E"F D GHII

" 2+, +01 + 74.6 /,42?M R3/9 :3-0: /33 7+8/M 2366-1. 30/9. R,-1:.< A9. /,42? ,3668 30/3 -/8 8-1. 2,489-0: /9.2+, +01 85.;-0: :+836-0.<

!"#$%& !()A9. +22-1.0/ 9+1 03/9-0: /3 13 ;-/9*+,,-./ D +01 .S.,Q/9-0:<

@#A< !"#$%&>= V"W@CF &))W D E"F D GHII

!+0:., +01 /9. 3/9.,8 ,.+2/ /3 /9. 03-8. 37 /9. 2,+89<)4/ /9. 6+,:. ;-013; /9.Q 2+0 8.. /9. R,-1:. +01 L+0Q 37/938. 30 /9. :,34018 /,3//-0: 13;0 /3 :./ + 2638., 633?<

!"#$%& !()@/ ;+8 29+38 +8 .S.,Q30. 1,355.1 ;9+//9.Q ;.,. 13-0:<

%UA< A*% T&@E$% D E"F D GHII

B.356. +01 S.9-26.8 230S.,:. 30 R3/9 8-1.8 37 /9. R,-1:.<

!"#$%& !()B36-2.M +0 +LR46+02.M 7-,. R,-:+1.M,.53,/.,M 593/3:,+59., +01 30633?.,8Y4-2?6Q +,,-S.1 7,3L /3;0M +8 /938.37 48 30 /9. -86+01 D /9. 7+L-6Q D94,,-.1 /3 /9. R,-1:. 7,3L 34, 8-1.<

#!"

Page 23: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"# %&'() *&+,#& "-. /-0-1#* %2 (3+/4 2'% 25 "+. (-46 4'%%"# 2%"#& /2%2&+.% +. %&-77#*8

9:;<=> 9?@!"# *&+,#& 25 %"# (-& A - B&8:&20..20 A C-. 7+00#* -0* .#,#&#3D+0E'&#*8 :33 C# (2'3* *2 C-. %&D %27&D "+/ 2'% C+%" 2'& "-0*. A .+0(#/#%-3 %223. (2'3* .7-&)8

: 32(-3 0#C.7-7#& 7"2%21&-7"#& -0* -02%"#& /-06 .0-77+(%'&#. -. 9-01#& -0* 2%"#&. %&D C+%"2'% .'((#.. %2 7&D%"# +0E'&#* *&+,#& 5&2/ "+. (-&8 :. %"# ("-2. #0.'#. A

9:;<=> 9?@:42'% %C#0%D /+0'%#. -5%#& %"# (&-."6F-&&+#% C-. +0 %"# )+%("#08 :00-"#&.#35 .-C "#&8

G;!8 HG!IF=; A 9:;<=> B:;@> A J:K A LMNN

:00- 13-0(#. %2 F-&&+#% -. ."# (2/#. +06 %"#0 4-() 2'%%"# C+0*2C %2 %"# 4&+*1#8 F-&&+#% 7-..#. - (32() %"-%&#-*. PQRS6 .%#7. 2'%.+*#6 C-3). %2C-&* %"# C22*. 888

=T!8 !F= U>GJ<= A JVWH A LMNN

:. %"# .'0 .#%.6 9-01#& -0* %"# 2%"#&. 20 %"# 4&+*1# /-)#7&21&#.. #X%&-(%+01 %"# *&+,#& 5&2/ %"# (-&8 : D2'01 /-0(2/+01 5&2/ %"# %2C0 .+*# %-)#. 255 "+. E-()#% %2 "#378

9:;<=> 9?@Y# 5+0-33D 12% 722& :&20..20 2'% 25"+. (-& -0* 255 %2 %"# "2.7+%-36 -0*%"2.# 25 '. 20 2'& .+*# *&+5%#* 4-()%2 %"# "2'.#8

G;!8 9:;<=> B:;@> A ;G<F! A LMNN

!"# 5-/+3D "-. -..#/43#* -% - 3201 *+0+01 %-43#8

9:;<=> 9?@!"# .'0 C-. *2C06 %"# #X(+%#/#0%2,#&6 C# .-% *2C0 %2 *+00#&8 !"-%Z.C"#0 G 02%+(#* F-&&+#% C-.0Z% %"#&#8

9-01#& (20.+*#&. -0 #/7%D ("-+& -. #,#&D20# #3.#6+0(3'*+01 %"# D2'01 /-0 5&2/ %"# 4&+*1#6 "+. E-()#%*&-7#* 20 "+. ("-+&6 7-..#. 73-%%#&. 25 522* -&2'0*8

9:;<=> 9?@:0* ."# C-.0Z% %"#&# %"# 0#X%/2&0+018 @& %"# 0#X%8 @& %"# 0#X%52&%D D#-&.8

@BG!Q G;!8 9:;<=> B:;@> A ;G<F!

##"

Page 24: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'"()*+, -'".* / 01,2 / 3*),)"# 0'4

&789:; <7= ><: =7?: @AAB AC DA8D:;8 A8 <E= C7D: 8AF 7= <:@:7G= H@A?BIE=> JK =A?: =>7E;=$

&'"()*L<7> F7= =<: 9AE89 >A >:@@ ?:M L<NGEG8+> ! ?7B: >E?: CA; <:;M L<NGEG8+> ! @E=>:8M

HO.-2&!,#,<: DAJ@G8+> <7I: ;J8 7F7NM

&'"()*"A> FE><AJ> P:E89 =::8$

)Q#$ #R) H*!0() / "!(R# / STUU

#<: D;:F= DA8>E8J: ><:E; FA;B J8G:; @E9<>=$

&'"()*VE;:?:8 =>7N:G A8 ><: P;EG9: 7@@8E9<> KJ?KE89 AJ> ><: 97=A@E8:$ '8G8A A8: =F7? 7D;A==W A; >AAB 7 ;AFPA7>$ '@@ AC ><:? F:;: =>E@@ >E:G JKA8 ><E= =EG: ,J8G7N$ H:@E:I: ?:W F:D<:DB:G$

!"#$ &'"()* -'".* / 01,2 / 3*),)"# 0'4

HO.-2&!,#,<: DAJ@G8+> <7I: C7@@:8 78G G;AF8:GM

&'"()*#<: DJ;;:8>= 7;:8+> =>;A89 <:;:$'8N><E89 ><7> C7@@= E8>A ><: F7>:;>J;8= JK 8:7;PN$ OEB: <:; C7><:;$RE= PAGN GEG8+> G;EC> ?A;: ><78 >:8?:>:;= F<:8 <: G;AF8:G ><: N:7;P:CA;:$

&789:;+= K7J=:= 7> 7 @78GE89 >A =>:7GN <E?=:@C 78G <E=@7PA;:G P;:7><E89$

&'"()*"A$ ,A?:A8: BE@@:G <:;W -;$H@A?BIE=>$ ,A?:A8: A8 ><: E=@78G><7> G7N$ ,A?:A8: D@A=: :8AJ9< >AB8AF F<7> =<: J=:G >A 9EI: ?: :7D<N:7; A8 ?N PE;><G7N$

R: J8@ADB= ><: GAA; AC ><: 7>>ED 78G KJ=<:= E> AK:8 >A;:I:7@ 7 D@J=>:; AC 8E8: GJ=>N C;7?:G G;E:G C@AF:;= A8 7F7@@$

#$"

Page 25: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()*) ,)-) .-/0 ()-1

"234 /2 52/6()- ,5774 ./-68 *90975-78:.-50)3 .7/,)-* :

!"#$%&'()*)4 .-/0 ()- ;977)-1

<7/0;=9*6 -)>5-3* 6() ./-68 111

<?@AB!CD'E(/ ;2/,* 5F/G6 6()*)H

!"#$%&A)4 6() I/79J)4 6() 0G-3)-)- 111523 2/, 8/G1

%K'1 D'@LBM@?A : NODB

C6R* -59292> 5* 52 )7)>52678:3-)**)3 ,/052 *7/,* F)./-)5 7GSG-9/G* 5I5-60)26 FG97392>1 D57523)- 5II-/5J()* .-/06() /6()- 39-)J69/21 T5**92>4 *() 2/6)* 6() ./G- 2G0F)-6/2)* 6() ,/052 ;)8* 92 6() J/3) 7/J;1

'() 3//- FGUU)* /I)2 523 6() ,/052 39*5II)5-* 92*93)1D57523)- 3/GF7)* F5J; 523 ;)8* 6() *50) ./G- 2G0F)- 6/2)*92 6() A976/2 D)JG-968 7/J;1

C#'1 "T"&'A%#' <OC?NC#$ : D'@LBM@?A : L@#'C#O@OD

@IG7)26 ./8)-1 D)JG-968 J50)-51 "269WG) )7)=56/- J5>),(/*) J5F7)* IG77 6() ,/052 GI*659-*1 D57523)- J/0)* 6/52 G27/J;)3 *)-=9J) 3//- 523 65;)* *659-* 6/ 5 F5*)0)2605J(92) -//01 %S5092)* 652>7)* /. I(/2) 792)*4 0)6)-*4E9:X9 -/G6)-*1 T(/6/>-5I(* 6()0 ,96( 5 39>9657 J50)-51

D() J790F* 6() *659-* F5J; GI 6/ 6() ./8)-1 '() .-/263//- FGUU)*4 523 5 052 92 5 *G96 /2 6() *93),57; IG*()*96 /I)24 *))* ()-4 (/73* 96 ,93) )2/G>( ./- ()- 6/ I5**1

'() 052 9* 5 3-9=)-YF/38>G5-31 M) J/2692G)* 6/ (/73 6()3//- ./- (9* )0I7/8)- ,(/ 2/, )0)->)* .-/0 6() F5J; /. 5293792> J5- 523 J-/**)* 6/ 96 92 6() -592 111 E)22)-*6-/01

%K'1 !"#$%&RD A"#@& : #C$M'

'() -592 ()-) 9* 9J9)- 523 0/-) IG29*(92>1

!"#$%& !Y@E()2 6() I/79J) 92=)*69>569/2 I)6)-)3/G64 C ;)I6 56 96 :

#%"

Page 26: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'"()* +'",* - "!(.#

#123452 26789: ;89925 9<= 89 712 ;8989: 5<<>$

&'"()*- ?7@;389: 71285 52A<57? 69;89725B82=?C 6DD 712 89E<5>678<9 71252=6?C 69; 874? 6 D<7$ !4B2 ?A297 16DE>3 D8E2 2F6>8989: 712 2B297? <E 6?89:D2 ;63$

'9; E<5 6DD 7167C 124? 9< GD<?25 7< 712 75@71$

HI,+J&!K#! @9;25?769; 3<@5 E5@?75678<9$H@7 =167 3<@452 6?L89: >2 7< ;< 8?6 =6?72 <E ><923$

&'"()*M2 16B2947 ;8?G@??2; 3<@5 E22$

HI,+J&!K#M2 ;<947 922; 7<$ ! G6947 E89;?<>27189: 3<@ 16B2947 N229 6ND2 7<89 E<573 3265?$

&'"()*O<@ ;<947 L9<= 7167$ O<@ 16B2 6B253 L229 89B2?78:678B2 >89;$

HD<>LB8?7 =<9;25? =13 12 2B25 6:522; 7< G<>2 1252 6?&69:25 52E8DD? 18? =892 :D6??$

&'"()*.2524? =167 ! A5<A<?2P O<@ G<>2?763 <9 712 8?D69;$ ! 16B2 6 98G2D877D2 G<776:2 N3 712 =6725 3<@ G69@?2$ O<@ ?7@;3 712 >672586D ! :8B23<@$ O<@ E89; ?<>27189: !4B2 >8??2;- <5 3<@ ;<947$

HI,+J&!K#O<@ =697 >2 7< ?27 6?8;2 >3 D8E269; G65225 E<5 ?<>27189: 71674? 6G<>AD272 =6?72 <E 78>2$

&'"()*#189L <E 87 6? 6 =2DD ;2?25B2;B6G678<9$ ' =63 <E 6B<8;89: 6DD 712A2<AD2 3<@ =697 7< 6B<8; 58:17 9<=$

Q9<7189: E5<> HD<>LB8?7R'? E<5 G<>A29?678<9C !4DD A63 3<@7=8G2 3<@5 ?6D653 E<5 6? >693 ><971?6? 87 76L2?$ !4DD S@6;5@AD2 87 8E3<@ ?<DB2 712 >3?7253$

#&"

Page 27: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()$*+ -&./01*2 3

&45678'9: /;< =;/1+ '9>> <?*;@ A/ ;/1:;*1 <?A/0 3 1B1/ <?;C0? D;C9*1 .<1**AE>1 /10;<A.<;*+ '<9F @?.< D;C@./< :;*1 <?./ ./D<?A/0 1>F1 ./= A<G./9< E1 E;C0?< .< ./D H*AG1+ '9>>0AB1 A< <; D;C +++ I./F37*AJK1//1*F<*;:+

I1 HCF?1F <;@.*= !>;:JBAF< . H>.<1L <?1 G.*G.FF ;M <?1M*1F?3JA>>1= ./= G;;J1= =CGJ <?1D9B1 E11/ 1.<A/0+ '< ./=<?1 :1/<A;/ ;M K1//1*F<*;:9F /.:1 G>;C=FN .< >1.F< M;* .:;:1/<N !>;:JBAF<9F :1:;*D ;M <?1 <*.A/ ?1 :AFF1=+

&45678I1 E10./ ?AF G.*11* @;*JA/0 M;* :1+4/= '9B1 M;>>;@1= A< @A<? A/<1*1F<NF?.>> @1 F.DN 1B1* FA/G1+ O;C @1*1*A0?< .E;C< ?A:+ O;C PCF< G;C>=/9<H*;B1 A<+

7Q)+ R"46S79( 4R48)$75) 3 7()4!"'(I'56

'5)+ R"46S79( 4R48)$75) 3 ()#V%I#"$ 3 5'6I)

(.>./=1* G>A:EF . M>A0?< ;M F<.A*F A/ . ECA>=A/0 <?.<G;C>=/9< E1 :;*1 =AMM1*1/< <?./ K1//1*F<*;:9F+ %/;GJF;/ . =;;*N @.A<FN >AF<1/F <; F;:1 =1.=3E;><F C/>;GJA/0+

'< ;H1/FN EC< *1:.A/F A:H.FF.E>1 ED . MA0C*1 @1A0?A/0;B1* WUU H;C/=F+ I1 ;MM1*F ?1* /; 0*11<A/0+ X.=1F E.GJA/<; <?1 F?.=;@F ;M ?AF =.*J .H.*<:1/<+

R"46S7K;C>= D;C >AJ1 <; FA<Y ' G;C>=H;FFAE>D G>1.* . H>.G1 AM /1G1FF.*D+

'<9F ?.*= <; A:.0A/1 ?;@ ?1 ;* ./D;/1 :A0?< .GG;:H>AF?<?.<+ )?1 H>.G1 AF >AJ1 . PC/JD.*=+ 7B1/ <?1 C/:.=1 E1=AF G;B1*1= @A<? F<CMM+

(4"45Z78ZA= D;C :.J1 A<Y

R"46S7I.B1 D;C F;:1<?A/0 M;* :1Y

(?1 <.J1F F;:1 G.F? M*;: . H;GJ1<N ?./=F A< <; ?A:+ I1G;C/<F A< ./= AF C/A:H*1FF1= @A<? A<F <;<.>+

R"46S7'9: ;/ @1>M.*1[ ' =;/9< .=:A/AF<1*A<+ )?AF AF/9< 1/;C0?+

#'"

Page 28: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'( *+, -. /+0 -*122 3.4-*5 6+78 124-+4, 2+- + 9:--92 6:-; (-<5 +99 (*+=2 1:>*- 4.?;

@#"AB&( C:4, -*+- 5. /.:>4+4-;

!. 3D7* 5. -*+- *2 ,.25 4.-*:4> 3.12 -*+4 9..8 +- *21;!*2 12+7*25 -. -+82 -*2 3.420 6+78E 6D- *2 /.782-5 :- +4,3.=25 +71.55 -*2 ,+18 1..3 -. + ?.18 -+692 ?*212 *:>*F24,7.3/D-215 C:>*- C.1 5/+72 ?:-* ,261:5; G:4,5 +4, >:=25*21 + 53+99 *.323+,2 2927-1.4:7 6.HE ?*:7* 5*2 -D145 .=21:4 *21 *+4,5;

I*:92 :-<5 792+1 6.-* -*252 /2./92 +12 ,2C:7:24- :462*+=:.1 -*+- >.=2145 /.9:-2 5.7:2-0E :-<5 *+1, -. -299?*:7* 9+785 :- 3.12;

@#"AB&$. J-*+48 0.DK<

($L; M(##&$$(BM NGG(O& F &"'#P MN'$($A

&1:8+E C:15- -. +11:=2 -*:5 3.14:4>E .1 5. 5*2 -*:485E7.325 -*1.D>* -*2 23/-0 .CC:725 ?:-* + I+042<5 O.CC22 -.F>. 7D/ F 6D- S9.38=:5- :5 +912+,0 -*212E /+78:4> 5D//9:25C1.3 *:5 ,258E 6..85 C1.3 *:5 5*29C; " 527.4, 5D:-7+52E/125D3+690 CD99 .C 79.-*25E 5:-5 .4 -*2 C9..1;

&'(T" UVNP.D 7+4<- 62 521:.D5 F

($LV&WL; M(##&$$(BM<! NGG(O&! F &"'#P MN'$($A F #"L&'

X2 Y:/5 -*2 5D:-7+52 ?:-* -*2 5D//9:25 :4 :- 79.52, +4,>+-*215 -*2 125-;

&'(T"I2<12 :4 .D1 ?.15- 71:5:5 2=21 +4,0.D<12 ?1:-:4> + 323.:1K

S#NMTU(!LP.D C:12, 32Z ( 422, 5.32-*:4> -. ,.;

&'(T"P.D C:12, 0.DZ ( 422, 0.D *212E 4.--*2 $.1-* @.92; P.D 84.? ?*+- -*:5:5 >.:4> -. 9..8 9:82;

S#NMTU(!L#:82 (<=2 6224 >D--2,; #:82 (<31D44:4> +?+0; ( +3;

L*20 71.55 -*1.D>* -*2 6D:9,:4>E *2 ?:-* *:5 7+525E 5*2?:-* *21 7.CC22 7D/;

#("

Page 29: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()*+,,+-./-01 34,/. /0 .++ 1+ 3456,74 386/+ 9:47; ,0/ 4 -+< 0,+= >,< /8+10-+ 6/ :00?. :6?+ /8+-+@. 4 A-0B:+1B+/3++, C0D 4,< 1+; /8+ 10-+ 6/@::.4/6.9C 861=

EF'%>)8+-+ 6. 4 A-0B:+1 B+/3++, D.= G+30,@/ B+ .4/6.96+< D,/6: 8+ .8D/. D.<03,; 4,< C0D@-+ :+456,7 1+ /0 9678/861 4:0,+=

G+ ?6..+. 8+- BD/ 7+/. B4H? ,0 10-+ /84, 8+ 30D:< 9-01 4./4/D+ I 4,< ./+A. 0D/.6<+=

!"#$%&'()'/@. 90D- 80D-. BC /-46,= '/@. ,0//8+ J0-/8 K0:+=

EL)= )F>'J ()>)'#J I GEME()>M I M>N

)8+ <+A0/ /8+-101+/+- -+4<. Q= !:01?56./ <6.+1B4-?. 36/8/30 .D6/H4.+.= )86. /61+; R-0<+ 6.,@/ /8+-+ /0 1++/ 861=G+ ./-D77:+. 36/8 86. :D7747+ /8-0D78 /8+ .,03 /0 4 /4S6./4,<=

'J)= )>L' I $#&'JT I M>N

>. 4 /4S6 A4..+. 4 74. ./4/60, BC /8+ B-6<7+; !:01?56./-+74-<. /8+ $6<<:+ E4./+-, <-65+-@. +C+. 386H8 -+74-< 8616, /8+ -+4- 56+3 16--0-=

!"#$%&'())86,? /86. .,03@. 706,7 /0 :+/ DA4,C/61+ .00,V

GW((E'J)86. 6. /8+ J0-/8 K0:+=

EL)= X#))>TE I GEME!N '(">JM I M>N

)8+ /4S6 <+A0.6/. !:01?56./ 0D/.6<+ 4 H0//47+= R-01 8+-+8+ H4, .++ &4,7+-@. 14,0- 4,< H0DA:+ 0/8+- 80D.+.= )8+/4S6 <-65+. 099 4,< <6.4AA+4-. 6,/0 /8+ .,03=

'J)= X#))>TE I M>N

)30 -001.= R6-+A:4H+= K6:+ 09 300<= > -+4:/0- 30D:<H4:: 6/ H0ZC= ', /-D/8 6/@. [D./ /6,C 4,< 9-++Z6,7 H0:<=

!:01?56./ D,A4H?.= KD/. H:0/8+. 6, 4 34-<-0B+; .+/. 0D/B00?.; ,0/+ A4<.; A+,.; XM@.; 4 XM A:4C+-; 86. :4A/0A 4,<4 .14:: A-6,/+-=

#)"

Page 30: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!" $%&'( )'"* +&( ,"%% '+)*" -) ./0" / ,/%%1 2"-( *)3","'-&)* 4/3(1 !"/3( / $/&*-5 '%/&*-&6" ,37 /*8 -3/,"(&- -) / 9&*8)95 4"7)*8 9+&,+5 )* -+" (&%% ):-(&8"5 (-/*8(/ ,/- '""3&*; &*1 !" )'"*( -+" 8))35 /*8 -+" ,/- +"/8((-3/&;+- $)3 -+" 0&-,+"*"--"1 <+"* %))0( /- +&.1

=>?@ABCD<E+/-1 @&%0F

!" )'"*( -+" )%8 $3&8;"1 G) .&%01 G)-+&*;1

HI<1 J?<<K2H L MKN

!" ,)."( ):- &*-) $/%%&*; (*)9 +)%8&*; +&( ,"%% '+)*"):- &* $3)*- )$ +&. %&0" / 8)9("3 8&6&*&*; ;3):*8 9/-"31@)6"( /3):*8 -37&*; -) ;"- / (&;*/%1 J/*Q-1

CG<1 @KRAH< L !HMHD<KM L MSDA

!" ':3,+/("( .&%05 4:--"35 / %)/$ )$ (%&,"8 43"/85 ()."'/,0/;"8 %:*,+ ."/-( /*8 / $"9 ,/*( )$ ,/- $))81

HI<1 !HMHD<KM L MSDA

!" 9/%0( /%)*; -+" (-3""- -+3):;+ 9&*8L9+&''&*; (*)95,3/8%&*; -+" ;3),"37 4/;5 ,"%% ):- &* $3)*- )$ +&. /;/&*1K*7 )$ -+" %),/%( ,):%8 -"%% +&. +" ,):%8 8) -+&( $)3"6"3L -+"3" /3" *) ,"%% -)9"3( /*79+"3" /3):*8 +"3"1

HI<1 !HMHD<KM L MSDA

23),"37 4/; /- +&( $""-5 +" 8&/%( / ,/%% 9&-+ $&*;"3( +",/* *) %)*;"3 $""% )* -+" ;/( (-/-&)* '/7 '+)*" 47 -+""*8 )$ -+" 43&8;"1 C- ;)"( -) H3&0/Q( 6)&," ./&%1

=>?@ABCD<C-Q( ."1 CQ. +"3"1 C-Q( $:,0&*;,)%8 /*8 CQ. )* / '/7 '+)*"1 C$ 7):-3&"8 -) ,/%%5 -+" 3","'-&)* (:,0(5/*8 &$ 7): -3&"8 -) "./&%5 -+"3"Q(*)*" )$ -+/- "&-+"35 () L () L CQ.+"3" L /*8 L C ,/*Q- "6"* ('"/0 &-Q(() $:,0&*; ,)%81

!" +/*;( :'5 )'"* -+" (/." '/,0 )$ ,&;/3"--"( $3).4"$)3"1 H&;+-""* &* -+"3"1 D-3:;;%"( -) ;"- )*" %&- &*-+" 9&*8 /*8 (*)95 +:33&"( )$$ -)9/38 -+" 43&8;"1

CG<1 J?<<K2H L GC2!<

K( -+" ,/- %/'( /- .&%0 )* / '%/-"5 =%).06&(- -3&"( -);"- / $&3" ;)&*; :(&*; '/;"( 3&''"8 $3). / 4))01 C-Q( /(-3:;;%" +"Q( ;)&*; -) %)("X +"Q( *) =)7 D,):-1

#*"

Page 31: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &!''!()#(*+,) -./01/'2 3 '/24#

)7879:;< 7==;7<> 79: ?;@> A9 BC; DEF< 8EG? BE9;>$

/'#$ &!''!()#(*+,) -./01/'2 3 '/24#

/9 BC; I7GCA9; <EEI 7J7A9K >C; =F88> E9; G7L8; 7M7@ D<EIBC; EBC;<> 79: MA<;> BE AB BE N87JF;,> ;8;GB<E9AG LEO$

!"#$ 4!1!)#P1 3 1P&'

#C; L;88 A9 BC; GCF<GC BEM;< G879J> 3

/'#$ R*##P2! 3 1P&'

-FB AB,> 7 ?9EG? BC7B :<7M> -8EI?TA>B 7M7?;$ 47TA9JDE<JEBB;9 MC;<; C; A>K C; <;J7<:> BC; G7B >8;;=A9J MABCCAIK BC;9 BC; <EEIK 79: J<E79>$ 4; =7:> BE BC; :EE< A9BC; D<;;UA9J GE8:$ *=;9> AB BE DA9: 7 <FJJ;: E8:;< I79E9 CA> :EE<>B;= MABC 7 C79:G7<B 8E7:;: MABC DA8; LEO;>$

'/0))*'/,I 2F99;<$ #C; G7<;B7?;<$

/'#$ R*##P2! 3 0P#!( 3 1P&'

P> 2F99;< ;O=;<B8@ LFA8:> 7 DA<; A9 BC; DA<;=87G; DE<CAIK -8EI?TA>B ME<?> 7B F9=7G?A9J BC; LEO;> 3 :EGFI;9B>KD7B =E8AG; <;=E<B>K 9EB;LEE?>K DE8:;<>K =CEBE 78LFI>$

'/0))*'WEF,<; 79 7FBCE<$

-0*+XY/)#/,I M<ABA9J 7 LAEJ<7=C@ ED +<$Y79J;<K @;>$

'A8>>E9 9E:>K LFB A>9,B >F<; C; L;8A;T;> AB$ +7@L; C;BEE? 7 8EE? A9>A:; BC; LEO;> L;DE<; C; L<EFJCB BC;I :EM9$

'/0))*'/ >7M @EF E9 B;8;TA>AE9$

-0*+XY/)##C7B,> F9DE<BF97B;$

'/0))*'-AB ED B<EFL8;K / JF;>>$

-8EI?TA>B 9E:> 79: CE=;> BC7B,> ;9EFJC BE =FB 79 ;9: BEBC; >FLZ;GB$ /B A>9,B$

'/0))*''E Z7A8 BAI;K BCEFJC$ #C7B,> JEE:$RE>B @EF 7 8EB ED IE9;@ BCEFJCK @;7C[

$+"

Page 32: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'() (+,-.( +'( ,//#0,/1. 2')+ )+. 1,)3 4'"((#/56()( +'$(."7 #778 (,)'(7'.5 2')+ )+. 7'-. +.9( $,5.3

4:;<<=4>+.-.3

?@>3 AB4C?D ?<>B>? E FBG

A,/I.- +,( &./)6-.5 #6)('5. )# (+#2 !"#$%&'() ,-#6/5)+. .(),).3 <$#%. 7-#$ 1+'$/.0( -'(. '/)# J')).- 1#"5I-.0 (%'.(8 2.,)+.- 7#- 2+'1+ !"#$%&'()8 6/"'%. )+. #"5$,/8 '( '/,5.K6,)."0 5-.((.53

AB4C?D>+. '(",/5 '( #2/.5 J0 $0 7,$'"03G#6- 1"#(.() /.'I+J#- '( $0 J-#)+.-L,-,"58 ,/#)+.- 4,M' '7 0#6 1,/J."'.&.3 >2# '/ )+. 7,$'"03 L.9(5.).(),J". )# N6) ') /'1."08 J6)0#69"" N-#J,J"0 /.&.- (.. +'$3 L.9(, -.1"6(.3

!;=OPA:<>L. 2,( )+.-. )+,) 5,0Q

AB4C?D:/5..5 +. 2,(3

A,/I.-9( "##% )# !"#$%&'() ,55(8 R(# 1#/('5.- +'$ ,(6(N.1)39 L. '/5'1,).( ,/#)+.- +#6(. #/ )+. I-#6/5( E

AB4C?D>+,)9( +'( 5,6I+).- S.1'"',9( +#6(.3>+.0 5#/9) (N.,%3

!;=OPA:<>F#.( ,/0#/. (N.,% )# ,/0#/. #/ )+'('(",/5Q

AB4C?DB1)6,""08 :(,J."", E L,--'.)9( $#)+.-E 2+# "'&.( )+.-. E

TN#'/)(UE (+. (N.,%( )# L,-,"5 E 2+'1+ '( #/.#7 -.,(#/( : 5#/9) (N.,% )# +.-3

TN#'/)(US.1'"',9( J-#)+.- !'-I.- "'&.( )+.-.3

!;=OPA:<>V+# 5#.(/9) +. (N.,% )#Q

AB4C?DG#68 N-#J,J"03 4#) )+,) 0#695 2,/)+'$ )#3 L. 1,/ J. ,( 6/N".,(,/) ,(L,-,"53

$!"

Page 33: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()'*+ -./0123 245/67 89:01 ;<4*5 ;<4=

&>?@AB#<C <4; 34.*22 ;/5< ;D9D /8 :2;:3554= (446 34.*22 164; .5 :22 4623 844;D22 E ;/8< +3 :F4247/D5=

GF4/685H#.8 8<D9D /5 +3 6DF<D; $:98/6*5<4.5DI J:99/D8*5 K948<D9=

'8*5 : +4LD96 <4.5D E 2485 4M 72:55 E 4.8 46 8<D F4/68=

!"#$%&'()N<4 5FD:15 84 </+O

&>?@AB' 5FD:1 84 </+= JD 9.65 8<D 04+F:6364;C :5 ' 8</61 ' 842L 34.=

)<D3 <D:9 : L/58:68 9/M2D 09:01 :6L D0<4= '8 58:982D5!24+1P/58 : K/8C K.8 648 &:67D9=

&>?@AB(4+D46D 5<448/67 8<D/9 L/[email protected] F94K:K23= )<D 0:9D8:1D9=

!"#$%&'()' Q.58 +D8 </+=

&>?@ABJD ;:5 RS ;<D6 J:99/D8 L/5:FFD:9DL=

#2L D64.7<C !24+1P/58 7:8<D95C 84 KD 0465/LD9DL :5.5FD08= &:67D9 F4/685 4MM E

&>?@ABJD 2/PD5 4PD9 8<D9D=

(</PD9/67 /6 8<D 042LC !24+1P/58 8.965=

!"#$%&'()>6L 34. 2/PD <D9D=

&>?@AB(4993O

!"#$%&'()T4.9 <4.5D=

U49 : +4+D68C &:67D9 /56*8 5.9D ;<:8 !24+1P/58 +D:65=)<D6 <D /5C :6L /5 F2D:5DL K3 /8=

$#"

Page 34: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()* ,-./0( 012345 63( 789 :3-310() 43( ;(4(<41=( )3-.>; 8>:8,) ?(@(A4 -9 43( ).)A(<4) >1)45

BCD6 E D#65 FB66"$% E G"'

D#65 I"JC$&%#/K "I"&6C%#6 E G"'

" 9.0)( 48@() 8 408, 8:8,* >(8=192 K8>89;(0 8>-9( :143I8>720(9* )(A8084(; ?, 43( <3()) 48?>( 43(, :-9/4 A>8,1928 287( -95 K3( :1A() 31) 7-.43 :143 3(0 )>((=(5

K"J"#G%&D 2-4 8 <8>> M0-7 )-<18> :(>M80(5D/=( ?((9 8))129(; 8 9(: 2.80;1895

D4/) .9>1@(>, 3( .9;(0)489;) :384 )3( 38) )81;5 D4/).9>1@(>, 3( (=(9 @9-:) )3(/) 43(0(5

D#65 FB66"$% E #D$N6

68<@(; 4- 8 :8>>* 8 78A -M 43( 1)>89; -9 :31<3 P>-7@=1)438) :0144(9 43( 987() -M 43( >1=192 !892(0 M871>, 7(7?(0)89; )48MM 19 43( 8AA0-Q1784( >-<841-9) -M 43(10 3-.)()5

#(Q4 4- 14 E RQS <80;) 89; A3-4-) E 8 !892(0 M871>, 40(( E:31<3 ;-.?>() 8) 8 ).)A(<4) >1)45 B9 )-7( -M 43( <80;)1) 43( :-0;* T;(<(8)(;5/

N( 78@() 8 )89;:1<35 &(M1>>) 8 <-MM(( <.A5 P(219)0(8;192 43( A->1<( 0(A-04)5 63( M10)4 1) 8 A3-4-<-A,-M 8 9-4( :3(9 43( <8>> M0-7 !892(0 <87( 19U !"##$%&')*'&++ $,#*'-&. /0 1&+&23*,& *# 4$1561$*,7 89:8; 2<-<=

%V65 N%G%P' DKJ"#G E #D$N6 E WXHH

$.)48M C-0(>> )489;) 84 43( ?-: -M 8 A840-> ?-84 )>-:>,7-4-0192 A8)4 43( ?01;2( :3(0( 43( M10( ?0128;( :-0@) 4-A.7A 43( 28)->19( M0-7 43( -=(04.09(; 40.<@5

D#6%&FY6U P>-7@=1)4 0(8;)* !)*'&++ *, 4$1&7 >&.&/0?4+6,.7 88:@A 2<-<=

D#65 !"#$%& C"#B& E #D$N6 E WXHH

C-0(>>* M((>192 >1@( 3(/) (94(0(; 89 "28438 F301)41(>-<@(; 0--7 7,)4(0,* 0(280;) 43( (Q4(9;(; !892(0 <>89)144192 19 43( >1=192 0--7 >--@192 ).148?>, :-001(;5

CB&%JJD/; >1@( 4- )(( 43( 210>/) 0--75

!"#$%&D4/) ;-:9 43( 38>>5

$$"

Page 35: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%%& ()*+,)( ()-. /0. 1*+2 )*+.34

5678$#&( -.4 9)3 :-;3. /-() <34

!"#$%%623 )32 =023>(. 0:-;3?

5678$#@32 <*()32 -.4

50>,32 =*->(. &.0A3::0 *+(4 9:3>B32C *;32B23..3B 0>B.<*D->, 0 9*A20>-3C .)3 -<<3B-0(3:1 .(2-D3. !*23:: 0. 0/*<0> 0. ;3>*<*+. 0. .)3 -. A30+(-E+:4

5678$#F)-. /014

!*23:: E*::*/. 50>,32 B*/> 0 )0:: G

&7F$#HIFJ K:*<D;-.( 230B.C !"##$%&' )*+,-. /01#234256/11/07 7/$891 :25$%%6' ;%<05 = !

&7F4 @6##&$FL9 #""! G 5678$# !67"# G M6N7 G OPQQ

6 =+2.3 *> ()3 B3.D -> @022-3(L. 2**<4 !*23:: S023E+::123<*;3. ()3 S*>(3>(.J H*<AC =*SD3( <-22*2C )0>BD32S)-3EC/0::3( S*>(0->->, 0 E3/ D2*>*2C )32 &MC 0>B )32 0BB23..A**D4 @3 :30E. ()2*+,) ()-.4

M$F4 !"#$%%& /0>( (* .=30D (* 3;321*>3 )3234F)0(L:: (0D3 0:: >-,)( .* 1*+ <-,)(/0>( .*<3*>3 (* =+( .*<3 S*EE33 *>4

T"I78$# 5678$#N)0( 0A*+( ()3 .302S)?

!"#$%%U-2.( ()->, -> ()3 <*2>->,4

T"I78$# 5678$#7*4 N3 .)*+:B B* -( >*/4 9)3 S*+:BA3 )+2( *+( ()3234

50>,32 -. 3-()32 0 ,**B 0S(*2 *2 )0. >*()->, (* )-B34

5678$#V:30.34 & A3, 1*+4

&7F$#HIFJ K:*<D;-.( 230B.C !><4?%$/@25 %<$ #>4$%8 :%>4>05 4A% B%8<0422$ 3$>C4 4% :27/0 )*+*, >'6' = D' E%$288'F

$%"

Page 36: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &!'!() *+,-.' / .*0&# / 1233

#56 789:;6 7<=>89 ?8<= <@A =B8 C6=6>DD8@D E8=8> <>8F@A=56 :D9<@AG D78=9:H5=:@H =56 D58>6 <@A >8;IJ ;9:KKD$

*.#$ L-.0!M N-.OM / .*0&# / 1233

#56 B6:>A =<?96<FP 8K ;5<><;=6>DG <B<:=:@H =56:>:@=6>Q:6BD B:=5 N8>699$ -= =56 E8E6@=G 56RD <;>8DD =56>88E B:=5 &<><9A L<@H6>G =<I:@H @8=6DG A>:@I:@H ;8KK66$

*.#!MST#U (98EIQ:D= >6<ADG !"#$%&' )*+ #,- .%/0,$00%/,12'34 5&'3,$00%6 #66074'0-8 9:+) #;7;<

ON*#U *.#$ L-.0!M N-.OM / .*0&# / 1233

ON*#U !"#$ &!'!() *+,-.' / .*0&# / 1233

!"#$ &!'!() *+,-.' / '-X. / 1233

+6<>;5 7<>=:6D ;>:DD;>8DD =56 :D9<@AG B<A6 =5>8FH5A:=;56DG ;56;I 89A ?<>@DG D5:@6 K9<D59:H5=D F7 ;5:E@6JD$X88ADE6@ B:=5 ?988A 58F@AD ;8E? =5>8FH5 B88AD$

NOM!,, LZOX6 D6<>;56A K8> A<JD $$$

!"#Z*.#$ #M-*. / NOL*.0 / ,-[! +*,\-. / CM!+!.# '-)

- =><:@ ?:D6;=D =56 9<@AD;<76$ (98EIQ:D= 988ID 8F=$

NOM!,, LZO!Q6@=F<99JG EF;5 =8 5:D A:DE<J / <@AE:@6 / * 5<A =8 =<9I =8 &6@>:I <?8F=;<99:@H := 8KK /

!"#$ &!'!() *+,-.' / 'T+[ / 1233

-D =56 D6<>;5 ;8@=:@F6DG N8>699G 988I:@H 9:I6 56 5<D@R=D967= / B5:;5 56 5<D@R= / 766>D A8B@ < >8;IJ ;9:KK =8 =56B<=6>$ +8E658B 56 I@8BD =56JR>6 @6Q6> H8:@H =8 K:@A 56>$

NOM!,, LZO#56 K<;= =5<= * @6Q6> K8F@A < ?8AJA:A@R= DF>7>:D6 E6$ )8F ;<@R= A:HF7 <@ 6@=:>6 :D9<@A$

ON*#U !"#$ S-(*. / ,-[! +*,\-. / !+#-(,*+&*.0

*.#$ S-(*. / ,-[! +*,\-. / '-)

#56 D<E6 K<;6 / K8>=J J6<>D 89A6> / =56 E<@ B58 D78I6 =8L<@H6> 8@ =56 758@6 <?8F= =56 A>:6A K98B6>D / @8B D76<IDB:=5 (98EIQ:D= <D 56 D;><76D 8F= =56 ?8B9 8K 5:D 7:76$

$&"

Page 37: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%%&'( * +,-. /.',012( 3410 + 5.(46789+- 4( -:.1(+17.'-; 9+- 4( :,+1170;<40 -=7 >1.? -.57(=41@ -.57.17 ?4-=70-=7 04012(; 9+- 4( +A.'( A'-417--;

&%"!BC*DE&'-417--; D=7 ?+- -4F(7718

!"#$%%G10 67HI AH4@=(8 J71H4> (.,0 57 =7/.',0 7+-4,I 45+@417 =7H H'1141@ (=7A'-417-- -.570+IK ?=4/= ?.',0 57+1-.57.17 7,-7 ?.',012(8

&%"!BC*DED=7 ?+- ?4(= -.57 3H4710- (=+( 0+I8G( + :+H+078 L.' 5'-( =+67 (+,>70 (.(=758

!"#$%%D=7 (.,0 (=75 -=7 ?+-12( 377,41@?7,,8 D=7 ,73( 7+H,I8 &'( (=7I +,-.-+40 -=7 >7:( -7/H7(- 3H.5 (=75K (..8E=7 5+41 (=41@ * ,7+H170 (+,>41@ (.(=75 3.H =.'H- 4- (=+( (771+@7 @4H,-+H7 /.5:,4/+(708

&%"!BC*DE* =+67 .178

!"#$%%D. I.' >1.?8

M&,.5>64-( 0.7- 410770N<40 I.' AH41@ (=7 ,+-( @43( J71H4>H7/74670;

&%"!BC*DE*(2- +( (=7 O+(4.1+, P.H71-4/ %+A8

!"#$%%* /+1 (7,, I.' ?=+( (=74H H7:.H(?4,, -+I 1.?Q *(2- + 3,.?7H /.55.1(. $'H.:78 G,, .3 (=75 +H78 O.:H41(-8 O. <OG8

J7 ,4@=(- (=7 :4:78 &,.5>64-( ?+(/=7- (=7 (.A+//. @,.?8

&%"!BC*DE* ?+1(70 (. +-> I.' +A.'( (=4-8

J7 :H.0'/7- +1 .,0 +00H7-- A..> 3H.5 =4- R+/>7( :./>7(8"3 /.'H-7K !.H7,, =+- -771 4( A73.H7K +10 =+10,7- 4(07,4/+(7,I8 E=7 07/+07- =+67 0H470 .'( 4(- :+@7-8

$'"

Page 38: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%%&'( *(+(,-(. /',0 1*23 4(5*,6 /'(7'*,0/380 9(12*(: ; 0/<.,(. ,/ 32*(/,3(0 /'85 ; +85 08=: ; 652> (-(*=?8@( 21 ,/:

A%"!BC;&D;/E0 /'( F80/ ?8@( ;E3 +<*,2<0 892</:

!"#$%%G0 >80 ;:

A%"!BC;&DD'( 25F= 583(0 52/ 8F?'89(/,H(.:

!2*(FF 52.0 /'8/ '( 652>0 /'8/ 25F= /22 >(FF 80 '( /<*50/2 /'8/ F80/ ?8@(: "5 ,/I ,5 5(8/ '85.>*,/,5@J

[email protected] KLMNO &8*8 KLNMP #:Q: KMNNR #:%: KLMLS !8*, KLMNT

!"#$%%D'(=E*( F2+8F 4(.(0/8. ?'25( 5<39(*0:D'( 1,*0/ 9(F25@(. /2 8 >2385 583(.!8*@2/I >'20( !"#$%& >80 [email protected] >'2+F8,3(. 0'( .,.5E/ 652> 48**,(/: D'(12<*/'I #:%:I 9(F25@(. /2 #20(38*,(%8*0025I 85 (F.(*F= >2385 >'2 .,(. 81(> =(8*0 9(12*(: D'( 2/'(* /'*((>(*( <5+255(+/(. ,5 85= >8= /'8/ ;+2<F. 1,5.:

4( '85.0 /'( 8..*(00 9226 98+6: ;/I 85. (-(*=/',5@ (F0(892</ /'( +80(I +F(8*F= /*2<9F( ',3 0/,FF:

A%"!BC;&D;E-( *(3,5.(. =2< 21 /',5@0 =2<E.*8/'(* 12*@(/: ;E3 02**=:

!"#$%%; +85E/ 12*@(/ ,/: ;/E0 3= #(9(+68780(:

AF236-,0/ ,05E/ 0<*( >'8/ /'8/ 3(850:

!"#$%%$-(*= ?2F,+(385 '80 8/ F(80/ 25(<502F-(. +80(: A8+6 /'(5 ,/ >80 2F.D2*0/(50025: U(8* 81/(* =(8* '( 6(?/*(/<*5,5@ /2 25( V /86,5@ 2</ /'(1,F(0 V <0(F(00F= 0/<.=,5@ /'(3: G0=2<5@ 3(5I >( '8. /2 F8<@':

A%"!BC;&DW80 /',0 8F02 8 3,00,5@ @,*F +80(X

$("

Page 39: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%%&'( *+,*-. /'* 0+1 2 34/*5'/ 5*67+4 #4849:, ;,.4 5. .'34*+5/< *+,*+,==4/4> 84?'@4 A,@@54* 0,. 8'@/62-3 *,B:5/< ,8'C* *+4 .'CB '? ,='B5943,/6 D''@ 7'@.*4/..'/ 9'CB>/4E4@ .'BE4 5*( ,/> 9'CB> /4E4@ B4*5* <'6

F/> /45*+4@ 9,/ =''@ !'@4BB 05*+ +5. A,@@54* 9,.46

$G76 H7";IA"%! J KFL

F/ C/4O95*5/< .'95,B 04B?,@4 8C5B>5/<6

2&76 PQR#!F&-H "SS2;$ J KFL

F. , 3,/ 84+5/> , >4.: @4E540. , *+59: ?5B4( H,B,/>4@@4E540. +53U F8'C* VWX .=4/>. 3'/41 '/ .C5*.( *+5/:5/<*+,* 35<+* >5.<C5.4 +5. =C8B59 .4@E,/* .*,*C.X /' 04>>5/<@5/<X *1=59,B 9@44=( ,. ?,@ ,. .+4-. 9'/94@/4>6

PQR#!F&A'0-. !@6 D,B3<@4/ >'5/<Y 2 0,.*'B> +4 +,> , .*@':4 '? .'34 :5/>6

Z/'*+5/< ?@'3 H,B,/>4@[74@@58B46

2* 5.( 8C* .+4 9,/ *4BB +4 9'CB>/-* 9,@4 B4..6 A4 B4,?.*+@'C<+ +4@ ?5B4 J

PQR#!F&\+,* 4O,9*B1 >' 1'C >' ,* *+5..49C@5*1 9'3=,/1Y

HF%F&K$#!,:4 9'??44 ,/> .'@* 3,5B6

PQR#!F&PC* /'* ?CBBJ*5346 &'* 4E4/ =,@*J*534 9'/.5.*4/*B16 7+41 .'34+'0 <'*,B'/< 05*+'C* 9'??44 '@ 3,5B 5/ QCB1,/> FC<C.*Y

&'*+5/< ?@'3 +4@6

PQR#!F&A'0 3C9+ >' 1'C 4,@/ *+4@4Y

HF%F&K$#$/'C<+6

PQR#!F&A'0 3C9+ 5. 1'C@ @4/*Y

$)"

Page 40: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'( *+, -, ./012

345'6"$78/09: 18/ ;+:1 1<-/ ,=> ?/./ ;+1/@

!"#"$%&'$/A/.2

345'6"$%= ,=> 18<0B 18+1 .<0C <0 ,=>. /,/;<D-+B/: ,=> +11.+E1<A/@

!+;+0D/.F ?8=9: 8+D 1= :>GG/. <0:>GG/.+H;/ =GG<E<+;: +;;8/. ;<G/F D=/:091 D<C0<G, 18/ I>/:1<=0 ?<18 +0 +0:?/.2

345'6"$J/./9: 18/ *.=H;/-2 K8/./ +D<:E./*+0E, H/1?//0 18/ =H;<C+1<=0 =G6.2 L+;-C./09: C>+.D<+0:8<* +0D 18/-+0+C/-/01 =G ,=>. G<0+0E/:2

!"#"$%&'(1 <:091 + D<:E./*+0E, =. + *.=H;/-2(1 ?+: E;/+. 1= 8<- ( E=>;D -+0+C/ -,=?0 G<0+0E/:2

345'6"$3>1 18+19: 0=1 E;/+. 1= -/2

!"#"$%&'(9- 0=1 + E8<;D2

345'6"$$=2 M=>9./ 0=12

N;==B: +1 8/. 1== ;=0CO3>1 ,=> ?/./2 "0D H/1?//0 18/0 +0D0=? P

N<0D<E+1<0C 18/ G<;/:OP 1?= ,/+.: <0 18/ ;=EB/D ?+.D +1!12 !1/*8/0:F G=. A<=;/01 +CC./::<=0 PG+<;>./ 1= +D+*1 1= G=>. G=:1/. 8=-/:+0D :/A/0 :E8==;: P +../:1/D 1?<E/G=. <01=Q<E+1<=0F 1?<E/ G=. 0+.E=1<E:>:/F +0D -=:1 ./E/01;, G=. +::+>;1R+ H=11;/ :-+:8/D <01= + -+09: G+E/2M=> -+, 8+A/ E=00/D 6.2 L+;-C./0 <01=18<0B<0C ,=>9A/ <-*.=A/DF H>1 ;==B<0C+1 18<: P

N18/ G<;/OP 0=1 1= -/01<=0 8=? ,=>9./ ;==B<0C+1 -/ 0=? P ( E+0 :// ,=> 8+A/0912!= 18/ S==DPT;DP6.PL+;-C./0P%+,: +./=A/.2 !1+.1<0C 0=?F ,=>9;; H/ C<A/0+ -=018;, +;;=?+0E/2 M=>9;; *.=A<D/-/ ?<18 ./E/<*1: G=. ,=>. /Q*/0:/:2

!"#$%&

$*"

Page 41: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!" $%& '()*&+, -.'/$ *010'2&3 !/11%04& $. 0,,()& $%& -5""&+&'2& 5,6.5'6 $. -+(6,7

89:9;<=>!/4& *&&' .' )? .@' ,5'2& ! @0,$@&14&7

ABC>D9;;.7 E.(/4& *&&' 0 F&+,5,$&'$ *(+-&'$. $%& 8$0$& ,5'2& ?.( @&+& $@&14&7

8%& @.'/$ 1..G 0$ %5) 0'? ).+& H '.$ $%0$ $%&+&/,0'?$%5'6 &4&' +&).$&1? 5'$&+&,$5'6 $. ,&& 5" ,%& -5-7

ABC>D9; IJK;L/<MD,7 8010'-&+N O1&0,& 1..G 0$ )&7A&20(,& $%5, 5, 5)F.+$0'$7

8%& -.&, 777 5' 0 @0? $%0$ ,0?,3 !/- 15G& $. G511 ?.(7

ABC>D9;L%5, *&%045.+ ?.(/+& -5,F10?5'6+56%$ '.@ 5, &10*.+0$&1? -.2()&'$&-%&+& H

I5' $%& "51&MH ,. 5$ @.(1- 2.)& 0, 0 ,%.2G $. '..'& 5" ! 2%.,& 0' 01$&+'0$54& $. $%&1&'5&'$ 0++0'6&)&'$ ! P(,$ .($15'&-7!, $%0$ @%0$ ?.(/+& ,0?5'6 @5$% ?.(+,51&'2&N E.(/- F+&"&+5',$5$($5.'015Q0$5.'N

!;L7 ABC>D9;/8 KRR!J= AC!:<!;S H <9E

8010'-&+ ,$&F, 5'$. $%& &1&40$.+3 %5$, $%& -.@' *($$.'79, $%& -..+, 21.,& H

=VL7 W=<=AE !8:9;< H =X=;!;S

D0+$5'/, %.(,& -5-'/$ 1..G ,. "0+ 0@0?3 *($ $%& +.0-A1.)G45,$ %0, $. 215)* $. +&02% 5$3 0'- $%& "02$ %&3 15G&011 @+5$&+,3 5, .($ ." ,%0F&3 $0[&, %5)7 9 20+ -+54&' *?0' 0$$+02$54& @.)0' 5' %&+ \Z/, F(11, 01.'6,5-& %5)7

:!XD5G0&1N

I%& )0'06&, 0 '.-M]&/+& 6.5'6 $. $%& ,0)& F102&7W.F 5'7

=VL7 D9>L!;/8 WKC8= H =X=;!;S

D0+$5'3 @&0+5'6 0' 0F+.'3 .F&', $%& -..+ $. "5'- *.$% %5,-5''&+ 6(&,$, .' $%& F.+2%7

!"#$%&' )*+',-./

%+"

Page 42: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#" %&'() *+, -. )/-.*01 )&&2 *-3%4-5'6 .*/ *+337

8!9:;#"<="0, -%2-+) "0, - >+. &'. &% 1*-6/7

:?@="AA&B +.01 - C3+,> %&2 -(5&(/7 "1*&'3)0D/ 4-2(/) 5&'7 E&,/ &( +(7

83&,FD+1. 6'.1 - >&..3/ &% -G'-D+. +( :-2.+(01 *-()7

"A=7 :?@="A0< H9I<J K A"LH=

=*/ 63-C/ +1 %-2 C25 %2&, #-(O/201 ,-(&27 ".01 ,&)/2(7:-2.+(B !+D -() 83&,FD+1. 4&2F &( .*/ )+((/2 :-2.+( *-162/6-2/)7 <&%. P-QQ ,'1+C +11'/1 %2&, 1&,/4*/2/7

!"#" '1/) .& 4&2F +( .*/ C&,6-(5016/.2&C*/,+C-3 )+D+1+&( +( L&./>&2O7R*/( +. 4-1 1&3)B " 4/(. 4+.* +.7

:?@="A? )-2F )-57

!"#" 3+D/ +( H&(O ;&(O (&4B >'. C&,/>-CF .& <.&CF*&3, %&2 %-,+35 /D/(.1B-() 4*/( " )&B " )2+D/ '6 .& 16/() -C&'63/ )-51 4+.* :-2.+(7

:?@="A<*/ C&,/1 %&2 .*/ ,&&1/ 1./-F7

8!9:;#"<="1 .*-. 4*-. .*+1 +1S

=*/5 -33 O3-(C/ -4-5 .& - 1&'()T ? 1&%.B 1.2-(O/B4-+3+(O 4+()7 :-2.+( )2-+(1 .*/ 3-1. &% - >&..3/ &% 4+(/+( 83&,FD+1.01 O3-11 -() O/.1 '67

:?@="A<&,/.*+(O01 &6/(7 U&' 3+F/ .*+1 &(/B&2 4&'3) 5&' 3+F/ .& .25 1&,/.*+(O/31/S

8!9:;#"<==*-. &(/01 O&&)7

:-2.+( */-)1 &%% .& .*/ F+.C*/(7 83&,FD+1. -() !+DB3/%. 4+.* /-C* &.*/2B 1//, '(1'2/ 4*-. .& .-3F ->&'.7

!"#" 1-4 5&' &( <F5 A/41 - 4*+3/ -O&7

%!"

Page 43: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'())*+, .+/ + 0+12 0+34

"'&(5113 ,5 167890 35: 5; 8,4

!"#$%&'()',</ 52+34 )*616 +16 .51/6 ,*89=/,*+9 >8?6> @ ,*5:=* ' A+9<,877608+,6>3 ,*892 5; 596 89 73?:/896//4

"'&B5:<16 .18,89= + ?552 95.C $+1,89/+804

!"#$%&'()D69182</ ?85=1+E*34

"'&' >5F6 D691824 D6</ ;+/A89+,89=4$+1,89C ,554 )5=6,*61 ,*63<16 ,*6#>0 (.6069 +90 ,*6 G6.4

!"#$%&'())*63 +164

"'&B5: 295. +?5:, D+1186,C 18=*,H

!>572F8/, 056/9<, /+34 )*6 /5:90 5; ,*6 .890 /,5E/4

"'&B5: 059<,H

!"#$%&'()' 054

$+1,89 6761=6/ ;157 ,*6 A6>>+1 .8,* + ?5,,>6 5; .896 89*+90 +90 16,:19/ .8,* 8, ,5 ,*6 08989= 15574

"'& #I()*6 ;+78>3 056/9<, >826 ,5 ,+>2 +?5:,8,C ?:, 8, A+9<, J:/, ?6 /.6E, :9061,*6 1:=4

$KL)'GM*+, A+9<,4

"'&D+1186,4

$+1,89 056/9<, A57769,4 N:/, 950/4 (8>69A64 )*69 @

%#"

Page 44: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()$*+,- /- 01234 5*36 *,125 57*53*5-89

$:;)'<=- 0*> 5*36 *,125 ?5 >1/9

@!31A6B?C5 D3*>0-C 51 "?BE"?B 6>1/C -B-8+57?>D *,125 A+ 08*F+G*A?3+9 =7?07 ?C /7+ C7-H33 >-B-8A*88+ A-9

"'&)7*5HC 1>- 8-*C1>9

(7- 7134C 2I 7-8 3-G5 7*>49 : /-44?>D 8?>D ?C 1> ?59)7- 012I3- C--AC B-8+ 01AG185*,3- /?57 -*07 157-8J >152>3?6- !31A6B?C5 *>4 K8?6*9

$:;)'<L1>H5 I25 57*5 ?> +128 ,1169:>+57?>D -3C- ?C G?>-9 M*88?-50-85*?>3+9 KB-8+57?>D 07*>D-4 *G5-857*59 <15 N2C5 57- G*A?3+J ,25 57-01AI*>+9

!"#$%&'()M1/ C19

$:;)'<=-H8- >15 <184-* 18 K8?0CC1>J ,25/-H8- C5?33 57- 3*8D-C5 G*A?3+O1/>-401AI*>+ ?> 57- 012>58+9 :5 57-7-?D75J /- 7*4 PQJQQQ -AI31+--C9 =-7*B- *,125 7*3G 57*5 >1/J *>4 57*541/>/*84 C3?4- O *>+1>- 0*> 5-33 +12 O,-D*> *G5-8 A+ C?C5-8HC 4-*579 '5,816- M->8?6HC ->58-I8->-28?*3CI?8?5J *>4 7?C 7-*859

:>4 $*85?>HCJ 511J 03-*83+9 !31A6B?C5 4*8-C 51 *C6J *C?>>10->53+ *C I1CC?,3- O

!"#$%&'()R12 /-8- 7-8- 57*5 4*+S

$:;)'<KB-8+1>- /*C 7-8-J 5712D7 ' 4?4>H5D-5 ?> 2>5?3 *G5-8 57- *00?4->5 1>57- ,8?4D-9 )7- PTUQ 58*?>9

!"#$%&'()' 6>1/ ?5 /-339

%$"

Page 45: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&%' )*+ * ',--./0, 1*23 "41 '5, 1*2+*6',- 7 +,*-85.49 *41 4:' 6.41.49 5,-7 ),-, ,;,4 ):-+,3

<.; +,'+ 5,- 5*41 *':= 5,- /:26-.,41>+3

!"#$%&$5.+ ,;,4'? !.@*,0? 5*+ ': /, */.9 =*-' :6 2:A- /::@3

B0:C@;.+' =-:C.+,+ 5.C ).'5 * 4:1 '5*' .' ).003

%&$3 D$EFGHE<! !I$#E 7 J"K

"+ D*0*41,- C:;,+ ).'5 * 8-:)1 ':)*-1 '5, 1::-+ :6 *+A/)*2 8*-? +:C,:4, /,5.41 5,- -:A9502 2*4@+ '5, +'-*= :65,- C,++,49,- /*9 6-:C 5,- +5:A01,- 7

D5, 9.;,+ 85*+,? =A+5,+ =*+' =,:=0,? 8*'85,+ A= ).'5 '5,NA4@.,? 9-*==0,+ ).'5 5.C3 H, +0A9+ 5,-3 D5, 9:,+ 1:)4?/A' 1:,+4>' 9.;, A=3 F*'85,+ A= ).'5 5.C :4 '5,,+8*0*':-? '5-:)+ 5.C /*8@ 1:)4 .'3 $5, /*9 +0*C+ :4':'5, C,'*0 +'*.-+? '::? /A' *' 0,*+' +5, 5*+ .' 4:)3

D5, 1:,+4>' -A43 D5, )*.'+ *' '5, ':= *41 )*'85,+ '5,NA4@., 1-*9 5.C+,06 A= *41 '5.4@ */:A' '-2.49 *9*.43 H,).+,02 1,8.1,+ ': 0,' .' 9:? 5:=+ ': '5, 1:)47,+8*0*':-*41 1.+*==,*-+ .4': '5, A41,-9-:A41 +'*'.:43

%&$OIP$3 FE$$"QI 7 J"K

B0:C@;.+' +.6'+ '5-:A95 * /:S 8:4'*.4.49 +:C, :6H*--.,'>+ =,-+:4*0 /,0:49.49+T +85::0 =*=,-+? ',S'/::@+?* B./0,? '5, *11-,++ /::@? 5,- )*00,' *41 %J 333

" @4:8@ :4 '5, 1::-3 H, =A'+ '5, /:S .4 * 80:+,' :4 ':=:6 :'5,-+? @.8@+ .' 80:+,1? :=,4+ '5, 6-:4' 1::- ': 6.41* 4:' A4*''-*8'.;, ):C*4 .4 5,- UV>+ :4 5.+ =:-853

FIF%<%"H.3 % '5:A95' %>1 8:C, :;,- *41 +*25,00:3 %>C F,8.0.*3

%&$3 FE$$"QI 7 J"K

F,8.0.* -,9*-1+ B0:C@;.+'>+ W*49,- 6*C.02 '-,, :4 '5,)*003 X5,-,;,- 5, :402 5*+ *4 :01 =5:':? '5,-,>+ * Y:+'7%' 4,S' ': .' '5*' -,*1+T !"#"$% '()%)*

%&DI#$ :6 F,8.0.*>+ =5:':? '*@,4 )5,4 +5, )*+ * ',,4*9,-?*41 * Y:+'7%' ).'5 5,- 4*C, :4 .'3

FIF%<%"X,>-, *00 A48:C6:-'*/0, ).'5 '5,.1,* :6 * 85-:4.80, :6 :A- 6*C.023

%%"

Page 46: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()'*+, ./* 01/2* *34 506789: '*+,01/2* ;4.<7= 0.> *34 ?/[email protected]:

ABA'"'C"7=4 ' ,07>:

!"#$%&'()'*+, ./* 69 7.*4.*7/. */ @<4,4.* 06087?7/2, @/<*<07* /5 0.9/.4:

ABA'"'CD.87=4 *34 /.4 *30* 80.>4> 9/2 7.?/2<*:

!"#$%&'()D.87=4 *30* /.4: A/<<4?*:

ABA'"'C(/E F30* 9/2+<4 ,097.G 7,E 9/2+<4./* <40889 34<4 */ 8//= 7.*/ F30*30@@4.4> */ ;0<<74*:

(784.?4: )34. H

!"#$%&'()' ?0.+* 7G./<4 ,2?3 0 ><060*7? 4I4.*E12* ./E *30*+, ./* 19 0.9 640., 695/?2,:

ABA'"'C(/ 088 *3/,4 1/J4, K2..4< ?0<*4>>/F. 34<4 H F37?3 0<4 F34<4L H 7. *34?8/,4* ./FL H F4<4.+* ;4.<7=+,@<7I0*4 7.I4,*7G0*7/.:

M!8/6=I7,* ?0.+* *37.= 50,*4./2G3 */ <4,@/.>N

' F/.>4< ,/64*764, F3/+, ?<0O74< H 69P0O7 50*34< /< 69 /1,4,,4> 2.?84:

'P(BQ) /5 *34 @3/*/ /5 R/2.G ;0<08> 7. 37, P0O7 2.75/<6/. *34 F088:

!"#$%&'()(7.?4 F4+<4 *08=7.G 01/2* 7*E ,7.?49/2 1</2G3* 7* 2@E F30* F0, ;0<<74*87=4L

ABA'"'C'+6 ,2<4 ;4.<7= 30, */8> 9/2:

!"#$%&'();4 F0, 69 0G4 *34.E 0.> ,/ ?/28>.+*=./F F30* F0, <40889 G/7.G /. F7*3 0*44.0G4< 0.9 6/<4 *30. ' ?0. F7*3 69/F. >02G3*4<: R/2 F4<4 34< 0G4:

%&"

Page 47: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"!#$#%%&'()**+, .+ /0/'12 %30') 4)/ &*5/12'5 612 03 )718

#9:";< 5= '61 >65'5 53 '61 4)** 5= %30'), ')?13 4613 /614)/ )@5(' AB +1)2/ 5*C8

!"!#$#%:61 ?314 D)2201' @1''12 '6)3 )3+531 E&12')03*+ @1''12 '6)3 # C0C8 F5(/65(*C ')*? '5 6128

G$HIJK#:<#LC *5M1 '5, 46121 0/ /618

!"!#$#%#= # 6)C '5 7(1// E $53C538

G$HIJK#:<F5( C53L' ?354 46121 +5(2 543 /0/'12*0M1/N

!"!#$#%# 6)M13L' /113 612 03 +1)2/8 O131M12 21)**+ 75' )*5378

G$HIJK#:<#L. 71''037 (/1C '5 '6)' &5..13'8

!"!#$#%<6)'L/ '61 4)+ 0' 0/ 4613 +5(L21)*4)+/ )='12 '61 /).1 @5+/8

G$HIJK#:<P15>*1 71312)**+ 71' 5M12 '6)' /52'5= '6037 )' ) &12')03 >503'8

!"!#$#%H6, #L. *537 5M12 0', )3C 453L'1M12 6)M1 '5 4522+ )@5(' 0' )7)038:61 6)'1/ '60/ >*)&1 1M13 .521 '6)3# C58 :61 *1=', .5M1C '5 $53C53 )3C'6)' 4)/ 0'8 F5( &5(*C3L' >)+ 612 '5/13C ) !620/'.)/ &)2C, .(&6 *1//M0/0'8

G$HIJK#:<#L** '2+ '5 '2)&? 612 C543 =52 +5(8

!"!#$#%Q53L' @5'6128

G$HIJK#:<R52 .+/1*= '6138

D1 /.0*1/8 :61 /'(C01/ 60.8 I)+@1 61L/ 35' /5 @)C8

%'"

Page 48: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"!#$#%#& ()* +), -.+ /0( /-123.4 /) 560-7)*/ *8, +).9/ 76 8*0:0386+ 3& 856/6118 ()* /) &*;2 )&&<

#=>< ?%!@"ABA C D%E

% /6;5 /0368 /) 46/ 76().+ /56 +06-+6+ 713.23.4 HIJ )./56 1-:/):98 ;0-;26+ 8;066.<

>"!KE)* 7-;26+ *:I

A%$%=D"LK-0+ +03M68 -/ 5)N6, (6-5<

>"!K>5-/98 4))+< >538 ).698 +6-+<

"O>< ?%!@"ABA C D%E

A-1-.+60 -4-3.8/ /56 8/)06 Q3.+)Q, ;611 :5).6 /) 560 6-0<

A"!L">%LE RST#9N 8)00(, 5698 7))26+ -11 +-(<

A%$%=D"L#/911 /-26 &3M6 N3.*/68< #/983N:)0/-./<

A"!L">%LE RSTK)1+, :16-86<

A-1-.+60 Q-3/8< U-/;568 :6):16 8/-06 -/ 560 1326 /56(-1Q-(8 +)< >56 86;06/-0( ;)N68 7-;2 ).<

A"!L">%LE RSTA6M6. )9;1);2<

#=>< TVV#!" WB#$D#=X C A>T!YKT$? C =#XK>

A-1-.+60 ;)N68 :-8/ - Z-.3/)0 Q-[3.4 - 1).4, )/560Q3866N:/( ;)003+)0< %/ /56 &-0 6.+, 856 ):6.8 560 .6Q4*-0+3-.98 )&&3;6 +))0<

#=>< W@BL?%=9A TVV#!" C =#XK>

%8 WZ*0N-. 06M36Q8 - ?;@68*8 3.M)3;6, A-1-.+60 Q-3/8<>56 /53;2 -/N)8:5606 06N3.+8 560 )& -11 /56 )/5608 8565-8 8-/ 3. Q3/5 8;5))1 :03.;3:-18, 8503.28 -.+ ;):8<

W@BL?%=K-M6 ()* 6M60 5-+ -. A>DI

].)/53.4 &0)N 560^U56.98 /56 1-8/ /3N6 ()* Q606 /68/6+&)0 K#RI

!"#$%&

%("

Page 49: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&"'()#* ,-". /-0$"102 %-31 .#4 %-5 &" $%16-2$ ,#"$%7

!"#$%&"'()#* ,-". *101 ,1"7

8%-$ 6-2$ #"1 211,2 $# -,421 %&,9 "#"1 -,421 %10:

;<=>?@ABC, 01D4&015 $# -2E .#4 $%121 $%&"'2:B$C2 - ,-$$10 #F %1-6$%:

G@H@AIJ>K0&$1 5#*" -".$%&"' .#4 *-"$:

;L40,-" 2&'%2: G1$2 $%1 F#0, -2&51 -"5 6##E2 -$ $%1?M<1242 &"3#&M1 -'-&":

;<=>?@AK%. 5# .#4 "115 24M% -" 1N/1"2&31M#,/4$107

G@H@AIJ>O#0 *#0E:

;<=>?@A?-E&"' M#FF11 -"5 2#0$&"' ,-&6:

G@H@AIJ>B 2%#465"C$ 131" %-31 $# -2E: B2%#465 %-31 M#"$0#6 #F ,. ,#"1. 6&E1P1F#01:

;<=>?@A@"5 .#4 *&66: Q"M1 .#4 2%#* ,1 .#4M-" P1 2#M&-P61 -"5 '1$ -6#"' *&$%/1#/61: R-" .#4 5# $%-$7

!"#$%&"' F0#, %10(G%-66 *1 2$-0$ *&$% ,17

!/-421(G%-66 *1 2$-0$ "#*7

@2 %1 M#,12 -0#4"5 $%1 512ES 2%1 1.12 - 2%-0/ 61$$10#/1"10 2$&ME&"' #4$ -P#31 2#,1 /1"2 &" - M#FF11 ,4' -M%&65 %-2 /-&"$15 *&$% $%1 *#05S T5-55.:C

;<=>?@ABF .#4C01 "&M1 $# ,1S BC66 P1 "&M1 $#.#4: 8%-$C2 %#* "#0,-6 /1#/61 -01:

)1 2$-"52 &" F0#"$ #F %10S %&2 M0#$M% -$ %10 1.1 61316:

;<=>?@AU#4C31 5#"1 $%&2 P1F#01: U#4 E"#**%-$ $# 5#:

!"#$%&' )*+',-./

)%+$0/

%)"

Page 50: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'$"()* &' +(,*#-(./0' ,'1 2+(* *#-" 3'451*$6 '6 ('*7

8$ *+9$" #$6 #+(& +(& 5:+3$" -* '( *#$ 36'*3# '; #-"*6'1"$6"<

=>?@ABCD'1 ;$$: *#+*7 E#+*)" .+F$6&-($<?(G-5 *#$4<

!"#$ &'$"/B(& <<<

!"#$ *1." +* #-" 1(&$62$+6/B(& <<<

!"#$ &'$"()* 4'H$I #$ "4-:$"/J :-9$ *#$ 6$*-3$(3$< J 56$;$6 +2#'6$ 2#' 56$*$(&" "#$ -"()*< J*)"+:4'"* 3'(H-(3-(.<

8$ .6+F" #$6 #+-6 +(& 6'1.#:, 51::" #$6 #$+& *'2+6& #-4<

JCE< =>?@ABC)K LMMJNO P QBEO@ P CJR8E

K+:+(&$6 $+*" "'4$ *''*#5+"*$ -( =U164+()" 56-H+*$F+*#6''4< V#$( "#$ 6$*16(" *' *#$ ';;-3$W "#$ ;-(&" #-43+:4:, 26-*-(. + 3#$39<

=>?@ABC8$6$ ,'1 .'< B" 56'4-"$&<

8$ #':&" -* '1* *' #$6W F1* 2#$( "#$ 6$+3#$" ;'6 -*W51::" -* F+39 + :-**:$<

=>?@ABCJ 9('2 ,'1)6$ ('* *#-(9-(. +F'1**$::-(. +(,'($ +F'1* '16 &+*$< O(U',,'16 3'451*$6 .+4$"<

K#$ *+9$" *#$ 3#$39 +(& :$+H$"<

JCE< KBQBC0O@)K BXB@EAOCE P QBEO@ P CJR8E

K#$ "-*" 36'""P:$..$& -( *#$ &+69< E#-(9-(.< L65:'**-(.< E#$ &6+.'( *+**'' H-"-F:$ '( #$6 F+6$ F+39<

JCE< BJ@QJCO P JC MQJR8E P 0BD

=:'49H-"*W 2#' &'$"()* 3+6$ ;'6 ;:,-(.W 5'16" *2' 4-(-PF'**:$" '; H'&9+ -(*' + 5:+"*-3 315<

O[E< QLC0LC P 0BD

8$ "56+," =-(+3+ -( #-" 4'1*#< E#$(W 3+6$;1: *' :''9F'*# 2+,"W 36'""$" *#$ "*6$$* *' +( -(H$"*4$(* F+(9<

!"#$%&' )*+',-./

%*"

Page 51: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &''!() * !"+),#-)"# ./"0 * 1/2

.56789:;< =>>?6=@AB; = CB;8$ #AB D?=;; E=7B >5=<B 6E :<?B=C;F /E:<= +=EGB?$

.H&-0+!,#)I@J;B 7B$ !K7 ;J?B ! ;A6J5C A=9B7=CB =E =>>6:E<7BE<$

/"!#/!<K; L:EB$ M5B=;B$ N=9B = ;B=<$

#AB =@@BE< :; =55 .?:<:;A$ ,ABK; DBBE AB?B 7J@A 56EGB?<A=E AB? A67B @6JE<?O$ "6 <?=@B 6L ,PBC:;A =EO76?B$ NB6LLB?; A:; A=EC *

.H&-0+!,#!K7 -:8=B5$

/"!#/-:8=B5$ N6P C6 O6J C6$

/; AB ;:<;F ;AB ?BG=?C; A:7 = 5:<<5B 76?B @=?BLJ55O $$$

/"!#/26JK?B 5668:EG L6? :E9B;<7BE<@6JE;B5:EGF -:8=B5Q

.H&-0+!,#! P6J5C :L A=C =EO 76EBO <6 :E9B;<$

/"!#/)I@J;B 7BQ

.H&-0+!,#!K7 P?:<:EG = D:6G?=>AO 6L O6J?JE@5B NBE?:8$ #A=<K; PAO !K7 AB?B$

,AB ;<=?B; =< A:7$ NB P=:<; L6? <AB ?B;>6E;B (B@:5:=>?BC:@<BCF DJ< :< C6B;EK< @67B$

)R#$ (/') * H&"1&" * 1/2

#ABO ;:< <6GB<AB? =< = 5:<<5B <=D5B 6E <AB ;:CBP=58$

/"!#/N6P :; NBE?:8Q

.H&-0+!,#T66C$ )EG=G:EG$ ! 5:8B A:7$

,AB C6B;F <66$

&+"

Page 52: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$!# &'()*+, -))* &./ .* 0()1 23 4)'1-561 /4 -.-,)15 61 '*40*) )7-) .* /48'/.745

9:6;<=#>$;0-, 08 ?&', #+/ ?1.,.*@ 'A0B,C1)D',)- ,&',E -0 40B1 1)F077)F,.0*-'1) ('7.D5

!"#$!# ?0B7D*+, G*0? ?&)1) ,0 -,'1,E .8,&', ?'- ' HB)-,.0*5

9:6;<=#>$# F'* *'110? .,5 #+() @0,,)* BC ,0,&) IJK3-5 $0 ,&) )()*, ,&', '7,)1)D)()14,&.*@ .* L)*1.G+- 7.8)5

!"#$!L'11.),5

M&) *0D-NO()14,&.*@ # G*)? 'A0B, ,&', # ,07D,0 P ?&',)()1 &.- *'/) ?'- P ,&',C07.F)/'* P ?&)* ., &'CC)*)D5

9:6;<=#>$;01)775

!"#$!;4 1)F077)F,.0*- ,&)* ?)1) ' 70,A),,)1 ,&'* ,&)4 '1) *0?5

9:6;<=#>$#+/ *0, -C)'G.*@ 08 ,&) F1./) .,-)785#+/ ,14.*@ ,0 @), ' F7)'1)1 -)*-) 08?&', L'11.), ?'- 7.G)5 Q'1,.FB7'174E,0?'1D ,&) )*D5

!"#$!>&) ?'- /)--)D BC5 :.G) '77 B-='*@)1 G.D-5 R1'S4 /0,&)15 T1B*G)*8',&)15 !, 7)'-, &)1- ?'-*+, ' "'S.7.G) /.*)5

9:6;<=#>$U'- &) 'AB-.()V

!"#$!;.*)V

9:6;<=#>$L)1-5

&!"

Page 53: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$!# &'(') *+, -. /0*'123 45. 065 76518.'11 *6/'.9-&: ,+* :6-&: 6&; <&' 8+0*9'=8 4' ,-.98)+,&; $9' &'>. *9'=84' ?5..-&: 6& /+@'5? +&8 ,'+)-&: .9'.-:9.'*. *,'+.') *9' 9+8 .6 *79661;$9' &'>. *9'=8 4' *.580-&: + A-41'1-@' + &5& B &6 C+&:') ,+* '('))'1-:-65* B 7+& 065 -/+:-&'D<4(-65*103 *9' ,+* (')0 5&9+??0;

AE<FGC#H$H9' &'(') 76&2-8'8 -& 065 ,9+. +465.3*?'7-2-7+110D

!"#$!$9')' ,+* &6 *?'7-2-7+110; #. ,+*'(')0.9-&:; #. ,+* 4'-&: ?+). 62.9+. 2+/-10; I'&)-@=* .9' 6&108'7'&. ?')*6& -& -.;

AE<FGC#H$J9+. 86 !"# .9-&@ 9+??'&'8 .6 9')D

!"#$!K(')06&' @&6,* ,9+.;

AE<FGC#H$A5. 065 9+(' &6 ;;; .965:9.* +465.,903 6) ,96;

!"#$!!11 # @&6, -* # +1,+0* 2'1. *6))026) 9'); K('& /6)' .9+& 26) /0*'12;# :6. 65. 62 .9')' ,9'& # ,+* LM +&8&'(') ,'&. 4+7@; H9' ,6518 9+(' 86&'.9' *+/' 45. 8-8&=. /+@' -. .6 LM;

KN$; H$<OGI<EF B P!Q

H+1+&8')3 6& + ?+)@ 4'&793 8'4+.'* ,-.9 9')*'12 -2 *9',+&.* .6 /+@' .9' 7+11 6& .9' 7'11 -& 9') 9+&8; H9'*7)611* .6 T"AU +&8 9-.* *'&8; #. 76&&'7.*;

H!E!"PKVF); AW5)/+&3 ?1'+*'; #.=* E-*4'.9H+1+&8');

X.9' 7+11 -* ?5. .9)65:9Y;;; #=/ 2-&'; #=/ *6))0 # /-**'865) +??6-&./'&.; # 9+8 + 16. 62 ,6)@;;; &63 &6.9-&: .6 4' 76&7')&'8 +465.;;; # &''8 +&6.9') +8(+&7' 6& /0+116,+&7'; O+& # 76/' .6 065) 622-7'.6&-:9.D ;;; # 86&=. &''8 + ?'&3,9+.=* .9' +88)'**D

&#"

Page 54: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&#' )!*!+, %-./&* 0 #/"% 0 123%&4 0 *5-6

#9: ;<=> ;9<; ?>@A; B@CDE9; 9>F 9:@: ;C ;9: >AG<HIJK@CAA:A ;9: B@>IE:' /E<>HJ +GCFLM>A; @:E<@IA ;9: 1>IIG:!<A;:@H I@>M:@J N9C @:E<@IA 9>F >H ;9: @:<@M>:N F>@@C@'

!"#' +O5P1/&Q- /R/P#1!&# +5%.*%&4 0 &%4)#

2D;A>I: ;9: BD>GI>HEQA :H;@<HK: N>;9 < B<KLT<KL AGDHECM:@ 9:@ A9CDGI:@J -<G<HI:@ T@:AA:A <H <T<@;F:H; BD;;CH'/A A9: N<>;AJ A9: HC;:A ;9:@:QA HC A:KD@>;U K<F:@<'

+O5P1/& 2$-,:AV

-/./&*!P%;QA F:'

#9: ICC@ BDWW:A' -9: TDA9:A >; CT:H'

%&#' +O5P1/&Q- /R/P#1!&# +5%.*%&4 0 &%4)#

-9: FCM:A <GCHE < 9<GGN<U N>;9 BC;9 TD@TCA: <HI I@:<I'6HCKLA CH 9>A ICC@ ''' %; CT:HAJ @:M:<G>HE 9>F >H < @CB:'

+O5P1/&XCF: CH >H'

%&#' +O5P1/&Q- /R/P#1!&# 0 X2&#%&525-

-9: ;<L:A >H ;9: G<UCD; [D>KLGU\ G>M>HE @CCFJ I>H>HE<@:<J L>;K9:HJ A9C@; 9<GGN<U ;C < KGCA:I ICC@'

+O5P1/&.>L: >;V

-/./&*!P%;QA H>K:'

+O5P1/&%;QA 9CF:'

]T<DA:^-CJ N9<; IC UCD H::I FCH:U ?C@ ;9>A;>F:V 4@<HI #9:?; /D;C _V

-/./&*!P`CCI'

): AF>G:A' -;:TA ;CN<@I 9:@' .>?;A 9:@ K9>H'

+O5P1/&)CN <@: UCDV +::H ;9>HL>HE <BCD;G<A; ;>F:V *:K>I:I UCD N<H;:I ;C A::F: <E<>HV

&$"

Page 55: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'( *+,- ./0- 12 130425

678'9"$:4;;< ;4-=, ,44 >? ( @/0 A4;B 23+ 3+-.>-A -A/-5

C4 ./;D, -3 -A4 A/;;./25 !A4 E34,0=-5 C4 A3;E, 3+-A>, A/0E5 !A4 ?>0/;;2 *3>0, A>15 ", -A42 ,-4B >0-3 -A4F4EG331< A4 G3+HA;2 B+,A4, A4G -3./GE -A4 F4E5

!"#"$%&':/>-5

!A4 B+-, A4G F/@DB/@D /0E ;4/-A4G */@D4- 30 / @A/>G5!>-, 30 -A4 4EH4 3? -A4 F4E5 C4 ,-/0E, 3I4G A4G5 !A4D03., .A/- ,A4=, ,+BB3,4E -3 E3< F+- ,441, +0/F;4 -35

678'9"$(, -A4G4 / BG3F;41J

!"#"$%&'( *+,- ./0- -3 D03.< /1 ( H3>0H -3A/I4 -3 E3 -A>, 4I4G2 ->14 ( 044E13042 -3 4/-J

678'9"$(-=, ,3 @+-4 .A40 23+ E3 -A/- ,+G;2-A>0H5 K/D4 12 A/0E

!A4 G4/@A4, 3+- -3 >- /0E F4?3G4 ,A4 @/0 G4/@-< -A4G4=,/ A/0E@+?? /G3+0E -A4 .G>,-5 C4 L+>@D;2 @+??, -A4 3-A4G-3 A>, 3.0 .G>,-5 KA>, >, F/E5 !A4 -G>4, -3 H4- 3+-5C4 H4-, A4G >0 / ,-G/0H;4 A3;E /0E @A3D4, A4G >0-3+0@30,@>3+,04,,5

($K5 678'9"$=! "M"'K9&$K N #"K&' N $(OCK

!A4 @314, -3< 30 A4G ,-31/@A< ,44, A4G .G>,-, @+??4E -3-A4 A4/EF3/GE B3,-,< A4G /0D;4, ,4@+G4E -3 -A4 ?33- B3,-,.>-A ,>;D ->4,< /0E ,@>,,3G, ,;>@>0H A4G *4/0, 3??5 !A4,-/G-, -3 ,@G4/1 /0E A4 ,-+??, A4G 13+-A .>-A A4G+0E4G.4/G5

678'9"$M;4/,45 ( A/I4 04>HAF3G,5

C4 ;>HA-, / @3+B;4 @/0E;4,5 !.>-@A4, 30 ,314 $4. "H41+,>@5

678'9"$:A/- .4=G4 H3>0H -3 E3 03. >, -4/@A23+ -A4 I/;+4 3? 130425

C4 ./-@A4, A4G ,-G+HH;45 6+- ,A4=, 03- H3>0H /02.A4G45C4 -4/G, 3B40 / @30E31 B/@D/H4 .>-A A>, -44-A5

&%"

Page 56: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'( *+,-./ 0 121 ( 345 6+7 8.*+,. 2*6+7 925.1 3:39 4.;<

=. >,3?4 3 @299+A 7:1., B., 4/+?3>B 3:1 >92?84 +: /+@+* B.,C DB. 5..@4 *2-B/2:- 87/ /B.,.E4 :+/ ?7>B 4B. >3:1+ B3:1>7**.1C FG.:/73996H 4B. ,./,.3/4 /+ 3:+/B., @93>.2:421. B.,4.9*C DB.E4 B31 /+ -+ B.,. 8.*+,. 2: B., 92*.I2/E4 /B. +:96 @93>. /+ -+ 2: 47>B 42/73/2+:4C

('JC KLJJ&MF 0 '(M=J

JB. >3/ /7,:4 2/4 B.31 /+ 3 4+7:1 !9+?5G24/ >3:E/ B.3,C=. B34 =3,,2./E4 8+; +* 8.9+:-2:-4 +7/ 3-32: 3:1 9++54 3/@B+/+4 +* B., 4>B++9 *,2.:14 2: B., A399./C JB.: @2>547@ /B. !289.C =3:1A,2//.: +: /B. 2:421. >+G., 24 !"##$%&(")*%#C =. +@.:4 2/ 3/ ,3:1+?C !%+#%,-P

=&$$(FJ QRLS32/B 24 /B. 3447,3:>. +* /B2:[email protected] *+,H /B. .G21.:>. +* /B2:-4 :+/4..:C JB,+7-B *32/B A. 7:1.,4/3:1/B3/ /B. A+,91 A34 >,.3/.1 86 /B.A+,1 +* M+1 0 3:1 /B3/ AB3/ 24 4..:A34 :+/ ?31. +* /B2:-4 /B3/ 3,.G24289. CCC

=. 4./4 2/ 1+A:C $784 B24 .6.4C FG.,6/B2:- 0 B24137-B/.,H B24 92*.H /B24 >382:H /B. A+,1 +* M+1 0 241.@,.442:-C

('JC !"#$%&'ED &T&$J%F'J 0 U&V'

U3A: 92-B/ +7/421. /B. 92G2:- ,++? A2:1+AC

!W7,?3:H 3/ B24 12:2:- /389. A2/B 3 -9344 +* +,3:-.W72>.H A,2/2:- +7/ 3 >B.>5C

(: /B. 8.1,++?H D393:1., 492@4 +: B., 9.3/B., W3>5./H4B+791.,4 B., 83>5@3>5H B+889.4 +7/ /+ /B. 92G2:- ,++?C

!"#$%&'(E99 1,2G. 6+7 B+?.C

D&X&'UF$( >3: -./ B+?. +: ?6 +A:C

!"#$%&'&,. 6+7 47,.<

(/E4 82Y3,,.P B24 ?3::., 4..?4 /+ 8. +:. +* -.:72:.>+:>.,:C DB. :+14C =. B3:14 B., /B. >B.>5C JB.: +@.:4/B. 1++, *+, B., 925. 3 @.,*.>/ -.:/9.?3:C

!"#$%&'D+H :.;/ D3/7,136H B.,.<

&&"

Page 57: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"# %&'() *#+,#() -"# '&&. /0&(#()

12-) !-34563*7 8 9:;<

: 0&%# @ABC.# "&DD0#( E".&CB" E"# #FGEH (E.##E()

I<-) !:*:<91JK! :L:J-71<- 8 9:;<

!"# (#E( + /"#/N '&O%) 3% E"# F#F& 0A%# "#K( %#+E0HO.AEE#%P Q@&. @&&')R !"# E+N#( + D&EE0# &@ O+E#. @.&FE"# @.A'B# +%' '.A%N()

I<-) !:*:<91JK! :L:J-71<- 8 9:;<

!"&O#. O+E#. "AE( E"# '.+B&% E+EE&& &% "#. ("&C0'#.D0+'# +%' .C%( '&O% G+(E (#,#.+0 &E"#.() TH E"# EAF# E"#O+E#. .#+/"#( E"# '.+A% AE "+( EC.%#' .#')

12-) 6191TU I!*:<9 8 9:U

4&FA%B E".&CB" E.##( OAE" + D+B &@ B.&/#.A#(P T0&FN,A(E(##( + T7; G+.N#' &CE(A'# "A( /&EE+B#)

12-) 43--:W1 8 7371<-! *:-1J 8 9:U

T0&FN,A(E E+G( &% E"# /+.K( @&BB#'8CG '.A,#.K( OA%'&O): "+%' A%(A'# OAG#( +E AEP .#,#+0A%B 1.AN+) !"# 0&O#.(AE + /.+/N)

1JI5:I( AE +%H O+.F#. A%(A'#Y

T*375ZI!-<&)

I<-) 43--:W1 8 9:U

:( "# E.A#( E& B#E (&F# 0&B( A% E"# @A.#G0+/# B&A%BPC(A%B F&.# G+B#( E&.% @.&F &%# &@ "A( D&&N(P 1.AN+ O.+G("#.(#0@ A% + D0+%N#E) -"# /+EP O"& "+( %& E.&CD0# OAE"E"# /&0'P %+G( &% E"# G+G#.O&.N &% E"# '#(N)

T*375ZI!-;"+E "+,# I FA((#' D#(A'#( H&CY

1JI5:-"# (E#+'H #\&'C( &@ EO&8E"A.'( &@&C. +',#.EA(#.()

T*375ZI!-!#.A&C(0HY

1JI5:I( E"+E "+.' E& D#0A#,#Y !AEEA%B CG"#.# A% *+GG0+%' OAE" H&C. /+EY

&'"

Page 58: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()'*+ -./0 '*+ 1.234-50

67'%8' 9:- ;<<0

=>:/ ;>< 9:- ;<< 4; />< &:-5<2 2<;<:29> 9.?<24-5 /><1:@@; :-A /:B@< ;C2D:9<;E :-A />:/ />< />2<:A; .D /><D:+4@F /2<< @<:A /. : G>./.52:G> .D &:-5<2 :/ />< /.G0

!"#$%&'()=.C@A F.C @43< /. +<</ >4+H

67'%8$:FB< 4- :B.C/ :- >.C20 'D F.C*2<4-/<2<;/<A0

I< 4;0

'J)0 &8JK67 $8J#7 L 6&6J'JK

&:-5<2 :-A $:2/4- :@@ BC/ 45-.2< !@.+3?4;/ :; /><F 9>:/14/> 6243: .?<2 A4--<20 )><F ;<<+ 9>:2+<A BF ><20

&8JK67' :[email protected]< 4D F.C*2< >:?4-5D4-:-94:@ G2.B@<+; :/ />< +:5:P4-<4- $43:<@*; :B;<-9<0

67'%8=<*@@ 1.23 />2.C5> /><+0

&8JK6782< F.C ;C2<H

6243: @..3; :/ !@.+3?4;/E BC/ >< >:;-*/ /:@3<A /. /><+:B.C/ />4;0

$87)'JI.1 @.-5 A. F.C />4-3 F.C 9:- >:-5.-H (4Q +.-/>; .2 ;.H

67'%8)>:/ ;.C-A; :B.C/ 245>/0

&8JK67R9><<2DC@@FS

T.C 3-.1E ' C;<A /. B< 4- /><-<1;G:G<2 BC;4-<;;0 =< .1-<A ;4QA:4@4<; B:93 4- />< UN*;0

$87)'J=< ;/4@@ .1- .-<0 )>< V.C24<2E ><2<4- /.1-0

&("

Page 59: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&' )*+ ,- .*/0*1 2345*4 46. 3+ 73.8*0* 89.:+ 46. 9.-+03.5 *)7*;

%43<9 .=>7 /=)3+*)-;

?"&@'#A= 109+ >= -=6 79- += +9<3.5 =. 9/94+.*4B

%&'C"D*:E* .*E*4 8=.73>*4*> 3+ F*G=4*;D* E9)6* =64 3.>*/*.>*.8*;

?"&@'#H=64 3.>*/*.>*.8* 37 >*/*.>9.+ =.9>E*4+37*47 I 3G 1*:4* F*3.5 0=.*7+;J=1*E*4 ,680 -=6 +03.< +09+ 37K -=6:>4*+93.; D* >=.:+ 894* 9F=6+ 8=.+*.+;

2)=,<E37+ 76>>*.)- G**)7 )3<* 7=,*=.* 8=,3.5 )9+* += 9/94+-;

2LM?C!'A@%N867* ,*; O3> ' ,377 7=,*+03.5B

!"#$%&D*:4* +9)<3.5 9F=6+ 9. 3.E*7+,*.+ 3.+0* ,959P3.*;

2LM?C!'A@' 59+0*4; D0- 1=6)> -=6 19.+ += >=+09+B

?"&@'##=+ G=4 +0* 4*+64.K +09+:7 G=4 764*;

!"#$%&Q+= %43<9R

' G**) F9> +09+ ':E* +9<* ?3<9*)919- G4=, -=6 9+ +0* 1=47+ /=773F)*+3,*; @037 37 +0* 4350+ +03.5 += >=;@0* ,=49) +03.5; @09+:7 =.* 4*97=.;

%&'C"".>;

!"#$%&@0* *.*,3*7 =G ,- G43*.>7 94* ,-*.*,3*7; ' 09+* D*..*47+4=, 97 ,68097 -=6 09+* 109+ 0*:7 >=.* += -=6;

A3)*.8*;

!"#$%&A= 109+ >= -=6 79-B

&)"

Page 60: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$% '%()*+'",-+ ./ +%0 +'12(( 3/4+#51" #.6

789:!;<+ .'%. % =%0>1?

@'1 4/5+6

789:!;A/451"),(B C/"1 D#41E 844%6

F(/=$G#+. (//$+ %. !"#$%E >,. +'1 -(%431+ %D%0 ./ 7%4-1"6

789:!;< .'#4$ C#$%1( #+ %5%H.#4- D1(( ./",+.#3 (#)1E >0 .'1 D%06

!;<I8J%G1 0/, +114 '#= ."0 ./ =%$1 % )#"1?

789:!;K,. .'1 (/-+ /4 145E (#$1 .'#+6

J1 =%$1+ % .11H11 +'%H1 D#.' '#+ '%45+E (#$1 H"%0#4-6

<9L6 MNLL8:! * O8L!; * 9<:JL

!"#$% (#-'.+ % .11H11 /) (/-+ #4 .'1 )#"1H(%316

FONCI7<@LJ/D (/4- '%G1 0/, >114 5#+3,++#4-.'#+ D#.' .'1=?

!;<I8< '%G142. >1146 L'10 %+$15 =1 ./3/=1 ,H 01+.1"5%06

FONCI7<@LA'0 5#542. 0/, .1(( =1?

!;<I8A'0 D/,(5 <6 S/, (#G1 #4 .'1 D//5+6

FONCI7<@L@/ < 51+1"G1 ./ >1 ."1%.15 (#$1 %4#5#/.?

!;<I8< D%4.15 ./ '1%" D'%. .'10 '%5 ./+%06 S/, D/,(52G1 +%#5 4/ >1)/"1.'10 3/,(56

FONCI7<@L<2= +%0#4- #. 4/D6 <.2+ 4/. % -//5#51%6

&*"

Page 61: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'( *+,-. /+ 0+11 0*+/ 2+ 3'(1.*,45 '4 6'- 789 /'40*7: # 2,7 1;845:<80*'(0 0*+8- /'4+; 2+=11 >+ '(0 '6>(784+77 84 0*-++:

?@AB$C#DE&'( .'4=0 F4'2 0*87 6,/81;: E*+;=-+3-,G;:

!"#$%<+=-+ 4'0 /,--;845 840' 80:

?@AB$C#DE<+ !"# 86 2+ .' 0*87: #0=7 +9,301;2*,0 2+=-+ .'845:

!"#$%&'( 2,40 0' 7,; 4'H @+0=7 7,; 4':#470+,. '6 IJ K+-3+40 '6 7'/+0*845L1+0=7 '24 MJJ K+-3+40 '6 4'0*845:

E*+ 1'57 3-,3F1+ ,7 61,/+7 318/> 0*+/: D*+ 5+07 (KL3'/+7 K,70 *8/L (4>(00'4845 *+- 7*8-0 ,7 7*+ .87,KK+,-7840' 0*+ >+.-''/: N+ 70,-+7 ,0 0*+ 68-+:

!"#$% AODB8F,+1H

?@AB$C#DE<*,0:

!"#$% AOD#=/ 1+,P845 0*87 Q'.R6'-7,F+4 871,4.84 0*+ /'-4845:

?@AB$C#DED'H

!"#$%D' ,-+ ;'( 3'/845 0' >+. '- 4'0:

#SE: E%EEAA T%"@A" R U%&

D,1,4.+- -+5,-.7 , 7+1+308'4 '6 6'-+,-/ 0,00''7V >,->+.28-+L W+1083 >,4.7L 70-8457 '6 1+,P+7 ,4. 61'2+-7:

E%EEAA %"E#DE&'( 0*84F845 '4+ ,-/ '- >'0*H

D%@%SU!"<-8707 ,4. ,4F1+7: ?(0 4'4+ '60*+7+: X(70 , K1,84 >,4.L 18F+*,4.3(667:

'+"

Page 62: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"!!## "%!&'!&()* *+,*-(-.+ (/+0+1 230(-4563067(/+ 3,86+*1 &()* 9:,,3 /50(1

!/3( ;:+*,)( <:(/+0 /+0 -, (/+ 6+3*(1 '/+ 0:66* 5= /+0*6++.+* 3,; >3(4/+* /-? 0+3;7 (/+ (3((:: 95,1

'"@"ABC%D:> ?54/ ;: :,+ :E (/:*+ 4:*(F

!C@CG&'&#A &H"ICJ

" <63,; E-,3,4-36 3,,:5,4+0 0+3;-,9 (/+ ,+>*1 !/+903=/-4 (: (/+ *-;+ :E /-? -* (/+ ;-*(-,4(-.+ G1&1 6:9::E G3,9+0 &,;5*(0-+*1

"AA#KALC%2+(0:4/+?-436 ?3,5E34(50+0 G3,9+0&,;5*(0-+* /3* 34M5-0+; 3 4:,(0:66-,9-,(+0+*( -, H-66+,,-5? ?393N-,+ >/-4/344:0;-,9 (: 3,367*(* /3* <++, -,E-,3,4-36 (0:5<6+ *-,4+ 63*( B+4+?<+0>/+, -(* 4:E:5,;+0 H-83+6 O6:?8.-*(>3* E:5,; 95-6(7 :E 6-<+6 393-,*(D3,*PC0-8 Q+,,+0*(0:? P

&A!1 H&@@CAA&KH)' #RR&LC' P B"S

" ,+>* 40+> /3* 403??+; -(*+6E -,*-;+ C0-83)* :EE-4+U>/+0+ 3 0+=:0(+0 -,(+0.-+>* /+0 P

C%&V"Q+ ?3;+ 3 *+0-:5* ?-*(38+ 63*( 7+30U3,; >+ 0+90+( -(1 O5( >+)0+ ?:.-,9E:0>30;U 3,; (/-* -* (/+ E-0*( *(+=1

%C2#%!C% WS:5 >:56;,)( *37 (/+ E-0*( *(+= >3*7:50 *348-,9 :E H01 O6:?8.-*(F

C%&V"!/3()* -,344503(+1 %+3; (/+ :0-9-,36=0+** 0+6+3*+U G-99:1 & ;-;,)( E-0+/-?1 D+)* :, *3<<3(-4361

%C2#%!C% WQ/+0+1

C%&V"&)? ,:( *50+U (: <+ /:,+*( >-(/ 7:51

&A!XCY!1 L#!!"IC P B"S

D+)* 3( /-* ;+*8U (/+ 43( -, /-* 63=U 0+.-+>-,9 (/+36<5? :E =/:(:* (38+, :, (/+ ;37 D300-+( ;-*3==+30+;1

'!"

Page 63: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&# (&&()*#+ ,"&-)-.-*/,(..$0 ()+ 1()*#& "(2 )-3#+3"# (44&-5/6(3# 3/6# -7 +($ -7 #(,"8

!"# 7/&23 2#9#&(. :#&# 3(;#) -) 3"# 6()-& *&-<)+20 =$7(6/.$ 6#6=#&2 -7 #(," -3"#&8 !"# )#53 ,-<4.# 3(;#) /)3-:) -7 3"# 4(&(+#8 !"#) +->#)2 3(;#) -) ()+ (&-<)+ 3"#=&/+*# -7 3"# +&(6(3/, (,,/+#)38 ?# "#(&2 3"# 2-<)+ ()+*.(),#2 -<3 3- 2## ( 3#.#9/2/-) )#:2 9() +&/9/)* 3-:(&+1()*#&%2 6()-& @

AB!8 1CDEAF GCDHF @ ICJ

C ,&#: /2 2#3 <4 /) 3"# $(&+ =$ 3"# :(3#&0 /)3#&9/#:/)*?#)&/; ()+ G(&3/)8 M)+#& "/2 2</3 N(,;#3 ?#)&/; :#(&2 (,"##&7<. $#..-: 2"/&38 O/&*#& <)"(44/.$ .--;2 -)8

GCF!PDG/..#))/<6 /2 () #5,#..#)3 6(*(>/)#8Q# (.2- 3"/); /3%2 <)+#&9(.<#+ &/*"3)-:0 :"/," /2 *--+ =<2/)#22 7-& <28

FARHF!AF LP2 ()$ 6(*(>/)# &#(..$ <)+#&9(.<#+3-+($8 ?-: 6()$ :/.. =# (&-<)+3-6-&&-:S

1CDEAF!"#&#%2 ()-3"#& &#(2-)8 P +-)%3 ./;#=<../#28

FARHF!AF LC&# $-< &#7#&&/)* 3- G&8 Q#))#&23&-6S

1CDEAFP%6 &#7#&&/)* 3- ()$-)# :"- 3&/#23- 2<# 3"#/& #)#6/#2 /)3- 2<=6/22/-)8P7 G&8 Q#))#&23&-6 :-<.+ ./;# 3- 3&$/3 (*(/)0 "#%.. 7/)+ "/62#.7 7/*"3/)*( ,-64()$ 3"(3 ,() (77-&+ 3- 7/*"3=(,;8

FARHF!AF LJ-<%&# #)N-$/)* 3"/28

1CDEAFC.&#(+$ /3%2 3"# 6-23 7<) P%9# "(+ /)$#(&28

PD!8 ?CFIQCFA T!HFA @ T!HUV?HWG @ ICJ

C2 ( ,.#&; &/)*2 <4 3"# /3#62 T(.()+#& /2 =<$/)* @=&/*"3 $#..-: +<,3 3(4# ()+ ( 4.(23/, 4&-3#,3/9# 6(2; @2"# :(3,"#2 ( 2"-3 -) ( !1 "#&# -7 Q#))#&23&-6 =#/)*/)3#&9/#:#+ -<32/+# "/2 -77/,#2 @

'#"

Page 64: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"##"$%&$'( '# &*+,-. /01/23 /4567.4 8.976: */9;.7<8.,3 / =6=/9 > /94 / ;.9=0.5/9< ?@=A.,3 /03B C@6=. B04 9B1 > 1A6DA 5/2.EF0/69 AB1 A. DB@04 G. =/:.9 69 G2/ DB9-6D=.4 06/7<

&A. 7.FB7= 3.;@.3 =B /9B=A.7 3=B72< &A. D0.7: A/943%/0/94.7 A.7 7.D.6F=<

+#&< %HIH#J"$,% HKH$&("#& > IH&"$

8.7 A/741/7. 3=B7. F@7DA/3.3N /0B9; 16=A 3B5. O7.3A J*J>$,3N / DB@F0. BO F0/3=6D GB==0.3 BO 69:N /94 (DJB9/04,3P643 (./0 17/FF.73N 36= G2 A.7 0/F=BF<

%A.,3 9B= =2F69; B9 6=3 :.2GB/74N G@= DA/7/D=.73 /7./FF./769; 9B9.=A.0.33 /3 3B5.B9. 3B5.1A.7. .03.N 176=.3/9 .5/60Q

&A. R7B5 GBE 7./43Q A 1.99.73=7B5 S8"!T!U<DB5V

&A. &B GBE 7./43Q 0 W/933B9 SIJXT%:I/1<DB5

&A. %@GW.D= GBE 7./43Q */9;.7Y?0B5:-63=

H94 =A. (.33/;.N 1A6DA 63 G.69; =2F.4Q

!"# %&'()&*+ ,-("%( (.,-"/# 0& '( 12"0 02( 3456 /% 7&/#7&# 1/02 02(%( 01& "%%2&-(% 8

+#&< Z'&&HU" > JH[ > Z'#&+#\"J

?0B5:-63= A/3 [email protected] =B =A. /DD64.9= FAB=B3< K/@3.3B9 / G0@772 B9. BO =A. O67. D7.1N =A. OBD@3 69/4-.7=.9=02B9 =A. G/D:;7B@94 > */9;.7,3 5/9B7<

!A/= D/@;A= A63 /==.9=6B9 63 / O6;@7. 69 B9. BO =A.@F3=/673 1694B13< 8. DA.D:3 / 3D76GG0.4 O0BB7 F0/9 BO=A. 5/9B7 /94 3..3 =A/= 6=,3 8/776.=,3 G.47BB5<

?@= A.,3 9B= 3@7. 6O 6=,3 8/776.=< &A. O6;@7. 63 =BB3BO= =B 64.9=6O2 > .-.9 16=A / 5/;96O269; ;0/33 > G@= 631./769; / 06;A=>DB0B7.4 47.33 /94 A/3 06;A= A/67<

8. ;0/9D.3 =B =A. O/5602 =7.. B9 =A. 1/00 > =A. =..9/;.*/9;.7 ;6703, FAB=B3 >

&A7.. +#%"$&%Q 8/776.= <<< Z.D.06/ <<< H96=/ <<<

&A.2 /00 A/-. 06;A= A/67N /94N O7/9:02N /00 0BB: /06:.<

8. 5B-.3 B9 =B =A. F/7/4. [email protected]< &B =A. B9. */9;.73/64 G.OB7. 1/3 =A. 0/3= F6D=@7. =/:.9 BO 8/776.= /06-.<+=,3 9B= 7./002 BO A.7<

'$"

Page 65: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ & '()* $+," ,- "+* .&/&)* ("$*0- 1 23" $+* 4&5 2*$**5 (5 "+* 2&467/,35) &4/,$$ "+* $"/**" '("+ +*/-/(*5)$8 '&"4+(57 & -0,&" 1 &",. '+(4+ $,9* ',9*5 (5+&/*9 ,3"-("$ )&54* 1 .&$$ 2:;

<* $0(.$ (" -/,9 ("$ 4,/5*/1-&$"*5*/$ &5) "3/5$ (" ,=*/;>+*/*#$ & <*)*$"&) ?,3/(*/ 4,.:/(7+" ./(5"*) ,5 "+* 2&46;<* "3/5$ (" ,=*/ &7&(5 &5) 0,,6$ &" "+* .+,", ("$*0-;

@A>; <@B@C>DB 1 BDE

H3()*) 2: "+* .+,",8 +* '&06$ &0,57 "+* ",'5#$ 9&(5$"/**" ", "+* &../,I(9&"* .0&4* -/,9 '+(4+ (" '&$ "&6*5 1,3"$()* & +&2*/)&$+*/: '(5),' 1 23" ("#$ $"(00 5," /(7+";

>+* .+,", '&$ $+," -/,9 & +(7+*/ "+&5 $"/**" 0*=*0 &570*;<* 0,,6$ ", & $*4,5) $",/: '(5),' &2,=* "+* $",/*; >+*54/,$$*$ "+* $"/**" ", '+*/* <&//(*" '&$ $"&5)(57 '+*5 "+*.(4"3/* '&$ "&6*5; J,,6$ 2&46 &" "+* +&2*/)&$+*/: '+*/*85,'8 "+* ,'5*/ .**/$ ,3" &" +(9;

@A>; <@B@C>DB 1 JD>@K 1 BDE

M5 "+* .&: .+,5* ,3"$()* "+* 7&$ $"&"(,5 1

NJMOPQ!C>! '&5" ", 0,,6 &" '+&" "+* .&.*/+&$ (5 ("$ &/4+(=* ,5 "+* .&/&)*;

QDRH@K QSME,3 &0/*&): +&=* '+&" (" +&$; !5"+* &0239;

NJMOPQ!C>! ),5#" "+(56 $,;

QDRH@K QSMT+:;

NJMOPQ!C>N*4&3$* 5, .+,",7/&.+*/ &" &5:5*'$.&.*/ (5 "+* ',/0) "&6*$ U3$" "',.+,",$ ,- &5:"+(57 1 *$.*4(&00: &-"*/+&=(57 ", 40(92 & -0(7+" ,- $"&(/$;

QDRH@K QSM>+* 2/()7* &44()*5" +&..*5*) )3/(57"+* .&/&)*; <* /3$+*) ,=*/;

NJMOPQ!C>O&:2*;

C(0*54*; >+*5 1

QDRH@K QSMO(6&*08 '+&" +&=* :,3 -,35)V

'%"

Page 66: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()*+,-./0 23+454678 !9, ' :/+;2-+,+0352-<3=8 )-<7>3< ,-< ?+=,./=<@93< 2<+26< +/ <53,-8 'A .,>=+9, +A A+@9=B +3 ,-<7 C+/>, 6.:<,-< A35?./0B ,-<7 4937 .,8

DE)8 FDGD()HG I#JK'DK L D()H!"'(F'*M

'*)8 FDGD()HG I#JK'DK L GHP

!6+?:Q.=, A+66+;= ,-< 252<3>= 7+9/0.=- 2-+,+ <C.,+3 92/533+; =,5.3= ,+ 5/ 5,,.@8

RF#)# DG')#K)-< @933</, [email protected]< .= +/ IG>=B/5,9356678 )-< +6C<3 =,9AAB =,.66/<05,.Q<=8 S-5, 0</<356 2<3.+C 53<7+9 ./,<3<=,<C ./T

!"#$%&'()(<2,<?4<3B NOUU8

(-< 065/@<= 45@: 5, -.?8 )-< C5,< ?<5/= =+?<,-./0 ,+-<3B 49, =-< @-++=<= /+, ,+ @+??</,8

'*)8 I#JK'DK H))'I L GHP

(-< 2966= A+93 ,-.@: 4./C<3= +AA 5 =-<6A A3+? (<2,<?4<3NOUU 56+/<B 23+Q./0 !6+?:Q.=,>= 2+./, 54+9, 2-+,+0352-<3=L 5/C 2.6<= ,-<? 92 /<X, ,+ 5 6.0-,L4+X 5/C =@5//<38

!"#$%&'())-5/: 7+98

F< ;5.,= A+3 -<3 ,+ 6<5Q<8 (-< =<<?= 3<69@,5/, ,+ 888

RF#)# DG')#K'= ,-.= 54+9, F533.<, &5/0<3T

!"#$%&'()P+9>3< ,++ 7+9/0 ,+ :/+; 54+9, ,-5,8

RF#)# DG')#KDQ<37+/< -<3< 03+;= 92 :/+;./0 54+9,-<38 ',>= -+; ;<>3< ,590-, 54+9,=,35/0<3=8

'*)8 !YJK$H*>( HRHK)$D*) L ()#I%F#"$ L *'MF)

)-< C++3 +2</= 3<Q<56./0 (565/C<38 !Z93?5/ =<<?= 56.,,6< =9323.=<C ,+ =<< -<3 5, -.= C++3=,<28

!YJK$H*$7 C<53 ".=4<,-B -+; 53< 7+9T

'&"

Page 67: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'( *++, -./+ -.*+01 ( *++, 2. 340 -0/+*21

!5+ 6..78 697+ 4 8:5..6;9/6 <925 5+/ 69226+ =4:734:7 .>+/5+/ 85.?6,+/1 @.< ,9, 5+ +>+/ ;+2 8. 6?:70A

BCD'E"$F.-+ .* 9*1

!5+ 82+38 9*89,+1 @+ 247+8 5+/ 54*, 4*, 6+4,8 5+/2.<4/, 25+ =+,/..-1 @+/ .25+/ 54*, 86938 9*2. 5+/ G4:7+23.:7+21

BCD'E"$!9*:+ <+H/+ 82966 I9;?/9*; .?2 <5420.? 697+J ( <+*2 85.339*; I./ 8.-+*+< 2.081

!"#"$%&'E+J 2..1

BCD'E"$K.?J 2..A L542 ,9, 0.? =?0A

!5+ 3?668 4 M48+/ I/.- 5+/ 3.:7+2 4*, G4-8 92 ?*,+/ 598:59*J I9/9*; .II NOJPPP >.628 Q

&RM1 FSMM"T& Q $(T@M

!+2 ,.<* .* 25+ /?;;+, 64*,8:43+ ?*,+/ 4* 46-.82 -..*6+88*9;52 870J 25+ :.224;+ 6..78 >?6*+/4=6+1

($M1 FSMM"T& Q $(T@M

M5+ :42J :?/6+, ?3 .* 4 :549/J G+/78 928 5+4, ?3 42 48.?*, *+925+/ <+ *./ B6.-7>982 :4* 5+4/J 4*, 824084=8.6?2+60 82966J 6982+*9*;1

B6.-7>982 8:/.668 25/.?;5 25+ F.?/9+/ *+;429>+8 5+ 548:.*>+/2+, 9*2. 3.8929>+8 4*, 548 6.4,+, 9*2. X5.2.85.31

@+ <48 /9;521 E4*0 -./+ 34/4,+ 39:2?/+8 <+/+ 85.2 2542,401 !+>+/46 42 82/++2 6+>+6 Q 4 -4/:59*; =4*,J I6.428J:596,/+* <925 =466..*8J 8.-+ 9* =+22+/ I.:?8 254* .25+/81

@+ /+4:5+8 25+ I9/82 .I 25+ 59;5+/Q4*;6+ 85.28 I/.- 25+I6../ 4=.>+ 25+ 54=+/,485+/0J 8:4*8 25+ :/.<, 69*9*; 25+82/++21 @4//9+2 98*H2 9* 921

B?2 9* 25+ *+Y2 85+ 433+4/8 42 25+ +,;+ .I 25+ I/4-+<925 5+/ 8:5..6 I/9+*,81 (* 25+ *+Y2J 85+H8 I?/25+/ 9*2.I/4-+1 "*, 25+ *+Y2J 824*,9*; 9* 25+ 84-+ 83.2 5+ 82..,+4/69+/ 2.,401

SE(M Q ($M1 BCD'E"$H! "X"'ME&$M Q #"M&' Q $(T@M

''"

Page 68: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'##()* + "!),#

012345678 7919:87 ;11 -< 2= 8>9 >6?>+;@?19 A;B;C9A>282?B;A>7D 8B;@7=9B7 8>93 82 ;@ 6E>282 =619D ;@CB92A9@7 8>93 ;7 ; F716C9 7>2G$H

#>9 =6B78 =9GD ;::23A;@69C IJ 8>9 C9=;K18 3K76:D L6@K986@ )D C6772159 ;8 8G2+79:2@C 6@89B5;17$ #22 12@?$ #22C678B;:86@? G68> 8>9 3K76:$ (@C 822 G6C9$

,9 ;CMK787 8>9 76N9 =K@:862@ + :1279B 2@ ,;BB698 ?987B6C 2= 8>9 C6772159 9==9:8 ;@C 3K76: ;@C B9CK:97 8>9 8639+6@89B5;1 82 3;49 8>9 8B;@76862@7 ;7 OK6:4 ;7 A2776I19$

,9 >687 FA1;JH ;?;6@ ;@C G;8:>97 ; 7>2B8 M9B4J F7619@8=613H+ ; 46@C 2= 919:8B2@6: =16A+I224P

,;BB698 ;BB6597 G68> >9B =B69@C7$ L2597 ;12@? 8>978B998$ Q82A7 ;@C =;:97 8>9 A;B;C9$ Q;J7 72398>6@? 82>9B =B69@C7$ R;K?>7$ S;8:>97 8>9 =12;8 G68> 8>9 >;B93?6B17 2@ 68$ Q36197$ Q997 72398>6@? 82 >9B 19=8$ #KB@7>9B >9;C 716?>81J 82G;BC 68$ ,9B 9J97 G6C9@ 6@ =9;B$Q>9 12247 C2G@$ Q>9 32597 2==$ ,9B =B69@C7 1224 ;=89B>9B :2@=K79C$ (@C 8>9@ 7>9H7 ?2@9$

012345678 I;:47 KA 82 8>9 =B;39 2= ,;BB698 12246@? 2==G68> =9;B 6@ >9B 9J97D ;@C =2B 8>9 =6B78 8639 I9169597G68>2K8 ; C2KI8 G>;8 T;@?9B >;7 I916959C =2B UV J9;B7P

Q>9 G;7 3KBC9B9C$ S>2959B 7>9 7;G ;:B277 8>9 78B998=2112G9C >9B ;@C 46119C >9B$ #>9 :;8 G;8:>97 >63$

!"#$ 0WXYL("HQ (E(Y#L*"# + "!),#

0MKB3;@ 712G1J :2397 82$

Q(R("[*Y)22C$ \2KHB9 ;1659$

!8 8;497 >63 ; 3239@8 82 B9;16N9 68H7 8BK9$ (@28>9B 82B9;16N9 68 36?>8 I9 I9889B 6= >9 G;7@H8 76@:9 >9H7 @;49C2@ 8>9 =122BD =;:9+KAD GB6787 ;@C ;@4197 I2K@C$ ,9 8B69782 :BJ 2K8 ;@C B9;16N97 >9H7 ;172 ?;??9C$

Q>9 939B?97 =B23 8>9 7>;C2G7D 78;@C7 259B >63D ;@C >97997 8>;8 >9B 9J97 ;B9 B6@?9C 6@ I1;:4 3;7:;B; 1649 723946@C 2= ?>2K167> B;::22@$ Q>9 12247 6@7;@9$ (7 7>9789A7 2K8 2= >67 =691C 2= 569GD ;@C >67 >;@C7 78BK??19;?;6@78 8>9 B978B;6@87$

Q(R("[*YY9:2?@6N9 8>67]

,9 :B;@97 >67 @9:4 82 799 7>9H7 IJ >9B I;:4A;:4 8>;8H7B9786@? 2@ ; :>;6B$

'("

Page 69: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'( *+, -. /-.* 01 2+3. .-014 ( 31.-. *1514 '10106157

8*1 ,913:;.<!11 .*-3 3:+=7 (.;3 :9. + 3:+=4(.;3 + /-,1>+:?21 0-@59>21:34

!*1 .+A13 + %B%>' C590 .*1 6+@A=+@AD =E.3 -. -: *-3=2+F15D C2-=3 *-3 =2+30+ GB 9: /-.* + 5109.14 !*1 ?9. -.+22 > /*+. *1 ,-, .9 *15 > .*1 5+=1 > -: H%4

!"#"$%&'G*-3 3*9/3 F9E 39,90-I-:? + 01:.+22F-0=+-51, ?-524 (C -.;3 1J15 311:9E.3-,1 .*-3 5990D /*9;22 61-:3.-.E.-9:+2-I1, .*1:7

H1 3.+5.3 .9 /*-0=154

!"#"$%&'H151;3 /*+.;3 ?9-:? .9 *+==1:4K+F +..1:.-9:4

H1 @+:;.4 H1 @+:;. 1J1: 299A +. *154 H-3 2-C1 -3 9J154 H1/11=3 -:.9 .*1 ?+?4

!"#"$%&'!""# +. 014

H1 /9:;.4 !*1 3.5-,13 .9 *15 6+@A=+@A4 G+A13 9E. +2+5?1 ,-2,94 L1.3 9: *15 A:113D +:, /95A3 -. -:.9 *-3+334 !*1 @+: 9:2F ?1. -. +69E. *+2C/+F E=4 !*1 *+3 .93.+:, E= +:, A-@A -. .*1 513. 9C .*1 /+F /-.* *15 699.4H1 *9/23 -:.9 .*1 ?+?4

!"#"$%&'%9 ( *+J1 F9E5 +..1:.-9: :9/7

!*1 ,913 -:,11,4 H1 J-?959E32F :9,3 *-3 *1+,D :9/D +:,+C.15 1J15F.*-:? 3*1 3+F3 >

!"#"$%&'M*1: F9E @+: /+2A +?+-:D /*-@* (+,0-. @9E2, 61 + /*-21D /1;51 ?9-:?.9 0F 6+:A4 N9E;22 .122 .*10 ( +29:1*+J1 +@@133 .9 0F +@@9E:.4 "C.15.*+.D F9E;22 :1J15 @9:.+@. 01 +?+-:4&+@* 09:.* F9E;22 /5-.1 + 51=95. 9C +011.-:? /1 /9:;. *+J14 N9E;22,13@5-61 *9/ /122 (;0 ,9-:?D *9/39@-+621 (;0 61@90-:?4 G*1: F9E;22:1?9.-+.1 /-.* .*1 @9E5. .9 *+J1 0F,1@2+5+.-9: 9C -:@90=1.1:@1 2-C.1,4(C F9E C+-2D .*-3 J-,19 /-22 3=51+,+@5933 .*1 (:.15:1. 2-A1 + J-5E34

8*1 3.+513 -: *95595<!"#$%&

')"

Page 70: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!" $%&'()*+, )-..'+$ (% &' / *"! ,'( )*( 01 - 2-3 / *" !"# )*( &'4*() - 2-3 / $-&' ()*+,5 *( 6.7%-8$-6(%&-(*2-7719

:)' "*$)'$ )*$ -.-3(&'+( ;'1$ "3%& )*$ (3%6$'3$9 :)%4$)*& ()-( $)' )-$ ()'&9

:<=<>?@A!B& (-;*+, ()'$' 4*() &'9 !B770' 2)'2;*+, %+ 1%69 !" ! 'C'3"*+8 -+1%+' *+ )'3' 4*() 1%654)'()'3 $)' 2-&' %" )'3 %4+ "3''4*77 %3 +%( /

D*$ '1'$ 8-3( (% ()' EF -$ )' +%8$ ()-( )' 6+8'3$(-+8$9

:<=<>?@A>%9 >%( ()' C*8'%9

:)' ;*2;$ )*&9 E)'+ $(3-887'$ )*$ "-( ,6( -+8 7%%;$ )*&*+ ()' '1'9

:<=<>?@A! 4*77 ;*77 1%69

<+8 )' ;+%4$ $)' &'-+$ *(9

:<=<>?@A?% 1%6 8%60( -+1()*+, !BC' $-*8G

H)' $)-;'$ )*$ )'-8 +%I?% 1%6 8%60( 4)-(B$ *+ ()' 3'.%3($-0%6( &'G J)-( 8% ()'1 $-1 4)'+1%6 $6& ()'& 6.G E)'1 $-1 !B&*+$-+'9

H)' $)-;'$ )*$ )'-8 +%I>%5 *( %;-19 K%6 2-+ +%8 0'2-6$'*(B$ (36'9 ! -& *+$-+'9

:)' ,'($ 6. %"" )*&5 36&&-,'$ ()3%6,) )'3 0-2;.-2; -,-*+9

:<=<>?@A! ;+%4 *(B77 0' )-38 "%3 1%6 (% -0*8'01 &1 367'$9 @$.'2*-771 +% &%3' $'L9!B& ,%*+, (% &-;' *( '-$*'3 "%3 1%69

:)' .6($ %+ - .7-$(*2 $63,*2-7 &-$;9 D' "'-3$ ()' +'L(()*+, )'B77 $'' *$ - .-*3 %" $2*$$%3$ *+ )'3 )-+85 06( *(*$+B(9 !(B$ $%&'()*+, '7$' )' 8%'$+B( 3'2%,+*M'9 :)'$(3-887'$ )*& -,-*+9 D' $N6*3&$ 6+8'3 )'3 4'*,)(9

:<=<>?@A=*' $(*779 !BC' +'C'3 8%+' ()*$0'"%3'9

!"#"$%&' )*+$,-%.

'*"

Page 71: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!" $""$ %&'% %&" %&()* () &"+ &'), ($ $-." /(), -0$1+*(2'3 ,"4(2"5 ' $&()6 $%+(77",8,-9) *1) 9(%& ' $&'+77-()% '), ' 73'$%(2 ()/ :-%%3" 9&"+" %&" :133"%$ 9-13,*-;

<=>=?@ABC&"+" 9(33 :" $-." :3--,;

!" $%+1**3"$ %- %9($% &($ :-,6 '9'65 :1% (%D$ 1$"3"$$;<&" ,(*$ %&" %'%%--()* *1)D$ )"",3" ()%- &($ 2&"$% '),:"*()$ ,+'**()* (% :'2/ '), 0-+%&; !" $2+"'.$ '$ ,-%$-0 :3--, $7'%%"+ &"+ 73'$%(2 .'$/ ;;;

AEC; FGHBI=?D< =J=BCIA?C 8 @=K? 8 A<C=F>L<!L?M

L?C; FGHBI=?D< =J=BCIA?C 8 @=K?

C&" Q-: &'$ %'/") &"+ '33 )(*&%; C&" $/6 -1%$(," %&"3(4()* +--. 9(),-9 ($ :"*())()* %- 3(*&%"); <&" ,+()/$ '*3'$$ -0 9'%"+ () %&" /(%2&")5 9(7"$ &"+ 7+()%$ 0+-. (%;

<&" 2+-$$"$ %- %&" :",+--. 9&"+" FQ1+.')D$ %-6$ &'4":"") 9(7", 23"')", '), 71% :'2/ () %&" ,+"$$"+; J(2/$ 17&"+ :'2/7'2/; >--/$ '% &(.; !"D$ 1)2-)$2(-1$; <&" $"%$&'),2100 /"6 )"R% %- ' ,'+/ $%'() -) &($ $%-.'2&;

K" $%'6 -) %&" /"6 '$ $&" 3"'4"$ %&" +--.; !"'+()* %&"0+-)% ,--+ -7") '), 23-$"5 9" +($" 17 %- $"" &($ ")%(+")'/", :-,6 -) %&" :",; C'%%--", ()%- &($ $/() () :(*3"%%"+$5 0+-. &($ )(773"$ %- &($ *+-()5 ($S

L =I = B=JL<C JLM

TILCS AEC; !A@A<C=@ 8 @=K?

TILCS L?C; VTCC=MA 8 @=K?

AEC; !A@AFX L<>=?@ 8 @=X

B"%1+)()* 0+-. ' 9'3/ '), ' $.-/"5 F3-./4($% $""$ 8$(%%()* -1%$(," %&" 2-%%'*"5 7"%%()* &($ 2'% 8 !'++("%;T0 2-1+$" (% 2')D% :" &"+5 :1% (% ($ ' %"")'*" *(+3 9&-+"$".:3"$ %&" -3, 7(2%1+"$ -0 &"+; <""()* &(.5 $&"9'4"$; L%D$ &($ ,'1*&%"+;

JAB?L>>=!(;

F>TIYZL<C!(; K&'% '+" 6-1 ,-()* &"+"[

JAB?L>>=T) .6 9'6 %- </"33"0%"'; L 2') -)36$%'6 ' 2-173" &-1+$;

!" '++(4"$ '), *(4"$ &"+ ' &1*;

(+"

Page 72: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()*+,-./ 12 (345546-4,7

89:;'""<"1=+- >6 "164 !1?54 @,ABC

!5>A3D1/- -E14/ -> +1F4 +1/ F1/A,GC

';)C @#))<H9 I J<K

O4./ A,F4 -+4A />A4 P>6644Q ,2FQ >6 P>RE/4Q /,2FS1P+4/C8,-142-5G S,1-/ 6>E +4E -> 6121/+ +4E /1542- BE,G4EQ ,2F/A154/ ?E,D45GC

89:;'""<)+4G.E4 2>- F,2=4E>R/C

!"#$%&'()'-./ 6124Q ;155,C *+,-4D4E G>RS,2- -> F> 1/ 6124C 9D4EG?>FG 244F//>A4-+12=C

89:;'""<TR/- /> 5>2= ,/ 1-./ 2>- H>FC

!"#$%&'()' F1F2.- /,G -+,-C

</ -+4G 4,- 12 /1542P4Q !5>A3D1/- P,2.- +45B ?R- -+123,?>R- O,EE14- ,2F S+,- &,2=4E /,1F ,?>R- 2>- =1D12= +4E+1/ ,--42-1>2 S+42 /+4 244F4F 1-C

!"#$%&'()'.A 2>- ,E>R2F 42>R=+ -> 32>S4D4EG-+12= -+,-./ =>12= >2 S1-+ G>RQ,2F ' ,B>5>=1U4 6>E -+,-C !R- '.F24D4E S,2- G>R -> 2>- -455 A4/>A4-+12=Q 4D42 16 G>R -+123 ' A1=+-2>- S,2- -> +4,E 1-C

89:;'""<V/A154/W

)+,-./ S+,- '.A F>12=C

9X)C ):<'; ()<)'#; I O9J9()<J I J<K

)+4 ,6-4E2>>2 -E,12 1/ ?>,EF12=C '-./ 2>- PE>SF4FC

!"#$%&'()'- /+>R5F +,D4 ?442 A4 D1/1-12= G>RC'.A />EEGC

89:;'""<'-./ >3,GC 9D4EG-+12=./ =>>FC

(!"

Page 73: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!" $%&' ()* &%"'$+* (",-"." -* /$0 1%2" *3/$ '3" (",-"."'3"+' %4/0 5-*3 6-(," 7/189 :3" ;,-1(' /(%/2&9 </."'9

=>?@ABBC60"9

6BDEFGA:H60"9

H3" *2/-$ ("I-$' *% 1%."9

=>?@ABBCJ%$+* I% *%% 3/2& %$ *3" 7/*3%,-;'9

6BDEFGA:H<3/*K

=>?@ABBCH3" /2*-;," 0%)+2" 52-*-$I9

6BDEFGA:H<3/* /2" 0%) */,4-$I L/(%)*M N

=>?@ABBCH3" 6-(," O)%*"' %$ 0%)2 &"'49

6BDEFGA:H<3/*K

H3" *2/-$ ;,"/2' *3" 8,/*P%219 !" 5/*;3"' /P*"2 -*9<3/* 5/' '3" */,4-$I /(%)*K !" I,/$;"' /('"$*,0 *% *3"*/Q- '*/$&9 !)''"-$ 8%-$*' *% 3-' */Q-9 ?-&"K

A@H9 7DHHCR> N BCH>? N JCS

6,%14.-'* ;%1"' -$W I%"' '*2/-I3* *% 3-' &"'4W '-P*'*32%)I3 *3" 8/8"25%24 %$ -*W *3"$ '""' *3" X"2%Q %P *3",/'* 8/I" %P !/22-"*+' /&&2"'' (%%4 N *3" )$4$%5$ 83%$"$)1("2' N 3" */8"& *% *3" ,/18 N

E/I&/ UYVTZ :/2/ UYTV[ ?9\9 UVTT] ?9B9 UYVY^ E/2- UYVT_

A* ;%),& (" / ;%-$;-&"$;" *3"0+2" 6-(," $/1"' NE/I&/,"$"W :/2/3W E/20 N %2 1/0(" $%*9 !" &-I' *32%)I3!/22-"*+' 8"2'%$/, *3-$I' P%2 3"2 6-(,"9

:-$;" /,, *3" $)1("2 '"O)"$;"' ("I-$ 5-*3 `UW+ 3" I%"'*% *3" *3-2& ;3/8*"2 N B".-*-;)' N $%*-;"' *3/* -*' P-2'*P/;-$I 8/I" -' P/-$*,0 &%IN"/2"& N P-$&' ?9\+' ."2'" NTaT] N %$ -*a

!C??A>H GbDAP / &%." -' *3" '-$$"2+' %PP"2-$IW*3" 82-"'* '3/,, 52-$I %PP -*' 3"/&W;,"/." -*' 5-$I'W /$& ()2$ -* )8%$*3" /,*/29

(#"

Page 74: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'##()! * +(,

/0123014 5 204567887 01 5 935:014 351;< =>?@:A098 B?:791C@D769 ?1 309 27>> B3?17$ E19875; ?F 6014014 37 37569 5D77B$ GH786IJK 5BB7569 ?1 837 27>> 926771$

!"#$ L!+!M#(+ * +(,

=52: 526?99 837 D60;47 DI 837 459 98580?1< 37 @5:79 83725>> ?1 837 B5I B3?17$

=O'PQREM#+787280A7 P?67>>< 08S9 P0:57>=>?@:A098$

P'H!OO 'TML?U 567 I?CJ V?8 980>> 01 L7;7985; E3?B7 F?6 I?C6 95:7$

=O'PQREM##37 H7D72:5 &597 I?C @7180?17;$W358 U59 376 >598 15@7 0F I?C 6725>>$

P'H!OO 'TM'F 2?C697 E ;?< DC8 U358 U?C>; 0835A7 8? ;? U083 51I83014J

=O'PQREM#V?83014 B6?D5D>I$

(9 =>?@:A098 4>51279 8? 837 >598 B547 01 L566078S95;;6799 D??:< 8? H$X$ .Y--Z *

P'H!OO 'TMX52?D99?1$ H7D72:5 X52?D99?1$

=O'PQREM#L?U U59 937 :0>>7;J

P'H!OO 'TM+725B08587;$ (6@9 2C8 ?FF$ =C617;$

O0:7 837 O7A0802C9 ;?A7$ ( 90671$ (@DC>5127 2?@014B598< 375;7; F?6 837 D60;47$

P'H!OO 'TM=C8 8309 35BB717; 01 837 -[ZYS9 *

=O'PQREM#L514 ?1 5 972?1;$

L7 U582379 837 5@DC>5127 9B77; 526?99 837 D60;47$

($"

Page 75: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()'*+ -./0- 1. 2344 5.6 73289

$#:;"" #<(=>31 >3?@ 5.6 AB.60CD E

!4.+8?/F1 >30-F 6G 30C 138@F .BB 31 3 1H.1 1.I3HC 1>@7H/C-@ E

;J)9 &KLM;: $KL#: E "K);:

P@ H@32>@F 1>@ +30.H Q6F1 3F 1>@ 3+764302@ /F 4@3?/0-30C $3H1/0 /F 24/+7/0- /01. >/F :30-@ :.?@H9 P@ 4..8F60C.0@9

!"#$%&'()=>31*F >3GG@0@CR

$K:)'L=@ I@H@ 1348/0-9 P@ F13H1@CH677/0- 31 >/F 3H+9 )>@0 2.443GF@C9

!"#$%&'()'F >@ A2.0F2/.6FD E

$K:)'L' 230*1 1348S $/83@4S ' >3?@ 1. A-.D E

!"#$%&'()M.9

$3H1/0 G644F .61 1. B.44.I 1>@ 3+764302@ 1. 1>@ >.FG/1349!4.+8?/F1 I312>@F 3B1@H 1>@+9

'L)9 T#))KM; E ;&;L'LM

)>@ 231 03GF I>/4@ !4.+8?/F1 4..8F 6G 1>@ .1>@H "@?/1/26FV6.1@F BH.+ P3HH/@1*F 4/F1 /0 >@H C.-E@3H@C !/74@ E

PK::';) &<#)>@ C36->1@H .B 305 GH/@F1 I>.GH.B30@F >@HF@4B 75 G435/0- 1>@>3H4.1S GH.B30@F >@H B31>@HS 30CF>344 7@ 76H0@C I/1> B/H@ E

PK::';) &<#K I.+30 I>. /F 3 +@C/6+ .H F.H2@H@HF>344 7@ G61 1. C@31> 75 F1.0/0- E

)>@H@*F 3 80.289 P@ 1628F 1>@ 4/F1 /0 1>@ !/74@S F@1F3F/C@ 30C 30FI@HF 1>@ C..H9 WH.C@ 2.+@F /09

W:#X;)>@ -..C 0@IF /F >@ F6H?/?@C9 P.I>@ C.@F 0.IS I@ >3?@ 1. F@@9 P@*F /0'TY9 T30 ' >3?@ .0@ .B 1>.F@R

(%"

Page 76: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!" $%&'() (% (*" (+,-".

/012345678 )+'9:&;*<

=>1?@8 6;%(;*.

/-%ABC&)( $%DE) *&A %'"F +'9 +'%(*"E G%E *&A)"-G.

/012345675 9%'H( :+'( (% ," &'9"-&;+(". /D(!"'E&B $E%A&)"9 A" )%A"(*&'I :*"' 5+IE""9 (% 9% (*&).

=>1?@J"''"E)(E%A.

/01234567K'%9)L

5 '""9 (% B'%: :*+( *" *+) %' *&A.M%:. 5' ;+)".

=>1?@5' ;+)" *" 9&")< 7*+( &) &'9"-&;+(".

/012345678'9 5 +$%-%I&N".

=>1?@5 9%'H( B'%: :*+( *" *+) %' *&AF &GO%DHE" +)B&'I A". 8'9 *" ;+'H( ("--O%D &' (*" ;%'9&(&%' *"H) &'. 6% ...&) (*+( &( (*"'<

6&-"';". /-%ABC&)( 9E&'B). @C"'(D+--O P

/01234567J" +-)% '"C"E 9&);D))"9 :*% 5H9E"$%E( (% &G )%A"(*&'I *+$$"'"9 (%*&A.

=>1?@Q%DH9 E"$%E( (% A"F ,D( 9%") &(A+(("E< J" ,%(* B'%: '%(*&'IH) I%&'I(% ;%A" %G (*&).

/012345675HA '%( )% )DE".

=E%9" -%%B) +( /-%ABC&)( + -&((-" A%E" &'("'(-O.

=>1?@J*+( 9% O%D A"+'<

(&"

Page 77: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()' +,- .,/0 12345 62+07.849:

;<#=>?@,360A

B23CD0 E2F849:?!G2+F/867 864C7A

H.,7 585 -23 1845I

J2K 87C6 !G2+F/867 K.2 6735806 ;D250: L0C6 427 63D0 .0K,476 72 70GG .8+: M45 0/04 G066 62 7.0 G2490D .0 G22F6:

!"#$%&'()).0 G,67 78+0 ' D0@2D705 62+07.849N012D0 ' K,6 63D0 21 87O 87 P267 +0+- 6,/8496:

;D250 6735806 .8+ ,9,84 Q K2450D849 @0D.,@6 81 !G2+F/867636@0P76 .8+:

!"#$%&'()' 4005 , D060,DP. ,66867,47: R,4 -23,37.2D8S0 7.,7I

;<#=>B06: =2 -23 .,/0 240I

!"#$%&'()' P,4 1845 240:

;<#=>' F42K , 9225 240: (.0 585 7.0N,PF9D2345 P.0PF 24 -23:

!"#$%&'()).0:

;<#=>=2 -23 7.84F K0C5 .8D0 ,4-240 12D62+07.849 G8F0 7.86 K87.237 52849240I

!G2+F/867C6 ND,84 7D806 72 T38PFG- 84/0472D- .86 G810O@,36849 ,7 876 5,DF0D D0P06606: ;D250 4256:

;<#=>B06O 87 K,6 T3870 7.2D239.:

!"#$%&'()' K,47 72 D0,5 87:

;<#=>).,7 ' P23G54C7 ,37.2D8S0:

('"

Page 78: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'() '(+,) (-./ 0#1 )# 2"34 )0'(5 60/+ 0/ '(57/)( 0'( +32%'+ 8#1+9 :/)( -2 3+8 ;/:'+( )3%'+: )0'+:(8#1+ <.#$ )0/ 13""5 =.#8/ 13)>0/(5 60/+ (':0(5

?@65 76ABCDAEF G HI7C

A+"4 3 </1 "':0)( #+ '+ )0/ F'")#+ 7/>-.')4 ;-'"8'+:5

MN65 OPFON7CQ,7 A==MB? G HI7C

M) '(+,) #<)/+ 3 (-;S/>) #< 3+ '+&/()':3)'#+ (0#1( -2 '+0'( #<<'>/9 ;-) '( 3"134( 31%13.8 10/+ #+/ 8#/(5

!EAFCTM76F.5 =.#8/ 13( %'+8 /+#-:0 )# (03./4#-. ./2#.) 1')0 $/5

U') ./()( #+ 0'( "32V60/ '+&/()':3)#.,( +3$/ '( #+ ')9;-) M >3+ <'+8 +# ./>#.8 #< 0/.9 3+8M,$ 2./))4 :##8 3) )03) (#.) #<)0'+:5

OPFON7CQW#-"8 ') ./3""4 $3))/. 103) 0/. +3$/'(X

!EAFCTM76M) 1#-"8 '< M 13+)/8 )# (2/3% )# 0/.910'>0 M 8#5

OPFON7CQO:3'+() 2#"'>45

!EAFCTM76Q#- (-./X

OPFON7CQY-() "'%/ 4#-. (#-.>/(5 Q#--+8/.()3+85

!EAFCTM76E/) $/ :'&/ 4#- 3 +3$/ )0/+5

D/ S#)( ZO++'%3 ['3++'+'\ #+ #+/ #< O.$3+(%4,( ]#()GM)(5

!EAFCTM76F4 ('()/.5 70/,( 3 "314/.5

U:/()-./( )# )0/ ./2#.)V60/./,( '+<#.$3)'#+ '+ 0/./ )03)>#-"8 #+"4 03&/ >#$/ <.#$ #+/ 2"3>/5M )0'+% 4#- %+#1 103) M $/3+5

7'"/+>/5 O.$3+(%4 ).'/( +#) )# "##% ('>%5 60/+ G

(("

Page 79: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#!$%&'()* ,*-./0 1/2 3-0 4506 0/ ,*3/,6 /4)*, 5. 7*3-2.* )*, ,*3/,6. )-8* 7**0.*-9*6: %)*;. - <-,6 /4 =)* %=-=*:

>?@#&AB%(C)-= 6/*. =)-= )-8* =/ 6/ <5=)-01=)50D:

!"#!$%&'%)*;. )-6 - ,/2D) 954*: E-0 <* 0/=F-G* 5= ,/2D)*, /0 )*,H

>9/FG85.= I2.= .5=. =)*,*J =)* K53=2,* /4 3-9F :::

B$(: (LM #B?? N %(@E&L@?# N $BOL(

E-3/K)/01 /4 9/26 =*3)0/ -06 - 4,50D* 395*0=*9*: !9/0*-= - =-79* 6,50G50DJ %-9-06*, .**F. 3/F4/,=-79* <5=) =)*0/5.* -06 )*, 6-=*9*.. .=-=2.J 72= 6/*.0;= -8/56 - D9-03*4,/F -0 !.5-0 D5,9 -= =)* 7-,J -06 6/*.0;= =*99 )*, =/ D/-<-1 <)*0 .)* 3/F*. /8*, -06 F/=5/0. =/ =)* *FK=1 3)-5,:

B$(: %!?!$SM";% !T!"(#M$( N #@"$B$O

%-9-06*, -06 =)* D5,9 4,/F =)* 3927J -.9**K 50 7*6J*0=<50*6 95G* .0-G*.:

%-9-06*, <-G*.J 65.*0=-0D9*. )*,.*94J -06 5. K-6650D =/=)* 7-=),//F <)*0 =)*,*;. - G0/3G /0 )*, 6//,:

%)* .=-,*. 5=: $/ /0* *8*, G0/3G. /0 )*, 6//,: >2=./F*/0* G0/3G. /0 5= -D-50: %)* 3,/..*. =/ 5=J <,-KK50D)*,.*94 50 - 79-0G*=:

%!?!$SM"C)/ 5. 5=H

>?@#&AB%( @V%#5G-*9 >9/FG85.=:

L*, F506 ,-3*.J -. >9/FG85.=;. 656 =/ =)* 0*<. ./F*/0*)-6 508-6*6 )5. K,58-31: %)* 209/3G. =)* 6//,: E,-3G.5= *0/2D) =/ .** )5F: L* .F59*.J 72= 5=;. 65.3/03*,=50D:%)*;. 0/= .2,* 5=;. - )-,F9*.. /0*:

>?@#&AB%(#-1 B 3/F* 50H

%!?!$SM"!3=2-991 B;F 0/= ,*-991 2K W1*=X N

>?@#&AB%(()-=;. /G-1:

()"

Page 80: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!" $%&'"& ('" )**+ ",*%-' (* $.&&/ !.& . $.$"+ 0.- .,)&.(1'"2 34(' '45/ 6.7"& 4, ('" $2.1"8 4,12%)4,- ('" -4+24, ('" 0")+**58 4, . -2.,1" .& '" '".)& 9*+ ('" 74(1'",/

:;<=>?@A6@ .&&%5") B*% 3*%2),C( '.D" '.)0+".79.&( B"( &* @ 0+*%-'( &*5" 0.-"2&.,)341'"&/ E,) (*5.(* F%41"/ G**)9*+ '.,-*D"+&/ H'"+" )* B*% 7""$ ('"1*99""I

AE;EJKLM!"B/ !"B N

O'" &(*$&P 2**7& 0.17QH'* )* B*% ('4,7 B*% .+"I

:;<=>?@A6@C5 ('" -%B B*% 7,*3 0"(("+ ('., 5B12*&"&( 9+4",)& )*/

!" *$",& 1.04,"(& 2**74,- 9*+ ('" 1*99""/ A'" &(.+"&/

:;<=>?@A6H" '.D" . 2*( (* (.27 .0*%(8 &* 3'B)*,C( B*% (.7" . &'*3"+8 $%( *, &*5"12*('"& .,) -"( +4) *9 B*%+-4+29+4",)/

@J6/ AE;EJKLMCA EREM6=LJ6 N ;E6LM

:2*57D4&(8 $2%,-4,- . V+",1' $+"&&8 3.(1'"& .& ('"-4+29+4",) 2"(& '"+&"29 *%(/ @, ('" 0")+**58 A.2.,)"+94,4&'"& -"((4,- )+"&&")8 &(417& '"+ 6.&"+ 4, ('" 0.17$*17"( *9 '"+ F".,& .,) 1*5"& *%( (* 94,) . (.02" &"((4,-('.(C& 5*+" 9*+5.2 ('., &'"8 *+ .,B*," 3'* 24D"& .2*,"84& %&") (*/

:;<=>?@A6W*%C+" .3.7"/ G**)/ :+".79.&( 4&+".)B/

!" $*%+& '"+8 .,) ('", '45&"298 1*99""/

:;<=>?@A6@ -%"&& @ .2.+5") B*% &'*34,- %$ 247"('4&/

AE;EJKLM@9 B*% (*%1' 5"8 @C22 5*+" ('., .2.+5B*%/

:;<=>?@A66'.( 3*,C( 0" ,"1"&&.+B/

!" &542"&/ !4& "B"& .+" ,*( %,74,)/ E& '" '"2$& '45&"29(* *," *9 ('" 0.-"2& N

(*"

Page 81: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()*+,- -/0+-1 +2 3/ 456 7,81/ 9/158:/9;,1 <+- 3/ 2+1 =/-> /21/-158282?@

A B+0> +< 81 6816 2/C1 1+ D86 0:51/@

(A"AEFGH'1 4562I1 3/521 1+ ;/@

!"#$%&'()JD/2 ' 4-81/ 5;+,1 0/+0:/K ' 1-> 1+/21/-1582 1D/ -/59/-@

(A"AEFGHJ/22/-61-+3 4562I1 /21/-1582/9@

!:+3L=861 :/16 81 ?+@

!"#$%&'()*+,- ;+66 A-3526L> 1/::6 3/ >+,+2:> 4+-L +2 1D82?6 1D51 821/-/61>+,@ ' ?,/66 ' 6D+,:9 ;/ <:511/-/9@M/ 5:6+ 65>6 >+,I-/ 1D/ +2/ D/ ?+/61+ <+- N+;6 1D51 5-/K O6/26818=/I 861D/ 4+-9 D/ ,6/9@ 'I:: ,6/O8::/?5:KI 682B/ 1D51 4D51 81 4564D/2 >+, D5BL/9 821+ 3> B+30,1/-@

P1D/> 61,9> /5BD +1D/-Q'I3 2+1 ?+82? 1+ 9+ 52>1D82? 5;+,11D51@ ' B+,:9 ;,1 ' 4+2I1@ JD51 'I3?+82? 1+ 9+ 86 1/:: >+, 5 61+->@ '<81 !"#!$#%&"' >+,K 35>;/ >+,I::9/B89/ 1+ D/:0 3/ -/6/5-BD 81<,-1D/-@ '< 81 9+/62I1K 'I:: 456D1D/ 986D/6 529 :/5=/ @@@ A-/ >+,?+82? 1+ /=/2 1+,BD >+,- <++9R

(A"AEFGHJD51 L829 +< -/6/5-BDR

!"#$%&'()"86;/1D S 35> ' B5:: >+, "86;/1DR '4521 >+, 1+ D/:0 3/ B51BD 5 L8::/- +<4+3/2@

'E)@ (A"AEFGHI( ATAH)$GE) S "A)GH S FA*

M/I6 5--52?/9 6+3/ +< D86 -/6/5-BD +2 1D/ <:++-K 529451BD/6 (5:529/- L2//:82? ;/<+-/ 81K D/- />/6 056682?+=/- 0D+1+?-50D6 +< 1D/ &52?/- B:52K 1D/ 5BB89/21 +2 1D/;-89?/K X/-+C/6 +< 1D/ "/=818B,6 :861 529 =/-6/6@

!"#$%&'()'I=/ 89/218<8/9 H@Y@ M/- 253/I6H/;/BL5 Y5B+;66+2@

!"#$%&

)+"

Page 82: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

! #$%& '( )*&$ +#( ,#& (,#&-. $-& /(- #(+ ,#&01-& 2(''&2,&* ,( ,#& *&$,#(3 $ 45 0&$- (6* 7)-6 / 89, ,#&0 #$%&,( 8&:

;). &0&. .&,,6& (' #&- 869&/86$2< =#$'*2933.> $. #&-..&,,6& (' $ 2(?0 (3 $' (6* ;&*&.,$* @(9-)&- 3-(', ?$7&A,#& $-,)26& $8(9, ,#& 7-).60 B9-*&- (3 C&8&2<$ D$2(8..(':

EFGHIJ!KLM& '&&* ,( .(B&#(+ 3)79-& (9, +#(,#&0 $-&N +#$, #$??&'&* ,( ,#&BN +#$,,#& F&%),)29. %&-.&. #$%& ,( *( +),#O$'0,#)'7P /

K#& 7&,. 9?N 7(&. ,( #&- *&.<N 8&7)'. Q(,,)'7 .(B&,#)'7*(+'N )7'(-)'7 #)B:

EFGHIJ!KLM#$, $-& 0(9 *()'7R

KSFSTUVCW&,,)'7 .,$-,&*: X(9 2$' <&&?,$6<)'7 )3 0(9 +$',:

E6(B<%).,N .6)7#,60 ,$<&' $8$2<N ?)2<. 9? ,#& F&%),)29.Y&-(Z 3-(B ,#& 36((-:

EFGHIJ!KLM(96* 0(9 6)<& ,#).R

KSFSTUVCW(, ),:

L#$,1. +#$, .#&1. Q(,,)'7 *(+'N 3-(B B&B(-0A ,#& '$B&.N)'),)$6. $'* F&%),)29. '9B8&-.: K#& +$<&. #&- 6$?,(? /

VYL: L;V EC!UWV / T!W;L

;9..&)'1. ,$Z) 8-)'7. E6(B<%)., $2-(.. ,( ,#& ).6$'*:

GH!L / !TL: @GLLSWV T!W;L

VYL]!TL: @GLLSWV / T!W;L

;& 7&,. (9, +),# #). .$,2#&6: M#).,6&. 3(- ,#& 2$, /

EFGHIJ!KL!1B #(B&:

;& ?)2<. 9? ,#& 8(+6 (3 3((* #& 6&3, (' ,#& ?(-2#N9'6(2<. ,#& *((-N 7(&. )'.)*&N $'* .&&. ,#& 2$, '$??)'7(' #). *&.<: ;& .,$-&. $, ),: L#&' $, ,#& *((- #& Q9.,2$B& ,#-(97#: L#&' ,#& +)'*(+.A $66 .#9,:

!"#$%&'() +,#-)./0

)!"

Page 83: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&' $)* +,,& -%*#./+,- )* 0)/ )* $, 1)& #,223 +.#*"4,"&, $)* +,,& %& $,/,5

6789 : ;<=> : ;?;>

8!95 @>A>!BCDE@ >F>D97C!9 : B>G

> H%&-"H "& @)2)&-,/E* 2)I#"I *$"H* ) 4)I "0 @H,-,&-%J%-,- %&#" %#* K; 1".&#%,*L @#"1M$"243 N)*#,/+"##,&3OII*)2)3 ,#15

@$, *#)/#* H%#$ @M)&,5 P)1M* Q$"H,J,/ "&, -",* #$)#Q%&#" %#* I"2%1, -,I)/#4,&#E* 1/%4, -)#)+)*, R"/ J)/%".*1".&#S &,H*I)I,/*E -)#)+)*,*T5

@$, 0%22* %& #$, S,)/ 0%,2- H%#$ : ;U<V:;U?? : )&-1"&#%&.,* #" #SI,* W.%1M2S5 X$,& H, *,, H$)# #$)# %*3*$,E* %& #$, 4%--2, "0 #SI%&' #$%* 0%2#,/* 2%*# :

P"4%1%-,Y,4)2,D)I,B,1)I%#)#%"&B%*4,4+,/4,&#Y%/,>2#)/F/%,*#F/"*#%#.#,O&*"2J,-7)/%7)'-)@)/)D5A5

9$, *,)/1$ I/"-.1,* ) *1/,,& *$"H%&' 4)#1$,* #" *"4, "0#$, 0%2#,/ H"/-* : #$, /,*# "0 #$, 1)*, *S&"I*,* '/,S,-".#5 Z.# )2*"3 H%#$ )22 "0 #$,43 #$,/,E* #$%* 4,**)',L

Y.22 F"2%1, D,I"/# !"# B%'%#%[,-

8!9\C]95 ^699>_C : B>G : RFA>^C7C!9 ^P>!_C 6!AGT

Z2"4MJ%*# H)#1$,* ) P,-,*#)- 2"1M*4%#$ %&*#)22 ) -,)-:+"2# "& $%* 0/"&# -""/5

C]95 @96^`P6A7 : !8_P9

@)2)&-,/ 1"4,* ".# "0 $,/ )I)/#4,&# +.%2-%&' "&#" )&,4I#S *#/,,#5 CJ,/S"&, %* )*2,,I5 !" 2%'$#* "&5 8#4.*# +, )+".# =)45

@$, #%,* ) -.00,2 +)' -"H&3 12%4+* "&#" #$, 4"#"/1S12,3M%1M:*#)/#* %#3 /)1,* "00 %&#" #$, &%'$#5

)#"

Page 84: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'()*'+, - ./!,!+ - ,'/+

.232456789 :;452 72<69 =29> 2 =29>;723 2?7@<A3>A72332459<2=6$

!"#$ BC*DE! .#'#DC+ - !.#'F*D.:D+G - )C(+D+G

D+#$ BC*DE! .#'#DC+ - H'(*.#', - )C(+D+G

'4 ;35 =;3@<6 56>6<>@I6 <;49@5679 .232456789 57@I67J93@<6496K L67 )@3>;4 .6<A7@>M D,K 245 2 36>>67 9@?465 NM>L6 ?@24> 96<A7@>M O@7PJ9 E!CK ,72?24 '7P249QM$

,!#$ D.'H..C++; ;4689 29Q65 P6 2N;A> )2?52 @4 ;I67RS M6279$ +; ;46 L676 6I64 76P6PN679L67$

:6 T2@>9 O;7 L67 >; 92M 9;P6>L@4?K NA> 9L6 5;6948> 966P>; A45679>245 <;4I6792>@;423 5M42P@<9K 9; @>89 A= >; L@P$

,!#$ D.'H..C+/LM T;A35 2 M;A4? 325M 3@Q6 M;A T24>>; Q4;T 2N;A> 9A<L 2 N7A>23 Q@33@4?$

.'*'+,!(D> @4>6769>9 P6$

,!#$ D.'H..C+,;69 @>$

.L6 4;59$ :689 4;> 9A76 TL@<L L6 O@459 9>724?67 - L672==62724<6 ;7 L67 9@4<67@>M$ :6 >;A<L69 L@9 ;T4 46<Q >;@45@<2>6 >L6 >2>>;; ;4 L679$

,!#$ D.'H..C+/L2>89 >L2>$ ' T29=U

.'*'+,!(' O7@645 ;O P@46 <2339 P6 >L2>$

,!#$ D.'H..C+.; M;A >2>>;; @> ;4 M;A7 46<QU

:685 N6 L;77@O@65 @O ;46 ;O L@9 ?7245<L@35764 5@5 >L2>KNA> 9L6 VA9> 9L7A?9 3@Q6 @>89 4; N@? 5623$

,!#$ D.'H..C+/L;89 >L@9 O7@645U

.'*'+,!()M >72@467$

,!#$ D.'H..C+'67;N@<9U

)$"

Page 85: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'()*+,-.

/012 4)1 5+6 7) 8+97:1;. (:7< :8), 1;4=;97+), >

%&?. @!"A!!B$@ 50C; 0 4;;=+,- D):E1; 81;77D -))207 7507< ;C;, 75):-5 D): F;+-5 > F507> ,+,;7D 8):,2GH

I,)75+,- 41)6 5;1JK=)07 =+L; 0 M:77;14=D ...

!"#"$%&'N507H

%&?. @!"A!!B$IG6+=;GJ

O)6; F+75 6;< P:506602.

@$?. A"'#!?"% QB#@O& K@#& 'BBP > %"R

?5; )=2 60, 1:660-;G 751):-5 0, )=2 4+=; 90M+,;7.

%&?. @!"A!!B$/;1 5:GM0,2 F0G ):1 4+1G7 G:G8;97 >75; 5:GM0,2 +G 0=F0DG 75; 4+1G7G:G8;97< 0,2 :G:0==D 75; =0G7 > M:7,)7 75+G 7+6;. N; 6)C;2 ), 7) 0,;+-5M)1. ?5;, 0 C0-10,7 >

/; 8:==G 0 75+9L< D;==)F;2 4)=2;1 ):7 0,2 G+7G F+75 +70,2 5;1 07 0 70M=;.

%&?. @!"A!!B$B,9; D): -;7 7) G710,-;1G< +7EG ),=D0 6077;1 )4 7+6; M;4)1; D): -;7 7)-D8G+;G< 0,2 D): L,)F D):E1; ,;C;1-)+,- 7) G)=C; +7.

",2 7507 71):M=;G 5+6 G7+==< 7507 5; ,;C;1 G)=C;2 +7.

!"#"$%&'/)F ;*097=D F0G G5; L+==;2H

%&?. @!"A!!B$P+GG > @E6 G)11D >

!"#"$%&'!0=0,2;1.

%&?. @!"A!!B$P+GG !0=0,2;1< +4 D): 2),E7 6+,2 6D0GL+,-< F5;,EG 75; =0G7 7+6; D): 07;H

)%"

Page 86: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'( *+,- + *./* 0-1+234.506 ( 7+891:;1 38 <-./*16

%&=6 (!">!!?$=*+195 831 <*@ ( +5A6 ( +5A 2-7+;5-.195 2-11-B 13 433A +1 <*+1 (90 +23;113 5*3< @3; 38 +8 -0:1@ 5130+7*6

C- :;5*-5 1*- D34E-B +7B355 1*- 1+24- 13 *-B 666

?F(= G HIH& G HIH(

($=6 C&%&!="% C?!J(="# G %"K

M430A,.51 730-5 .8 13 D.8E G 4.A- F3B-44 E.E NO @-+B5+/3 G + 51B+8/- 1+24-+;P 3D 5;5:-715 G 1<3 3D <*30 *-95384@ @-1 5--8 .8 :*313/B+:*5 38 *.5 7311+/- <+44 G

M.B/-BQ R-7.4.+Q SB3E-Q F+B1.8Q T;88+BQ "88+Q +8EQ433A.8/ 4.A- +8 +/.8/ 3,-BEB-55-E ,+0:.B-Q (5+2-44+Q503A.8/ + 7./+B-11-6

M#?F>U(!=V13 SB3E-W

C3< .5 *-X

SB3E- 1+A-5 M430A,.51 +5.E-6

S'?%&C- 8--E5 5;B/-B@ +8E 1*-B-95 83 %$'6!3 .195 ;: 13 1*- D+0.4@ 13 E-7.E- 13B-5;57.1+1- 3B 831Q +8E 1*-@9B- 831/33E +1 E-7.5.3856

C- /4+87-5 3,-B 13 1*-06 (5+2-44+95 51+B.8/ 2+7A6

S'?%&C3<9E .1 /3 <.1* F56 !+4+8E-BX

M#?F>U(!=!*- 5+.E @-56

(5+2-44+ /-15 ;: 13 730- 3,-B G

M#?FU(!=V13 SB3E-W

R+8 ( 5-- C-8B.AX

S'?%&C- <+5 +54--: <*-8 ( 4+51 433A-E .86Y- 7+8 7*-7A6

)&"

Page 87: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&&#'() +(, -./01 -23-45 6(, -./7/819,-1 27: 1( ;.-4 278 127/<8 ./=>3.?35

@#AB!'@(1239 C

!"#$%&&#D(/01 ,83 12.1 1(/3 E712 :35

F1( $>(:4?781GB278 H.:7>+08 2.= 3/(,<2 19.<3=+E712(,1 +(, =93=<7/< 71 .>> ,; .<.7/5

IAJD%#-1,.>>+) !8.K3>>.) @95 $>(:4?781E(948 H(9 L3/9745

!"#$%&&##/= E2( =( +(, E(94 H(9) D79-2MA3:7/= :3 E2( ;.+8 +(,9 8.>.9+M

$!AN%AO3 82(,>= ;,1 1278 1( . ?(135

@#AB!'D(/01 K3 ./ 7=7(1) $79<395

$!AN%A!108 . H.:7>+ =3-787(/ >743 ./+(12395 P3-7>7.M

P%P!&!#O2.15

$!AN%A#: ! 97<21M

P%P!&!#6(, .93 8( 83>=(: 97<21 .K(,1./+127/<) 7108 2.9= H(9 :3 1( 8.++385 $,1 F+38G C

@#AB!''(5 O3 82(,>= =( E2.1 L3/974 E./18)./= E3 4/(E E2.1 23 E./185

!"#$%&&#L3/974 C 78 7/ 12393 H7<217/< H(9278 >7H35 B278 C

F;(7/18 1( $>(:4?781 >7432308 ./ (KQ3-1G

C 78 123 >.81 127/< 23 /33=85

# /,983 -2((838 1278 C 123 .K8(>,13 E(981 17:3 C 1(.;;9(.-2 !8.K3>>.5

)'"

Page 88: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$% '($%)*+,- .-/ 01,2 3456-1/ 78+ *459:,.8;- <5 =-1-2

>,4?-@@4 6<A-, :=- 5+1,- 4 @88; ,8 =41B <:9, [email protected],:C1<6=:-5<56 D *4@.@7 C@<*;, 45 4,= 85 :=- C@881 D E4<:,C81 :=- 5+1,- :8 @-4A- D 45B @88;, ?4*; 4: F@8.;A<,:2

>$GF%HHGI8 ?4*; :8 $:8*;[email protected] J=-5 E- E45: 4C4@,- *=185<*@- 8C :=- C4.<@7 E1<::-5?7 4 @<?-@<,:/ E- ;58E E=8 :8 *4@@2

>!K2 L'$M>KGH #''0 D NGO

G, S18B- 6+-,,-B/ L-51<; <, 4,@--T/ E<1-B +T :8 .85<:81,/45B B8-,59: ,:<1 4, F@8.;A<,: @88;, <5 85 =<.2

%UK2 O'"KL L'$K%H D !>ILK

$4@45B-19, .8:81*7*@- T41;-B 8+:,<B-2

>!K2 O'"KL L'$K%H D !>ILK

G, 78+56 :14A-@-1, E<:= =+6- ?4*;T4*;, :17 :8 ,@--T418+5B =-1/ $4@45B-1 1-4B, :8 =-1,-@C C18. 4 F<?@- ?7C@4,=@<6=:2 H-A<:<*+, VWXY D

LG##>%K(M%#!>HHG>C 4 .459, 8CC-1<56 <, 4 @4.?/ <:,=4@@ ?- 4 C-.4@- E<:=8+: ?@-.<,=2 L-,=4@@ @47 =<, =45B +T85 <:9, =-4B222,@4+6=:-1 <:222 -.T:7 <:9, ?@88B85 :=- ?4,- 8C :=- 4@:41 222 45B =-,=4@@ ?- C816<A-52

%UK2 "NN%3GHHGD NGO

G58:=-1 T8@<*- ,:4:<852

>!K2 RG#H$KGN M'H>Z% $KGK>'! D NGO

N-:2 >,4;,,85 <, 85 :=- T=85- D

N%K2 >$GR$$'!S816-: E=4: ,=- @88;, @<;-/ > A8+*=C81 =-1 D

>!K2 M'H>Z% $KGK>'! D "NN%3GHHG D NGO

G58:=-1 8@B T8@<*- B-:-*:<A- =4, $4@45B-19, *1-B-5:<4@,45B 4 T=85- <5 =45B D

N%K2 >$GR$$'! '($$=-9, ,.41:2 G5B ,=-9, ,-1<8+, 4?8+::=<,2

)("

Page 89: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"# %&' (''#)*&&* '#+#,+-)# .#/*.'0 1*&*2'#. 3*-+-2/ *++"# ,%42+#.5 62+% +"# 7"%2# 8

(99:;<==> 9:!:?!6;:@,%2)-2,#' A4+ B40+ A*.#&CD

<&& .-/"+5 !"*2E05

F# "*2/0 475 !% 1*&*2'#. 8

(99:;<==< 9:!:?!6;:!"-0 3*CG H-005

F# #0,%.+0 "#. +% +"# I-&# .%%J5

KH6! 8 :L!5 MK=6?: 1!<!6KN 8 O<P1!< :1!<Q=61F6NR

6N!5 O6=: PKKH 8 MK=6?: 1!<!6KN 8 (99:;<==< 8 9<>

V40+ &-E# 60*E00%2G +"# (''#)*&&* '#+#,+-)# 74&&0 %7#2*2 %&' ,*A-2#+ '.*3#.G I-2'0 * 7*.+-,4&*. *2,-#2+ I%&'#.-2 -+ *2' "*2'0 -+ +% 1*&*2'#.5 1"# A#/-20 I&-77-2/+".%4/" +"# .#7%.+0 *2' ,.-J# 7"%+%0 -20-'# -+G A4+ 3#'%2W+ 0## +"#J5

1<=<N9:P?*2 6 J*E# ,%7-#0X

(99:;<==< 9:!:?!6;:6 ,*2 J*E# +"#J I%. C%4 -I %4.J*,"-2#W0 A##2 .#7*-.#'5

1<=<N9:P!"*+W0 %E*C5

1"# A#/-20 7"%+%/.*7"-2/ +"# .#7%.+0 *2' ,.-J# 0,#2#7-,+4.#0 3-+" "#. ,*J#.* *0 +"# '#+#,+-)# 3*+,"#0 "#.G2%+ 3-+"%4+ 0%J# E-2' %I 0+.*2/# 0#20# %I *'J-.*+-%25

KH6!Y 6N!5 ?K!!<R: 8 :;:N6NR

6N!5 ?K!!<R: 8 :;:N6NR

Q&%JE)-0+ ,%20-'#.0 Q-./#.W0 7"%+% %2 "-0 3*&&Y Q.%+"#.%I ?#,-&-*G 0%2 %I F*.*&' +"# N*[-G \S8C#*.08%&' 3"#2 "-0,%40-2 F*..-#+ '-0*77#*.#' 555

:L!5 ?K!!<R: 8 :;:N6NR

Q&%JE)-0+ *2' H*.+-2 '.-2E 1E*2#5 H*.+-2W0 2%.J*&&CA.##[C '#J#*2%. 0##J0 +% "*)# 04II#.#' I.%J "-0 J%+"#.W074A&-, '-07&*C05 :JA*..*00#' AC +"#J *2' "#.G "#W0 J%.#0#.-%40 2%35

H<P!6NHC I*J-&C -0 -J7%00-A&#5 6+W0 3"C+"# ,%J7*2C -0 04," * J#005

!"#$%&

))"

Page 90: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%# $''#() *+ $(,",-+ .,/ *+*,)0#/1% 2#0$34,/5

6789:;<=><)1% $"" /4-0)5

9?@><A<)1% B,) $"" /4-0)C %0#1% DB2#$/$2"#56D) 4) 0$% B,)04B- ), E, F4)0 +,D5<)1% 2#)F##B 0#/ $BE G#B/4H 555 =0#",%) 4) F0#B *+ .$)0#/ E4#E5 >0#E/4BH4B- I 0#/ %)$)# ,. *4BE I 4) $""-,) %, 2$E G#B/4H ),,H *# $BE *+%4%)#/ $F$+ ./,* 0#/C "#$34B- 0#/$",B# 4B ,D/ ,"E 0,D%# ,B )0# ,)0#/%4E# ,. )0# 4%"$BE "4H# %0# F$%#J',**DB4'$)#E5 =0#1% B#3#/ .,/-43#B04*5

?BE 0# %##*% $% ",%) B,F $% 0# *D%) 0$3# 2##B )0#B5

9?@><AK,D 0$3# ), %)$+ $BE H##( F,/H4B-5K,D1/# G#B/4H1% "$%) '0$B'# $) %,*#H4BE ,. /#%,"D)4,B5 !D) )04% ), /#%).,/ 04* ,B# F$+ ,. )0# ,)0#/C $BE<1"" )/+ ), H##( *+ *,)0#/ $F$+56D)C ("#$%#C E, 4) $% LD4'H"+ $% +,D'$B5

6789:;<=><1"" M)/+N I

>0#+ -"$B'# ,.. ), )0# %,DBE ,. $ *,),/'+'"#5 <)$((#$/%C /,$/% D(C ($/H%5 =$"$BE#/ '"4*2% ,.. 4) $BE%0,D"E#/% $ ED..#" 2$-5 6",*H34%) %##*% %D/(/4%#E ), %##0#/5

6789:;<=>74%2#)0C )04% 4% 9$/)4B ;$B-#/5

9?@><AG,F E, +,D E,5

=?7?AOP@Q4B#5

=0# ',*#% ($%) )0#* F4)0,D) $B,)0#/ F,/E5 9$/)4B '$B1)0#"( B,)4'4B- 0#/ F$%( $BE 0$BE'D.. )$)),,%5 7,,H% $.)#/0#/ $% %0# E4%$((#$/% 4B), )0# ',))$-#5 <)1% 0$/E ),2#"4#3#C 2D) 0# 0$% ), $%HR

9?@><AS4/"./4#BET

!"#$%& ()*&$+,-

)*"

Page 91: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()*++,+-./-0

'1)0 3#))*45 6 $#$51)( "*)57

!:;<=>,+- ?;<@+ ,/ .+ $.A-,/ BA,>@+ ;CC0 (.:./B@A ,+.:[email protected] E/F.?=,/G H@A -H,/G+ 6 :.F-;FI ?H.AG@AI ?H./G@ ;C?:;-H@+0 JH.-K+ +H@ B;,/GI <;>,/G ,/L

!"#$%&'()*/D -A;EM:@ C,/B,/G -H@ F:.?@L

(*"*1N575>@AD;/@ ,/ -;O/ =/;O+ OH; ./B OH@A@D;E .A@0

!"#$%&'())H.-K+ ?;<C;A-,/G0 *A@ D;E HE/GADLJ./- . +./BO,?HL

(*"*1N571;0

!E+D +@--,/G EF H@A :.F-;F ;/ H,+ B@+=I +-.A-,/G ,- EFI+,--,/G B;O/ .- ,-I +H@K+ .:: ME- ,G/;A,/G H,<0

!"#$%&'()' E+@B -; H.>@ . <;-;A?D?:@0 JH@/ 'O.+ 8P0

(*"*1N57' =/;O0

(H@ H./B+ H,< H@A ;O/ B;[email protected]@B !,M:@ ./B . ?;FD ;C -H@:,+- ;C /.<@+ ./B ,/,-,.:+ H@ G.>@ H@A 6

(*"*1N57)H@ C,>@ ?.+@+ CA;< Q.AA,@-K+:,+-0 */B C,>@ <;A@ +H@ <,++@B 6-HA@@ 'K< +EA@ .M;E-0

R,>@ <;A@L !:;<=>,+- +-.A@+ .- H@A ME- +H@K+ -EA/@B M.?=-; H@A :.F-;FI MA,/G,/G EF F;:,?@ A@F;A-+ ./B ?A,<@ +?@/@FH;-;+0

(*"*1N577@M@?=. O.+ -H@ C,A+-I :,=@ D;E-H;EGH- 000 $0Q0I ,+ $.A, Q;:<M@AG6 . FA;+-,-E-@ ,/ %.:<.A 6 <EAB@A@B,/ 8PST0 "@>,-,?E+ >@A+@ UVI :,/@8W0

*+"

Page 92: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()*+,-./01 3+45 /67

8'3 - 5-0 9/,: ;/6< - ;45-0 <-=/01<,+ :/>?0,::@ <, <-: 5-., 0-?,. <,+34A06-/0 -0. :<, <-: A0>4=,+,. 6<,34A06-/0 43 <,+ B944.CD

!945?=/:6 .4,:0E6 :,, - >400,>6/40C

(F"FGHIJ(<, ;-: +-K,. -0. :6-BB,.@ BA6 6<,>-A:, 43 .,-6< ;-: :A334>-6/40 ;/6< -:-0/6-+L 0-K?/0C JC"C J-?,9 "A0.,@MNOP Q

(-9-0.,+ B+/01: AK 54+, >+/5, K<464: Q

(F"FGHIJR9,-0/01 ;45-0 -0. K-+6Q6/5, K-95+,-.,+@ 6/,. AK ;/6< - >946<,:9/0,@1-11,.@ +-K,.@ <,-. >+A:<,. ;/6< -+4>?C ",=/6/>A: STUSPC

!"#$%&'()8F ;45-0 ;<4 /: - 5,./A5 4+ :4+>,+,+:<-99 B, KA6 64 .,-6< BL :640/01CD

(<,E: 9/6 - >/1-+,66, -0. B+/01: AK 6<, 0,V6 K<464: Q

!"#$%&'()' 409L :54?, 4A6:/.,C

(F"FGHIJ*/104+/01 6<, >455,067

(-+- W/66@ MNXYC H-A1<6,+ 43 -K-:64+C )/,. 64 <,+ B,.@ +-K,.@><-++,. /0 6<, 3/+, 6<-6 BA+0,..4;0 <,+ <4A:,C ",=/6/>A: Q

!"#$%&'()SMUNC 8)<, .-A1<6,+ 43 -0L K+/,:6;<4 K+43-0,: <,+:,93 BL K9-L/01 6<,<-+946@ K+43-0,: <,+ 3-6<,+ -0.:<-99 B, BA+0,. ;/6< *3/+,7 Q

(F"FGHIJ*40 64K 43 </: 9-:6 ;4+.7

$-1.- "4=/:- (Z4B,+1@ MNXT Q

(,=,+-9 K<464: 43 - .,-. ;45-0 -0. .,-. >4; Q

(F"FGHIJ[4A0. /0 - B-+0@ :6-BB,. -0. +-K,.;/6< 3-+5 6449:C F >4; /0 6<, 0,V6:6-99 ;/6< /6: 6<+4-6 :9/6@ /6: B944.:K9-:<,. 40 <,+@ <,+: 40 /6C

*!"

Page 93: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()"*+,-,./0 23456 7 8'9 : ;<=:> ?,*0;,-@ :>A B*:0-C A</ 0@:?? D,?? -@*;<=:> :>E -@* B*:0-C -@*,F B?<<E ,0/G<> H-@*=I 7

(J"JKLMNH:O:,> <> @,0 ?:0- ;<FEI

"*: P*F00<>C 5Q62 7

J G@<-< <9 : GF*--A O,F? ,> F,E,>O R<E@G/F0C G*--,>O :@<F0*C :>E 0*+*F:? =<F* <9 @*F E*:E >:D*E B<EA <> : ;*-.*=*>- 9?<<F 0/FF</>E*E BA -F<G,.:? 9,0@S

(J"JKLMNT</>E BA @*F 0,0-*F ,> -@*,F G*-0@<G 7 F:G*EC B*:-*>S )@* D,??*F/>.:O*E -@* :>,=:?0C 0=:0@*E -@*:U/:F,/=0S )@*F* ;:0 : G:F:D**-,>0,E* @*FS "*+,-,./0 26425V22S

!*9<F* !?<=D+,0- .:> 9,>E -@* +*F0*C 0@*W0 <> -< -@* >*X-<>*0S $<F* G@<-<0 <9 =/FE*F*E O,F?0 7

(J"JKLMNM+: Y/0-:+00<>C 5Q63S J F/>:;:ASN:G*EC 0-F:>O?*EC : B/F>- G,O*<>-,*E :F</>E @*F >*.DS "*>:J>E*F00<>C 5Q6ZC : 0-/E*>-S N:G*EC0-:BB*EC E*.:G,-:-*E 7

!"#$%&'()#D:A 7

(J"JKLMN'W= ><- E<>* 7

!"#$%&'()'-W0 :?? F,O@-C ;*WF* ?<<D,>O 9<F :0*F,:? =/FE*F*F SSS !/- ;@:- E<*0 ,-@:+* -< E< ;,-@ : 567A*:F7<?E O,F?<> :> ,0?:>E[

(:?:>E*FC :0 ;* D><;C ,0 ><- G:,E -< O,+* @*F <G,>,<>S(@*W0 : @/>-*FVO:-@*F*FC ><- :> :>:?A0-S !/- !?<=D+,0-:0D*EC 0< 0@* O,+*0 ,- 7

(J"JKLMN(@* ;:0 ?<<D,>O 9<F @,=C -<<S

#$') 7 'K)S \#))JYM 7 K'Y])

*#"

Page 94: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'##()! * +(#!, * -.)/#

#34 5674894 :34; <=5: 74>: 3?5 >@77@A4B :34C @=: 34D4$#34 657?8BE C@D4 :3?8 4F4DE >4475 3?=8:4B ?5 G7@CHF65:7@@H5 @>>E 5C@H68I$

G+'JKL.M#,?N4$ #@D:=D4$ O6D4$ (86C?75$,476I6@8$ (8;:368I .PC C65568IQ

M(+(-R!,#34 8?C45$ #34;PD4 ?77 G6S769?7$#34 >6D5: A@C?8E :34 A3@D4E :34L6DI68 J?D; * M?D?E ,?H47 * ?77 >D@C:34 '7B #45:?C48:$

G+'JKL.M#T3693 C4?85 :34;PD4 U4A653 8?C45$

/4 I7?8945 @>> :@ /?D?7BP5 B?DH 3@=54$

G+'JKL.M#.> :34D4P5 @84 :368I :34 L?8I4D5 3?F4C@D4 :3?8 :346D 53?D4 @>E 6:P5 -?V65$#34D4P5 @84 @> :34C$

#34 -?V6P5 53?B@A; >@DC 9D@5545 S4368B :34 53?B45 $$$

.-#$ &'##()! * +(#!, * -.)/#

/4 N@H45 ?: 4CS4D5 68 :34 >6D4N7?94 :@ :D; 9@?X 5@C4>7?C45$

G+'JKL.M#. 9?8 544 A3; (DC?85H; F?7=45 ;@= 5@36I37;$ Y@=D A@DH 65 F4D; I@@B$

M(+(-R!,.: 68:4D45:5 C4$

/4 :?H45 ? S7?8H4: >D@C :34 S?9H @> ? 93?6D$

G+'JKL.M#.P77 :?H4 :34 9@=93$ Y@= 9?8 3?F4:34 S4B$

M(+(-R!,. 9?8 5744N @8 ? 9@=93$

G+'JKL.M#M@ 9?8 .$

M34 :?H45 :34 S7?8H4: >D@C 36C ?8B 56:5 A6:3 6: @8 :349@=93$ /4 A?:9345 34D ? C@C48:$

*$"

Page 95: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()#*+,-

./0+12 455 64 6/0 7018449:;441 <=>/6-

(?"?@ABC@=>/6-

(/0 2D=6E/02 455 6/0 F+9G- )/0<H =< + 9490<6H =< 6/01+8* I

(?"?@ABCJ+88=06K2 <+90 =2<K6-

!"#$%&'()'2<K6 D/+6-

(?"?@ABCL0D=2/-

BM)- N#))?;B I $#C@'@; I B()?!"'(J'@;

'@)- N#))?;B I $#C@'@;

(+F+<108 784D202 6/84R>/ +< =S/464 +F7R9 45 4F1G/464>8+G/2 45 !F49*T=26 +<1 6/0 94648E,EF0 /0 90<6=4<01-'< 2490 45 6/09H B8=*+ =2 D=6/ /=9- '< +FF 45 6/09H /0K2D0+8=<> + F0+6/08 U+E*06 <46 R<F=*0 (+F+<108K2-

!"#$%&'() #V(W/+6 +80 ,4R 14=<>X

J0K2 UR26 D4*0< RG =< + 6+<>F0 45 7F+<*062 4< 6/0 E4RE/64 200 /08 +6 /=2 F+G64G- (/0 EF4202 6/0 +F7R9H F0+T=<>4< 6/0 2E800< D/+6 2/0 D+2 F44*=<> +6 705480Y /=2 =$4T=045 6/0 G+8+10 +<1 2490 +<<46+601 G4F=E0 5=F02-

(?"?@ABC;4=<> 4T08 ,4R8 <4602-

!"#$%&'())/0,K80 0<E8,G601-

(/0 >=T02 /=9 + 14<K6I70I+IE/=F1 F44*-

(?"?@ABCJ+T0 2490 E45500-

!"#$%&'()' D=FF- ?<1 6/0< D0KFF /+T0 + 6+F*+74R6 D/+6K2 ,4R82 +<1 D/+6K2 9=<0-

!F49*T=26 18+>2 /=920F5 RGH G4R82 /=920F5 2490 E45500H+112 2490 9=F*-

*%"

Page 96: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'()*+ -.-/012 34-) 567 80279:; 67)896. )4: <-9-;: <46)6+=

>#?@AB(!CC4-1D 567=

!"#"$%&'C66 E-; 567 ;61*) 4-F: 4:9+=

>#?@AB(!CG46+:=

!4: ;6:+1*) +-5= H: I6.:+ 6F:9= !4: <J-5+ )4: 0@6F0:K+)6<+ 61 - 89-.: E:869: H-990:) )791+ 4:9 4:-;= L601)+)6 - 56712 I67<J: +)-1;012 -.612 )4: <:6<J: E:401; 4:9=C4: 36.-1 4-+ -1 (1+)-.-)0I I-.:9- 01 4:9 4-1;=

!"#"$%&'H:9=

!4: -;F-1I:+ )6 )4: 1:M) 89-.:N C4: 36.-1 4-+ 9-0+:;)4: I-.:9- )6 4:9 :5:=

"1; )4: 1:M)N H-990:) )791012 4:9 4:-; 01 869:29671;340J: 01 )4: E-ID29671; )4: 8J-+4 I7E: -)6< )4: 36.-1*+(1+)-.-)0I 8J-9:+ +J024)J5=

>J6.DF0+) 0+ +)711:;K E5 E6)4 )4: 8-I) 4: ;0;1*) 16)0I:0) E:869:K -1; 34-) 0) .:-1+N C46724 )4: 36.-1 0+ )-D012- +1-<+46) 68 )4: <-9-;:K +4: I67J; 4-F: 01-;F:9):1)J501IJ7;:; 01 0) 34-):F:9 O 346:F:9 O H-990:) +-3 -) )4-).6.:1) -I96++ )4: +)9::)=

>#?@AB(!C&MI7+: .:=

H: )-D:+ 6F:9 40+ J-<)6< 896. 4:9K 801;+ )4: J-):9P6790:9 <46)6+ 4: ;0;1*) 01IJ7;: 01 40+ 0@6F0:K -8):9H-990:) 4-+ J:8)=

(1 61:K )4: I67<J: 0+ .6F012 688 )4: 6)4:9 3-5= (1-16)4:9K )4:5*9: 2:))012 01 - <-9D:; I-9 )6 J:-F:=

H: +4-9<:1+ )4: L46)6+46< I61)9-+)= C4: 9:-9 J0I:1+:<J-): 0+ <-9)J5 F0+0EJ:K E7) )66 +.-JJ 869 40. )6 .-D:67) :F:1 E5 +Q701)012=

>#?@AB(!CP-1 567 9:-; )4-)R

!"#"$%&'"K PK C49:: O )4: 9:+) 0+ EJ6ID:;=

*&"

Page 97: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!" $%&'("( %) * +"&*, %) -." &*/0( 1*&2 34)+%35 6.","--"/( */" "7") (8*,, *)+ 1,'//4"/9 1'- (." -.4)2( (."&*) 8*2" %'- :

;<=<>?@A>9 (%8"-.4)B9 A9 ;9 C :

D=EFGHI;6>%/(J%5

;<=<>?@A6.") (%8"-.4)B9 G9 (%8"-.4)B9 A9 I9K9 (%8"-.4)B9 I :

D=EFGHI;6L*/M")-/N5

OM%4)-( 1",%3 -." ,"--"/(PI( -.*- * M.%)" )'81"/Q

;<=<>?@A6%% (8*,, -% /"*+5

!" B"-( 'M5 !"*+( $%/ -." $/%)- +%%/ -% (8%2" .4(&4B*/"--" %'-(4+" :

D=EFGHI;6 O<?API08 B%4)B -% .*7" -% B% -% >%/(J%5

!" %M")( -." +%%/ -% ,"*7" *)+ (""( %) -." M%/&. :

6." &.*//"+ &%/M(" %$ -." &*-5 I-( ,"B( : (*3) %$$ *)+*//*)B"+ 4) -." (.*M" %$ * (3*(-42* : ,4" 4) -." 84++,"%$ * +*/2 &4/&," %$ 1,%%+5

!" (""8( -%% (-*/-,"+ -% 8%7"9 1'- 3.") ;*,*)+"/ (""(4-9 (." 488"+4*-",N B"-( ."/ &*8"/* *)+ 1"B4)( $/*84)B&,%(":'M( %$ -." &*- M*/-(9 *)+ 4-( ."*+ /"(-4)B *-%M-." ("*- %$ ."/ 8%-%/&N&,"5

D,%8274(- (-*/"( %$$ *- !*/*,+0( .%'(" 555

EFI6R @S65 LE66<T@ : FEA>I>T

EFI6R I>65 KAE?@0; !EW;@ : ?<X

I>65 !@?@;6<? !E;ZI6<= L<K@6@AI< : ?<X

<( K/%+" (&/%,,( -./%'B. -." M.%-%( %$ -." +4(8"81"/"+&*- %) ;*,*)+"/0( &*8"/*9 .%//4$4"+ 1N -."89 (." /"B*/+(*- * -*1," *&/%(( -." /%%8R D4/B"/9 I(*1",,* *)+ T'))"/5

D=EFGHI;6I 3%',+)0- -.4)2 !*/*,+ 3%',+ (4B).4( )*8" ,42" -.4(9 3%',+ N%'Q

*'"

Page 98: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%& ()*+, -). & /*01 201 23 ,24*/-5 637482,5

9:#;<=&>?6)- )*.0*3 -@0/3* ,0 247 )A0B, 73-4*(3 &+C3 A33* 23D3E

!"#$%;).A3 &-)A3FF)5 G0 0*3 3F-35

9:#;<=&>?H0BFI -23 I0 -073,24*8 F4/3 ,24-E

!D0I3 8F)*(3- 0JJ ,0 23D5 >23+- -,)D4*8 ), >)F)*I3D5K*I ,BD*- ,0 94D83D5

&>K9%::KL20+- ,24- (D3),BD3 *01E

!D0I3 ,)/3- 0*3 70D3 F00/ ), ,23 @20,0- A3J0D3 M

!"#$%&+7 ()FF4*8 ,24- 0JJ5

9:#;<=&>?G05 N0B+D3 )B,20D4O4*8 73 ,0 D3*,) ()D5

&G?5 6#>P&?K: M :K?%" M $KN

9F07/C4-, )*I >)F)*I3D (074*8 I01* ) (0DD4I0D 0* ,234D1). 0B,5

9:#;<=&>?&+7 -0DD. 4J ,2), 1)- B*(07J0D,)AF35

>K:KG$%"?23. I0*+, A0,23D 735

9:#;<=&>?&+7 -BD3 ,23.+D3 *0, B-3I ,0 @30@F3120 F00/ F4/3 .0B5

>K:KG$%"?23. I0*+, F4/3 .0B 34,23D5

%T?5 6&U6LKN M $KN

K ()D )*I ) 70,0D(.(F3 -@F4, )@)D, ), )* 4*,3D(2)*83 M,23 =0FC0 ,0 ,23 *0D,2V >)F)*I3D+- 60*I) ,0 ,23 -0B,25

%T?5 >?#H<6#:; M $KN

>)F)*I3D @BFF- 23D 60*I) 4*,0 )* B*I3D8D0B*I 8)D)835

*("

Page 99: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &!'#(" )*+,-!#. / 01.

"5 567 89:8 ;7<<5 =5 ;7> / 65> 8;7 =5 =;7? / 98 8;78=>@A78 =;>5BC; =;7 D<9E7 =5 =;7 =7E; >55?$

!")*-#F +9878 869DD7A 5D76 >7G79<@6C 85D;@8=@E9=7A8B>G7@<<96E7 7HB@D?76= / 87G7>9< E9?7>98I ?5B6=8I ;96A?56@=5>I E9J<78$

#*+K +'*-L! E96M= C@G7 :5B 96: 5N =;@88=BNN O@=;5B= 9B=;5>@P9=@56 N>5?&>$ 1>?968Q:$

)1'1"0*-)5 E9<< ;@?$

#;7 E<7>Q D@EQ8 BD 9 D;567I JB= =;76 87=8 @= J9EQ A5O6$R@EQ8 BD =;7 <@8= 9C9@6$

#*+K +'*-L"7S= =@?7I !MA D>7N7> :5B N@<< 5B==;7 D>5D7> D9D7>O5>Q$

*T#$ K!UKV1. / 01.

1 X5<G5 8D77A8 9<56C 9 >B>9< ;@C;O9:I N9> N>5? K7A78=9A96A =;7 X96C7>8$

!"#$ X('X( / &(X!"U / 01.

(6 =;7 D98876C7> 879= /

!")*-#F =;7 E9> >76=9< 9C>77?76= / 9 D>@6= 5N =;7D9>9A7 D;5=5 5N =;7 E5BD<7 C7==@6C @6=5 =;7 E9> ;7 O98<55Q@6C 9= O@=; )9<96A7> 56 ;@8 <9D=5D / 96A 9 ;96A/O>@==76 65=7 =;9= >79A8 /

" ( - ) Y ( ) " ! + L * - ! Z 1 [ - ! L

*T#\!"#$ K!UKV1. \ X('X( / 01.

1 R(X =;>5BC; =;7 O@6A8;@7<A 5N 9 ;@C;O9: 8@C6 9<7>=8 ;@?=;7 "5>8]5 7S@= @8 E5?@6C BD$

*T#$ "(-)Y( / 01.

#;7 ?9@6 8=>77= 5N 9 G7>: 8?9<< =5O6$ #;7 X5<G5 DB<<8 =59 8=5D 5B=8@A7 @=8 56<: ;9>AO9>7 8=5>7$

!"#$ K1-0V1-* )#(-* / 01.

16 96E@76= D<9E7 O@=; 69>>5O 9@8<78 E>9??7A O@=; 8=BNN$

+'*-L 2+96 ! ;7<D :5B_

*)"

Page 100: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"# %&#'( ) *+' ,"-. /&+0(123. 4##53 ) 23 .++ 6+7489

/:;<=>?@!?A0 ,-2.248 *+' ."# +&5#' 8#4.&#0-4B."-4(39

C# 8#3.7'#3 .+ - %&#'( 24 "23 DEA3 "#&F248 - %73.+0#'9

?G!9 CHIJKHIL @!;IL ) :H!LI

!"# +&5#' %&#'( &++(3 -. ."# F-'-5# F"+.+ +* ."# %+7F&#9

/:;<=>?@!!"# %-'F#4.'6 3"+F 23 8+4#9 ? 5+4A.(4+, 2* "# ,+'(#5 ."#'# +' 4+.9 ?* "#525B 0-6P# "# 73#5 .+ P76 "-'5,-'#"#'#9

Q:LI= R? 5+4A. '#%+842S# "209 @+''69

/:;<=>?@!? "-5 .+ 3.-'. 3+0#,"#'#9 !"-4(39

H3 "# 8-."#'3 7F ."# F"+.+3 .+ &#-1# )

Q:LI= R?A0 4+ 5#.#%.21#B P7. ? ."24( ?,+7&5A1# 3.-'.#5 -. ."# '#.2'#0#4."+0#9

/&+0(123. &++(3 7F9 G+. - P-5 25#-9

?G!9 @H:HGJLIA@ HTHI!<LG! ) @!;Q=C;:< ) JHU

@-&-45#' %"#%(3 - V02''+'A +* /W7'0-4A3 %+0F7.#' +4 "#'&-F.+F9 @(203 +4# +* ."# 0+4."&6 '#F+'.3 3"# 243.'7%.#5"20 .+ ,'2.#9

LX!9 IL!?IL<LG! C;<L ) G;I@Y; ) L@!H/:?@C?GZ

?G!9 IL!?IL<LG! C;<L ) G;I@Y; ) JHU

H 8'+7F +* #&5#'&6 0#4 -45 ,+0#4 24 - '#% '++0 F-33/&+0(123.A3 F"+.+3 -'+7459 ;4# +&5 0-4 +**#'3 )

\;I@<HG!"23 23 /'-44&745A3 (259 C# ,-3 -%+4.'-%.+'B ."# *-."#'9

/:;<=>?@!/'-44&7459

\;I@<HGH33-'9

**"

Page 101: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'() +,')-( ).- /0$- 1#+/2

!3456789:;#< +#<"1/=) .0>>-/ )# %/#+ +.-,- 8?#<"1 @'/1 .'$A ).- (#/B

C4D95EFF-G) )# .'( @0).-, 0) ).- ?-$-)-,H2I- +0( %'""-1 '/ 0/ 0??'1-/) #/ 0 J#K(')- H-0,( 0L#2 !<) (.- $'L.) K-0"'&- M

N).- +#$0/ '/ ).- >'?)<,-OI'( +'1#+2

PQ:2 !DEFF3RFS I4R9P M P9:E!389I8FT

8F:2 !DEFF3RFS I4R9P M SE;

9.- '( ()'"" 0"'&-A 0/1 ('))'/L 0?,#(( @,#$ !"#$%&'() '/.-, "'&'/L ,##$ 0( .- )0%-( #<) .'( >.#)#( M

!3456789:8/ UXYYA H#< +-,- '/ I-1-()01 +').H#<, .<(K0/12

I- (.#+( .-, #/- #@ ).- >.#)#(2

583SDPS4.A $H L##1/-((A ).-,- +- 0,-2 Z.#)##% ).'(B

!3456789:[.#)#L,0>.-, 0) ).- "#?0" >0>-,2

9.- ($'"-( 0) ).- >'?)<,-\ ') K,'/L( K0?% L##1 $-$#,'-(2

!3456789:;#< +-,- )0%'/L >'?)<,-(A )##2 Z.'?.8=1 &-,H $<?. "'%- )# (-- '@ KH (#$-$',0?"- H#< ()'"" .0&- ).-$2

583SDPS8) +#<"1/=) K- 0 $',0?"-2 Z- +-,- #/#<, .#/-H$##/2 !<) +.HB

!"#$%&'() ).'/%( 0K#<) $0%'/L (#$-).'/L <>2 S-?'1-( /#))#2 8/1'?0)-( I0,,'-) '/ ).- >.#)# M

!3456789::.'( L'," +0( %'""-1 ).0) 10HA (##/0@)-, (--'/L (#$-).'/L 0?,#(( ).-(),--) ).0) @,'L.)-/-1 .-,2

583SDPSI#+ 0+@<"2

!++"

Page 102: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'() +#,(- .'",/0, )1%0( 1 2"#(0/ "##% 1) )30 43#)#5

.6789:8;30 ,#0( "##% )0//'<'0,5

.'",/0, =0)( >4 ?')3 4>/4#(0@ =#0( '+)# 1+#)30/ /##$@/0)>/+( ?')3 1 43#)# 1"A>$5 701<( 41() ?0,,'+= 43#)#(@)# 3#+0B$##+ 43#)#( 1+, ()#4( #+ )30 #+"B #+0 (30 )##%#< )30 41/1,05 ;30 31+,( )30 1"A>$ )# !"#$%&'()5

C30 (+14(3#) (3#?( )30 <"#1) ?')3 )30 31/0$ ='/"( '+<#/0=/#>+,@ 1+, D '+ )30 A12%=/#>+,@ 12/#(( )30 ()/00) D(0&0/1" #>) #< <#2>( <'=>/0( D

!7E.FG6;CH#>", B#> $'+, '< 6 $1,0 1 2#4B #<)3'(I

:JC5 !KL9.MNO; EPP6Q: !L6786NR D 7MC: MPC:9NEEN

:()1A"'(35

6NC5 !KL9.MNO; EPP6Q: !L6786NR D 7MC: MPC:9NEEN

V0 =0)( '+ )30 0"0&1)#/ ?')3#>) /01""B "##%'+= 1) )30<'=>/0 1"/01,B '+ ')5

!KL9.MNR/#>+,@ 4"01(05

M <'+=0/ 4/0((0( ')5 C30 ,##/( 2"#(0 1+, )30 0"0&1)#/()1/)( ,#?+5

;M7MN8:9V#?O( B#>/ (0W "'<0I

!X>/$1+@ )0//'<'0,@ A12%( '+)# 1 2#/+0/5 ;30 4/0((0( 1A>))#+ 1+, )30 0"0&1)#/ X0/%( )# 1 ()#4 A0)?00+ <"##/(5

;M7MN8:96 ,',+O) 21/0 $>23 <#/ B#>/ "1()/04#/)5

Y?3'23 (30 31( '+ 31+,Z6) <0") 40/<>+2)#/B@ "'%0 B#>/ 301/)?1(+O) '+ ')5 70)O( (00 1 "'))"0$#/0 0+)3>('1($ <#/ $B /02#&0/B '++0W) $#+)3O(5

!KL9.MN6 >+,0/Y()1+,Z D

;M7MN8:98#+O) (401%5 6 ,#+O) ?1+) )# 301/B#>/ &#'205 K>() +#,5

V0 +#,(5

!+!"

Page 103: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'!()*( ,--./01 2-* ) 34*/0. 5-6 7)08*/89 (- 3:9)* 60;9* -)(4 49 7)0 2/0;)83-,6(9,5 0-(4/01 :*-01 :/(4 <9=

>9 0-;3= !49 19(3 (49 9,9?)(-* 1-/01 )1)/0 )0; 3(9@37,-39* (- 4/<= >9 (*/93 8-:/01 4/3 49); ,/.9 ) ;-1 89/0137-,;9;= !49 ,/2(3 4/3 74/0 ,/.9 49 ;/; (- 49* 892-*9 49*)@9; 49*=

!"#"$%&'"0; 3(-@ ?/3/(/01 ()((-- *9<-?),:983/(93 -* AB,, ;- /( )1)/0 C */14(49*9=

!49 (-67493 4/3 2-*949);= >9 8)7.3 ):)5= D49 ;--*3-@90 )0; 349 3(9@3 -6(E ,9)?/01 4/< /0 (49*9E ,--./01 (--2*/14(909; (- <-?9= D49 ;--*3 7,-39=

A$D= FGDD"H& C #"D& "ID&'$GG$

>)?/01 *9(6*09; )0; 37)009; M/,;*9;B3 30)@34-( /0(-N4-(-34-@E O,-<.?/3( 89((9* ;92/093 -0 4/3 ,)@(-@ /(38)7.1*-60; )0; (49 @9-@,9 /0 2*)<9 )7*-33 (49 3(*99(2*-< :49*9 >)**/9( :)3 3()0;/01P

A$!&'DP F-6@,93E ./;3E ) 7,-:0=

A$!&'DP D49 :)(74 *9@)/* 34-@ 7,-7. (4)( *9);3E QPRR=

A$!&'DP " 2/16*9 3()0;/01 3,/14(,5 )@)*( 2*-< (49 -(49*@9-@,9=

A(B3 (-- 8,6**5 (- <).9 -6( 4/3 2)79 -* )19E 86( 49 4)3,/14( 8*-:0 4)/*E ;)*. 3,)7.3E )0; ) ;)*. 8,)S9* :/(43-<9 ./0; -2 @)(74 -0 (49 @-7.9(=

&TD= !DGFU>G#M C #"D& "ID&'$GG$

!),)0;9* 8,)3(3 -0(- (49 4/14:)5 49);9; 0-*(4=

A$D FGDD"H& C "ID&'$GG$

O,-<.?/3( *91)*;3 A3)89,,)B3 (:- @4-(-3 -0 (49 :),,=

A0 -09 349B3 ) 3(600/01 5-601 :-<)0= A0 (49 -(49*E (49-,; :*97. 349B3 897-<9=

>9 1,)0793 (- 49* 4638)0; H-((2*/9;B3 @4-(-= X49*9 )397-0; <-*9 76**90( @4-(- -2 4/< 34-6,; 1- /3 ) F-6*/9*)*(/7,9 )8-6( 4/3 ;*-:0/01 /0 JYZW= D4)(B3 :490 A3)89,,)74)019; C )0; (4/3 /3 :49*9 /( 4)@@909; C /0 (4/3 -,;4-639 -6( -0 (49 @-/0(=

>9 60()7.3 (49 )*(/7,9 C

!+#"

Page 104: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &!'!() *+,-.' / ,-#! -0#!1.22.

#67 89:;69<=7 6:=>?; @:A7B C7DD$ .7E;67A 6:= ;67 B9FG(D9HGIE=; 6:= ;9 C:DG 9> ;9 A7:F6 E;$ &7 JD:>F7= E>=EB7 />9 89:;K L<=; B:AG C:;7A =D:MME>J :J:E>=; ;67 MEDE>J= /D99G= 8:FG ;9 ;67 =69A7 :; ;67 D9>J/<>E>6:8E;7B F:8E>$

*.#$ N-(*. / ,-#!1 / ,-#! -0#!1.22.

.9 7D7F;AEFE;P 8<; 7>9<J6 DEJ6; =MEDD= ;6A9<J6 ;67 9M7>B99A @9A 6EH ;9 =77 ;67 >7JD7F;7BK =6:B9CP E>;7AE9AQ

(7B= CE;6 8:A7K 9A >9K H:;;A7==7=$ +;EFG= 9@ @<A>E;<A7$2DB C:;7A/=;:E>7B 899G= =;A7C> :A9<>B$ (77A 89;;D7= :>B9;67A B78AE= D7@; 8P E>;A7MEB &7B7=;:B ;77>:J7A=$

*;?= FA77MPK 7I7> E@ P9< C7A7>?; :D9>7 E> E;K G>9CE>JC6:; P9< G>9C$

&7 G>77D= ;9 D99G :; =9H7 9@ ;67 899G=$ REFG7P +MEDD:>7K: 8EAB J<EB7899GK =9H7;6E>J F:DD7B #67 !IED !HMEA7 :89<;;67 S++1K : F6EDBA7>?= 899G$ &7 9M7>= ;6E= D:=; 9>7 :>B=77= T&:AAE7;U =FA:CD7B E> : I7AP P9<>J F6EDB?= 6:>B$

!"#$ &!'!() *+,-.' / ,-#! -0#!1.22.

&:IE>J FDEH87B ;67 FDE@@ :89I7 ;67 F:8E>K 67 @E>B=6EH=7D@ :; ;67 6EJ67=; M9E>; 9> ;67 E=D:>B$ +;9M= ;9A7=; :; ;67 A<E>= 9@ : @9A;$

- ME7F7 9@ ;67 =;9>7 C:DD >7V; ;9 6E= 67:B =<BB7>DP7A<M;=$ -= @A:JH7>;= ;7:A E>;9 6E= =F:DMK 67 67:A= ;67B7D:P7B FA:FG :>B 7F69 9@ ;67 AE@D7 =69; /

&7 ;6A9C= 6EH=7D@ ;9 ;67 JA9<>B$ NA:CD= B7=M7A:;7DP:A9<>B :>B 876E>B ;67 A<E>=$ +77= 6E= =6EA; E= 8D99BP8<; F:>?; @77D : C9<>B <>B7A E;$ #9<F67= 6E= @:F7 :>B@E>B= ;67 8D99B E= F9HE>J @A9H 6E= @9A767:B$

&7 F:> =77 >9 9>7K :>B E= :DH9=; A7DE7I7B =E>F7 E@ 67F9<DB E; C9<DB H7:> ;67P C7A7 C:DGE>J ;9C:AB 6EHK C6EF6C9<DB H7:> 67 C9<DB =99> 87 =69; B7:BK M9E>; 8D:>G$

&7 6:= ;9 J7; 9<; 9@ 67A7 87@9A7 ;6:; 6:MM7>=$ (76E>B6EH / ;67 A9FGP FDE@@ 67 L<=; FDEH87B$ -67:B 9@ 6EH / :FD7:AE>J D7:BE>J ;9 C99B=$ 17:DDP 9>DP 9>7 F69EF7 /

&7 A<>= @9A ;67 ;A77=$ 'EI7= ;6A9<J6 : F<A;:E> 9@;6EFG7; :>B =;E>JE>J >7;;D7= ;6:; ;7:A :; 6E= :AH= :>B6:>B=$ NA:CD= ;67 A7=; 9@ ;67 C:P ;9 ;67 C99B= 9> 6E=7D89C= :>B ;97= DEG7 :> E>@:>;APH:>$

+:@7 @9A ;67 H9H7>;K 67 @EJ<A7=K 6EBB7> E> ;67 C99B=K 67D99G= :; ;67 =<> D9C E> ;67 =GPK :>B B7FEB7= ;9 C:E;$

!+$"

Page 105: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&#' )*##+,% - %.%"!",

234356789 87:;8576 <8=> 2:=?@A=4>9 >=B7C 38=;56 :A7?=::3D7 - E5CE67 356 =;: - E5C:344E5D :A7 7F;EG>75: CA7H8=;DA: <8=> IE4:=5 27?;8E:JK

I=:E=5 67:7?:=8C - C7?;8E:J ?3>783C - C=<:L387 :A3:HEC7?:C 3 M) C?8775 E5:= F;36835:C CA=LE5D 5EDA:-BECE=5BE7LC =< 73?A ?=8578 =< :A7 ?=::3D7'

*I!#K %&#' N%O%PQ !2R+"O - %.%"!",

!"#$%&#' )*##+,% - "!,N#

+ <ED;87 3GG738C =5 3 F;36835: =< 23435678TC C;8B7E4435?7M)' )=>7C G3C: :A7 >=:=8?J?47 356 57384J 873?A7C :A7G=8?A H7<=87 CA7 A738C -

PR*IU.!2# *$2!:TC >7'

2A7 =G75C :A7 6==8 := C77 AE> ?=B7876 E5 H4==69 G87CCE5D3 :=85 GE7?7 =< AEC CAE8: := AEC H4776E5D A736 - 35634>=C: D3CGC'

PR*IU.!2#!:TC :A3: H36V

!"#' )*##+,% - "!,N#

2A7 :;85C :A7 H3:A:;HTC A=: L3:78 :3G -

PR*IU.!2#!C E: C:E44 H4776E5DV

X:=;?A7C :A7 L=;56Y!:TC C:E44 H4776E5D ''' LAJ EC E:C:E44 H4776E5D '''

2A7 G;44C 3 475D:A =< 675:34 <4=CC <8=> E:C ?3C7 -

PR*IU.!2# X+OZY!C :A3: 675:34 <4=CCV

2+R+"O%ZQ7C'

2G4E:C E: E5 :L= :AE5578 475D:AC LE:A A78 ?A7L76 <E5D7853E4C -

[776C =57 =< :A7 475D:AC =< <4=CC :A8=;DA :A7 7J7 =< 3577647 -

PR*IU.!2#\A3: EC :A3: -

XA7 ?35 C77 E:TC 3 577647Y!C :A3: 57?7CC38JV

!+%"

Page 106: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'()*+

,#-./01!23) 56789 :;*9 96<) =9>

!"#"$%&'$?+

!@) <)A5@)* ?7 9@) )BC) ?D 9@) 9;E F@)A) @) *=9* G *9=HH=7 @=* <679* G @6HDG*;EI)AC)B =7 9)<=B F69)A G E?99H) ?DJ?BK6 =7 @=* @67B+

,#-./01!2%=B L?; *9)A=H=M) 9@69>

!"#"$%&'$?+

,#-./01!2(?; B=B789>

!@) *<H6*@)* *?I) ?D 9@) J?BK6 ?7 9@) 7))BH)+ .?*9 ?D =9C?)* =7 9@) F69)A+ N67B* 9@) E?99H) E65K 9? @=I+

!"#"$%&'%A=7K *?I) I?A)+

N) 96K)* 6 *F=C DA?I 9@) J?BK6 E?99H)+ !@) A)65@)* 9? @=*D65) F=9@ 9@) 7))BH) 67B DH?** G

,#-./01!2O6A)D;HP =98* IL )L)+

!"#"$%&'%?789 I?J)+

19 96K)* 6HH @)8* C?9 7?9 9? I?J)P 67B )J)7 9@69 =*789)7?;C@ 6* *@) D=A*9 *9=5K* 9@) 7))BH) 9@A?;C@ 9@) DH)*@+N) <;HH* 6F6L F=9@ 6 CA?67+

!@) :;*9 H??K* 69 @=I+ 36=9* D?A @=I 9? 96K) 67?9@)A *F=C?D J?BK6 9? *9))H @=I*)HD+

!@) <=)A5)* @=I 6 *)5?7B 9=I)P BA6F* 9@) DH?** 9@A?;C@9@) *K=7+ "7B 6D9)A 9@69 =9 B?)*789 *))I 9? E) *? E6B+

"* *@) F?AK*P @=* )L)* CH675) 9? @)A* F=9@ 6 I=Q9;A) ?DBA)6B 67B CA69=9;B)P E;9 @)A* 6A) D?5;*)B ?7 9@) F?AK+N)A* 9@)7 EA=)DHL CH675) 9? @=*P E;9 7?F @=* 6A) B?F7+

1$2+ O-22"R& G " S&3 .1$T2&! #"2&' G $1RN2

N) 5?I)* ?;9 ?D 9@) E69@A??I =7 @=* *?6K=7C F)9 <679* 67B5?HH6<*)* ?7 9@) E)B+ !@) F?AK* 9? <;HH @=* <679* ?DD+

!+&"

Page 107: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()*+,- ,/ ' 01234 +565 777 8+9 020 '5:56 ;1/5 <= +565 777

>5 -1<;+5? -+5 81<30 ,30 @11A? ,- +2? B23456? C

!"#$%&'()'-D? -11 0,6A -1 ?55 777 020 2- ?-1=E@550234 777 ' -+23A /,9E5 2- +,? 7772- ?-2@@ B<;A234 +<6-? 777

'F)7 G#))HIJ C H KJ* $'FL)J( "H)JM C F'I>)

(+5 654,60? -+5 ?<6:52@@,3;5 /132-16Q -+5 324+-C:2?213:258? 1B -+5 ;1--,457 (+5 ;,3D- E5@25:5 2- E<- ?+5 B55@?:242@,3- /165 B16 +2? ?,A5 -+,3 +56 1837

(+5 415? -1 , 823018 ,30 @11A? 1<-7 (55? +56 18365B@5;-213 23 -+5 4@,?? ,30 ?-<025? 2-7 )+53 A2;A? +56E11-? 1BB7

'F)7 G#))HIJ C $#$JF)( "H)JM C F'I>)

(+5 ;1/5? 23-1 -+5 E50611/ 23 +56 -C?+26- ,30 <305685,67>5D? ?-2@@ /<--56234 82-+1<- @11A234 ,- +567

!"#$%&'()'- 8,?3D- ,3 ,;;2053- 777(1/5E109 8,? !"##$%&' ,- /5 777'-D? 23?,35 777 -+5?5 =51=@5 ,6523?,35 777

(H"HFSJMF1 135D? ?+11-234 ,- 91< 3187

(+5 =<@@? +56 -C?+26- 1:56 +2? ?-2-;+50C<= +5,0Q;1;113234 2- ,4,23?- +56 E65,?-?7 (2@53;57 )+53 C

!"#$%&'()'D/ =65--9 ?<65 -+2? 2?3D- , 4110205,7

(H"HFSJM*+97

>5 5T-6,;-? +2? +5,0 B61/ -+5 ;1;113 ,30 @11A? ,- +567

!"#$%&'()H=,6- B61/ -+5 B,;- -+,- 'D/ 1@0Q 85816A -145-+567

(H"HFSJMU1< 816A 82-+ 8+,-D?C+56C3,/57)+,-D? 816A50 1<- B16 91<7

>5 310?7 )+,-D? -6<57 )+53 C

!+'"

Page 108: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()' +,-. /01. /2,34,54/ 06 7.+,-80597.:8.-. 82 05 302;

(<"<=>?@A0B 3..4 20 /20C 2,:D83E;

(+. F:817/ 03 20C 06 +81;

'=); G#))<H? I "<)?@ I ='HJ)

<62.5N,54/; (+. 0C.3/ +8/ 4N834:83E C,FD 06 F8E,5.22./;"8E+2/ 03.; H:,3F./ 0-.5 20 +81 :O83E 3.P2 20 +.5; J.Q/302 :00D83E ,2 2+. /10D. 7B2 5,2+.5 2+. /2,52:83E 2,2200/03 +.5 7,5. :.E/ ,34 ,51/; ?-.32B,::O I

(<"<=>?@A0B N,32 1. 20 0C.3 , N8340NR

J. /+,D./ +8/ +.,4 30; @.,F+./ 605 2+. F8E,5.22.; ),D./, 45,E; J,34/ 82 7,FD;

'=); G#))<H? I $#@='=H

J. N,D./; G01./ 0B2 20 6834 , C50C.5 C:,F. /.2283E 032+. 2,7:.; (82/ N82+ (,:,34.5; "8/2.3/ 20 2+,2 ,NDN,5497B2 302 ,:20E.2+.5 B3C:.,/,32 /8:.3F. O0B ,:N,O/ +.,5 832+8/ /82B,2803 2+. 3.P2 105383E; (+. 75.,D/ 82 I

(<"<=>?@' :8D. N05D83E N82+ O0B;

!"#$%&'()' :8D. N05D83E N82+ O0B9 200;

#$') I '=); J#(T')<" G<U?)?@'< I ><A

?W); $<@)'=Q( J#X(? I ><A

?/2,7:8/+;

'=); $<@)'=Q( J#X(? I ><A

U504. ,34 $,5283 /2,5. ,2 !:01D-8/2Q/ B3C506.//803,::O/B2B5.4 +.,4 N0B34Y (,:,34.5 3.,5 +81 :8D. ,3 .1,F8,2.4704OEB,54;

U@#>?T.0C:. +B32 03 2+. 8/:,349 $8D,.:;HB33.5Q/ 0B2 2+.5. /+00283E /01.2+83E,:10/2 .-.5O 4,O 605 +8/ 4833.5; '2F0B:4 +,-. 7..3 , /25,O /+02;

$<@)'==02 6501 HB33.5; '6 +. N,32.4 20/+002 +819 +.Q4 +,-. /+02 +81;

!+("

Page 109: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&' )'* +,-./'012 3/'450' 6,* -78-4119./ )0'-* 1/,*12

:;"3<=#0 /'51 0>)/*? $>0./2 &/-* >@ /' >1A3/>1 /-1 *, 1*,+2

!0,B' 0')-0B1 C7,DEF>1*2

!"#$%$, 4,9 8-6* *, 1*,+A

CG#:HI<J3< /-F' +,7>.' 0'+,0*1? +/,*,1?K'60>E51 6,*'1? D4 ,86 6,*'1? -6BG>1L'*/51 0'1'-0./2 &/-* < B,65*/-F' -0' I-6)'0 <6B91*0>'1 0'.,0B123/-*51 8/-* < 8-6*2

!"#$%&/4A

C7,DEF>1* B,'165* 1-42 #674 M

CG#:HI<J3&>77 4,9 -9*/,0>N' >*A

!"#$%< .,97B L9* 8/4 ,6 '-0*/ 8,97B <A

CG#:HI<J3C'.-91' <5D -1E>6)2

!"#$%3/' +0>F-*' .,0+,0-*' 0'.,0B12

OC7,DEF>1* 6,B1PK,8 @-0 L-.EA

CG#:HI<J3;77 */' 8-42

!0,B' 'Q./-6)'1 - 7,,E 8>*/ :-0*>62

CG#:HI<J3K'60>E 1->B < /-F' -..'11 *,'F'04*/>6) < 6''B2 3/>1 >1 8/-* <6''B2

!"#$%3/-*51 6,* 8/-* /' D'-6*2

CG#:HI<J3G'*51 -1E />D2

!+)"

Page 110: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'() +,- !"## "%&'() -, .)/0

12#3456786(9 :' ;.<<= -, )>?+ . +,+9>)@A,)BC')-.-'D'+-E >F -;.- ;'A<) =,B0

!"#$%%G@B)' B) . D,D'+-0

!C,9' .+9 3.C->+ )-'< .H.= -, @,+F'C >+ <C>I.-'0

3J"86K6 -;>+/ &'+C>/ H,BA9 ).= =')0

!"#$%8;.-() H;= ;' ;.) D'0 8, <C,-'@-;>D FC,D ;>D)'AF0 8;>) >) >+).+'0

3J"86KL;.- 9, H' ;.I' -, ;>9'M

!"#$%#I'C -;' @,BC)' ,F NOP ='.C) ,F9,>+? :B)>+'))M QA'+-=0

3J"86K6F ;' +''9) -;>) -, 9, ;>) R,:E ;');,BA9 ;.I' <'CD>))>,+0

8;>) ?,') .?.>+)- 'I'C= <C>I>A'?'9E @,+F>9'+->.A :,+'>+ -;' A.H='C() :,9=0 &' @.+ ,+A= )-.C' .- 1A,D/I>)- .+97.A.+9'C .@C,)) -;' C,,DE H,+9'C>+? H;= ;' ;>C'9 '>-;'C,+' ,F -;'D0

%S80 &%$%1T 672JK$ U 2J8%" U $JT

1A,D/I>)- .+9 7.A.+9'C H.A/ 9,H+ -;' C,.9 FC,D 3.C->+();,B)'0

7J2JK$%"L;.- .D 6 A,,/>+? F,CM

12#345678J+= @,++'@->,+) :'-H''+ -;'@,D<.+=() ;,A9>+?) .+9 -;' -,H+)H;'C' -;' H,D'+ H'C' />AA'9 000 .+9'I'C=-;>+? .:,B- !C,9'0

%S80 &%$%78J$ U $JT

5.+?'C 6+9B)-C>')( @,C<,C.-' .C@;>I') .C' /'<- >+ -;',A9')- :B>A9>+? >+ -;' -,H+() H.C';,B)' 9>)-C>@-0 8;'CBD:A' ,F 7.A.+9'C() D,-,C@=@A' .++,B+@') ;'C .CC>I.A0

!+*"

Page 111: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'##()* + ,(-* #!-* + .(/

2345 6785795 :363;39< = >5?=;3:5 ;@5A 95:5> ?345BCD?784:36; >5:35E6 A5; =<=39 ;@5 F@7;76 G>78 H;@=; B=AI +6J>7??39< ;@>7K<@ ;@5 L>3B<5 =JJ3B59; 6@7;6 +

M5 6;7F6$ '95 7G ;@5 G3<K>56 @=6 6785;@39< 39 @36 @=9B@5 @=B9I; 97;3J5B L5G7>5$ !; =9B ;@5 G3<K>5 =>5 6785E@=;L?K>>5B 39 87:5859; + LK; 3; ?7746 ?345 = <K9$ M56@=>F596 ;@5 J79;>=6; ;7 >5:5=? ;@=; ;@5 <K9 36 39 G=J; =M=665?L?=B+;AF5 J=85>=$ 27746 =; ;@5 8=9I6 G=J5 + ;@59=; @36 E=?? 7G N=9<5> G=83?A F@7;76 + K9@=FFA ;7 655 3;8=;J@56 M=>=?B $$$

!"#$ N(")*O !".P,#O!*, + 2(#*O + .(/

&=>L79+J7F35B 7> 7>3<39=? B7JK859;6 G>78 ;@5 SRI6 =9BTRI6 6K>>7K9B ,=?=9B5> ?345 ;@5 E=;5> =>7K9B ;@5 36?=9BU

V39=9J3=? =9=?A656C =99K=? >5F7>;6C 39;5>9=? 8587>=9B=C;>=B5 K9379 =<>55859;6C L>3;;?5 95E6 J?3FF39<6C J7>F7>=;56;=GG F@7;7<>=F@6C 795 7G E@3J@ 6@5I6 >5<=>B39< 97EU (8KJ@ A7K9<5> V>7B5C F7639< =<=396; = E=?? 7G ?=E L7746$

!"#$ &'##()* + .(/

#@5 F@7;7 7G M=>=?B 39 @36 "=W3 K93G7>8 79 ;@5 E=??$

D2'-XN!,# NY'/7K> G=;@5> E=6 ;=439< F3J;K>56;@=; B=A 97 795 @=6 6559$

!"#$ &*&!2!(I, M'P,* + .(/

&5J3?3= ?7746 =; ;@5 L?K>>5B L>3B<5 F@7;7 7G M=>=?B E3;@;@5 J=85>= 39 @36 @=9B$ #@59 =; D?784:36;C J77??A$

D2'-XN!,#!IB ?345 ;7 3G ! J7K?B$

&*&!2!(,7 =64 @38$

D2'-XN!,#! E=6 E79B5>39< 3G A7K J7K?B B7 ;@=;$

&*&!2!(! B79I; 6F5=4 ;7 @38C =6 A7K 497E$

D2'-XN!,#/7K J7K?B9I; 8=45 =9 5ZJ5F;379 39 8AJ=65$

M5 <3:56 @5> @36 876; B36=>839< 683?5$ !; K6K=??A E7>46E3;@ E7859C LK; B7569I; 6558 ;7 @=:5 8KJ@ =GG5J; 79 @5>$

!!+"

Page 112: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"!#$#%%&' )*+ ,-&,./ 0* 1' .2 03' 4,5'&**5 6.03 3.57 #85 2*0 4,).29 )*+43*+:/280 1';

<$=>?@#ABC*+ 6*280 3':D 5'7

!"!#$#%A*&&);

#EB; @%EF"G #EHIABG#"A J H%C

A,:,2/'& 9'04 +D ,2/ M&*44'4 0* ,2 ,20'&**5 63'&' ,2+23,DD) *:/'& 6*5,2 J 03' ,&M3.N' 5,2,9'& J 4''54 0* 1'/*.29 2*03.29 1+0 6,.0.29 -*& 03' 40&,29' 9.&: 0* :',N';

$#EHFG"E%&' )*+ -.2.43'/7

A%$%EH"GE*; # 2''/ 0* O2*6 63'&' ,:: 03'-,M0*&.'4P *--.M'4 ,2/ D&*Q'M04 6'&'-&*5 RSTS 0* RSUU;

$#EHFG"EC*+ ,:&',/) 3,N' 'N'&)03.29;

A%$%EH"G# /*280; E*03.29 *2 4+14./.,&)M*&D*&,0.*24P D,&02'&43.D4P *&4+DD:.'&4;

$#EHFG"EB3'2 )*+8:: 3,N' 0* /* 6.03*+0;

A%$%EH"G>&; V&*/' 4,./ # 3,N' ,MM'44 0*63,0'N'& # 2''/P ,2/ # 2''/ 03.4;

$#EHFG"EW' 4,./ )*+ 3,N' ,MM'44 0* 03.4-:**&;

A%$%EH"G!,:: 3.5;

B3' 6*5,2 40,&'4 ,0 3'& -*& , :*29 5*5'20P 03'2 D.MO4 +D03' D3*2';

#EB; %G!W#@"A J H%C

A0,.&4 :',/ 03'5 0* , 3.93'& -:**&; B3' 6*5,2 M:.514 ,40'DJ40**:; Y+::4 , M*+D:' *- :,&9' 1.2/'&4 -&*5 , 3.9343':-; A,:,2/'& /*'4280 3':D 3'& *-- 03' 40**: ,2/ 03'6*5,2 :**O4 ,0 3'& 'N'2 5*&' +23,DD.:) 03,2 1'-*&';

!!!"

Page 113: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'(')*+, *-" . *'/

#34 56789:; <: =:=<6; >6?:49$ @?=A64 ?B 6<CA: D3E?F:3<9?F: ?8 D34 F<66: F37>3 97:A6<G 3=8D78H <89 C767D<EGDE?A374: . F769 H<C4 34<9:; :<54E: <89 I78D<H4 B7E4<EC: .:?C4 ?B &<E<69+: 94<E4E A3?D?HE<A3: . :?C4 A3?D?HE<A3: 789=:DG BE<C4:$

J6?CKI7:D; <6?84 78 D34 E??C; 6??K: <D D34CL ,F497:3"<M7 64<94E 78 D34 NOP1+:$

&'(')*,I48 Q6?B )7893?6C$

#34 O0.G4<E.?69 >?C4: 78D? D34 E??C BE?C D34 K7D>348;B?66?F49 5G < 3?=:4K44A4E F7D3 < D4< DE<G$ !897><D4: D34G?=8H4E C<8 78 D34 A3?D?; <6:? 78 < "<M7 =87B?EC; D3<DJ6?CKI7:D 7: 6??K78H <D$

&'(')*R4$

J6?CKI7:D 8?9:$ &<: 8? 794< F3<D D? :<G$ J=D &<E<69F<7D: B?E C?E4 ?B < E4:A?8:4$ S78<66G .

J)QRTU!,#&<89:?C4$

&'(')*VD<A: <8?D34EW

J7EH4E S=E=H<E9$ R4$V<89 <8?D34EW

X4E -8H9<36$V<89 <8?D34EW

R4$

J6?CKI7:D+: 4G4: :37BD D? < 5?6D.<>D7?8 R<=:4E 78B<8DEGE7B64 97:A6<G49 ?8 < :346B $$$

&'(')*J=D G?=E 78D4E4:D 7: 78 CG C?E4><8979 A3?D?HE<A37> F?EK$

!"#$ '(@&!U-, . *'/

,AE4<9 ?=D ?8 D34 94:KL ' C<A ?B ,F4948 :3?F78H D34B<>D?EG :7D4: <89 ?D34E U<8H4E 3?6978H: . <89 ?84 :34C<94 4<E674E F34E4 D34 8784 F?C48 F4E4 C=E94E49$ *?D:<AA4<E <D D34 :<C4 6?><D7?8: ?8 5?D3$

Q8 < 3<89FE7DD48 67:D ?B D34 I7>D7C:; :34 A=D: < >34>K84ZD D? !"#"$%& (&$)#**)+, -./., 0"1"*2&1 3 C?I4: ?8 D?4&56 0)78#"59, -.:/, ;&78&5 . 54H78: :7BD78H D3E?=H3 D34C?=8D<78 ?B U<8H4E !89=:DE74: >67AA78H: BE?C D3<D G4<E .

!!#"

Page 114: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'(')*+, *-" . *'/

' 3456 "789 :4;<95= >?7 95 7 @A7B4C6 <44D C9>A 64; 9@37BE 3;> >A? <7339>.:<95> >?7 F486 45G6 D7H?@ 9> C4<@?$

IG4DHJ9@> ><9?@ >4 9=54<? A9D @?>>G95= 37FH 95 A9@ C4<5G?7>A?< FA79< C9>A A9@ FA9::?B F;:E 75B @9K>@ >A<4;=A 754GB @A4?34L 4K ;5@4<>?B :A4>4=<7:A@M

' A4G9B76 7> )7H? N4D4E ?7<G6 OPQ1+@ R;B=95= K<4D >A?F7<@S 7 T75=?< K7D9G6 =7>A?<95= G45= 7=4S @4D? D?5 :4@95=36 7 @G795 C9GB 347< B75=G95= K<4D 7 <4:?$

&7<7GB A4GB@ 4;> 7 :7FH 4K F9=7<?>>?@$ IG4DHJ9@> F4D?@4J?<E :;GG@ 45? 4;>$

&'(')*IG4D $$$ HJ9@> $$$

UG9=A>@ >A? F9=7<?>>?VW9>A 75 X4+ . 4< 7 X;$+

I)YZ[T!,#X4$+

&'(')*'5 X4$+ IG4D . HJ9@>$

&7<7GB B4?@5+> @76 9>E 3;> A9@ 54B D?75@E X54> \?C9@A>A?5$ ]44B+ IG4DHJ9@> <?>;<5@ >4 >A? :A4>4@E =G75F95=;: 4FF7@9457GG6 >4 >A? @D4H? F;<G95= ;: :7@> &7<7GB+@K7F? 7@ A? ?L7D95?@ >A? R4;<57G9@> 7> C4<H$

&'(')*!+D 54> 7 <?FG;@?$ ! B45+> FG4@?D6 B44< >4 75645?$ #A?6 R;@> B45+>J9@9>$

I)YZ[T!,#^?<A7:@ 9K 64; <?B?F4<7>?B$

&'(')*&9B? >A? :7@> G9H? >A?6 B4$ _5B?<7 >A95E @A956 J?5??<$ )9H? 75 !H?7>73G?$

UIG4DHJ9@> @A<;=@V!+D >A? D4@> A45?@> 4K 7GG 4K >A?D$

I)YZ[T!,##A? K7D9G6$

&'(')*,C?B?5$

IG4DHJ9@> 4:?5@ 754>A?< @A4?34L$ )695= 45 >4: 9@ 7:A4>4=<7:A 4K >A? 3<9B=? 7FF9B?5>E 75BE ;5B?< 9>E 7 K?CD4<?$ &? >7H?@ >A?D 4;> 75B 75=G?@ >A?D >4C7<B 7 G7D:$

!!$"

Page 115: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'( *(+,- .+/0-1

2$345678&9:;<(, =.>

!"#"$%&0. ?.+@@ &.@@:; (, =A !:@@.BCB:<1DEF.BB.,- B.,@1

2B(=GH+@- -;+.@ -( ,(< :**;.F+:-+H.BAI CJ- -0. C;+</.*0(-(@ <(,K- -.BB 0+= :,A-0+,/ 0. <(.@,K- :B;.:<A G,('1

!. L+,<@ @.H.;:B =(;. -0:- :**.:; -( C. : 0J,-+,/.E*.<+-+(, M =., :,< CB((< 0(J,<@ M CJ- -0., @..@ 4(;.BB+, (,.I =(;. *(B+F.=.,I :,< : @-;+FG., !.,;+G +, C((-@:,< ;:+,F(:-I :,< ;.:B+N.@ -0+@ +@ -0. @.:;F0 *:;-A1 3LL-( -0. @+<.I : A(J,/ =:,I 0.:< -J;,.< 0:BL :':AI '.:;+,/: <:;G CB:N.; '+-0 : /(B< *:-F0I '0+F0 -0:- O1P ?.+@@B.,@ =:G.@ FB.:; +@ : *;.* @F0((B +,@+/,+:1 " B+(,1

!"#"$%$:,<@F:*.> 8(=. ,+F. B:,<@F:*.@-0.;.1

2$345678&Q(I +-K@ M 7 F:,K- -.BB '0( +- +@L;(= -0+@ :,/B.1

!. -:G.@ -0. *0(-( (H.; -( -0. Q:N+ '0( (,BA 0:@ -(/B:,F. :- +- : =(=.,- -( ;.F(/,+N. 0+@ B:-. ,.*0.'K@ @(,R

!"#"$%&0:-K@ S(--L;+.<K@ C(A1

2$345678&4:;-+,>

!:;:B< ,(<@I 0:,<@ +- C:FGI @=(G.@1 7-K@ ,(- J,J@J:B4:;-+, '(JB< 0:H. T(+,.< -0. @.:;F0 *:;-A M +- '(JB< C.J,J@J:B +L 0. 0:<,K- M +-K@ 0+@ @+@-.; -0:-K@ =+@@+,/ MCJ- -0+@ CB:N.; 0.K@ '.:;+,/ -;(JCB.@ 2B(=GH+@- M

!"#"$%!:,<@(=. CJ- [email protected].@@ A(J,/ =:,I4:;-+,1 $+G. 0+@ L:-0.;1

7Q&1 "#U!76D8 M %V85

&0. :;F0+H. =:,:/.; @0(JB<.;@ 0.; *J;@.I B(FG@ 0.;:,-.;((=I :,< :**;(:F0.@ 8:B:,<.;1

$7Q%S#DQY.K;. FB(@+,/1

!!%"

Page 116: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'()*+,-.+ 0--1*23 .45

$-),676 2687 9*2*:,6;<

#=$%>'&$=?@ 2-+ :+8A*23 08+6<

!"#"$%&'= 8@< "2; = 266; 8BB6:: +- 800 +,67--@:C *2B0.;*23 82A +,8+ 876 0-B16;<

(2-+,*23 97-@ +,6 )-@825D800 E7-;6<

=$F< GH!I=F"# J %K!L

": G627*1 284: 82; P87+*2 B0687: ,*: ;*2267 +78AC E7-;60*:+62: +- +,6 B80067 -2 +,6 7--@ 4,-26 J

#=$%>'&$ QRH!,6 )82+: +- 0--1 8+ 6S67A+,*23< =;-2?+ 0*16 ,67 82; = ;-2?+ +7.:+ ,67<F,676?: :-@6+,*23 )7-23 )*+, ,67<

E'H%&G823 -2 8 :6B-2; J

(+- P87+*25=?@ 3-*23 +- 06+ A-. ;6B*;6< =+?:P:< #*2;3762 838*2<

P"'F=$(+816: +,6 4,-265

T6:C =237*;C ),8+?: +,6 47-U06@V

#=$%>'&$ QRHF,*: 3*70 )82+: 8 :6+ -9 16A: 2-)<F- @A 7--@ 8: )600< =+?: -.+7836-.:<

P"'F=$=+?: 9*26< W.:+ +600 ,67 +- @816:.76 +- 068S6 +,6 16A: )*+, :6B.7*+A),62 :,6?: ;-26<

=$F< "'DG=Q&! J %K!L

G8S*23 9-.2; 2-+,*23 -9 *2+676:+ *2 +,6 YXZ[ 9*06:C!8082;67 @-S6: -2 +- +,6 YXZ\ 1*00*23 -9 '8160 #.2;6<F,6 -0;67 )-@82 B-@6: U8B1< %7-4: 8 :6+ -9 16A: -2 +,6;6:1<

#=$%>'&$!+8A 800 2*3,+ *9 A-. )82+< #68S6+,6 16A: )*+, +,6 3.87;<

F,6 )-@82 068S6:< G67 9--+:+64: 6B,- 82; 98;6< !8082;67768;: 8 A600-)6; B0*44*23 97-@ 8 #82;:17-28 26):48467]

!!&"

Page 117: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'()" *&+,-. !+/)$".0-$ 10.0+, & 2(3&2 3(+".&3"(.45&.2-+ 5(+$".)3"0(+4 "( ')02/ & 62&+"7 8(""9.0-/ *&+,-. :1-.- "( $0,+ "1- 3(+".&3"7

;)" &22 "1&" .-&22< 0+"-.-$"$ =&2&+/-. 0$ "1- /&"-7 >1-&."032- ?&$ 6)'20$1-/ (+- /&< &9"-. "1- 6&6-. 6.0+"-/ "1-$"(.< (9 "1- /0$3(@-.< (9 A&B-2#$ '&""-.-/ +&B-/ '(/<7

=&2&+/-. 9206$ "1.(),1 "1- 1&+/?.0""-+ +("-$ $1- C&/-/).0+, 1-. "&2B ?0"1 "1- .-"0.-/ /-"-3"0@- 0+ D&+/$B.(+& :&+/ 90+/$ "1&" 6&.":"0C- 6&2C .-&/-. A&B-2#$ C&0+ E(' ?&$&$ & 32-&+0+, ?(C&+ 9(. 5&.2-+ 5(+$".)3"0(+7

>1- /-"-3"0@- 0+"-.@0-?-/ 1-. 3(:?(.B-.$4 ')" +( (+- 9.(C*&+,-. !+/)$".0-$4 0+32)/0+, "1&" 90.C#$ .-6.-$-+"&"0@-0+ "(?+ 9(. & 9-? /&<$4 8(""9.0-/ *&+,-.7

8(""9.0-/ *&+,-. 777 ?1031 (+- ?&$ 1- &,&0+F =&2&+/-.'.0+,$ )6 (+ 1-. 2&6"(6 61("(,.&61$ $1- "((B (9 "1- ?&22(9 "1- 3(""&,-G "1- *&+,-. 9&C02< ".--7

8(""9.0-/ *&+,-.4 =(+ (9 H&.,&.-"& I A031&./ "1- J&K0L)$'&+/ (9 3.&K< !$&'-22&4 M&"1-. (9 H&."0+ &+/ L&..0-"

N9 &22 "1- *&+,-.$ : &" 2-&$" '&3B 0+ OPQR ?1-+ L&..0-"?&$ '(.+ : 8(""9.0-/ ?&$ "1- C($" 1&+/$(C-7 52&.B 8&'2-,((/ 2((B$7

=1- 6)"$ & 31-3B +-S" "( A&B-2#$ +&C- &+/ .-").+$ "( H&.0L(2C'-., &+/ "1- OPQT *&+,-. 902-$7

!J>7 5N>>U8V : V*VJ!J8

;2(CB@0$" 9206$ "1.(),1 (+- (9 H(.-22#$ .-6(."$ $"&"0+,-@-.<(+-#$ ?1-.-&'()"$ (+ "1- /&< L&..0-"#$ /0$&66-&.-/7

!J=VA>G U3.($$ 9.(C H&."0+ *&+,-.#$ +&C- 0" .-&/$GXU..0@-/ (+ TGYR ".&0+7Z

L- '.0+,$ )6 "1- [1("($1(6:-+1&+3-/ ;.&++2)+/ 6&.&/-61("( (+ 10$ 2&6"(6 :

!J=VA>G >1- 90,).- ?0"1 "1- '2&K-. &+/ 6(3B-" 6&"31$"&+/0+, +-&. "1- ?&"31 .-6&0. 32(3B4 ?1031 .-&/$G WGRR7

U+/ "1- 61("( L&.&2/ 2-" 10C "&B- ?0"1 10C (9\8(""9.0-/#$ )$-2-$$ '(<# :

!J=VA>G ]()+, H&."0+ ?0"1 "1- $-&.31 6&."<4 "1- -C'2-C32-&.2< @0$0'2- (+ 10$ '2&K-. 633B-"7

L- $1)992-$ "1.(),1 3(60-$ (9 &."032-$ 0+ =&2&+/-.#$@03"0C$# 902-$7 D((B$ &" "1- 2&$" (+-4 D-+& U+/-.$$(+4OP^_7 >1- 61("( 0$ & $31((2 ?&22-" 61("( :

!!'"

Page 118: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&' #)*+, -*./012 . ,-*.3*/ -03) 3)* ,.4* 566,.7.8/*6 #9)::7 70:1 *4;7*4 ., <./301=

>* 7::?, .3 <07@/*@+, 6./.@* 6):3: :A 3)* A02B/* ,3.1@0121*./ 3)* -.39) /*6.0/ 97:9?= !3 /*.@,C D'EE=

F1@ 3)* 6):3: >./.7@ 7*3 )04 3.?* -03) )04 :AGH:33A/0*@+, B,*7*,, ;:I+ -03) 3)* ,*./9) 6./3I= !1 03.1@ 3)* 6./.@* 6):3:C )*+, -*./012 3)* ,.4* ;7.J*/=

>* ,)BAA7*, 3)/:B2) 9:60*, :A ./3097*, 01 #.7.1@*/+,K09304,+ A07*,= L::?, .3 3)* 7.,3 :1*C L*1. F1@*/,,:1CMNOP= &)* 6):3: 0, . ,9)::7 -.77*3 6):3: Q 01 . ,-*.3*/-03) 3)* ,.4* 566,.7. 8/*6 #9)::7 70:1 *4;7*4 ., <./301=

!"&= RF"H$% F%S>!R$# Q $R$"!"H

T1:-012 -).3 ,)*+, 7::?012 A:/ 1:-C #.7.1@*/ A01@, 03A.0/7I UB09?7I' F 97066012 .;:B3 . 304;*/ 9:46.1I R.12*/!1@B,3/0*, ;:B2)3 01 T.74./ .1@ .1 013*/K0*- 01 03, 7:9.76.6*/ -03) H:33A/0*@C 3-: @.I, .A3*/ <./0+, 4B/@*/=

#)* VB46, 3: !"#$ & '()*( +,-./( 01,234) & 5(46/7(* Q [email protected] ./3097* 01 03, 7:9.7 6.6*/ Q 3)0, 304* -03) . 6):3: :AH:33A/0*@ Q .;:B3 . B10:1 @0,6B3* .3 03, A.93:/I 3)*/*=

$W&= SX&&FH$ Q $R$"!"H

Y7:4?K0,3 9:4*, :B3 -03) )0, 9*77 6):1*C 3/0*, 3: 4.?* .;./ :/ 3-: 4.3*/0.70J* :1 03= Z0.7, ;B3 :17I 2*3, . ;**63).3 .,?, )04 0A )* -.13, 3: G/*3/I=+ >* @:*,1+3=

!1,3*.@C B1@*/ 3)* @./?*1012 ,?IC )* 7::?, :AA 3: 3)*6:013= <./301+, ):B,* 0, ,4.77 01 3)* @0,3.19*C ;B3 )*9.1 ,** 3)*/*+, 1: 9./ 01 3)* @/0K*-.I .1@ 1: 702)3, :1=>* ,3./*, .3 03 A:/ . 7:12 304* ===

!"&= RF"H$% F%S>!R$# Q $R$"!"H

#.7.1@*/ 6B77, . MNOD 5@@*K.77. 6.6*/ A/:4 3)* A07*,=#.4* @.I 3)0, 304*C 3)* ,.4* 6.2* :A 3)* 1*-,6.6*/' L*.8*/,,:1+, )://0A09 4B/@*/ .1@ .1 ,3:/I UB:3012 H:33A/0*@.;:B3 .1 *\6.1,0:1 6/:V*93 3: 3)* 3:-1+, )./;:/=

#)* /*2./@, H:33A/0*@+, 1*-,6/013 6):3:' >0, A.9* 7::?,4:/* 3).1 ] I*./, :7@*/ 3).1 3)* :1* 01 T.74./ ;B3 3).3+,-).3 @/01?012 3: *\9*,,C .1@ 4B/@*/ 6*/).6,C @:*, 3: I:B=

!"&= SX&&FH$ Q $R$"!"H

Y7:4?K0,3 7.I, 3)* L*1. F1@*/,,:1 ./3097* Q .1@ 3)*6):3:2/.6) :A 3)* A02B/* .3 3)* 6./.@* Q .3:6 3)* /*,3 :A3)* VB1? :1 3)* @*,? Q .1@ UB09?7I ,9/:77, 3)/:B2) 6):3:,:1 )0, 7.63:6C 7*.K012 :1 3)* ,9/**1 A:/ #.7.1@*/ 3: ,**-)*1 ,)* /*3B/1,' <./301+, /*9*13 R.12*/ !1@B,3/0*, 8%6:/3/.03 ===

!!("

Page 119: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'()!*+, - "!.)#

,2324567 829 8:; 2 942<$ .6;9 =>$ ?6 9;2@ ;A 82B6 23AAC 2; ;86 >7AD36E 986 362B69F ;86 B:G;:E9 3:9; - 4AHH:;8 I!"##$%&'() JA;;65 5AH4 46K; ;A 233 D=; A46 42E6F

*+,- / 0'12 31('%44"1 / 5664272

"6K; ;A :;L ;86 46H9>2>67 27;:G36 2DA=; ;86 E=756765<:73L H:;8 2 9G8AA3 >8A;A$ &45L 46K; ;A ;82;L ;86 7629A4;8676M9 4A I.A;;N7:65) 4A;2;:A4F 8:9 AD:;=27@ :4 2)6569;25 (A=7:67 G3:>>:4<F 0OP1$

?6 3:9;64 ;A ;86 N25:4< 6G8A AN ,2324567M9 NAA;9;6>9 -

!"#$ &'()!*+, - ,&Q+ #!Q+ - "!.)#

&9 244A@:4< 29 ;86 A3567 HAE24 H29L :; H29 3699 G766>@H:;8 867 27A=45$ ,2324567 :9 23A46 :4 ;86 A35 D=:35:4<4AHL H24567:4< ;87A=<8 :; 3AAC:4< NA7 B645:4< E2G8:469$

,86 N:459 9AE6$ R7A>9 GA:49 :4 A46$ & G=> N:339 H:;8GANN66$ ,86 <6;9 2 G245@ D27 N7AE 24A;867$ #86 GANN66E2G8:46 N:4:9869$ #86 >32G6 2<2:4 >3=4<69 :4;A 9:364G6$,86 9;27;9 D2GC H:;8 867 942GC 5AH4 2 8233H2@ -

+S#$ )+R+TU !,V&"R - "!.)#

#7@:4< ;A 3AAC 3:C6 86M9 J=9; A=; NA7 2 9;7A33LT3AECB:9; H23C9 >29; Q27;:4M9 527C 8A=96L ;864 ;=74927A=45L H23C9 => ;86 N7A4; >2;8 ;A ;86 >A7G8 245 E2C69 298AH AN C4AGC:4< A4 ;86 5AA7L J=9; :4 G296 24@A46 A4 ;86:93245 G24 966 8:EL H8:G8 :9 5A=D;N=3 :4 ;8:9 527C4699$

)6 ;7:69 ;86 5AA7$ VAGC65$ (AE69 5AH4 ANN ;86 >A7G8 29:N 362B:4<L D=; ;864 B6679 ANN ;86 >2;8 245 H23C9 27A=45;A ;86 9:56 AN ;86 8A=96$

)6 >6679 ;87A=<8 2 N3AA7-;A-G6:3:4< H:45AHL D=; G24M;966 E=G8 :49:56$ (AE69 27A=45 ;A ;86 D2GC 245 3AAC9 :424A;867 H:45AH$ #7:69 ;86 D2GC 5AA7$ X43AGC65$

!"#$ Q&'#!"M, )YX,+ - (Y"#!"XYX,

)6 G24M; 966 2 3A; :4 ;86 527CL D=; 5A694M; 5276 9H:;G8A4 24@ 3:<8;9$ )6 G7A9969 ;87A=<8 ;86 C:;G864L D=; H69;2@ D68:45 ;A 76<275 2 G3A965 D296E64; 5AA7 $$$

?6 >:GC 8:E => 2<2:4 29 86 GAE69 :4;A ;86 3:B:4< 7AAELNA33AH 8:E ;A 2 H233 AN <3299$ !;M9 >:;G8 D32GC A=;9:56$

?6 NA33AH 8:E 5AH4 2 8233H2@ - D=; 9;A> 2; 2 D657AAE5AA7H2@ 29 :N ;8:9 :9 29 N27 29 H6 G276 ;A <A$ ?6 9;2@2; ;86 ;87698A35 245 H2;G8 8:E <A :4 245 3AAC 27A=45$ &986 D6<:49 7=EE2<:4< 27A=45 ;86 76G69969 AN 2 G3A96; -

!!)"

Page 120: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ #&! '()*+! , -)+&#

1 2345 67 893:;4<8=> ?6@9> 3?56>> =89 A54:<9$

)-#$ B1(#)-CD &EFD! , -)+&#

';6@GH4>= ?6@9> A3?G =6 =89 I3;; 67 <;3>>$ D=4;; J6;4<8=> 6K= =8959$ &93:> 677 =6 =89 83;; 3<34J$

!"#$ &!*!'L )DM1-* , -)+&#

#89 ?35 235G> 747=O O35:> 756@ ';6@GH4>=C> ?6==3<9$ #89893:;4<8=> A;4JG 677$ D6@96J9 ?;4@A> 6K=$

)-#$ B1(#)-CD &EFD! , -)+&#

';6@GH4>= ?6@9> 4J=6 3 >=K:O$ M6=> 67 A66G> 3J: 753@9:286=6<5328>$ &9 A9<4J> ;66G4J< 356KJ:$

!"#$ &!*!'L )DM1-* , -)+&#

#89 893:;4<8=> ?6@9 K2 =89 563: ;93:4J< =6 =89 264J=$

)-#$ B1(#)-CD &EFD! , -)+&#

';6@GH4>= 322563?89> 3 <KJ ?3>9 4J =89 >=K:O$ &KJ=4J<547;9>$ #8599 67 =89@ , 3J: 3J 9@2=O >23?9 765 3 76K5=86J9$

#89 =599> 6K=>4:9 =89 >=K:O I4J:6I 7;359 I4=8 ;4<8=$ 1@6@9J= ;3=95Q ';6@GH4>= 8935> 3 >6KJ: 67 =459> 6J <53H9;$

B35=4J 4> A3?GQ 3J: ';6@GH4>= 4> 4J 84> 86K>9$

R9 5K>8 A3?G :6IJ =89 83;; I4=8 ';6@GH4>=$ &6297K;;OB35=4J I4;; 9J=95 =856K<8 =89 756J= :665 A9?3K>9 I9C59<64J< =6 =5O =6 <9= 6K= =89 A3?G 6J9 ,

';6@GH4>= =542> 6H95 >6@9=84J< 4J =89 :35G 3J: I9 <6 :6IJI4=8 84@$ #89J K2 3<34J , =856K<8 =89 G4=?89J , 23>= =89A3>9@9J= :665 , <53A> 3 GJ479 756@ 3 :53I95 , >86H9> 4=4J 3 A3?G 26?G9= , 8K5549> 6K= =89 5935 :665 ,

!"#$ B1(#)-CD &EFD! , NE-#)-FEFD

';6@GH4>= =549> =6 >=93:O 84> A593=84J< 3> 89 >;4JG>356KJ: =89 >4:9 67 =89 86K>9$ 1> 89 23>>9> 3 I4J:6IQ 4=;4<8=> K2 , 3J: I9 3<34J 84= =89 <56KJ: I4=8 84@$

&9 8K5549> 3?56>> =89 O35:Q =542> 6H95 >6@9=84J< 4J =89:35G , 3 >254JG;95T , 3J: <69> :6IJ 3<34J 4J=6 I9= @K?G$

&9 <9=> K2 3J: >=35=> :6IJ =89 563: 3> 47 59=K5J4J< 756@3 ;94>K59;O 9H9J4J< I3;G , I84?8 I6K;: A9 @659 ?6JH4J?4J<I4=86K= =89 ;4@2 , J6= :354J< =6 ;66G A3?G 3> 89 <69>$

!!*"

Page 121: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%& ()*+,--./ !012,-/

3-.415067 67.869 +06 :,2;7 8.<=>69 !2;70= ?.4,6 >.@=:06 8.;?: 2=> @2-16 7.@2;> :06 ?2;9

!"#$%&A.<; ,5,=0=B 67;.--/

3C(!DE%*$+09 +.@ 2;, F.</

!2;70= 8<--6 2 B.-G H2B G;.4 :06 7;<=1 2=> 6:.<->,;6 079

!"#$%&% 67.88,> 27 7:, :.68072- .= 4F @2F:.4,9 +,=;01 261,> 4, 7. 261 F.<6.4,7:0=B9

3C(!DE%*$I:279

!"#$%&J.4, .= 0=K %L-- 421, F.< 2 >;0=19

&27<;2--FK 7:06 06 7:, -267 7:0=B 3-.415067 @2=76 7. >.KH<7 07 @.<-> H, 4.;, 6<680?0.<6 0G :, ;,G<6,69 +, :,2>6H2?1 7. !2;70=L6 :.<6,K 7;F0=B =.7 7. -0489

%&$9 "#J+%EM* N &%O+$

R0=06:,> @07: :,; ?2=>F H2; 2=> ?.GG,,K *2-2=>,; .8,=67:, STUV G0-,6K -..16 7:;.<B: 7:, ?-0880=B6 G.; 2=F7:0=B.G =.7, 0= W8862-2K @:,;, C,=2 @26 10--,>9

*:, G0=>6 =. =,@6 .G G2?7.;0,6 .8,=0=B 7:,;, 7:27 F,2;KH<7 6:, >.,6 ?.4, 2?;.66 2 X# =,@6-,77,; 2H.<7 2 @0=7,;;,7;,27 G.; G0G7F ,48-.F,,6 2=> 7:,0; G240-0,69

$:,;,L6 2 8:.7. .G +,=;01 8;,6,=70=B 6.4,.=, @07: 2 3,67I.;1,; .G 7:, A,2; 8-2Y<,9 "=> 2=.7:,; 721,= 27 2 >0==,;G.; 7@,=7F B<,676 2=> E2=B,; G240-F 4,4H,;6Z

$:, ?24,;2 :26 ?287<;,> +,=;01 8;,60>0=B 27 7:, :,2> .G7:, 72H-,K 8<770=B .= 2 H;25, G2?,K ;2060=B 2 ?:2482B=,G-<7, N 26 ,5,;F.=, ,-6, >.,6 7:, 624, N ,[?,87 G.; 7:,F.<=B 42= 27 7:, G2; ;0B:7 G.;,B;.<=>9

+, -..16 6<--,=9 3<7 @:27 7,,=2B,; @.<->=L7 27 2= ,5,=726 H.;0=B 26 7:069 *2-2=>,; @.<-> -..1 ,5,= 4.;, 6<--,=9*:, ?:,?16 7:, ?2870.= 2=> ;,2>6Z

!!! #$% %&'()* +$%)&, -$,'.% /012* 34%%.,)56 7)486&,' &,9::7$5$!

!#+"

Page 122: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!""#$%$& ($)* "%$+* $# ,*-$ . /01230 4/5# 60$/ 712-38$9/4- 4# 6*$94-3 /0$/ #/94:*# 0*9; $- !""#$%$ "94<$/*#+011% =%$>*9 64/0 $ %41- 1- 4/# "1+:*/ . /0* #$)* $# 1-,*-$ ?-@*9##1-5# #6*$/*9 4- /0* "01/1 1A 0*9 4- /0*$9/4+%* $=12/ 0*9 )29@*9&

BCD& 8?EDBC5( FG!(H . CBIFD

B/5# -1/ $# **94* 64/0 /0* %430/# 1- . *L+*"/ A19 /0*A$+/ /0*9*5# $ :4%%*9 4- 4/& 8$9/4- #*/# /0* 31%A +%2=#@16- $-@ =*34-# *)"/74-3 $ 391+*97 =$3 4- /0* :4/+0*-&

8?EDBCM0$/ 0$""*-*@ /1 712N

O,G8PQB(DM0*-&

8?EDBCC16&

O%1):<4#/5# +%1/0*#& D0* A9*#0 )2@ #/$4-#&

O,G8PQB(DB A*%% 4- /0* @$9:&

8?EDBCR12 @1-5/ 0$<* $ A%$#0%430/N B5%%34<* 712 1-*&

O,G8PQB(DB S2#/ 6$#-5/ =*4-3 +$9*A2%&

8$9/4- #)4%*#T =2/ O%1):<4#/ 4#-5/ #29* 60$/ 0* #$4@6$99$-/# 1-*& 8$9/4- =*34-# 92))$34-3 /091230 $ @9$6*9A19 $ A%$#0%430/& D0* :-4A* =%1+: . 64/0 1-* )4##4-3 .4# 9430/ /0*9*&

8?EDBCF165# /0* 4-<*#/43$/41-N

O,G8PQB(DC1/04-3 -*6 /1 9*"19/&

O%1):<4#/ -1/4+*# $ @91" 1A =%11@ A91) 04# "$-/%*3 1-/0* #/1-* A%119 $-@ +1<*9# 4/ 2" 64/0 04# #01*& 8$9/4-T-1/ #**)4-3 /1 -1/4+*T A4-@# $ )4-4.8$3%4/* 4- /0*@9$6*9&

8?EDBCU49+0 #$7# 8#& ($%$-@*9 4# +%*<*9&8$7=* #0*5%% /29- #1)*/04-3 2"&

O,G8PQB(D8$7=*&

!#!"

Page 123: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%& ("&)* +,-./0%*$ $(1 .%&%2!"3,%$14

+56!789:;;("&/*4

9<;4 =>?@98A: 2 <9B@;

:","&)1# *D#-,,* $(#-E3( ,"F$-F F(-$-* $- $(1 -&1 "$ $(1F"#")1 $"/1& GH $(1 +#"&&,E&) I-."& -& (1# (-&1H.--&J $(1F1-F,1 "D#-** $(1 *$#11$ "&) $(1 G,E##H K%3E#1 I1"#%&3$(1 G,"L1# I%$( $(1 MF-D/1$ *NE"#1O 444

:=5=<PA>@1,,-Q !"#$%&4

9<;4 !=>;9<R: 79;?@A< 2 5=;A>

!"#$%& F-E#* :D-$D(4 @"&)* -&1 $- +,-./0%*$4

+56!789:;T("$ )%) (1 *"HU

!=>;9<T("$U

+56!789:;V-E *"%) @1&#%/ "*/1) H-E $- "*/ .1*-.1$(%&34

!=>;9<9 WE*$ )%)4

+56!789:;T("$U

!=>;9<@-I $(1 %&01*$%3"$%-&R* 3-%&34 ;("$I"* (%* NE1*$%-&4

+56!789:;6(4

+,-./0%*$R* 1H1* -&,H )"#$ $- " #%K,1 G"3 ,1"&%&3 "3"%&*$$(1 I",, &1X$ $- " G-X -K *(1,,*Q GE$ !"#$%& K-,,-I*$(1.4

!=>;9<V-E (E&$U T1 *(-E,) 3- (E&$%&3$-31$(1# *-.1$%.14

+56!789:;:E#14

;(1H )#%&/4 5%*$1& $- " *%,1&D14

!##"

Page 124: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&&'()*+, .( .//0

12/'345*6( 7'86+9( 4+'::).( )8 38.+6;

&8:< $' =8>'=(<

2?@!AB%C$&'<

!.=(*+ =8,.=76 2/'345*6( *+ .+'()8= 6*/8+D8< $)8+ E

!"#$%&% D.+ 688 F'G9=8 .+H*'G6<

2?@!AB%C$&'<

!"#$%&$' ,8( )'38< "I(8= F'G= :./4<

2?@!AB%C$% 6G>>'68 % .3<

!"#$%&$' ).58 7*++8=< J*() F'G=,*=/I=*8+7<

2?@!AB%C$!F .66*6(.+(< K86<

!"#$%&J89// ).58 L8((8= /GD4 :*() . ,G+<

2?@!AB%C$C'==F0

!"#$%&J)8+ :8 ,' )G+(*+,<

!.=(*+ >G//6 '>8+ . L.= 7=.:8= .+7 (.486 I='3 *( .).+7,G+<

!"#$%&" ,G+< #.()8= ().+ . 4+*I8<

M8 ,*586 . /*((/8 ,86(G=8 :*() *( (' ()8 ).+7/8 'I ()84+*I8 >='(=G7*+, I='3 . L.D4 >'D48( 'I 2/'345*6(96 N8.+6<$)8=8 .=8 I=86) 7='>6 'I L/''7 '+ ()8 I/''= +8H( (' )*66)'86<

!"#$%&K'G NG6( D'G/7+9( 6(.F .:.FO D'G/7F'G<

2/'345*6( 7'86+9( 4+': :).( (' 6.F< !.=(*+96 7838.+'=O858+ *+ ()*6 6*(G.(*'+O =83.*+6 D'=7*./<

!#$"

Page 125: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&% ()*+ +, -.,( /,0 -,12+.3*45 673*4/,07 873*95 :2);2 +.2 9*3<25

6=,19;3-+>- .,?2 ,< 42++3*4 ,0+ ,< .272 0*-@)+.28 3-?72++/ 10@. 4,*2 *,(5 A2 ?0==- +.2 9*3<2 <7,1 .3- B)@9?,@92+ )*8 -2+- 3+ ,* ) -382 +)B=25

%&$5 C"&DE# "#FA%CEG 6H%:I%&D J &%DA$

G)=)*827 -+7382- ?)-+ +.2 *)??3*4 *34.+ ()[email protected])* (3+.,0+=2);3*4 +.2 92/- ,7 B,+.273*4 +, +2== .31 -.2>- 8,*25

EM$5 C"&DE# "#FA%CEG 6H%:I%&D J &%DA$

F7,--3*4 +.2 21?+/ ?)793*4 =,+O -.2 +732- 6=,19;3-+ ,*.27 @2==5 D2+- .3- ;,3@2 1)3=5 P3@9J-+)7+- .27 B3925

%&$5 !"#$%&>G AQHGE J &%DA$

!)7+3* S=2)8-T 6=,19;3-+ <7,1 B2.3*8 B)@9 +, +.2 [email protected]*O-([email protected]*4 ,<< =34.+- )- +.2/ 4,5

!"#$%&U,0 9*,( (.)+>- .)7827 +.)*-.,,+3*4 -,12,*2V W0-+ 13--3*4+.215 $.)+ ()- ) ;27/ 4,,8 -.,+0? )+ +.2 @)B3*5

6:Q!PC%G$%+ 838*>+ (,795 %>1 .2725

!"#$%&!39)2=O 3+ 838 (,795 U,0>72 .2725

$.2/ @,12 +.7,04. ) ?)*+7/O )+ +.2 2*8 ,< (.3@. 3- )8,,75

!"#$%&Q?2* 3+5

6=,19;3-+ 8,2-5 G22- -+2?- =2)83*4 3*+, 8)79*2--5 "-+.2/ 82-@2*8 !)7+3* <=3@9- ) -(3+@. )*8 B)72 <=0,72-@2*++0B2- <=3@927 ,* +, 72;2)=X " <07*)@25 Y)-.275 I7/275Q=8 83-@)7828 <07*3+0725 "*8 )*,+.27 8,,75 " -+22= ,*25

"- +.2/ )??7,)@. 3+O !)7+3* ?72--2- ) =3++=2 721,+2 )*8+.2 =,@9 ,* +.2 -+22= 8,,7 @=3@9-5

!"#$%&Z0-. 3+ ,?2*5

%&$5 6"GE!E&$ "&$E#QQ! J FQ&$%&HQHG

"- 6=,19;3-+ -+2?- )@7,-- +.2 +.72-.,=8 J

!#%"

Page 126: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()*+, ). /0 *,1 213*4

52/678).* 32)9. )* :0; : </( /3 /81<,1:; 32=/<1.+10**=>1. 32)+71<. /0 ? /01 :3*1< *,1 /*,1< ? <181:2)0@ :.=>*1<<:01:0 */<*=<1 +,:6>1<A

!1*:2 1B121*. >/2*1; */ *,1 +/0+<1*1 (:22. :0; +1)2)0@:0; 32//< ? *:>21 ()*, 21:*,1< .*<:9. ? >1; ()*, 21:*,1<.*<:9. ? .*112?61., +:@1 ? (/<7 >10+, ()*, ,:0;.:(. :0;/*,1< *//2. ?

52/678).* *:71. )* )0 ()*, /01 @2:0+1 :0; )661;):*12B*=<0. */ *<B */ .6:., *,1 @2:.. )0 ,). ,:0; )0*/ !:<*)0C.3:+1 ? (,)+, ). +/81<1; 0/( ()*, : 92:.*)+ /DB@10 6:.7 ,1,/2;. */ )*4 E:. 92=61. ;/(0 /0 52/678).* 3</6 :>/81F*,1 @2:.. +/61. /=* /3 ,). ,:0;G .,:**1<)0@ /0 *,1 +1610*32//< ?

HI$4 JHKH5L %'M"&K ? &%EJ$

$,1 J/0;:C. .)0@21 ,1:;2)@,* .,=;;1<. :. ':2:0;1< +/61.:+</.. *,1 ><);@1 /0*/ *,1 ).2:0;4

%&$4 !"#$%&C' 5"'H!H&$ ? PQ&$%&RHK

52/678).* +/61. */ /0 *,1 32//<G ,:0;+=331; */ : +,:)0*,:* <=0. *,</=@, : 61*:2 1B121*4 J1 .11. !:<*)0 >1,)0;: 8);1/ +:61<: /0 : *<)9/;G 3/+=.)0@ )* ? : .,123 3=22 /351*:6:D *:91. ? :0; : $S 6/0)*/< /0 (,)+, ,). /(0 )6:@1*,10 :991:<.4

!"#$% #'$ (#$$) *""+ ,- .$ .$+$ /)"($ $0"12' #" ,# #"0"#,/$ 3 .',/' .$ 4+$05# 3 ,( 0"# )"/6$*7 8#5( 0"# $9$0/":;)$#$)< ('1#7

':*).3)1; ()*, *,1 3<:6)0@ /3 *,1 .,/* /3 ,). @=1.*G!:<*)0 *:71. : .1:* /0 : +/63/<*:>21 :<6+,:)< =9,/2.*1<1;)0 +21:< 92:.*)+4 %* .T=1:7.4

J1 <1@:<;. 52/678).* +:262B4 ')9. ,). ;<)074 $,10:26/.* .)@,.4

!"#$%&U,B ;);0C* B/= V=.* @/ ,/614

5MQ!WS%'$% :..=61 B/= 61:0 *,1 /99/<*=0)*B3/< *,:* ,:. 9:..1;4

!:<*)0 .6)21.G :99<1+):*)0@G 91<,:9.G 52/678).*C. X1:.BY6:001< )0 *,). ;)<1 +)<+=6.*:0+14

!"#$%&J/(C; B/= ;/ )*Z U,:* ;); B/= 3)0;Z

!#&"

Page 127: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'() +#,(-.) (/01 2/3)'- "##%( "'%, 4, 4/( /"" )4,)'$, '- )4, 5#3"+ )# 5/')6 /-+ +#,(1 74,- 8

29:7;<=, >/- )/"% #3 5, >/- ?@() A,) #-5')4 ')1 ;).( 3,/""0 @B )# 0#@1

<#)4'-A C3#$ !"#$%&'()1 2/3)'- (43@A( D#%/06. A,)( @B6A#,( )# 4'( 5#3%E,->4 /-+ )/%,( / B"/()'> (4#5,3 >@3)/'-C3#$ ')1 9( 4,.( "/0'-A ') #- )4, C"##3 /3#@-+ 4'(&'>)'$6 !"#$%&'() >4/-A,( 4'( $'-+ 8

!FG2HI;J7; C#@-+ / B'>)@3, -# #-, 4/+ (,,-E,C#3,1

29:7;<GC1

!FG2HI;J7K#@1 ;- 0#@3 LBB(/"/ B3,B (>4##"E"/M,31

2/3)'- +#,(-.) (,, )4, ('A-'C'>/->,6 E@) '( B",/(,+!"#$%&'() 4/( +,>'+,+ )# NB/3)'>'B/),1O P, 3,5/3+( 4'$ E0(@(B,-+'-A 4'( (4#5,3 >@3)/'- 5#3% )# 3,)@3- )# )4,>4/'31 ;) (Q@,/%( /A/'-1

29:7;<=4/) +#,( )4/) (/0R

!FG2HI;J774/) 0#@ "',+ /E#@) 54,3, 0#@ 5,3,)4/) +/01 G3 3/)4,3 54,-1

29:7;<S'+ ;R ;C ; +'+6 (# 54/)1 T,#B","', /"" )4, )'$,1

!FG2HI;J7;) /"(# (/'+ )4/) F,-/ 9-+,3((#- 5/(/ (>4##"$/),1

29:7;<F,-/ 111

U4, 4/( )# )4'-% E/>% )#3,$,$E,3 4,3V

F,-/ 5/( / "#-A )'$, /A#1UB/@(,V

=4,3,.( )4'( B'>)@3, -#5R =')4 /"")4, #)4,3 ?@-% #- 0#@3 +,(%R

!FG2HI;J79 B3'-) '(1 S'A')/" >#B',( /3, #- /(,>@3, B4#)# ('),1

!#'"

Page 128: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&$'()*+ ( -./ 000 123 456' 72/+ )'/8.9- :;23<

=-24:>.+) .+;*) +59/ '23 )2 ?-(@ )'() A5/+).2; 000

!"#$%&B/)*+ '2?/ .)*+ (+ 456' (+ @250$'()*-- 4(:/ .) 429/ C5;0 D'/9/ .++'/<

=BE!FG%H$H)26:'2-40 H'/ 3/;) )'/9/ )'.+429;.;80

!"#$%&";7 )'()*+ ( -./0 H'/*+ +.)).;8 .;259 2CC.6/+ -22:.;8 () 429/ 2-7 69(?0E59 (96'.>/+ 4(;(8/9 6(--/7 4/ I >/9@?/9)59J/7 3.)' )'.+ 8.9-0 B.+J/)'0% -.:/ )'() ;(4/0 B.+J/)'0 D'/;B.+J/)' -/(>/+ %*-- 8/) ( 6(-- C924+/659.)@K +2 % 6(; J/ () @259 62))(8/)2 89//) '/9 3'/; +'/ (99.>/+ I

1/ '2-7+ 5? )'/ :/@+ '/ )22: C924 =-24:>.+)*+ ?26:/) 3'/;'/ 3(+ 25) 62-70

!"#$%&% 6(;*) )'(;: @25 /;258' C29 J9.;8.;8'/9 )2 4/0

%&$0 LE$$"MN I &%M1$

"+ H(-(;7/9 8/)+ )'/ 7229 2?/; 3.)' '/9 :/@ (;7 624/+ .; I

H"B"&QN#!.:(/- I <

1/*+ 6-/(9-@ ;2) '/9/0 H'/ 82/+ )2 )'/ 6-2+/)0 $(:/+25) )'/ +59>/.--(;6/ RL0 R5)+ .) 2; )'/ 7/+: I ;/S) )2=-24:>.+)*+ -(?)2? 3'.6' .+ ;23 7.+?-(@.;8 I ;2) )'/?'2)2 2C !(9).; '/ -/C) C29 '/9 I J5) )'/ "??-/ 7/C(5-)T-.8') +?.7/9U +69//; +(>/90

"+ H(-(;7/9 J/8.;+ 9/3.;7.;8 )'/ 6(?)59/7 +59>/.--(;6/.4(8/+ J(6:3(97+ () '.8' +?//7 )2 8/) )2 /(9-./9 .; )'/7(@ I

%&$0 !"#$%&*H ="HN!N&$ I LE&$%&VNQ

!(9).; 9/C9(4/+ )'/ >.7/2 6(4/9( )2 .;6-57/ ?(9) 2C'.4+/-C .; )'/ +'2)K +.)+ (8(.; (;7 692++/+ '.+ -/8 -.:/)'.+ .+ ( )(-: +'230

!#("

Page 129: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'( *+,- *(./0 1(. /234 -( 35(*6

$+474 ,74 8( 9,51 -+25:8; <.- ,/8( 5( =(25-; 8( >/(93?28-8,18 5(-+25:@

!"#$%&A(.B74 -+4 C(.75,/28-; ,83 948(94-+25:@

&(-+25: D7(9 >/(93?28-@ E+2F+ 28 (3,1 *2-+ !,7-25G +4F,5 0( -+28 ,/(54 H

!"#$%&E+,- 0( % 0( *2-+ 91 :.48-86 %8 -+,--+4 I.48-2(56 E4//; <4D(74 H % 0(*+,- *4B74 0(25:@ #4/,J; +,?4 ,07253; F(5?4784@ % /234 -+,- =,7- ,/(- H +,?25: , F+,- *+45 1(. <(-+35(* (54 (D 1(. 28 :(25: -( 024@"D-47 H % 829=/1 :4- 720 (D [email protected] -( 84, H

L=(25-8 (DDMH .5/234 91 D,-+47 /4,?25: -+498F,--4740 ,// (?47 -+4 =/,F4 /234-7(=+248@ $+,-B8 5(- 89,7- 2D 1(.,83 94@ $+,-B8 C.8- :,728+ ,50 /(.0@>.- +4 *,8 , :,728+ ,50 /(.0 9,5@N7,53/1; +4 :(- *+,- +4 04847?40@

&(-+25: D7(9 >/(93?28-; <.- +4 !" *(504725: 5(* *+,-+,==4540 -( O(--D7240 2D -+4 07(*525: *,85B- ,FF2045-,/@

!"#$%&A(. F,5B- <4 , 8/(==1 -4F+52F2,5 /234-+,-@ A(. F,5B- 07253 -( 4JF488/234 +4 020@ $+28 -,348 028F2=/254@%-B8 , 8F245F4 (D , -+(.8,50 04-,2/8@$+4 =/,5525:@ $+4 4J4F.-2(5@ $+4F/4,5.=@ %B9 8.74 % 0(5B- +,?4 -(-4// 1(. 1(.B74 :(25: -( 9,34 I.2-4 ,9488@

&(-+25: D7(9 >/(93?28-; <.- !,7-25 5(08@

LPQ(* 0( 1(. 0( -+28 ,50 8-2// D.5F-2(5 25 5(79,/8(F24-16PM

!"#$%&$+,-B8 -+4 25-4748-25: -+25:@>4F,.84 9(8- (D -+4 -294 % ,9 C.8-/234 4?471(54 4/84@ % C.8- +,?4 ,<2::47 84F74-@ %-B8 *(5047D./ 74,//1H 8-,5025: -+474 *,2-25: D(7 , -7,25 H(7 (5 , 8-744- F(7547 ,8 =4(=/4 <7.8+=,8- 94@ A(. 35(* *+,- % 94,5G

!"#$%&

!#)"

Page 130: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"# %&'( )(*+(,)- ."# %&/ "0( 1%(0!"# *&2( #3 %(+(- 4, 2&/( !"# 5((6 7)3(*8&6- 98/0:, 8,;

<6"2='8), /"()0:, )&!- >&+,80 8) & 68,,6( ,%+"10 ?!<6"2='8),:) 0(@, #0)3"=(0 *"22(0, 7

!"#$%& ()* +, %$-.$*% /.$01* ./2$ /03 +).3$."4

>ABC4DD"- 4:2 0", & +&38),- E5 *"#+)( 4/" ,%&, ,"" 7 &0/ &, "0( ,82( 8, 1&)(0"#F% 7 ?#, 7

GF&,%(+) %8) ,%"#F%,) ,"(@36&80 8,H

A +&38),I >8=&(6I F(,) "55 "0/"280&,8"0- 4 0((/ ---

G/8)*&+/) & 5(1 ",%(+ 1"+/)?(5"+(JH

7 /(),+#*,8"0-

>&+,80 F(,) #3 &0/ )(,) &?"#, ,%( ?#)80()) "5822"?868K80F <6"2='8), 5#+,%(+ 18,% & ?6"*=7&0/7,&*=6(*"0,+&3,8"0 "5 *%&80) &0/ ),+&3)-

>ABC4DL&0 4 &)= !"# )"2(,%80F; M%! /"0:,3("36( ,+#), ,%(8+ 80),80*,); C%(!)(0)( )"2(,%80F:) 1+"0F 7 )"2("0(:)1&6=80F ,"" *6")( ?(%80/ ,%(2 7 !(,,%(! /"0:, *+")) ,%( ),+((,- ."#=0(1 )"2(,%80F 1&) 1+"0F 7 !"# ('(0=0(1 1%&, 8, 1&) 7 ?#, !"# *&2( ?&*=80," ,%( %"#)(- 98/ 4 5"+*( !"#;98/ 4 F+&? !"# &0/ /+&F !"# 80; 4N#), "55(+(/ !"# & /+80=-

G3&#)(H."#:/ 0('(+ ,%80= ,%( 5(&+ "5"55(0/80F *"#6/ ?( ),+"0F(+ ,%&0 ,%(5(&+ "5 3&80 7 ?#, !"# =0"1 1%&,; 4,8)- C%(! &61&!) *"2( 186680F6!-

4, &2&K() %82- 4, &61&!) &2&K() %82- O( =((3) 1"+=80F-

>ABC4DA0/ ,%(0 ,%(!:+( %(+(- C%(! =0"18,:) "'(+ 68=( !"# /" 7 &0/ ),866)"2(%"1 ,%80= ,%(! %&'( & *%&0*(-P>&!?( 85 4 )&! ,%( +8F%, ,%80F 7 854:2 3"68,( 7 "+ 4 *+! &0/ ?(F 7 2&!?(4:66 )#+'8'(-Q

G+(F&+/) <6"2='8),HA0/ ,%(0 ,%( 2"2(0, *"2() 1%(0 ,%(!+(&68K( --- 0"I &66 %"3( 8) F"0(-

!"#$%& ()*&$+,-

(!*#.-

!#*"

Page 131: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"# %&'" (&)( &)**'"+ , %&'" - +''(&' &.*' #/)0"0"1 2/.3 (&'0/ 2)4'506' 0( 0+ 2/.3 7.8/+ /01&( ".% ,

9%&0+*'/+ 506' 0(:+ ;8+(<'(%''" (&'3=

, %'55> - 2''5 37+'52 1'((0"1 &)/#;8+( %)(4&0"1 0(?

@05'"4' ???

A!BC-D@)7 +.3'(&0"1?

[email protected] )/' ) +046 2846?

A!BC-D??? -+ (&0+ )" 0"('/K0'% ./ )"'#0(./0)5L

E5.36K0+(> .2 4.8/+'> #.'+":( )"+%'/> ./ 4.33'"(> 7'(A)/(0" 4."+0#'/+ %&)( (&' ;.8/")50+( &)+":( +)0# ???

!"#$%&'() +','-'./0 1/21-/ 02(3& 02 45$& 627 028"9

A!BC-DJ.8:/' /01&(> (&0+ <'&)K0./ 0+8")44'*()<5'? - 6".% (&)(? E8(%':/' ".( 4.3*5'('57 #022'/'"(? M'<.(& &)K' #'+0/'+? @)(0+270"1 30"';8+( /'N80/'+ 3./' (.%'5+?

A)/(0" /'1)/#+ E5.36K0+( 0" ) +05'"4'? C&'" ,

A!BC-D!"7(&0"1 '5+' 7.8 %)"( (. 6".%L

9*)8+'=J.8 +8/'L

9*)8+'=!55 /01&(? M&)('K'/ 7.8 +)7?

O' 7)"6+ ) 4&)0" (&)( 2''#+ (&/.81& (&' *855'7+ (&)( 502(E5.36K0+( 8* ."(. &0+ 2''( ,

-DC? PGCC!QR , D-QOC

@)5)"#'/ %)(4&'+ (&' +8/K'055)"4' 03)1'+> 2./%)/# ,

E5.36K0+( 5')K0"1 (&' 4.(()1' )"# */.*'/(7 ." 2..(?E5.36K0+( /'(8/"0"1 (. (&' 4.(()1'> 1.0"1 <)46 0"+0#'?E5.36K0+( 4.30"1 .8( )"# )(('3*(0"1 ) 4)55 ." &0+ 4'55?E5.36K0+( 1.0"1 <)46 0"+0#' (&' 4.(()1'?E5.36K0+( 4.30"1 .8( )1)0" )"# 5')K0"1 (&' */.*'/(7?E5.36K0+( ".( 4.30"1 <)46?D.(&0"1 <8( (&' +67 #)/6'"0"1 (. "01&(? C&'" ,

!"#$%& ()*&$+,-

!$+"

Page 132: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()* ,-.&/' )(0-1'( 20#."34 2&'10" #55"#0&/' -/ 2--) #) )(" 20-/) '#)"36(" 2&'10" 71*) *)#/$&/' )("0"8 %--9&/' #) )(" ,-))#'"36(" 2&'10" #550-#,(&/' &)8 #/$8 #* &):* )0;&/' )(" %-,9"$20-/) $--08 )(" .-)&-/ $")",)&-/ %&'() */#55&/' -/ #/$&%%1.&/#)&/' <#0)&/3<#0)&/ .-=&/' )- )(" *&$"8 %--9&/' &/ # 9&),("/ >&/$->8,-.&/' #0-1/$ 20-/) #'#&/8 >#%9&/' )- )(" '#)"8 )10/&/'#0-1/$8 %--9&/' ?#,98 )("/ >#%9&/' -1) -2 20#."3

@A63 <4B6@A:C D4CE<EA6 F A@G!6

D%-.9=&*) (#/'* 20-. )(" ?%-,9F#/$F)#,9%" 0&'8 %"#)("0*)0#5 #0-1/$ (&* /",9 /->8 2"$ )(0-1'( # ,"&%&/' ";"%")3K&)( # ?&' *">&/' *,&**-0*8 <#0)&/ ,1)* )(0-1'( #/$0".-="* D%-.9=&*):* 5#/)* #/$ 1/$"0>"#0 F

<4B6@A@) .&'() #.1*" ;-1 )- 9/-> )(#)>(&%" ;-1 >"0" -="0 ("0" (#=&/'$&//"0 >&)( ." #/$ L&= F >(-8 ?; )(">#;8 2&/$* ." ="0; ,-/="/)&-/#% F@0&/# >#* $->/ ("0" &/ )(" ,#'"3K(-:* @0&/#8 ;-1 #*9M 4 '&0% @ .")&/ D"%#01*3 N1*) #/-)("0 '&0%34/-)("0 &..&'0#/) >(-0"3 K(- .&**"*)(".M

!" 0")10/* )- (&* >-09 ?"/,( )- %#; -1) =#0&-1* )--%*/"O) )- (&* '1/ #/$ # $"*9 5(-/"3

DLP<QR@C6S-10 *&*)"0 >#*/:) 71*) #/-)("0 '&0%3

<#0)&/ ,-."* ?#,9 T1&,9%; #/$ ;#/9* # *)0#5 )(#) ,&/,("*)(" /--*" )&'()"0 #0-1/$ D%-.9=&*):* /",9 #* &) %&2)* (&.-/)- (&* )&5)-"*3

<4B6@AK(#) (#55"/"$ )- ("03

DLP<QR@C6S-1:0" ,(-9&/' ." F

<4B6@AS-1 2-1/$ ("0M

DLP<QR@C6S-1 !"##$% ("03

<#0)&/ 71*) *)#0"* #) (&. ,-/21*"$3 6("/ F

<4B6@AS-1 1*"%"** 21,9&/ $")",)&="3

!$!"

Page 133: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!" $"%& '( () %*" &%+,- ,./ 0$(1234&%5& )""% 6(1" 7,62/(8. %( %*" )$((+9 :& ;,+%4. +"%<+.& %( *4& 8(+27".6*=0$(1234&% 4& .(% (.$> &6,+"/ %( /",%*= 7<% 6(.)<&"/ .(89?4/ ;,+%4. .(% 24$$ *"+@

A*". ;,+%4. 4& 7,62 4. )+(.% () *41 84%* , +($$ ()6"$$(-*,."= -<$$& (. %*" &%+,- ,',4. <.%4$ 0$(1234&% 4&7,$,.64.' (. *4& %4-%("&= ,./ %4"& 4% ())9

;:BACDA(( %4'*% %( %,$2@

C% 4&9 0$(1234&% 6,. <%%"+ .( &(<./ 7<% , ','9

;:BACDE((/9 C51 %4+"/ () %,$24.' %( >(<9

!" 8+,-& 0$(1234&%5& *",/ 4. 6"$$(-*,."= 6(1-$"%"$>6<%%4.' ()) *4& ,74$4%> %( 7+",%*"= ,./ 6,$1$> 8,%6*"&*41 &%+<''$"9 999

;:BACDF(<$/ >(< $42" 1" %( /( &(1"%*4.',7(<% %*,%@

0$(1234&% /"&-"+,%"$> .(/& ,& *"5& ,7(<% %( &<))(6,%"9;,+%4. 8,%6*"& ,.(%*"+ &"3"+,$ 1(1".%& 999 %*". -(2"& ,)4.'"+ %*+(<'* %*" 6"$$(-*,." 4.%( 0$(1234&%5& ',&-4.'1(<%*9

;:BACDG""@ C51 .(% , 1(.&%"+9

!" )+,1"& , 84/" &*(% () *4& .,2"/ -+">9 A<+.& (. &(1"1<&469 A,2"& , 1(1".% %( 6($$"6% *41&"$) )+(1 ,$$ %*4&&%+".<(<& 8(+29 0+<&*"& 7,62 *4& *,4+ $42" *" 8,.%& %($((2 -+"&".%,7$" 4. %*" &*(%9 A*". &14$"& -$",&,.%$> H

;:BACDI(< 2.(8= C53" ."3"+ *,/ , 1,. 4.*"+"9 C53" ."3"+ %(<6*"/ , 1,. ,& ,1,%%"+ () ),6%9 JK6"-% 1> ),%*"+= ()6(<+&"9 0<% %*,% 8,& 1> /<%>9!,++4"%5&= %((9

A*" 64+6<$,%4(. %( 0$(1234&%5& *",/ 4& 7"4.' 6<% ()) 7>%*" &%+,-9 !4& )4.'"+& 7"*4./ *4& .,2"/ 7,62 6$,8 ,% %*"6(.6+"%" 8,$$ %( %+> %( +"$4"3" &(1" () %*" 8"4'*% (. %*".((&"= 7<% 6,.5% '"% , '+4-9 ;,+%4. 8,%6*"& %*" &%+<''$"6,$1$>= ,./ L<&% ,& 6,$1$> ())"+&M

;:BACDC%5& %41"9 C /(.5% 8,.% %( 7" $,%")(+ 1> /,%" 84%* (<+ '4+$)+4"./9

!$#"

Page 134: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!" $%&' () * $+*'&,- .*,) $()-/(0 1 $*,)&".2' 3*'405+*'&,- 6(66+"'0 7%.6"()' 6+(8"'0 5,-4' %$ * /%)&,)64),9"0 7&"$' %$ &( :+(348,'&0 ;((4' *& /,' "<"'0:.,)6' /,' (=) /"*> -+('" &( /,' 8,-&,32' ?

@1ABCDE((>F<"G @,4*"+0

!" $%++' &/" '&.*$G +,9&,)6 :+(348,'&2' &("' (99 &/"9+((.G -+(',)6 (99 /,' *,. *6*,) 000 *)> ,' *F(%& &( 6%&/,3 +,4" * =,+> F(*. 000 =/") /" /"*.' * '(%)> +,4" '(3"4,)> (9 *),3*+ F"/,)> /,3 000

!" &%.)' *)> '""' /". ? -(3,)6 *& /,3 9.(3 (%& (9 &/"'/*>(=' F< &/" '&""+ >((. ?

!" >*.&' 9(. &/" 6%) /" +"9& () &/" =(.4F")-/ ?

7*+*)>". H%'& *' I%,-4+< '=,)6' * J?,.() ? /,' J?,.() ?+,4" * F*'"F*++ F*&0 C&' 3"&*+?=">6"> ")> *.-' &/.(%6/&/" 6+((3 *)> '+*3' ,)&( &/" ',>" (9 /,' /"*>G '")>,)6/,3 &%3F+,)6 &( &/" 9+((.0

!" '&.%66+"' %$ &( /,' 4)""'G *)> '/" '=,)6' &/" -+%F*6*,)G '$+,&&,)6 9+"'/ *)> -.%'/,)6 F()" *' /" -.%3$+"'&/" 9+((.0

7/" &*4"' &/" 6%) 9.(3 &/" F")-/ *)> '/(8"' ,& ,) /".(&/". F*-4 $(-4"&0 E.*F' &/" /%)&,)6 4),9" *)> '/*-4+"'4"< *)> /%..,"' (8". &( :+(348,'& =/( ()+< =,&)"''"> $*.&(9 &/" '$"-&*-+" F"9(." +(',)6 -()'-,(%')"'' ?

7/" '*=' &/.(%6/ &/" +"*&/". '&.*$ *.(%)> /,' )"-40K)+(-4' &/" -/*,)0 1' /" ',)4' &( /,' 4)""' () &/"9+((.G F+((> .%'/"' &( /,' /"*>G F.,)6,)6 /,3 F*-4 &(+,9" H%'& ")(%6/ &( '"" =/*& '/" -*)2& F"/,)> /". ?

@*.&,)G F+((> '&."*3,)6 9.(3 &/" 6*'/ ,) /,' /"*>G6"&&,)6 &( /,' 9""&0 :%& /"2' )(& -(3,)6 *& &/"3L /"2'&.<,)6 &( 6"& (%& ?

:+(348,'& &.,"' &( '*< /". )*3" &( 6"& /". &( +((40;,9&' * /*)> &( &.< &( $(,)&0 7/" &%.)' *)> 6+,3$'"' &/"3()'&". *' /" >,'*$$"*.' (%& &/" '&""+ >((.0 ;((4' F*-4*& :+(348,'&G '&,++ /*)>-%99"> () &/" 9+((.G *)>G +,4" *-/,+> *'4,)6 * $*.")& 9(. $".3,'',() ?

71;1DMNA@*< C 4,++ /,3O

D(&/,)6 ,) /,' +,9" =(%+> *++(= /,3 &( *6."" &( '%-/ *&/,)6 ? %)&,+ )(=0 D(= ,&2' *' ,9 /". <"*.' (9 8,(+")-"*)> >"6.*>*&,() /*8" F"") $*''"> &( /,30

!" )(>'0

!$$"

Page 135: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"# %&'( '"# "&)'*)+ ,)*-# *) "*( ".)/0 1&22( '"# +&)-345 "#3 6.7, %47,#'8 7"#7,( '"# 72*%8 -2*7,( 4-- '"#(.-#'98 .)/ '&3)( '4 2#.:# ;

<=>?@AB!CD# ".( 543# +&)( *) '"# /#) ;

!E=EFGHIB ,)4J0

!"# 745#( &% '"# 6.(#5#)' ('.*3(8 2#./*)+ J*'" "#3 +&)0G*('.)' '"&)/#3 3&562#(0 !"# 734((#( '"34&+" '"# ,*'7"#)'4 '"# 2*:*)+ 34458 .)/ /4J) '"# ".22 '4 '"# ('&/90 !"##.(#( .34&)/ '"# /443J.9 ; '"# 3445 *( #5%'9 ; 244,( '4'"# +&) 7.(# ; (##( '"#3# .3# 4)29 'J4 3*-2#( '"#3# )4J0

!"# "#.3( .) #)+*)# ('.3' 4&'(*/#0 D&33*#( 6.7, '"34&+"'"# "4&(#0 !##( 4&' '"# %*7'&3# J*)/4J '"# '.*22*+"'( 4-?.3'*)K( 7.3 3#7#/*)+ -.(' /4J) '"# 34./ .( 724&/( 6&3('0

!"# 6.)+( 4&' '"# -34)' /4430 I&)( ".2-J.9 /4J) '"#"*22 *) '"# 3.*) '4 J"#3# ("# 2#-' "#3 54'437972#8 L&5%(4) .)/ ,*7,;('.3'( *'0

HMC0 CDH <IBGNH ; FBNDC

!"# 34.3( 4)'4 '"# 63*/+#8 7".(*)+ '"# '.*22*+"'(0N&)( '"# 6*,# '4 -&22 '"34''2#0 Q45#( .24)+(*/# "*50D# (J#3:#( '4 '39 '4 73&(" "#3 .+.*)(' '"# 3.*2*)+ ;6&' ("# "*'( '"# 63.,#(8 .:4*/*)+ '"# *5%.7' ;

!"# .77#2#3.'#( .+.*) .)/ 745#( &% 4) '"# 4'"#3 (*/#4- '"# 7.30 D# (J#3:#( .+.*) .' "#38 6&' '"*( '*5# '"#6*,# %&22( ."#./ 4- "*50 F4J "#K( 7".(*)+ "#3 ;

D# +.*)( 4) "#3 .( '"#9 )#.3 '"# #)/ 4- '"# 63*/+#0 E('"#9 3.7# 4-- *'8 "# +4#( *) -43 '"# ,*228 6&' ("# :##3(".3/ '4 4)# (*/#8 2#.:*)+ "*5 "#./#/ ('3.*+"' -43 '"# +.(('.'*4) <245,:*(' 5.,#( "*( %.9 %"4)# 7.22( -345 ; .)/'"# '.),#3 '3&7, %.3,#/ '"#3# ;

?.3'*) "*'( '"# 63.,#( ; "9/34%2.)#( *)'4 '"# '3&7, ; .)/*'(8 43 "*( 4J) '.),8 43 64'"8 #R%24/# ;

!.2.)/#3 7*372#( 6.7,0 I#+.3/( '"# -*3# #)+&2-*)+ '"#7.30 C"# 3.*) /4#( )4'"*)+ '4 /.5%#) *'0 !"# 74&2/%346.629 63.:# *' '4 %&22 ?.3'*) 4&' ; 6&' /4#()K'0

E( '"# -2.5#( 6&3) "*( 724'"#(8 "# 5.).+#( '4 +#' "*(".)/( 4) '"# 3*-2# "# '44, -345 '"# /#)8 '&3)( *'( 6.33#2'4 "*( 6244/9 "#./ ; 6&' 6#-43# "# 7.) %&22 '"# '3*++#38("# "&33*#( 4:#38 9.),( *' -345 "*( +3.(% .)/ ('.)/( 6.7,.+.*)0 B'K( 5&7" 543# 7.'".3'*7 '4 J.'7" "*5 6&3) 000

!$%"

Page 136: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'(#!")* +,-*. / 0'#.( / "!1+#

*45 6789: ;<=>?@7:A 78 A45 <7@78B C==>$ *7AA78B 78 DE4D7CF 47: E=DA GCDHH59 DC=I89 47>$ #45 4I8A78B ?8765 7847: 4D89$ J7:AD8A :7C58: 5E4=$ +5 ED8 :A7<< KI:ALDC5<M >D8DB5 A= :H5D? /

;0,&NO!*#P45C5 7: 45Q

*'0'"J.(J5D9$

.R#$ +.J.*#'J / J'P"

(5>787:E58A =6 A45 <D:A H4=A=BCDH4: AD?58 =8 A45 +595LM!:<D89 LC79B5 6=CAM M5DC: DB=F H=<7E5 D89 67C5>58 6787:4IH DA A45 ECD:4 :7A5$ ' G78E4 9CDB: &DCA78): E4DCC59L<DE? GC5E? =6 D EDC =8A= D A=G ACIE?$

!"#$ T,##'1. ;.J(,,& / &,("!"1

;<=>?@7:A 7: D:<55H 78 A45 L59C==> G7A4 G4DA <==?: <7?5D 85E? ADAA== / A45 L<DE? D89 L<I5 >DC? <56A LM &DCA78):8==:5 A4DA 85DC<M :ACD8B<59 47> A= 95DA4$ +5 9=5:8)A45DC A45 ?8=E? DA A45 6C=8A 9==CF 8=C /

*'0'"J.( ,V*!A): =H58$

WC=95 E=>5: 78A= A45 E=AADB5 <==?78B :4D?58$ *D<D895C 7:A45 H7EAIC5 =6 ED<>F 9C78?78B D EIH =6 L<DE? E=6655$

W(,J.P45C5): &7?D5<Q

*'0'"J.(':<55H$ T=6655Q #45C5): 8= >7<?$

WC=95 DL:58A<M :4D?5: 47: 45D9 8=$

W(,J.! 4D@5 :=>5 @5CM IH:5AA78B 85G:$&DCA78 GD: ?7<<59 78 D EDC DEE7958A<D:A 87B4A$

*'0'"J.(*D9$

WC=95 7:8)A :IC5 45 45DC9 C7B4A$ (5BDC9: *D<D895C:7HH78B 45C E=6655$

W(,J.P4DAQ

!$&"

Page 137: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'( *+,- ,./* *+-0

1'2%&34+5*67

89+. -: ;:5 <=:> +?:5. .9,*@

!96 -:6*=/. *+; +=; A:B60 1B:-6 C6.* 54 +=- *.+B.*.:>+B- .96 ?6-B::A D

1'2%&( 9+E6 .: .+F< .: 3G,<+6F7 D

!"#"$%&'#6. 9,A *F6640

(./* =:. + B6H56*.I ,./* + J:AA+=-0

($K0 L2KK"M& D #"K&' D G2'$($M

1B:-6 ,* +*96= +* 96 F6+Q* .9B:5C9 + ?,=-6B !+F+=-6B?B:5C9. QB:A G+B.,=/* J9+A?6B :Q 9:BB:B* F+.6 F+*. =,C9.R

" *JB+4?::< :Q A5B-6B0 " -6+.9 ?::<0 S9:.:* :Q >:A6=J:>6B,=C ,= 9,* J+C6T .,6- .: .96 ?6-T -6+- := .96 .+?F6 D+F:=C >,.9 *:5E6=,B* :Q 4+,=.6- Q,=C6B=+,F* +=- F:J<* :Q9+,B D +FF J+B6Q5FF; .+46- ,=.: .96 U+F?5A0/ K96 :F-6B49:.:CB+49* +B6 S:F+B:,-*I .96 =6>6B :=6* -,C,.+F 4B,=.*0

8,.9 F,..F6 .: =: -,*J6B=,?F6 6A:.,:=T !+F+=-6B >+.J96*1B:-6 >,=J6 +* 96 .5B=* .96 4+C6*0

1B:-6 J+=/. .+<6 ,. +=;A:B60 LF:*6* .96 ?::< ?6Q:B6B6+J9,=C .96 6=-0 V5*. *,.* .96B60

1'2%&89+. +B6 >6 C:,=C .: -:@

!"#"$%&'86/B6 C:,=C 9:A6T G,<+6F +=- A60( -:=/. <=:> >9+. ;:5/B6 C:,=C .: -:0

1'2%&(/A C:,=C .: .96 4:F,J60

!"#"$%&'!9:> .96A .96 E,-6:* >9,F6 ;:5/B6 +.,.0

1'2%&K96 D

!+F+=-6B 4:,=.* .: + *.+J< :Q E,-6: .+46*0

!$'"

Page 138: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'()*+, .)* +/01 2) 311 24156

7'8%&$)9

:$;9 <8;;"=& >&%'88? @ #";&' @ ?8'$:$=

>+)50D/32 4E+F@GE013 2) F/H, !E+EH,1I +./HJ H1K2 2) 4/5LF*++.@M+)241,L GE2M4/HJ 4/59 :3 341 EM2*E++. 241I1L )INEI2 )F E ,I1E56 O1 +))03 E2 41I E +)HJ 5)51H2L 241H2I/13 )*2 4/3 D)/M1 @

>#8?PQ:!;O)G /3 /2 3)51)H1 G4)R3 AB /3 E GEI,)F 241 32E216

!"#"$%&':R5 51H2E++. /HM)5N121H2 EH, MEHR25EHEJ1 ,E/+. +/F19

O1 35/+13L 24/H0/HJ /2R3 S)019 :2 /3HR2L 41 I1E+/T139

>#8?PQ:!;!/HM1 G41H 4ED1 241. 3E/, 24E29

!"#"$%&'!/HM1 : GE3 2G1+D19

>#8?PQ:!;!)5124/HJ 4ENN1H1, G41H .)* G1I12G1+D16

!41 ,)13HR2 3E.9 U*32 32*,/13 4/5 999

>#8?PQ:!;:2R3 E++ I/J42L .)* ,)HR2 4ED1 2)21++ 51 EH.24/HJ @

!"#"$%&': 2I/1, 2) 0/++ 5. FE241I9 : V*IH1,4/5 E+/D19 =)2 EV)*2 WX N1IM1H2 )F4/59

>#8?PQ:!;YNE*31Z

849

!/+1HM19 ;41H @

!"#"$%&'(1 H11, 5/+09

8?:; @ &[;9 <8;;"=& @ #";&' @ %"\

!$("

Page 139: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'##()* + ,(-

123 45678 9:;< := 237 >5??33 ?759 @23 >A7@5= 823 B68@C56D2@$ E68238 5F37 @G5 ?AH3H E5;A75:H 425@58$ I3 4:><8@239 64J

'=3 825G8 A K56=D D:7; AC56@ LMN =A<3H ?759 @23 GA:8@ 64N23AH @67=3H 2A;?+AGAK ?759 @23 >A937A$ #23 83>5=H 825G8237 5= 237 8@59A>2 5= A C3HN >594;3@3;K =A<3HN ?A>3@67=3H @5 @23 425@5D7A4237N ?7:D2@3=3H$

OP'QRS!1#IA77:3@T

1(P(",*U! @2:=< 85$

O;59<F:8@ >A=V@ ;55< A@ @23 425@58 ;5=D$ 13@8 @239H5G=$ 1593@2:=DV8 @756C;:=D 2:9 +

OP'QRS!1#QA7@:= H:H=V@ H3=K <:;;:=D A=K5=3$O6@ G23= ! 93=@:5=3H IA77:3@N 23 GA8>5=?683H$ I3 GA8 A=D7K + A@ 93 + ?57=5@ C3:=D AC;3 @5 @3;; 2:9 G2A@2A443=3H @5 237$

W4A683XI3 H:H=V@ <:;; 237$ (=H 2:8 ?A@237GA8 H3AH @23 K3A7 C3?573$

W4A683XY2A@ :? 823 H:H 859325G D3@ AGAKT&56;H 823 2AF3 H5=3 @2A@T &56;H 8232AF3 H5=3 :@ A;5=3T

I3 D538 64 @5 2:8 GA;; 5? 86843>@8$

OP'QRS!1#!8 823V8 A;:F3N @2373V8 5=;K 5=343785= := @2:8 ?A9:;K G25 G56;H <=5GG2373 823 :8$

I3 @A<38 @23 425@5 5? (=:@A H5G= ?759 @23 GA;;$

!"#$ I'1E!#(P + ,(-

I3=7:< 8:@8 := 5=3 5? @23 >2A:78$ O;59<F:8@ := A=5@237$1A;A=H37 473?378 @5 8@A=H$ *F3=@6A;;K +

S(")*UE557 QA7@:=$

&;3A7;KN 23 2A8=V@ C33= 825G= @23 H3A@2 C55<N 57 C33=@5;H @23 @A;3 5? O;59<F:8@V8 =:D2@ := QA7@:=V8 H6=D35=$

!$)"

Page 140: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()' +,-. /0 10 ,2,3 405 , 60789.:,3;< =+.> ' 60?. @,6AB ' +08. /0+,-. ,> ,>;2.5 405 307<

(76+ , 80;;C@C9C/3 ;/7>; /+. 09: ?,>< D. 5.1,5:;!90?A-C;/ , ?0?.>/< )+.> (,9,>:.5 <<<

&EFGHI=079: /+. 307>1 9,:3 ?C>: 1C-C>1 7;, ?0?.>/ 04 85C-,63<

!"#$%&'()(+.J; ?3 8,5/>.5B D.>5CA< (+. ;+079:;/,3<

E /C>3B /C>3B /C>3 ;?C9. 4C>:; C/; 2,3 /0 +.5 4,6. ,/ /+.?.>/C0> 04 /+. 205: K8,5/>.5<J

&EFGHI=+,/ +,-. 307 407>:L

!"#$%&'()'J? >0/ ;75.<

&EFGHIM0>J/ /5.,/ ?. 9CA. , 6+C9:< ).99?.<

!"#$%&'()' 6,>J/< ' :0>J/ A>02< ' >..: ,2..A<

&,>1.5 ;/7:C.; +C?< )+.> N

&EFGHI'J-. 2,C/.: 405/3 3.,5;< ' 6,> 2,C/,>0/+.5 2..A<

'F)< E'I"'FH N 'F O"'GD) N MEP

!90?A-C;/ ,>: (,9,>:.5 5.,: ?,1,TC>.; C> , 8,C5 04 60,6+;.,/;< E650;; /+. ,C;9. N 066783C>1 /20 ;.,/; N C; 0>.USSN9@< ;9..8C>1 4C175.V W9,17.<

'F)< WX! N "#FM#F N MX(%

)+.3 :5C>A 8C>/; C> ,> 7>80879,5B ,9?0;/N.?8/3 87@< EZ75. ;0>1 89,3;<

!"#$%&'()' ,92,3; 9CA.: /+C; ;0>1<

[>0/+C>1 450? +.5 05 W9,17.\P07 :0>J/L

!$*"

Page 141: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'( *+,-. /012 3/455034/ 675038

" 5.94,:2;/++10,: <+7,: 64, 3+625 0,= 92:49*5 .>2 5.94,:2;/++10,: .90+ 4. .>2 .4?/2= 3+625 +@298 A+ .>2 B4. 64, ;

A'($(ACD/4:72E

D#"FG&A90,0.<8

!"#"$%&'H45I8

J/+61@05. 5.49.5 .+ +BB29 >05 >4,* ?2B+92 924/0K0,: ,++,2 2/52 >45 +9 L0//8

J#MNOP(!A888 N0142/8

A90,0.< 50.58 $+,2 +B .>252 I2+I/2 >4@2 673> 2QI2902,32L0.> >764, 0,.2943.0+,8 A>2< 4// /++1 4. J/+61@05.= ?7.>2 05,-. 5792 L><8

!"#"$%&'A>2 6+,2<8

J/+61@05. .4125 4, 2,@2/+I2 B9+6 >05 R4312.= >4,*5 0. .+A90,0.<8 S2 ?2:0,5 3+7,.0,: 0. ;

&TA8 #M$%M$ ; $(FSA

"/+,2 0, .>2 ?431 +B 4 I4912* @4, 460*5. 2/23.9+,033+6I+,2,.5 >2 *+25,-. 7,*295.4,*= J/+61@05. 4,Q0+75/<5.4925 +7. 4 .0,.2* L0,*+L 4. 4 *491 9+L >+7528

S24*/0:>.5 B/492 *+L, .>2 5.922.8 ", 4II9+43>0,: 3498S2 >+I25 0. I45525= ?7. 0. 0,5.24* I7//5 7I .+ .>2 :494:2; L40.5 B+9 .>2 *++9 .+ :+ 7I ; I7//5 0,8

J#MNOP(!AW731 628

S2 L4.3>25 ",0.4 P4,:29 :2. +7. +B .>2 349 ; .>2 :494:2*++9 3+62 *+L, ; /0:>. :+ +, 0,50*2 .>2 >+752 ; .>2, *491B0:7925 >799<0,: 4/+,: .>2 50*2 +B .>2 >+752X A90,0.<=!4/4,*29= 4,* B0,4//< D/4:728 A>2< 3/06? 0,.+ .>2 @4,L0.> .>209 .++/5= B092L0925= 4 /4I.+I8 $+,2 5I2415 45.>2< .2.>29 34?/25 .+ 3+6I7.295 0, .>2 @4,8 J/[email protected]. L4.3>258 W0,4//<= .+ >06 ;

!"#"$%&'(.-5 <+79 .79,8

!%+"

Page 142: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'(#&)* +,-*! . /,'0,' . '(1+#

56789:;<= 9>7?9< 7> =@A B77C$ &>;=D EF66< ;= 7EA>$

5/,GHI(*#(=)< 8A$ *7CCJ =7 K7=@AC J7F$

*@A B7A<>)= ;>:;=A @;8 ;>L KF= B7A<>)= <@F= =@A B77C ;>@;< MD?A A;=@AC$

&'(#&N@D= B7 J7F OD>=P

5/,GHI(*#'7 7>A)< ?D66AB J7FP

&'(#&&K7F=$

5/,GHI(*#Q7FC ?7F<;>$

*@A @D< =O7L KF= B7A<>)= D<9 O@;?@ .

5/,GHI(*#GDC=;>$

&'(#&N@D= DK7F= @;8P

5/,GHI(*#+A B;AB 6D<= #@FC<BDJ$ & ?DCD??;BA>=$ ()8 <7CCJ$

R>7=@;>S MC78 @ACT#@ACA)< S7;>S =7 KA D 8A87C;D6 ;>+ABA<=DB$ ( 9>7O J7F @D:A>)= KAA>KD?9 =@ACA ;> D 67>S =;8AL KF= .

&'(#&()8 >7= ;>=ACA<=AB ;> D>J 8A87C;D6$

5/,GHI(*#( F>BAC<=D>B$

&'(#&N@D= B7 J7F F>BAC<=D>BP

5/,GHI(*##@D= J7F B7>)= CAD66J ?DCA M7C D>J 7MJ7FC CA6D=;:A<$ *=;66L ( =@7FS@= J7F<@7F6B 9>7O$

&'(#&'7O ( 9>7O$

&>B >7OL <@A ?67<A< =@A B77C$

!%!"

Page 143: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$% #'$( )'#$)*+ ,!-+. / 0!'1!' / '#2,$

.5$( )'#$)*+ ,!-+. / 0!'1!' / '#2,$

789:;<=>? @A?B@C> ?9 ?DA <EC( F8=:G> =C(

+)0)'1.H,9I*J =? K9L

70!"MN#+$!;EO( # ?D=C;(

,A >=?> ECJ IE?PDA> ?DA: :9C=?9@ ?DA QD9CA ECJ P9:QB?A@?EQ> ?DAO =C>?E88AJ AE@8=A@( !CA 9R ?DA 8EQ?9Q>S I=?D9B?ECO9CA ?9BPD=CK =?S G8=C;> 9C ?9 E 299K8A >P@AAC(

$H#'#$T+DA*> 9C(

) >P@AAC CE:A ECJ QE>>I9@J PDE@EP?A@> 9C E 2:E=8 QEKA?OQA ?DA:>A8<A>( $DAO AUQAP? DA@ ?9 K9 ?9 VF9:Q9>ASW GB?>DA 9QAC> 9CA 9R ?DA :A>>EKA> / >QE: / JA8A?A> =? / :E@;>E P9BQ8A :9@A ECJ GEC=>DA> ?DA: E> IA88(

$DA 9C8O CAI ?D=CK 8AR? =C ?DA =CG9U => EC A7EO E8A@?(F8=P;=CK =? ?E;A> DA@ ?9 EC EBP?=9C R9@ E ?@=Q8A/>?@ECJREBU/QAE@8 XEP;=A ! CAP;8EPA% 4Y Q9BCJ>( $DA PB@>9@P8=P;> ?DA 7BO/#?/'9I GB??9C(

)> ?DA >P@AAC >I=?PDA> ?9 )C=?E*> ZEOQE8 EPP9BC?S789:;<=>? ECJ +E8ECJA@ AUPDECKA E P9CRB>AJ K8ECPA(

!"#$% #'$( ,!$.0 / 0!'1!' / '#2,$

#'$( ,!$.0 H!!" / 0!'1!' / 0)$.H / '#2,$

+E8ECJA@*> 8EQ?9Q => :9C=?9@=CK )C=?E*> P9:QB?A@S DA@DE@J/8=CA QD9CA ECJ PA88(

789:;<=>? A:A@KA> R@9: ?DA GE?D@99:S @A>?> E DECJ 9C+E8ECJA@*> >D9B8JA@ ?9 QAA@ 9<A@ =? E? ?DA >P@AAC% #C9CA 9R ?DA I=CJ9I>S PE@J> E@A JAE8=CK ?DA:>A8<A>(

70!"MN#+$+DA*> Q8EO=CK >98=?E=@AL

\+E8ECJA@ C9J>])CJ >DA >?=88 DE>C*? PE88AJ ECO9CA(

+)0)'1.H'9(

70!"MN#+$19 IA DE<A DA@ PA88S ?99L

+E8ECJA@ Q9=C?> ?9 9CA 9R ?DA I=CJ9I> 9C ?DA >P@AAC(,=> DECJ P9:A> 9RR DA@ >D9B8JA@(

!%#"

Page 144: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()' +,- -. -/012 30,2 4- 5. /067

(8"89:;<=45 >.46 /,?2 @,AB .? C> -/.432067

D0 2.0-7 )/0> +,5A/ 5/0 -.3E5,E60 F,C0 5.F05/06 777

(8"89:;<)/0601- .?3> .?0 60,-.? -/0+.432?15 A,33 D,66E057 (/0 A,?15@0A,4-0 D,66E05 E- E?2002 20,27

'9)7 D#);" <##$ G "#9:#9 G "8);< G 9'HD)

'51- -56,?F0 L06/,L-M @45 /0 2.0- -.C0 .N /E- @0-55/E?BE?F 246E?F -0O G

!"#$%&'()' +,- P4-5 5/E?BE?F7 Q/,5 EN G

(8"89:;<)0? C.60 -0A.?2-7

)/,51- N,E67 (/0 NE?E-/0-7 )/0> 3E0 5/0607 )/0? G

(8"89:;<#B,>M +/,57

!"#$%&'()' +,- P4-5 5/E?BE?FM 5/060 A.432 @0.?0 .5/06 L.--E@E3E5>7

#$')R '9)7 D#);" <##$ G "#9:#9 G 9'HD)

'9)7 '9&;()$;9) !89% G "#9:#9 G :8T

!3.CBVE-5 5,L- .? 8?E5,1- .L0? .NNEA0 2..67

!"#$%&'()$,> 'W

89')8Q/,5 E- E5 ?.+7

D0 A.C0- E? ,?2 -E5-7

!"#$%&'()' +,?5 5. -/.+ >.4 -.C05/E?F7

D0 54F- /E- -/E65 A.33,6 3.+ 0?.4F/ 5. 60V0,3 5/0 @3,AB,?2 @340 X5,55..Y ,6.4?2 /E- ?0AB7 8?E5, E- 5,B0? ,@,AB@> 5/0 -EF/57 '51- /,62 5. EC,FE?0 /.+ ,?>.?0 +.432 0?24L +E5/ , C,6B 3EB0 5/,57

!%$"

Page 145: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()!*+,-* /* 01*02 3,4- 5-,6/*- /478 9*+-,9 : /,,; <<< =:--1*6<

>?)< @AB% C "#DE#D C EAF

)/*3 J16 6,8*6/*- ,7 : K:-; 5*7L/<

!"#$%&'()A716: 9:--1*0 17 (6,L;/,M9 17 NOPQ<'6RJ -*L,-0*0 17 6/* (S*01J/ T*7*-:MB*81J6*-< !46 6/* +:91M3 7*U*- ;7*S2010 6/*3<

VJ/* L,7+1-9J 6/:6 S16/ :J/:;* ,+ /*- /*:0W

'R9 84*JJ178 J/* 6/*7 L:9* /*-* ,7 :K:JJK,-6 17 /*- 9:--1*0 7:9*2 :70 3,4+,MM,S*0 ,7 /*- 9:10*7 7:9* K:JJK,-6<

=ABB'>)AL64:MM32 16 S:J 6/* ,6/*- S:3:-,470< (/* 6/,48/6 16 J:+*- +,- 9*6, 6-:U*M S16/ (K*7L*- 93J*M+<

!"#$%&'()X/:6 010 /* 6/17; :5,46 6/:6Y

=ABB'>)D,6/178< #7M3 6/:6 /* M,U*0 /*-<(/* J:102 '+ 3,4 M,U* 9*2 3,4RMM 0,6/1J :70 7,6 :J; S/3< =* 7*U*- 010<

!"#$%&'())/*3 5,6/ 01*0 6S*763 3*:-J :8,<

=ABB'>)A L:- :LL10*76< F,4 +,470 6/:62 6,,<

!M,9;U1J6 7,0J2 -*:L/*J +,- J,9*6/178 17 /1J Z:L;*6K,L;*6 C L/:78*J /1J 9170 C L/:78*J 16 :8:17 :70 K4MMJ 16,46<

!"#$%&'()'J 6/1J 3,4Y

=* /:70J /*- 6/* M*JJ 8-:K/1L ,+ 6/* 6S, @,M:-,10J(:M:70*- +,470 17 $:-617RJ 5:J*9*76 C 6/* 3,478 81-M2+:L* 64-7*0 /:M+C:S:3 +-,9 6/* L:9*-: <<<

=ABB'>)' S:J N[ 6/* +1-J6 619* /* -:K*0 9*<

!"#$%&'()$:-617<

!%%"

Page 146: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"##$%&'() +, -./0123 !1 /((4 /056 758/9213:.2/5; <5<;=/ 6/.2/ 9;/5> 01 <51<3

?>(+4@56/ 8.;=/ 05<1 056 0(22(2 1@1; .-/12 .>> 01=6 611;3

?AB:CD$E&F0, <5<;=/ ,(9 /1>> 6(+1(;1G

!"##$%&$ <5<3 :, +(/0123

?>(+4@56/ 6/.2163 H5;.>>, I

?AB:CD$E&!1;254 J(9>< 0.@1 <(;1 6(+1/05;K3

!"##$%&F(9>< 01G $ <(;=/ 4;(J3 $ .>+(6//(>< 05+3 ?9/ $ J.6 .-2.5< L18.961(- J0./ $ <5<3

M7.961NO(9 6/5>> <(;=/ 9;<126/.;<G

!1 <(16;=/3 E01 6/9<516 05+) .;< 7120.76 6116 5; 05+J0./ E.>.;<12 <5< >(;K .K( I /0./ 01 8.; L1 /296/1<3

!"##$%&" ,1.2 .-/12 /01 -526/ /5+1 I.-/12 +.;, /5+16 <925;K /0./ ,1.2 I+, -./012 K(/ <29;412 /0.; 969.> (;1;5K0/ .;< 6/.2/1< L2.KK5;K .L(9/J(+1; 01=< 45>>1<3 !1 P9(/1< -2(+/01 ?5L>1 .6 01 /(21 (-- +, 8>(/0163!1 J2.771< . L1>/ .2(9;< +, ;1843 !1J.;/1< /( 45>> +13

%Q&3 RB&&H#$%S=E T"?$' I '$R!& I UVWX

!.2251/ +.416 5/ (9/ (- /01 8.L5; 5; /(2; 8>(/05;K)/2,5;K /( K1/ /01 L1>/ .2(9;< 012 ;184 (--3 !12 -./0128.; 01.2< 5;65<1 2.;/5;K 6(+1/05;K -2(+ /01 ?5L>13

!"##$%& DZB$ +.<1 5/ (9/ (- /01 0(961 .;< <(J;/( /01 <(843 !1 8.+1 6/.KK125;K.-/12 +1 I

R(//-251< 1+12K16 -2(+ /01 8.L5; .;< 6/9+L>16 <(J; /0105>> 5; 792695/ (- 056 .>+(6/I;.41< <.9K0/123

!"##$%& DZB$ 8(9>< ;1@12 -5K0/ 05+ (-- 5; .6+.>> 2((+) L9/ $ J.6 6/2(;K 1;(9K0(9/ 5; /01 (71; /( <1.> J5/0 .; (><<29;43

!%&"

Page 147: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!" $% &'(%" ')*' *$% +'&,- "$% ./0*" 1'2 *$% ('(%)*- /)+"(/"$%" $0( 0) *$% $%/+ .0*$ *$% 13/* "0+% '1 /) '/24 5*"*6)" /)+ "%)+" $0( *'7730)8 '11 *$% +'&, 0)*' *$% ./*%24

9% "621/&%"- 2%/&$%" 1'2 *$% +'&, 73/),"4 !" $% */,%"$'3+ '1 *$%( *' &3/. $0("%31 12'( *$% ./*%2- "$% :20)8"*$% "$/27 %+8% '1 *$% '/2 +'.)- :62;0)8 0* 0) $0" $%/+30,% /) /<%4

9% "*/2%" 67 $%2- 6)&'(72%$%)+0)84 90" 10)8%2" "30+%/./; 12'( *$% +'&,4 90" :'+; 8'%" 30(7 /)+ "0)," '6* '1"08$* :%)%/*$ *$% ./*%24

9!==5>? @ABC$%) 0* ./" 10)/33; 'D%2 5 3'',%+67- /)+ E/2*0) ./" "*/)+0)8 *$%2% F

G$% "%%" $%2 :2'*$%2 67 :; *$% &/:0) 3'',0)8 +'.) /* $%24

9!==5>? @ABC0*$ / 30**3% "(03%4

>H?4 I!=J F KBLMBL F M!N

9!==5>?9% +2/88%+ (% :/&, *' *$% &/:0) 444!33 5Q+ /&&'(730"$%+ ./" "6:"*0*6*%')% 2/70"* 1'2 /)'*$%24

>H?4 9>M>G?!M F M!N F RSTT

N'6)8 9/220%* /)+ $%2 "&$''3 120%)+" ./3, /3')8 *$%*'.)Q" (/0) "*2%%* 7/"* &2'.+" 30)0)8 0*- /)+ .% 2%/30V%.%Q2% "%%0)8 .$/* .%QD% ')3; "%%) 0) "*033 7$'*'82/7$"4

9!==5>? @AB! &'673% (')*$" 3/*%2- 9%)20, "%)*$0( '11 *' "&$''3 0) W77"/3/4 !)+ 5*$'68$* (/;:% F (/;:% F *$% )08$*(/2%./" 'D%24 W)*03 *$/* +/;4

?$% 13'/* .0*$ *$% $/2%( 8023" &'(%" 7/"*- /)+ .% ./*&$*$% "(03% ') ;'6)8 9/220%*Q" 1/&% &$/)8% *' 1%/2 /" "$%)'*0&%" "'(%*$0)8 '11 *' *$% 3%1*4

9!==5>? @AB?$%2% $% ./" F /&2'"" *$% "*2%%* F3'',0)8 /* (% .0*$ *$/* "/(% 30**3%"(03% ') $0" 1/&%4

! &3%/2 "$'* '1 ;'6)8 E/2*0) 0) $0" W77"/3/ :3/V%2-"*/)+0)8 :; *$% &'2)%2- "(030)8 /* $%24

9!==5>? @AB5* ./")Q* 'D%24

!%'"

Page 148: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'() * +,-.,- * /,-#0-1!.

5+,6)708#9:;<= >:? @AB C;C>D 'EFBCD

0-#$ 7'-G!( 6'-,( * .'H * IJKK

'EFBCL MNCOA= FE BPA QA=N::O ;FE=:; * RFSA FE BPATP:B:@NCTP * R::SU :?B CB BPA CVBFWFB> :E BPA QNF=@A$5APFE= PANL 9CNNFAB TCVSU C MA; FBAOU :M VR:BPFE@$

'-0#'.:E<B BCSA CE>BPFE@$

9CNNFAB T?BU BPA VR:BPAU QCVS$ &FVSU ?T PAN T?NUA$

'-0#'+ACWA BPCBL B::$

0-#$ 7'-G!( 6'-,( * -0G9# * IJKK

#PA =FEEAN BPCB EF@PB$ 7CE@AN E:BFVFE@ 9CNNFAB<U AOTB>VPCFN$ 'E= 'EFBC UC>FE@ E:BPFE@L BCSFE@ C QFBA :M M::=$

!"#$ 9!.!5H 08+'-. * .'H * IJKK

#PA UACNVPANU UV:?NFE@ BPA FURCE=$ #PA Q:CBU O:WFE@CR:E@ BPA UP:NARFEA$ #PA VNCEA RFMBFE@ BPA BN?VS MN:OBPA QNF=@A$

'EFBC VRFOQU FEB: PAN VCN :?BUF=A PAN MCBPAN 9CNCR=<UP:?UA$ .NFWAU =:;E BPA N:C= B:;CN= BPA QNF=@A$

'-0#'8BC> CQU:R?BAR> UBFRR$

#PA QRCESAB V:WANFE@ 9CNNFAB :E BPA QCVSUACB MR::NQ:CN=O:WAU URF@PBR>L BPAE FU UBFRR$

' T:RFVAOCE :E BPA FURCE= UF=A :M BPA QNF=@A ;CWAU BPAVCN CVN:UU FB$ 'U FB PAC=U CR:E@ BPA OCFERCE= UANWFVAN:C= B:;CN= BPA PF@P;C> *

9'((0!# 7Y,8PA UCWA= OA$

!"#$ &'() * +,-.,- * .'H

8FRAEVA$ #PAE UPA @AUB?NAU B: 5R:OSWFUB<U EAVS$

9'((0!#9:; =F= >:? @AB C;C>D

5+,6)708#8:OA:EA UCWA= OAL B::$

!%("

Page 149: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!" $"%&'("% )** &) &+" &+,-. %&(/-$" $,(0 %,&&,-$ )-/-)&+"( 1/(2 3"-4+ &)) */( /5/6 &) +"/( &+"78 !/((,"&9)"% %)7"&+,-$ %+" +/%-:& 9)-" %,-4" &+"6 7"&; %7,0"8

<=>8 ?@AB<C D@AEC F G@H F <I>@JKLI!

LA>8 ?@AB<C D@AEC F G@H

J0)72P,%&. I/0/-9"( /-9 Q()9" 5/,& ,- ?/-$"(:% %&'968 @&"/ %"(P,4" &(/6 %,&% &+"(" '-&)'4+"9 0,2" &+" *,(%& &,7"J0)72P,%& 4/7" +"("8 @--/ 1'%+"% / 5+""04+/,( ,-&) &+"())7 5,&+ ?/-$"( ,- ,&8 >+"(":% / *,0" )- +,% 0/18

JKEDR?LI>!)5 /(" 6)' *""0,-$S

?@AB<CL:7 *,-"8 >+/-2 6)'. @--/8

@--/ 0"/P"%8 T0)%"% &+" 9))(%8 J"*)(" J0)72P,%& 4/- %/6/-6&+,-$ "0%" F

?@AB<CL 7/9" 6)' / 1()7,%"8 U+"&+"( 6)'*)'-9 )'& /-6&+,-$ )( -)&8

!" +)09% )'& &+" *,0"8 J0)72P,%& &/2"% ,& /-9 %""%;

LAI<C>; U"--"(%&)(7:% -/7" &61"9 )- ,&. /-9 / */,(06("4"-& 1+)&) )* +,7 40,11"9 &) ,&8

?@AB<CA)58 U+/& 9) 6)' +/P" &) &"00 7"8

<=>8 ?@AB<C D@AEC F G@H

@ 4/( 1'00% '1 &+" 9(,P"8 V/(2%8 >+" 3/42 9))( )1"-%8!/((,"& 40,73% )'&8 K))2% /& &+" 7/-)(8 >+"- 5/02%&)5/(9 &+" *()-& 9))( F

LA>8 ?@AB<C D@AEC F DED<A>I K@><C

?/-$"( 1()1"0% +,% 5+""04+/,( 9)5- &+" 7/,- +/00. 3'&%&)1% 5+"- +" %""% !/((,"& 4)7,-$ ,- &+" *()-& 9))( 5,&+@--/8 !" %&/("%. &(6,-$ &) ("4)-4,0" +)5 %+" 0))2% -)54)71/("9 &) 5+"- +" 0/%& %/5 +"(. )( 7/63" &) 4)-P,-4"+,7%"0* %+":% ("/006 /0,P"8 I+" %""% +,7 888

!@CCL<>!,. !"-(,28

!" 3"$,-% &) 5""18 I+" 5/02% &) +,7 /-9 10/4"% / +/-9)- +,% +'-4+"9 %+/2,-$ %+)'09"(%8 Q()9". J0)72P,%& /-9I/0/-9"( 5/&4+8 E-" )* &+"7 ,%-:& 1/(&,4'0/(06 7)P"98

EDL> F LA>8 ?@AB<C D@AEC F G@H

!%)"

Page 150: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'##()* + ,(#*- + .(/

(3 45678 98:;3 <=56>?= <=8 ;@98 <=:< A96BCD@3< =:3:958:7E 58:7 +

4-'.*$$$ ! 76FG< 8D8F 58B8BH85I8FF853<56B J65C@F? =858K B>L= 9833H8@F? ;@587 $$$

A,'MNO!P#I=E J6>97 E6>$ !< J:3 : 96F? <@B8:?6$ I=@L= @3 B658 <6 <=8 Q6@F< <=:F<=8 B6F8E =8 8BH8RR987$

4-'.*! 76FG< <=@FC !GB 388@F? <=8 Q6@F<$

A,'MNO!P#/83K E6> :58$

4-'.*S:F6<=85 966C :< <=8Q:Q85J65CT

!< =:QQ8F87 @F <=8 2UVWG3 $$$

P:9:F785 J:<L=83 <=8 <J6 B8F ;56B :L5633 <=8 566B $$$

4-'.* S(.-TS58?:57@F? <=8 76L>B8F<3T

! 3J8:5 ! 7@7FG< CF6J <=@3 J:3 J=:<X8F5@C =:7 6F =@B$ !; ! =:7K ! F8D85J6>97 =:D8 98< =@B H5@F? E6> >Q =858$A>< =8 J:3FG< <5E@F? <6 78L8@D8 E6>$

A,'MNO!P#&6B8 6FK !" CF6J3 E6> L:FG< <5E36B8H67E ;65 <=@3 YZ E8:53 9:<85$ !9@C8 X8F5@CK H>< =8 CF6J3 <=:<$

45678 7@3:?5883 +

4-'.*( B:FG3 58Q><:<@6F >387 <6 B8:F36B8<=@F? + =8 3<@99 H89@8D83 <=:<$!GB 3>58 =8 <=6>?=< E6> L6>97 783<56EI8FF853<56B J@<= <=@3 @F <=8 L6>5< 6;Q>H9@L 6Q@F@6F$

A,'MNO!P##=8 [L6>5< 6; Q>H9@L 6Q@F@6FK\ .@5L=KB:C83 L898H5@<@83 6>< 6; ?@593 J=63=6Q$ X8F5@C Q56B@387 B8I8FF853<56BG3 L:5L:33 6F : Q9:<8$#=@3 @3FG< 8D8F <=8 Q9:<8$ ! L:FG< 76:FE<=@F? J@<= <=@3$

!%*"

Page 151: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%#& ()*+,- .)*/+- +0123 444

567*,-89/: ,)++.4

%;<4 =>?@%" A>?#" B C><%" B $>D

GH):IJ0,3 7KL M7H7KL-+ ,03 )*3 N. 32- O73-+P ,27+0K132- H7,3 (017+-33- 0K 20, 67(I4 Q-+ 7+: 0, L+76-L )J-+20, ,2)*HL-+P O20(2 ,3+0I-, 20: 7, 32- :),3 3-KL-+ )&1-,3*+-,P ():0K1 &+): 2-+4

M>C>?$%"!*(I 32-,- 6-)6H- 444

GC#AR=9M<D-72 444

M>C>?$%"Q7++0-3 :),3 )& 7HH4

GC#AR=9M<%S(*,- :-T

M>C>?$%"9& ,2-/L L)K- 7K.320K1 N*3 +*KPA7+30K O)*HLK/3 27J- N--K 7NH- 3)I0HH 7HH 32),- O):-K4

GC#AR=9M<M2- 27L K) 0L-7 2- O7, L)0K1 034

M>C>?$%"M2- ,2)*HL 27J- I0HH-L 2-+ &732-+ 7KL20:4

GC#AR=9M<<273/, O273 .)* O)*HL/J- L)K-4 ?)3-J-+.)K-/, .)*4

M2-/, K)3 ,*+- ,2- H0I-, 32- ()::-K34 $-(0L-, ,2-L)-,K/34 <7I-, 2-+ 7+: 7O7. &+): 20, ,2)*HL-+4

GC#AR=9M<<273 O7, :-7K3 3) N- 7 ():6H0:-K34U*3 .)*+ 7+: N7(I )K :. ,2)*HL-+4

M2- L)-,K/34 M) 2- L+76-, 20, )K 2-+,4 <2-K B

M>C>?$%"V273 2766-K-L O032 V-KK-+,3+):4Q)O L0L 2- 1-3 .)*T

!&+"

Page 152: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'()' +,- -./0123 ' 45. -567.8194 :;56,9 ,959<65/- -5/;=7> +85 '?6 -/;7 95++5;@72 :5; 8163 '. +,- :,@73 A81=887 7,-1B< 0;5C72 19 =5/;.3

D5. , 4552 2,<> .8,.3 )879 E

(F"FDGHIJ5/ +7;7 7608,.1= .8,. .87 +,< 'B55@72 19.5 <5/; B1:7 +,- 1BB74,B ,921665;,B3 A5/B2 <5/ :77B .87 -,67,K5/. A7997;-.;56L

M7 ;74,;2- 87;> /9=7;.,19 +8,. -87 67,9- 333

(F"FDGHI' -.,;.72 19C7-.14,.194 816 59 6<5+93 )879 <5/ -85+72 /0 ,92 81;72673 ' 8,C79?. 8,2 , =8,9=7 .5 B55@,. 1. ,BB E <5/ ,92 M,;;17.E:/=@194E&,947; 8,C7 @70. 67 K/-< 333 K/. '6,< 8,C7 -567.81943

!"#$%&'()N0,/-7O

#9 A7997;-.;563

(87 952-3 )879 ;7-.- 87; 87,2 59 81- -85/B27;3

#$')P HQ)3 )IF'D ()F)'#D E MHGH()FG E GR(%

'D)3 !"#$%&'()?( FVFI)$HD) E $#ID'DW

F 97+ :,61B< .;77 59 , +,BB 87;7> 65;7 =560B1=,.72 .8,9.87 &,947;?-P )87 A7997;-.;56 W;5/0> 6,27 /0 5: 25Y79-5: =560,917- 19 =1.17- +5;B2+1273 F- H;1@, B55@- ,. 1. E

!"#$%&'()A7997;-.;56?- (+721-8 ,--7.- ,;7479/197> K/. .87<?;7 .87 59B< .8194-.8,. ,;73 )87 ;7-. 1- :/997B72.8;5/48 =560,917- 19 W1K;,B.,;>Z5B56K1,> ,92 $,=,53 )87-7 =560,917-0;52/=7 95 0;52/=.- ,92 0;5C127 95-7;C1=7-3 )87<?;7 -87BB-3 )87<B,/927; 6597< :;56 ,;6- ,92 2;/4-,B7-> ,92 =;167 -<921=,.7- 19I/--1,3 F92 .8,. 6597< E +81=8,==5/9.- :5; ,BB K/. [E07;=79. 5: 81-85B2194- E 792- /0 19 ,==5/9.- 19 .87Z,<6,9 '-B,92-3 '.?- , =560B7.7B<1BB74,B> =;1619,B 7601;73

HI'%FM5+ 25 <5/ @95+ .81-L

!&!"

Page 153: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&'())*+, .+/0 123 4256. 785. .2 9527:

;<'%=)*+, .+/0 ' 42 785. .2 9527:

!"#$%&'()' *8>0 8??0,, .2 *+, ?2/@3.0AB 854*+, 8??235.85.,6 854 C8710A,6:

(*0 +,56. *8@@1 .2 *08A .*8. 0D@C858.+25:

;<'%==54 *27 42 123 *8>0 .*8.E

!"#$%&'()' ?23C4 *8>0 F2..05 +. GA2/ 8 ,23A?0+5,+40 .*0 ?2/@851:

;<'%=!3. 123 4+456.:

!"#$%&'()!3. .*8.6, 7*8. 1236CC ,81:

;<'%=!3. 7*8. 7+CC 123 ,81 .2 /0E

!"#$%&'())*8. 40@054, 25 +G 123 A08CC1 785. .29527:

;<'%=' 42: H*2 F8>0 123 8??0,,E

H*8. C229, C+90 IJK108AK2C4 .8..2204 A358781 C0.,*0A,0CG +5 7+.* *0A 275 901: LA2,,0, @8,. ;A+98 7+.* 8@8@0A M8FB .890, 23. .72 M8F0C ,8547+?*0,B .*0 ,8/0 9+54!C2/9>+,. MA23F*. 7*05 *0 M8AF04 +5.2 *0A 8@8A./05.:

=, ,*0 @3., ,2/0 78.0A 25 G2A ?2GG00B ;A+98 C229, 8.!C2/9>+,.: N0 524,: O08*: N0A:

)& P;H(Q

=PP#TPL;<U23A58C+,. $+980C !C2/9>+,. K 7*2.*+, .+/0 C8,. 108A 78, ?25>+?.04 2GC+M0C +5 8 (.2?9*2C/ ?23A.A22/ K420,56. ,00/ .2 *8>0 C08A504 GA2/.*8. 0D@0A+05?0: #A /81M0 *0 *8, K

'P): !"#$%&'()6( =V=<)$;P) K P'WN)

)*0 A0@2A. ?25.+530, 25 8 )& +5 !C2/9>+,.6, M04A22/ K

!&#"

Page 154: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!""#$"%&'() +,- ./00-)+ 122/- 34 5166-))1/77898:1)-; ,- )3< .,809-2 +,- 287-.37=8)> +,8+ 2/..-224/66> 2/-? ,17 @A,- B-))-02+037 C03/= @ 34 .0171)868.+1D1+1-2 3) 8 963E86 2.86- @E8.F1)9 1+ /= <1+, 1)+-0)86 41)8).1860-=30+2; E8)F 0-.30?2 8)? -78162 @8))3+8+13)2 86732+ 82 63)9 82 +,-80+1.6- 1+2-64G

A,- .3D-0 34 +,- 7898:1)- 4-8+/0-2 8 ,-8? 2,3+ 34B-))-02+037; 8)?; 080- 430 +,- 7898:1)-; 8 +8E631?@2+>6-+1+6-H C!"CI!"JG K868)?-0 6-842 +,03/9, +,- 80+1.6- 82L637FD12+ E0/2,-2 ,12 +--+, 1) +,- E8+,0337G

LI#5MN(KAO-P66 .866 1+ 8 =-023)86 D-)?-++8E/+ 1+ <3)P+ <30FG Q( .8)P+ 19)30-E8)F1)9 8)? 2-./01+1-2 408/? 61F-+,12G A,- =361.- .8)P+ 19)30- +,-3098)1:-? .017- 2+/44G A,->P66 E3+,,8D- +3 1)D-2+198+-G

K!I!"J&'A,-)G

LI#5MN(KAB-P66 E- E8.F 1) .3/0+; E/+ +,12+17- 1+P66 .32+ ,17G A,8+P2 =03E8E6>1+; +,3/9,G A,-2- 9/>2 )-D-0 +3=0123)G

K868)?-0 )3?2; E/+ 1+P2 )3+ 0-866> 1) 890--7-)+G #078>E- 1+ 12G () 8)> .82-; 2,-P2 )3+ 82 -)+,/2-? 8E3/+866 +,12 82 ,- 12G

LI#5MN(KAB,8+P2 <03)9G

K!I!"J&'(+P2 -7E8008221)9G

LI#5MN(KAB,8+G

K!I!"J&'( )--? +3 E3003< 237- 73)->G

L637FD12+ 901)2 8)? 0-8.,-2 430 ,12 <866-+G

!&$"

Page 155: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'()*)))+

,-. 01-2 .345. .3-36789 3: 7-. ;468 4 <:<823* 3782=214>8?.+ ,8 @=3. 7-. A4??83 4A45+

!"#"$%&'B 74>8 4 674268 3: <4C8 42-2>8.3<823+ B3D. 4 .<413* .4;8-2>8.3<823+

E#FGHIB!JB 9:2D3 C2:A 3743 B 74>8 3743 <=67+

!"#"$%&'K:= 9:+ BD< .:115 3743 B C2:A 3743+K:= 74>8 L( 37:=.429 -2 5:=1 3A:466:=23.+

,8D. 2: ?:2081 .7:6C89 :1 9-.<4589 M5 781 C2:A-20 <:184M:=3 7-. @81.:24? 4;;4-1. 3742 78 9:8.+

!"#"$%&'K:=D?? 083 378 <:285 M46C+ B@1:<-.8+

B$J+ !"#"$%&'D! "N"'JG&$J O %"K

!8>814? @408. 3:12 ;1:< @408. :; ;4.7-:2 <404R-28.SG:98?. O 4?? :; 378< M?:298 O 378-1 M84=3-;=? ;468. O98.-0281 6?:378. O 4668..:1-8. O <4C8O=@ 3-@.+

"@@?5-20 <4C8=@ 3: 378 A4.@ 3433:: :2 781 286C 429 378T74296=;;.U :2 781 A1-.3.* !4?42981 @45. 2: 433823-:2 3:378 JI .7:A-20 V82281.31:< =2981 42 =<M18??4* -2381>-8A89:=3.-98 378 M=-?9-20 3743 M841. 7-. 24<8 O

V&$$&'!J'FGJ78.8 4??8043-:2. O ?-C8 378 ?4.3:28. ;1:< 37-. .:O64??89 W:=124?-.3 O418 4. 1-9-6=?:=. 4. 3785 418 =231=8 O

&XJYB$J+ Z#FJ,B$[ !JF'& O !JFZH,F#G O %"K

!4?42981 @=1674.8. A-37 64.7 8]@82.->8 98.-0281 6?:378..78 2:1<4??5 A:=?92D3 M8 64=073 9849 -2+

V&$$&'!J'FGBD?? M8 .88-20 G1+ E?:<C>-.3 -2 6:=13404-2+ BD< ?::C-20 ;:1A419 3: -3+

&XJYB$J+ #^[["[& !,FN O !JFZH,F#G O %"K

,818 .78D. M=5-20 4 7-07O829 64115O:2 >4?-.8 429@:13;:?-: M1-8;64.8+

!&%"

Page 156: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$!%"!&'() (+,-) './ 0,1-234)().,45

&"66"!7%!$89(+:.1()30; <== ,> .);

"?%@A6%; &AB 7C$# D 7%$EFC$G8 D H<I

B,,0 M.N/ 1,/) 2,43O D =.P3 )'3 /',-=03:D=34N)' +=,403,43 (),Q ( +=(1P G-1.)3 '3(0 7(=(403: ./ Q-:1'(/.4N;

<66$R6E"!%'3 731-:.).3/ 9:(-0 $>>.13 ./4S)T-.)3 (/ 13:)(.4 (/ 8:; &3443:/):,2,> )'();

"?%@A6%; 7C$# D 7%$EFC$G8 D H<I

< Q=(13 )'() 1()3:/ ), ):(4/V3/).)3/ M',W (2,4N ,)'3:)'.4N/W :3T-.:3 (/ 7(=(403: 0,3/W =()3X +:3(/)/;

97< $99AEA<GA> 3V34 ( >:(1).,4 ,> M'() 8:;Y=,2PV./) ./ (==3N.4N Q:,V3/ ), +3):-3W 4,) ,4=O M.== )'3:3 +3 (/31-:.).3/ .4V3/).N().,4W +-) (4,:N(4.Z30 1:.23 .4T-.:O (/ M3==;

"?%@A6%; 7<G<6H"!S7 <#<!%8"6% D H<I

&3(:.4N )'3 M.N (40 ( 03/.N43: ,-)>.) /'3 )(P3/ '3: ,M4Q(//Q,:) Q',), (N(.4/) ( M(==; 7'3 =,,P/ =.P3 ":.P(;

!"#$!%"!8:; Y=,2PV./) 4(23/ 4, /,-:13/;

97< $99AEA<G<40 M3 1(4S) >,:13 '.2 ),; Y-) M31(4 =,,P >,: )'32;

!"#$!%"!Y3N.44.4N M'3:35

97< $99AEA<GY3N.44.4N M.)' )',/3 1=,/3/) ), 8:;&3443:/):,2; $4=O /,23,43 .4 )'3.443: 1.:1=3 ,> ( 1,:Q,:().,4 =.P3)'./ 1,-=0 '(V3 (113// ), )'./ P.40,> .4>,:2().,4;

A6%; #G<BR"S7 <#<!%8"6% D 6ABC%

6,) M3(:.4N )'3 M.N 4,MW /'3 .4/Q31)/ ( Q(//Q,:) #=(N-3'(/ (1T-.:30 >,: '3: >3()-:.4N )'3 1:,M4 ,> 6,:M(OW (40/,23 1:30.) 1(:0/;

!&&"

Page 157: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!" $%& '() * +*,- ./ 0*1234& &5*"6 1$343 73""34&54.8 1*&&5*"6%"9 :3/.43 ; .<5&%63 5$3 =4.<+>& ,.4+.4*53 .//%,3& ;<"634) *& <&<*0) <8:4300*& ;

?@7ABCD4E 73""34&54.8 %&">5 *F*%0*:03 /.4,.883"5 5.6*2) :<5 *& $%& 039*0,.<"&30) G>6 :3 $*++2 5. *"&134 2.<4H<3&5%."&E

CBI!C'BC7$343 %& $3J

?@7ABC@5 $.83) G %8*9%"3E

CBI!C'BCK3 %&">5E K*& $3 03/5 5$3 ,.<"542J

?@7ABCG 6.">5 5$%"- &.E

BL'E MNCGOK ; P@A

@ +0*"3 5.<,$3& 6.1" ." * M<4%,$ @%4+.45 4<"1*2E

GT'E MNCGOK @GCI!C' ; P@A

@ ,<&5.8& .//%,%*0) &*5%&/%36 1%5$ VG43"3 T3&&34>&WT.4139%*" +*&&+.45 ; ".5 5. 83"5%." $34 :0."63 $*%4 *"6:<&50%"3 ; &5*8+& * +*93E

BL'E MNCGOK ; P@A

Y30083" .<5&%63 5$3 U;Z5*4 M%8834&5*$0 K.530 *553"6 5.5$3 0<99*93 ./ 13*05$2 9<3&5& 38349%"9 /4.8 "%,3 ,*4&E

GT'E MGDDBCZ'@? K!'B? ; MNCGOK ; P@A

@& * 63&- ,034- +$.5.,.+%3& D&E T3&&34>& +*&&+.45) &$3"3%5$34 $%63& /4.8 ".4 +0*2& 5. 5$3 &3,<4%52 ,*834*E

GT'E ZNG'B ; MGDDBCZ'@K? ; B(BTGT=

Z*0*"634 383493& /4.8 5$3 :*5$4..8 1%5$.<5 5$3 1%9 ."EO4.&&3& 5$4.<9$ 5$3 &<%53 %" $34 <"63413*4E !6602 ; .4+34$*+& ".5 ; &$3>& *0&. 13*4%"9 * +*%4 ./ 1$%53 90.F3&EZ$3 .+3"& 5$3 :*0,."2>& 6..4& 5. 035 %" &.83 *%4E !"5$3 '(\

@TT!NTOBC7%5$ $%& /*%0<43 5. *++3*4 :3/.43 *Z3,<4%52 B],$*"93 O.88%&&%." +*"30) *1*44*"5 $*& :33" %&&<36 /.4 '$373""34&54.8 =4.<+ OB!E

!&'"

Page 158: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!" $%%$&'()$*" *++$,$(- (../('0 1/+*'/ )2/ "/30 ,(%/'(0 4

566578!95:; :<<5=5!>5 ,(" ,*"+$'% )2() 2/ -/+) ?3/@/" *"( .'$A()/ B/) )2() -("@/@ $" C('$0-(0) 3//DE 1F) 32/)2/' 2/G0 0)$--)2/'/E 3/ @*"G) D"*3H I/ ,*F-@ 1/("J32/'/ 1J "*3H

?2/ 0$.0 () 2/' '**% 0/'A$,/ ,*++//H

KL9H MN85=I 4 O!P

T5'/"/ ;/00/'U /")/'0 V("D I(F0/" 7/"/'(- F"@/' 3(),2+F-0/,F'$)J ,(%/'(0H

5;9H V!;W I!N?K; 7K;K8!> 4 MN85=I 4 O!P

?/,F'$)J ,(%/'(0 $"0$@/ 3(),2 2/' ("@ ( 1("D/' () ( @/0D$" (" ('/( '/0/'A/@ +*' @$0,'//) )'("0(,)$*"0H

?!>!;OK85 2(A/ ( "F%1/' *+ (,,*F")0 () V("D*+ W'*/"+/-@E =(J%(" 50-("@0H 5 3("))* )'("0+/' )2*0/ +F"@0 ("@ ,*"A/'))2/% )* 1*"@0H

!0 02/ 3'$)/0 (" (,,*F") "F%1/' *" ( 0-$. *+ .(./' +'*%%/%*'JE I/'' Z(&"/' "*)$,/0 4 (0 02/ $")/"@0 4 )2/ ./"02/G0 F0$"& 4 +'*% )2/ A/"/'(1-/ M$%%/'0)(- I*)/-H

Z!7;K8;()F'(--JE J*F 2(A/ )2/ ,-/('$"&,*@/0H

?!>!;OK8;()F'(--JH

Z!7;K8I*3 %("J (,,*F")0 3$-- J*F 1/)'("0+/''$"&[

?!>!;OK892$')JH

I/ &-(",/0 () 2$0 3(),2E ./'2(.0 )2$"D$"& (1*F) -F",2HI$0 +(F\4.*-$)/"/00 4 /A/" 2$0 (../('(",/ 4 '/%$"@0 2/'*+ VBF'%("H

Z!7;K892$0 3$-- )(D/ 0*%/ )$%/H

?!>!;OK8<*' 32$,2 J*FG-- '/,/$A/ ( ]4./',/"),*%%$00$*"H

!&("

Page 159: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$%&' )*++,

-"."$/%&0123 *4 )5364 72 8 )8942 5: *4,

-12 5::2;9 1*< 412 =*<<2;948+ >23,

!"#$%&0183? @5AB ' 18C2 532,

D2 >*E?9 A> 532 5: 1*9 E128> >239, -12 183F9 1*< 8 +53G+*94 5: 8EE5A34 3A<72;9 83F E+28;*3G E5F29 H

'$0, -I'0% H ='JJ%&-0". DK0%. H =I&'LD H /"M

"9 912 95;49 41;5AG1 8 948E? 5: 753F9B 412 0Q 915)9 8;2>5;42; *3 8 E5+5;:A+ 45)3 9RA8;2,

&%SK&0%&" -)2F*91 45A;*94 C8E84*53*3G 12;2 *3T8;78F59 98@9 12 ?35)9 )12;2 :AG*4*C2:*383E*2; D839H%;*? !2332;94;5< *9UD2;2 *3 41*9 L8;*77283 *9+83F69E8>*48+B T;*FG245)3, S5+*E2 ;2+2892F41*9 >1545G;8>1B 48?23 @2942;F8@ 7@412 45A;*94B V239 "99A; H

" 938>9154 5: !2332;94;5<B 5; 95<2532 )15 +55?9 +*?2 1*< H4;5>*E8+ 91*;4B 184 83F 9A3G+89929 H E+*<7*3G *345 8 E8;,

&%SK&0%&H 83F 98@ 412@ 72+*2C2 *4 *9 412F*9G;8E2F 7*++*538*;2,

'$0, T"$W /K&XJ"$$ H =I&'LD H /"M

-*44*3G )*41 8 F*::2;234 783? <838G2; 35) 89 92EA;*4@E8<2;89 ?22> 9*+234 )84E1B 912 5>239 12; >5;4:5+*5 83F4A;39 *4 95 12 E83 922 *49 E5342349, D2 G+83E29 A> )*418 >5+*42 9<*+2 418469 9A>>592F 45 <89? 1*9 9A;>;*92,

D"--%.J"$D5) <83@ 5: 41292 )5A+F @5A +*?2 45E53C2;4 :5; F2>59*4Y

-"."$/%&"++ :*:4@, '345 :*C2 8EE5A349,

D2 )5;?9 5A4 412 E53C2;9*53 45 LDX 83F 183F9 12; 412E8+EA+845;U " ZN[ :5++5)2F 7@ <5;2 F*G*49 4183 )2 E83E5A34,

-"."$/%&0184 +55?9 E5;;2E4,

!&)"

Page 160: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'!#( ) *!++(,&#-. /0#(. ) (1("!"2

#67 879:;:<= >? ; +@A>:;BCD= EFC= 97;B >: <67 C7=E GF<6<67 GFH ;:C G6F<7 HB>I7=$ &67 JKL;==7= <67 6><7BD=F:<78:7< =78IF@7M NLBF:E= 678 +;@O>>E <68>NH6 678 @7BB$

PFI7 ;@@>N:<= ) <67 >:7= =67 QN=< 7=<;JBF=67C ;< O;:EA>8?89;:: ) ;LL7;8 >: <67 =@877:$ &67 <8;:=?78= ;BB <67?N:C= F:<> >:7 ;@@>N:< ;< O;:E R8>7:?7BCM S;K9;: !=B;:C=MJ7B>:HF:H <> ; 2FJ8;B<;8 @>9L;:K$

(T#$ *',!S/ -!,U0,# ) A-V ) (&#-O.!&/!"2W

!"#$ .-A!(& ,00+ ) *',!S/ -!,U0,# ) A-V

!87:7 @N<= NL @87CF< @;8C=M ?BN=67= <679 C>G: ; <>FB7<$

!"#$ *',!S/ -!,U0,# ) A-V

A8>L= <67 =@F==>8= F: ; <8;=6 JF: >: 678 G;K <> =7@N8F<K$

!"#$ 0&.0 -!,U0,# ) A-V

!87:7 CF=79J;8E= GF<6 <67 ><678 *N8F@6 ?BFH6< L;==7:H78=$

!"#$ .-A!(& ,00+ ) 0&.0 -!,U0,# ) A-V

!87:7D= 7;88F:H= CF=;LL7;8 C>G: ; =F:E C8;F:$ "7@EB;@7?;BB= <> <67 J><<>9 >? ; L;L78 <>G7B JF:$

(T#$ 0&.0 #,-!" &#-#!0" ) A-V

!87:7[&;B;:C78 LN<= 678 79L<K L>8<?>BF> F: ;: N:B>@E7CB>@E78M GFL7= <67 L8F:<= ?8>9 F<M 67;C= ?>8 <67 LB;<?>89$

!"#$ #,-!" ) +01!"2 ) (1("!"2

&67 6;= ; L8FI;<7 =B77LF:H J78<6M JN< F=:D< =B77LF:H$&67D= =9>EF:H ; @FH;87<<7 :7]< <> ; ">)&9>EF:H C7@;B >:<67 GF:C>G <6;<D= @8;@E7C >L7:M ;:C <>==7= <67 *F9978=<;B/><7B L7: >N< <> <67 C;8E7:F:H @>N:<8K=FC7 8N=6F:H L;=<$

!"#$ &-.-"A(,D& -U-,#+("# ) &#0SR/0.+ ) "!2/#

&;B;:C78 ) B>>EF:H BFE7 &;B;:C78 ) 7:<78= 678 ;L;8<97:<GF<6 >:BK 678 B;L<>L J;H$ />BC= !87:7D= L;==L>8< >I78 ;=<>I7 ?B;97$ &7<= <67 JN8:F:H C>@N97:< >: ; LB;<7$

#;E7= ; S>E7 ?8>9 678 ?8FCH7M =F<= GF<6 F<$ UN<= <67@>BC @;: <> 678 ?>8767;C BFE7 ; @>9L87==$ #67: >L7:= F<MC8F:E=M ;:C @B>=7= 678 7K7= $$$

!&*"

Page 161: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'(')*!+,& '-'+#.!)# / &#01230(. / )453#

' 9:;< =>?@;A >B CDD<>E? @F :G HA; :F:;GIAEGJ :GGACAK>B>DE C>?HG FC:L>E? DE : M>E9DM$ 'B HA M:C<B D==>EGD GHA E>?HGJ MA BAA >G,B NO@;I:E$

PQ+413 +!-0+#!+ 0R&#HA I:E MHD >B EDM SA>E? T:CCA9&MA9AE,B -:SCD !BTDS:;J I:L EDG H:KA: TD@EG;L GD T:CC HDIAJ S@G 9DAB H:KAAED@?H IDEAL GD S@L DEA$

!"#$ PQ+413 / *'U

#HA ;AFD;GA; BG:E9B @E9A; :E @IS;ACC: DE GHA B:IA BG;AAG&:C:E9A; T;DBBA9 GD ?AG =;DI DEA HDGAC GD GHA DGHA;$

PQ+413 +!-0+#!+'TTD;9>E? GD GHA 4EGA;E:G>DE:CN:E<>E? 1DII>BB>DEJ WAEEA;BG;DIJ O@BG9:LB :=GA; GHA .>CCAEE>@I :;G>TCAGH:G S;D@?HG H>I 9DME :FFA:;A9 DEEAMB BG:E9BJ SA?:E AIFGL>E? :TTD@EGB:G N:E< D= 2;DAE=AC9 >E GHA 1:LI:E4BC:E9B$

0.4#X !"#$ &#01230(. / !Y!)4)5

4)#$ .4((!))4Q.,& 0ZZ41!& / !Y!)4)5

#HA FC:TA >B G;>IIA9 M>GH 1H;>BGI:B 9ATD;:G>DEB :?:>E$4E : ?C:BBA9/>E TDE=A;AETA ;DDIJ NCDI<K>BGJ !;><:J :E9 :=AM DGHA;B B>G :;D@E9 GHA G:SCAJ GHA>; F;D9@TG>DE IAAG>E?>EGA;;@FGA9 SL GHA EAMB DE GHA FC:BI: #Y HA;AX

PQ+413 +!-0+#!+ 0) #Y#H:G IDEALJ :FF;D\>I:GACL GMD S>CC>DE!@;DBJ M:B GHAE BF;A:9 DKA; : E@ISA;D= :TTD@EGB M>GH GHA HACF D= GH>BTDE=A9A;:GAJ BAAE HA;A >E P@;>TH /

&AT@;>GL T:IA;: >I:?AB D= ]4;AEA )ABBA;J^ AEGA;>E? :E9CA:K>E? S:E<B$

PQ+413 +!-0+#!+ 0) #Y/ MHD TDEKA;GA9 GHA =@E9B >EGDF;>K:GA SDE9BJ MH>THJ 4,I GDC9J :;AAKAE H:;9A; GD G;:TA GH:E WAEEA;BG;DIH>IBAC=$ !@;DFDC H:B C:@ETHA9 :BA:;TH =D; GHA MDI:E MHD H:9 @BA9 :BGDCAE )D;MA?>:E F:BBFD;G$ 3A;MHA;A:SD@GBJ C><A HA; SDBB,BJ :;A@E<EDME$

!'+"

Page 162: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &#'()*'+, - !.!/0/1 - &2,! #0,!

*67 89676:;<=>? :76 9676@ 7<:7ABC >97<=C9 &><DE9<FG <B967 *<BH: FAE6 >96 IA7?> >AG6 86 ?:8 967$

0/#$ ,0++!//0J,K& 'LL0(!& - !.!/0/1

MF<GENA?> 96:7? : G<><7DODF6 :BH CF:BD6? <=> >96 8ABH<8>< ?66 &:F:BH67 P=FFABC =P <=>?AH6$

!"#$ ,0++!//0J,K& 'LL0(!& - !.!/0/1

*6 D<G6? <=>@ G66>? 967 :> 967 G<><7DODF6$ &96 >:E6? :D:?9A67K? D96DE I7<G 967 Q:DE6> P<DE6>$

&2+2/R!S#96 G<B6O 0 ;<77<86H$

M+',).0&#2F76:HO$

&96 B<H?$

M+',).0&##9:BE O<=$

&2+2/R!S#9:BE O<=$

M+',).0&#1<<H ABN6?>G6B>T

&2+2/R!S0> 8:? <E:O$

*6 B<H?$ &96 B<H?$

&2+2/R!SU9:> :76 O<= H<ABC F:>67T

M+',).0&#&66ABC GO H:=C9>67$

&2+2/R!S'E:O$

&96 B<H?$ *6 B<H?$

M+',).0&#V<= F<<E BAD6$

&2+2/R!S#9:BE?$

*6 B<H?$ &96 B<H?$ !7AE: 76C:7H? >96G I7<G AB?AH6 >96D<BI676BD6 7<<G$ &:F:BH67 DFAG;? ;:DE <B 967 G<><7DODF6$

!'!"

Page 163: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'()*+,-./, /1/+2 333 ,44 567 ,6623

&893 :"#;<'&$=! ":"'9;&$9 > %"? > &!9"@#A!BA$<

A$93 :"#;<'&$=! ":"'9;&$9 > %"?

F)+G4 -)4 27*,4 H+GG, / IG/,-+J K/5,>6H>-)4>L44MJ62-/+24* L+-) / J62J6J-+62 6H I+GG,N !/G/2K4* ,+-, L+-))4* :/G.1*42 O5 -)4 72-67J)4K J)4,, -/OG43

!"#"$%&'(/2 567 )4/* .4P

Q26 +2K+J/-+62 -)/- )4 J/2RA .+,, 67* .44-+21,3

QI/7,4RA=. ,7*4 567 K62=-3 F)5 L67GK 567PA L/, /GL/5, ,7J) / )4/K/J)4 H6* 5673$4S4* ,)6L+21 7I L+-) 166K 24L,3T2G5 I*6OG4.,3

QI/7,4RA )/S4 ,6.4 166K 24L, 26L3 A=S4 ./K4/ H*+42K3 A .4/2 624 -)/- 567=K/II*6S4 6H3

QI/7,4RA=. )/II53

T24 6H :/G.1*42=, )/2K, ./2/14, -6 I7GG ,G+1)-G5 /L/5H*6. -)4 6-)4*N -*+4, -6 *4/J) H6* )4*N I4*)/I,N O7- 62G5./M4, +- /O67- /2 +2J)3 !)4 *4/J)4, 6S4* /2K )6GK, +-3

&893 !:"A$ > %"?

" *4I6*-4* O72KG4K>7I 67-,+K4 / G6L>*42- O7+GK+21J6*K624K 6HH L+-) I6G+J4 -/I4 >

'&:T'9&'@4)+2K -)4 L/GG, 6H -)+, K+215*66.+21 )67,4 O4)+2K .4 G+4, / O6K5+2 / I66G 6H OG66K > " ./2 L)6 )/,O442 G+S+21 )4*4 -)4 G/,- -)*44 L44M,72K4* -)4 2/.4 V+J-6* WG4.+21 >

&893 ("W& > !9T(XBT#; > %"?

9)4 ,/.4 J/H4 @G6.MS+,- *4-*4/-4K -6 /H-4* )+, G+O4GJ62S+J-+623

'&:T'9&' TY!" ./2 L)6 I6G+J4 +2 ;/*O4GG/N !I/+2N)/S4 J62H+*.4K +, H71+-+S4 B/2,>&*+MF4224*,-*6. >

!'#"

Page 164: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#$ &'() * +#,&-.,/0 * 1'2

6789:;<=> <= ?> >@A B8CD>AEF ?BE8== GE89 ? H?E<=>?F HC>@<= ?>>AD><8D <= 8D >@A #I *

J)K,J#)J ," #I* =@8> >@EAA ><9A= <D >@A @A?L ?>B78=A E?DMA <D N@?> <= HA<DM B?77AL ?B7?==<B M?DM7?DL AOABC><8D$

6'J!+#'P@?> N8C7L Q8C 7<:AR

6789:;<=> M7?DBA= H7?D:7Q ?> >@A H?E<=>?F >@AD H?B: >8>@A #I *

J)K,J#)J ," #I#@A <D;A=><M?><8D <D>8 PADDAE=>E89S=><A= >8 BE<9A 8EM?D<T?><8D= N8E7LN<LAN<77 D8N >CED >8 =UABC7?><8DV P@<B@8G >@A9 B?CM@> CU N<>@ @<9 HAG8EA+NAL<=@ ?C>@8E<><A= B8C7LR

6'J!+#'+<ER

J)K,J#)J ," #IPADDAE=>E89 =UAD> >@A 7?=> L?Q= 8G@<= G7?9H8Q?D> 7<GA <D =87<>CLA ?DL?D8DQ9<>QF 78B:AL HA@<DL >@A L88E 8GJ889 W' *

6/,0-I!+#$$$ &8GGAA ?DL ? =?DLN<B@ $$$ >@?>8DA$

J)K,J#)J ," #I!DLAALF ?G>AE B@AB:<DM <DF @A N?=DA;AE =AAD ?M?<D * CD><7 >@<= 98ED<DMN@AD >@A HC<7L<DM 9?D?MAE B?9AB?77<DM >8 B877AB> >@A CDU?<L H<77 *

!"#$ #'!/,J +.,K * +#,&-.,/0 * 1'2

' >?<78E HE<DM= 8C> ? M?E9AD> H?M HA?E<DM @<= AOB7C=<;A<D=<MD<?F LE?UA= <> ?BE8== ? >?H7AF EA>CED= >8 +?7?DLAE>@A U@8>8ME?U@ =@A UE8;<LAL @<9 N<>@ 7?=> NAA:V

!>S= 8G ? 9CB@ Q8CDMAE 6789:;<=> * ?> ?H8C> +?7?DLAES=?MA D8N * NA?E<DM >@A H7?B: 7A?>@AE Y?B:A> @A 78;AL ?DL78=> >E?B: 8G QA?E= ?M8$

#@A >?<78E CDT<U= >@A H?M EA;A?7<DM ?D AO?B> * >@8CM@B8D=<LAE?H7Q 98EA AOUAD=<;A * EAU7<B? 8G >@A Y?B:A>$

!'$"

Page 165: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&'()*+ -./0.1)2

3"(#4'567/ 08)9./:

!"#"$%&'" 0/;.<=2

3"(#4'>7+) ?. 8 @./A B66= 0/;.<=2

C+9. <6=+DE.*+ F71GA2

($32 !"#"$%&'*! "H"'3>&$3 I %J!K

" -./0.1) O9/;+)P8+ 18/= @;+)8 )98) 81)78FFA )7/<+ 67))6 ?. 8 O9/;+)P8+ 18/=Q " +<6RA /7/8F F8<=+18-. +1.<.2

()*+ +)7-;=S ?7) +9.*+ R/;);<B 7<=./ )9. -/.I-/;<).=T>.//A O9/;+)P8+U ;<+;=.S 8 -./+6<8F <6). )98)*+ P6/.+;<1./. )98< +9. )967B9) 9./+.F0 18-8?F.2

!9. ?F6R+ 6< )9. ;<GS -7)+ )9. 18/= ;< ;)+ .<@.F6-.S<.8)FA R/;).+ T>;G8.FU 6< ;)S B.)+ 7- I

&V32 !34OKE4#> I &W&$($X

!<6R*+ 08FF;<BS ?7) 7<F;G. )9. ?/7)8F R;<)./ +)6/P+ F8+)A.8/S ;)*+ Z7+) 9.8@A .<67B9 )6 =7+) )9. 1;)A ;< R9;).-6R=./ )98) /.0F.1)+ )9. O9/;+)P8+ F;B9)+ ;< )9. )/..+2

39. ?.87)A 60 9./ 1;)A -F.8+.+ !8F8<=./ 8+ +9. /;=.+)9/67B9 ;) 6< 9./ P6)6/1A1F.2 4/ P8A?. ;)*+ +6P.)9;<B+9.*+ 0..F;<B 8+ +9. )7/<+ 6<)6 [F6PG@;+)*+ +)/..)2

!9. -8/G+2 X8)9./+ )9. B8/P.<) ?8B 8<= 18/=S R8FG+ 7<=./16<+)/71);6< +18006F=;<B )6R8/= 9;+ 8-8/)P.<) ?7;F=;<B2

\/6P 8/67<= )9. 16/<./ 89.8=S [F6PG@;+) 8<= &/;G8 8--.8/2E. +8A+ +6P.)9;<B 8<= +9. F87B9+S -7)+ 9./ 8/P 8/67<= 9;+R8;+) 8<= F8A+ 9./ 9.8= 8B8;<+) 9;+ <.1G +18/02

!8F8<=./ +)6-+ P;=I+)/;=.S =71G+ ;<)6 8< 8F16@. 7<=./ )9.+18006F=;<BS R8;)+ 8+ F6<B 8+ ;) +967F= )8G. )9.P )6 B.);<+;=. )9. ?7;F=;<BS )9.< -../+ 67) 8B8;< I

39.A*/. <6) ;<+;=.2 39.A*@. +)6--.= Z7+) 67)+;=. )9.?7;F=;<B*+ .<)/8<1.2 39.A*/. .P?/81;<B2 "<= )9. F6<B./)9.A +)8<= )9./. )6B.)9./S )9. +98/-./ )9. -8;< +)8?+ 8)!8F8<=./2

\;<8FFA )9.A +.-8/8).S ?7) 6<FA )6 8FF6R [F6PG@;+) )67<F61G )9. =66/2 &/;G8 )8G.+ 9;+ 98<= )9.<S 8<= )9.A=;+8--.8/ ;<+;=.2

!'%"

Page 166: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO - Amazon S3...THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO by Steven Zaillian Based on the book by Stieg Larsson Originally published by Norstedts!"#$ &’!(!) *

!"#"$%&' )"$*+ ,-.&/ 0"1+2 3-' +4& 5"1$ +- 26721%& 8941)4 1+ &.&$+6"##: %-&2 8 76+ -$#: +- 7& '&5#")&% 91+4 "2&$2& -3 4&#5#&22$&22/ ;4&$ +4"+ 26721%&2< '&5#")&% 91+4" 3")"%& -3 1$2-6)1"$)&/

;4& '1)4&2+ =1'# 1$ !9&%&$ &,&'=&2 3'-, +4& "#)-.& "$%9"#>2 7")> +4& 9": 24& )",& 8 +-221$= +4& ="',&$+ 7"= "$%)"'% 1$+- " )-$2+'6)+1-$ %6,52+&' 8 )#1,72 -$+- 4&' ?-$%"8 2+"'+2 1+ 8 "$% %'1.&2 -33 8

@'-7"7#: 3-'&.&'/

!'&"