the gloaming -...
TRANSCRIPT
SHORTS 2010
3
THE GLOAMING
A character creates a world he can not control. Civilization and its evolution in an accelerated way.
France - 35 mm - 12’ - No dialogues Production: Autour de Minuit / Sabotage
by NoBrain
NEW FILMS
Completion May 2010
4
NEW FILMS
BABIOLES
Lost in a garbage dump and looking for some human attention, Little Rabbit tries to reach the city with his new mate Little Indian.
by Matray
France - 2010 - beta - 4’30 - No dialogues Production : Autour de Minuit
Completion February 2010
5
LOGORAMA by H5 (François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain)
Spectacular car chases, an intense hostage crisis, wild animals rampaging through the city, and even more in Logorama!
More tHAN 15 SeLeCtioNSClermont-Ferrand, Sundance, Winterthur, Asiana, Gijon, Flickerfest...
More tHAN 10 AWArdSCannes, Vila do Conde, espinho Cinanima, Zinebi, Villeurbanne, Stockholm…
France - 2009 - 35mm - 16’ - english or French dialogues Production: Autour de Minuit / H5 / Addict / Mikros / Arcadi
NEW
FILMS
Cannes 2009, Sundance 2010
6
NEW FILMS
Czech republic / France - 2010 - 35mm - 8’40 - No dialogues Production: ondrej Svadlena / Autour de Minuit
The trials and tribulations of Sliceman in the dark and frightening land of the murderchain.
by ondrej SvadlenaMRDRCHAIN Premiered at Clermont-Ferrand 2010
NEW FILMS7
France - 2009 - beta - 3’15 - No dialoguesProduction: La Station Animation / Canal+
A journey into the world of the illustrator Muzo.
by elsa Brehin, raphaël Calamote, Mauro Carraro, Maxime Cazaux,
emilien davaud, Laurent Monneron, Axel tillement
MUZORAMASe also The Lab p.46
Clermont-Ferrand 2010, SiGGrAPH 2009
8
France - 2010 - beta - 4’30 - French lyrics Production: Autour de Minuit
In a luxurious loft, african statuettes awake and mock the capitalist civilisation as soon as their owner is away.
CIVILISATION by Claude duty
SPIN by Max Hattler
France - 2010 - beta - 4’ - No dialogues Production: Autour de Minuit in coproduction with Arcadi
Toy soldiers marching and moving in harmony, spinning and rotating, erupting and exploding... When conflict becomes a spectacle, the lines between destruction an entertainment get blurred...
NEW FILMS
Completion February 2010
Completion February 2010
9
France/UK - 2009 - beta - 7’20 - No dialogues Production : Quayola in coproduction with Arcadi
Dialogue between gothic stained glass imagery and contemporary digital aesthetics.
AWArded iN LiLLe
STRATA #2 by Quayola
ASOMNIE by Yann Bertrand & damien Serban
France - 2009 - beta - 6’30 - French dialogues Production: trois fois plus / Arte France développement
A world artificially deprived of sleep, floating between dreams and reality.
More tHAN 5 SeLeCtioNS Animanima, Darklight Dublin, Vilnius, Kassel…
AWArded iN MAdrid
NEW FILMS
Nemo 2009, Clermont-Ferrand 2010
Animanima 2009, Bristol 2009
NEW FILMS
10
CAPUCINE by Nieto
France - 2009 - beta 43’- French and Japanese dialogues / english subtitles Production: Autour de minuit in coproduction with Arcadi
A journey to Japan to meet Capucine, a particularly gifted monkey who is learning cinematographic language with the primatologist Hirokazu Shibuya.
œDIPE by Capucine
Japan - 2008 - beta - 7’ Japanese dialogues / english subtitles Production : Cela Productions
The first film directed by a monkey !
More tHAN 15 SeLeCtioNS
AwArDeD in LunD
etrange Festival 2009, Clermont-Ferrand 2010
Also available as a separate film
11
LES STATUES BAROqUES NE MâCHENT PAS DE CHEWING-GUM by l’amicale du réel
by l’amicale du réel EN MODE F.P.R
LA MEILLEURE FAçON DE TRACER by l’amicale du réel
France - 2010 - beta - 10’ - French dialoguesProduction: Autour de Minuit
Following a group of friends, testing greek sandwiches and hanging out for a week end.
France - 2010 - beta - 14’15 - French dialogues / english subtitlesProduction: Autour de Minuit
Following for a year the only Baroque theater workshop in a parisian highschool.
Baroque Statues Shall Not Chew Bubble Yum
France - 2010 - beta - 11’30 - French dialoguesProduction: Autour de Minuit
Following URBAN MOVE, a group of urban acrobatic runners in their day-to-day lives and trainings.
NEW FILMS
Premiered at Clermont-Ferrand 2010
Completion March 2010
Completion March 2010
12
France - 2009 - 12’ - beta - No dialoguesProduction: Autour de Minuit
This must be the wood, she said thoughtfully to herself, where things have no names.
by Le Broadcast Clubmusic by Limousine LILA NEW FILMS
More tHAN 20 SeLeCtioNS uppsala, Curtocircuito, Vila do Conde, Palm Springs, Brooklyn, Mecal…
AWArdS Clermont Ferrand, Silhouette Paris, Concorto, Preselected for Cesar (French Academy Awards) 2010
Clermont-Ferrand 2009, Vila do Conde 2009
13
NEW
FILMS
France - 2009 - 35mm - 16’40 - english dialogues Production: Autour de Minuit in coproduction with Arcadi
4 letters. 400 000 possibilities. Only one is real.4by edouard Salier
More tHAN 30 SeLeCtioNS Clermont-Ferrand, Tampere, Cortoons rome,
Circuito off Venice, etrange Festival Paris, imago, Bristol encounters…
AWArdS
Madrid, Villeurbanne, Venice, Dresden
Clermont-Ferrand 2009, Venice 2009
14
DVDEDOUARD SALIER
France - 2008 - 120’ - Autour de Minuit collectionProduction: Autour de Minuit / Chalet Pointuin coproduction with Arcadiwww.chaletfilms.com
SHortS FiLMS & VideoSFlesh (2005 - 9’50), empire (2005 - 4’10), Toks (2003 - 8’27), 06.12.2003 (2003 - 5’), The end (2004 - 5’)
MuSiC ViDeOSThe replicants, Orishas, Tété, Jehro, Thomas winter et Bogue, Tribalistas, ernest Saint Laurent, naab, Doctor L…
COMMerCiALSSmirnoff:red Line, numéricable, VH1, MCM, Absolut, Orange wifi
BOnuSeSunlimited Land Live (excerpt) / Performance Live, Love / installationwelcome to the empire, Making of Flesh, Photo Gallery
included a 52-page booklet, interactive menu, hidden bonuses
w w w . e d o u a r d s a l i e r . c o m
A « play all » option allows the whole DVD to be runned as a special 70’ program for public screenings
released: June 2008
15
FLESHFrance - 2005 - 35mm - 10’ - No dialoguesProduction: Autour de Minuit / Strikeback Filmsin coproduction with Arcadi
The Empire unveils everything but sees nothing. Its enemies idealize everything but tolerate nothing. For some the earthly orgasm of virtual whores. For others the eternal orgasm of 70 heavenly virgins. What if it all came down to flesh?
More tHAN 65 SeLeCtioNSVenice, Zagreb, Clermont-Ferrand, Stockholm, Sundance, Annecy, rio…
AWArdSGijon, Split, Arcipelago, Pre-selected for César (French Academy Awards) 2007
EMPIREFrance - 2005 - 35mm - 4’ - No dialoguesProduction: Autour de Minuit / edouard Salierwww.edouardsalier.com
The Pax Americana takes care on our peace, ensures our comfort, guarantees our prosperity… An idyllic postcard of the new Empire.
More tHAN 50 SeLeCtioNSBrooklyn, Toronto, Vila do Conde, Madrid, Taipei, Mexico…
AWArdSBrooklyn, Paris tout court, Lille, Mexico, izmir, Bristol, Clermont-Ferrand
DVD SALIER
Venice 2005, Sundance 2006
Golden Horse taipei 2005, Clermont-Ferrand 2006
16
DVD NIETO France - 2008 - Autour de Minuit collectionProduction: Autour de Minuit / Chalet Pointuin coproduction with Arcadiwww.chaletfilms.com
ProF Nieto SHoW,A mini serie by Nieto - 5 episodes
PerForMANCeSCarlitopolis / ensad and reduxDirector’s Cut / Far west A la baguettenietoscopyCarlito’s way
MiSCeLLANeoUSCoke,Heineken, Peugeot, Sprint, ATP, Faithless, Cantante, Calva
BoNUSMaking of Carlitopolis, Making of Prof nieto Show , Baking of A la baguette , A la baguette / Multiangle, Director’s Cut / Multiangle, Accuratezza / Dead angle,…
included a 52-page booklet, interactive menu, hidden bonus
w w w . n i e t o d v d . c o m
A « play all » option allows the whole DVD to be runned as a special 70’ program for public screenings
released: June 2008
DVD NI
ETO
17
PROF NIETO SHOWFrance - 2006/2007 - beta - 5x3’30 - French dialogues / english subtitlesProduction: Autour de Minuit, in coproduction with Arcadi
In an amphitheatre, Professor Nieto, assisted by a chimpanzee, performs in front of his students foolish experiments. Lesson 1 (Coleopterus) - Lesson 2 (Gallinaceus) - Lesson 3 (Cuniculus) - Lesson 4 (Canis) - Lesson 5 (Felinus)
More tHAN 25 SeLeCtioNSBarcelona, Puchon, Sarajevo, Odense, Gardanne, Stuttgart, Hiroshima…
CARLITOPOLIS REDUX France - 2006 - 35mm - 3’ - French dialogues / english subtitles
Production: Autour de Minuit / Nieto
Carlito, a small laboratory mouse, suffers all kinds of experiments…
More tHAN 50 SeLeCtioNSOnedotzero, Montréal, Mexico, Sarajevo, Ottawa, Madrid, resfest, Melbourne…
AWArdSBest FX at Les Lutins 2008, Preselected for Cesar (French Academy Awards) 2008
FAR WESTFrance - 2006 - beta - 4’ - French dialogues / english subtitles - Production: Autour de Minuit / NietoIn the desert no one can hear you scream…
More tHAN 35 SeLeCtioNSMoncton, Sitges, Cordoba, Ankara, Cologne, Granada, Melbourne, Puchon, Montréal…
AWArdSSagunt, Odense, Balkanima
ww
w.c
arli
topo
lis.
com
www.
prof
niet
osho
w.co
mPuchon 2007, Sarajevo 2007
Animadrid 2006, Melbourne 2006
Melbourne 2007, Golden Horse 2007
BOGO
jEVIC
NARA
TH
18
Croatia/France - 2008 - 35mm - 12’25 - No dialogues Production: Kenges / Autour de Minuitwww.kenges.hr
After running through the mist in a desolated landscape, a solitary hunter spends a rainy night in a shelter settled on a rock top. He has a dream…
More tHAN 50 SeLeCtioNSAnnecy, Zagreb, Tabor, St Petersburg, Sarajevo, Split, Ourense, Goteborg…
AWArdSDays of Croatian films, Annecy
MORA
NABOGOjEVIC NARATHSIMON
Annecy 2008, Clermont-Ferrand 2009
BOGOjEVIC NARATH
19
LEVIATHANCroatia - 2006 - 35 mm - 14’40 - No dialogues
Production: Kengeswww.kenges.hr
Jerky but smiling characters from this short film will take the audience through this animated pageant inspired by a book by
Thomas Hobbes, «The Leviathan», written in 1651.
More tHAN 60 SeLeCtioNSAnnecy, Zagreb, Ottawa, norwich, Montréal, Zinebi, Clermont-Ferrand, Brooklyn…
More tHAN 10 AWArdSZagreb, Dublin, Badalona, Ljubljana, Clermont-Ferrand, Paris, Tabor…
PLASTICAT Croatia - 2003 - beta - 9’50 - No dialogues
Production: Kenges - www.kenges.hr
Night. Metropolis. A pocket full of money. A beggar in a busy avenue. See how a casual walk down the street
can turn a life upside down.
More tHAN 30 SeLeCtioNSrio, Leipzig, Montreal, Melbourne, London, Annecy, Zagreb, Clermont-Ferrand…
AwArDSDays of Croatian Film, Anima Mundi, Bologna, Bimini, Brussel…
Annecy 2006, Clermont-Ferrand 2007
Annecy 2004, imagina 2005
ROST
O
20
jONA/TOMBERRY
Netherlands - 2005 - 9’45 - english dialoguesProduction: Studio rosto Ad / rocketta Filmwww.jonatomberry.com
Borges meets Murnau in a spinning nightmare. And the baby sings: «No, not be scared old bird, to awake and see I am dreaming you».
AWArdSCritics’ week Cannes, Annecy, Melbourne, Holland animation film festival
w w w . r o s t o a d . c o mROSTO
Also available for screenings or installations:
«So Far, So Evil», a full 70’ programm compiling
the Mind My Gap trilogy and much more.
Annecy 2004, Cannes 2005
ROSTO
21
ANGLOBILLY FEVERSON (the rise and fall of the legendary)
BEHEADED
Netherlands - 2002 - 12’10 - english dialoguesProduction: iNC.
Melies meets Kerouac in a cryptic road movie through the clouds.Instead of a hole in the head, Diddybob gets a story about the hole in the sky.
AWArdSBilbao, Amsterdam, rotterdam
Netherlands - 1999/2005 - 3’05 - english dialoguesProduction: rosto A.d
Weill meets Disney in depressingly optimistic end-credits.It was «just» a dream; off with his head!
AWArdSMontecatini Filmvideo 2000
rotterdam 2005
STILL
RUNN
ING
22
NO PLACE LIKE HOME by rostomusic by thee Wreckers
by Nadia Micault & Lorenzo Nanni NAÏADEFrance - 2008 - beta - 12’ - No dialoguesProduction: Autour de Minuit - in coproduction with Arcadi
www.naiade-lefilm.com
Ava rules over a swamp where live fairy creatures… A strange boy secretly observes her flourishing kingdom, trying
to figure out a way to save the life of his sick twin brother…
More tHAN 25 SeLeCtioNS Gijon, Clermont-Ferrand, Brussels, Brooklyn, etrange Festival Paris…
AWArdS Brooklyn, warsaw, SCAM award
Netherlands - 2009 - beta - 6’10 - english lyricsProduction: Valk Producties / Studio rosto A.d
www.theewreckers.com
There is no place like home, There is no place like hell…
More tHAN 25 SeLeCtioNS Clermont-Ferrand, Anima, Cortoons, Anima Mundi, trickfilm…
AWArdS Anima, Holland Animation Film Festival
Clermont-Ferrand 2009, Anima 2009
Gijon 2008, Clermont-Ferrand 2009
STILL RUNNING
23
DIX by BiF
France/UK - 2008 - 35 mm - 7’ - French dialogues / english subtitlesProduction: Autour de Minuit / the Millin coproduction with Arcadiwww.bif-pictures.com
Marc needs the paving stones on which he walks to move, for fear of stepping on the lines. He starts a treatment to overcome his phobia…
More tHAN 90 SeLeCtioNSVenice, Montreal, Stockholm, Gijon, Zinebi, Larissa, Clermont-Ferrand…
More tHAN 25 AWArdSBrest, Villeurbanne, Zinebi, Gerardmer,Clermont-Ferrand, indielisboa, BiFFF Brussels, SiGGrAPH, …
RAYMOND by BiFUK/France - 2006 - 35mm - 5’ - French dialogues / english subtitles
Production: Bif / the Millwww.bif-pictures.com
Raymond, a lazy swimming-instructor, would like to discover the oceans. A team of scientists offers to help him.
More tHAN 90 SeLeCtioNSClermont-Ferrand, Bilbao, Grenade, Lisbonne, Seoul, Brooklyn, Annecy, Toronto,
Sarajevo, Taipei, Sydney…
More tHAN 10 AWArdSClermont-Ferrand, Brooklyn, Austin, Tabor, Curtocircuito, Taipei, weimar…
Clermont-Ferrand 2007, Annecy 2007
Venice 2008, Clermont-Ferrand 2009
STILL
RUNN
ING
24
KING CRAB ATTACK
Trouville-sur-mer, a quiet seaside resort. Basile the coast guard witnesses some strange events.What if all this was a warning sign of a catastrophic tragedy to come?
More tHAN 10 SeLeCtioNSPalm Springs, Toronto, Arcipelago…
France - 2008 - beta - 7’ - english dialogues / French subtitlesProduction: Caïmans Productionshttp://caimans-prod.com
by Grégoire Sivan
Mexico/France - 2008 - beta - 4’35 - No dialoguesProduction: Pablo orlowsky / Autour de Minuit
Search for International Terrorist Entities
More tHAN 25 SeLeCtioNSBrussels, nemo (Paris), Granada, Pantin, Seoul, rio de Janeiro, London…
AWArded iN odeNSe
S.I.T.E by Pablo orlowskySeoul 2008, Anima Mundi 2008
STILL
RUNN
ING
25
by Yann J BERNI’S DOLL France - 2008 - 35mm - 11’30 - No dialoguesProduction: dummy
in coproduction with Arcadihttp://yann.jouette.free.fr
Berni, minor employee of a factory, makes up for his loneliness by buying a woman in kit form from the Third World.
More tHAN 90 SeLeCtioNSBrussels, new York, Stuttgart, Granada, Zagreb, Seoul, Stockholm, Annecy, Leipzig…
More tHAN 30 AWArdSBrussels, Firenze, Granada, new York, Annecy, Austin…
DOG DAYS by Geoffroy de Crécy France - 2007 - 35 mm - 16’ - No dialoguesProduction: Autour de Minuit / dummy in coproduction with Arcadiwww.dogdays.frGrace, the newborn of an American upper-class family, is exchanged with Doug, the little baby dog of a “white trash” American family.
More tHAN 70 SeLeCtioNSClermont-Ferrand, Bilbao, Granada, Seoul, Brooklyn, Annecy, Sarajevo, Taipei…
AWArdSGrenoble, Brooklyn, Paris, Belgrade, Arouca
Annecy 2008, Animafest 2008
Clermont-Ferrand 2007, Annecy 2007
STILL RUNNING
26
POSTMAN by Mischa rozema
POSTMAN RETURNS by Mischa rozema
Netherlands - 2006 - beta - 1’45 - No dialoguesProduction: PostPanicwww.postpanic.com
In space nobody can hear you panic.
More tHAN 20 SeLeCtioNSClermont-Ferrand, nemo (Paris), Sagunt, Brooklyn, Melbourne, Austin…
Netherlands - 2008 - beta - 2’20 - No dialoguesProduction: PostPanicwww.postpanic.com
The long-awaited return of the Postman, providing tricks to create panic.
More tHAN 20 SeLeCtioNSZinebi, Cortoons rome, Anima Mundi, Toronto, Brooklyn, Back_up weimar, Darklight Dublin…
Zinebi 2008, Anima Mundi 2009
resfest 2006, Clermont-Ferrand 2007
STILL RUNNING27
France - 2008 - beta - 10’50 - No dialoguesProduction: Autour de Minuit in coproduction with Arcadi
www.silken.fr
Inside the protective warmth of his mother’s womb, a man experiences everyday life as eternal bliss.
More tHAN 15 SeLeCtioNStabor, Sarajevo, Seoul, Montreal, Vilnius, Stockholm, istanbul…
AWArded iN PAriS
by Yann Bertrand & damien Serban SILKEN
CHRYSALIDE (IKI) by Yann Bertrand & damien Serban
France - 2005 - beta - 7’20 - No dialoguesProduction: Yann Bertrand & damien Serbanwww.youchuu.com
The carnal, visceral dance Butô contrasts with the coldness of 3D, its architectures and polygons.
More tHAN 10 SeLeCtioNSLille, nemo (Paris), Melbourne, onedotzero, Sitges, Badalona, Granada…
Montreal 2008, Stockholm 2008
onedotzero 2005, Sitges 2006
STILL RUNNING
28
MOVING STILL by Santiago Caicedo de roux
France - 2007 - beta - 2’22 - No dialoguesProduction: eNSAd / Studios AMAKhttp://santisan.free.fr
The monotony of a recurring train journey made too many times. Looking through the windows and imagining what would happen,if we could lose tracks.
More tHAN 35 SeLeCtioNSParis, emagiciens, Dallas, Singapore, Brussels, Stuttgart, Seoul, Annecy, Los Angeles…
AWArdSDallas, emagiciens, Paris, Bratislava
by Claude duty CA NE RIME A RIEN France - 2007 - beta - 4 x 2’08 - French & english text
Production: Autour de Minuit / Claude dutywww.claudeduty.com
“I don’t see why people expect a work of art to say something…”
More tHAN 10 SeLeCtioNSClermont-Ferrand, Seoul, Linz, Vilnius, Stockholm, Toronto, Les Lutins 2009…
Seoul 2008, Annecy 2008
Anima 2008, Annecy 2008
STILL
RUNN
ING
29
SCÈNE PRIMITIVE by daniel Faubert
A twelve minute travelling sequence narrating the story of a civilization struggling against nature, and human nature.
More tHAN 25 SeLeCtioNSQuébec, Montréal, Victoria, Zagreb, Bolzano, Bologna, Trebon, Zagreb…
AWArdSQuébec, rouyn-noranda, Bolzano, Bimini
Canada - 2007 - beta - 12’10 - No dialoguesProduction: daniel Faubert
THE TALE OF HOW by the Blackheart Gang
The story of the Piranha birds or Dodos as they would be known to you…
More tHAN 90 SeLeCtioNSStuttgart, London, Sao Paulo, Clermont-Ferrand, San Francisco, Seoul, Annecy…
More tHAN 15 AWArdSright eye, BAF, Clermont-Ferrand, Annecy, London, Anima…
South Africa - 2006 - beta - 4’30- english dialoguesProduction: the Blackheart Gang
http://theblackheartgang.com/
Clermont-Ferrand 2007, Annecy 2007
25FPS (Zagreb) 2007, Animafest 2008
STILL
RUNN
ING
30
FORECAST by Adriaan Lokman
Netherlands - 2006 - 35 mm - 10’- No dialoguesProduction: Lokman Films
A journey into the beautiful world of clouds.
More tHAN 10 SeLeCtioNSnemo (Paris), Stuttgart, Annecy, Zagreb, utrecht, Amsterdam, Braunschweig…
AWArdSCacak (Serbia), Animafest (Croatie)…
by Matray MEISCHEID
Annecy 2007, Animafest 2008
France - 2007 - beta - 2’18 - No dialoguesProduction: Matray
www.matray.org
Computers can also generate poetry. And the bit goes on ….
More tHAN 20 SeLeCtioNSnemo (Paris), Sarajevo, Kiev, Vilnius, Taipei, new York, Stuttgart, Grimstad…
Sarajevo 2007, taipei 2007
STILL RUNNING
31
by Guilherme Marcondes INTO PIECES Brazil - 2005 - beta - 1’15 - No dialogues
Production: Guilherme Marcondeswww. guilherme.tv
Have you ever got the feeling that things doesn’t fit in?
More tHAN 20 SeLeCtioNSBrooklyn, Annecy, Onedotzero, resfest Brazil, Sarajevo, Leipzig, interfilm…
AWArdSLinz, new York
by Guilherme Marcondes TYGERBrazil - 2006 - 35mm - 4’30 - No dialoguesProduction: trattoria / Guilherme Marcondes
www.guilherme.tv
A giant tiger mysteriously appears in a big city, revealing the hidden reality in an otherwise ordinary night. A short film inspired by William
Blake’s poem of same name.
More tHAN 80 SeLeCtioNSAnima Mundi, Sarajevo, Ottawa, Madrid, Zinebi, Clermont-Ferrand, Brussels, Zagreb…
More tHAN 20 AWArdSrio de janeiro, Berlin, Madrid, Clermont-Ferrand, Brussels, Tampere, London…
Anima Mundi 2006, Clermont-Ferrand 2007
onedotzero 2005, Annecy 2005
STILL RUNNING
32
X.PRESSION by Laurie thinot
France - 2006 - beta - 3’20 - No dialoguesProduction: eNSAd
How a glitch in the system can lead to a misunderstanding.
More tHAN 10 SeLeCtioNSAustin, Madrid, Sitges, rennes, Bucharest, Amsterdam, wroclaw, Aubagne..
AWArdSAustin, weimar
SILENCE IS GOLDEN by Chris Shepherd UK / France - 2006 - 35 mm - 14’30 - english dialoguesProduction: Slinky Pictures / Autour de Minuitin coproduction with Arcadiwww.slinkypics.com
«My neighbours a right looney. He’s always banging on our wall. I’m used to it.I think other people’s houses are well weird. There’s no knockin, right?».
More tHAN 50 SeLeCtioNSZagreb, Hull, Madrid, imago, Sitges, London, Los Angeles, Stockholm, Bristol…
More tHAN 12 AWArdSZagreb, London, Los Angeles, northampton, Saint Louis, Prague, Barcelona, Mexico…
Animadrid 2007, Austin 2007
Animadrid 2006, Clermont-Ferrand 2007
STILL
RUNN
ING
33
by rob Chiu & Chris Hewitt THINGS FALL APARTUK - 2007 - beta - 2’ - english dialogues
Production: devoid of Yesterday http://devoidofyesterday.com
You told me they would go away, and that they wouldn’t come back.Like in the game, where it’s all fake.
More tHAN 20 SeLeCtioNSBologna, Byron Bay, Aubagne, Saguenay, Seoul, Mexico, Fundao…
AWArdSBarcelona, Concorto
BLACK DAY TO FREEDOM by rob Chiu
UK - 2005 - beta - 3’56 - No dialoguesProduction: the roninwww.theronin.co.uk
A sunny evening. A happy family. Suddenly everything turns to chaos, loss and tragedy…
More tHAN 35 SeLeCtioNSedinburg, resfest, Leeds, Aubagne, Singapore, Brooklyn, Melbourne, Mexico, Sarajevo…
AWArded iN AuBAGne
Byron Bay 2008, Aubagne 2008
resfest 2005, Leeds 2005
STILL RUNNING
34
by Philippe Grammaticopoulos LE REGULATEURFrance - 2004 - 35mm - 15’30 - No dialogues
Production: Haidouk! Films in coproduction with Arcadi
A couple adopts a child, built with many different pieces.
More tHAN 50 SeLeCtioNSDrama, Annecy, Seoul, Taipei, Brussels, Clermont-Ferrand, Sitges, Brooklyn…
More tHAN 10 AWArdSSeoul, Drama, Sitges, Krok, Brooklyn, Mexico, Anima Mundi, San roque…
by Claude Chabot APNÉEFrance - 2006 - beta - 3’50 - No dialogues
Production: Claude Chabot
A photographer tries to capture an embarrassing moment in the life of someone in the public eye.
More tHAN 40 SeLeCtioNSZagreb, Seoul, Paris, Cracow, Portland, Brooklyn, rio, Linz, Taipei,
Brussels, new York…
AWArdSParis, Linz, Castres, Mexico, Grand Prix OFF/On, Cacak, no words…
SiCAF 2007, Anima 2008
Annecy 2004, Clermont-Ferrand 2005
STILL RUNNING
35
by Hendrick dusollier FACEFrance - 2007 - beta - 5’40 - No dialogues
Production: Autour de Minuit / Studio HdKwww.studiohdk.com
Stuck in an exiguous box, a man suffers a series of experiments. Face to face with the spectator, the head is degraded until revealing its bestiality.
More tHAN 30 SeLeCtioNSGranada, Barcelona, Melbourne, Sao Paulo, London, Montreal, Brussels…
France - 2004 - 35 mm - 12’ - No dialoguesProduction: Autour de Minuit in coproduction with Arcadi
In one single shot, Obras offers a poetic journey through time and space, exploring Barcelona’s wild irreversible destruction.
More tHAN 130 SeLeCtioNSVila do Conde, Locarno, Sarajevo, Cork, Clermont-Ferrand, Mar del Plata…
More tHAN 35 AWArdSinterfilm, Taipei Golden Horse, Dresde, 3 Lutins 2005…
nominated for César (French Academy Awards) 2006
by Hendrick dusollier OBRAS
Nemo 2007, Anima Mundi 2007
Locarno 2004, Clermont-Ferrand 2005
STILL
RUNN
ING
36
UA 93: FROM NEWARK TO NOWHERE by JJ Walker
USA - 2005 - beta - 2’45 - english dialoguesProduction: JJ Walkerwww.hornetinc.com
A motion graphics piece exploring the interaction between an air traffic controller and the pilot of a plane hijacked on 9/11…
More tHAN 10 SeLeCtioNSresfest, nemo (Paris), onedotzero, Toronto, ebensee, Split, Badalona, Bologna…
AWArdSTime based media honorable mention / Adobe Awards
by Max Hattler COLLISIONUK - 2005 - 35mm - 2’30 - No dialoguesProduction: royal School of Art (London)
www.maxhattler.com
Islamic patterns and American quilts and the colorsand geometry of flags as an abstract field of reflection.
More tHAN 45 SeLeCtioNSresfest, Animadrid, Annecy, Toronto, Melbourne, Dublin, Sarajevo, utrecht, Bristol..
AWArdSLondon, Dublin, Verona, Volgofrad, Bermuda Short Gate
resfest 2005, onedotzero 2006
resfest 2005, Annecy 2005
STILL
RUNN
ING
37
by Jan van Nuenen WARNING, PETROLEUM PIPELINE
Netherlands- 2004 - beta - 4’45 - No dialoguesProduction: Jan van Nuenen
A desolate desert landscape is slowly transforming into a futuristic industrialized world.
More tHAN 40 SeLeCtioNSuutrecht, Zurich, new York, Seoul, Melbourne, Animafest, resfest…
AWArded iN CineMAMBiAnTe
KONTROL-ESKAPE by mAt&spoN
France - 2005 - beta - 11’ - No dialoguesProduction: Autour de Minuit in coproduction with Arcadi.
In an out of time urban universe, a crowd of small bits of paper slowly wander, like zombies, under the yoke of tyrannical hands…
More tHAN 15 SeLeCtioNSMelbourne, London, Sarajevo, Badalona, Montreal, Brooklyn, Arcipelago, Split…
Melbourne 2005, Montréal 2005
oberhausen 2005, Clermont-Ferrand 2005
STILL RUNNING
38
TELERIFIC VOODOO by Paul Jadoul
Belgium - 2006 - beta - 4’ - No dialoguesProduction: Atelier deProduction de la Cambre ASBwww.enclume-animation.com
The world evolution through music supremacy.
SeLeCtioNSVenice, utrecht, Balkanima, Taipei, Munich…
AWArdSrixensart, utrecht, emagiciens
by Mirek Nisenbaum FISHESUSA - 2003 - beta - 2’- No dialogues
Production: Studio Mobilewww.artbymobile.com.
Drunken fishes singing around sinking objects from a famous boat…An underwater documentary about the wild life of deep seas.
More tHAN 20 SeLeCtioNSLeipzig, Taiwan, Donostia, Dublin, Bradford, Stuttgart, nemo, London, rhodes, Hull…
AWArded iN CiNANiMA
Annecy 2004, taiwan 2004
Balkanima 2006, Golden Horse 2006
STILL
RUNN
ING
39
DO YOU HAVE THE SHINE? by Johan thurfjell
by Virgil Widrich FAST FILM
Austria/Luxembourg - 2003 - 35mm - 14’ - No dialoguesProduction: Virgil Widrich FilmProduction / Amour Fou
www.widrichfilm.com
A kiss, a happy couple. The woman is kidnapped, the man comes to her rescue, but during their escapethey find themselves in the enemies secret headquarters. This classic plot conceals an homage to action movies.
More tHAN 250 SeLeCtioNSMore tHAN 35 AWArdS iN FeStiVALS
Cannes 2003, Clermont-Ferrand 2004
Sweden/France - 2003 - 35 mm - 6’ - english text Production: Johan thurfjellwww.johanthurfjell.com
If you’re fast, intelligent, or expert on video games, it doesn’t matter. The only important thing is: do you have the Shine?
More tHAN 20 SeLeCtioNSCannes, Hamburg, Sarajevo, Belo Horizonte, Munich, Valladolid, Geneva, Montreal, edinburgh, Oslo…
Cannes 2003, rotterdam 2004
40
COMISSIONNED
AIR:SO LIGHT IS HER FOOTFALL
by edouard Salier
France - 2010 - beta - 3’15 - english lyricsProduction: Autour de Minuit/eMi
Label: eMi
She moves like a ghost And I lost her
MASSIVE ATTACK:SPLITTING THE ATOM
by edouard Salier
France - 2010 - beta - 5’10 - english lyricsProduction: Screampark
Label: Virgin
The last of the last particlesDivisible, invisible...
COMM
ISSION
ED
41
HUSHPUPPIES: DOWN DOWN DOWNby Nieto
BIG KOI: THE ANCIENT WAY by Yue WuFrance - 2007 - beta - 0’50 - No dialoguesProduction: Autour de Minuit - client: Asics
Koi’ in japanese has a several meanings:‘falling in love’, ‘ancient way’, ‘intensive’, and… ‘carp’.
SeLeCtioNS: Seoul, Zagreb, rio de Janeiro, Stockholm, Bucarest, utrecht…
AWArded iN iStANBUL
AIR: ELECTRONIC PERFORMERSby Arnaud Ganzerli, Laurent Bourdoiseau, Jérôme Blanquet
France - 2008 - beta - 4’50 - english lyrics Production: Autour de Minuit / diamondtraxx - Label: diamondtraxx
There is no higher ground.
SeLeCtioNS: Annecy, Paris, Vimus, Tindirindis…
France - 2003 - beta - 5’45 - No dialogues Production: Machine Molle / revolvair
Can a feeling have a physical representation?
More tHAN 30 SeLeCtioNSnemo(Paris), Sarajevo, Vila do Conde, Melbourne, Clermont-Ferrand, Annecy…
AWArdS: Sarajevo, BioPicture, Sonar, Vila Do Conde
www.
mac
hine
moll
e.com
http
://5lu
nes.c
om
Annecy 2005, Clermont-Ferrand 2005Annecy 2009
COMI
SSION
EDCOMISSIONNED
42
by Laurie thinot LUKE: LA TERRE FERME
France - 2007 - beta - 4’ - French lyricsProduction: Autour de Minuit - Label: Sony BMG
A character, hanging on the last rungs of a ladder decides to jump into the void…
SeLeCtioNS: Bologna, Trebon, Paris, Berlin, rio de Janeiro, Stockholm, istanbul…
CLA:SEXTO ANDAR
by Laurie thinot
France - 2007 - beta - 3’23 -Portuguese lyricsProduction: Autour de Minuit
Label: A Chave do Som
A song comes out of a radio and reaches the 6th floor of a building, transforming everything on its way..
SeLeCtioNSTrebon, Barcelona, Vimus, Tindirindis, Paris,
Stockholm, istanbul…
AWArded iN BArCeLoNA
by Nadia Micault LUKE: STELLA
France - 2008 - beta - 3’35 - French lyricsProduction: Autour de Minuit - Label:Sony BMG
Backstage or in the crowd, Luke seems to chase something, or to look for someone…
SeLeCtioNS: novara, Tindirindis, Palic…
COMI
SSION
NED
43
OMR:THE WAY WE HAVE CHOSEN
by mAt&spoN
France - 2004 - beta - 4’20 - english lyricsProduction: Autour de Minuit
www.matray.org
A ruffled sheet of paper is projected in a labyrinthine city made of typography. Its single, crumpled aspect contains
a secret…
More tHAN 10 SeLeCtioNSnemo (Paris), Aix-en-Provence, Cannes, Amsterdam, Brooklyn, no words…
AWArded iN iMAGiNAriA
DOCTOR L: THE DEF SONG
by doctor L & Xavier reyé
France - 2004 - beta - 4’ 20 - english lyricsProduction: Fat records
At the sound of the « Big Bang » in an end of the worldatmosphere, a surrealistic collage on conflicts
of our century…
More tHAN 15 SeLeCtioNSCannes, Sarajevo, Badalona, invideo, Sagunt,
Osnabrück, Arcipelago, Brooklyn, izmir…
Arcipelago 2005, Vila do Conde 2005
Vila do Conde 2005, Annecy 2006
COMING SOON
44
CHASE by Adriaan Lokman
France/Netherlands - 35mm - 14’ - No dialogues - 3d AnimationProduction: Autour de Minuit / Valk Productiesin coproduction with Arcadi
An abstract pursuit that leaves you gasping for breath…
AALTERATE by Christobal de oliveira
France/ Netherlands - 35mm - 10’ - No dialogues - 2d/3d Animation Production: Autour de Minuit / Valk Producties
A body experiences extreme inner tension. Its slowly mutating silhouette gradually invades an empty space to a point of complete saturation.
Completion June 2011
Completion June 2010
COMING SOON
France - beta - 40’ - No dialogues - 3d animation/liveProduction: AdM / Studio Ae
An old man’s journey into fear and despair will bring back memories and ghosts from the past.
THE BOOK OF THE DEAD by Alain escalle
Completion January 2012
45
THE MONSTER OF NIX by rosto
Netherlands/France/Belgium - 35mm - 26’ english dialogues - hybrid Production : Studio rosto A.d / Autour de Minuit / Cinété
Life is good in the idyllic fairytale village of Nix. Until an all-devouring monster appears…
Completion November 2011
46
COMING SOON
BABIOLES an animated series by Matray
THE LAB a collection of 12 short films
Production: Les Films d’ici / La station animation / Canal +with Supinfocom
12 European illustrators set their work in motion. When 2D artwork come to life in 3D.Includes Muzorama and 11 other films.
Completion June 2010
France - 2010 - beta - 26 x 2’ - No dialogues
Tiny toys from our childhood lost in our absurd and violent grown-up world. They wander about looking for our love, hoping to get some attention, in vain.
Completion January 2011
4 by e.Salier p.13Aalterate by Christobal de oliveira p.44Air: So Light is her footfall by edouard Salier p.40Air: electronic Performers by A.Ganzerli, L. Bourdoiseau, J.Blanquet p.41Anglobilly Feverson by rosto p.21Apnée by C.Chabot p.34Asomnie by Y.Bertrand & d.Serban p.9Babioles by Matray p.4Babioles series by Matray p.46Beheaded by rosto p.21Berni’s doll by Yann J p.25Big Koi: the Ancient Way by Y.Wu p.41Black day to Freedom by r.Chiu p.33Book of the dead (the) by Alain escalle p.45Ca ne rime à rien by C.duty p.28Capucine by Nieto p.10Carlitopolis by Nieto p.17Chase by A.Lokman p.44Chrysalide by Y.Bertrand & d.Serban p.27Civilisation by by C. duty p.8Cla: Sexto Andar by L.thinot p.42Collision by M.Hattler p.36Dix by Bif p.23do You Have the Shine? by J.thurfjell p.39doCtor L: the def Song by doctor L & X.reyé p.43dog days by G.de Crécy p.25empire by e.Salier p.15en mode FPr by l’amicale du réel p.11
Face by H.dusollier p.35Far West by Nieto p.17Fast Film by V.Widrich p.39Fishes by M.Nisenbaum p.38Flesh by e.Salier p.15Forecast by A.Lokman p.30Gloaming (the) by Nobrain p.3Hushpuppies: down down down by Nieto p.41into Pieces by G.Marcondes p.31Jona/tomberry by rosto p.20Kontrol eskape by mAt&spoN p.37King Crab Attack by Grégoire Sivan p.24Lab (the) p.46Leviathan by S.Bogojevic Narath p.19Lila by the Broadcast Club p.12Logorama by H5 p.5Luke: La terre Ferme by L.thinot p.42Luke: Stella by N.Micault p.42Massive Attack: Splitting the Atom by e.Salier p.40MrdrCHAiN by o. Svadlena p.6Meischeid by Matray p.30Meilleure façon de tracer (la) by l’amicale du réel p.11Monster of Nix (the) by rosto p.45Morana by S.Bogojevic Narath p.18Moving Still by S.Caicedo de roux p.28Muzorama e. Brehin, r. Calamote, M. Carraro, M. Cazaux, e. davaud, L. Monneron, A.tillement p.7
naiade by N.Micault & L.Nanni p.22
No Place Like Home by rosto p.22Obras by H.dusollier p.35oedipe by Capucine p. 10oMr: the Way We Have Chosen by mAt&spoN p.43Plasticat by S.Bogojevic Narath p.19Postman by Mischa rozema p.26Postman returns by Mischa rozema p.26Prof Nieto Show by Nieto p.17raymond by Bif p.23régulateur (le) by Ph.Grammaticopoulos p.34S.i.t.e by P.orlowsky p.24Scène Primitive by d.Faubert p.29Silence is Golden by C.Shepherd p.32Silken by Y.Bertrand & d.Serban p.27Spin by M.Hattler p.8Statues baroques...(les) by l’amicale du réel p.11Strata#2 by Quayola p.9Tale of How (the) by the Blackheart Gang p.29telerific Voodoo by P.Jadoul p.38things Fall Apart by r.Chui & C.Hewitt p.33tyger by G.Marcondes p.31
uA 93: From Newark to Nowhere by JJ.Walker p.36
warning, Petroleum Pipeline by J.van Nuenen p.37X.Pression by L.thinot p.32
INDEX
C O N TAC T S21, rue Henry Monnier
75009 Paris t. +33 (0)1 42 81 17 28
f. +33 (0)1 42 81 17 29
www.autourdeminuit.com
N I C O L A S S C H M E R K I N+33 (0)6 82 69 30 35
E L S A C H E VA L L I E R+33 (0)6 08 98 99 74
watch our films by registering on watch.autourdeminuit.com
NEW !
créa
& ré
alisa
tion
: mar
ionhu
et.co
m