1. The Holy Bible in TurkishThe Holy Bible: Turkish TranslationGns GenesisExd ExodusLvt LeviticusNmb NumbersDtr DeuteronomyJsh JoshuaJdg JudgesRth Ruth1Sm 1 Samuel2Sm 2 Samuel1Kn 1 Kings2Kn 2 Kings1Ch 1 Chronicles2Ch 2 ChroniclesEzr EzraNhm NehemiahEst EstherJob JobPsl PsalmsPrv ProverbsEcl EcclesiastesSos Song of SolomonIsh IsaiahJrm JeremiahLmn LamentationsEzk EzekielDnl DanielHsa HoseaJel JoelAms AmosObd ObadiahJnh JonahMch MicahNhm NahumHbk HabakkukZph ZephaniahHgg HaggaiZch ZechariahMlc MalachiMth MatthewMrk MarkLke LukeJhn JohnAoa Acts of the ApostlesRmn Romans1Cr 1 Corinthians2Cr 2 CorinthiansGlt GalatiansEph EphesiansPhl PhilippiansCls Colossians1Th 1 Thessalonians2Th 2 Thessalonians1Tm 1 Timothy2Tm 2 TimothyTts TitusPhm PhilemonHbr HebrewsJms James1Pt 1 PeterPage 1

2. The Holy Bible in Turkish2Pt 2 Peter1Jh 1 John2Jh 2 John3Jh 3 JohnJde JudeRvl RevelationGns 1 1 Balangta Tanr g ve yeri yaratt.Gns 1 2 Yer botu, yeryz ekilleri yoktu; engin karanl klarla kapl yd .Tanr n n Ruhu sular n zerinde dalgalan yordu .Gns 1 3 Tanr, Ik olsun diye buyurdu ve k oldu.Gns 1 4 Tanr n iyi olduunu grd ve onu karanlktan ayrd.Gns 1 5 Ia Gndz, karanla Gece adn verdi. Akam oldu, sabaholdu ve ilk gn olutu.Gns 1 6 Tanr, Sular n ortas nda bir kubbe olsun , sular birbirindenay rs n diye buyurdu .Gns 1 7 Ve yle oldu. Tanr gkkubbeyi yaratt . Kubbenin alt ndaki sular stndeki sulardan ay rd .Gns 1 8 Kubbeye Gk ad n verdi . Akam oldu, sabah oldu ve ikinci gnolutu.Gns 1 9 Tanr, Gn altndaki sular bir yere toplansn, kuru toprakgrnsn diye buyurdu ve yle oldu.Gns 1 10 Kuru alana Kara, toplanan sulara Deniz ad n verdi . Tanrbunun iyi olduunu grd.Gns 1 11 Tanr, Yeryz bitkiler, tohum veren otlar, trne gre tohumumeyvesinde bulunan meyve aalar retsin diye buyurdu ve yle oldu.Gns 1 12 Yeryz bitkiler, trne gre tohum veren otlar, tohumu meyvesindebulunan meyve aalar yetitirdi. Tanr bunun iyi olduunu grd.Gns 1 13 Akam oldu, sabah oldu ve nc gn olutu.Gns 1 14 Tanr yle buyurdu: Gkkubbede gndz geceden ay racak , yeryznaydnlatacak klar olsun. Belirtileri, mevsimleri, gnleri, y llar gstersin . Ve yleoldu.Gns 1 16 Tanr by gndze, k geceye egemen olacak iki byk vey ld zlar yaratt .Gns 1 17 Yeryzn ayd nlatmak , gndze ve geceye egemen olmak, karanlktan ayrmak iin onlar gkkubbeye yerletirdi. Tanr bunun iyi olduunu grd.Gns 1 19 Akam oldu, sabah oldu ve drdnc gn olutu.Gns 1 20 Tanr, Sular canl yaratklarla dolup tasn, yeryznn zerinde,gkte kular uusun diye buyurdu.Gns 1 21 Tanr byk deniz canavarlar n , sularda kaynaan canllar ve uaneitli varlklar yaratt. Bunun iyi olduunu grd.Gns 1 22 Tanr, Verimli olun, oaln, denizleri doldurun, yeryznde kularoalsn diyerek onlar kutsad.Gns 1 23 Akam oldu, sabah oldu ve beinci gn olutu.Gns 1 24 Tanr, Yeryz eit eit canl yaratk, evcil ve yaban l hayvan ,srngen tretsin diye buyurdu. Ve yle oldu.Gns 1 25 Tanr eit eit yabanl hayvan, evcil hayvan, srngen yaratt.Bunun iyi olduunu grd. kara hayvanlar n da kaps yor .Gns 1 26 Tanr, nsan kendi suretimizde, kendimize benzer yaratal m dedi ,Denizdeki bal klara , gkteki kulara, evcil hayvanlara, srngenlere, yeryznn tmneegemen olsun.Gns 1 27 Tanr insan kendi suretinde yaratt . Bylece insan Tanr suretindeyaratlm oldu. nsanlar erkek ve dii olarak yaratt.Gns 1 28 Onlar kutsayarak , Verimli olun, oaln dedi, Yeryzndoldurun ve denetiminize al n ; denizdeki bal klara , gkteki kulara, yeryznde yaayan btncanl lara egemen olun .Gns 1 29 te yeryznde tohum veren her otu, tohumu meyvesinde bulunan hermeyve aacn size veriyorum. Bunlar size yiyecek olacak.Gns 1 30 Yaban l hayvanlara , gkteki kulara, srngenlere -soluk al p verenbtn hayvanlara- yiyecek olarak yeil otlar veriyorum. Ve yle oldu.Page 2 3. The Holy Bible in TurkishGns 1 31 Tanr yarattklarna bakt ve her eyin ok iyi olduunu grd. Akamoldu, sabah oldu ve altnc gn olutu.Gns 2 1 Gk ve yer btn eleriyle tamamland.Gns 2 2 Yedinci gne gelindiinde Tanr yapmakta olduu ii bitirdi. Yaptiten o gn dinlendi.Gns 2 3 Yedinci gn kutsad. Onu kutsal bir gn olarak belirledi. nk Tanro gn yapt, yaratt btn ii bitirip dinlendi.Gns 2 4 Gn ve yerin yaratl yks: RAB Tanr g ve yeri yarattnda,Gns 2 5 yeryznde yaban l bir fidan , bir ot bile bitmemiti. nk RAB Tanrhenz yeryzne yamur gndermemiti. Topra ileyecek insan da yoktu.Gns 2 6 Yerden ykselen buhar btn topraklar suluyordu .Gns 2 7 RAB Tanr Ademi topraktan yaratt ve burnuna yaam soluunu fledi.Bylece Adem yaayan varlk oldu. kaynaklar .Gns 2 8 RAB Tanr douda, Adende bir bahe dikti. Yaratt Ademi oraya koydu.Gns 2 9 Bahede iyi meyve veren trl trl gzel aa yetitirdi. Baheninortasnda yaam aacyla iyiyle kty bilme aac vard.Gns 2 10 Adenden bir rmak douyor, baheyi sulay p orada drt kolaayr l yordu .Gns 2 11 lk rman ad Piondur. Alt n kaynaklar olan Havila s n rlar boyunca akar.Gns 2 12 Orada iyi alt n , reine ve oniks bulunur.Gns 2 13 kinci rman ad Gihondur, K snrlar boyunca akar.Gns 2 14 nc rman ad Dicledir, Asurun dousundan akar. Drdnc rmakise F ratt r .Gns 2 15 RAB Tanr Aden bahesine bakmas , onu ilemesi iin Ademi oraya koydu.Gns 2 16 Ona, Bahede istediin aacn meyvesini yiyebilirsin diye buyurdu,Gns 2 17 Ama iyiyle kty bilme aacndan yeme. nk ondan yediin gnkesinlikle lrsn.Gns 2 18 Sonra, Ademin yalnz kalmas iyi deil dedi, Ona uygun biryardmc yaratacam.Gns 2 19 RAB Tanr yerdeki hayvanlar n , gkteki kularn tmn topraktanyaratmt. Onlara ne ad vereceini grmek iin hepsini Ademe getirdi. Adem her birine ne adverdiyse, o canl o adla an ld .Gns 2 20 Adem btn evcil ve yaban l hayvanlara , gkte uan kulara ad koydu.Ama kendisi iin uygun bir yard mc bulunmad .Gns 2 21 RAB Tanr Ademe derin bir uyku verdi . Adem uyurken, RAB Tanr onunkaburga kemiklerinden birini al p yerini etle kapad .Gns 2 22 Ademden ald kaburga kemiinden bir kadn yaratarak onu Ademegetirdi.Gns 2 23 Adem, te, bu benim kemiklerimden alnm kemik,Etimden alnm ettir dedi, Ona Kad n denilecek ,nk o adamdan al nd . tremitir.Gns 2 24 Bu nedenle adam annesini babasn brakp karsna balanacak, ikisitek beden olacak.Gns 2 25 Adem de kar s da plakt lar , henz utan nedir bilmiyorlard.Gns 3 1 RAB Tanrnn yaratt yabanl hayvanlarn en kurnaz yland. Y lankad na , Tanr gerekten , Bahedeki aalarn hibirinin meyvesini yemeyin dedi mi? diyesordu.Gns 3 2 Kad n , Bahedeki aalarn meyvelerinden yiyebiliriz diyeyan tlad ,Gns 3 3 Ama Tanr, Bahenin ortasndaki aacn meyvesini yemeyin, onadokunmay n ; yoksa lrsnz dedi.Gns 3 4 Y lan , Kesinlikle lmezsiniz dedi,Gns 3 5 nk Tanr biliyor ki , o aacn meyvesini yediinizde gzleriniza lacak , iyiyle kty bilerek Tanr gibi olacaks n z .Gns 3 6 Kadn aacn gzel, meyvesinin yemek iin uygun ve bilgelik kazanmakiin ekici olduunu grd. Meyveyi kopar p yedi . Yan ndaki kocas na verdi , o da yedi.Gns 3 7 kisinin de gzleri ald. plak olduklar n anlad lar . Bu yzdenincir yapraklar dikip kendilerine nlk yapt lar .Gns 3 8 Derken, gnn serinliinde bahede yryen RAB Tanrnn sesiniduydular. Ondan kap aalarn arasna gizlendiler.Gns 3 9 RAB Tanr Ademe , Neredesin? diye seslendi.Gns 3 10 Adem, Bahede sesini duyunca korktum. nk plakt m , bu yzdengizlendim dedi.Gns 3 11 RAB Tanr, plak olduunu sana kim syledi? diye sordu, Sanameyvesini yeme dediim aatan m yedin?Gns 3 12 Adem, Yanma koyduun kadn aacn meyvesini bana verdi, ben deyedim diye yan tlad .Gns 3 13 RAB Tanr kad na , Nedir bu yaptn? diye sordu. Kad n , Y lanbeni aldatt, o yzden yedim diye karlk verdi.Gns 3 14 Bunun zerine RAB Tanr y lana ,Bu yaptndan trPage 3 4. The Holy Bible in TurkishBtn evcil ve yaban l hayvanlar n En lanetlisi sen olacaks n dedi ,Karn n n zerinde srnecek ,Yaamn boyunca toprak yiyeceksin.Gns 3 15 Seninle kad n , onun soyuyla senin soyunuBirbirinize dman edeceim.Onun soyu senin ban ezecek,Sen onun topuuna saldracaksn.Gns 3 16 RAB Tanr kad na ,ocuk doururken sanaok ac ektireceim dedi,Ar ekerek doum yapacaksn.Kocana istek duyacaks n ,Seni o ynetecek.Gns 3 17 RAB Tanr Ademe ,Karnn szn dinlediin ve sana,Meyvesini yeme dediim aatan yediin iinToprak senin yznden lanetlendi dedi,Yaam boyu emek vermeden yiyecek bulamayacaksn.Gns 3 18 Toprak sana diken ve al verecek ,Yaban otu yiyeceksin.Gns 3 19 Topraa dnnceye dekEkmeini aln teri dkerek kazanacaksn.nk topraks n , topraktan yarat ld n Ve yine topraa dneceksin.Gns 3 20 Adem kar s na Havvaf ad n verdi . nk o btn insanlar nfannesiydi. gelen ayn szckten tremitir.Gns 3 21 RAB Tanr Ademle kar s iin deriden giysiler yapt , onlar giydirdi .Gns 3 22 Sonra, Adem iyiyle kty bilmekle bizlerden biri gibi oldu dedi,Artk yaam aacna uzanp meyve almasna, yiyip lmsz olmas na izin verilmemeli .Gns 3 23 Bylece RAB Tanr, yaratlm olduu topra ilemek zere Ademi Adenbahesinden kard .Gns 3 24 Onu kovdu. Yaam aacnn yolunu denetlemek iin de Aden bahesinindousuna Keruvlar ve her yana dnen alevli bir kl yerletirdi.Gns 4 1 Adem kar s Havva ile yatt . Havva hamile kald ve Kayini dourdu.RABbin yardmyla bir oul dnyaya getirdim dedi.Gns 4 2 Daha sonra Kayinin kardei Habili dourdu. Habil oban oldu, Kayin iseifti.Gns 4 3 Gnler geti. Bir gn Kayin topran rnlerinden RABbe sunu getirdi.Gns 4 4 Habil de srsnde ilk doan hayvanlardan bazlarn, zellikle deyalarn getirdi. RAB Habili ve sunusunu kabul etti.Gns 4 5 Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin ok fkelendi, surat n ast .Gns 4 6 RAB Kayine, Niin fkelendin? diye sordu, Niin surat ast n ?Gns 4 7 Doru olan yapsan, seni kabul etmez miyim? Ancak doru olanyapmazsan, gnah kapda pusuya yatm, seni bekliyor. Ona egemen olmal s n .Gns 4 8 Kayin kardei Habile, Haydi, tarlaya gidelim dedi. Tarladabirlikteyken kardeine saldrp onu ldrd. Tevrat, Sryanice ve Vulgatadan al nd .Gns 4 9 RAB Kayine, Kardein Habil nerede? diye sordu. Kayin,Bilmiyorum, kardeimin bekisi miyim ben? diye karlk verdi.Gns 4 10 RAB, Ne yapt n ? dedi, Kardeinin kan topraktan bana sesleniyor.Gns 4 11 Artk dktn karde kann imek iin azn aan topran lanetialt ndas n .Gns 4 12 lediin toprak bundan byle sana rn vermeyecek. Yeryznde aylakaylak dolaacaksn.Gns 4 13 Kayin, Cezam kaldramayacam kadar ar diye karlk verdi,Gns 4 14 Bugn beni bu topraklardan kovdun. Art k huzurundan uzak kalacak ,yeryznde aylak aylak dolaacam. Kim bulsa ldrecek beni.Gns 4 15 Bunun zerine RAB, Seni kim ldrrse, ondan yedi kez al nacakdedi. Kimse bulup ldrmesin diye Kayinin zerine bir nian koydu.Gns 4 16 Kayin RABbin huzurundan ayr ld . Aden bahesinin dousunda, Nodtopraklarna yerleti.Gns 4 17 Kayin kar s yla yatt . Kars hamile kald ve Hanoku dourdu. Kayin os rada bir kent kurmaktayd . Kente olu Hanokun adn verdi.Gns 4 18 Hanoktan rat oldu. rattan Mehuyael, Mehuyaelden Metuael,Metuaelden Lemek oldu.Gns 4 19 Lemek iki kad nla evlendi . Birinin ad da , brnn ise Sillayd.Gns 4 20 da Yaval dourdu. Yaval sr sahibi gebelerin atas yd .Gns 4 21 Kardeinin ad Yuvald. Yuval lir ve ney alanlar n atas yd .Gns 4 22 Silla Tuval-Kayini dourdu. Tuval-Kayin tun ve demirden eitlikesici aletler yapard. Tuval-Kayinin kzkardei Naamayd.Gns 4 23 Lemek karlarna yle dedi: Ey da ve Silla, beni dinleyin,Ey Lemekin kar lar , szlerime kulak verin.Page 4 5. The Holy Bible in TurkishBeni yaralad iinBir adam ldrdm,Beni hrpalad iinBir genci ldrdm.Gns 4 24 Kayinin yedi kez c al nacaksa ,Lemekin yetmi yedi kez c alnmal.Gns 4 25 Adem kar s yla yine yatt . Havva bir erkek ocuk dourdu. TanrKayinin ldrd Habilin yerine bana baka bir oul balad diyerek ocua it adnverdi.Gns 4 26 itin de bir olu oldu, adn Eno koydu. O zaman insanlar RABbiadyla armaya balad.Gns 5 1 Adem soyunun yks: Tanr insan yarattnda onu kendine benzerk ld .Gns 5 2 Onlar erkek ve dii olarak yaratt ve kutsad. Yarat ld klar gn onlara nsan adn verdi.Gns 5 3 Adem 130 yandayken kendi suretinde, kendisine benzer bir olu oldu.Ona it adn verdi.Gns 5 4 itin doumundan sonra Adem 800 yl daha yaad. Baka oullar,k zlar oldu .Gns 5 5 Adem toplam 930 yl yaadktan sonra ld.Gns 5 6 it 105 yandayken olu Eno dodu.Gns 5 7 Enoun doumundan sonra it 807 yl daha yaad. Baka oullar,k zlar oldu .Gns 5 8 it toplam 912 yl yaadktan sonra ld.Gns 5 9 Eno 90 yandayken olu Kenan dodu.Gns 5 10 Kenann doumundan sonra Eno 815 yl daha yaad. Baka oullar,k zlar oldu .Gns 5 11 Eno toplam 905 yl yaadktan sonra ld.Gns 5 12 Kenan 70 yandayken olu Mahalalel dodu.Gns 5 13 Mahalalelin doumundan sonra Kenan 840 yl daha yaad. Bakaoullar, k zlar oldu .Gns 5 14 Kenan toplam 910 yl yaadktan sonra ld.Gns 5 15 Mahalalel 65 yandayken olu Yeret dodu.Gns 5 16 Yeretin doumundan sonra Mahalalel 830 yl daha yaad. Bakaoullar, k zlar oldu .Gns 5 17 Mahalalel toplam 895 yl yaadktan sonra ld.Gns 5 18 Yeret 162 yandayken olu Hanok dodu.Gns 5 19 Hanokun doumundan sonra Yeret 800 yl daha yaad. Baka oullar,k zlar oldu .Gns 5 20 Yeret toplam 962 yl yaadktan sonra ld.Gns 5 21 Hanok 65 yandayken olu Metuelah dodu.Gns 5 22 Metuelahn doumundan sonra Hanok 300 y l Tanr yolunda yrd . Bakaoullar, k zlar oldu .Gns 5 23 Hanok toplam 365 yl yaad.Gns 5 24 Tanr yolunda yrd , sonra ortadan kayboldu; nk Tanr onu yan na almt.Gns 5 25 Metuelah 187 yandayken olu Lemek dodu.Gns 5 26 Lemekin doumundan sonra Metuelah 782 yl daha yaad. Bakaoullar, k zlar oldu .Gns 5 27 Metuelah toplam 969 yl yaadktan sonra ld.Gns 5 28 Lemek 182 yandayken bir olu oldu.Gns 5 29 RABbin lanetledii bu toprak yznden ektiimiz eziyeti,harcadmz emei bu ocuk hafifletip bizi rahatlatacak diyerek ocua Nuh adn verdi.Gns 5 30 Nuhun doumundan sonra Lemek 595 yl daha yaad. Baka oullar,k zlar oldu .Gns 5 31 Lemek toplam 777 yl yaadktan sonra ld.Gns 5 32 Nuh 500 yl yaadktan sonra Sam, Ham, Yafet adl oullar dodu.Gns 6 1 Yeryznde insanlar oalmaya balad, kzlar dodu.Gns 6 2 lahi varlklarf insan kzlarnn gzelliini grnce beendikleriyleevlendiler.Gns 6 3 RAB, Ruhum insanda sonsuza dek kalmayacak, nk o lmldr dedi,nsann mr yz yirmi yl olacak.Gns 6 4 lahi varlklarnf insan kzlaryla evlenip ocuk sahibi olduklargnlerde ve daha sonra yeryznde Nefiller vard. Bunlar eski a kahramanlar, nlkiilerdi. Bunlarn melek ya da it soyundan gelen insanlar olduu sanlyor. gelir.Septuaginta bunu Devler diye evirir. Ayn szck Say .13:32-33 ayetlerinde de geer.Gns 6 5 RAB bakt, yeryznde insann yapt ktlk ok, akl fikri hepktlkte.Gns 6 6 nsan yarattna piman oldu. Yrei szlad.Gns 6 7 Yarattm insanlar, hayvanlar, srngenleri, kular yeryzndensilip atacam dedi, nk onlar yarattma piman oldum.Gns 6 8 Ama Nuh RABbin gznde ltuf buldu.Page 5 6. The Holy Bible in TurkishGns 6 9 Nuhun yks yledir: Nuh doru bir insand. adalar arasndakusursuz biriydi. Tanr yolunda yrd .Gns 6 10 olu vard: Sam, Ham, Yafet.Gns 6 11 Tanrnn gznde yeryz bozulmu, zorbalkla dolmutu.Gns 6 12 Tanr yeryzne bakt ve her eyin ne denli bozulduunu grd. nkinsanlar yoldan kmt.Gns 6 13 Tanr Nuha , nsanla son vereceim dedi, nk onlar yzndenyeryz zorbal kla doldu . Onlarla birlikte yeryzn de yok edeceim.Gns 6 14 Kendine gofer aacndan bir gemi yap. ini dn ziftle, ieriyekamaralar yap.Gns 6 15 Gemiyi yle yapacaksn: Uzunluu yz, genilii elli, yksekliiotuz arn olacak.Gns 6 16 Pencere de yap, boyu yukarya doru bir arn bulsun. Kap y geminin yan taraf na koy . Alt, orta ve st gverteler yap.Gns 6 17 Yeryzne tufan gndereceim. Gklerin alt nda soluk alan btncanllar yok edeceim. Yeryzndeki her canl lecek .Gns 6 18 Ama seninle bir antlama yapacam. Oullarn, kar n , gelinlerinlebirlikte gemiye bin.Gns 6 19 Sa kalabilmeleri iin her canl trnden bir erkek, bir dii olmakzere birer ifti gemiye al.Gns 6 20 eit eit kular, hayvanlar, srngenler sa kalmak iin ifterifter sana gelecekler.Gns 6 21 Yan na hem kendin , hem onlar iin yenebilecek ne varsa al, ilerdeyemek zere depola. olduu sanlyor.Gns 6 22 Nuh Tanrn n btn buyruklar n yerine getirdi .Gns 7 1 RAB Nuha, Btn ailenle birlikte gemiye bin dedi, nk bu kuakiinde yalnz seni doru buldum.Gns 7 2 Yeryznde soylar tkenmesin diye , yan na temiz say lan hayvanlardan erkek ve dii olmak zere yedier ift, kirli say lan hayvanlardan birer ift , kulardanyedier ift al.Gns 7 4 nk yedi gn sonra yeryzne krk gn krk gece yamur yadracam.Yarattm her canly yeryznden silip atacam.Gns 7 5 Nuh RABbin btn buyruklar n yerine getirdi .Gns 7 6 Yeryznde tufan koptuunda Nuh alt yz yandayd.Gns 7 7 Nuh, oullar, kar s , gelinleri tufandan kurtulmak iin hep birliktegemiye bindiler.Gns 7 8 Tanrnn Nuha buyurduu gibi temiz ve kirli saylan her tr hayvan,ku ve srngenden erkek ve dii olmak zere birer ift Nuha gelip gemiye bindiler.Gns 7 10 Yedi gn sonra tufan koptu.Gns 7 11 Nuh alt yz yandayken, o y l n ikinci ay n n on yedinci gn enginlerin btn kaynaklar fkrd, gklerin kapaklar a ld .Gns 7 12 Yeryzne krk gn krk gece yamur yad.Gns 7 13 Nuh, oullar Sam, Ham, Yafet, Nuhun kar s yla gelini tam o gn gemiye bindiler.Gns 7 14 Onlarla birlikte her tr hayvan -evcil hayvanlar n , srngenlerin,kularn, uan yarat klar n her tr - gemiye bindi.Gns 7 15 Soluk alan her tr canl ifter ifter Nuhun yan na gelip gemiye bindi.Gns 7 16 Gemiye giren hayvanlar Tanrnn Nuha buyurduu gibi erkek ve diiydi.RAB Nuhun ard ndan kap y kapad .Gns 7 17 Tufan k rk gn srd . oalan sular gemiyi yerden yukar kaldrd.Gns 7 18 Sular ykseldi, oaldka oald; gemi suyun zerinde yzmeyebalad.Gns 7 19 Sular yle ykseldi ki, yeryzndeki btn yksek dalar su altndakald.Gns 7 20 Ykselen sular dalar on be arn at.Gns 7 21 Yeryznde yaayan btn canllar yok oldu; kular, evcil ve yaban lhayvanlar, srngenler, insanlar, soluk alan btn canl lar ld .Gns 7 23 RAB insanlardan evcil hayvanlara, srngenlerden kulara dek btncanl lar yok etti , yeryzndeki her ey silinip gitti. Yaln z Nuhla gemidekiler kald .Gns 7 24 Sular yz elli gn boyunca yeryzn kaplad.Gns 8 1 Sonra Tanr Nuhu ve gemideki evcil ve yaban l hayvanlar an msad .Yeryznde bir rzgar estirdi, sular alalmaya balad.Gns 8 2 Enginlerin kaynaklar, gklerin kapaklar kapand . Yamur dindi.Gns 8 3 Sular yeryznden ekilmeye balad. Yz elli gn getikten sonrasular azald.Gns 8 4 Gemi yedinci ayn on yedinci gn Ararat dalarna oturdu.Gns 8 5 Sular onuncu aya kadar srekli azald. Onuncu ayn birinde dalarndoruu grnd.Gns 8 6 Krk gn sonra Nuh yapm olduu geminin penceresini at.Gns 8 7 Kuzgunu dar gnderdi. Kuzgun sular kuruyuncaya kadar dnmedi, uupPage 6 7. The Holy Bible in Turkishdurdu.Gns 8 8 Bunun zerine Nuh sularn yeryznden ekilip ekilmediini anlamakiin gvercini gnderdi.Gns 8 9 Gvercin konacak bir yer bulamad, nk her yer suyla kapl yd .Gemiye, Nuhun yan na dnd . Nuh uzan p gvercini tuttu ve gemiye , yan na ald .Gns 8 10 Yedi gn daha bekledi, sonra gvercini yine dar sald.Gns 8 11 Gvercin gagasnda yeni kopmu bir zeytin yaprayla akamleyin geridnd. O zaman Nuh sularn yeryznden ekilmi olduunu anlad.Gns 8 12 Yedi gn daha bekledikten sonra gvercini yine gnderdi. Bu kezgvercin geri dnmedi.Gns 8 13 Nuh alt yz bir yandayken, birinci ay n birinde yeryzndeki sularkurudu. Nuh geminin stndeki kapa kaldrnca topran kurumu olduunu grd.Gns 8 14 kinci ayn yirmi yedinci gn toprak tmyle kurumutu.Gns 8 15 Tanr Nuha , Kar n , oullarn ve gelinlerinle birlikte gemiden kdedi,Gns 8 17 Kendinle birlikte btn canl lar , kular, hayvanlar, srngenleride kar . resinler, verimli olsunlar, yeryznde oalsnlar.Gns 8 18 Nuh kar s , oullar ve gelinleriyle birlikte gemiden kt.Gns 8 19 Btn hayvanlar, srngenler, kular, yeryznde yaayan her tr canlda gemiyi terk etti.Gns 8 20 Nuh RABbe bir sunak yapt. Orada btn temiz say lan hayvanlarlakulardan yakmalk sunular sundu.Gns 8 21 Gzel kokudan honut olan RAB iinden yle dedi: nsanlar yzndenyeryzn bir daha lanetlemeyeceim. nk insan yreindeki eilimler ocukluundan beriktdr. imdi yaptm gibi btn canllar bir daha yok etmeyeceim.Gns 8 22 Dnya durdukaEkin ekmek, bimek,S cak , souk,Yaz, k,Gece, gndz hep var olacakt r .Gns 9 1 Tanr, Nuhu ve oullarn kutsayarak, Verimli olun, oalpyeryzn doldurun dedi,Gns 9 2 Yerdeki hayvanlar n , gkteki kularn tm sizden korkup rkecek.Yeryzndeki btn canl lar , denizdeki btn balklar sizin ynetiminize verilmitir.Gns 9 3 Btn canl lar size yiyecek olacak . Yeil bitkiler gibi, hepsini sizeveriyorum.Gns 9 4 Yaln z kanl et yemeyeceksiniz , nk kan can ierir .Gns 9 5 Sizin de kan n z dklrse , hakknz kesinlikle arayacam. Herhayvandan hesabn soracam. Her insandan, kardeinin canna kyan herkesten hakknzarayacam.Gns 9 6 Kim insan kan dkerse ,Kendi kan da insan taraf ndan dklecektir .nk Tanr insan kendi suretinde yaratt .Gns 9 7 Verimli olun, oaln.Yeryznde reyin, art n .Gns 9 8 Tanr Nuha ve oullarna yle dedi:Gns 9 9 Sizinle ve gelecek kuaklarnzla, sizinle birlikteki btncanl larla -kular, evcil ve yaban l hayvanlar , gemiden kan btn hayvanlarla - antlamamsrdrmek istiyorum.Gns 9 11 Sizinle antlamam srdreceim: Bir daha tufanla btn canl lar yokolmayacak. Yeryzn yok eden tufan bir daha olmayacak.Gns 9 12 Tanr yle srdrd konumasn: Sizinle ve btn canl larlakuaklar boyu sonsuza dek srecek antlamamn belirtisi u olacak:Gns 9 13 Yaym bulutlara yerletireceim ve bu, yeryzyle aramdakiantlamann belirtisi olacak.Gns 9 14 Yeryzne ne zaman bulut gndersem, yay m bulutlar n aras nda ne zaman grnse,Gns 9 15 sizinle ve btn canl varlklarla yaptm antlamay anmsayacam:Canl lar yok edecek bir tufan bir daha olmayacak .Gns 9 16 Ne zaman bulutlarda yay grnse, ona bakp yeryznde yaayan btncanllarla yaptm sonsuza dek geerli antlamay anmsayacam.Gns 9 17 Tanr Nuha , Kendimle yeryzndeki btn canl lar aras nda srdreceim antlamann belirtisi budur dedi.Gns 9 18 Gemiden kan Nuhun oullar Sam, Ham ve Yafet idi. Ham Kenan nbabas yd .Gns 9 19 Nuhun olu bunlard. Yeryzne yay lan btn insanlar onlardanredi.Gns 9 20 Nuh iftiydi, ilk ba o dikti.Gns 9 21 arap iip sarho oldu, ad r n n iinde r l plak uzand .Gns 9 22 Kenann babas olan Ham babasnn plak olduunu grnce dar kpiki kardeine anlatt.Gns 9 23 Samla Yafet bir giysi al p omuzlar na att lar , geri geri yryerekPage 7 8. The Holy Bible in Turkish plak babalar n rttler . Babalar n plak grmemek iin yzlerini br yana evirdiler .Gns 9 24 Nuh aylnca kk olunun ne yaptn anlayarak,Gns 9 25 yle dedi: Kenana lanet olsun,Kleler klesi olsun kardelerine.Gns 9 26 vgler olsun Sam n Tanr s RABbe ,Kenan Sama kul olsun.Gns 9 27 Tanr Yafetef bolluk versin ,Samn adrlarnda yaasn,Kenan Yafete kul olsun.Gns 9 28 Nuh tufandan sonra yz elli yl daha yaad.Gns 9 29 Toplam dokuz yz elli yl yaadktan sonra ld.Gns 10 1 Nuhun oullar Sam, Ham ve Yafetin yks udur: Tufandan sonrabunlarn birok olu oldu.Gns 10 2 Yafetin oullar: Gomer, Magog, Meday, Yvan, Tuval, Meek, Tiras.Gns 10 3 Gomerin oullar: Akenaz, Rifat, Togarma.Gns 10 4 Yvann oullar: Elia, Tari, Kittim, Rodanim.Gns 10 5 Kylarda yaayan insanlarn atalar bunlardr. lkelerinde eitlidillere, uluslarnda eitli boylara blndler.Gns 10 6 Hamn oullar: K, Misrayim, Pt, Kenan.Gns 10 7 Kun oullar: Seva, Havila, Savta, Raama, Savteka. Raaman noullar: eva, Dedan.Gns 10 8 Kun Nemrut adnda bir olu oldu. Yiitliiyle yeryzne n sald.Gns 10 9 RABbin nnde yiit bir avcyd. RABbin nnde Nemrut gibi yiitavc sz buradan gelir .Gns 10 10 lkin inar topraklarnda, Babil, Erek, Akat, Kalne kentlerindekrall k yapt .Gns 10 11 Sonra Asura giderek Ninova, Rehovot-r, Kalah kentlerini ve Ninovaylanemli bir kent olan Kalah aras nda Reseni kurdu .Gns 10 13 Misrayim Ludlular n , Anaml lar n , Lehavl lar n , Naftuhlular n ,Patruslular n , Filistlilerin atalar olan Kasluhlular n ve Kaftorlular n atas yd .Gns 10 15 Kenan ilk olu olan Sidonun babas ve Hititlerin, Yevuslular n ,Amorlular n , Girgallarn, Hivlilerin, Arkl lar n , Sinlilerin, Arvatl lar n , Semarl lar n ,Hamal lar n atas yd . Kenan boylar daha sonra dald.Gns 10 19 Kenan s n r Saydadan Gerar , Gazze, Sodom, Gomora, Adma ve Sevoyimedoru Laaya kadar uzanyordu.Gns 10 20 lkelerinde ve uluslarnda eitli boylara ve dillere blnenHamoullar bunlard.Gns 10 21 Yafetin aabeyi olan Samn da ocuklar oldu. Sam btn Ever soyununatas yd .Gns 10 22 Samn oullar: Elam, Asur, Arpakat, Lud, Aram.Gns 10 23 Aramn oullar: s, Hul, Geter, Ma.Gns 10 24 Arpakat elahn babasyd. elahtan Ever oldu.Gns 10 25 Everin iki olu oldu. Birinin ad Pelekti ; nk yeryzndeki insanlaronun yaad dnemde blnd. Kardeinin ad Yoktand.Gns 10 26 Yoktan Almodat n , elefin, Hasarmavetin, Yerah n , Hadoram n , Uzal n ,Diklan n , Oval n , Avimaelin, evann, Ofirin, Havilan n , Yovav n atas yd . Bunlar n hepsiYoktan n soyundand . Septuaginta Arpakat Kenann babasyd, Kenan elahn babasyd.Gns 10 30 Douda, Meadan Sefara uzanan dalk blgede yaarlard.Gns 10 31 lkelerinde ve uluslarnda eitli boylara ve dillere blnenSamoullar bunlard.Gns 10 32 Tufandan sonra kayda geen, ulus ulus, boy boy yeryzne yay lan btnbu insanlar Nuhun soyundan gelmedir.Gns 11 1 Balangta dnyadaki btn insanlar ayn dili konuur, ayn szlerikullan rlard .Gns 11 2 Douya gerlerken inar blgesinde bir ova bulup oraya yerletiler.Gns 11 3 Birbirlerine, Gelin, tula yapp iyice piirelim dediler. Tayerine tula, har yerine zift kulland lar .Gns 11 4 Sonra, Kendimize bir kent kural m dediler , Gklere eriecek birkule dikip n salal m . Bylece yeryzne dalmayz.Gns 11 5 RAB insanlarn yapt kentle kuleyi grmek iin aaya indi.Gns 11 6 Tek bir halk olup ayn dili konuarak bunu yapmaya baladklarnagre, dndklerini gerekletirecek, hibir engel tan mayacaklar dedi ,Gns 11 7 Gelin, aa inip dillerini kartralm ki, birbirlerinianlamas nlar .Gns 11 8 Bylece RAB onlar yeryzne datarak kentin yapmn durdurdu.Gns 11 9 Bu nedenle kente Babilf ad verildi. nk RAB btn insanlar ndilini orada kartrm ve onlar yeryznn drt bucana datmt.Gns 11 10 Sam n soyunun yks : Tufandan iki y l sonra Sam 100 yandayken oluArpakat dodu.Gns 11 11 Arpakatn doumundan sonra Sam 500 yl daha yaad. Baka oullar,k zlar oldu .Gns 11 12 Arpakat 35 yandayken olu elah dodu.Page 8 9. The Holy Bible in TurkishGns 11 13 elahn doumundan sonra Arpakat 403 yl daha yaad. Baka oullar,k zlar oldu . dodu. Kenann doumundan sonra Arpakat 430 yl daha yaad. Baka oullar,k zlar oldu . Kenan 130 yandayken olu elah dodu. elahn doumundan sonra Kenan 330 y ldaha yaad. Baka oullar, k zlar oldu (bkz. Luk.3:35-36).Gns 11 14 elah 30 yandayken olu Ever dodu.Gns 11 15 Everin doumundan sonra elah 403 yl daha yaad. Baka oullar,k zlar oldu .Gns 11 16 Ever 34 yandayken olu Pelek dodu.Gns 11 17 Pelekin doumundan sonra Ever 430 yl daha yaad. Baka oullar,k zlar oldu .Gns 11 18 Pelek 30 yandayken olu Reu dodu.Gns 11 19 Reunun doumundan sonra Pelek 209 yl daha yaad. Baka oullar,k zlar oldu .Gns 11 20 Reu 32 yandayken olu Seruk dodu.Gns 11 21 Serukun doumundan sonra Reu 207 yl daha yaad. Baka oullar,k zlar oldu .Gns 11 22 Seruk 30 yandayken olu Nahor dodu.Gns 11 23 Nahorun doumundan sonra Seruk 200 yl daha yaad. Baka oullar,k zlar oldu .Gns 11 24 Nahor 29 yandayken olu Terah dodu.Gns 11 25 Terahn doumundan sonra Nahor 119 yl daha yaad. Baka oullar,k zlar oldu .Gns 11 26 Yetmi yandan sonra Terahn Avram, Nahor ve Haran adl oullaroldu.Gns 11 27 Terah soyunun yks: Terah Avram, Nahor ve Haran n babas yd . Haran nLut adl bir olu oldu.Gns 11 28 Haran, babas Terah henz saken, doduu lkede, Kildanilerin UrKentinde ld.Gns 11 29 Avramla Nahor evlendiler. Avram n kar s n n ad Saray , Nahorunkininad Milkayd . Milka Yiskan n babas Haran n k z yd .Gns 11 30 Saray k s rd , ocuu olmuyordu.Gns 11 31 Terah, olu Avram, Harann olu olan torunu Lutu ve Avramn karsolan gelini Saray yan na ald . Kenan lkesine gitmek zere Kildanilerin Ur Kentindenayr ld lar . Harrana gidip oraya yerletiler.Gns 11 32 Terah iki yz be yl yaadktan sonra Harranda ld.Gns 12 1 RAB Avrama, lkeni, akrabalar n , baba evini b rak , sanagstereceim lkeye git dedi,Gns 12 2 Seni byk bir ulus yapacam,Seni kutsayacak, sana n kazandracam,Bereket kayna olacaksn.Gns 12 3 Seni kutsayanlar kutsayacak ,Seni lanetleyeni lanetleyeceim.Yeryzndeki btn halklarSenin araclnla kutsanacak.Gns 12 4 Avram RABbin buyurduu gibi yola kt. Lut da onunla birlikte gitti.Avram Harrandan ayrld zaman yetmi be yandayd.Gns 12 5 Kar s Saray , yeeni Lutu, Harranda kazand klar mallar , edindikleriuaklar yanna alp Kenan lkesine doru yola kt. Oraya vard lar .Gns 12 6 Avram lke boyunca ekemdeki More meesine kadar ilerledi. O gnlerdeorada Kenanllar yayordu.Gns 12 7 RAB Avrama grnerek, Bu topraklar senin soyuna vereceim dedi.Avram kendisine grnen RABbe orada bir sunak yapt.Gns 12 8 Oradan Beytelin dousundaki dalk blgeye doru gitti. ad r n batdaki Beytelle doudaki Ay Kentinin arasna kurdu. Orada RABbe bir sunak yap p RABbi ad yla ard.Gns 12 9 Sonra kona ge Negeve doru ilerledi.Gns 12 10 lkedeki iddetli ktlk yznden Avram geici bir sre iin Msragitti.Gns 12 11 Msra yaklatklarnda kars Saraya, Gzel bir kadn olduunubiliyorum dedi,Gns 12 12 Olur ki M s rl lar seni grp , Bu onun kar s diyerek beni ldrr, seni sa brakrlar.Gns 12 13 Ltfen, Onun kzkardeiyim de ki, senin hat r n iin bana iyi davrans nlar , can ma dokunmas nlar .Gns 12 14 Avram M s ra girince , Msrllar karsnn ok gzel olduunufarkettiler.Gns 12 15 Kad n gren firavunun adamlar , gzelliini firavuna vdler. Kad nsaraya al nd .Gns 12 16 Onun hat r iin firavun Avrama iyi davrand . Avram davar, sr,erkek ve dii eek, erkek ve kad n kle , deve sahibi oldu.Gns 12 17 RAB Avramn kars Saray yznden firavunla ev halknn bana korkunfelaketler getirdi.Page 9 10. The Holy Bible in TurkishGns 12 18 Firavun Avram artarak, Nedir bana bu yaptn? dedi, NedenSarayn karn olduunu sylemedin?Gns 12 19 Niin Saray kzkardeimdir diyerek onunla evlenmeme izin verdin? Alkar n , git!Gns 12 20 Firavun Avram iin adamlar na buyruk verdi . Bylece Avramla kar s n sahip olduu her eyle birlikte gnderdiler.Gns 13 1 Avram, kars ve sahip olduu her eyle birlikte Msrdan ayrlpNegeve doru gitti. Lut da onunla birlikteydi.Gns 13 2 Avram ok zengindi. Srleri, alt nlar , gmleri vard.Gns 13 3 Negevden balayp bir yerden brne gerek Beytele kadar gitti.Beytelle Ay Kenti arasnda daha nce adrn kurmu olduu yere vard.Gns 13 4 nceden yapm olduu sunan bulunduu yere gidip orada RABbi adylaard.Gns 13 5 Avramla birlikte gen Lutun da davarlar, srlar, ad rlar vard .Gns 13 6 Mallar yle oktu ki , toprak birlikte yaamalarna elvermedi; yanyana yaayamadlar.Gns 13 7 Avram n obanlar yla Lutun obanlar aras nda kavga kt . -O gnlerdeKenanllarla Perizliler de orada yayorlard.-Gns 13 8 Avram Luta, Biz akrabay z dedi , Bu yzden aram zda daobanlar m z aras nda da kavga kmas n .Gns 13 9 Btn topraklar senin nnde. Gel, ayr lal m . Sen sola gidersen, bensaa gideceim. Sen saa gidersen, ben sola gideceim.Gns 13 10 Lut evresine bakt. eria Ovasnn tm RABbin bahesi gibi, Soaradoru giderken Msr topraklar gibiydi. Her yerde bol su vard. RAB Sodom ve Gomorakentlerini yok etmeden nce ova byleydi.Gns 13 11 Lut kendine eria Ovasnn tmn seerek douya doru gt.Birbirlerinden ayr ld lar .Gns 13 12 Avram Kenan topraklar nda kald . Lut ovadaki kentlerin aras nayerleti, Sodoma yak n bir yere ad r kurdu .Gns 13 13 Sodom halk ok ktyd . RABbe kar byk gnah iliyordu.Gns 13 14 Lut Avramdan ayr ld ktan sonra , RAB Avrama, Bulunduun yerdenkuzeye, gneye, douya, bat ya dikkatle bak dedi ,Gns 13 15 Grdn btn topraklar sonsuza dek sana ve soyuna vereceim.Gns 13 16 Soyunu topran tozu kadar oaltacam. yle ki, biri k p da topran tozunu sayabilirse, senin soyunu da sayabilecek.Gns 13 17 Kalk, sana vereceim topraklar boydan boya dola.Gns 13 18 Avram ad r n skt , gidip Hevrondaki Mamre meeliine yerleti.Orada RABbe bir sunak yapt.Gns 14 1 Bu arada inar Kral Amrafel, Ellasar Kral Aryok , Elam KralKedorlaomer ve Goyim Kral TidalGns 14 2 Sodom Kral Beraya , Gomora Kral Biraya, Adma Kral inava, SevoyimKral emevere ve Bala -Soar- Kralna kar sava at.Gns 14 3 Bu son be kral bugn Lut Gl olan Siddim Vadisinde glerinibirletirmiti.Gns 14 4 Bu krallar on iki yl Kedorlaomerin egemenlii altnda yaam, onnc yl ona bakaldrmlard.Gns 14 5 On drdnc y l Kedorlaomerle onu destekleyen br krallar gelipAterot-Karnayimde Refal lar , Hamda Zuzlular, ave-Kiryatayimde Emlileri, l kenar ndakiEl-Parana kadar uzanan dalk Seir blgesinde Horlular bozguna urattlar.Gns 14 7 Oradan geri dnp Eyn-Mipata -Kadee- gittiler. Amaleklilerin btntopraklar n alarak Haseson -Tamarda yaayan Amorlular bozguna urattlar.Gns 14 8 Bunun zerine Sodom, Gomora, Adma, Sevoyim, Bala -Soar- krallar yola kt . Bu be kral drt krala -Elam Kral Kedorlaomer , Goyim Kral Tidal , inar Kral Amrafel,Ellasar Kral Aryoka - kar Siddim Vadisinde sava dzenine girdiler.Gns 14 10 Siddim Vadisi zift ukurlar yla doluydu . Sodom ve Gomora krallarkaarken adamlarndan bazlar bu ukurlara dt. Sa kalanlarsa dalara kat.Gns 14 11 Drt kral Sodom ve Gomorann btn maln ve yiyeceini alp gitti.Gns 14 12 Avramn yeeni Lutla mallarn da gtrdler. nk o da Sodomdayayordu.Gns 14 13 Oradan kap kurtulan biri gelip brani Avrama durumu bildirdi. AvramEkolla Anerin kardei Amorlu Mamrenin meeliinde yayordu. Bunlar n hepsi Avramdanyanayd lar .Gns 14 14 Avram yeeni Lutun tutsak alndn duyunca, evinde doup yetimi yz on sekiz adam n yan na alarak drt kral Dana kadar kovalad .Gns 14 15 Adamlar n gruplara ay rd , gece saldrp onlar bozguna uratarakamn kuzeyindeki Hovaya kadar kovalad.Gns 14 16 Yamalanan btn mal, yeeni Lutla mallarn, kad nlar ve halk geri getirdi.Gns 14 17 Avram Kedorlaomerle onu destekleyen krallar bozguna uratp dnnce,Sodom Kral onu karlamak iin Kral Vadisi olan ave Vadisine gitti.Gns 14 18 Yce Tanrnn khini olan alem Kral Melkisedek ekmek ve arapgetirdi.Page 10 11. The Holy Bible in TurkishGns 14 19 Avram kutsayarak yle dedi: Yeri g yaratan yce Tanr Avramkutsas n ,Gns 14 20 Dmanlarn onun eline teslim eden yce Tanrya vgler olsun.Gns 14 21 Sodom Kral Avrama , Adamlar m bana ver , mallar sana kals n dedi .Gns 14 22 Avram Sodom Kral na , Yeri g yaratan yce Tanr RABbin nnde sanaait hibir ey, bir iplik, bir ark ba bile almayacama ant ierim diye karlk verdi,yle ki, Avram zengin ettim demeyesin .Gns 14 24 Yaln z , adamlarmn yedikleri bunun dnda. Bir de beni destekleyenAner, Ekol ve Mamre paylarna deni alsnlar.Gns 15 1 Bundan sonra RAB bir grmde Avrama, Korkma, Avram diye seslendi,Senin kalkan n benim . dln ok byk olacak.Gns 15 2 Avram, Ey Egemen RAB, bana ne vereceksin? dedi, ocuk sahibiolamad m . Evim aml Eliezere kalacak.Gns 15 3 Bana ocuk vermediin iin evimdeki bir uak mirasm olacak.Gns 15 4 RAB yine seslendi: O miras n olmayacak , z ocuun mirasnolacak.Gns 15 5 Sonra Avram dar kararak, Gklere bak dedi, Y ld zlar sayabilir misin? te, soyun o kadar ok olacak.Gns 15 6 Avram RABbe iman etti, RAB bunu ona doruluk sayd.Gns 15 7 Tanr Avrama , Bu topraklar sana miras olarak vermek iinKildanilerin Ur Kentinden seni karan RAB benim dedi .Gns 15 8 Avram, Ey Egemen RAB, bu topraklar miras alacam naslbileceim? diye sordu.Gns 15 9 RAB, Bana bir dve, bir kei, bir de ko getir dedi, Hepsi eryanda olsun. Bir de kumruyla gvercin yavrusu getir.Gns 15 10 Avram hepsini getirdi, ortadan kesip paralar birbirine kar dizdi.Yalnz kular kesmedi.Gns 15 11 Lelerin zerine konan yrtc kular kovdu.Gns 15 12 Gne batarken Avram derin bir uykuya dald. zerine dehet vericizifiri bir karanl k kt .Gns 15 13 RAB Avrama yle dedi: unu iyi bil ki, senin soyun yabanc birlkede, gurbette yaayacak. Drt yz y l klelik edip bask grecek .Gns 15 14 Ama soyuna klelik yaptran ulusu cezalandracam. Sonra soyun oradanbyk mal varlyla kacak.Gns 15 15 Sen de esenlik iinde atalarna kavuacaksn. leri yata lpgmleceksin.Gns 15 16 Soyunun drdnc kua buraya geri dnecek. nk Amorlularn yaptktlkler henz dorua varmad.Gns 15 17 Gne batp karanlk knce, dumanl bir mangalla alevli bir mealegrnd ve kesilen hayvan paralar n n aras ndan geti .Gns 15 18 O gn RAB Avramla antlama yaparak ona yle dedi: M s r Irmandan byk Frat Irmana kadar uzanan bu topraklar -Ken, Keniz, Kadmon, Hitit,Periz, Refa, Amor, Kenan, Girga ve Yevus topraklarn- senin soyuna vereceim.Gns 16 1 Kars Saray Avrama ocuk verememiti. Saray n Hacer ad nda M s rl bir cariyesi vard.Gns 16 2 Saray Avrama, RAB ocuk sahibi olmam engelledi dedi , Ltfen,cariyemle yat. Belki bu yoldan bir ocuk sahibi olabilirim. Avram Saray n szn dinledi .Gns 16 3 Saray M s rl cariyesi Haceri kocas Avrama kar olarak verdi . Bu olayAvram Kenanda on yl yaadktan sonra oldu.Gns 16 4 Avram Hacerle yatt, Hacer hamile kald. Hacer hamile olduunuanlay nca , hanmn kk grmeye balad.Gns 16 5 Saray Avrama, Bu hakszlk senin yznden bama geldi! dedi,Cariyemi koynuna soktum. Hamile olduunu anlaynca beni kk grmeye balad. kimizaras nda RAB karar versin .Gns 16 6 Avram, Cariyen senin elinde dedi, Neyi uygun grrsen yap.Bylece Saray cariyesine sert davranmaya balad. Hacer onun yan ndan kat .Gns 16 7 RABbin melei Haceri lde bir pnarn, ur yolundaki pnarn bandabuldu.Gns 16 8 Ona, Saray n cariyesi Hacer , nereden gelip nereye gidiyorsun? diyesordu. Hacer, Han m m Saraydan ka yorum diye yan tlad .Gns 16 9 RABbin melei, Hanmna dn ve ona boyun e dedi,Gns 16 10 Senin soyunu yle oaltacam ki, kimse sayamayacak.Gns 16 11 te hamilesin, bir olun olacak,Adn smailf koyacaksn.nk RAB sknt iindeki yakarn iitti.Gns 16 12 Olun yaban eeine benzer bir adam olacak,O herkese, herkes de ona kar kacak.Kardelerinin hepsiyle ekime iinde yaayacak. da Btnkardelerinin yaad yerin dousuna yerleecek.Gns 16 13 Hacer, Beni gren Tanr y gerekten grdm m ? diyerek kendisiylekonuan RABbe El-Roi ad n verdi .Gns 16 14 Bu yzden Kadele Beret arasndaki o kuyuya Beer-Lahay-Roi adPage 11 12. The Holy Bible in Turkishverildi. anlam na gelir .Gns 16 15 Hacer Avrama bir erkek ocuk dourdu. Avram ocuun adn smailkoydu.Gns 16 16 Hacer smaili dourduunda, Avram seksen alt yandayd.Gns 17 1 Avram doksan dokuz yandayken RAB ona grnerek, Ben Her eye GcYeten Tanr y m dedi , Benim yolumda yr, kusursuz ol.Gns 17 2 Seninle yaptm antlamay srdrecek, soyunu alabildiineoaltacam.Gns 17 3 Avram yzst yere kapand. Tanr,Gns 17 4 Seninle yaptm antlama udur dedi, Birok ulusun babasolacaks n .Gns 17 5 Artk adn Avram deil, brahim olacak. nk seni birok ulusunbabas yapacam.Gns 17 6 Seni ok verimli klacam. Soyundan uluslar doacak, krallar kacak .Gns 17 7 Antlamam seninle ve soyunla kuaklar boyunca, sonsuza deksrdreceim. Senin, senden sonra da soyunun Tanrs olacam.Gns 17 8 Bir yabanc olarak yaadn topraklar, btn Kenan lkesini sonsuzadek mlknz olmak zere sana ve soyuna vereceim. Onlarn Tanrs olacam. anlam na gelir .Gns 17 9 Tanr brahime, Sen ve soyun kuaklar boyu antlamama balkalmal s n z dedi ,Gns 17 10 Seninle ve soyunla yaptm antlamann koulu udur: Aran zdakierkeklerin hepsi snnet edilecek.Gns 17 11 Snnet olmal s n z . Snnet aramzdaki antlamann belirtisi olacak.Gns 17 12 Evinizde domu ya da soyunuzdan olmayan bir yabancdan satn alnmkleler dahil sekiz gnlk her erkek ocuk snnet edilecek. Gelecek kuaklarnz boyuncasrecek bu.Gns 17 13 Evinizde doan ya da satn aldnz her ocuk kesinlikle snnetedilecek. Bedeninizdeki bu belirti sonsuza dek srecek antlamamn simgesi olacak.Gns 17 14 Snnet edilmemi her erkek halknn arasndan atlacak, nkantlamam bozmu demektir.Gns 17 15 Tanr, Kar n Saraya gelince , ona art k Saray demeyeceksin dedi ,Bundan byle onun ad Sara olacak .Gns 17 16 Onu kutsayacak, ondan sana bir oul vereceim. Onu kutsayacam,uluslar n anas olacak . Halklar n krallar onun soyundan kacak .Gns 17 17 brahim yzst yere kapand ve gld. inden, Yz yanda bir adamocuk sahibi olabilir mi? dedi, Doksan yandaki Sara dourabilir mi?Gns 17 18 Sonra Tanr ya , Keke smaili mirasm kabul etseydin! dedi.Gns 17 19 Tanr, Hay r . Ama karn Sara sana bir oul douracak, adn shakfkoyacaks n dedi , Onunla ve soyuyla antlamam sonsuza dek srdreceim.Gns 17 20 smaile gelince, seni iittim. Onu kutsayacak, verimli k lacak , soyunualabildiine oaltacam. On iki beyin babas olacak . Soyunu byk bir ulus yapacam.Gns 17 21 Ancak antlamam gelecek yl bu zaman Sarann douraca olun shaklasrdreceim.Gns 17 22 Tanr brahimle konumasn bitirince ondan ayrlp yukarya ekildi.Gns 17 23 brahim evindeki btn erkekleri -olu smaili, evinde doanlarn,satn ald uaklarn hepsini- Tanrnn kendisine buyurduu gibi o gn snnet ettirdi.Gns 17 24 brahim snnet olduunda doksan dokuz yandayd.Gns 17 25 Olu smail on yanda snnet oldu.Gns 17 26 brahim, olu smaille ayn gn snnet edildi.Gns 17 27 brahimin evindeki btn erkekler -evinde doanlar ve yabanclardansat n al nanlar - onunla birlikte snnet oldu.Gns 18 1 brahim gnn scak saatlerinde Mamre meeliindeki adrnn nndeotururken, RAB kendisine grnd.Gns 18 2 brahim karsnda adamn durduunu grd. Onlar grr grmezkarlamaya kotu. Yere kapanarak birine,Gns 18 3 Ey efendim, eer gznde ltuf bulduysam, ltfen kulunun yan ndanayr lma dedi ,Gns 18 4 Biraz su getirteyim, ayaklar n z y kay n . u aacn altndadinlenin.Gns 18 5 Madem kulunuza konuk geldiniz, brakn size yiyecek bir eylergetireyim. Biraz dinlendikten sonra yolunuza devam edersiniz. Adamlar, Peki, dediin gibiolsun dediler.Gns 18 6 brahim hemen adra, Saran n yan na gitti . Ona, Hemen sea inceun al, yourup pide yap dedi.Gns 18 7 Ardndan srlara kotu. Krpe ve besili bir buza seip uanaverdi. Uak buzay hemen hazrlad.Gns 18 8 brahim hazrlanan buzay yourt ve stle birlikte gtrpkonuklar n n nne koydu . Onlar yerken o da yanlar nda , aacn altnda durdu.Gns 18 9 Konuklar, Kar n Sara nerede ? diye sordular. brahim, ad rdadiye yan tlad .Gns 18 10 RAB, Gelecek yl bu zamanda kesinlikle yanna dneceim dedi, Ozaman karn Sarann bir olu olacak. Sara RABbin arkas nda , adrn giriinde durmu,Page 12 13. The Holy Bible in Turkishdinliyordu.Gns 18 11 brahimle Sara kocamlard, yalar hayli ileriydi. Sara dettenkesilmiti.Gns 18 12 in iin glerek, Bu yatan sonra bu sevinci tadabilir miyim?diye dnd, stelik efendim de yal.Gns 18 13 RAB brahime sordu: Sara niin, Bu yatan sonra gerekten ocuksahibi mi olacam? diyerek gld?Gns 18 14 RAB iin olanaksz bir ey var m? Belirlenen vakitte, gelecek y l buzaman yanna dndmde Sarann bir olu olacak.Gns 18 15 Sara korktu, Glmedim diyerek yalan syledi. RAB, Hay r ,gldn dedi.Gns 18 16 Adamlar oradan ayrlrken Sodoma doru baktlar. brahim onlar yolcuetmek iin yanlar nda yryordu .Gns 18 17 RAB, Yapacam eyi brahimden mi gizleyeceim? dedi,Gns 18 18 Kukusuz brahimden byk ve gl bir ulus treyecek, yeryzndekibtn uluslar onun araclyla kutsanacak.Gns 18 19 Doru ve adil olan yaparak yolumda yrmeyi oullarna ve soyunabuyursun diye brahimi setim. yle ki, ona verdiim sz yerine getireyim.Gns 18 20 Sonra brahime, Sodom ve Gomora byk sulama alt nda dedi ,Gnahlar ok ar.Gns 18 21 Onun iin inip bakacam. Duyduum sulamalar doru mu, deil migreceim. Bunlar yapp yapmadklarn anlayacam.Gns 18 22 Adamlar oradan ayrlp Sodoma doru gittiler. Ama brahim RABbinhuzurunda kald.Gns 18 23 RABbe yaklaarak, Haks zla birlikte hakl y da m yok edeceksin ?diye sordu,Gns 18 24 Kentte elli doru kii var diyelim. Oray gerekten yok edecekmisin? indeki elli doru kiinin hatr iin kenti balamayacak msn?Gns 18 25 Senden uzak olsun bu. Hakl y , haks z ayn kefeye koyarak haks z n yan nda hakl y da ldrmek senden uzak olsun . Btn dnyay yarg layan adil olmal . dinbilginlerine gre RAB brahimin nnde kald.Gns 18 26 RAB, Eer Sodomda elli doru kii bulursam, onlar n hat r na btn kenti balayacam diye karlk verdi.Gns 18 27 brahim, Ben toz ve klm, bir hiim dedi, Ama seninle konumayrekliliini gstereceim.Gns 18 28 Krk be doru kii var diyelim, be kii iin btn kenti yok muedeceksin? RAB, Eer kentte krk be doru kii bulursam, oray yok etmeyeceim dedi.Gns 18 29 brahim yine sordu: Ya krk kii bulursan? RAB, O krk kiininhatr iin hibir ey yapmayacam diye yantlad.Gns 18 30 brahim, Ya Rab, fkelenme ama, otuz kii var diyelim? dedi. RAB,Otuz kii bulursam, kente dokunmayacam diye yantlad.Gns 18 31 brahim, Ya Rab, ltfen konuma yrekliliimi bala dedi, Eeryirmi kii bulursan? RAB, Yirmi kiinin hatr iin kenti yok etmeyeceim diyeyan tlad .Gns 18 32 brahim, Ya Rab, fkelenme ama, bir kez daha konuacam dedi,Eer on kii bulursan? RAB, On kiinin hatr iin kenti yok etmeyeceim diyeyan tlad .Gns 18 33 RAB brahimle konumasn bitirince oradan ayrld, brahim dead r na dnd .Gns 19 1 ki melek akamleyin Sodoma vardlar. Lut kentin kap s nda oturuyordu .Onlar grr grmez karlamak iin ayaa kalkt. Yere kapanarak,Gns 19 2 Efendilerim dedi, Kulunuzun evine buyurun. Ayaklar n z y kay n ,geceyi bizde geirin. Sonra erkenden kalk p yolunuza devam edersiniz . Melekler, Olmazdediler, Geceyi kent meydannda geireceiz.Gns 19 3 Ama Lut ok diretti. Sonunda onunla birlikte evine gittiler. Lutonlara yemek haz rlad , mayasz ekmek piirdi. Yediler.Gns 19 4 Onlar yatmadan, kentin erkekleri -Sodomun her mahallesinden gen yalbtn erkekler- evi sard.Gns 19 5 Luta seslenerek, Bu gece sana gelen adamlar nerede? diye sordular,Getir onlar da yatal m .Gns 19 6 Lut dar kt, arkas ndan kap y kapad .Gns 19 7 Kardeler, ltfen bu ktl yapmayn dedi,Gns 19 8 Erkek yz grmemi iki kzm var. Size onlar getireyim , neisterseniz yap n . Yeter ki, bu adamlara dokunmay n . nk onlar konuumdur, at m n alt na geldiler.Gns 19 9 Adamlar, ekil nmzden! diye karlk verdiler, Adam burayadardan geldi, imdi yarglk taslyor! Sana daha beterini yapar z . Lutu ite kaka kap y k rmaya davrand lar .Gns 19 10 Ama ierdeki adamlar uzan p Lutu evin iine , yanlar na ald lar ve kap y kapad lar .Gns 19 11 Kap ya dayanan adamlar , byk kk hepsini kr ettiler. yle ki,adamlar kap y bulamaz oldu .Page 13 14. The Holy Bible in TurkishGns 19 12 erdeki iki adam Luta, Senin burada baka kimin var? diyesordular, Oullarn, k zlar n , damatlar n , kentte sana ait kim varsa hepsini dar kar .Gns 19 13 nk buray yok edeceiz. RAB bu halk hakk nda birok kt sulamaduydu, kenti yok etmek iin bizi gnderdi.Gns 19 14 Lut dar kt ve kzlaryla evlenecek olan adamlara, Hemenburadan uzaklan! dedi, nk RAB bu kenti yok etmek zere. Ne var ki damat adaylaronun aka yaptn sandlar.Gns 19 15 Tan aarrken melekler Luta, Kar nla iki k z n al , hemen buradanuzakla diye stelediler, Yoksa kent cezas n bulurken sen de can ndan olursun .Gns 19 16 Lut ar davrand, ama RAB ona ac d . Adamlar Lutla kar s n n ve iki kznn elinden tutup onlar kentin dna kardlar.Gns 19 17 Kent dna knca, adamlardan biri Luta, Ka, can n kurtar ,arkana bakma dedi, Bu ovan n hibir yerinde durma . Daa ka, yoksa lr gidersin.Gns 19 18 Lut, Aman, efendim! diye karlk verdi,Gns 19 19 Ben kulunuzdan honut kaldnz, can m kurtarmakla bana byk iyilik yapt n z . Ama daa kaamam. nk felaket bana yetiir, lrm.Gns 19 20 te, urada kaabileceim yakn bir kent var, kck bir kent. zinverin, oraya ka p can m kurtaray m . Zaten kck bir kent.Gns 19 21 Adamlardan biri, Peki, dileini kabul ediyorum dedi, O kentiykmayacam.Gns 19 22 abuk ol, hemen ka! nk sen oraya varmadan bir ey yapamam. Buyzden o kente Soar ad verildi .Gns 19 23 Lut Soara vardnda gne domutu.Gns 19 24 RAB Sodom ve Gomorann zerine gkten ateli kkrt yadrd.Gns 19 25 Bu kentleri, btn ovay, oradaki insanlar n hepsini ve btnbitkileri yok etti.Gns 19 26 Ancak Lutun peisra gelen kars dnp geriye baknca tuz kesildi.Gns 19 27 brahim sabah erkenden kalkp nceki gn RABbin huzurunda durduu yeregitti.Gns 19 28 Sodom ve Gomoraya ve btn ovaya bakt. Yerden, tten bir ocak gibiduman ykseliyordu.Gns 19 29 Tanr ovadaki kentleri yok ederken brahimi anmsam ve Lutunyaad kentleri yok ederken Lutu bu felaketin dna karmt.Gns 19 30 Lut Soarda kalmaktan korkuyordu. Bu yzden iki k z yla kentten ayrlarak daa yerleti, onlarla birlikte bir maarada yaamaya balad.Gns 19 31 Byk kz kne, Babamz yal dedi, Dnya geleneklerineuygun biimde burada bizimle yatabilecek bir erkek yok.Gns 19 32 Gel, babamza arap iirelim, soyumuzu yaatmak iin onunla yatalm.Gns 19 33 O gece babalarna arap iirdiler. Byk k z gidip babas yla yatt .Ancak Lut yatp kalktnn farknda deildi.Gns 19 34 Ertesi gn byk kz kne, Dn gece babamla yatt m dedi , Bugece de ona arap iirelim. Soyumuzu yaatmak iin sen de onunla yat.Gns 19 35 O gece de babalarna arap iirdiler ve kk kz babasyla yatt. AmaLut yatp kalktnn farknda deildi.Gns 19 36 Bylece Lutun iki k z da z babalar ndan hamile kald lar .Gns 19 37 Byk kz bir erkek ocuk dourdu, ona Moav ad n verdi . Moav bugnkMoavl lar n atas d r .Gns 19 38 Kk kzn da bir olu oldu, ad n Ben -Ammi koydu. O da bugnkAmmonlular n atas d r .Gns 20 1 brahim Mamreden Negeve gerek Kade ve Sur kentlerinin arasnayerleti. Sonra geici bir sre Gerarda kald.Gns 20 2 Kar s Sara iin , Bu kadn kzkardeimdir dedi. Bunun zerineGerar Kral Avimelek adam gnderip Saray getirtti .Gns 20 3 Ama Tanr gece dnde Avimeleke grnerek, Bu kadn aldn iinleceksin dedi, nk o evli bir kad n .Gns 20 4 Avimelek henz Saraya dokunmamt. Ya RAB dedi, Susuz birulusu mu yok edeceksin?Gns 20 5 brahimin kendisi bana, Bu kadn kzkardeimdir demedi mi? Kad n dabrahim iin, O kardeimdir dedi. Ben temiz vicdanla, susuz ellerimle yapt m bunu .Gns 20 6 Tanr, dnde ona, Bunu temiz vicdanla yaptn biliyorum diyeyan tlad , Ben de seni bu yzden bana kar gnah ilemekten alkoydum, kad na dokunmanaizin vermedim.Gns 20 7 imdi kadn kocasna geri ver. nk o bir peygamberdir. Senin iindua eder, lmezsin. Ama kad n geri vermezsen , sen de sana ait olan herkes de lecek,bilesin.Gns 20 8 Avimelek sabah erkenden kalkt, btn adamlarn ararak olup bitenianlatt. Adamlar dehete dt.Gns 20 9 Avimelek brahimi artarak, Ne yapt n bize ? dedi, Sana nehaks zl k ettim ki , beni ve krallm bu byk gnaha srkledin? Bana bu yaptn yaplacaki deil.Gns 20 10 Sonra, Amac n neydi , niin yapt n bunu ? diye sordu.Page 14 15. The Holy Bible in TurkishGns 20 11 brahim, nk burada hi Tanr korkusu yok diye yan tlad ,Karm yznden beni ldrebilirler diye dndm.Gns 20 12 stelik, Sara gerekten kzkardeimdir. Babam z bir , annemiz ayr d r .Onunla evlendim.Gns 20 13 Tanr beni babamn evinden gurbete gnderdii zaman karma, Banasevgini yle gstereceksin: Gideceimiz her yerde kardein olduumu syle dedim.Gns 20 14 Avimelek brahime kars Saray geri verdi. Bunun yan s ra ona davar ,sr, kleler, cariyeler de verdi.Gns 20 15 brahime, te lkem nnde, nereye istersen oraya yerle dedi.Gns 20 16 Saraya da, Kardeine bin para gm veriyorum dedi,Yanndakilere kar senin susuz olduunu gsteren bir kanttr bu. Herkes susuz olduunubilsin.Gns 20 17 brahim Tanrya dua etti ve Tanr Avimelekle karsna, cariyelerineifa verdi. ocuk sahibi oldular.Gns 20 18 nk brahimin kar s Sara yznden RAB Avimelek in evindekikadnlarn hamile kalmasn engellemiti.Gns 21 1 RAB verdii sz uyarnca Saraya iyilik etti ve szn yerine getirdi.Gns 21 2 Sara hamile kald; brahimin yallk dneminde, tam Tanr n n belirttii zamanda ona bir erkek ocuk dourdu.Gns 21 3 brahim Sarann dourduu ocua shakf adn verdi.Gns 21 4 Tanrnn kendisine buyurduu gibi olu shak sekiz gnlkken snnetetti.Gns 21 5 shak doduunda brahim yz yandayd.Gns 21 6 Sara, Tanr yzm gldrd dedi , Bunu duyan herkes benimlebirlikte glecek.Gns 21 7 Kim brahime Sara ocuk emzirecek derdi? Bu yanda ona bir ouldourdum.Gns 21 8 ocuk byd. Stten kesildii gn brahim byk bir len verdi.Gns 21 9 Ne var ki Sara, Msrl Hacerin brahimden olma olu smailin alayettiini grnce,Gns 21 10 brahime, Bu cariyeyle olunu kov dedi, Bu cariyenin olu, olumshakn mirasna ortak olmasn.Gns 21 11 Bu brahimi ok zd, nk smail de z oluydu.Gns 21 12 Ancak Tanr brahime, Olunla cariyen iin zlme dedi, Sara nederse, onu yap. nk senin soyun shakla srecektir.Gns 21 13 Cariyenin olundan da bir ulus yaratacam, nk o da senin soyun.Gns 21 14 brahim sabah erkenden kalkt, biraz yiyecek, bir tulum da suhaz rlay p Hacerin omuzuna att , ocuunu da verip onu gnderdi. Hacer Beer-eva lne gitti,orada bir sre dolat.Gns 21 15 Tulumdaki su tkenince, olunu bir alnn altna brakt.Gns 21 16 Yaklak bir ok atm uzaklap, Olumun lmn grmeyeyimdiyerek onun karsna oturup hkra hkra alad.Gns 21 17 Tanr ocuun sesini duydu. Tanrnn melei gklerden Hacere, Nenvar, Hacer? diye seslendi, Korkma! nk Tanr ocuun sesini duydu.Gns 21 18 Kalk, olunu kaldr, elini tut. Onu byk bir ulus yapacam.Gns 21 19 Sonra Tanr Hacerin gzlerini at , Hacer bir kuyu grd. Gidiptulumunu doldurdu, oluna iirdi.Gns 21 20 ocuk byrken Tanr onunlayd . ocuk lde yaad ve oku oldu.Gns 21 21 Paran lnde yaarken annesi ona Msrl bir kadn ald.Gns 21 22 O srada Avimelekle ordusunun komutan Fikol brahime, Yaptn hereyde Tanr seninle dediler,Gns 21 23 Onun iin, Tanr n n nnde bana , oluma ve soyuma hakszdavranmayacana ant i. Bana ve konuk olarak yaadn bu lkeye, benim sana yaptm gibiiyi davran.Gns 21 24 brahim, Ant ierim dedi.Gns 21 25 brahim Avimeleke bir kuyuyu zorla ele geiren adamlarndan yaknd.Gns 21 26 Avimelek, Bunu kimin yaptn bilmiyorum diye yantlad, Sen debana sylemedin, ilk kez duyuyorum.Gns 21 27 Daha sonra brahim Avimeleke davar ve sr verdi. Bylece ikisi birantlama yaptlar.Gns 21 28 brahim srsnden yedi dii kuzu ayrd.Gns 21 29 Avimelek, Bunun anlam ne , niin bu yedi dii kuzuyu ayrdn? diyesordu.Gns 21 30 brahim, Bu yedi dii kuzuyu benim elimden almalsn diyeyan tlad , Kuyuyu benim atmn kant olsun.Gns 21 31 Bu yzden oraya Beer-eva ad verildi. nk ikisi orada antimilerdi.Gns 21 32 Beer-evada yaplan bu antlamadan sonra Avimelek, ordusunun komutanFikolla birlikte Filist yresine geri dnd.Gns 21 33 brahim Beer-evada bir lgn aac dikti; orada RABbi, lmszTanry adyla ard.Gns 21 34 Filist yresinde konuk olarak uzun sre yaad.Page 15 16. The Holy Bible in TurkishGns 22 1 Daha sonra Tanr brahimi denedi. brahim! diye seslendi. brahim,Buraday m ! dedi.Gns 22 2 Tanr, shak, sevdiin biricik olunu al, Moriya blgesine gitdedi, Orada sana gstereceim bir dada olunu yakmalk sunu olarak sun.Gns 22 3 brahim sabah erkenden kalkt, eeine palan vurdu. Yan nauaklarndan ikisini ve olu shak ald. Yakmal k sunu iin odun yard ktan sonra , Tanr n n kendisine belirttii yere doru yola kt.Gns 22 4 nc gn gidecei yeri uzaktan grd.Gns 22 5 Uaklarna, Siz burada, eein yannda kaln dedi, Tap nmak iinolumla birlikte oraya gidip dneceiz.Gns 22 6 Yakmalk sunu iin yard odunlar olu shaka ykledi. Atei veba kendisi ald. Birlikte giderlerken shak brahime, Baba! dedi. brahim, Evet,olum! diye yan tlad . shak, Atele odun burada, ama yakmal k sunu kuzusu nerede ? diyesordu.Gns 22 8 brahim, Olum, yakmalk sunu iin kuzuyu Tanr kendisi salayacakdedi. kisi birlikte yrmeye devam ettiler.Gns 22 9 Tanrnn kendisine belirttii yere varnca brahim bir sunak yapt,zerine odun dizdi. Olu shak balayp sunaktaki odunlarn zerine yatrd.Gns 22 10 Onu boazlamak iin uzanp ba ald.Gns 22 11 Ama RABbin melei gklerden, brahim, brahim! diye seslendi.brahim, te buradaym! diye karlk verdi.Gns 22 12 Melek, ocua dokunma dedi, Ona hibir ey yapma. imdi Tanrdankorktuunu anladm, biricik olunu benden esirgemedin.Gns 22 13 brahim evresine baknca, boynuzlar sk allara taklm bir kogrd. Gidip kou getirdi. Olunun yerine onu yakmalk sunu olarak sundu.Gns 22 14 Oraya Yahve yire ad n verdi . RABbin danda salanacaktrsz bu yzden bugn de syleniyor.Gns 22 15 RABbin melei gklerden brahime ikinci kez seslendi:Gns 22 16 RAB diyor ki, kendi zerime ant iiyorum. Bunu yaptn iin,biricik olunu esirgemediin iinGns 22 17 seni fazlasyla kutsayacam; soyunu gklerin y ld zlar , k y lar n kumu kadar oaltacam. Soyun dmanlarnn kentlerini mlk edinecek.Gns 22 18 Soyunun araclyla yeryzndeki btn uluslar kutsanacak. nkszm dinledin.Gns 22 19 Sonra brahim uaklarnn yanna dnd. Birlikte yola k p Beer-evaya gittiler. brahim Beer-evada kald.Gns 22 20 Bir sre sonra brahime, Milka, kardein Nahora ocuklar dourdudiye haber verdiler,Gns 22 21 lk olu s, kardei Bz, Kemuel -Aram n babas -Gns 22 22 Keset, Hazo, Pilda, Yidlaf, Betuel.Gns 22 23 Betuel Rebekan n babas oldu . Bu sekiz ocuu brahimin kardei NahoraMilka dourdu.Gns 22 24 Reuma ad ndaki cariyesi de Nahor a Tevah, Gaham, Taha ve Maakaydourdu.Gns 23 1 Sara yz yirmi yedi yl yaad. mr bu kadard.Gns 23 2 Kenan lkesinde, bugn Hevron denilen Kiryat-Arbada ld. brahim yastutmak, alamak iin Sarann lsnn bana gitti.Gns 23 3 Sonra karsnn lsnn bandan kalkp Hititlere,Gns 23 4 Ben aran zda konuk ve yabanc y m dedi , Bana mezar yapabileceimbir toprak sat n . lm kald r p gmeyim .Gns 23 5 Hititler, Efendim, bizi dinle diye yan tlad lar , Sen aram zdagl bir beysin. ln mezarlar m z n en iyisine gm . ln gmmen iin kimse senden mezar n esirgemez.Gns 23 7 brahim, lke halk olan Hititlerin nnde eilerek,Gns 23 8 Eer lm gmmemi istiyorsanz, benim iin Sohar olu Efrona ricadabulunun dedi,Gns 23 9 Tarlasnn dibindeki Makpela Maarasn bana satsn. Fiyat neysehuzurunuzda eksiksiz deyip oray mezarlk yapacam.Gns 23 10 Hititli Efron halk n n aras nda oturuyordu . Kent kap s nda toplanan herkesin duyaca biimde,Gns 23 11 Hay r , efendim! diye karlk verdi, Beni dinle, maaraylabirlikte tarlay da sana veriyorum . Halk m n huzurunda onu sana veriyorum . ln gm.Gns 23 12 brahim lke halknn nnde eildi.Gns 23 13 Herkesin duyaca biimde Efrona, Ltfen beni dinle dedi,Tarlan n paras n deyeyim . Paray kabul et ki , lm oraya gmeyim.Gns 23 14 Efron, Efendim, beni dinle diye karlk verdi, Aram zda drtyz ekel gmn sz m olur? ln gm.Gns 23 16 brahim Efronun nerisini kabul etti. Efronun Hititlerin nnde sznettii drt yz ekel gm tccarlarn arlk llerine gre tartt.Gns 23 17 Bylece Efronun Mamre yak n nda Makpeladaki tarlas , evresindekibtn aalarla ve iindeki maarayla birlikte, kent kap s nda toplanan Hititlerin huzurunda Page 16 17. The Holy Bible in Turkishbrahimin mlk kabul edildi.Gns 23 19 brahim kars Saray Kenan lkesinde Mamreye -Hevrona- yak n MakpelaTarlasndaki maaraya gmd.Gns 23 20 Hititler tarlay iindeki maarayla birlikte brahimin mezarl k yeriolarak onaylad lar .Gns 24 1 brahim kocam, iyice yalanmt. RAB onu her ynden kutsamt.Gns 24 2 brahim, evindeki en yal ve her eyden sorumlu uana, Eliniuyluumun altna koy dedi,Gns 24 3 Yerin gn Tanrs RABbin adyla ant imeni istiyorum. Aralar ndayaadm Kenanllardan oluma kz almayacaksn.Gns 24 4 Olum shaka kz almak iin benim lkeme, akrabalar m n yan na gideceksin. gsterirdi.Gns 24 5 Uak, Ya k z benimle bu lkeye gelmek istemezse ? diye sordu, Ozaman olunu geldiin lkeye gtreyim mi?Gns 24 6 brahim, Sakn olumu oraya gtrme! dedi,Gns 24 7 Beni baba ocandan, doduum lkeden getiren, Bu topraklar seninsoyuna vereceim diyerek ant ien Gklerin Tanrs RAB senin nnden meleini gnderecek.Bylece oradan oluma bir kz alabileceksin.Gns 24 8 Eer kz seninle gelmek istemezse, itiin ant seni balamaz. Yaln z ,olumu oraya gtrme.Gns 24 9 Bunun zerine uak elini efendisi brahimin uyluunun altna koyarakbu konuda ant iti.Gns 24 10 Sonra efendisinden on deve alarak en iyi eyalarla birlikte yola kt ; Aram-Naharayime, Nahorun yaad kente gitti.Gns 24 11 Develerini kentin dndaki kuyunun yanna ktrd. Akamzeriydi,kadnlarn su almak iin dar kacaklar zamand.Gns 24 12 Uak, Ya RAB, efendim brahimin Tanrs, yalvar r m bugn beni baarl kl diye dua etti, Efendim brahime iyilik et.Gns 24 13 te, pnarn banda bekliyorum. Kentin k zlar su almaya geliyorlar .Gns 24 14 Birine, Ltfen testini indir, biraz su ieyim diyeceim. O da, Seni, ben de develerine iireyim derse, bileceim ki o kz kulun shak iin setiin kzdr.Bylece efendime iyilik ettiini anlayacam.Gns 24 15 O duas n bitirmeden , brahimin kardei Nahorla kars Milkann oluBetuelin k z Rebeka , omuzunda su testisiyle dar kt.Gns 24 16 ok gzel bir gen k zd . Ona erkek eli dememiti. P nara gitti ,testisini doldurup geri dnd.Gns 24 17 Uak onu karlamaya kotu, Ltfen testinden biraz su ver, ieyimdedi.Gns 24 18 Rebeka, , efendim diyerek hemen testisini indirdi, imesi iinona uzatt.Gns 24 19 Ona su verdikten sonra, Develerin iin de su ekeyim dedi,Kan ncaya kadar isinler .Gns 24 20 abucak suyu hayvanlarn teknesine boaltt, yine su ekmek iinkuyuya kotu. Adam n btn develeri iin su ekti .Gns 24 21 Adam RABbin yolunu ap amadn anlamak iin sessizce gen kzszyordu.Gns 24 22 Develer su itikten sonra, adam bir beka arlnda altn bir burunhalkasyla on ekel arlnda iki altn bilezik kard.Gns 24 23 Ltfen syle, kimin k z s n sen ? diye sordu, Baban n evindegeceyi geirebileceimiz bir yer var m?Gns 24 24 K z , Milkayla Nahorun olu Betuelin kzym diye karlk verdi,Gns 24 25 Bizde saman ve yem bol, geceyi geirebileceiniz yer de var.Gns 24 26 Adam eilip RABbe tapnd.Gns 24 27 Efendim brahimin Tanrs RABbe vgler olsun dedi, Sevgisini,sadakatini efendimden esirgemedi. Efendimin akrabalar n n evine giden yolu bana gsterdi .Gns 24 28 Kz annesinin evine koup olanlar anlatt.Gns 24 29 Rebekann Lavan adnda bir kardei vard. Lavan pnarn bandakiadama doru kotu.Gns 24 30 Kzkardeinin burnundaki halkay, kollarndaki bilezikleri grmt.Rebeka adam n kendisine sylediklerini de anlat nca , Lavan adam n yan na gitti . Adam p nar n banda, develerinin yan nda duruyordu .Gns 24 31 Lavan, Eve buyur, ey RABbin kutsad adam dedi, Niin dardabekliyorsun? Senin iin oda, develerin iin yer haz rlad m .Gns 24 32 Bylece adam eve girdi. Lavan develerin kolanlar n zd , onlarasaman ve yem verdi. Adamla yan ndakilere ayaklar n y kamalar iin su getirdi .Gns 24 33 nne yemek konulunca, adam, Niin geldiimi anlatmadan yemekyemeyeceim dedi. Lavan, yleyse anlat diye karlk verdi.Gns 24 34 Adam, Ben brahimin uaym dedi,Gns 24 35 RAB efendimi alabildiine kutsad. Onu zengin etti. Ona davar,sr, alt n , gm, erkek ve kad n kleler , develer, eekler verdi.Gns 24 36 Kars Sara ileri yata efendime bir oul dourdu. Efendim sahipolduu her eyi oluna verdi.Page 17 18. The Holy Bible in TurkishGns 24 37 lkelerinde yaadm Kenanllardan oluma kz almayacaksn. Olumak z almak iin babam n ailesine , akrabalar m n yan na gideceksin diyerek bana ant iirdi .Gns 24 39 Efendime, Ya k z benimle gelmezse ? diye sordum.Gns 24 40 Efendim, Yolunda yrdm RAB meleini seninle gnderecek, yolunuaacak dedi, Akrabalar mdan , babamn ailesinden oluma bir kz getireceksin.Gns 24 41 tiin anttan ancak akrabalarmn yanna vardnda sana kzvermezlerse, evet, ancak o zaman zgr olabilirsin.Gns 24 42 Bugn pnarn bana geldiimde yle dua ettim: Ya RAB, efendimbrahimin Tanrs, yalvar r m yolumu a .Gns 24 43 te pnarn banda bekliyorum. Su almaya gelen k zlardan birine ,ltfen testinden bana biraz su ver, ieyim, diyeceim.Gns 24 44 O da, sen i, develerin iin de su ekeyim derse, anlayacam kiefendimin olu iin RABbin setii kz odur.Gns 24 45 Ben iimden dua ederken, Rebeka omuzunda su testisiyle dar kt.Pnar bana gidip su ald. Ona, Ltfen, biraz su ver, ieyim dedim.Gns 24 46 Rebeka hemen testisini omuzundan indirdi, efendim dedi, Ben dedevelerine iireyim. Ben itim. Develere de su verdi.Gns 24 47 Ona, Kimin k z s n sen ? diye sordum. Milkayla Nahorun oluBetuelin k z y m dedi . Bunun zerine burnuna halka, kollar na bilezik takt m .Gns 24 48 Eilip RABbe tapndm. Efendimin oluna kardeinin torununu almak iinbana doru yolu gsteren efendim brahimin Tanrs RABbe vgler sundum.Gns 24 49 imdi efendime sevgi ve sadakat m gstereceksiniz, yoksa olmaz mdiyeceksiniz, bana bildirin. yle ki, ben de ne yapacama karar vereyim.Gns 24 50 Lavanla Betuel, Bu RABbin ii diye karlk verdiler, Biz sanane iyi, ne kt diyebiliriz.Gns 24 51 te Rebeka burada. Al gtr. RABbin buyurduu gibi efendinin olunakar olsun .Gns 24 52 brahimin ua bu szleri duyunca, yere kapanarak RABbe tap nd .Gns 24 53 Rebekaya alt n , gm takmlar, giysiler, kardeiyle annesine dedeerli eyalar karp verdi.Gns 24 54 Sonra yan ndakilerle birlikte yedi , iti. Geceyi orada geirdiler.Sabah kalknca brahimin ua, Beni yolcu edin, efendime dneyim dedi.Gns 24 55 Rebekann kardeiyle annesi, B rak k z on gn kadar bizimle kals n ,sonra gidersin diye karlk verdiler.Gns 24 56 Adam, Madem RAB yolumu at, beni geciktirmeyin dedi, zinverin, efendime dneyim.Gns 24 57 Kz arp ona soralm dediler.Gns 24 58 Rebekay arp, Bu adamla gitmek istiyor musun? diye sordular.Rebeka, stiyorum dedi.Gns 24 59 Bylece Rebekayla dad s n , brahimin uayla adamlarn uurlamaya kt lar .Gns 24 60 Rebekay yle kutsadlar: Ey kzkardeimiz,Binlerce, on binlerce kiiye analk et,Soyun dmanlarnn kentlerini mlk edinsin.Gns 24 61 Rebekayla gen hizmetileri hazrlanp develere binerek brahiminuan izlediler. Uak Rebekay alp oradan ayrld.Gns 24 62 shak Beer-Lahay-Roiden gelmiti. nk Negev blgesinde yayordu.Gns 24 63 Akamzeri dnmek iin tarlaya gitti. Ban kaldrdnda develerinyaklatn grd.Gns 24 64 Rebeka shak grnce deveden indi,Gns 24 65 brahimin uana, Tarladan bizi karlamaya gelen u adam kim?diye sordu. Uak, Efendim diye karlk verdi. Rebeka peesini al p yzn rtt .Gns 24 66 Uak btn yaptklarn shaka anlatt.Gns 24 67 shak Rebekay annesi Sara nn yaam olduu adra gtrp onunlaevlendi. Bylece Rebeka shak n kar s oldu . shak onu sevdi. Annesinin lmnden sonraonunla avun buldu.Gns 25 1 brahim bir kadnla daha evlendi. Kad n n ad Keturayd .Gns 25 2 Ondan Zimran, Yokan, Medan, Midyan, Yibak, uah adl ocuklar oldu.Gns 25 3 Yokandan da eva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aurlular, Letulular,Leumlular dodu.Gns 25 4 Midyan n Efa , Efer, Hanok, Avida, Eldaa adl oullar oldu. Bunlar nhepsi Keturan n soyundand .Gns 25 5 brahim sahip olduu her eyi shaka brakt.Gns 25 6 Cariyelerinin oullarna da armaanlar verdi. Kendisi saken buocuklar olu shaktan uzaklatrp douya gnderdi.Gns 25 7 brahim yz yetmi be yl yaad. mr bu kadard.Gns 25 8 Kocam, yaama doymu, iyice yalanm olarak son soluunu verdi.lp atalarna kavutu.Gns 25 9 Oullar shakla smail onu Hititli Sohar olu Efronun tarlasndaMamreye yakn Makpela Maarasna gmdler.Gns 25 10 brahim o tarlay Hititlerden satn almt. Bylece brahimle karsSara oraya gmldler.Page 18 19. The Holy Bible in TurkishGns 25 11 Tanr brahimin lmnden sonra olu shak kutsad. shakBeer-Lahay-Roide yayordu.Gns 25 12 Sarann cariyesi Msrl Hacerin brahime dourduu smailin yks:Gns 25 13 Doum srasna gre smailin oullarnn adlar unlardr: lk oluNevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,Gns 25 14 Mima, Duma, Massa,Gns 25 15 Hadat, Tema, Yetur, Nafi, Kedema gelir.Gns 25 16 smailin oullar olan bu on iki bey oymaklarn atalaryd. Kylerine,obalar na da bu adlar verdiler .Gns 25 17 smail yz otuz yedi yl yaadktan sonra son soluunu verdi. lphalkna kavutu.Gns 25 18 smailoullar Aura doru giderken Msr snr yaknnda, Havila ileur arasndaki blgeye yerletiler. Kardelerinin yaad yerin dousuna yerlemilerdi.Gns 25 19 brahimin olu shakn yks:Gns 25 20 shak Araml Lavann kzkardei, Paddan-Araml Betuelin k z Rebekayla evlendiinde krk yandayd.Gns 25 21 shak kars iin RABbe yakard, nk kar s k s rd . RAB shaknyakarn yantlad, Rebeka hamile kald.Gns 25 22 ocuklar karnnda itiiyordu. Rebeka, Nedir bu bama gelen?diyerek RABbe danmaya gitti.Gns 25 23 RAB onu yle yantlad: Rahminde iki ulus var,Senden iki ayr halk doacak,Biri brnden gl olacak,By kne hizmet edecek.Gns 25 24 Doum vakti gelince, Rebekann ikiz oullar oldu.Gns 25 25 lk doan olu kpkrmz ve tylyd; k rm z bir cppeyi and r yordu . Ad n Esav koydular .Gns 25 26 Sonra kardei dodu. Eliyle Esavn topuunu tutuyordu. Bu yzden shakona Yakupf ad n verdi . Rebeka doum yaptnda shak altm yandayd.Gns 25 27 ocuklar byd. Esav k rlar seven usta bir avc oldu . Yakupsa hepad rda oturan sakin bir adamd .Gns 25 28 shak Esav daha ok severdi, nk onun getirdii av etlerini yerdi.Rebeka ise Yakupu severdi.Gns 25 29 Bir gn Yakup orba piirirken Esav avdan geldi. A ve bitkindi.Gns 25 30 Yakupa, Ltfen u kzl orbadan biraz ver de ieyim. A vebitkinim dedi. Bu nedenle ona Edom ad da verildi .Gns 25 31 Yakup, nce sen ilk oulluk hakkn bana ver diye karlk verdi.Gns 25 32 Esav, Baksana, al ktan lmek zereyim dedi , lk oullukhakk n n bana ne yarar var ?Gns 25 33 Yakup, nce ant i dedi. Esav ant ierek ilk oulluk hakknYakupa satt.Gns 25 34 Yakup Esava ekmekle mercimek orbas verdi . Esav yiyip itikten sonrakalk p gitti . Bylece Esav ilk oulluk hakkn kmsemi oldu.Gns 26 1 brahimin yaad dnemdeki ktlktan baka lkede bir ktlk dahaoldu. shak Gerara, Filist Kral Avimelekin yan na gitti .Gns 26 2 RAB shaka grnerek, M s ra gitme dedi , Sana syleyeceimlkeye yerle.Gns 26 3 Orada bir sre kal. Ben seninle olacak, seni kutsayacam: Btn butopraklar sana ve soyuna vereceim. Baban brahime ant ierek verdiim sz yerinegetireceim.Gns 26 4 Soyunu gkteki yldzlar kadar oaltacam. Bu lkelerin tmnonlara vereceim. Yeryzndeki btn uluslar senin soyun araclyla kutsanacak.Gns 26 5 nk brahim szm dinledi. Uyar lar ma , buyruklar ma , kurallar ma ,yasalarma bal kald.Gns 26 6 Bylece shak Gerarda kald.Gns 26 7 Yre halk kar s yla ilgili soru sorunca , Kzkardeimdir diyordu.nk Kar md r demekten korkuyordu . Rebeka yznden yre halk beni ldrebilir diyednyordu. nk Rebeka gzeldi.Gns 26 8 shak orada uzun zaman kald. Bir gn Filist Kral Avimelek ,pencereden dar bakarken, shakn kars Rebekay okadn grd.Gns 26 9 shak artarak, Bu kad n gerekte senin kar n ! dedi, Nedenkzkardein olduunu syledin? shak, nk onun yznden canmdan olurum diye dndmdedi.Gns 26 10 Avimelek, Nedir bize bu yaptn? dedi, Az kald halk mdan biri kar nla yatacakt . Bize su iletecektin.Gns 26 11 Sonra btn halka, Kim bu adama ya da kar s na dokunursa , kesinlikleldrlecek diye buyruk verdi.Gns 26 12 shak o lkede ekin ekti ve o yl ektiinin yz katn biti. RAB onukutsamt.Gns 26 13 shak bollua kavutu. Varl gittike byyordu. ok zengin oldu.Gns 26 14 Srlerle davar, sr ve birok uak sahibi oldu. Filistliler onukskanmaya baladlar.Page 19 20. The Holy Bible in TurkishGns 26 15 Babas brahim yaarken klelerinin kazm olduu btn kuyulartoprakla doldurup kapad lar .Gns 26 16 Avimelek shaka, lkemizden git dedi, nk gcn bizim gcmzat.Gns 26 17 shak oradan ayrld. Gerar Vadisinde adr kurup oraya yerleti.Gns 26 18 Babas brahim yaarken kazlm olan kuyular yeniden atrd. nkFilistliler brahimin lmnden sonra o kuyular kapamlard. Kuyulara ayn adlar , babas n n vermi olduu adlar verdi.Gns 26 19 shakn kleleri vadide kuyu kazarken bir kaynak buldular.Gns 26 20 Gerar n obanlar , Su bizim diyerek shakn obanlaryla kavgayatututular. shak kendisiyle ekitikleri iin kuyuya Esek adn verdi.Gns 26 21 shakn kleleri baka bir kuyu kazdlar. Bu kuyu yznden de kavgaknca shak kuyuya Sitna adn verdi.Gns 26 22 Oradan ayrlp baka bir yerde kuyu kazdrd. Bu kuyu yznden kavga kmad . Bu nedenle shak ona Rehovotf adn verdi. RAB en sonunda bize rahatl k verdidedi, Bu lkede verimli olacaz.Gns 26 23 shak oradan Beer-evaya gitti.Gns 26 24 O gece RAB kendisine grnerek, Ben baban brahimin Tanrsym,korkma dedi, Seninle birlikteyim. Seni kutsayacak, kulum brahimin hatr iin soyunuoaltacam.Gns 26 25 shak orada bir sunak yaparak RABbi adyla ard. ad r n oraya kurdu. Kleleri de orada bir kuyu kazd.Gns 26 26 Avimelek, danman Ahuzzat ve ordusunun komutan Fikol ile birlikte,Gerardan shakn yanna gitti.Gns 26 27 shak onlara, Niin yan ma geldiniz ? dedi, Benden nefretediyorsunuz. stelik beni lkenizden kovdunuz.Gns 26 28 A ka grdk ki , RAB seninle diye yan tlad lar , Onun iin,aram zda ant olsun : Biz nas l sana dokunmad ksa , hep iyi davranarak seni esenlik iindegnderdikse, sen de bize ktlk etme. Bu konuda seninle anlaalm. Sen imdi RABbin kutsadbir adams n .Gns 26 30 shak onlara bir len verdi, yiyip itiler.Gns 26 31 Sabah erkenden kalkp karlkl ant itiler. Sonra shak onlar yolcuetti. Esenlik iinde oradan ayr ld lar .Gns 26 32 Ayn gn shakn kleleri gelip kazdklar kuyu hakknda kendisinebilgi verdiler, Su bulduk dediler.Gns 26 33 shak kuyuya iva adn verdi. Bu yzden kent bugne kadar Beer-evadiye an l r .Gns 26 34 Esav krk yanda Hititli Beerinin kz Yudit ve Hititli Elonun kzBasematla evlendi.Gns 26 35 Bu kadnlar shakla Rebekann bana dert oldular.Gns 27 1 shak yalanm, gzleri grmez olmutu. Byk olu Esav arp,Olum! dedi. Esav, Efendim! diye yan tlad .Gns 27 2 shak, Artk yalandm dedi, Ne zaman leceimi bilmiyorum.Gns 27 3 Silahlar n -ok k l f n , yay n - al, k rlara k p benim iin bir hayvan avla.Gns 27 4 Sevdiim lezzetli bir yemek yap, bana getir yiyeyim. lmeden nce senikutsayay m .Gns 27 5 shak, olu Esavla konuurken Rebeka onlar dinliyordu. Esav avlanmakiin k ra k nca ,Gns 27 6 Rebeka olu Yakupa yle dedi: Dinle, babann aabeyin Esavasylediklerini duydum.Gns 27 7 Baban ona, Bana bir hayvan avla getir dedi, Lezzetli bir yemek yap,yiyeyim. lmeden nce seni RABbin huzurunda kutsayay m .Gns 27 8 Bak olum, sana syleyeceklerimi iyi dinle:Gns 27 9 Git srnden bana iki seme olak getir. Onlarla babann sevdiilezzetli bir yemek yapay m .Gns 27 10 Yemesi iin onu babana sen gtreceksin. yle ki, lmeden nce senikutsas n .Gns 27 11 Yakup, Ama kardeim Esavn bedeni kll, benimkiyse k ls z diye yan tlad ,Gns 27 12 Ya babam bana dokunursa? O zaman kendisini aldattm anlar.Kutsama yerine zerime lanet getirmi olurum.Gns 27 13 Annesi, Sana gelecek lanet bana gelsin, olum dedi, Sen benidinle, git olaklar getir.Gns 27 14 Yakup gidip olaklar annesine getirdi. Annesi babasnn sevdiilezzetli bir yemek yapt.Gns 27 15 Byk olu Esavn en gzel giysileri o anda evdeydi. Rebeka onlarkk olu Yakupa giydirdi.Gns 27 16 Ellerinin stn, ensesinin klsz yerini olak derisiyle kaplad.Gns 27 17 Yapt gzel yemekle ekmei Yakupun eline verdi.Gns 27 18 Yakup babas n n yan na var p , Baba! diye seslendi. Babas, Evet,kimsin sen? dedi.Page 20 21. The Holy Bible in TurkishGns 27 19 Yakup, Ben ilk olun Esavm diye karlk verdi, Sylediiniyapt m . Ltfen kalk, otur da getirdiim av etini ye. yle ki, beni kutsayabilesin.Gns 27 20 shak, Nas l byle abucak buldun , olum? dedi. Yakup, Tanr nRAB bana yard m etti diye yan tlad .Gns 27 21 shak, Yakla, olum dedi, Sana dokunay m , gerekten olum Esavm s n , deil misin anlayaym.Gns 27 22 Yakup babasna yaklat. Babas ona dokunarak , Ses Yakupun sesi, amaeller Esav n elleri dedi .Gns 27 23 Onu tan yamad . nk Yakupun elleri aabeyi Esavn elleri gibik ll yd . shak onu kutsamak zereyken,Gns 27 24 bir daha sordu: Sen gerekten olum Esav msn? Yakup, Evet!diye yan tlad .Gns 27 25 shak, Olum, av etini getir yiyeyim de seni kutsayay m dedi .Yakup nce yemei, sonra arab getirdi. shak yedi, iti.Gns 27 26 Yakla da beni p, olum dedi.Gns 27 27 Yakup yaklap babasn pt. Babas onun giysilerini koklad ve kendisini kutsayarak yle dedi: te olumun kokusuSanki RABbin kutsad krlarn kokusu.Gns 27 28 Tanr sana gklerin iyindenVe yerin verimli topraklar ndanBol buday ve yeni arap versin.Gns 27 29 Halklar sana kulluk etsin,Uluslar boyun esin.Kardelerine egemen ol,Kardelerin sana boyun esin.Sana lanet edenlere lanet olsun,Seni kutsayanlar kutsans n .Gns 27 30 shak Yakupu kutsadktan ve Yakup babasnn yanndan ayrldktan hemensonra kardei Esav avdan dnd.Gns 27 31 Esav da lezzetli bir yemek yaparak babas na gtrd . Ona, Baba,kalk, getirdiim av etini ye dedi, yle ki, beni kutsayabilesin.Gns 27 32 Babas, Sen kimsin? diye sordu. Esav, Ben ilk olun Esavmdiye karlk verdi.Gns 27 33 shak bir titreme sard. Tir tir titreyerek, yleyse daha nceavlan p bana yemek getiren kimdi ? diye sordu, Sen gelmeden nce yemeimi yiyip onukutsad m . Artk o kutsanm oldu.Gns 27 34 Esav babas n n anlatt klar n duyunca , ac ac hayk rd . Beni dekutsa, baba, beni de! dedi.Gns 27 35 shak, Kardein gelip beni kandrd diye karlk verdi, Seninyerine o kutsand.Gns 27 36 Esav, Ona bouna m Yakup diyorlar? dedi, ki kezdir benialdat yor . nce ilk oulluk hakkm ald. imdi de benim yerime o kutsand. Sonra,Kutsamak iin bana bir hak ay rmad n m ? diye sordu.Gns 27 37 shak, Onu sana egemen k ld m diye yan tlad , Btn kardelerinionun hizmetine verdim. Onu buday ve yeni arapla besledim. Senin iin ne yapabilirim ki,olum?Gns 27 38 Esav, Sen yalnz bir kiiyi mi kutsayabilirsin baba? dedi, Benide kutsa, baba, beni de! Sonra hkra hkra alamaya balad.Gns 27 39 Babas yle yantlad: Gklerin iyinden,Zengin topraklardanUzak yaayacaksn.Gns 27 40 Klcnla yaayacak,Kardeine hizmet edeceksin.Ama zgr olmak isteyince,Onun boyunduruunu krp atacaksn.Gns 27 41 Babas Yakupu kutsad iin Esav kardei Yakupa kin balad. Nas lolsa babamn lm yaklat diye dnyordu, O zaman kardeim Yakupu ldrrm.Gns 27 42 Byk olu Esavn ne dnd Rebekaya bildirilince Rebeka kk oluYakupu artt. Bak, aabeyin Esav seni ldrmeyi dnerek kendini avutuyor dedi,Gns 27 43 Beni dinle, olum. Hemen Harrana, kardeim Lavann yanna ka.Gns 27 44 Aabeyinin fkesi dinip sana kzgnl geinceye, ona yaptnunutuncaya kadar orada kal. Birini gnderir, seni getirtirim. Niin bir gnde ikinizden deyoksun kalay m ?Gns 27 46 Sonra shaka, Bu Hititli kad nlar yznden can mdan bezdim dedi ,Eer Yakup da bu lkenin kzlaryla, Hitit k zlar yla evlenirse , nasl yaarm?Gns 28 1 shak Yakupu ard, onu kutsayarak, Kenanl k zlarla evlenme diye buyurdu,Gns 28 2 Hemen Paddan-Arama, annenin babas Betuelin evine git . Orada day nLavan n k zlar ndan biriyle evlen .Gns 28 3 Her eye Gc Yeten Tanr seni kutsasn, verimli k ls n , soyunuoaltsn; soyundan halklar tresin.Gns 28 4 brahimi kutsad gibi seni ve soyunu da kutsasn. yle ki, Tanr n n Page 21 22. The Holy Bible in Turkishbrahime verdii topraklara -zerinde yabanc olarak yaadn bu topraklara- sahip olas n .Gns 28 5 shak Yakupu byle uurlad. Yakup Paddan-Arama, kendisinin ve Esav nannesi Rebekann kardei Araml Betuel olu Lavann yanna gitmek zere yola kt.Gns 28 6 Esav shakn Yakupu kutsadn, evlenmek zere Paddan-Aramagnderdiini rendi. Ayr ca Yakupu kutsarken , babas n n , Kenanl k zlarla evlenme diye buyurduunu, Yakupun da annesiyle babas n dinleyip Paddan -Arama gittiini rendi.Gns 28 8 Bylece babasnn Kenanl kzlardan holanmadn anlad.Gns 28 9 smailin yanna gitti. brahim olu smailin kz, Nevayotunkzkardei Mahalatla evlenerek onu karlarnn zerine getirdi.Gns 28 10 Yakup Beer-evadan ayrlarak Harrana doru yola kt.Gns 28 11 Bir yere var p orada geceledi , nk gne batmt. Oradaki talardanbirini alp bann altna koyarak yatt.Gns 28 12 Dte yeryzne bir merdiven dikildiini, bann gklere eritiinigrd. Tanr n n melekleri merdivenden k p iniyorlard .Gns 28 13 RAB yanbanda durup, Atan brahimin, shakn Tanrs RAB benimdedi, zerinde yattn topraklar sana ve soyuna vereceim.Gns 28 14 Yeryznn tozu kadar say s z bir soya sahip olacaks n . Douya,bat ya , kuzeye, gneye doru yaylacaksnz. Yeryzndeki btn halklar sen ve soyunaraclyla kutsanacak.Gns 28 15 Seninle birlikteyim. Gidecein her yerde seni koruyacak ve butopraklara geri getireceim. Verdiim sz yerine getirinceye kadar senden ayrlmayacam.Gns 28 16 Yakup uyan nca , RAB burada, ama ben fark na varamad m diye dnd.Gns 28 17 Korktu ve, Ne korkun bir yer! dedi, Bu, Tanrnn evinden bakabir yer olamaz. Buras gklerin kap s .Gns 28 18 Ertesi sabah erkenden kalkp bann altna koyduu ta ant olarakdikti, zerine zeytinya dkt.Gns 28 19 Oraya Beytelf ad n verdi . Kentin nceki ad Luzdu .Gns 28 20 Sonra bir adak adayarak yle dedi: Tanr benimle olur , gittiimyolda beni korur, bana yiyecek, giyecek salarsa,Gns 28 21 babam n evine esenlik iinde dnersem , RAB benim Tanr m olacak .Gns 28 22 Ant olarak diktiim bu ta Tanrn n evi olacak . Bana verecein hereyin ondaln sana vereceim.Gns 29 1 Yakup yoluna devam ederek dou halklarnn lkesine vard.Gns 29 2 K rda bir kuyu grd . Kuyunun yanbanda davar srs yatyordu.Srlere o kuyudan su verilirdi. Kuyunun aznda byk bir ta vard.Gns 29 3 Btn srler oraya toplan nca , obanlar kuyunun azndaki tayuvarlar, davarlarn suvardktan sonra ta yine yerine, kuyunun azna koyarlard.Gns 29 4 Yakup obanlara, Kardeler, nerelisiniz? diye sordu. obanlar,Harranl y z diye yan tlad lar .Gns 29 5 Yakup, Nahorun torunu Lavan tan yor musunuz ? diye sordu.Tan yoruz dediler .Gns 29 6 Yakup, yi midir? diye sordu. yidir. te kz Rahel davarlarlabirlikte geliyor.Gns 29 7 Yakup, Akama daha ok var dedi, Srlerin toplanma vakti deil.Davarlar n z suvar n , gtrp otlat n .Gns 29 8 obanlar, Btn srler toplanmadan, kuyunun azndaki tayuvarlamadan olmaz dediler, Ancak o zaman davarlar suvarabiliriz .Gns 29 9 Yakup onlarla konuurken Rahel babasnn davarlarn getirdi. Rahelobanl k yap yordu .Gns 29 10 Yakup day s Lavan n k z Raheli ve davarlar grnce , gidip kuyununazndaki ta yuvarlad, day s n n davarlar n suvard .Gns 29 11 Raheli perek hkra hkra alad.Gns 29 12 Rahele baba taraf ndan akraba olduklar n , Rebekann olu olduunuanlatt. Rahel koup babasna haber verdi.Gns 29 13 Lavan, yeeni Yakupun geldiini duyunca, onu karlamaya kotu. Onasar l p pt , evine getirdi. Yakup btn olanlar Lavana anlatt .Gns 29 14 Lavan, Sen benim etim, kemiimsin dedi. Yakup Lavan n yan nda bir ay kald ktan sonra ,Gns 29 15 Lavan, Akrabamsn diye benim iin bedava m alacaksn? dedi,Syle, ne kadar cret istiyorsun?Gns 29 16 Lavan n iki k z vard . Bynn ad Lea, knn ad Raheldi.Gns 29 17 Lean n gzleri al ml yd , Rahel ise boyu bosu yerinde, gzel birk zd .Gns 29 18 Yakup Rahele akt. Lavana, Kk k z n Rahel iin sana yedi y l hizmet ederim dedi.Gns 29 19 Lavan, Onu sana vermek bakasna vermekten daha iyidir dedi,Yan mda kal .Gns 29 20 Yakup Rahel iin yedi yl alt. Raheli sevdii iin, yedi y l onabirka gn gibi geldi.Gns 29 21 Lavana, Zaman doldu, k z n ver , evleneyim dedi.Gns 29 22 Lavan btn yre halkn toplayp bir len verdi.Page 22 23. The Holy Bible in TurkishGns 29 23 Gece k z Leay Yakupa gtrd . Yakup onunla yatt.Gns 29 24 Lavan cariyesi Zilpay k z Lean n hizmetine verdi .Gns 29 25 Sabah olunca Yakup bir de bakt ki , yan ndaki Lea ! Lavana, Nedirbana bu yaptn? dedi, Ben Rahel iin yannda almadm m? Niin beni aldatt n ?Gns 29 26 Lavan, Bizim buralarda adettir. Byk k z dururken kk k z evlendirilmez dedi,Gns 29 27 Bu bir haftay tamamla , Raheli de sana veririz. Yalnz ona karlkyedi yl daha yanmda alacaksn.Gns 29 28 Yakup kabul etti. Leayla bir hafta geirdi. Sonra Lavan k z Raheli de ona verdi.Gns 29 29 Cariyesi Bilhay Rahelin hizmetine verdi .Gns 29 30 Yakup Rahelle de yatt. Onu Leadan ok sevdi. Lavana yedi y l dahahizmet etti.Gns 29 31 RAB Leann sevilmediini grnce, ocuk sahibi olmasn salad. OysaRahel k s rd .Gns 29 32 Lea hamile kalp bir erkek ocuk dourdu. Ad n Ruben koydu . nkRAB mutsuzluumu grd dedi, Kukusuz artk kocam beni sever.Gns 29 33 Yine hamile kald ve bir erkek ocuk daha dourdu. RAB sevilmediimiduyduu iin bana bu ocuu verdi diyerek adn imon koydu.Gns 29 34 nc kez hamile kalp bir daha erkek ocuk dourdu. Art k kocambana balanacak dedi, nk ona erkek ocuk dourdum. Onun iin ocua Levi adverildi.Gns 29 35 Drdnc kez hamile kald ve bir erkek ocuk daha dourdu. Bu kezRABbe vgler sunacam dedi. Onun iin ocua Yahuda adn verdi. Bir sre doum yapmad.Gns 30 1 Rahel Yakupa ocuk douramaynca, ablasn kskanmaya balad. Yakupa,Bana ocuk ver, yoksa leceim dedi.Gns 30 2 Yakup Rahele fkelendi. ocuk sahibi olman Tanr engelliyor . BenTanr deilim ki! diye karlk verdi.Gns 30 3 Rahel, te cariyem Bilha dedi, Onunla yat, benim iin ocukdoursun, ben de aile kuray m .Gns 30 4 Rahel cariyesi Bilhay e olarak kocasna verdi. Yakup onunla yatt.Gns 30 5 Bilha hamile kalp Yakupa bir erkek ocuk dourdu.Gns 30 6 Rahel, Tanr beni hakl kard dedi , Yakarm duyup bana biroul verdi. Bu yzden ocua Dan adn verdi.Gns 30 7 Rahelin cariyesi Bilha yine hamile kald ve Yakupa ikinci bir ouldourdu.Gns 30 8 Rahel, Ablama kar byk savam verdim ve onu yendim diyerekocua Naftalif adn verdi.Gns 30 9 Lea artk doum yapamadn grnce, cariyesi Zilpay Yakupa eolarak verdi.Gns 30 10 Zilpa Yakupa bir erkek ocuk dourdu.Gns 30 11 Lea, Uurum! diyerek ocua Gad adn verdi.Gns 30 12 Leann cariyesi Zilpa Yakupa ikinci bir oul dourdu.Gns 30 13 Lea, Mutluyum! dedi, Kad nlar bana Mutlu diyecek . Ve ocuaAer adn verdi.Gns 30 14 Ruben hasat mevsimi tarlaya gitti. Orada adamotu bulup annesi Leayagetirdi. Rahel Leaya, Ltfen olunun getirdii adamotundan bana da ver dedi. biimindekke sahip, yenildiinde cinsel gc artrdna inanlan bir bitki.Gns 30 15 Lea, Kocam aldn yetmez mi? Bir de olumun adamotunu muistiyorsun? diye karlk verdi. Rahel, yle olsun dedi, Olunun adamotuna karlkkocam bu gece seninle yats n .Gns 30 16 Akamleyin Yakup tarladan dnerken Lea onu karlamaya gitti. Yakupa,Benimle yatacaks n dedi , Olumun adamotuna karlk bu gece benimsin. Yakup o geceonunla yatt.Gns 30 17 Tanr Leann duasn iitti. Lea hamile kalp Yakupa beinci olunudourdu.Gns 30 18 Cariyemi kocama verdiim iin Tanr beni dllendirdi diyerekocua ssakar adn verdi.Gns 30 19 Lea yine hamile kald ve Yakupa altnc olunu dourdu.Gns 30 20 Tanr bana iyi bir armaan verdi dedi, Artk kocam bana deerverir. nk ona alt erkek ocuk dourdum. Ve ocua Zevulun adn verdi.Gns 30 21 Bir sre sonra Lea bir kz dourdu ve adn Dina koydu.Gns 30 22 Tanr Raheli an msad , onun duasn iiterek ocuk sahibi olmasnsalad.Gns 30 23 Rahel hamile kald ve bir erkek ocuk dourdu. Tanr utanc m kald rd . RAB bana bir oul daha versin! diyerek ocua Yusuff adn verdi.Gns 30 25 Rahel Yusufu dourduktan sonra Yakup Lavana, Beni gnder, evime,topraklar ma gideyim dedi ,Gns 30 26 Hizmetime karlk karlarm, ocuklar m ver de gideyim . Sananasl hizmet ettiimi biliyorsun.Gns 30 27 Lavan, Eer benden honutsan, burada kal dedi, nk falabakarak anlad m ki , RAB senin sayende beni kutsad.Page 23 24. The Holy Bible in TurkishGns 30 28 Alacan neyse syle, deyeyim.Gns 30 29 Yakup, Sana nasl hizmet ettiimi, srlerine nasl baktmbiliyorsun diye karlk verdi,Gns 30 30 Ben gelmeden nce mal n azd . Sayemde RAB seni kutsad, mal ngitgide artt. Ya kendi evim iin ne zaman alacam?Gns 30 31 Lavan, Sana ne vereyim? diye sordu. Yakup, Bana bir ey vermediye yan tlad , Eer u nerimi kabul edersen, yine srn gder, hayvanlar na bakar m :Gns 30 32 Bugn btn srlerini yoklay p noktal veya benekli koyunlar , karakuzular, benekli veya noktal keileri ay ray m . cretim bu olsun.Gns 30 33 leride bana verdiklerini denetlemeye geldiinde, drst olupolmadm kolayca anlayabilirsin. Noktal ve benekli olmayan keilerim , kara olmayankuzular m varsa , onlar almm demektir.Gns 30 34 Lavan, Kabul, sylediin gibi olsun dedi.Gns 30 35 Ama o gn izgili ve benekli tekeleri, noktal ve benekli keileri ,beyaz keilerin hepsini, btn kara kuzular ayrp oullarna teslim etti.Gns 30 36 Sonra Yakuptan gnlk yol kadar uzaklat. Yakup Lavan n kalansrsn gtmeye devam etti.Gns 30 37 Yakup aselbent, badem, nar aalarndan taze dallar kesti. Dallarsoyarak beyaz entikler at.Gns 30 38 Soyduu ubuklar koyunlarn nne, su itikleri yalaklara koydu.Koyunlar su imeye gelince iftleiyorlard.Gns 30 39 ubuklarn nnde iftleince izgili, noktal, benekli yavrulardouruyorlard.Gns 30 40 Yakup kuzular ay r p srlerin yzn Lavan n izgili , karahayvanlar na dndryordu . Kendi srlerini ayr tutuyor , Lavannkilerle kartrmyordu.Gns 30 41 Srdeki gl hayvanlar kznca, Yakup ubuklar onlar n gz nne, yalaklara koyuyordu ki, ubuklarn yannda iftlesinler.Gns 30 42 Srnn zay f hayvanlar n n nneyse ubuk koymuyordu . Bylece zay fhayvanlar Lavan , glleri Yakup ald.Gns 30 43 Yakup alabildiine zenginleti. ok say da sr , erkek ve kad n kle ,deve, eek sahibi oldu.Gns 31 1 Lavann oullar, Yakup babamzn sahip olduu her eyi alddediler, Btn varln babamza ait eylerden kazand. Yakup bu szleri duyunca,Gns 31 2 Lavann kendisine kar tutumunun eskisi gibi olmadn anlad.Gns 31 3 RAB Yakupa, Atalar n n topraklar na , akrabalar n n yan na dn dedi, Seninle olacam.Gns 31 4 Bunun zerine Yakup Rahelle Leay srsnn bulunduu krlaraartt.Gns 31 5 Onlara, Bak yorum , baban z bana eskisi gibi davranm yor dedi ,Ama babam n Tanr s benimle birlikte .Gns 31 6 Var gcmle babanza hizmet ettiimi bilirsiniz.Gns 31 7 Ne yaz k ki , baban z beni aldatt , ondan alacam on kez deitirdi.Ama Tanr bana ktlk etmesine izin vermedi .Gns 31 8 Lavan, cret olarak noktal hayvanlar al deyince , btn srnoktal dourdu. cret olarak izgili olanlar al deyince de btn sr izgili dourdu.Gns 31 9 Tanr baban z n hayvanlar n ald , bana verdi.Gns 31 10 Srlerin iftletii mevsimde bir d grdm. iftleen tekelerizgili, noktal, k r ld .Gns 31 11 Dmde Tanrnn melei bana, Yakup! diye seslendi. Buyur dedim.Gns 31 12 Bana, Bak, btn iftleen tekeler izgili, noktal ve k r l dedi ,nk Lavan n sana yapt klar n n hepsini grdm .Gns 31 13 Ben Beytelin Tanr s y m . Hani orada bana ant dikip meshetmi, adakadamtn. Kalk, bu lkeden git, doduun lkeye dn. Gns 31 14 Rahelle Lea, Babam z n evinde hl pay m z , miras m z var m ?dediler,Gns 31 15 Onun gznde artk yabanc deil miyiz? nk bizi satt. Bizim iindenen bedelin hepsini yedi.Gns 31 16 Tanrnn babamzdan ald varln tm bize ve ocuklarmza aittir.Tanr sana ne dediyse yle yap .Gns 31 17 Bylece Yakup ocuklar n , kar lar n develere bindirdi .Gns 31 18 Btn hayvanlar nne katt ; toplad mallarla, Paddan-Aramdakazand hayvanlarla birlikte Kenan lkesine, babas shakn yanna gitmek zere yola kt.Gns 31 19 Lavan koyunlar n k rkmaya gidince , Rahel babas n n putlar n ald .Gns 31 20 Yakup da kaacan sylemeyerek Araml Lavan kandrd.Gns 31 21 Bylece kendisine ait her eyi alp kat. Frat Irman geip Gilatdalk blgesine doru gitti.Gns 31 22 nc gn Yakupun katn Lavana bildirdiler.Gns 31 23 Lavan yaknlarn yanna alp Yakupun peine dt. Yedi gn sonraGilat dalk blgesinde ona yetiti.Gns 31 24 O gece Tanr Araml Lavann dne girerek ona, Dikkatli ol! dedi,Yakupa ne iyi, ne kt bir ey syle.Gns 31 25 Lavan Yakupa yetiti. Yakup adrn Gilat dalk blgesine kurmutu.Page 24 25. The Holy Bible in TurkishLavan da yak nlar yla birlikte ad r n ayn yere kurdu .Gns 31 26 Yakupa, Nedir bu yaptn? dedi, Beni aldatt n . K zlar m al p sava tutsa gibi gtrdn.Gns 31 27 Neden gizlice kat n ? Neden beni aldatt n ? Niin bana sylemedin? Senisevinle, ezgilerle, tefle, lirle yolcu ederdim.Gns 31 28 Torunlar mla , kzlarmla pp vedalamama izin vermedin. Aptall kettin.Gns 31 29 Size ktlk yapacak gteyim, ama baban n Tanr s dn gece bana ,Dikkatli ol! dedi, Yakupa ne iyi, ne kt hibir ey syleme.Gns 31 30 Babann evini ok zlediin iin bizden ayrldn. Ama ilahlar m niin ald n ?Gns 31 31 Yakup, Korktum diye karlk verdi, K zlar n zorla elimden alrsn diye dndm.Gns 31 32 lahlarn kimde bulursan, o ldrlecektir. Yak nlar m z n nnde kendin ara, eyalarmn arasnda sana ait ne bulursan al. Yakup ilahlar Rahelin aldnbilmiyordu.Gns 31 33 Lavan Yakupun, Lean n ve iki cariyenin ad r na bakt ysa da ilahlar bulamad. Lean n ad r ndan k p Rahelin ad r na girdi .Gns 31 34 Rahel ald putlar devesinin semerine koymu, zerine oturmutu.Lavan ad r n didik didik arad ysa da putlar bulamad .Gns 31 35 Rahel babas na , Efendim, huzurunda kalkamadm iin kzma, detgryorum da dedi. Lavan her yeri arad ysa da , putlar bulamad .Gns 31 36 Yakup kendini tutamad. Lavana karak, Suum ne? diye sordu,Ne gnah iledim ki byle fkeyle peime takldn?Gns 31 37 Btn eyalarm aradn, kendine ait bir ey buldun mu? Varsa onuburaya, yak nlar m z n nne koy . Onlar ikimiz hakk nda karar versinler .Gns 31 38 Yirmi y l yan nda kald m . Koyunlar n , keilerin hi dk yapmad.Srlerinin iinden bir tek ko yemedim.Gns 31 39 Yabanl hayvanlarn paraladn sana gstermedim, zarar n ben ektim. Gece ya da gndz alnan her hayvann karln benden istedin.Gns 31 40 yle bir durumdayd m ki , gndz s cak , gece kra yedi bitirdi beni.Gzme uyku girmedi.Gns 31 41 Yirmi yl evinde byle yaadm. ki kzn iin on drt yl, srn iinalt y l sana hizmet ettim . On kez alacam deitirdin.Gns 31 42 Babamn ve brahimin Tanrs, shakn tapt Tanr benden yanaolmasayd, beni eli bo gnderecektin. Tanr ektiim zorluu, verdiim emei grd ve dngece seni uyard. de geer.Gns 31 43 Lavan, Kad nlar benim k zlar m , ocuklar benim ocuklar m , srlerbenim srlerim diye karlk verdi, Burada grdn her ey bana ait. K zlar ma ya da dourduklar ocuklara bugn ne yapabilirim ki?Gns 31 44 Gel anlaalm. Aram za tan k koyal m .Gns 31 45 Yakup bir ta alp onu ant olarak dikti.Gns 31 46 Yak nlar na , Ta toplayn dedi. Adamlar topladklar talar biryere ydlar. Orada, ynn yannda yemek yediler.Gns 31 47 Lavan ta ynna Yegar-Sahaduta, Yakup ise Galet ad n verdi .Tanklk yn anlamna gelir.Gns 31 48 Lavan, Bu yn bugn aramzda tank olsun dedi. Bu yzden ynaGalet ad verildi .Gns 31 49 Mispa d