the marked terminal is intended for connection of the ... · the mains plug is used to disconnect...
TRANSCRIPT
Engl
ish
- 1
-
Con
tent
s
Saf
ety
Info
rmat
ion
......
......
......
......
......
......
......
......
...2
Mar
king
s on
the
Pro
duct
......
......
......
......
......
......
......
2E
nviro
nmen
tal I
nfor
mat
ion.
......
......
......
......
......
......
..3
Feat
ures
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.4A
cces
sorie
s In
clud
ed...
......
......
......
......
......
......
......
..4
......
......
......
......
......
......
......
.....
4TV
Con
trol S
witc
h &
Ope
ratio
n....
......
......
......
......
....4
Inse
rting
the
Bat
terie
s in
to th
e R
emot
e ...
......
......
....5
Con
nect
Pow
er .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
5A
nten
na C
onne
ctio
n ....
......
......
......
......
......
......
......
..5
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...5
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.6R
emot
e C
ontro
l ....
......
......
......
......
......
......
......
......
...7
Con
nect
ions
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.8S
witc
hing
On/
Off .
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
9Fi
rst T
ime
Inst
alla
tion.
......
......
......
......
......
......
......
....9
Med
ia P
layb
ack
via
US
B In
put .
......
......
......
......
......
.9R
ecor
ding
a P
rogr
amm
e ...
......
......
......
......
......
......
10Ti
mes
hift
Rec
ordi
ng ...
......
......
......
......
......
......
......
..10
Inst
ant R
ecor
ding
.....
......
......
......
......
......
......
......
...10
Wat
chin
g R
ecor
ded
Pro
gram
mes
....
......
......
......
..10
......
......
......
......
......
......
....1
1M
edia
Bro
wse
r Men
u....
......
......
......
......
......
......
.....
11C
EC
and
CE
C R
C P
asst
hrou
gh ...
......
......
......
......
.11
TV M
enu
Con
tent
s....
......
......
......
......
......
......
......
...12
Gen
eral
TV
Ope
ratio
n ...
......
......
......
......
......
......
....1
6U
sing
the
Cha
nnel
Lis
t ....
......
......
......
......
......
......
..16
......
......
......
......
......
..16
Ele
ctro
nic
Pro
gram
me
Gui
de (E
PG
) ....
......
......
.....
16Te
lete
xt S
ervi
ces
......
......
......
......
......
......
......
......
...17
Sof
twar
e U
pgra
de...
......
......
......
......
......
......
......
.....
17Tr
oubl
esho
otin
g &
Tip
s ....
......
......
......
......
......
......
..17
PC
Inpu
t Typ
ical
Dis
play
Mod
es ...
......
......
......
......
.18
AV a
nd H
DM
I Sig
nal C
ompa
tibili
ty ..
......
......
......
....1
9S
uppo
rted
File
For
mat
s fo
r US
B M
ode
......
......
.....
20S
uppo
rted
DV
I Res
olut
ions
.....
......
......
......
......
......
21
Engl
ish
- 2
-
Safe
ty In
form
atio
n CA
UTI
ON
RIS
K O
F EL
ECTR
IC S
HO
CK
DO
NO
T O
PEN
CA
UTI
ON
: TO
RE
DU
CE
TH
E R
ISK
OF
ELE
CTR
IC S
HO
CK
DO
N
OT
RE
MO
VE
CO
VE
R (O
R B
AC
K).
NO
US
ER
-SE
RV
ICE
AB
LE P
AR
TS IN
SID
E. R
EFE
R
SE
RV
ICIN
G T
O Q
UA
LIFI
ED
SE
RV
ICE
PE
RS
ON
NE
L.
Not
e: F
ollo
w th
e on
scr
een
inst
ruct
ions
for
oper
atin
g th
e re
late
d fe
atur
es.
In e
xtre
me
wea
ther
(st
orm
s, li
ghtn
ing)
and
long
inac
tivity
pe
riods
(go
ing
on h
olid
ay)
disc
onne
ct t
he T
V s
et f
rom
the
m
ains
.Th
e m
ains
plu
g is
use
d to
dis
conn
ect T
V s
et fr
om th
e m
ains
an
d th
eref
ore
it m
ust r
emai
n re
adily
ope
rabl
e. If
the
TV s
et is
no
t dis
conn
ecte
d el
ectri
cally
from
the
mai
ns, t
he d
evic
e w
ill
still
dra
w p
ower
for a
ll si
tuat
ions
eve
n if
the
TV is
in s
tand
by
mod
e or
sw
itche
d of
f.
IMPO
RTA
NT
- Ple
ase
read
thes
e in
stru
ctio
ns fu
lly b
efor
e in
stal
ling
or
oper
atin
g W
AR
NIN
G:
Nev
er l
et p
eopl
e (i
nclu
ding
ch
ildre
n) w
ith
redu
ced
phys
ical
, se
nsor
y or
m
enta
l cap
abili
ties
or la
ck o
f exp
erie
nce
and
/ or
know
ledg
e us
e el
ectr
ical
dev
ices
uns
uper
vise
d.U
se th
is T
V se
t at a
n al
titud
e of
less
than
200
0 m
eter
s ab
ove
the
sea
leve
l, in
dry
loca
tions
and
in re
gion
s w
ith m
oder
ate
or tr
opic
al c
limat
es.
The
TV s
et is
inte
nded
for
hou
seho
ld a
nd s
imila
r ge
nera
l use
but
may
als
o be
use
d in
pub
lic p
lace
s.
For v
entil
atio
n pu
rpos
es, l
eave
at l
east
5cm
of f
ree
spac
e ar
ound
the
TV.
The
vent
ilatio
n sh
ould
not
be
impe
ded
by c
over
ing
or b
lock
ing
the
vent
ilatio
n op
enin
gs w
ith it
ems,
suc
h as
new
spap
ers,
tabl
e-cl
oths
, cur
tain
s, e
tc.
The
pow
er c
ord
plug
sho
uld
be e
asily
acc
essi
ble.
Do
not p
lace
the
TV, f
urni
ture
, etc
. on
the
pow
er c
ord.
you
an e
lect
ric s
hock
. Han
dle
the
pow
er c
ord
by th
e pl
ug, d
o no
t unp
lug
the
TV b
y pu
lling
the
pow
er c
ord.
N
ever
touc
h th
e po
wer
cor
d/pl
ug w
ith w
et h
ands
as
this
cou
ld c
ause
a s
hort
circ
uit
or e
lect
ric s
hock
. N
ever
mak
e a
knot
in th
e po
wer
cor
d or
tie
it w
ith
othe
r cor
ds. W
hen
dam
aged
it m
ust b
e re
plac
ed, t
his
Do
not
expo
se t
he T
V t
o dr
ippi
ng o
r sp
lash
ing
of
such
as
vase
s, c
ups,
etc
. on
or o
ver
the
TV (
e.g.
, on
she
lves
abo
ve th
e un
it).
Do
not
expo
se t
he T
V t
o di
rect
sun
light
or
do n
ot
or n
ear t
he T
V.
Do
not
plac
e an
y he
at s
ourc
es s
uch
as e
lect
ric
heat
ers,
radi
ator
s, e
tc. n
ear t
he T
V s
et.
Do
not
plac
e th
e TV
on
the
floor
and
inc
lined
su
rface
s.To
avo
id d
ange
r of
suf
foca
tion,
kee
p pl
astic
bag
s ou
t of t
he re
ach
of th
e ba
bies
, chi
ldre
n an
d do
mes
tic
anim
als.
Car
eful
ly a
ttach
the
stan
d to
the
TV. I
f the
sta
nd is
prev
ent t
he T
V fr
om ti
lting
. Do
not o
ver-
tight
en th
e sc
rew
s an
d m
ount
the
stan
d ru
bber
s pr
oper
ly.D
o no
t di
spos
e of
the
bat
terie
s in
fire
or
with
War
ning
: Bat
terie
s m
ust n
ot b
e ex
pose
d to
exc
essi
ve
Cau
tion
Ser
ious
inju
ry o
r dea
th ri
sk
Ris
k of
ele
ctric
sho
ckD
ange
rous
vol
tage
risk
Mai
nten
ance
Impo
rtant
mai
nten
ance
co
mpo
nent
Mar
king
s on
the
Prod
uct
The
follo
win
g sy
mbo
ls a
re u
sed
on th
e pr
oduc
t as
a m
arke
r fo
r re
stric
tions
and
pre
caut
ions
and
saf
ety
inst
ruct
ions
. E
ach
expl
anat
ion
shal
l be
cons
ider
ed
whe
re th
e pr
oduc
t bea
rs r
elat
ed m
arki
ng o
nly.
Not
e su
ch in
form
atio
n fo
r sec
urity
reas
ons.
Cla
ss I
I E
quip
men
t: T
his
appl
ianc
e is
de
sign
ed in
suc
h a
way
that
it d
oes
not r
equi
re
a sa
fety
con
nect
ion
to e
lect
rical
ear
th.
Cla
ss I
I E
quip
men
t W
ith
Func
tion
al
Eart
hing
: Thi
s ap
plia
nce
is d
esig
ned
in s
uch
a w
ay t
hat
it do
es n
ot r
equi
re a
saf
ety
conn
ectio
n to
ele
ctric
al e
arth
, th
e ea
rth
conn
ectio
n is
use
d fo
r fun
ctio
nal p
urpo
ses.
Prot
ectiv
e Ea
rth
Con
nect
ion:
The
mar
ked
term
inal
is
inte
nded
for
con
nect
ion
of t
he
prot
ectiv
e ea
rthin
g co
nduc
tor a
ssoc
iate
d w
ith
the
supp
ly w
iring
.H
azar
dous
Liv
e Te
rmin
al:
The
mar
ked
term
inal
(s) i
s/ar
e ha
zard
ous
live
unde
r nor
mal
op
erat
ing
cond
ition
s.C
autio
n, S
ee O
pera
ting
Inst
ruct
ions
: The
m
arke
d ar
ea(s
) co
ntai
n(s)
use
r re
plac
eabl
e co
in o
r but
ton
cell
batte
ries.
Cla
ss 1
Las
er P
rodu
ct:
Th
is p
rod
uct
co
nta
ins
Cla
ss 1
las
er s
ourc
e th
at
is s
afe
unde
r re
ason
ably
fo
rese
eabl
e co
nditi
ons
of
oper
atio
n.
Engl
ish
- 3
-
WA
RN
ING
Do
not i
nges
t the
bat
tery
, Che
mic
al B
urn
Haz
ard
This
pro
duct
or
the
acce
ssor
ies
supp
lied
with
the
prod
uct m
ay c
onta
in a
coi
n/bu
tton
cell b
atte
ry. I
f the
co
in/b
utto
n ce
ll ba
ttery
is s
wal
low
ed, i
t can
cau
se
seve
re in
tern
al b
urns
in ju
st 2
hou
rs a
nd c
an le
ad
to d
eath
.K
eep
new
and
use
d ba
tterie
s aw
ay fr
om c
hild
ren.
If th
e ba
ttery
com
partm
ent d
oes
not c
lose
sec
urel
y,
stop
usi
ng t
he p
rodu
ct a
nd k
eep
it aw
ay f
rom
ch
ildre
n.If
you
thin
k ba
tterie
s m
ight
hav
e be
en s
wal
low
ed o
r pl
aced
insi
de a
ny p
art o
f the
bod
y, s
eek
imm
edia
te
med
ical
atte
ntio
n.
WA
RN
ING
Nev
er p
lace
a te
levi
sion
set
in u
nsta
ble
or in
clin
ed
loca
tions
. A te
levi
sion
set
may
fall,
cau
sing
ser
ious
pe
rson
al in
jury
or d
eath
. Man
y in
jurie
s, p
artic
ular
ly
to c
hild
ren,
can
be
avoi
ded
by t
akin
g si
mpl
e pr
ecau
tions
suc
h as
;U
sing
cab
inet
s or
sta
nds
reco
mm
ende
d by
the
m
anuf
actu
rer o
f the
tele
visi
on s
et.
Onl
y us
ing
furn
iture
tha
t ca
n sa
fely
sup
port
the
tele
visi
on s
et.
Ens
urin
g th
e te
levi
sion
set
is n
ot o
verh
angi
ng th
e ed
ge o
f the
sup
porti
ng fu
rnitu
re.
Not
pla
cing
the
tel
evis
ion
set
on t
all
furn
iture
(fo
r ex
ampl
e, c
upbo
ards
or
book
case
s) w
ithou
t an
chor
ing
both
the
furn
iture
and
the
tele
visi
on s
et
to a
sui
tabl
e su
ppor
t. N
ot s
tand
ing
the
tele
visi
on s
et o
n cl
oth
or o
ther
m
ater
ials
pla
ced
betw
een
the
tele
visi
on a
nd
supp
ortin
g fu
rnitu
re.
Edu
catin
g ch
ildre
n ab
out t
he d
ange
rs o
f clim
bing
on
fur
nitu
re t
o re
ach
the
tele
visi
on s
et o
r its
co
ntro
ls.
If yo
ur e
xist
ing
tele
visi
on s
et is
bei
ng
reta
ined
and
relo
cate
d, th
e sa
me
cons
ider
atio
ns
as a
bove
sho
uld
be a
pplie
d.
WA
LL M
OU
NTI
NG
WA
RN
ING
SR
ead
the
inst
ruct
ions
bef
ore
mou
ntin
g yo
ur T
V
on th
e w
all.
The
wal
l mou
nt k
it is
opt
iona
l. Yo
u ca
n ob
tain
from
yo
ur lo
cal d
eale
r, if
not s
uppl
ied
with
you
r TV.
Do
not i
nsta
ll th
e TV
on
a ce
iling
or o
n an
incl
ined
w
all.
acce
ssor
ies.
the
TV fr
om fa
ll. D
o no
t ove
r-tig
hten
the
scre
ws.
WA
RN
ING
App
arat
us c
onne
cted
to
the
prot
ectiv
e ea
rthin
g of
the
bui
ldin
g in
stal
latio
n th
roug
h th
e M
AIN
S
conn
ectio
n or
thr
ough
oth
er a
ppar
atus
with
a
conn
ectio
n to
pro
tect
ive
eart
hing
– a
nd t
o a
tele
visi
on d
istri
butio
n sy
stem
usi
ng c
oaxi
al c
able
,
Con
nect
ion
to a
tele
visi
on d
istri
butio
n sy
stem
has
th
eref
ore
to b
e pr
ovid
ed th
roug
h a
devi
ce p
rovi
ding
el
ectri
cal i
sola
tion
belo
w a
cer
tain
freq
uenc
y ra
nge
(gal
vani
c is
olat
or, s
ee E
N 6
0728
-11)
Envi
ronm
enta
l Inf
orm
atio
nTh
is te
levi
sion
is d
esig
ned
to b
e en
viro
nmen
t frie
ndly.
To
redu
ce e
nerg
y co
nsum
ptio
n, y
ou c
an fo
llow
thes
e st
eps:
If yo
u se
t the
Ene
rgy
Savi
ng to
Min
imum
, Med
ium
, M
axim
um o
r A
uto
the
TV w
ill r
educ
e th
e en
ergy
co
nsum
ptio
n ac
cord
ingl
y. I
f yo
u lik
e to
set
the
B
ackl
ight
Cus
tom
and
adj
ust
the
Bac
klig
ht (
loca
ted
unde
r th
e En
ergy
Sav
ing
setti
ng)
man
ually
usi
ng L
eft o
r R
ight
but
tons
on
the
rem
ote.
Set
as
Off
to tu
rn th
is s
ettin
g of
f. N
ote:
Ava
ilabl
e En
ergy
Sav
ing
optio
ns m
ay d
iffer
dep
endi
ng
on th
e se
lect
ed M
ode
in th
e Sy
stem
>Pic
ture
men
u.
The
Ener
gy S
avin
g se
tting
s ca
n be
fou
nd i
n th
e S
yste
m>P
ictu
re m
enu.
Not
e th
at s
ome
pict
ure
setti
ngs
will
be
unav
aila
ble
to b
e ch
ange
d.If
pres
sed
Rig
ht b
utto
n w
hile
Aut
o op
tion
is s
elec
ted
or L
eft
butto
n w
hile
Cus
tom
opt
ion
is s
elec
ted,
“S
cree
n w
ill b
e of
f in
15 s
econ
ds.”
mes
sage
will
be
disp
laye
d on
the
scre
en. S
elec
t Pro
ceed
and
pre
ss
OK
to
turn
the
scr
een
off
imm
edia
tely.
If
you
don’
t pr
ess
any
butto
n, th
e sc
reen
will
be
off i
n 15
sec
onds
. P
ress
any
but
ton
on th
e re
mot
e or
on
the
TV to
turn
th
e sc
reen
on
agai
n.
Not
e: S
cree
n O
ff op
tion
is n
ot a
vaila
ble
if th
e M
ode
is s
et
to G
ame.
Whe
n th
e TV
is
not
in u
se,
plea
se s
witc
h of
f or
di
scon
nect
the
TV fr
om th
e m
ains
plu
g. T
his
will
als
o re
duce
ene
rgy
cons
umpt
ion.
Engl
ish
- 4
-
Feat
ures
Rem
ote
cont
rolle
d co
lour
TV
Fully
inte
grat
ed d
igita
l ter
rest
rial/c
able
/sat
ellit
e TV
(D
VB
-T-T
2/C
/S2)
HD
MI
inpu
ts t
o co
nnec
t ot
her
devi
ces
with
HD
MI
sock
ets
US
B in
put
OS
D m
enu
syst
emS
cart
sock
et f
or e
xter
nal
devi
ces
(suc
h as
DV
D
Pla
yers
, PV
R, v
ideo
gam
es, e
tc.)
Ste
reo
soun
d sy
stem
Tele
text
Hea
dpho
ne c
onne
ctio
nA
utom
atic
pro
gram
min
g sy
stem
Man
ual t
unin
gA
utom
atic
pow
er d
own
afte
r up
to e
ight
hou
rs.
Sle
ep ti
mer
Chi
ld lo
ckA
utom
atic
sou
nd m
ute
whe
n no
tran
smis
sion
.N
TSC
pla
ybac
kAV
L (A
utom
atic
Vol
ume
Lim
iting
)P
LL (F
requ
ency
Sea
rch)
PC
inpu
tG
ame
Mod
e (O
ptio
nal)
Pic
ture
off
func
tion
Pro
gram
me
reco
rdin
gP
rogr
amm
e tim
eshi
fting
Acc
esso
ries
Incl
uded
Rem
ote
Con
trol
Bat
terie
s: 2
x A
AA
Inst
ruct
ion
Boo
k
If th
e TV
doe
s no
t rec
eive
any
inpu
t sig
nal (
e.g.
fro
m
an a
eria
l or
HD
MI
sour
ce)
for
3 m
inut
es,
it w
ill g
o in
to s
tand
by. W
hen
you
next
sw
itch-
on, t
he fo
llow
ing
mes
sage
will
be d
ispl
ayed
: “TV
sw
itche
d to
sta
nd-b
y m
ode
auto
mat
ical
ly b
ecau
se th
ere
was
no
sign
al
for a
long
tim
e.”
Pre
ss O
K to
con
tinue
.If
the
TV is
on
and
it is
n’t b
eing
ope
rate
d fo
r a w
hile
it
will
go
into
sta
ndby
. Whe
n yo
u ne
xt s
witc
h-on
, the
fo
llow
ing
mes
sage
will
be
disp
laye
d. “
TV s
witc
hed
to
stan
d-by
mod
e au
tom
atic
ally
bec
ause
no
oper
atio
n w
as m
ade
for a
long
tim
e.”
Pre
ss O
K to
con
tinue
.
TV C
ontr
ol S
witc
h &
Ope
ratio
n
1.
Up
dire
ctio
n2.
D
own
dire
ctio
n3.
Vo
lum
e /
Info
/ S
ourc
es L
ist
sele
ctio
n an
d S
tand
by-O
n sw
itch
The
Con
trol b
utto
n al
low
s yo
u to
con
trol t
he V
olum
e/
Pro
gram
me/
Sou
rce
and
Sta
ndby
-On
func
tions
of
the
TV.
To c
hang
e vo
lum
e: In
crea
se th
e vo
lum
e by
pus
hing
th
e bu
tton
up. D
ecre
ase
the
volu
me
by p
ushi
ng th
e bu
tton
dow
n.To
cha
nge
chan
nel:
Pre
ss th
e m
iddl
e of
the
butto
n in
, the
info
rmat
ion
bann
er w
ill a
ppea
r on
the
scre
en.
Scr
oll t
hrou
gh t
he s
tore
d ch
anne
ls b
y pu
shin
g th
e bu
tton
up o
r dow
n.To
cha
nge
sour
ce: P
ress
the
mid
dle
of th
e bu
tton
in
twic
e(fo
r the
sec
ond
time
in to
tal),
the
sour
ce li
st w
ill
appe
ar o
n th
e sc
reen
. S
crol
l thr
ough
the
ava
ilabl
e so
urce
s by
pus
hing
the
butto
n up
or d
own.
To tu
rn th
e TV
off:
Pre
ss th
e m
iddl
e of
the
butto
n in
an
d ho
ld it
dow
n fo
r a
few
sec
onds
, the
TV
will
turn
in
to s
tand
by m
ode.
To tu
rn o
n th
e TV
: Pre
ss th
e m
iddl
e of
the
butto
n in
, th
e TV
will
turn
on.
Not
es:
If yo
u tu
rn th
e TV
off,
this
circ
le s
tarts
aga
in b
egin
ning
w
ith th
e vo
lum
e se
tting
.M
ain
men
u O
SD
can
not
be d
ispl
ayed
via
con
trol
butto
ns.
Engl
ish
- 5
-
Ope
ratio
n w
ith th
e R
emot
e C
ontr
olP
ress
Men
u bu
tton
on y
our r
emot
e co
ntro
l to
disp
lay
mai
n m
enu
scre
en. U
se th
e di
rect
iona
l but
tons
to s
elec
t a
men
u ta
b an
d pr
ess
OK
to e
nter
. Use
the
dire
ctio
nal
butto
ns a
gain
to s
elec
t or s
et a
n ite
m. P
ress
Ret
urn/
Bac
k bu
tton
or M
enu
butto
n to
qui
t a m
enu
scre
en.
Inpu
t Sel
ectio
nO
nce
you
have
con
nect
ed e
xter
nal s
yste
ms
to y
our
TV, y
ou c
an s
witc
h to
diff
eren
t inp
ut s
ourc
es. P
ress
So
urce
but
ton
on y
our
rem
ote
cont
rol c
onse
cutiv
ely
to s
elec
t the
diff
eren
t sou
rces
.C
hang
ing
Cha
nnel
s an
d Vo
lum
eYo
u ca
n ch
ange
the
chan
nel a
nd a
djus
t the
vol
ume
by u
sing
the
Volu
me
+/- a
nd P
rogr
amm
e +/
- but
tons
on
the
rem
ote.
In
sert
ing
the
Bat
terie
s in
to th
e R
emot
eR
emov
e th
e sc
rew
that
sec
ure
the
batte
ry c
ompa
rtmen
t
the
cove
r ge
ntly.
Pre
ss a
nd s
lide
the
cove
r to
ope
n.
Inse
rt tw
o si
ze A
AA
bat
terie
s. M
ake
sure
the
(+) a
nd
(-) s
igns
mat
ch (o
bser
ve c
orre
ct p
olar
ity).
Do
not m
ix
old
and
new
bat
terie
s. R
epla
ce o
nly
with
sam
e or
eq
uiva
lent
type
. Pla
ce th
e co
ver b
ack
on. T
hen
scre
w
the
cove
r bac
k on
aga
in.
Con
nect
Pow
er
IMPO
RTA
NT:
The
TV
set
is d
esig
ned
to o
pera
te o
n 22
0-24
0V A
C, 5
0 H
z so
cket
. Afte
r unp
acki
ng, a
llow
the
TV s
et to
reac
h th
e am
bien
t roo
m te
mpe
ratu
re b
efor
e yo
u co
nnec
t the
set
to th
e m
ains
. Plu
g th
e po
wer
cab
le
to th
e m
ains
soc
ket o
utle
t.A
nten
na C
onne
ctio
nC
onne
ct t
he a
eria
l or
cabl
e TV
plu
g to
the
AE
RIA
L IN
PUT
(AN
T) s
ocke
t or s
atel
lite
plug
to th
e SA
TELL
ITE
IN
PU
T (L
NB
) soc
ket l
ocat
ed o
n th
e ba
ck o
f the
TV.
sate
llite
REA
RO
FTH
E TV
aeria
l or ca
ble
TRA
DEM
AR
K A
CK
NO
WLE
DG
MEN
TTh
e te
rms
HD
MI
and
Hig
h-D
efin
ition
Mul
timed
ia
Inte
rface
, an
d th
e H
DM
I Lo
go a
re t
rade
mar
ks o
r re
gist
ered
trad
emar
ks o
f HD
MI L
icen
sing
LLC
in th
e U
nite
d S
tate
s an
d ot
her c
ount
ries.
Man
ufac
ture
d un
der l
icen
se fr
om D
olby
Lab
orat
orie
s.
Dol
by,
Dol
by A
udio
and
the
dou
ble-
D s
ymbo
l ar
e tra
dem
arks
of D
olby
Lab
orat
orie
s.In
form
atio
n fo
r Use
rs o
n D
ispo
sal o
f Old
Equ
ipm
ent
and
Bat
terie
s[E
urop
ean
Uni
on o
nly]
Equ
ipm
ent
bear
ing
thes
e sy
mbo
ls s
houl
d no
t be
di
spos
ed a
s ge
nera
l hou
seho
ld w
aste
. Yo
u sh
ould
look
for a
ppro
pria
te re
cycl
ing
faci
litie
s an
d sy
stem
s fo
r the
dis
posa
l of t
hese
pro
duct
s.N
otic
e: T
he s
ign
Pb
belo
w th
e sy
mbo
l for
bat
terie
s in
dica
tes
that
this
bat
tery
con
tain
s le
ad.
Prod
ucts
Bat
tery
Engl
ish
- 6
-
TV B
road
cast
ing
PAL
B/G
D/K
K I/
I’
Rec
eivi
ng C
hann
els
VH
F (B
AN
D I/
III) -
UH
F (B
AN
D U
) - H
YP
ER
BA
ND
Dig
ital R
ecep
tion
Fully
inte
grat
ed d
igita
l te
rres
trial
-cab
le-s
atel
lite
TV(D
VB
-T-C
-S)
(DVB
-T2,
DVB
-S2
com
plia
nt)
Num
ber o
f Pre
set
Cha
nnel
s10
000
Cha
nnel
Indi
cato
rO
n S
cree
n D
ispl
ay
RF
Aer
ial I
nput
75 O
hm (u
nbal
ance
d)
Ope
ratin
g Vo
ltage
220-
240V
AC
, 50H
z.
Aud
ioG
erm
an+N
icam
Ste
reo
Aud
io O
utpu
t Pow
er
(WR
MS.
) (10
% T
HD
)2
x 6
Pow
er C
onsu
mpt
ion
(W)
65 W
TV D
imen
sion
s D
xLxH
(w
ith fo
ot) (
mm
)18
5 x
735
x 47
8
TV D
imen
sion
s D
xLxH
(w
ithou
t foo
t) (m
m)
77/9
7 x
735
x 43
8
Dis
play
32”
Ope
ratio
n te
mpe
ratu
re
and
oper
atio
n hu
mid
ity
0ºC
up
to 4
0ºC
, 85%
hu
mid
ity m
ax
Engl
ish
- 7
-
Rem
ote
Con
trol
1.
Stan
dby:
Sw
itche
s O
n / O
ff th
e TV
2.
Num
eric
but
tons
: S
witc
hes
the
chan
nel,
ente
rs a
nu
mbe
r or a
lette
r in
the
text
box
on
the
scre
en.
3.
TV: D
ispl
ays
chan
nel l
ist /
Sw
itche
s to
TV
Sou
rce
4.
Mut
e: C
ompl
etel
y tu
rns
off t
he v
olum
e of
the
TV5.
Vo
lum
e +/
-6.
M
enu:
Dis
play
s TV
men
u7.
D
irect
iona
l bu
ttons
: H
elps
nav
igat
e m
enus
, co
nten
t et
c. a
nd d
ispl
ays
the
subp
ages
in
TXT
mod
e w
hen
pres
sed
Rig
ht o
r Lef
t8.
O
K:
mod
e), v
iew
s ch
anne
l lis
t (D
TV m
ode)
9.
Bac
k/R
etur
n: R
etur
ns to
pre
viou
s sc
reen
, ope
ns in
dex
page
(in
TXT
mod
e)10
. M
edia
bro
wse
r: O
pens
the
med
ia b
row
sing
scr
een
11.
Info
: D
ispl
ays
info
rmat
ion
abou
t on
-scr
een
cont
ent,
show
s hi
dden
info
rmat
ion
(rev
eal -
in T
XT
mod
e)12
. M
y bu
tton
1 (*
)13
. C
olou
red
But
tons
: Fo
llow
the
on-
scre
en in
stru
ctio
ns
for c
olou
red
butto
n fu
nctio
ns14
. La
ngua
ge: S
witc
hes
betw
een
soun
d m
odes
(ana
logu
e TV
), di
spla
ys a
nd c
hang
es a
udio
/sub
title
lan
guag
e (d
igita
l TV,
whe
re a
vaila
ble)
15.
Subt
itles
: Tur
ns s
ubtit
les
on a
nd o
ff (w
here
ava
ilabl
e)16
. R
apid
rev
erse
: M
oves
fra
mes
bac
kwar
ds i
n m
edia
su
ch a
s m
ovie
s17
. R
ecor
d: R
ecor
ds p
rogr
amm
es18
. Pl
ay: S
tarts
to p
lay
sele
cted
med
ia19
. St
op: S
tops
the
med
ia b
eing
pla
yed
20.
Rap
id a
dvan
ce: M
oves
fram
es fo
rwar
d in
med
ia s
uch
as m
ovie
s21
. Pa
use:
Pau
ses
the
med
ia b
eing
pla
yed,
sta
rts ti
mes
hift
reco
rdin
g22
. Sc
reen
: Cha
nges
the
aspe
ct ra
tio o
f the
scr
een
23.
Text
: D
ispl
ays
tele
text
(w
here
ava
ilabl
e),
pres
s ag
ain
to s
uper
impo
se t
he t
elet
ext
over
a n
orm
al b
road
cast
pi
ctur
e (m
ix)
24.
My
butto
n 2
(*)
25.
EPG
(El
ectr
onic
pro
gram
me
guid
e):
Dis
play
s th
e el
ectro
nic
prog
ram
me
guid
e26
. Ex
it: C
lose
s an
d ex
its fr
om d
ispl
ayed
men
us o
r ret
urns
to
pre
viou
s sc
reen
27.
Qui
ck M
enu:
Dis
play
s a
list o
f men
us fo
r qui
ck a
cces
s28
. N
o fu
nctio
n29
. Pr
ogra
mm
e +/
-30
. Sw
ap:
Qui
ckly
cyc
les
betw
een
prev
ious
and
cur
rent
ch
anne
ls o
r sou
rces
31.
Sour
ce:
Sho
ws
all
avai
labl
e br
oadc
ast
and
cont
ent
sour
ces
(*) M
Y B
UTT
ON
1 &
MY
BU
TTO
N 2
: Th
ese
butto
ns m
ay h
ave
defa
ult f
unct
ions
dep
endi
ng o
n th
e m
odel
. How
ever
you
can
set
a s
peci
al fu
nctio
n to
thes
e bu
ttons
scre
en.
Now
the
sel
ecte
d M
Y B
UTT
ON
is a
ssoc
iate
d w
ith
the
sele
cted
func
tion.
Not
e th
at if
you
per
form
Firs
t Tim
e In
stal
latio
n, M
Y BU
TTO
N
1&2
will
retu
rn to
thei
r def
ault
func
tion.
Engl
ish
- 8
-
Con
nect
ions
Con
nect
orTy
peC
able
sD
evic
e
Scar
t C
onne
ctio
n (b
ack)
VGA
Con
nect
ion
(bac
k)
SID
E AV
PC
/YPb
Pr
Aud
io
Con
nect
ion
(sid
e)Y
PbP
r/PC
Aud
io C
able
HD
MI
Con
nect
ion
(bac
k)
SPD
IF
SPD
IF
(Coa
xial
Out
) C
onne
ctio
n (b
ack)
SID
E AV
Si
de A
V (A
udio
/Vid
eo)
Con
nect
ion
(sid
e)AV
Cab
le
HEA
DPH
ON
EH
eadp
hone
C
onne
ctio
n (s
ide)
PC to
YPB
PR
YPbP
r Vid
eo
Con
nect
ion
(bac
k)P
C to
YP
bPr C
onne
ctio
n C
able
USB
C
onne
ctio
n (s
ide)
CI
Con
nect
ion
(sid
e) N
OTE
: W
hen
conn
ecti
ng a
de
vice
via
the
YPb
Pr o
r Si
de
AV i
nput
, yo
u m
ust
use
the
conn
ectio
n ca
bles
to
enab
le
conn
ectio
n. S
ee th
e ill
ustra
tions
on
the
lef
t si
de.
You
can
use
YP
bPr
to V
GA
cabl
e to
ena
ble
YP
bPr
sign
al v
ia V
GA
inp
ut.
You
cann
ot u
se V
GA
and
YP
bPr
at t
he s
ame
time.
To
enab
le
PC
/YP
bPr
audi
o, y
ou w
ill n
eed
to u
se t
he s
ide
audi
o in
puts
w
ith a
YP
bPr/
PC
aud
io c
able
fo
r a
ud
io c
on
ne
ctio
n.
If a
n ex
tern
al d
evic
e is
con
nect
ed v
ia
the
SC
AR
T so
cket
, th
e TV
will
au
tom
atic
ally
sw
itch
to A
V m
ode.
| W
hen
rece
ivin
g D
TV c
hann
els
(Mpe
g4 H
.264
) or w
hile
in M
edia
B
row
ser m
ode,
out
put w
ill n
ot b
e av
aila
ble
via
the
scar
t so
cket
. W
hen
usin
g th
e w
all
mou
ntin
g ki
t (a
vaila
ble
from
thi
rd p
arty
in
the
mar
ket,
if no
t su
pplie
d),
we
reco
mm
end
that
you
plu
g al
l yo
ur c
able
s in
to t
he b
ack
of t
he
TV b
efor
e m
ount
ing
on t
he w
all.
Inse
rt or
rem
ove
the
CI
mod
ule
only
whe
n th
e TV
is S
WIT
CH
ED
O
FF.
You
sho
uld
refe
r to
the
m
odul
e in
stru
ctio
n m
anua
l fo
r de
tails
of
the
setti
ngs.
The
/Eac
h U
SB
inp
ut o
f yo
ur T
V s
uppo
rts
devi
ces
up to
500
mA
. Con
nect
ing
devi
ces
that
hav
e cu
rren
t va
lue
abov
e 50
0mA
may
dam
age
your
TV
. By
conn
ectin
g an
HD
MI c
able
to
you
r TV,
you
hav
e to
use
onl
y a
shie
lded
HD
MI c
able
to g
uara
ntee
a
suff
icie
nt i
mm
unity
aga
inst
pa
rasi
tic fr
eque
ncy
radi
atio
n.
If y
ou w
ant t
o co
nnec
t a d
evic
e to
the
TV, m
ake
sure
that
bot
h th
e TV
and
the
devi
ce a
re tu
rned
off
befo
re m
akin
g an
y co
nnec
tion.
Afte
r the
con
nect
ion
is d
one,
you
can
turn
on
the
units
and
use
them
.
Engl
ish
- 9
-
Switc
hing
On/
Off
To S
witc
h th
e TV
On
Con
nect
the
pow
er c
ord
to a
pow
er s
ourc
e su
ch a
s a
wal
l soc
ket (
220-
240V
AC
, 50
Hz)
. To
sw
itch
on th
e TV
from
sta
ndby
mod
e ei
ther
:P
ress
the
Sta
ndby
but
ton,
Pro
gram
me
+/-
or a
nu
mer
ic b
utto
n on
the
rem
ote
cont
rol.
Pre
ss th
e si
de fu
nctio
n sw
itch
on th
e TV
unt
il th
e TV
co
mes
on
from
sta
ndby
.
To S
witc
h th
e TV
Off
Pre
ss t
he S
tand
by b
utto
n on
the
rem
ote
cont
rol o
r pr
ess
the
side
func
tion
switc
h on
the
TV u
ntil
the
TV
switc
hes
into
sta
ndby
mod
e.To
pow
er d
own
the
TV c
ompl
etel
y, u
nplu
g th
e po
wer
cor
d fr
om th
e m
ains
soc
ket.
Not
e: W
hen
the
TV is
sw
itche
d in
to s
tand
by m
ode,
the
stan
dby
LED
can
blin
k to
ind
icat
e th
at f
eatu
res
such
as
Sta
ndby
S
earc
h, O
ver A
ir D
ownl
oad
or T
imer
is a
ctiv
e. T
he L
ED
can
al
so b
link
whe
n yo
u sw
itch
on th
e TV
from
sta
ndby
mod
e.
Firs
t Tim
e In
stal
latio
nW
hen
turn
ed o
n fo
r th
e fir
st t
ime,
the
lan
guag
e se
lect
ion
scre
en i
s di
spla
yed.
Sel
ect
the
desi
red
lang
uage
and
pre
ss O
K.
On
the
next
scr
een,
set
you
r pr
efer
ence
s us
ing
the
dire
ctio
nal b
utto
ns.
Not
e: D
epen
ding
on
the
Cou
ntry
sel
ectio
n yo
u m
ay b
e as
ked
for a
ny m
enu
oper
atio
n la
ter.
Abo
ut S
elec
ting
Bro
adca
st T
ype
Dig
ital
Aer
ial:
If D
igita
l A
eria
l br
oadc
ast
sear
ch
optio
n is
tur
ned
on,
the
TV w
ill s
earc
h fo
r di
gita
l te
rres
trial
bro
adca
sts
afte
r ot
her
initi
al s
ettin
gs a
re
com
plet
ed.
Dig
ital
Cab
le:
If D
igita
l C
able
bro
adca
st s
earc
h op
tion
is tu
rned
on,
the
TV w
ill s
earc
h fo
r dig
ital c
able
br
oadc
asts
afte
r ot
her
initi
al s
ettin
gs a
re c
ompl
eted
.
mes
sage
may
be
disp
laye
d be
fore
sta
rting
to s
earc
h.
Sel
ect
YES
and
pres
s O
K t
o pr
ocee
d. T
o ca
ncel
op
erat
ion,
sel
ect N
O a
nd p
ress
OK
. You
can
sel
ect
Net
wor
k or
set
val
ues
such
as
Freq
uenc
y, N
etw
ork
ID a
nd S
earc
h St
ep.
OK
but
ton.
N
ote:
Sea
rchi
ng d
urat
ion
will
cha
nge
depe
ndin
g on
the
se
lect
ed S
earc
h St
ep.
Sate
llite
: If S
atel
lite
broa
dcas
t sea
rch
optio
n is
turn
ed
on, t
he T
V w
ill s
earc
h fo
r di
gita
l sat
ellit
e br
oadc
asts
af
ter
othe
r in
itial
set
tings
are
com
plet
ed.
Bef
ore
sate
llite
sea
rch
is p
erfo
rmed
som
e se
tting
s sh
ould
be
mad
e. A
nten
na T
ype
can
sele
ct A
nten
na T
ype
as D
irect
, Sin
gle
Sate
llite
C
able
or D
iSEq
C s
witc
h by
usi
ng “
” or “
” but
tons
.
Dire
ct:
If yo
u ha
ve a
sin
gle
rece
iver
and
a d
irect
sa
telli
te d
ish,
sel
ect t
his
ante
nna
type
. Pre
ss O
K to
co
ntin
ue.
Sel
ect
an a
vaila
ble
sate
llite
on
the
next
sc
reen
and
pre
ss O
K to
sca
n fo
r ser
vice
s.
Sin
gle
Sat
ellit
e C
able
: If
you
hav
e m
ultip
le
rece
iver
s an
d a
sing
le s
atel
lite
cabl
e sy
stem
, sel
ect
this
ant
enna
type
. Pre
ss O
Kse
tting
s by
follo
win
g in
stru
ctio
ns o
n th
e ne
xt s
cree
n.
Pre
ss O
K to
sca
n fo
r ser
vice
s.D
iSEq
C s
witc
h: If
you
hav
e m
ultip
le s
atel
lite
dish
es
and
a D
iSEq
C s
witc
h, s
elec
t th
is a
nten
na t
ype.
P
ress
OK
to
cont
inue
. Yo
u ca
n se
t fo
ur D
iSEq
C
optio
ns (i
f ava
ilabl
e) o
n th
e ne
xt s
cree
n. P
ress
OK
Ana
logu
e: If
Ana
logu
e br
oadc
ast s
earc
h op
tion
is
turn
ed o
n, th
e TV
will
sea
rch
for a
nalo
gue
broa
dcas
ts
afte
r oth
er in
itial
set
tings
are
com
plet
ed.
Add
ition
ally
you
can
set
a b
road
cast
typ
e as
you
r fa
vour
ite o
ne.
Prio
rity
will
be
give
n to
the
sel
ecte
d br
oadc
ast
type
dur
ing
the
sear
ch p
roce
ss a
nd t
he
chan
nels
of i
t will
be
liste
d on
the
top
of th
e C
hann
el
List
OK
to c
ontin
ue.
You
can
activ
ate
Stor
e M
ode
optio
n at
thi
s po
int.
envi
ronm
ent a
nd d
epen
ding
on
the
TV m
odel
bei
ng
used
, the
sup
porte
d fe
atur
es o
f it m
ay b
e di
spla
yed
on th
e to
p of
the
scre
en a
s an
info
ban
ner.
This
opt
ion
is in
tend
ed o
nly
for
stor
e us
e. It
is r
ecom
men
ded
to
sele
ct H
ome
Mod
e fo
r hom
e us
e. T
his
optio
n w
ill b
e av
aila
ble
in S
yste
m>S
ettin
gs>M
ore
men
u an
d ca
n be
turn
ed o
ff/on
late
r. P
ress
OK
but
ton
on th
e re
mot
e co
ntro
l to
cont
inue
.A
fter
the
initi
al s
ettin
gs a
re c
ompl
eted
TV
will
sta
rt to
sea
rch
for
avai
labl
e br
oadc
asts
of
the
sele
cted
br
oadc
ast t
ypes
.A
fter a
ll th
e av
aila
ble
stat
ions
are
sto
red,
sca
n re
sults
w
ill b
e di
spla
yed.
Pre
ss O
K t
o co
ntin
ue.
The
Edit
Cha
nnel
Lis
t m
enu
will
be
disp
laye
d ne
xt. Y
ou c
an
edit
the
chan
nel l
ist a
ccor
ding
to y
our p
refe
renc
es o
r pr
ess
the
Men
u bu
tton
to q
uit a
nd w
atch
TV.
Whi
le th
e se
arch
con
tinue
s a
mes
sage
may
app
ear,
aski
ng w
heth
er y
ou w
ant t
o so
rt ch
anne
ls a
ccor
ding
to
the
LCN
(*).
Sel
ect Y
es a
nd p
ress
OK
.
(*)
chan
nel n
umbe
r seq
uenc
e (if
ava
ilabl
e).
Not
e:
depe
ndin
g on
the
coun
try s
elec
tion.
Med
ia P
layb
ack
via
USB
Inpu
tYo
u ca
n co
nnec
t 2.5
” and
3.5
” inc
h (h
dd w
ith e
xter
nal p
ower
su
pply
) ext
erna
l har
d di
sk d
rives
or U
SB
mem
ory
stic
k to
you
r TV
by
usin
g th
e U
SB
inpu
ts o
f the
TV.
IMPO
RTA
NT!
befo
re c
onne
ctin
g th
em to
the
TV. M
anuf
actu
rer
will
Engl
ish
- 1
0 -
Cer
tain
typ
es o
f U
SB
dev
ices
(e.
g. M
P3
Pla
yers
) or
US
B h
ard
disk
driv
es/m
emor
y st
icks
may
not
be
com
patib
le w
ith th
is T
V. T
he T
V s
uppo
rts F
AT32
and
N
TFS
disk
form
attin
g bu
t rec
ordi
ng w
ill no
t be
avai
labl
e w
ith N
TFS
form
atte
d di
sks.
Whi
le f
orm
attin
g U
SB
har
d dr
ives
whi
ch h
ave
mor
e th
an 1
TB (
Tera
Byt
e) s
tora
ge s
pace
you
may
ex
perie
nce
som
e pr
oble
ms
in th
e fo
rmat
ting
proc
ess.
Wai
t a lit
tle w
hile
bef
ore
each
plu
ggin
g an
d un
plug
ging
so m
ay c
ause
phy
sica
l dam
age
to t
he U
SB
pla
yer
and
the
US
B d
evic
e its
elf.
Do
not p
ull o
ut y
our d
rive
You
can
use
US
B h
ubs
with
you
r TV
’s U
SB
inpu
ts.
Exte
rnal
pow
er s
uppl
ied
USB
hub
s ar
e re
com
men
ded
in s
uch
a ca
se.
It is
rec
omm
ende
d to
use
the
TV
’s U
SB
inp
ut(s
) di
rect
ly, if
you
are
goi
ng to
con
nect
a U
SB
har
d di
sk.
Not
e:M
edia
Bro
wse
r m
enu
US
B d
evic
e.
Rec
ordi
ng a
Pro
gram
me
IMPO
RTA
NT:
Whe
n us
ing
a ne
w U
SB
har
d di
sk
usin
g yo
ur T
V’s
“Fo
rmat
Dis
k” o
ptio
n in
the
Med
ia
Bro
wse
r>Se
tting
s>R
ecor
ding
Set
tings
men
u.
disk
to y
our T
V w
hile
the
TV is
sw
itche
d of
f. Yo
u sh
ould
th
en s
witc
h on
the
TV to
ena
ble
the
reco
rdin
g fe
atur
e.To
use
reco
rdin
g yo
ur U
SB d
rive
shou
ld h
ave
2 G
B fre
e sp
ace
and
be U
SB 2
.0 c
ompa
tible
. If t
he U
SB d
rive
is
not c
ompa
tible
an
erro
r mes
sage
will
be d
ispl
ayed
.To
reco
rd lo
ng d
urat
ion
prog
ram
mes
suc
h as
mov
ies,
it
is re
com
men
ded
to u
se U
SB H
ard
disk
driv
es (H
DD
’s).
Rec
orde
d pr
ogra
mm
es a
re s
aved
into
the
conn
ecte
d U
SB
dis
k. If
des
ired,
you
can
sto
re/c
opy
reco
rdin
gs
avai
labl
e to
be
play
ed o
n a
com
pute
r. Yo
u ca
n pl
ay
the
reco
rdin
gs o
nly
via
your
TV.
Lip
Sync
del
ay m
ay o
ccur
dur
ing
the
times
hifti
ng. R
adio
re
cord
is s
uppo
rted.
The
TV
can
reco
rd p
rogr
amm
es
up to
ten
hour
s.R
ecor
ded
prog
ram
mes
are
spl
it in
to 4
GB
par
titio
ns.
If th
e w
ritin
g sp
eed
of th
e co
nnec
ted
US
B d
isk
is n
ot
feat
ure
may
not
be
avai
labl
e.It
is r
ecom
men
ded
to u
se U
SB
har
d di
sk d
rives
for
re
cord
ing
HD
pro
gram
mes
.D
o n o
t pul
l out
the
US
B/H
DD
dur
ing
a re
cord
ing.
Thi
s m
ay h
arm
the
conn
ecte
d U
SB
/HD
D.
Mul
tipar
titio
n su
ppor
t is
avai
labl
e. A
max
imum
of t
wo
the
US
B d
isk
is u
sed
for P
VR
read
y fe
atur
es. I
t als
o m
ust b
e fo
rmat
ted
as th
e pr
imar
y pa
rtitio
n to
be
used
fo
r the
PV
R re
ady
feat
ures
.S
ome
stre
am p
acke
ts m
ay n
ot b
e re
cord
ed b
ecau
se
of s
igna
l pro
blem
s, a
s a
resu
lt so
met
imes
vid
eos
may
fre
eze
durin
g pl
ayba
ck.
Rec
ord,
Pla
y, P
ause
, Dis
play
(for
Pla
yLis
tDia
log)
key
s ca
n no
t be
used
whe
n te
lete
xt is
on.
If a
reco
rdin
g st
arts
fro
m ti
mer
whe
n te
lete
xt is
on,
tele
text
is a
utom
atic
ally
tu
rned
off.
Als
o te
lete
xt u
sage
is d
isab
led
whe
n th
ere
is a
n on
goin
g re
cord
ing
or p
layb
ack.
Ti
mes
hift
Rec
ordi
ngP
ress
Pau
se b
utto
n w
hile
wat
chin
g a
broa
dcas
t to
ac
tivat
e tim
eshi
fting
mod
e. In
tim
eshi
fting
mod
e, th
e pr
ogra
mm
e is
pau
sed
and
sim
ulta
neou
sly
reco
rded
to
the
conn
ecte
d U
SB
dis
k.P
ress
Pla
y bu
tton
agai
n to
res
ume
the
paus
ed
prog
ram
me
from
whe
re y
ou s
topp
ed. P
ress
the
Stop
bu
tton
to s
top
times
hift
reco
rdin
g an
d re
turn
to
the
live
broa
dcas
t.Ti
mes
hift
cann
ot b
e us
ed w
hile
in ra
dio
mod
e.Yo
u ca
nnot
use
the
times
hift
fast
reve
rse
feat
ure
befo
re
adva
ncin
g th
e pl
ayba
ck w
ith th
e fa
st fo
rwar
d op
tion.
Inst
ant R
ecor
ding
Pre
ss R
ecor
d bu
tton
to s
tart
reco
rdin
g an
eve
nt
inst
antly
whi
le w
atch
ing
a pr
ogra
mm
e. Y
ou c
an p
ress
R
ecor
d bu
tton
on th
e re
mot
e co
ntro
l aga
in to
reco
rd
the
next
eve
nt a
fter
sele
ctin
g th
e ne
xt p
rogr
amm
e fro
m w
ithin
the
EP
G.
Pre
ss S
top
butto
n to
can
cel
inst
ant r
ecor
ding
. Yo
u ca
n no
t sw
itch
broa
dcas
ts o
r vi
ew t
he M
edia
B
row
ser d
urin
g th
e re
cord
ing
mod
e. W
hile
reco
rdin
g a
prog
ram
me
or d
urin
g th
e tim
eshi
fting
, a w
arni
ng m
essa
ge
appe
ars
on th
e sc
reen
if y
our U
SB d
evic
e sp
eed
is n
ot
Wat
chin
g R
ecor
ded
Prog
ram
mes
S
elec
t th
e R
ecor
ding
s fro
m t
he M
edia
Bro
wse
r m
enu.
Sel
ect a
reco
rded
item
from
the
list (
if pr
evio
usly
re
cord
ed).
Pre
ss t
he O
K b
utto
n to
vie
w t
he
Play
O
ptio
ns. S
elec
t an
optio
n th
en p
ress
OK
but
ton.
Pre
ss th
e St
op b
utto
n to
sto
p a
play
back
and
retu
rn
to th
e R
ecor
ding
s.
Slow
For
war
dIf
you
pres
s Pa
use
butto
n w
hile
wat
chin
g re
cord
ed
prog
ram
mes
, the
slo
w fo
rwar
d fe
atur
e w
ill be
ava
ilabl
e.
You
can
use
Rap
id a
dvan
ce b
utto
n to
slo
w fo
rwar
d.
Pre
ssin
g R
apid
adv
ance
but
ton
cons
ecut
ivel
y w
ill
chan
ge s
low
forw
ardi
ng s
peed
.N
ote:
Vie
win
g m
ain
men
u an
d m
enu
item
s w
ill no
t be
avai
labl
e du
ring
the
play
back
. P
leas
e al
so n
ote
that
pre
viou
sly
set
reco
rdin
g tim
er/s
will
not
func
tion
whi
le u
sing
the
Rec
ordi
ngs
men
u.
Engl
ish
- 1
1 -
Sel
ect
the
Rec
ordi
ng S
ettin
gs it
em in
the
Med
ia
Bro
wse
r>Se
tting
sse
tting
s.
Form
at D
isk:
You
can
use
the
Form
at D
isk
feat
ure
for
form
attin
g th
e co
nnec
ted
US
B d
isk.
You
r P
IN is
re
quire
d to
use
the
Form
at D
isk
feat
ure.
Not
e:00
00 o
r 12
34. I
f you
hav
e
sele
ctio
n) d
urin
g th
e Fi
rst T
ime
Inst
alla
tion
IMPO
RTA
NT:
For
mat
ting
your
US
B d
rive
will
era
se
afte
r a fo
rmat
but
you
will
lose
ALL
you
r dat
a.If
“ USB
dis
k w
ritin
g sp
eed
too
slow
to
reco
rd”
mes
sage
is d
ispl
ayed
on
the
scre
en w
hile
sta
rting
a
reco
rdin
g, tr
y re
star
ting
the
reco
rdin
g. If
you
stil
l get
th
e sa
me
erro
r, it
is p
ossi
ble
that
you
r US
B d
isk
does
no
t m
eet
the
spee
d re
quire
men
ts.
Try
conn
ectin
g an
othe
r US
B d
isk.
Med
ia B
row
ser M
enu
US
B d
isk
by c
onne
ctin
g it
to y
our T
V. C
onne
ct a
US
B
disk
to o
ne o
f the
US
B in
puts
loca
ted
on th
e si
de o
f th
e TV
. Pre
ssin
g th
e M
enu
butto
n w
hile
in th
e M
edia
B
row
ser
mod
e w
ill a
cces
s th
e Pi
ctur
e, S
ound
and
Se
tting
s m
enu
optio
ns.
Pre
ssin
g th
e M
enu
butto
n ag
ain
will
exit
from
this
scr
een.
You
can
set y
our M
edia
B
row
ser p
refe
renc
es b
y us
ing
the
Setti
ngs
Men
u.
Sta
rt pl
ayba
ck w
ith th
e Pl
ay
butto
n an
d ac
tivat
e co
ntin
uous
ly p
laye
d in
orig
inal
or
der
Sta
rt pl
ayba
ck w
ith th
e O
K
butto
n an
d ac
tivat
e co
ntin
uous
ly (r
epea
t)
Sta
rt pl
ayba
ck w
ith th
e Pl
ay
butto
n an
d ac
tivat
e pl
ayed
onc
e in
rand
om o
rder
Sta
rt pl
ayba
ck w
ith th
e Pl
ay
butto
n an
d ac
tivat
e ,
cont
inuo
usly
pla
yed
in th
e sa
me
rand
om o
rder
.
CEC
and
CEC
RC
Pas
sthr
ough
This
fun
ctio
n al
low
s to
con
trol
the
CE
C-e
nabl
ed
devi
ces,
tha
t ar
e co
nnec
ted
thro
ugh
HD
MI
ports
by
usin
g th
e re
mot
e co
ntro
l of t
he T
V.Th
e C
EC o
ptio
n in
the
Syst
em>S
ettin
gs>M
ore
men
u sh
ould
be
set a
s En
able
dSo
urce
bu
tton
and
sele
ct t
he H
DM
I in
put
of t
he c
onne
cted
C
EC
dev
ice
from
the
Sou
rces
Lis
t m
enu.
Whe
n ne
w C
EC
sou
rce
devi
ce is
con
nect
ed, i
t will
be
liste
d in
sou
rce
men
u w
ith i
ts o
wn
nam
e in
stea
d of
the
co
nnec
ted
HD
MI
ports
nam
e(su
ch a
s D
VD
Pla
yer,
Rec
orde
r 1 e
tc.).
The
TV r
emot
e is
aut
omat
ical
ly a
ble
to p
erfo
rm t
he
mai
n fu
nctio
ns a
fter t
he c
onne
cted
HD
MI s
ourc
e ha
s be
en s
elec
ted.
To t
erm
inat
e th
is o
pera
tion
and
cont
rol t
he T
V v
ia
the
rem
ote
agai
n, p
ress
Qui
ck M
enu
butto
n on
the
rem
ote,
hig
hlig
ht t
he C
EC R
C P
asst
hrou
gh a
nd
set
as O
ff b
y pr
essi
ng L
eft
or R
ight
but
ton.
Thi
s fe
atur
e ca
n al
so b
e en
able
d or
dis
able
d un
der
the
Syst
em>S
ettin
gs>M
ore
men
u.Th
e TV
sup
ports
als
o A
RC
(Aud
io R
etur
n C
hann
el)
feat
ure.
Thi
s fe
atur
e is
an
audi
o lin
k m
eant
to re
plac
e ot
her
cabl
es b
etw
een
the
TV a
nd th
e au
dio
syst
em
(A/V
rece
iver
or s
peak
er s
yste
m).
Whe
n A
RC
is a
ctiv
e, T
V d
oes
not m
ute
its o
ther
aud
io
outp
uts
auto
mat
ical
ly. S
o yo
u ne
ed t
o de
crea
se T
V
volu
me
to z
ero
man
ually
, if y
ou w
ant t
o he
ar a
udio
from
co
nnec
ted
audi
o de
vice
onl
y (s
ame
as o
ther
opt
ical
or
co-a
xial
dig
ital a
udio
out
puts
). If
you
wan
t to
chan
ge
conn
ecte
d de
vice
’s v
olum
e le
vel,
you
shou
ld s
elec
t th
at d
evic
e fro
m th
e so
urce
list
. In
that
cas
e vo
lum
e co
ntro
l key
s ar
e di
rect
ed to
con
nect
ed a
udio
dev
ice.
Not
e: A
RC
is s
uppo
rted
only
via
the
HD
MI1
inpu
t.
Syst
em A
udio
Con
trol
the
TV.
The
volu
me
can
be c
ontr
olle
d us
ing
the
rem
ote
cont
rol o
f the
TV.
To
activ
ate
this
feat
ure
set
the
Spea
kers
opt
ion
in th
e Sy
stem
>Set
tings
>Mor
e m
enu
as
. The
TV
spe
aker
s w
ill b
e m
uted
an
d th
e so
und
of th
e w
atch
ed s
ourc
e w
ill b
e pr
ovid
ed
from
the
conn
ecte
d so
und
syst
em.
Not
e: T
he a
udio
dev
ice
shou
ld s
uppo
rt S
yste
m A
udio
Con
trol
feat
ure
and
CEC
opt
ion
shou
ld b
e se
t as
Enab
led.
Engl
ish
- 1
2 -
TV M
enu
Con
tent
sSy
stem
- Pi
ctur
e M
enu
Con
tent
s
Mod
eYo
u ca
n ch
ange
the
pict
ure
mod
e to
sui
t you
r pre
fere
nce
or re
quire
men
ts. P
ictu
re m
ode
can
be
set t
o on
e of
thes
e op
tions
: Cin
ema,
Gam
e(op
tiona
l), S
ports
, Dyn
amic
and
Nat
ural
.
Con
tras
tA
djus
ts th
e lig
ht a
nd d
ark
valu
es o
n th
e sc
reen
.
Brig
htne
ssA
djus
ts th
e br
ight
ness
val
ues
on th
e sc
reen
.
Shar
pnes
sS
ets
the
shar
pnes
s va
lue
for t
he o
bjec
ts d
ispl
ayed
on
the
scre
en.
Col
our
Set
s th
e co
lour
val
ue, a
djus
ting
the
colo
rs.
Ener
gy S
avin
gFo
r set
ting
the
Ener
gy S
avin
g to
Cus
tom
, Min
imum
, Med
ium
, Max
imum
, Aut
o, S
cree
n O
ff or
Off.
N
ote:
Ava
ilabl
e op
tions
may
diff
er d
epen
ding
on
the
sele
cted
Mod
e.
Bac
klig
htTh
is s
ettin
g co
ntro
ls th
e ba
cklig
ht le
vel.
The
back
light
func
tion
will
be
inac
tive
if th
e En
ergy
Sa
ving
is s
et to
an
optio
n ot
her t
hen
Cus
tom
.
Adv
ance
d Se
tting
s
Dyn
amic
Con
tras
tYo
u ca
n ch
ange
the
dyna
mic
con
trast
ratio
to d
esire
d va
lue.
Noi
se R
educ
tion
If th
e si
gnal
is w
eak
and
the
pict
ure
is n
oisy
, use
the
Noi
se R
educ
tion
setti
ng to
redu
ce th
e am
ount
of n
oise
.
Col
our T
emp
Set
s th
e de
sire
d co
lour
tem
pera
ture
val
ue. C
ool,
Nor
mal
, War
m a
nd C
usto
m o
ptio
ns a
re
avai
labl
e.
Whi
te P
oint
If th
e C
olou
r Tem
p op
tion
is s
et a
s C
usto
m, t
his
setti
ng w
ill b
e av
aila
ble.
Incr
ease
the
‘war
mth
’ or ‘
cool
ness
’ of t
he p
ictu
re b
y pr
essi
ng L
eft o
r Rig
ht b
utto
ns.
Pict
ure
Zoom
Set
s th
e de
sire
d im
age
size
form
at.
Film
Mod
eFi
lms
are
reco
rded
at a
diff
eren
t num
ber o
f fra
mes
per
sec
ond
to n
orm
al te
levis
ion
prog
ram
mes
.
Skin
Ton
eS
kin
tone
can
be
chan
ged
betw
een
-5 a
nd 5
.
Col
our S
hift
Adj
ust t
he d
esire
d co
lour
tone
.
RG
B G
ain
(Opt
iona
l)R
GB
Gai
n fe
atur
e.
HD
MI F
ull R
ange
Whi
le w
atch
ing
from
a H
DM
I sou
rce,
this
feat
ure
will
be
visi
ble.
You
can
use
this
feat
ure
to
enha
nce
blac
knes
s in
the
pict
ure.
PC P
ositi
onA
ppea
rs o
nly
whe
n th
e in
put s
ourc
e is
set
to V
GA
/PC
.
Aut
opos
ition
Aut
omat
ical
ly o
ptim
izes
the
disp
lay.
Pre
ss O
K to
opt
imiz
e.
H P
ositi
onTh
is it
em s
hifts
the
imag
e ho
rizon
tally
to th
e rig
ht h
and
side
or l
eft h
and
side
of t
he s
cree
n.
V Po
sitio
nTh
is it
em s
hifts
the
imag
e ve
rtica
lly to
war
ds th
e to
p or
bot
tom
of t
he s
cree
n.
Dot
Clo
ckD
ot C
lock
adj
ustm
ents
cor
rect
the
inte
rfere
nce
that
app
ear a
s ve
rtica
l ban
ding
in d
ot
inte
nsiv
e pr
esen
tatio
ns li
ke s
prea
dshe
ets
or p
arag
raph
s or
text
in s
mal
ler f
onts
.
Phas
eD
epen
ding
on
the
inpu
t sou
rce(
com
pute
r etc
.) yo
u m
ay s
ee a
haz
y or
noi
sy p
ictu
re o
n th
e sc
reen
. You
can
use
pha
se to
get
a c
lear
er p
ictu
re b
y tri
al a
nd e
rror
.
Res
etR
eset
s th
e pi
ctur
e se
tting
s to
fact
ory
defa
ult s
ettin
gs (e
xcep
t Gam
e M
ode)
.
Whi
le in
VG
A (P
C) m
ode,
som
e ite
ms
in P
ictu
re m
enu
will
be
unav
aila
ble.
Inst
ead,
VG
A m
ode
setti
ngs
will
be
adde
d to
the
Pict
ure
Setti
ngs
whi
le in
PC
mod
e.
Engl
ish
- 1
3 -
Syst
em -
Soun
d M
enu
Con
tent
sVo
lum
eA
djus
ts th
e vo
lum
e le
vel.
Equa
lizer
Sel
ects
the
equa
lizer
mod
e. C
usto
m s
ettin
gs c
an b
e m
ade
only
whe
n in
Use
r mod
e.
Bal
ance
Adj
usts
whe
ther
the
soun
d co
mes
from
the
left
or ri
ght s
peak
er.
Hea
dpho
neS
ets
head
phon
e vo
lum
e.
Ple
ase
ensu
re b
efor
e us
ing
head
phon
es th
at th
e he
adph
one
volu
me
is s
et to
a lo
w le
vel,
to
prev
ent d
amag
e to
you
r hea
ring.
Soun
d M
ode
You
can
sele
ct a
sou
nd m
ode
(If th
e vi
ewed
cha
nnel
sup
ports
).
AVL
(Aut
omat
ic V
olum
e Li
miti
ng)
Hea
dpho
ne/L
ineo
ut
sele
ct th
is o
ptio
n as
Lin
eout
. If y
ou h
ave
conn
ecte
d he
adph
ones
to th
e TV
, set
this
opt
ion
as H
eadp
hone
.P
leas
e en
sure
bef
ore
usin
g he
adph
ones
that
this
men
u ite
m is
set
to H
eadp
hone
. If i
t is
set t
o Li
neou
t, th
e ou
tput
from
the
head
phon
e so
cket
will
be
set t
o m
axim
um w
hich
cou
ld
dam
age
your
hea
ring.
Dyn
amic
Bas
sE
nabl
es o
r dis
able
s th
e D
ynam
ic B
ass.
Surr
ound
sou
ndS
urro
und
soun
d m
ode
can
be c
hang
ed a
s O
n or
Off.
Dig
ital O
utS
ets
digi
tal o
ut a
udio
type
.
Engl
ish
- 1
4 -
Syst
em -
Setti
ngs
Men
u C
onte
nts
Con
ditio
nal A
cces
sC
ontro
ls c
ondi
tiona
l acc
ess
mod
ules
whe
n av
aila
ble.
Lang
uage
You
may
set
a d
iffer
ent l
angu
age
depe
ndin
g on
the
broa
dcas
ter a
nd th
e co
untry
.
Pare
ntal
Ente
r cor
rect
pas
swor
d to
cha
nge
pare
ntal
set
tings
. You
can
eas
ily a
djus
t Men
u Lo
ck, M
atur
ity
Lock
, C
hild
Loc
k or
Gui
danc
e in
this
men
u. Y
ou c
an a
lso
set a
new
PIN
or
chan
ge th
e D
efau
lt C
ICA
M P
IN u
sing
the
rela
ted
optio
ns.
Not
e: S
ome
men
u op
tions
may
not
be
avai
labl
e de
pend
ing
on t
he c
ount
ry s
elec
tion
in t
he F
irst
Tim
e In
stal
latio
nth
e co
untry
sel
ectio
n) d
urin
g th
e Fi
rst T
ime
Inst
alla
tion
Tim
ers
Set
s sl
eep
timer
to tu
rn o
ff th
e TV
afte
r a c
erta
in ti
me.
Set
s tim
ers
for s
elec
ted
prog
ram
mes
.
Dat
e/Ti
me
Set
s da
te a
nd ti
me.
Sour
ces
Ena
bles
or d
isab
les
sele
cted
sou
rce
optio
ns.
Acc
essi
bilit
yD
ispl
ays
acce
ssib
ility
opt
ions
of t
he T
V.
Har
d of
Hea
ring
Ena
bles
any
spe
cial
feat
ure
sent
from
the
broa
dcas
ter.
Aud
io D
escr
iptio
n
A no
rrat
ion
track
will
be
play
ed fo
r the
blin
d or
vis
ually
impa
ired
audi
ence
. Pre
ss O
K to
see
all
avai
labl
e A
udio
Des
crip
tion
men
u op
tions
. Thi
s fe
atur
e is
ava
ilabl
e on
ly if
the
broa
dcas
ter
supp
orts
it.
Not
e: A
udio
des
crip
tion
soun
d fe
atur
e is
not
ava
ilabl
e in
reco
rdin
g or
tim
e sh
iftin
g m
ode.
Mor
eD
ispl
ays
othe
r set
ting
optio
ns o
f the
TV.
Men
u Ti
meo
utC
hang
es ti
meo
ut d
urat
ion
for m
enu
scre
ens.
Softw
are
Upg
rade
OK
to s
ee th
e m
enu
optio
ns.
App
licat
ion
Vers
ion
Dis
play
s cu
rren
t sof
twar
e ve
rsio
n.
Subt
itle
Mod
eTh
is o
ptio
n is
use
d to
sel
ect w
hich
sub
title
mod
e w
ill be
on
the
scre
en (D
VB s
ubtit
le /
Tele
text
su
btitle
) if b
oth
is a
vaila
ble.
Def
ault
valu
e is
DVB
sub
title
. Thi
s fe
atur
e is
ava
ilabl
e on
ly fo
r th
e co
untry
opt
ion
of N
orw
ay.
Aut
o TV
OFF
Sets
the
desi
red
time
for t
he T
V to
aut
omat
ical
ly g
o in
to s
tand
by m
ode
whe
n no
t bei
ng o
pera
ted.
Bis
s K
eyB
iss
is a
sat
ellit
e si
gnal
scr
ambl
ing
syst
em th
at is
use
d fo
r so
me
broa
dcas
ts. I
f you
nee
d to
en
ter B
iss
key
on a
bro
adca
st, y
ou c
an u
se th
is s
ettin
g. H
ighl
ight
Bis
s K
ey a
nd p
ress
OK
to
ente
r key
s on
the
desi
red
broa
dcas
t.
Stor
e M
ode
Sel
ect t
his
mod
e fo
r sto
re d
ispl
ay p
urpo
ses.
Whi
lst S
tore
Mod
e is
ena
bled
, som
e ite
ms
in th
e TV
men
u m
ay n
ot b
e av
aila
ble.
Pow
er U
p M
ode
Last
Sta
te a
nd S
tand
by o
ptio
ns a
re
avai
labl
e.
CEC
With
this
set
ting
you
can
enab
le a
nd d
isab
le C
EC
func
tiona
lity
com
plet
ely.
Pre
ss L
eft o
r Rig
ht
butto
n to
ena
ble
or d
isab
le th
e fe
atur
e.
CEC
Aut
o Po
wer
On
This
func
tion
allo
ws
the
conn
ecte
d H
DM
I-CE
C c
ompa
tible
dev
ice
to tu
rn o
n th
e TV
and
sw
itch
to it
s in
put s
ourc
e au
tom
atic
ally.
Pre
ss L
eft o
r Rig
ht b
utto
n to
ena
ble
or d
isab
le th
e fe
atur
e.
Spea
kers
To h
ear t
he T
V a
udio
from
the
conn
ecte
d co
mpa
tible
aud
io d
evic
e se
t as
. You
can
us
e th
e re
mot
e co
ntro
l of t
he T
V to
con
trol t
he v
olum
e of
the
audi
o de
vice
.
OSS
Dis
play
s O
pen
Sou
rce
Sof
twar
e lic
ense
info
rmat
ion.
Engl
ish
- 1
5 -
Inst
alla
tion
Men
u C
onte
nts
Aut
omat
ic c
hann
el
scan
(Ret
une)
Dis
play
s au
tom
atic
tuni
ng o
ptio
ns. D
igita
l Aer
ial:
Sea
rche
s an
d st
ores
aer
ial D
VB
sta
tions
. Dig
ital
Cab
le: S
earc
hes
and
stor
es c
able
DV
B s
tatio
ns. A
nalo
gue:
Sea
rche
s an
d st
ores
ana
logu
e st
atio
ns.
Man
ual C
hann
el
Scan
This
feat
ure
can
be u
sed
for d
irect
bro
adca
st e
ntry
.
Net
wor
k C
hann
el
Scan
Sear
ches
for t
he lin
ked
chan
nels
in th
e br
oadc
ast s
yste
m. D
igita
l Aer
ial:
Sear
ches
for a
eria
l net
wor
k ch
anne
ls. D
igita
l Cab
le: S
earc
hes
for c
able
net
wor
k ch
anne
ls.
Ana
logu
e Fi
ne
Tune
chan
nels
are
sto
red.
Inst
alla
tion
Setti
ngs
(Opt
iona
l)
Dis
play
s in
stal
latio
n se
tting
s m
enu.
Sta
ndby
Sea
rch(
*) :
You
r TV
will
sea
rch
for
new
or
mis
sing
ch
anne
ls w
hile
in s
tand
by. A
ny n
ew fo
und
broa
dcas
ts w
ill b
e sh
own.
Dyn
amic
Cha
nnel
Upd
ate(
*)
: If t
his
optio
n is
set
as
Ena
bled
, the
cha
nges
on
the
broa
dcas
ts s
uch
as fr
eque
ncy,
cha
nnel
nam
e,
subt
itle
lang
uage
etc
., w
ill b
e ap
plie
d au
tom
atic
ally
whi
le w
atch
ing.
(*) A
vaila
bilit
y de
pend
s on
mod
el.
Cle
ar S
ervi
ce L
ist
Use
this
set
ting
to c
lear
cha
nnel
s st
ored
. Thi
s se
tting
is v
isib
le o
nly
whe
n th
e C
ount
ry o
ptio
n is
set
to
Den
mar
k, S
wed
en, N
orw
ay o
r Fin
land
.
Sele
ct A
ctiv
e N
etw
ork
This
set
ting
allo
ws
you
to s
elec
t onl
y th
e br
oadc
asts
with
in th
e se
lect
ed n
etw
ork
to b
e lis
ted
in th
e ch
anne
l lis
t. Th
is fe
atur
e is
ava
ilabl
e on
ly fo
r the
cou
ntry
opt
ion
of N
orw
ay.
Firs
t Tim
e In
stal
latio
nD
elet
es a
ll st
ored
cha
nnel
s an
d se
tting
s, re
sets
TV
to fa
ctor
y se
tting
s.
Engl
ish
- 1
6 -
Gen
eral
TV
Ope
ratio
nU
sing
the
Cha
nnel
Lis
tTh
e TV
sor
ts a
ll st
ored
sta
tions
in th
e C
hann
el L
ist.
You
can
edit
this
cha
nnel
list
, se
t fa
vour
ites
or s
et
activ
e st
atio
ns to
be
liste
d by
usi
ng th
e C
hann
el L
ist
optio
ns.P
ress
the
OK
/TV
butto
n to
ope
n th
e C
hann
el
List
Blu
e bu
tton
or o
pen
the
Edit
Cha
nnel
Lis
t men
u by
pr
essi
ng th
e G
reen
but
ton
in o
rder
to m
ake
adva
nced
ch
ange
s in
the
curr
ent l
ist.
Man
agin
g th
e Fa
vour
ite L
ists
You
can
crea
te f
our
diffe
rent
list
s of
you
r fa
vour
ite
chan
nels
. Ent
er th
e C
hann
el L
ist i
n th
e m
ain
men
u or
pre
ss t
he G
reen
but
ton
whi
le t
he C
hann
el L
ist
is d
ispl
ayed
on
the
scre
en in
ord
er to
ope
n th
e Ed
it C
hann
el L
ist m
enu.
Sel
ect t
he d
esire
d ch
anne
l on
the
list.
You
can
mak
e m
ultip
le c
hoic
es b
y pr
essi
ng th
e Ye
llow
but
ton.
The
n pr
ess
the
OK
but
ton
to o
pen
the
Cha
nnel
Edi
t Opt
ions
men
u an
d se
lect
Add
/Rem
ove
Favo
urite
s op
tion.
Pre
ss th
e O
K b
utto
n ag
ain.
Set
the
desi
red
list o
ptio
n to
On.
The
sel
ecte
d ch
anne
l/s w
ill
be a
dded
to th
e lis
t. In
ord
er to
rem
ove
a c
hann
el o
r ch
anne
ls fr
om a
favo
urite
list
follo
w th
e sa
me
step
s an
d se
t the
des
ired
list o
ptio
n to
Off.
You
can
use
the
Filte
r fu
nctio
n in
the
Edit
Cha
nnel
Li
stC
hann
el li
st
perm
anen
tly a
ccor
ding
to y
our p
refe
renc
es. U
sing
this
Fi
lter o
ptio
n, y
ou c
an s
et o
ne o
f you
r fou
r fav
ourit
e lis
ts
to b
e di
spla
yed
ever
ytim
e th
e C
hann
el li
st is
ope
ned.
C
hann
el li
st m
enu
will
only
C
hann
el li
st in
ord
er to
not r
emai
n th
e ne
xt ti
me
the
Cha
nnel
list
is o
pene
d if
you
don’
t sav
e th
em. T
o sa
ve th
e ch
ange
s on
the
list
pres
s th
e R
edC
hann
el
list i
s di
spla
yed
on th
e sc
reen
.
The
Pare
ntal
Set
tings
men
u op
tions
can
be
used
to
proh
ibit
user
s fro
m v
iew
ing
of c
erta
in p
rogr
amm
es,
chan
nels
and
usi
ng o
f m
enus
. Th
ese
setti
ngs
are
loca
ted
in th
e Sy
stem
>Set
tings
>Par
enta
l men
u.To
dis
play
par
enta
l loc
k m
enu
optio
ns, a
PIN
num
ber
shou
ld b
e en
tere
d. A
fter
codi
ng t
he c
orre
ct P
IN
num
ber,
Pare
ntal
Set
tings
men
u w
ill b
e di
spla
yed.
Men
u Lo
ck: T
his
setti
ng e
nabl
es o
r dis
able
s ac
cess
to
all
men
us o
r ins
talla
tion
men
us o
f the
TV.
M
atur
ity L
ock:
If th
is o
ptio
n is
set
, TV
gets
the
mat
urity
in
form
atio
n fro
m th
e br
oadc
ast a
nd if
this
mat
urity
leve
l is
dis
able
d, d
isab
les
acce
ss to
the
broa
dcas
t.N
ote:
If th
e co
untry
opt
ion
in th
e Fi
rst T
ime
Inst
alla
tion
is
set a
s Fr
ance
, Ita
ly o
r Aus
tria,
Mat
urity
Loc
k’s
valu
e w
ill b
e se
t to
18 a
s de
faul
t.
Chi
ld L
ock:
If th
is o
ptio
n is
set
to O
N, t
he T
V c
an o
nly
be c
ontro
lled
by th
e re
mot
e co
ntro
l. In
this
cas
e th
e co
ntro
l but
tons
on
the
TV w
ill n
ot w
ork.
Set P
IND
efau
lt C
ICA
M P
IN: T
his
optio
n w
ill ap
pear
as
grey
ed
out i
f no
CI m
odul
e is
inse
rted
into
the
CI s
lot o
f the
TV
. You
can
cha
nge
the
defa
ult P
IN o
f the
CI C
AM
us
ing
this
opt
ion.
N
ote:
00
00 o
r 12
34.
If yo
u ha
ve
sele
ctio
n) d
urin
g th
e Fi
rst T
ime
Inst
alla
tion
Som
e op
tions
may
not
be
avai
labl
e de
pend
ing
on th
e co
untry
se
lect
ion
in th
e Fi
rst T
ime
Inst
alla
tion.
Elec
tron
ic P
rogr
amm
e G
uide
(EPG
)So
me
chan
nels
sen
d in
form
atio
n ab
out t
heir
broa
dcas
t sc
hedu
les.
Pre
ss t
he E
pg b
utto
n to
vie
w t
he
Prog
ram
me
Gui
de m
enu.
Ther
e ar
e 3
diffe
rent
typ
es o
f sc
hedu
le l
ayou
ts
avai
labl
e, T
imel
ine
Sche
dule
, Li
st S
ched
ule
and
Now
/Nex
t Sch
edul
e. T
o sw
itch
betw
een
them
follo
w
the
inst
ruct
ions
on
the
botto
m o
f the
scr
een.
Tim
elin
e Sc
hedu
leZo
om (
Yello
w b
utto
n):
Pre
ss t
he Y
ello
w b
utto
n to
se
e ev
ents
in a
wid
er ti
me
inte
rval
.Fi
lter (
Blu
e bu
tton)
: H
ighl
ight
Gen
re (
Sub
titl
es b
utto
n):
Dis
play
s H
ighl
ight
Gen
re m
enu.
Usi
ng th
is fe
atur
e, y
ou c
an
sear
ch th
e pr
ogra
mm
e gu
ide
data
base
in a
ccor
danc
e w
ith th
e ge
nre.
Info
ava
ilabl
e in
the
prog
ram
me
guid
e w
ill b
e se
arch
ed a
nd r
esul
ts m
atch
ing
your
crit
eria
w
ill be
hig
hlig
hted
.O
ptio
ns (O
K b
utto
n): D
ispl
ays
even
t opt
ions
.E
vent
Det
ails
(In
fo b
utto
n):
Dis
play
s de
taile
d in
form
atio
n ab
out s
elec
ted
even
ts.
Nex
t/Pre
v D
ay (P
rogr
amm
e +/
- but
tons
): D
ispl
ays
the
even
ts o
f pre
viou
s or
nex
t day
.Se
arch
(Tex
t but
ton)
: Dis
play
s G
uide
Sea
rch
men
u.N
ow (S
ourc
e bu
tton)
: Dis
play
s cu
rren
t eve
nt o
f the
hi
ghlig
hted
cha
nnel
.R
ec./S
top
(Rec
ord
butto
n): T
he T
V w
ill st
art t
o re
cord
th
e se
lect
ed e
vent
. You
can
pre
ss a
gain
to s
top
the
reco
rdin
g.IM
POR
TAN
T: C
onne
ct a
US
B d
isk
to y
our
TV w
hile
the
TV
is s
witc
hed
off.
You
shou
ld th
en s
witc
h on
the
TV to
ena
ble
the
reco
rdin
g fe
atur
e.N
ote:
Sw
itchi
ng t
o a
diffe
rent
bro
adca
st o
r so
urce
is
not
avai
labl
e du
ring
a re
cord
ing.
List
Sch
edul
e(*)
(*)
In t
his
layo
ut o
ptio
n, o
nly
the
even
ts o
f th
e hi
ghlig
hted
ch
anne
l will
be
liste
d.Pr
ev. T
ime
Slic
e (R
ed b
utto
n): D
ispl
ays
the
even
ts
of p
revi
ous
time
slic
e.N
ext/P
rev
Day
(Pro
gram
me
+/- b
utto
ns):
Dis
play
s th
e ev
ents
of p
revi
ous
or n
ext d
ay.
Engl
ish
- 1
7 -
Eve
nt D
etai
ls (
Info
but
ton)
: D
ispl
ays
deta
iled
info
rmat
ion
abou
t sel
ecte
d ev
ents
.Fi
lter (
Text
but
ton)
: N
ext T
ime
Slic
e (G
reen
but
ton)
: Dis
play
s th
e ev
ents
of
nex
t tim
e sl
ice.
Opt
ions
(OK
but
ton)
: Dis
play
s ev
ent o
ptio
ns.
Rec
./Sto
p (R
ecor
d bu
tton)
: The
TV
will
star
t to
reco
rd
the
sele
cted
eve
nt. Y
ou c
an p
ress
aga
in to
sto
p th
e re
cord
ing.
IMPO
RTA
NT:
Con
nect
a U
SB
dis
k to
you
r TV
whi
le th
e TV
is
sw
itche
d of
f. Yo
u sh
ould
then
sw
itch
on th
e TV
to e
nabl
e th
e re
cord
ing
feat
ure.
Not
e: S
witc
hing
to
a di
ffere
nt b
road
cast
or
sour
ce i
s no
t av
aila
ble
durin
g a
reco
rdin
g.
Now
/Nex
t Sch
edul
eO
ptio
ns (O
K b
utto
n): D
ispl
ays
even
t opt
ions
.E
vent
Det
ails
(In
fo b
utto
n):
Dis
play
s de
taile
d in
form
atio
n ab
out s
elec
ted
even
ts.
Filte
r (B
lue
butto
n):
Rec
./Sto
p (R
ecor
d bu
tton
): T
he T
V w
ill s
tart
to
reco
rd t
he s
elec
ted
even
ts. Y
ou c
an p
ress
aga
in t
o st
op th
e re
cord
ing.
IMPO
RTA
NT:
Con
nect
a U
SB
dis
k to
you
r TV
whi
le th
e TV
is
sw
itche
d of
f. Yo
u sh
ould
then
sw
itch
on th
e TV
to e
nabl
e th
e re
cord
ing
feat
ure.
Not
e: S
witc
hing
to
a di
ffere
nt b
road
cast
or
sour
ce i
s no
t av
aila
ble
durin
g a
reco
rdin
g.Ev
ent O
ptio
nsU
se th
e di
rect
iona
l but
tons
to h
ighl
ight
an
even
t and
pr
ess
OK
but
ton
to d
ispl
ay E
vent
Opt
ions
men
u. T
he
follo
win
g op
tions
are
ava
ilabl
e.Se
lect
Cha
nnel
: Usi
ng th
is o
ptio
n, y
ou c
an s
witc
h to
th
e se
lect
ed c
hann
el.
Rec
ord
/ D
elet
e R
ec.
Tim
er:
Sel
ect
the
Rec
ord
optio
n an
d pr
ess
the
OK
but
ton.
If th
e ev
ent i
s go
ing
to b
e br
oadc
aste
d at
a f
utur
e tim
e, it
will
be
adde
d to
Tim
ers
list t
o be
reco
rded
. If t
he s
elec
ted
even
t is
bein
g br
oadc
aste
d at
the
mom
ent,
reco
rdin
g w
ill s
tart
imm
edia
tely.
To c
ance
l an
alre
ady
set r
ecor
ding
, hig
hlig
ht th
at e
vent
an
d pr
ess
the
OK
but
ton
and
sele
ct th
e op
tion
Del
ete
Rec
. Tim
er. T
he re
cord
ing
will
be
canc
elle
d.Se
t Tim
er o
n Ev
ent /
Del
ete
Tim
er o
n Ev
ent:
Afte
r yo
u ha
ve s
elec
ted
an e
vent
in th
e EP
G m
enu,
pre
ss th
e O
K b
utto
n. S
elec
t Set
Tim
er o
n Ev
ent o
ptio
n an
d pr
ess
the
OK
but
ton.
You
can
set
a ti
mer
for
futu
re e
vent
s.
To c
ance
l an
alre
ady
set t
imer
, hig
hlig
ht th
at e
vent
and
pr
ess t
he O
K bu
tton.
The
n se
lect
Del
ete
Tim
er o
n Ev
ent
optio
n. T
he ti
mer
will
be c
ance
lled.
Not
es: Y
ou c
anno
t sw
itch
to a
ny o
ther
cha
nnel
or s
ourc
e w
hile
th
ere
is a
n ac
tive
reco
rdin
g or
tim
er o
n th
e cu
rren
t cha
nnel
.It
is n
ot p
ossi
ble
to s
et ti
mer
or r
ecor
d tim
er fo
r tw
o or
mor
e in
divi
dual
eve
nts
at th
e sa
me
time
inte
rval
.
Tele
text
Ser
vice
sP
ress
the
Text
but
ton
to e
nter
. Pre
ss a
gain
to a
ctiv
ate
mix
mod
e, w
hich
allo
ws
you
to s
ee th
e te
lete
xt p
age
and
the
TV b
road
cast
at t
he s
ame
time.
Pre
ss o
nce
mor
e to
exi
t. If
avai
labl
e, s
ectio
ns in
the
tele
text
pag
es
will
bec
ome
colo
ur-c
oded
and
can
be
sele
cted
by
pres
sing
the
colo
ured
but
tons
. Fol
low
the
inst
ruct
ions
di
spla
yed
on th
e sc
reen
.So
ftwar
e U
pgra
de
auto
mat
ical
ly v
ia th
e br
oadc
ast s
igna
l.
Softw
are
upgr
ade
sear
ch v
ia u
ser i
nter
face
On
the
mai
n m
enu
sele
ct S
yste
m>S
ettin
gs a
nd th
en
Mor
e. N
avig
ate
to S
oftw
are
upgr
ade
and
pres
s th
e O
K b
utto
n. I
n U
pgra
de o
ptio
ns m
enu
sele
ct S
can
for u
pgra
de a
nd p
ress
OK
but
ton
to c
heck
for a
new
so
ftwar
e up
grad
e.If
a ne
w u
pgra
de i
s fo
und,
it
star
ts t
o do
wnl
oad
the
upgr
ade.
Aft
er t
he d
ownl
oad
is c
ompl
eted
co
nfirm
the
que
stio
n as
king
abo
ut r
eboo
ting
the
TV b
y pr
essi
ng th
e O
K to
con
tinue
with
the
rebo
ot
oper
atio
n.
3 A
M s
earc
h an
d up
grad
e m
ode
Your
TV
will
sea
rch
for n
ew u
pgra
des
at 3
:00
o’cl
ock
if A
utom
atic
sca
nnin
g op
tion
in th
e U
pgra
de o
ptio
ns
men
u is
set
to
Enab
led
and
if th
e TV
is c
onne
cted
to
an
aeria
l sig
nal.
If a
new
sof
twar
e is
fou
nd a
nd
dow
nloa
ded
succ
essf
ully
, it
will
be
inst
alle
d at
the
ne
xt p
ower
on.
N
ote:
Do
not u
nplu
g th
e po
wer
cor
d w
hile
led
is b
linki
ng d
urin
g th
e re
boot
pro
cess
. If t
he T
V fa
ils to
com
e on
afte
r the
upg
rade
, un
plug
, wai
t for
two
min
utes
then
plu
g it
back
in.
Trou
bles
hoot
ing
& T
ips
Tv w
ill n
ot tu
rn o
nM
ake
sure
the
pow
er c
ord
is p
lugg
ed in
sec
urel
y to
w
all o
utle
t. C
heck
if b
atte
ries
are
exha
uste
d. P
ress
the
Pow
er b
utto
n on
the
TV.
Poor
pic
ture
Che
ck if
you
hav
e se
lect
ed th
e co
rrec
t TV
sys
tem
.Lo
w s
igna
l leve
l can
cau
se p
ictu
re d
isto
rtion
. Ple
ase
chec
k an
tenn
a ac
cess
.C
heck
if
you
have
ent
ered
the
cor
rect
cha
nnel
fre
quen
cy if
you
hav
e do
ne m
anua
l tun
ing.
Th
e pi
ctur
e qu
ality
may
deg
rade
whe
n tw
o de
vice
s ar
e co
nnec
ted
to th
e TV
at t
he s
ame
time.
In s
uch
a ca
se, d
isco
nnec
t one
of t
he d
evic
es.
No
pict
ure
This
mea
ns y
our T
V is
not
rece
ivin
g an
y tra
nsm
issi
on.
Mak
e su
re th
e co
rrec
t sou
rce
has
been
sel
ecte
d.Is
the
ante
nna
conn
ecte
d pr
oper
ly?
Is th
e an
tenn
a ca
ble
dam
aged
? En
glis
h -
18
-
Are
sui
tabl
e pl
ugs
used
to c
onne
ct th
e an
tenn
a?
If yo
u ar
e in
dou
bt, c
onsu
lt yo
ur d
eale
r.
No
soun
dC
heck
if th
e TV
is m
uted
. Pre
ss th
e M
ute
butto
n or
in
crea
se th
e vo
lum
e to
che
ck.
Soun
d m
ay b
e co
min
g fro
m o
nly
one
spea
ker.
Che
ck
the
bala
nce
setti
ngs
from
Sou
nd m
enu.
Rem
ote
cont
rol -
no
oper
atio
nTh
e ba
tterie
s m
ay b
e ex
haus
ted.
Rep
lace
the
ba
tterie
s.
Inpu
t sou
rces
- ca
n no
t be
sele
cted
If yo
u ca
nnot
sel
ect a
n in
put s
ourc
e, it
is p
ossi
ble
that
no
devi
ce is
con
nect
ed. I
f not
;C
heck
the
AV
cab
les
and
conn
ectio
ns if
you
are
try
ing
to s
witc
h to
the
inpu
t sou
rce
dedi
cate
d to
the
conn
ecte
d de
vice
.
Rec
ordi
ng u
nava
ilabl
e
disk
to y
our T
V w
hile
the
TV is
sw
itche
d of
f. Yo
u sh
ould
th
en s
witc
h on
the
TV to
ena
ble
reco
rdin
g fe
atur
e. If
yo
u ca
nnot
rec
ord,
try
switc
hing
off
the
TV a
nd th
en
re-in
serti
ng th
e U
SB
dev
ice.
USB
is to
o sl
ow
If a
“USB
dis
k w
ritin
g sp
eed
too
slow
to
reco
rd”
mes
sage
is d
ispl
ayed
on
the
scre
en w
hile
sta
rting
a
reco
rdin
g, tr
y re
star
ting
the
reco
rdin
g. If
you
stil
l get
th
e sa
me
erro
r, it
is p
ossi
ble
that
you
r US
B d
isk
does
no
t m
eet
the
spee
d re
quire
men
ts.
Try
conn
ectin
g an
othe
r US
B d
isk.
PC In
put T
ypic
al D
ispl
ay M
odes
The
follo
win
g ta
ble
is a
n ill
ustra
tion
of s
ome
of t
he
typi
cal v
ideo
dis
play
mod
es. Y
our T
V m
ay n
ot s
uppo
rt al
l res
olut
ions
. You
r TV
sup
ports
up
to 1
920x
1080
.
Inde
xR
esol
utio
nFr
eque
ncy
164
0x48
060
Hz
280
0x60
056
Hz
380
0x60
060
Hz
410
24x7
6860
Hz
510
24x7
6866
Hz
612
80x7
6860
Hz
712
80x9
6060
Hz
812
80x1
024
60 H
z
913
60x7
6860
Hz
1014
00x1
050
60 H
z
1116
00x1
200
60 H
z
1219
20x1
080
60 H
z
Engl
ish
- 1
9 -
AV a
nd H
DM
I Sig
nal C
ompa
tibili
ty
Sour
ceSu
ppor
ted
Sign
als
Avai
labl
e
EXT
(SC
AR
T)
PAL
50/6
0O
NTS
C 6
0O
RG
B 5
0O
RG
B 6
0O
Side
AV
PAL
50/6
0O
NTS
C 6
0O
PC/Y
PbPr
480I
, 480
P60
Hz
O
576I
, 576
P50
Hz
O
720P
50H
z,60
Hz
O
1080
I50
Hz,
60H
zO
1080
P50
Hz,
60H
zO
HD
MI
480I
60H
zO
480P
60H
zO
576I
, 576
P50
Hz
O
720P
50H
z,60
Hz
O
1080
I50
Hz,
60H
zO
1080
P24
Hz,
25H
z30
Hz,
50H
z,
60H
zO
(X: N
ot A
vaila
ble,
O: A
vaila
ble)
In s
ome
case
s a
sign
al o
n th
e TV
may
not
be
disp
laye
d pr
oper
ly. T
he p
robl
em m
ay b
e an
inco
nsis
tenc
y w
ith
stan
dard
s fro
m th
e so
urce
equ
ipm
ent (
DV
D, S
et-to
p bo
x, e
tc. )
. If y
ou d
o ex
perie
nce
such
a p
robl
em p
leas
e co
ntac
t you
r dea
ler a
nd a
lso
the
man
ufac
ture
r of t
he
sour
ce e
quip
men
t.
Engl
ish
- 2
0 -
Supp
orte
d Fi
le F
orm
ats
for U
SB M
ode
Med
iaEx
tens
ion
Form
atN
otes
Vide
o.m
pg,
.mpe
gM
PE
G1-
2M
PEG
1: 7
68x5
76 @
30P
, MPE
G2:
1920
x108
0 @
30P
.vob
MP
EG
2
1920
x108
0 @
30P
.mp4
MP
EG
4, X
vid,
H
.264
.mkv
H.2
64,
MP
EG
4,V
C-1
.avi
MP
EG
2,
MP
EG
4, X
vid,
H
.264
H.2
64/V
P6/
Sor
enso
nH.
264/
VP6:
192
0x10
80 @
30P
Sore
nson
: 352
x288
@ 3
0P.m
p4, .
mov
, .3
gpp,
.3gp
, M
PE
G
trans
port
stre
am,
.ts,.t
rp, .
tp,
.mkv
HE
VC
/H.2
6510
80P
@60
fps
- 50M
bps
.3gp
MP
EG
4 , H
.264
1920
x108
0 @
30P
Aud
io.m
p3M
PE
G1
Laye
r 2/
3La
yer2
: 32K
bps
~ 44
8Kbp
s (B
it ra
te) /
32k
Hz,
44.
1kH
z, 4
8kH
z, 1
6kH
z,
22.0
5kH
z, 2
4kH
z (S
ampl
ing
rate
)La
yer3
: 32K
bps
~ 32
0Kbp
s (B
it ra
te) /
32k
Hz,
44.
1kH
z, 4
8kH
z, 1
6kH
z,
22.0
5kH
z, 2
4kH
z, 8
kHz,
11.
025k
Hz,
12k
Hz
(Sam
plin
g ra
te)
(wor
ks
only
with
vi
deo
AC
332
Kbp
s ~
640K
bps
(Bit
rate
) / 3
2kH
z, 4
4.1k
Hz,
48k
Hz
(Sam
plin
g ra
te)
AA
C16
Kbp
s ~
576K
bps
(Bit
rate
) / 4
8kH
z, 4
4.1k
Hz,
32k
Hz,
24k
Hz,
22.
05kH
z,
16kH
z, 1
2kH
z, 1
1.02
5kH
z, 8
kHz
(Sam
plin
g ra
te)
EA
C3
32K
bps
~ 6K
bps
(Bit
rate
) / 3
2kH
z, 4
4.1k
Hz,
48k
Hz
(Sam
plin
g ra
te)
LPC
MU
nsig
ned
8bit
PC
M, S
igne
d/U
nsig
ned
16bi
t PC
M (b
ig /
little
end
ian)
, 24b
it P
CM
(big
end
ian)
, DV
D L
PC
M 1
6/20
/24b
it (B
it ra
te)
/ 6kH
z, 8
kHz,
11.
025k
Hz,
12k
Hz,
16k
Hz,
22.
05kH
z, 2
4kH
z, 3
2kH
z,
44.1
kHz,
48k
Hz
, 88.
2kH
z, 9
6kH
z, 1
76.4
kHz,
192
kHz
(Sam
plin
g ra
te)
IMA
-AD
PC
M/
MS
-AD
PC
M38
4Kbp
s (B
it ra
te) /
8K
Hz
~ 48
Khz
(Sam
plin
g ra
te)
LBR
32K
bps
~ 96
Kbp
s (B
it ra
te) /
32k
Hz,
44.
1kH
z, 4
8kH
z (S
ampl
ing
rate
)
Pict
ure
.jpeg
Bas
elin
eR
esol
utio
n(W
xH):
1700
0x10
000
Pro
gres
sive
Res
olut
ion(
WxH
): 40
00x4
000
.bm
p-
Res
olut
ion(
WxH
): 57
60x4
096
Subt
itle
.sub
, .sr
t-
-
Engl
ish
- 2
1 -
Supp
orte
d D
VI R
esol
utio
nsW
hen
conn
ectin
g de
vice
s to
you
r TV
’s c
onne
ctor
s by
usi
ng D
VI
conv
erte
r ca
ble(
DV
I to
HD
MI
cabl
e -
not
supp
lied)
, you
can
refe
r to
the
follo
win
g re
solu
tion
info
rmat
ion.
56H
z60
Hz
66H
z70
Hz
72H
z75
Hz
640x
400
640x
480
800x
600
832x
624
1024
x768
1152
x864
1152
x870
1280
x768
1360
x768
1280
x960
1280
x102
4
1400
x105
0
1440
x900
1600
x120
0
1680
x105
0
1920
x108
0
Srps
ki
- 22
-
Bez
bedn
osne
info
rmac
ije ..
......
......
......
......
......
......
23O
znak
e na
pro
izvo
du...
......
......
......
......
......
......
......
23In
form
acije
o z
aštit
i oko
line
......
......
......
......
......
.....
24O
pcije
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...25
......
......
......
......
......
......
25 ...
......
......
......
...25
Kon
troln
a du
gmad
tele
vizo
ra i
ruko
vanj
e ...
......
.....
25 ..
......
......
26P
ovez
ivan
je n
apaj
anja
.....
......
......
......
......
......
......
.26
Pov
eziv
anje
ant
ene
......
......
......
......
......
......
......
.....
26O
bave
šten
je ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..26
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
27 ..
......
......
......
......
......
......
......
.....
28Ve
ze...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..29
.....
......
......
......
......
......
....3
0P
rva
inst
alac
ija ..
......
......
......
......
......
......
......
......
....3
0R
epro
dukc
ija p
reko
US
B u
laza
......
......
......
......
......
31S
nim
anje
pro
gram
a ...
......
......
......
......
......
......
......
..31
Sni
man
je s
a vr
emen
skim
pom
eran
jem
.....
......
......
31In
stan
t sni
man
je ..
......
......
......
......
......
......
......
......
..31
Gle
danj
e sn
imlje
nih
prog
ram
a ...
......
......
......
......
...31
.....
......
......
......
......
......
......
.32
......
......
......
......
......
......
......
32C
EC
i C
EC
RC
Pas
sthr
ough
.....
......
......
......
......
....3
2 ...
......
......
......
......
......
......
.33
Opš
te ru
kova
nje
tele
vizo
rom
......
......
......
......
......
...37
......
......
......
......
......
......
......
37 ...
......
......
......
.37
.....
......
.....
37U
slug
e te
lete
ksta
......
......
......
......
......
......
......
......
...38
......
......
......
......
......
......
......
......
.38
Reš
avan
je p
robl
ema
i sav
eti .
......
......
......
......
......
..38
.....
......
......
.....
39K
ompa
tibiln
ost A
V i
HD
MI s
igna
la ..
......
......
......
.....
40...
......
......
41 ...
......
......
......
......
......
......
.42
Srps
ki
- 23
-
OPR
EZO
PASN
OST
OD
STR
UJN
OG
U
DA
RA
NE
OTV
AR
AJT
E
OPR
EZ:
Nap
omen
a: P
ratit
e up
utst
va n
a ek
ranu
za
rad
sa p
ovez
anim
fu
nkci
jam
a.
izvu
cite
kab
l tel
eviz
ora
iz s
truje
.
Koris
tite
ovaj
tele
vizo
r na
nadm
orsk
oj v
isin
i man
joj o
d
i u re
gion
ima
sa u
mer
enom
ili t
rops
kom
klim
om.
slob
odno
g pr
osto
ra o
ko te
levi
zora
.Ve
ntila
cija
ne
sme
da s
e om
eta
pokr
ivan
jem
ili
dove
sti d
o kr
atko
g sp
oja
ili s
trujn
og u
dara
. Nik
ada
Ne
stav
ljajte
tel
eviz
or n
a po
d ili
pov
ršin
e po
d na
gibo
m.
prev
iše
zate
gnut
i za
vrtn
jeve
i p
ravi
lno
post
avite
Ne
baca
jte b
ater
ije u
vat
ru il
i zaj
edno
sa
opas
nim
i za
palji
vim
mat
erija
lima.
Bat
erije
se
ne s
mej
u iz
laga
ti ve
likoj
Opr
ezO
zbilj
na p
ovre
da il
i sm
rtono
sni r
izik
Opa
snos
t od
stru
jnog
ud
ara
Riz
ik o
d op
asno
g na
pona
takv
e in
form
acije
iz b
ezbe
dnos
nih
razl
oga.
funk
cion
alne
svr
he.
nam
enje
n za
pov
eziv
anje
pro
vodn
ika
zašt
itnog
uze
mlje
nja
koje
je
pove
zano
sa
napo
nom
toko
m n
orm
alni
h us
lova
rada
.
Srps
ki
- 24
-
izvo
r kla
se 1
koj
i je b
ezbe
dan
pod
razu
mno
pre
dvid
ivim
us
lovi
ma
rada
.
UPO
ZOR
ENJE
opek
otin
a
dom
ašaj
a de
ce.
Uko
liko
mis
lite
su b
ater
ije p
rogu
tane
ili
da s
e
UPO
ZOR
ENJE
i iza
zove
ozb
iljnu
tele
snu
povr
edu
ili s
mrt.
Mno
ge
kao
što
su:
sigu
ran
oslo
nac.
P
rove
rite
da li
tel
eviz
or p
rela
zi iv
icu
nam
ešta
ja
na k
ome
stoj
i.N
e st
avlja
jte te
levi
zor n
a ko
mad
vis
okog
nam
ešta
ja
Ne
post
avlja
jte t
elev
izor
na
tkan
ine
ili d
ruge
potp
orno
g na
meš
taja
.U
pozn
ajte
dec
u sa
opa
snos
tima
sa k
ojim
a se
dohv
atili
tel
eviz
or i
li nj
egov
e ko
ntro
le.
Uko
liko
gore
nav
eden
e m
ere.
zid.
Nem
ojte
pos
tavl
jati
tele
vizo
r na
plaf
on il
i zid
pod
na
gibo
m.
i dru
gu d
odat
nu o
prem
u.
zate
zati
zavr
tnje
ve
UPO
ZOR
ENJE
zašt
itno
uzem
ljenj
e -
i na
tele
vizi
jski
dis
tribu
tivni
Ova
j tel
eviz
or je
nap
ravl
jen
da b
ude
bezb
edan
za
Ako
pode
site
n
a M
inim
umM
aksi
mum
ili
kao
i po
desi
te
ovu
post
avku
. N
apom
ena:
Dos
tupn
e op
cije
Ušt
ede
ener
gije
mog
u se
Sist
em>S
lika.
Pos
tavk
e . I
maj
te u
vid
u da
se
neke
pos
tavk
e sl
ike
ne m
ogu
men
jati.
Ako
je p
ritis
nuto
dug
me
za d
esno
dok
je b
ila iz
abra
na
opci
ja
dok
je b
ila
izab
rana
opc
ija
poru
ka „
“. Iz
aber
ite
i pr
itisn
ite O
K d
a
Srps
ki
- 25
-
15 s
ekun
di.
tele
vizo
ru d
a po
novo
upa
lite
ekra
n.
Nap
omen
a: O
pcija
n
ije d
ostu
pna
ako
je
Igra
.
potro
šnju
ene
rgije
.
US
B u
laz
Sis
tem
OS
D m
enija
Sis
tem
ste
reo
zvuk
a
Aut
omat
ski s
iste
m p
rogr
amira
nja
Blo
kada
za
decu
Auto
mat
sko
prig
ušiv
anje
zvu
ka k
ada
nem
a pr
enos
a.
PC
ula
z
Sni
man
je p
rogr
ama
Vrem
ensk
o po
mer
anje
pro
gram
a
Bat
erije
: 2 x
AA
AU
puts
tvo
prim
er o
d 3
.„
“ P
ritis
nite
OK
za
nast
avak
.
„“
Prit
isni
te O
K z
a na
stav
ak.
Sm
er n
agor
eS
mer
nad
ole
Prip
ravn
ost-
Ukl
j
priti
skan
jem
dug
met
a na
gore
. S
man
jite
nivo
zvu
ka
priti
skan
jem
dug
met
a na
dole
.
Pom
eraj
te s
e kr
oz s
nim
ljene
kan
ale
priti
skan
jem
du
gmet
a na
gore
ili n
adol
e. D
vapu
t pr
itisn
ite s
redi
šnji
deo
Prit
isni
te s
redi
šnji
deo
Prit
isni
te s
redi
šnji
deo
Nap
omen
e:
post
avko
m z
vuka
.
Srps
ki
- 26
-
kom
andn
ih ta
ster
a.
Prit
isni
te d
ugm
e M
enu
bist
e pr
ikaz
ali e
kran
gla
vnog
men
ija. K
oris
tite
dugm
ad
za s
mer
da
bist
e iz
abra
li ka
rticu
men
ija i
priti
snite
OK
za
ula
z. K
oris
tite
dugm
ad z
a sm
er d
a bi
ste
izab
rali
ili p
osta
vili
stav
ku. P
ritis
nite
dug
me
ili
dugm
e M
enu
da b
iste
izaš
li iz
ekr
ana
men
ija.
dugm
e So
urce
dugm
adi
i
na
daljin
skom
pokl
opac
da
bist
e ot
voril
i. U
met
nite
dve
bat
erije
A
AA
koris
tite
isto
vrem
eno
star
e i n
ove
bate
rije.
Zam
enite
Zatim
pon
ovo
zavr
tnje
m p
riteg
nite
pok
lopa
c.
tele
vizo
ru d
a do
stig
ne s
obnu
tem
pera
turu
pre
neg
o št
o
ZAD
NJA
ST
RA
NA
STR
AN
A
Poj
mov
i H
DM
I i
Mul
timed
ijaln
i in
terf
ejs
viso
ke
Opr
ema
koja
ima
ove
sim
bole
ne
treba
se
baca
ti na
sist
eme
za b
acan
je o
vih
proi
zvod
a.N
apom
ena:
Zna
k “P
b” is
pod
sim
bola
bat
erije
uka
zuje
na
to
Srps
ki
- 27
-
TV p
reno
s
OP
SE
G
Pot
puno
inte
gris
ani d
igita
lni
mem
oris
ani
10 0
00
Rad
ni n
apon
Aud
io
2 x
6
65 W
185
x 73
5 x
478
Prik
az32
”
vazd
uha
Srps
ki
- 28
-
U z
avis
nost
i od
mod
ela
ova
dugm
ad m
ogu
imat
i
MO
JE D
UG
ME
pov
ezan
o sa
tu fu
nkci
ju.
funk
ciju
.
slov
o u
okvi
r za
teks
t na
ekra
nu.
TV:
Men
u:
Pom
aze
kod
navi
gaci
ju k
roz
tele
teks
tu k
ada
priti
snite
des
no il
i lev
o du
gme.
OK
:
Otv
ara
ekra
n pr
elis
tava
med
ija
Dug
mad
u B
oji:
Sle
dite
inst
rukc
ije n
a ek
ranu
za
funk
cije
dug
mad
i u b
oji
Jezi
k:
Pre
mot
ava
kadr
ove
Sni
ma
prog
ram
e
med
ija Z
aust
avlja
med
ij ko
ji se
repr
oduk
uje
Pom
era
kadr
ove
Ekra
n: M
enja
pro
porc
iju e
kran
a
na p
reth
odni
ekr
anB
rzi m
eni:
Prik
azuj
e lis
tu m
enija
za
brzi
pris
tup
Nem
a fu
nkci
ju
Zam
ena:
kana
la il
i izv
ora
Srps
ki
- 29
-
Veze
Tip
VGA
audi
o
Vez
a
AV k
abl
K
abl z
a P
C d
o Y
PbP
r po
vezi
vanj
e
NA
POM
ENA
: K
ada
pove
zuje
te
Pog
leda
jte
da k
oris
tite
kabl
YP
bPr n
a V
GA
da
VG
A ul
aza.
Ne
mog
u se
kor
istit
i V
GA
i ZP
bPr
u is
to v
rem
e. D
a
za a
udio
vez
u. U
kolik
o je
spo
ljašn
ji
(Mpe
g4 H
.264
) ili d
ok s
e na
lazi
te u
pogl
edaj
te n
jego
vo u
puts
tvo
za
Srps
ki
- 30
-
Prit
isni
te d
ugm
e il
i nek
o
Priti
snite
dug
me
Nap
omen
a:
OK
.
Nap
omen
a: Z
avis
no o
d iz
bora
Zem
lje
oper
aciju
men
ijim
a.
pode
šava
nja.
DA
i pr
itisn
ite O
K d
a bi
ste
NE
i pr
itisn
ite O
K.
ili p
odes
ite
vred
nost
i kao
što
su
i K
orak
.
OK
. N
apom
ena:
izab
rano
g K
orak
a Pr
etra
ge.
poja
viti
men
i
kao
ili
” i
li “
”.U
kolik
o im
ate
jeda
n pr
ijem
nik
i dire
ktnu
P
ritis
nite
OK
za
nast
avak
. Iza
berit
e do
stup
an s
atel
it i p
ritis
nite
OK
da
ske
nira
te u
slug
e.
Uko
liko
imat
e
OK
za
OK
da
sken
irate
usl
uge.
i
Prit
isni
te O
K z
a na
stav
ak.
opci
je
ekra
nu. P
ritis
nite
dug
me
OK
da
bist
e sk
enira
li pr
vi
sate
lit n
a lis
ti.
omilje
ni. P
riorit
et s
e da
je iz
abra
nom
tipu
em
isije
toko
m
vrhu
O
K z
a na
stav
ak.
u t
om
prik
azat
i pri
vrhu
ekr
ana
u ob
liku
rekl
amne
trak
e sa
in
form
acija
ma.
Ova
opc
ija je
nam
enje
na je
dino
za
Priti
snite
dug
me
OK
izab
rane
tipo
ve e
mis
ija.
prik
azat
i rez
ulta
ti pr
etra
ge. P
ritis
nite
OK
za
nast
avak
. .
dugm
e M
enu
. Iza
berit
e D
a i p
ritis
nite
OK
za
potv
rdu
(*)
dost
upne
em
isije
u s
klad
u sa
pre
pozn
atlji
vim
red
osle
dom
br
oja
kana
la (a
ko je
dos
tupa
n).
Nap
omen
a:
Srps
ki
- 31
-
Nap
ravi
te re
zerv
nu k
opiju
vaš
ih p
odat
ka n
a
form
atu.
pros
tora
.
repr
oduk
ujet
e da
tote
ku.
habo
vi s
a ek
ster
nim
nap
ajan
jem
.
Nap
omen
a:
opci
je
u m
eniju
.
funk
ciju
sni
man
ja.
najm
anje
2 G
B sl
obod
nog
pros
tora
i da
je k
ompa
tibila
n
se p
oruk
a o
greš
ci.
tele
vizo
ra.
ukup
no d
eset
sat
i.
Sni
mlje
ni p
rogr
ami s
e de
le n
a pa
rtici
je o
d 4G
B.
Ako
je
brzi
na u
pisi
vanj
a po
veza
nog
US
B d
iska
Nem
ojte
oš
tetit
i dis
k.D
ostu
pna
je p
odrš
ka z
a vi
še p
artic
ija.
Naj
više
dve
biti
form
atira
n ka
o pr
imar
na p
artic
ija d
a bi
se
koris
tio
za P
VR
read
y fu
nkci
je.
Nek
i pak
eti s
trim
inga
mog
u da
ne
budu
sni
mlje
ni ra
di
prik
aza.
Prit
isni
te d
ugm
e d
ok g
leda
te e
mis
iju d
a
isto
vrem
eno
snim
a na
pov
ezan
i US
B d
isk.
Pon
ovo
priti
snite
d
a bi
ste
gled
ali
pauz
irani
pro
gram
od
trenu
tka
zaus
tavl
janj
a. P
ritis
nite
du
gme
STO
P da
bis
te z
aust
avili
vrem
ensk
o po
mer
anje
Prit
isni
te
priti
snut
i dug
me
prog
ram
a iz
EPG
-a. P
ritis
nite
dug
me
da
bist
e ot
kaza
li tre
nutn
o sn
iman
je.
Izab
erite
Sni
mke
sa
men
ija
. Iza
berit
e
dugm
e O
K.
OK
.
Srps
ki
- 32
-
Pri
tisni
te d
ugm
e d
a bi
ste
zaus
tavi
li re
prod
ukci
ju i
vrat
ili s
e na
Sni
mke
.
Spor
o un
apre
dA
ko p
ritis
nete
dug
me
dok
gle
date
sni
mlje
ne
unap
red
za s
poro
pre
mot
avan
je u
napr
ed. U
zast
opni
m
priti
skan
jem
dug
met
a
men
ja s
e br
zina
spo
rog
prem
otav
anja
una
pred
.N
apom
ena:
Snim
ci.
Oda
berit
e st
avku
u
men
iju
da
bist
e d
a bi
ste
form
atira
li po
veza
ni
potre
ban
je v
aš P
IN k
od.
Nap
omen
a:00
00 il
i 123
4.
toko
m
svoj
e po
datk
e.
poru
ka „
US
B d
isk
ne z
adov
olja
va z
ahte
ve b
rzin
e. P
okuš
tajte
tele
vizo
ra. P
ritis
ak n
a du
gme
Men
u do
k se
nal
azite
d
aje
pris
tup
opci
jam
a m
enija
i
. Pon
ovni
m p
ritis
kanj
em
dugm
eta
Men
u iz
lazi
se
iz o
vog
ekra
na. P
aram
etre
.
Opc
ija P
etlja
/meš
ano
dugm
eta
i ak
tivira
jte
repr
oduk
ovan
i po
orig
inal
nom
re
dosl
edu
OK
i ak
tivira
ti Is
ti fa
jl se
nep
reki
dno
dugm
eta
i ak
tivira
jte
repr
oduk
ovan
i jed
nom
po
dugm
eta
i ak
tivira
ti .
nepr
ekid
no re
prod
ukov
ane
po
Opc
ija
u m
eniju
u
. P
ritis
nite
dug
me
Sou
rce
i iz
aber
ite H
DM
I ul
az .
u m
eniju
izv
ora
pod
svoj
im i
men
om u
mes
to p
od
izbo
ra p
ovez
anog
HD
MI i
zvor
a.
Qui
ck M
enu
na
i pos
tavi
te
ga n
a p
ritis
kom
na
levo
ili d
esno
dug
me.
u m
eniju
.
Nap
omen
a:
pode
site
se p
reko
pov
ezan
og a
udio
sis
tem
a.N
apom
ena:
Aud
io k
ontro
la s
iste
ma
i opc
ija C
EC tr
eba
da s
e po
stav
e na
.
Srps
ki
- 33
-
Bio
skop
i P
rirod
no.
Pod
ešav
a vr
edno
sti o
svet
ljenj
a i z
atam
njen
ja e
kran
a.
Pod
ešav
a vr
edno
st s
vetli
ne e
kran
a.
Pod
ešav
a vr
edno
st o
štrin
e za
obj
ekte
prik
azan
e na
ekr
anu.
Za p
odeš
avan
je
na ili
. N
apom
ena:
Dos
tupn
e op
cije
se
mog
u ra
zlik
ovat
i u z
avis
nost
i od
izab
rano
g .
.
da
bist
e re
duko
vali
izno
s šu
ma.
i
.
Ako
je o
pcija
p
odeš
ena
na
dost
upno
. ili
udes
no.
kret
anje
m.
.
Aut
omat
ski o
ptim
izuj
e pr
ikaz
. Prit
isni
te O
K ra
di o
ptim
izac
ije.
Ova
sta
vka
horiz
onta
lno
pom
era
slik
u do
leve
ili d
esne
stra
ne e
kran
a.
Ova
sta
vka
pom
era
slik
u ve
rtika
lno
do v
rha
ili d
o dn
a ek
rana
.
Pod
ešav
anje
takt
a pi
ksel
a is
prav
lja s
met
nje
koje
se
poja
vlju
ju u
vid
u ve
rtika
lnih
trak
a ko
d
Faza
Slik
aPo
stav
ke s
like
Srps
ki
- 34
-
Kor
isni
k.
izab
rati
ovu
opci
ju k
ao
opci
ju n
a .
. A
ko je
pos
tavl
jena
na
Pod
ešav
a tip
zvu
ka a
udio
izla
za.
Srps
ki
- 35
-
Kon
troliš
e us
lovn
e pr
istu
pne
mod
ule
kada
pos
toje
.
Jezi
k
da p
odes
ite
ili S
mer
nice
ili d
a pr
omen
ite
po
veza
nih
opci
ja.
Nap
omen
a:Pr
ve in
stal
acije
.
toko
m P
rve
inst
alac
ije
izab
rane
pro
gram
e.
Pod
ešav
a da
tum
i vr
eme.
Za o
sobe
sa
Aud
io O
pis
OK
da
bi v
idel
i sve
op
cije
men
ija A
udio
Opi
sN
apom
ena:
Više
Prik
azuj
e dr
uge
opci
je p
odeš
avan
ja te
levi
zora
.
Men
ja v
rem
e pr
ikaz
ivan
ja e
kran
a m
enija
.
OK
da
bist
e vi
deli
opci
je m
enija
.
Prik
azuj
e tre
nutn
u ve
rziju
sof
tver
a.
DVB
TTX
Pod
razu
mev
ana
vred
nost
je D
VB ti
tl. O
va o
pcija
je d
ostu
pna
sam
o za
opc
iju z
emlje
Nor
vešk
a.
Bis
s K
odB
iss
kod
i prit
isni
te O
K d
a i .
i pre
baci
da
na s
voj i
zvor
. Prit
isni
te d
ugm
e za
kre
tanj
e na
ili n
a D
esno
OSS
Prik
azuj
e in
form
acije
o li
cenc
i za
softv
er s
a ot
vore
nim
kod
om.
Srps
ki
- 36
-
Prik
azuj
e op
cije
aut
omat
skog
pod
ešav
anja
.
anal
ogne
sta
nice
.
(*) D
ostu
pnos
t zav
isi o
d m
odel
a.
Upo
trebi
te o
vo p
odeš
avan
je z
a br
isan
je m
emor
isan
ih k
anal
a. O
vo p
odeš
enje
je v
idlji
vo s
amo
kada
je
opc
ija
Ova
opc
ija je
dos
tupn
a sa
mo
za o
pciju
zem
lje N
orve
ška.
Srps
ki
- 37
-
opci
je
. P
ritis
nite
dug
me
OK
TV z
a ot
vara
nje
dug
me
ili d
a ot
vorit
e m
eni
prit
isko
m n
a d
ugm
e da
bis
te iz
vrši
li na
pred
ne p
rom
ene
u tre
nutn
oj li
sti.
na
glav
nom
men
iju
ili p
ritis
nite
d
ugm
e ka
da j
e pr
ikaz
ana
na e
kran
u da
bis
te o
tvor
ili m
eni
da iz
aber
ete
više
sta
vki p
ritis
kom
na
dug
me.
Za
tim p
ritis
nite
dug
me
OK
da
bist
e ot
voril
i men
i i
izab
erite
opc
iju
. Pon
ovo
priti
snite
dug
me
OK
liste
pos
tavi
te n
a do
dati
na li
stu.
Da
bist
e uk
loni
li je
dan
ili v
iše
kana
la
opci
jiu li
ste
na
. u
men
iju
za p
rikaz
ivan
je s
vaki
put
kad
se
otvo
ri .
sam
o tre
nutn
o pr
ikaz
anu
da
bi p
rona
šla
prik
azan
a na
ekr
anu.
Opc
ije m
enija
s
e m
ogu
koris
titi
.
men
ija te
levi
zora
.
prog
ram
ima.
Nap
omen
a: A
ko s
e to
kom
Prv
e In
stal
acije
zem
lja p
osta
vi
Blo
kada
Pre
ma
Uzr
astu
: Ako
je o
va o
pcija
pod
ešen
a na
ON
ako
nije
dan
CI
mod
ul n
ije u
met
nut
u C
I sl
ot n
a
Nap
omen
a:
0000
ili 1
234.
toko
m P
rve
inst
alac
ije
koja
je iz
abra
na to
kom
Prv
e In
stal
acije
.
Nek
i kan
ali š
alju
info
rmac
ije o
svo
m re
dosl
edu
emis
ija.
Da
bist
e vi
deli
men
i za
dugm
e Vr
emen
ski
i
uput
stva
na
dnu
ekra
na.
Vrem
ensk
i ras
pore
d P
ritis
nite
d
ugm
e da
Prik
azuj
e m
eni z
a
Prik
azuj
e de
taljn
e
Prik
azuj
e m
eni
.
ista
knut
om k
anal
u.
da z
aust
avite
sni
man
je.
funk
ciju
sni
man
ja.
Nap
omen
a:u
toku
sni
man
ja.
(*)
. P
rikaz
uje
Srps
ki
- 38
-
Prik
azuj
e de
taljn
e
da z
aust
avite
sni
man
je.
funk
ciju
sni
man
ja.
Nap
omen
a:u
toku
sni
man
ja.
Prik
azuj
e de
taljn
e
da z
aust
avite
sni
man
je.
funk
ciju
sni
man
ja.
Nap
omen
a:u
toku
sni
man
ja.
i pr
itisn
ite d
ugm
e O
K d
a bi
se
prik
azal
e
Kor
istit
e ov
u op
ciju
za
prel
azak
na
izab
rani
kan
al.
Izab
erite
opc
iju
i p
ritis
nite
dug
me
OK
.
OK OK
. O
dabe
rite
i prit
isni
te d
ugm
e O
K
dugm
e O
K.
Nap
omen
edo
k po
stoj
i akt
ivno
sni
man
je il
i taj
mer
na
trenu
tnom
kan
alu.
Prit
isni
te d
ugm
e z
a ul
azak
. Pon
ovo
priti
snite
za
priti
skan
jem
dug
mad
i u b
oji.
Pra
tite
uput
stva
koj
a su
pr
ikaz
ana
na e
kran
u.
U g
lavn
om m
eniju
izab
erite
Vi
še. I
dite
na
opci
ju
i prit
isni
te
dugm
e O
K. U
iz
aber
itei p
ritis
nite
OK
softv
ersk
e na
dogr
adnj
e.
pita
nje
o po
novn
om p
okre
tanj
u te
levi
zora
prit
isko
m
na O
K d
a bi
se
nast
avilo
sa
pono
vnim
pok
reta
njem
.
Uko
liko
je t
elev
izor
pov
ezan
na
sign
al i
z et
ra
i i
z m
enija
je
Nap
omen
a:
tele
vizo
ru.
Da
li je
ant
ena
prav
ilno
pove
zana
?
Srps
ki
- 39
-
prod
avce
m.
Pro
verit
e da
li je
tele
vizo
r ut
išan
. Prit
isni
te d
ugm
e
Pro
verit
e po
deša
vanj
a ba
lans
a u
men
iju
.
da p
reba
cite
na
ulaz
ni iz
vor
koji
je n
amen
jen
za
poru
ka „
US
B d
isk
ne z
adov
olja
va z
ahte
ve b
rzin
e. P
okuš
tajte
640x
480
60 H
z
280
0x60
056
Hz
380
0x60
060
Hz
1024
x768
60 H
z
1024
x768
66 H
z
612
80x7
6860
Hz
712
80x9
6060
Hz
812
80x1
024
60 H
z
913
60x7
6860
Hz
1400
x105
060
Hz
1600
x120
060
Hz
1920
x108
060
Hz
Srps
ki
- 40
-
EXT
O O
RG
B 5
0O
RG
B 6
0O O O
480i
-480
p60
Hz
O
50H
zO
720P
O
1080
IO
1080
PO
480I
60H
zO
480P
60H
zO
50H
zO
720P
O
1080
IO
1080
P60
Hz
O
Srps
ki
- 41
-
Nap
omen
e
Vide
o.m
peg
MP
EG
1-2
.vob
MP
EG
2
1920
x108
0 @
30P
.mp4
H.2
64
.mkv
.avi
H.2
64
Sor
enso
nS
oren
son:
352
x288
@ 3
0P
MP
EG
.mkv
1080
P@
60fp
s - 5
0Mbp
s
.3gp
1920
x108
0 @
30P
Aud
io.m
p3
jedi
no
sa v
ideo
AC
3
AA
C
EA
C3
MS
-AD
PC
M
.jpeg
Osn
ovni
Pro
gres
ivno
.bm
p- -
-
Srps
ki
- 42
-
56H
z60
Hz
66H
z70
Hz
640x
400
640x
480
800x
600
832x
624
1024
x768
1152
x864
1152
x870
1280
x768
1360
x768
1280
x960
1280
x102
4
1400
x105
0
1440
x900
1600
x120
0
1680
x105
0
1920
x108
0
Bos
ansk
i -
43 -
Info
rmac
ija o
bez
bjed
nost
i .....
......
......
......
......
......
..44
Ozn
ake
na p
roiz
vodu
......
......
......
......
......
......
......
...44
Pod
aci o
oko
lini .
......
......
......
......
......
......
......
......
....4
5Fu
nkci
je ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...46
.....
......
......
......
......
......
......
......
.....
46...
......
......
......
......
......
......
...46
......
......
......
.....
46 ..
......
...47
Pov
eziv
anje
u s
truju
....
......
......
......
......
......
......
.....
47P
ovez
ivan
je a
nten
e ...
......
......
......
......
......
......
......
..47
Oba
vešt
enje
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
47...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..47
.....
......
......
......
......
......
......
......
..48
Pov
eziv
anja
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
49 ..
......
......
......
......
......
......
.50
Prv
a In
stal
acija
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
.50
Rep
rodu
kcija
pre
ko U
SB
ula
za...
......
......
......
......
...51
Sni
man
je p
rogr
ama
......
......
......
......
......
......
......
.....
51 ...
......
......
......
......
......
......
......
.51
Inst
ant s
nim
anje
.....
......
......
......
......
......
......
......
.....
51G
leda
nje
snim
ljeni
h pr
ogra
ma
......
......
......
......
......
51 ..
......
......
......
......
......
......
....5
2 ...
......
......
......
......
......
......
...52
CE
C i
CE
C R
C P
asst
hrou
gh ..
......
......
......
......
......
.52
.....
......
......
......
......
......
......
......
..53
.....
......
......
......
......
......
....5
7K
oriš
tenj
e Li
ste
kana
la ..
......
......
......
......
......
......
....5
7 ...
......
......
......
......
.57
.....
......
......
....5
7 ...
......
......
......
......
......
......
......
......
..58
......
......
......
......
......
......
......
......
.58
Rje
šava
nje
prob
lem
a i s
avje
ti ....
......
......
......
......
....5
9 ...
......
......
......
...59
.....
......
......
......
..60
......
......
......
61 ...
......
......
......
......
......
......
.62
Bos
ansk
i -
44 -
OPR
EZ
Nap
omen
a: S
lijed
ite u
pute
na
ekra
nu z
a fu
nkci
je p
ovez
ane
sa
rado
m.
Koris
tite
ovaj
tele
vizo
r na
nadm
orsk
oj v
isin
i man
joj o
d
i u re
gion
ima
sa u
mje
reno
m il
i tro
psko
m k
limom
.
slob
odno
g pr
osto
ra o
ko te
levi
zora
.
ili p
rska
ju i
ne
stav
ljajte
pre
dmet
e na
punj
ene
Ne
stav
ljajte
tel
eviz
or n
a po
d ili
pov
ršin
e po
d na
gibo
m.
prev
iše
zate
gnut
i za
vrtn
jeve
i p
ravi
lno
post
avite
Ne
baca
jte b
ater
ije u
vat
ru ili
sa
opas
nim
i zap
aljiv
im
mat
erija
lima.
Opr
ezO
pasn
a oz
ljeda
ili
smrto
nosn
i riz
ik
ud
ara
Riz
ik o
d vi
soko
g na
pona
uput
e. S
vako
obj
ašnj
enje
se
uzim
a u
obzi
r sam
o ka
da
Imaj
te n
a um
u ta
kvu
info
rmac
iju iz
sig
urno
snih
razl
oga.
tako
da
ne z
ahtij
eva
sigu
rnos
nu v
ezu
sa
funk
cion
alnu
svr
hu.
nam
ijenj
en z
a po
vezi
vanj
e za
štit
nog
prov
odni
ka u
zem
ljenj
a ko
ji je
pov
ezan
sa
Opa
sni
funk
cion
iranj
a.
bate
rije.
Bos
ansk
i -
45 -
izvo
r K
lase
1 k
oji j
e si
gura
n u
razu
mno
pre
dvid
ljivi
m
uvje
tima
funk
cion
iranj
a.
opek
otin
a
do s
mrti
.
Uko
liko
mis
lite
da s
u ba
terij
e bi
le p
rogu
tane
ili
Nik
ada
ne p
osta
vlja
jte t
elev
izor
na
nest
abiln
u
past
i i ti
me
uzro
kova
ti te
ške
ozlje
de il
i sm
rt. M
noge
Kor
istit
e sa
mo
nam
ješt
aj k
oji s
igur
no p
odup
ire
tele
vizo
r. O
sigu
rava
nja
da t
elev
izor
ne
visi
pre
ko i
vice
na
mje
štaj
a ko
ji ga
pod
upire
.N
e po
stav
ljajte
tel
eviz
or n
a vi
soki
nam
ješt
aj
Ne
post
avlja
jte t
elev
izor
na
tkan
ine
ili d
ruge
potp
orno
g na
mje
štaj
a.E
duku
jte d
jecu
o o
pasn
ostim
a pe
njan
ja n
a na
mje
štaj
kak
o bi
se
dohv
atio
tele
vizo
r ili
njeg
ove
treba
te u
obz
ir uz
eti s
ve g
ore
nave
deno
.
Nem
ojte
pos
tavl
jati
tele
vizo
r na
plaf
on il
i zid
pod
na
gibo
m.
i dru
gu d
odat
nu o
prem
u.
zate
zati
zavr
tnje
ve.
zašt
itno
uzem
ljenj
e -
i na
tele
vizi
jski
dis
tribu
tivni
Ako
p
odes
ite n
a il
i u
skla
du s
a tim
e sm
anjit
i pot
rošn
ju e
nerg
ije. U
kolik
o
i p
rilag
odite
post
avite
na
. N
apom
ena:
Dos
tupn
e op
cije
za
Ušt
edu
ener
gije
se
mog
u ra
zlik
ovat
i u
zavi
snos
ti od
iza
bran
og
u m
eniju
Si
stem
>Slik
a.
Pos
tavk
e za
m
eniju
P
rimje
tite
da n
eke
post
avke
Ako
se
priti
snite
tip
ka d
ok je
izab
rana
opc
ija
ili t
ipka
d
ok je
izab
rana
opc
ija
i prit
isni
te d
a
15 s
ekun
di. P
ritis
nite
bilo
koj
i tas
ter n
a da
ljinsk
im ili
na
Nap
omen
a: O
pcija
n
ije d
ostu
pna
ako
Igra
.
Bos
ansk
i -
46 -
potro
šnja
ene
rgije
.
US
B u
laz
Sis
tem
ekr
ansk
og m
enija
.
Sis
tem
aut
omat
skog
pro
gram
iranj
a
Blo
kada
za
djec
uA
utom
atsk
o ut
išav
anje
zvu
ka k
ada
nem
a pr
ijeno
sa.
PC
ula
z
Sni
man
je p
rogr
ama
Upu
tstv
a
sa
3 m
„
Pris
nite
OK
za
nast
avak
.
""
Pris
nite
OK
za
nast
avak
.
Sm
jer g
ore
Sm
jer d
olje
tipke
ka
gore
. Sm
anjit
i zvu
k pr
itisk
anje
m ti
pke
ka d
olje
. P
ritis
nite
sre
dinu
tip
ke i
na
prem
a go
re il
i dol
je.
Dva
put p
ritis
nite
sre
dinu
tipke
pre
ma
gore
ili d
olje
. Prit
isni
te s
redi
šnji
dio
tipke
i
prip
ravn
osti.
Prit
isni
te s
redi
šnji
dio
OS
D g
lavn
og m
enija
.
Prit
isni
te ti
pku
bi s
e pr
ikaz
ao e
kran
gla
vnog
men
ija.
Prit
iska
njem
na
viga
cijs
kih
tipki
izab
erite
um
etak
men
ija i
priti
snite
O
Kod
aber
ete
ili p
osta
vite
sta
vku.
Prit
isni
te ti
pku
ili ti
pku
da
napu
stite
ekr
an m
enija
.
tipku
Bos
ansk
i -
47 -
Prv
o od
vrni
te š
araf
koj
i osi
gura
va p
oklo
pac
odje
ljka .
a
Pro
izve
deno
pod
lice
ncom
Dol
by L
abor
ator
ies.
Dol
by
Aud
io i
dvos
truki
D s
imbo
l su
zašt
itni z
naci
kom
pani
je
Dol
by L
abor
ator
ies.
Opr
ema
na k
oju
ima
ovih
sim
bola
se
ne s
mije
bac
ati
za b
acan
je o
vih
proi
zvod
a.N
apom
ena:
OP
SE
G
Pot
puno
inte
gris
ani d
igita
lni
10 0
00
Prik
az n
a ek
ranu
65 W
Ekra
n32
”
Bos
ansk
i -
48 -
slov
o u
okvi
r za
teks
t na
ekra
nu.
kada
se
priti
sne
desn
i ili
lijev
i tas
ter.
med
ijaIn
fo:
Slije
diti
inst
rukc
ije n
a ek
ranu
za
funk
cije
obo
jeni
h ta
ster
a
Sni
ma
prog
ram
e P
usta
izab
rani
med
ijum
Pom
jera
slik
e na
prije
d u
snim
anje
Ekra
n: P
rom
jenj
uje
razm
jer s
like
priti
skom
pos
tavl
ja te
lete
ksta
pre
ko n
orm
alne
slik
e
Prik
azuj
e
se n
a pr
etho
dni e
kran
. P
rikaz
uje
listu
men
ija b
rzog
pris
tupa
Nem
a fu
nkci
je
trenu
tnog
kan
ala
ili iz
vora
Prik
azuj
e sv
e do
stup
ne s
igna
le i
izv
ore
Ovi
tas
teri
mog
u im
ati
osno
vnu
funk
ciju
ovi
sno
od
što
ih p
ritis
nite
tok
om 5
sek
undi
kad
a se
nal
azite
na
pove
zani
sa
izab
ranu
funk
ciju
.
Bos
ansk
i -
49 -
PC
na
YP
bPr v
eza
kabe
l
NA
PO
ME
NA
: K
ad
a
se
Vid
jeti
ilust
raci
je n
a
YPbP
r sig
nal p
reko
VG
A ul
aza.
Ne
Pri
prije
mu
DTV
kan
ala
(Mpe
g4
se p
rvo
utak
nuti
sve
kabl
e na
za
dnjo
j stra
ni T
V-a
pre
njeg
ovog
m
ontir
anja
na
zid.
U
met
ajte
ili
mod
ula,
pog
leda
jte
njeg
ovo
uput
stvo
za
upot
rebu
. Sva
ki U
SB
na te
levi
zor,
mor
ate
koris
titi s
amo
osig
ural
o do
voljn
o im
unite
ta p
rotiv
Bos
ansk
i -
50 -
Prit
isni
te t
ipku
ili
Prit
isni
te ti
pku
Nap
omen
a:
OK
.
Nap
omen
a: O
visn
o od
izab
rane
kod
neke
ope
raci
je s
a m
enija
ma.
Uko
liko
je o
pcija
pre
trage
Dig
italn
e
i pr
itisn
ite O
K
i pr
itisn
ite
il
i pos
tavi
ti vr
ijedn
osti
popu
t i
.O
K.
Nap
omen
a:od
izab
rano
g K
orak
a pr
etra
ge.
Uko
liko
je o
pcija
pre
trage
s
igna
la
kao
ili
“.
Pris
nite
OK
za
nast
avak
. Oda
berit
e do
stup
ni s
atel
it O
K d
a sk
enira
te
za u
slug
e.
Uko
liko
imat
e vi
še r
esiv
era
i jed
an
Pris
nite
OK
inst
rukc
ije n
a na
redn
om e
kran
u. P
ritis
nite
OK
za
sken
iranj
e za
usl
uge.
prije
mni
ke i
ante
ne.
Pris
nite
OK
za
nast
avak
.
OK
da
sken
irate
prv
i sa
telit
na
spis
ku.
Uko
liko
je o
pcija
pre
trage
biti
nave
deni
na
vrhu
pr
itisn
ite O
K z
a na
stav
ak.
. O
va
osob
ine
se m
ogu
prik
azat
i na
vrh
u ek
rana
u i
nfo
bane
ru. O
va o
pcija
je n
amije
njen
a je
dino
za
upot
rebu
izab
eret
e u
men
iju
Prit
isni
te O
K
emito
vanj
a.
rezu
ltati
sken
iranj
a. P
risni
te O
K z
a na
stav
ak. P
otom
dugm
e
. Iz
aber
ite
i pr
itisn
ite O
K z
a na
stav
ak.
(*)
dost
upne
sig
nale
u s
klad
u sa
pre
pozn
atlji
vim
sek
venc
ama
kana
la (a
ko je
dos
tupa
n).
Nap
omen
a:po
kret
anje
prv
e in
stal
acije
. Nek
e op
cije
nis
u do
stup
ne o
visn
o od
izab
rane
zem
lje.
Bos
ansk
i -
51 -
US
B u
laza
. Nap
ravi
ti re
zerv
nu k
opiju
dat
otek
a na
form
atu.
Nap
omen
a: K
ada
gled
ate
slik
e, m
eni
“ u
izbo
rnik
u .
Da
bist
e sn
imal
i vaš
dra
jv m
ora
imat
i 2 G
B s
lobo
dnog
m
ijest
a i b
iti k
ompa
tibila
n sa
US
B 2
.0. P
ojav
ljuje
se
poru
ka o
gre
šci a
ko U
SB
dra
jv n
ije k
ompa
tibila
n.
Sni
mlje
ni p
rogr
ami s
u po
dije
ljeni
na
dije
love
od
4GB
. U
kolik
o je
brz
ina
snim
anja
pov
ezan
og U
SB
dis
ka
Nem
ojte
�
odlik
e.N
eki p
aket
i stri
min
ga m
ogu
da n
e bu
du s
nim
ljeni
radi
prik
aza.
u to
ku s
nim
anje
ili r
epro
dukc
ija.
Prit
isni
te t
ipku
d
ok g
leda
te n
eku
emis
iju d
a
na p
ovez
ani U
SB
dis
k.P
ritis
nite
jo
š je
dnom
da
bist
e gl
edal
i pa
uzira
ni p
rogr
am o
d tre
nutk
a za
usta
vlja
nja.
Prit
isni
te
tast
er
da
bist
e za
usta
vili
tajm
šifti
ng i
vrat
ili n
a pr
enos
.
preb
aciv
anja
nap
rijed
repr
oduk
cije
pre
ko o
pcije
brz
o na
prije
d.
Prit
isni
te
priti
snut
i tip
ku
prog
ram
a iz
EP
G-a
. Prit
isni
te
da
bist
e ot
kaza
li in
stan
t sni
man
je.
nije
dov
oljn
a.
Oda
berit
e iz
izbo
rnik
a .
repr
oduk
cije
. Iza
berit
e op
ciju
i pr
itisn
ite O
K.
Prit
isni
te ti
pku
da
bist
e za
usta
vili
repr
oduk
ciju
i vr
atili
se
na S
nim
ci.
Bos
ansk
i -
52 -
Uko
liko
priti
snet
etip
ku
dok
gle
date
sni
mlje
ne
idet
e sp
oro
unap
rijed
. U
zast
opno
prit
iska
nje
dugm
eta
mije
nja
brzi
no s
poro
g na
pred
ovan
ja.
Nap
omen
a: G
leda
nje
glav
nog
men
ija i
stav
ke m
enija
nis
u
Snim
ci.
Oda
berit
e st
avku
u
men
iju
pode
šava
nja
snim
anja
.
disk
bis
te fo
rmat
irate
pov
ezan
i USB
dis
k. D
a bi
kor
istil
i od
liku
Nap
omen
a:00
00 ili
123
4.
na
iz
born
ika
.
i akt
ivira
ti re
prod
ucira
ni n
epre
kidn
o u
orig
inal
nom
por
etku
.
i ak
tivira
ti
i akt
ivira
ti re
prod
ucira
ni p
rem
a
i akt
ivira
ti re
prod
ucira
ni p
rem
a is
tom
Opc
ija
u m
eniju
u
. Pr
itisn
ite d
ugm
e . N
akon
pov
eziv
anja
i p
odes
ite k
ao
tak
o
Nap
omen
a:
men
iju
pod
esite
opc
iju
kao
Nap
omen
a:C
EC
tre
ba b
iti p
osta
vlje
na n
a
Bos
ansk
i -
53 -
Kin
oiP
rirod
ni.
Pod
ešav
a vr
ijedn
ost o
štrin
e za
obj
ekte
prik
azan
e na
ekr
anu.
N
apom
ena:
pos
tavl
jena
na
bilo
koj
u dr
ugu
opci
ju o
sim
.
da
bist
e re
duko
vali
izno
s šu
ma.
.
Aut
omat
ski o
ptim
izuj
e pr
ikaz
. Prit
isni
te O
K z
a op
timiz
aciju
.
font
ovim
a. Slik
e s
like
dok
Bos
ansk
i -
54 -
Kor
isni
k.
post
aviti
ovu
opc
iju n
a .
Pob
rinite
se
da je
ova
sta
vka
prije
kor
ište
nja
sliš
alic
a po
stav
ljena
na
. Ako
je
ili
.
Pod
ešav
a tip
zvu
ka a
udio
izla
za.
Bos
ansk
i -
55 -
Kon
troliš
e us
lovn
e pr
istu
pne
mod
ule
kada
pos
toje
.
jedn
osta
vno
pode
siti
ili
ili p
rom
ijeni
ti
o
pcije
.N
apom
ena:
Nek
e
inst
alac
ije
za iz
abra
ne p
rogr
ame.
Pod
ešav
a da
tum
i vr
ijem
e.
OK
da
bist
e vi
djel
i sv
e do
stup
ne o
pcije
izbo
rnik
a N
apom
ena:
pom
aka.
Prik
azuj
e dr
uge
opci
je p
odeš
avan
ja te
levi
zora
.
Men
ja v
rem
e pr
ikaz
ivan
ja e
kran
a m
enija
.
OK
da
vidi
te o
pcije
men
ija.
Prik
azuj
e tre
nutn
u ve
rziju
sof
tver
a.
ti
tl. O
va fu
nkci
ja je
dos
tupn
a sa
mo
za
opci
ju z
emlje
Nor
vešk
a.
Bis
s je
sis
tem
za
kodi
ranj
e ko
ji se
kor
isti
kod
neki
h tip
ova
emito
vanj
a. A
ko tr
eba
da u
piše
te
i pr
itisn
ite O
K d
a bi
ste
unel
i kod
i .
i aut
omat
ski g
a pr
ebac
i na
ulaz
ni iz
vor.
Prit
isni
te t
ipku
za
ili
OSS
Prik
azuj
e in
form
acije
o li
cenc
i za
softv
er s
otv
oren
im k
odom
Bos
ansk
i -
56 -
Prik
azuj
e op
cije
aut
omat
skog
šte
lova
nja.
st
anic
e.
snim
ljeni
h an
alog
nih
kana
la.
Prik
azuj
e se
men
i pos
tavk
i ins
tala
cije
(*) D
ostu
pnos
t zav
isi o
d m
odel
a.
listi
kana
la. O
va fu
nkci
ja je
dos
tupn
a sa
mo
za N
orve
šku.
Bos
ansk
i -
57 -
.
. Prit
isni
te ti
pku
OK
za
otva
ranj
e
priti
snut
i ti
pku
ili ot
vorit
i men
i
napr
edne
izm
jene
u tr
enut
nu li
stu.
kana
la.
Otv
orite
u
gla
vnom
men
iju il
i pr
itisn
ite
tipk
u do
k je
prik
azan
a na
ekr
anu
kako
bis
te o
tvor
ili m
eni
tipku
OK
da
otvo
rite
men
i
i od
aber
ite o
pciju
k
anal
e.
Pon
ovo
priti
snite
tip
ku O
Klis
te n
a na
list
u. D
a uk
loni
te k
anal
ili k
anal
e sa
list
e om
iljen
ih
liste
na
. u
men
iju z
auvi
jek
te
u sk
ladu
sa
svoj
im p
refe
renc
ijam
a. U
potre
bom
opc
ije
bude
prik
azan
a sv
aki p
ut k
ada
otvo
rite
.
trenu
tno
prik
azan
u k
ako
bi p
rona
šla
prik
azan
a na
ekr
anu.
Opc
ije m
enija
s
e m
ogu
koris
titi
prog
ram
a i u
potre
ba m
enija
. Ove
pos
tavk
e se
nal
aze
u m
eniju
.
neop
hodn
o je
une
ti PI
N b
roj.
Nak
on u
pisa
nja
ispr
avno
g
prog
ram
ima.
Nap
omen
a: A
ko je
zem
lja to
kom
Nap
omen
a:
0000
ili 1
234.
Nek
e op
cije
nis
u do
stup
ne o
visn
o od
izab
rane
zem
lje to
kom
.
emis
ija.
Kak
o bi
ste
vidj
eli
- slije
dite
upu
tstv
a u
donj
em d
ijelu
ekr
ana.
Prik
azuj
e iz
born
ik
Prik
azuj
e de
taljn
u
Prik
azuj
e m
eni “
.
zaus
tavi
te s
nim
anje
.!
Nap
omen
a:u
toku
sni
man
ja.
kana
la.
Prik
azuj
e
Bos
ansk
i -
58 -
Prik
azuj
e de
taljn
u
zaus
tavi
te s
nim
anje
.!
Nap
omen
a:u
toku
sni
man
ja.
Prik
azuj
e de
taljn
u
zaus
tavi
te s
nim
anje
.!
Nap
omen
a:u
toku
sni
man
ja.
Izab
erite
opc
iju
i pr
itisn
ite d
ugm
e O
K
OK
i oda
berit
e op
ciju
priti
snite
OK
i prit
isni
te
OK
. Nak
on to
ga iz
aber
ite
opci
juN
apom
ene
dok
post
oji a
ktiv
no s
nim
anje
ili t
ajm
er n
a tre
nutn
om k
anal
u.
Prit
isni
te ti
pku
za
ulaz
. Prit
isni
te jo
š je
dnom
za
se b
irati
priti
skan
jem
obo
jeni
h tip
ki. S
lijed
ite u
puts
tva
sa e
kran
a.
U g
lavn
om m
eniju
iza
berit
e za
tim
. Idi
te d
o i p
ritis
nite
tip
ku O
K.
U m
eniju
o
dabe
rite
prit
isni
te O
Kno
vu n
adog
radn
ju s
oftv
era.
sa r
esta
rtira
njem
pot
vrdi
te p
itanj
e ok
o re
star
tiran
ja
OK
.
u
men
iju
Nap
omen
a:
Bos
ansk
i -
59 -
Pro
verit
e je
su l
i ba
terij
e pr
azne
. P
ritis
nite
tas
ter
Pro
vjer
ite d
ostu
p an
tene
.
prov
jerit
e je
li o
dabr
an is
prav
an iz
vor.
ili
.
umet
nite
US
B.
2 3 6 7 8 9
Bos
ansk
i -
60 -
O O
RG
B 5
0O
RG
B 6
0O O O O O
720P
O
1080
IO
1080
PO
480I
O
480P
O O
720P
O
1080
IO
1080
PO
Bos
ansk
i -
61 -
.mpe
gM
PE
G1-
2
.vob
MP
EG
2
.mp4
.mkv
.avi
Sor
enso
n
strim
ovan
je
MP
EG
.mkv
.3gp
.mp3
jedi
no
sa v
ideo
AC
3
AA
C
EA
C3
LPC
M
MS
-AD
PC
M
LBR
.jpeg
Osn
ovna
Pro
gres
ivna
.bm
p- -
-
Bos
ansk
i -
62 -
- 6
3 -
......
......
......
......
......
......
....6
4 ..
......
......
......
......
......
.64
.....
......
......
......
.....
66 ...
......
......
......
......
......
......
......
......
...67
.....
......
......
......
....6
7 ..
......
......
.....
67 67 ..
68 ..
......
......
......
......
......
......
......
..68
.....
......
......
......
......
......
......
......
....6
8 ..
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
68 ..
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
69 ...
......
......
......
......
......
......
......
......
...70
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...71
......
......
......
......
..72
.....
......
......
......
......
......
......
.....
72 ..
......
....7
3 ..
......
......
......
......
......
......
.73
......
......
......
......
....7
4 ...
......
......
......
......
......
......
......
......
...74 74
.....
......
......
......
......
......
.....
74 ..
......
......
......
......
......
...74
.....
......
......
......
......
......
75 ...
......
......
......
......
......
......
...76
......
......
......
......
.80
.....
......
......
......
......
.....
80 ...
......
....8
0 ..
.....
80 ...
......
......
......
......
......
......
......
...81
......
......
......
......
......
......
.....
81
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..82
.....
......
......
.83
.....
......
......
......
..83
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
84 ..
......
......
......
......
.85
- 6
4 -
- 6
5 -
- 6
6 -
.
- 6
7 -
OK
.
"
OK
"
" O
K
- 6
8 -
Men
u
OK
Men
u.
Sour
ce
AA
A.
- 6
9 -
10 0
00
2 x
6
65 W
185
x 73
5 x
478
32”
- 7
0 -
- 7
1 -
Scar
t
VGA
YPbP
r
YPbP
r
USB
- 7
2 -
OK
.
OK
.
.O
K.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
- 7
3 -
OK
OK
.
MEN
U
(*)
.
- 7
4 -
OK
OK
.
.
0000
1234
Men
u
.
- 7
5 -
.
.
CE
C
- 7
6 -
.
.
.
.
.
.
- 7
7 -
.
.
.
- 7
8 -
OK
OK
TV
OK
.
OSS
- 7
9 -
- 8
0 -
OK
TV
OK
OK
. .
.
.
.
0000
1234
Epg
.
- 8
1 -
.
OK
.
OK
OK
OK
- 8
2 -
OK
OK
.
- 8
3 -
164
0x48
0
280
0x60
0
380
0x60
0
1024
x768
1024
x768
612
80x7
68
712
80x9
60
812
80x1
024
913
60x7
68
1014
00x1
050
1116
00x1
200
1219
20x1
080
AV
- 8
4 -
.mp4
.mkv
.mkv
.mp3
- --
- 8
5 -
640x
400
640x
480
800x
600
832x
624
1024
x768
1152
x864
1152
x870
1280
x768
1360
x768
1280
x960
1280
x102
4
1400
x105
0
1440
x900
1600
x120
0
1680
x105
0
1920
x108
0
Ελληνικά - 86 -
A VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS
BHole Pattern Sizes (mm)
W H
200 100
C Screw Sizes
D Length (X)min. (mm) 5
max. (mm) 8
E Thread (Y) M4
A B C D EEnglish VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y)Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y)Français DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA Dimensions des modèles de trous de montage (mm) Dimensions des vis Longueur (X) Filetage (Y)Italiano Misurazioni installazione a parete VESA Dimensioni schema foro (mm) Dimensioni vite Lunghezza (X) Filettatura (Y)Português MEDIÇÕES DE MONTAGEM MURAL VESA Dimensões do molde de furação (mm) Tamanhos do parafuso Comprimento (X) Rosca (Y)Español MEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESA Tamaños de patrón para agujero (mm) Tamaños de tornillo Longitud (X) Rosca (Y)Türkçe VESA DUVARA MONTAJ APARATI ÖLÇÜLERİ Açılacak Delik Ölçüleri (mm) Vida Ölçüleri Uzunluk (X) Yüzey (Y)Eλληvικ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟΙΧΟΥ VESA Μεγέθη σχήματος οπών (mm) Μεγέθη βιδών Μήκος (X) Σπείρωμα (Y)Polski WYMIARY DO MONTAŻU NAŚCIENNEGO VESA Rozmiary szablonu otworów (mm) Rozmiary wkrętów Długość (X) Gwint (Y)čeština ROZMĚRY DRŽÁKU NA ZEĎ VESA Rozměry velikosti děr (mm) Rozměry šroubů Délka (X) Závit (Y)Magyar VESA FALI TARTÓ MÉRETEK Lyukak méretének nagysága(mm) Csavar méret Hossz (X) Menet (Y)Română MĂSURĂTORI SUPORT PERETE VESA Dimensiuni tipar gaură (mm) Dimensiuni şuruburi Lungime (X) Filet (Y)Svenska VESA VÄGGMONTERINGSMÅTT Hålmönsterstorlear (mm) Skruvstorlekar Längd (X) Tråd (Y)Nederlands VESA WANDMONTAGE METINGEN Grootte booropening (mm) Schroefgroote Lengte (X) Draad (Y)Suomi VESA-SEINÄASENNUKSEN MITAT Reikäkuvion koot (mm) Ruuvinkoot Pituus (x) Kierre (Y)Norsk VESA VEGGMONTERINGSMÅL Hullmønster størrelser (mm) Skruestørrelser Lengde (x) Tråd (Y)Dansk VESA VÆGMONTERINGS-MÅL Hulmønster-størrelser (mm) Skruestørrelser Længde(X) Tråd (Y)Русский РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ VESA Размеры системы отверстий Размеры винтов Длина(Х) Резьба (Y)беларуская ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГА МАЦАВАННЯ VESA Памеры сістэмы адтулін Памеры вінтоў Даўжыня (X) Разьба (Y)македонски МЕРКИ ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД ЗА „ВЕСА“ Шема на големини на дупката (мм) Големина на шрафот Должина (Х) Навој (Y)українськa РОЗМІРИ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ VESA Відстань між кріпильними отворами, мм Розміри гвинтів Довжина (X) Діаметр різьби (Y)Srpski DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA Dimenzije šablona za bušenje Dimenzije zavrtnjeva Dužina (X) Navoj (Y)Slovenčina ROZMERY DRŽIAKA NA STENU VESA Rozmery veľkosti dier (mm) Rozmery skrutiek Dĺžka (X) Závit (Y)Slovenščina MERE STENSKEGA NOSILCA VESA Velikosti vzorca lukenj (mm) Velikosti vijakov Dolžina (X) Navoj (Y)Hrvatski VESA MJERE ZIDNOG DRŽAČA Veličine uzorka otvora (mm) Veličine vijka Dužina (X) Navoji (Y)Bosanski DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA Dimenzije šablona za bušenje Dimenzije vijaka Dužina (X) Navoj (Y)Български РАЗМЕРИ ЗА КОМПЛЕКТ ЗА МОНТАЖ НА СТЕНА VESA Размери на отвора (mm) Размер на болта Дължинаt (X) Резба (Y)Lietuvių VESA TVIRTINIMO PRIE SIENOS MATAVIMAI Angos šablono dydis (mm) Varžtų dydis Ilgis (X) Sriegis (Y)Latviešu VESA SIENAS STIPRINĀJUMA IZMĒRI Caurumu šablona izmērs (mm) Skrūvju izmēri Garums (X) Vītne (Y)Eesti VESA SEINALE KINNITAMISE MÕÕDUD Kruvi suuruse mõõt (mm) Kruvi suurus Kõrgus(x) Keere (Y)Shqip PËRMASAT E NJËSISË SË MONTIMIT NË MUR VESA Madhësitë modele të vrimave (mm) Madhësitë e vidhave Gjatësia (X) Filetimi (Y)
عربي )مم( أحجام الثقوب للتثبيت عىل الجدارVESA مقاييس ياغ )X( الطول أحجام البر )Y( السن
עברית VESA מידות מתקן התלייה על הקיר מסוג )מ"מ( גודל תבניות החורים )X( אורך גודל הברגים )Y( תבריג فارسی ی اتصال دیواری VESA اندازه گبر )میىل مبر( اندازه های الگوی سوراخ )X( طول اندازه های پیچ )Y( رشته
Ελληνικά - 87 -
TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur: doc.vosshub.com
EN: Hereby, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., declares that the radio equipment type TFT IDTV is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: doc.vosshub.com
BG: С настоящото VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., декларира, че този тип радиосъоръжение TFT IDTV е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: doc.vosshub.com
CS: Tímto VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., prohlašuje, že typ rádiového zařízení TFT IDTV je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: doc.vosshub.com
DA: Hermed erklærer VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., at radioudstyrstypen TFT IDTV er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: doc.vosshub.com
DE: Hiermit erklärt VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., dass der Funkanlagentyp TFT IDTV der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: doc.vosshub.com
EL: Με την παρούσα ο/η VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός TFT IDTV πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: doc.vosshub.com
ES: Por la presente, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., declara que el tipo de equipo radioeléctrico TFT IDTV es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: doc.vosshub.com
ET: Käesolevaga deklareerib VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., et käesolev raadioseadme tüüp TFT IDTV vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: doc.vosshub.com
FI: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., vakuuttaa, että radiolaitetyyppi TFT IDTV on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavil la seuraavassa internetosoitteessa: doc.vosshub.com
FR: Le soussigné, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., déclare que l’équipement radioélectrique du type TFT IDTV est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: doc.vosshub.com
HR: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa TFT IDTV u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: doc.vosshub.com
HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a
2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: doc.vosshub.com
IT: Il fabbricante, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: doc.vosshub.com
LT: Aš, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas TFT IDTV atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: doc.vosshub.com
LV: Ar šo VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., deklarē, ka radioiekārta TFT IDTV atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: doc.vosshub.com
MT: B’dan, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., niddikjara li dan it-tip ta’ tagħmir tar-radju TFT IDTV huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE huwa disponibbli f’dan l-indirizz tal-Internet li ġej: doc.vosshub.com
NL: Hierbij verklaar ik, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., dat het type radioapparatuur TFT IDTV conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: doc.vosshub.com
PL: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego TFT IDTV jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: doc.vosshub.com
PT: O(a) abaixo assinado(a) VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., declara que o presente tipo de equipamento de rádio TFT IDTV está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: doc.vosshub.com
RO: Prin prezenta, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., declară că tipul de echipamente radio TFT IDTV este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: doc.vosshub.com
SK: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TFT IDTV je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: doc.vosshub.com
SL: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., potrjuje, da je t ip radijske opreme TFT IDTV skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: doc.vosshub.com
SV: Härmed försäkrar VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., att denna typ av radioutrustning TFT IDTV överensstämmer med d i rekt iv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: doc.vosshub.com
