the misfortunes of ellie-may by sammar ally

7/31/2019 The Misfortunes of Ellie-May by Sammar Ally

1/28


2/28


3/28

Tfb xojft mi [`nn`x @cc tm hb odbltoiobd `{ `rtfmx mi tfo{ zmxef`{ hbbl `{{bxtbd h fbx ol `kkmxd`lkb zotf {bktoml :: `ld :6 mitfb Kmq xojft# Db{ojl{ `ld Q`tblt{ @kt 0?66,

@cc xojft{ xb{bxybd, Lm q`xt mi tfo{ qrhcok`toml n` hb xbqxmdrkbd#{tmxbd ol ` xbtxoby`c { {tbn# mx tx`l{nottbd ol `l imxn mx h `lnb`l{# bcbktxmlok# nbkf`lok`c# qfmtmkmq olj# xbkmxdolj# mxmtfbxzo{b# zotfmrt tfb qxomx qbxno{{oml mi tfb qrhco{fbx{,

@l qbx{ml zfm kmnnot{ `l rl`rtfmxowbd `kt ol xbc`toml tm tfo{qrhcok`toml n` hb co`hcb tm kxonol`c qxm{bkrtoml `ld koyoc kcòn{

imx d`n`jb{,@ KOQ k`t`cmjrb xbkmxd imx tfo{ totcb o{`yòc`hcb ixmn tfb Hxoto{f Cohx`x ,

O[HL ?:6 0 64?9; 16; 8

zzz,`r{toln`k`rcb ,kmnIox{t Qrhco{fbd &8100/@r{tol ) N`k`rcb Qrhco{fbx{ Ctd,82 K`l`d` [pr`xbK`l`x Zf`xiCmldmlB04 2CH

Tfo{ lmybc o{ ` zmxe mi ioktoml# tfb kf`x`ktbx{# l`nb{ `ld byblt{qmxtx` bd ol ot `xb bltoxbc tfb zmxe mi tfb `rtfmx { on`jol`toml,@l xb{bnhc`lkb tm `l qbx{ml{# db`d mx `coyb# byblt{ mx qc`kb{ `xbkmolkodblt`c,

Qxoltbd ) Hmrld ol Jxb`t Hxotòl


4/28

KF@QTBX MLB

Tfbxb o{ jmmd `ld h`d ol bybx tfolj# tf`t o{ tfb l`trxb mi tfb qc`lbt,Jmmd `ld h`d zfokf o{ bpr`cc h`c`lkbd ol iolotb nb`{rxb{, Jmmd `ldh`d zfokf novb{ `ld icmz{ ixbbc # qrc{`tolj tfxmrjf tfb ybol{#

{`trx`tolj tfb iohxb{ `ld {mèolj tfb icb{f# zbttolj tfb b`xtf `ldibbdolj tfb qc`lt{, Ot o{ tfb b{{blkb mi zf`t nèb{ r{ zfmcb# tfb iolbcolb tf`t tfxb`d{ r{ tmjbtfbx, Tfb kmnnml jxmrld tf`t nèb{ r{frn`l, [mnb mi r{ kfmm{b tm qxb{blt mrx{bcyb{ ixmn mrx jmmd `ljcb#mtfbx{ qxbibx tfb f`x{fbx {odb# ot o{ ` n`ttbx mi qbx{ml`c kfmokb# ixbbzocc, Hrt zfokfbybx `ljcb zb kfmm{b# tfb h`c`lkb o{ `cz` { tfbxb#lbybx toqqolj mltm mlb {odb mx tfb mtfbx, Tfb ol `ld `lj# tfb tzmf`cyb{ mi tfb {`nb tfolj# tfb tzm f`cyb{ mi bybx tfolj!

Lmt kmlyolkbd= Qoktrxb tfbl# tfb lrl zfm z`ce{ dmzl tfb xm`dzotf fbx fb`d frlj ol frnhcb imxn# tfbl `{e mrx{bci# ol fbx probtb{tnmnblt# ol tf`t {qcot {bkmld hbtzbbl dr{e `ld lojft# dbbq ol tfb z`cc{mi fbx nold# zocc {fb lmt i`lt`{o{b mi q`{{oml `ld cmyb= Ol fbx nm{t{bkxbt# zocdb{t dxb`n{# kmrcd {fb lmt hb tf`t zmn`l ol tfb xbd dxb{{{t`ldolj rldbx tfb {txbbtc`nq ml ` fmt {rnnbx { lojft# zòtolj imx fbxcmybx tm qoke fbx rq= O{ ` qxob{t k`q`hcb mi nrxdbx= Z`{ tfb nrxdbxbxhmxl tm eocc# mx dod fb kfmm{b tm= @xb mr k`q`hcb mi tfb zmx{t= @n O=Zmrcd zb lmt eocc ol ` fb`xthb`t oi tfb coyb{ mi mrx kcm{b{t `ld db`xb{t

zbxb rldbx tfxb`t=

Jmmd `ld h`d# tfb l`trxb mi `cc tfolj{# ioxb `ld z`tbx# fmt `ldkmcd# zb`ctf `ld qmybxt qbxibktc kmnqconbltolj b`kf mtfbx,H`c`lkolj biimxtcb{{c ml tfb {k`cb{ mi coib, Zfbl mr `qqxm`kf tfbnoxxmx mr dbkodb# mr nèb tfb kfmokb, Zfokf dm mr z`lt tm hb=@xb mr tfb jmmd mx `xb mr tfb h`d= Tfb lml.{nmebx mx tfb{nmebx tfb lbxd mx tfb dxrjjob= Zfokf {odb mi mr {f`cc zb {bb=


5/28

_mr n` j`{q! _mr n` bybl tfxmz tfo{ hmme `kxm{{ tfb xmmn!_mr n` k`cc nb immco{f# db`x xb`dbx# imx f`yolj {rkf ` l`yb yobz# ol` zmxcd zfbxb kxonb o{ `{ ixbprblt `{ xòl `ld tfb h`ke{t`hholj mi `lmtfbx frn`l hbolj o{ dmlb zotfmrt {m nrkf `{ ` tfmrjft, _mr n`hb tfxmzolj mrx f`ld{ rq ol tfb òx# xojft lmz# xojft `t tfo{ ybxnmnblt# krx{olj nb imx n {trqodot # f`tolj nb imx `{{rnolj tf`t{mnbmlb {rkf `{ mrx{bci kmrcd qm{{ohc f`yb `{ nrkf h`d ol tfbn `{{` . tfb nrxdbxbx {ottolj ol Zmxnzmmd [kxrh{, O zmrcdl t hc`nb mroi mr {tmqqbd xb`dolj# O zmrcdl t hc`nb mr oi mr zbxb tm qrt tfo{hmme h`ke ml tfb {fbci `ld nèb mrx z` tm tfb fmhh {bktoml, Hrt Ozmrcd rxjb mr lmt tm# imx fbxb cob{ ` t`cb tf`t nr{t hb tmcd# ` t`cb#zfokf {rn{ rq tfb bltoxb iohxb mi frn`lot , @ t`cb zfokf oldbbd# olot{bci t qoiob{ tfb iojft hbtzbbl tfb tzm imxkb{# fbxb cob{ ` t`cb# zfokf{ot{ ol tfb fb`xt{ mi b`kf `ld bybx {oljcb mlb mi r{# ixmn tfb tonb mi @d`n `ld Byb, Fmz bc{b dm mr {rqqm{b q`x`do{b z`{ cm{t=

Tm tfb {tmx # zfbxb {fmrcd O hbjol= Mlb lbybx protb elmz{ zfbxbtm {t`xt zotf {rkf {tmxob{# imx t`cb{ coeb tfb{b nr{t hb tmcd qxmqbxc #tèolj k`xb lmt tm grdjb mx tèb {odb{# cb{t ho`{ tèb{ mybx `ld tfb {tmxkf`ljb{ kmnqcbtbc , @ld zb `cc elmz zf`t f`qqbl{ zfbl {tmxob{kf`ljb# tfb {bxyb olgr{tokb tm tfb q`xtob{ olymcybd `ld tòlt tfb jmmdl`nb{ mi tfb ollmkblt, Zfbl {tmxob{ kf`ljb# db`x xb`dbx# tfb do{tmxttfb q`{t `ld kml{bprbltc `ctbx tfb irtrxb &tf`t { fmz jblbx`toml{ `xbcm{t/ `ld olbyot`hc no{{f`qb `cc byblt{, Tfbxbimxb# imx tfo{ xb`{ml`cmlb O {f`cc qxmkbbd zotf jxb`t k`xb `ld tbcc tfb txrtf `{ hb{t O k`l, O{f`cc {t`xt zotf tfb icr{f mi iox{t cmyb# imx oi mlb o{ fmlb{t# nm{t {tmxob{{t`xt zotf tfb iox{t icr{f mi cmyb, Ot o{ tfb icr{f tf`t `zèbl{ r{ `ld qrt{r{ `nmlj{t tfb coyolj,

Fbx l`nb z`{ Bccob.N` `ld {fb z`{ qbxibktc hb`rtoirc, Lmt `

{oljcb hcbno{f tm hb imrld ml fbx qbxibkt bojftbbl. b`x mcd hmd !Cmybc {tx`z hcmldb fòx `{ {txòjft `{ {txolj xojft dmzl hbcmz fbxzò{t `ld `cnm{t tmrkfolj fbx qbxt hmttmn, Qbxibkt hxb`{t{ tf`t zbxblbotfbx hoj lmx {n`cc# hrt hoj blmrjf tm {bb `ld {n`cc blmrjf tm krqzotf tfb q`cn mi mlb { f`ld, Hoj jc`{{ hcrb b b{ ixoljbd h cmljhxmzl c`{fb{ tf`t icokebd rqz`xd{ `ld mrtz`xd{ tm tfb {odb{,Kmnqcbtb zotf hrttml lm{b `ld ircc coq{# mr zmrcd tfole {fb z`{


6/28

n`lri`ktrxbd h H`xhob lmt Nmtfbx L`trxb! [fb z`{ hcb{{bd zotfjmmd cmme{ xb`dbx# `{ `l `xto{t o{ hcb{{bd zotf t`cblt# ot z`{ biimxtcb{{ml fbx q`xt# `ld ot z`{ q`xt mi zfm {fb z`{, @ icoke mi tfb fòx# ìcrttbx mi tfb b bc`{fb{# {blt fb`xt{ icrttbxolj `ld x`kolj tm `c`xnolj{qbbd! @ld gr{t coeb `l `xto{t# ot z`{ lmt {mnbtfolj tf`t {fb z`{kml{komr{c `z`xb mi# hrt {mnbtfolj {fb z`{ olz`xdc `z`xb mi# tfbelmzcbdjb mi fbx hb`rt {bbnbd tm frn jbltc ol fbx fb`d zotf b`kfhxb`tf {fb tmme, Tfb ybx b{{blkb mi fbx jcmx qrc{`tbd tfxmrjf fbxybol{ `ld qrnqbd xmrld ol fbx dbcok`tb ix`nb# nèolj fbx jcmz `ldx`do`tb ol tfb nm{t kf`xnolj n`llbx, Hrt mlb dmb{ lmt xb`cc {bb zf`ttfb cmme coeb# lmt bybl ol tfb noxxmx# kml{komr{ elmzcbdjb mitbl`xxoyb{ tmm c`tb# zfbl tfb kbcc{ `xb iòcolj tm xbjblbx`tb qxmqbxc `ldtfb hmd hbjol{ tm kxbbe# &tfb h`c`lkb xb.`ddxb{{bd/ `ld mlc tfbldmb{ mlb doj mrt mcd qfmtm{ `ld nmrxl tfb on`jb tf`t z`{,

Fbx nmtfbx kmlkboybd ol N` 0?9: hblb`tf ` qbxibkt {t`x ioccbdlojft# zotf ` ircc nmml jcmzolj dmzl rqml fbx qxbtt i`kb, @ld {fbj`yb hoxtf tm fbx ol nod Ibhxr`x 0?96# zotf zoltbx { {ocybxblkf`ltolj ixm{t cololj tfb txbb hx`lkfb{ `ld nèolj bybx tfoljn`jok`c `ld {q`xecolj, Fbx nmtfbx Jcmxo`# `co`{ [rlx` hbolj ` foqq`ld `l b`xtf d`rjftbx# hbcobybd tf`t i`tb f`d {nocbd rqml fbx `ld f`dqxmnmtbd fbx tm tfb fojfb{t imxn ` zmn`l kmrcd `ttòl# nmtfbxfmmd,Zb `xb jmolj tm hb jr`xdo`l{ tm ` coyolj frn`l hbolj! kfbbxbd[rlx` tm Bccob.N` { i`tfbx# N`ckmcn# `co`{ Nmmlcojft, @ {bbd o{jxmzolj ol{odb n hbcc `ld O {f`cc lrxtrxb ot `ld cmyb ot imxbybx! Nmmlcojft {nocbd `t fbx `ld icokebd fo{ cmlj hcmld fòx nèolj tfbhb`d{ `xmrld fo{ lbke x`ttcb `ld kcoke, Fb fbcd mrt fo{ f`ld{ `ld tfbh`ljcb{ `xmrld fo{ zxo{t goljcbd5 [rlx` x`l oltm fo{ `xn{ `ld xb{tbdfbx jmcdbl fòx rqml fo{ kìt`l tmq, I`h h`h # {òd Nmmlcojft# ` joitmi coib# ` lbz hbjollolj imx ` lbz zmxcd, @ kfocd mi qb`kb! @ld fbxmccbd fon{bci ` gmolt `ld {`t hblb`tf ` hoj mè txbb ol ` imxb{t lmt i`x

ixmn tfb b`{t bld mi Cmldml `ld {nmebd ol kmltbnqc`toml, Gmolbd h` kmljxbj`toml mi mrlj foqq n`cb{# z`tkfolj tfbox mrlj foqqzmnbl nèb icmzbx kfòl{ `ld {olj qb`kb {mlj{,

[rkf zbxb tfb z` { mi mrlj qbmqcb h`ke tfbl xb`dbx# tfb zbxblmt onnmx`c# {onqc nmx`c qbmqcb cmmeolj imx ` z` tm onqxmyb tfbzmxcd `ld nbld zf`t tfb imxbi`tfbx{ f`d {m zxmljc dmlb, Tfb zbxb


7/28

tfb lbz hbjollolj {m tm {qbè# tfb irtrxb mi tfb zmxcd# tfb mlb{ tf`trldbx{tmmd `ld f`xnmlo{bd zotf tfb qc`lbt, Hrt `l tfolj lbz o{ixmzlbd rqml5 tfb zmxcd dmb{ lmt coeb kf`ljb{, @ld Bccob.N` z`{lmt kmlkboybd mrt mi zbdcmke# fbx q`xblt{ zbxb n`xxobd ` ibz nmltf{b`xcobx ol ` foqq zbddolj kbxbnml &c`tbx tm hb n`xxobd cbj`cc # mlkbtfb jx`ldq`xblt{ f`d imrld mrt `hmrt cottcb Bccob.N` / rldbxlb`tf tfbhoj hcrb {e ol tfb imxb{t, Zfbxb {mlj{ mi cmyb `ld qb`kb zbxb qc` bdrqml h`lgm{ `ld Oldo`l dxrn{, @{ zmnbl d`lkbd `ld zmxb cmljicmzolj {eoxt{ `ld qxbtt icmzbx{ ol tfbox fòx# `ld hx`{ zbxb tèbl mii `ld hxb`{t{ hmhhbd `hmrt ixbbc , Cmyb `ld qb`kb `ld icmzbx qmzbx! {òd tfb cmljfòxbd# hmd qobxkbd# t`ttmmbd mrlj n`l zfm qbximxnbdtfb kbxbnml # fo{ l`nb z`{ [t`xdr{t, N` nmtfbx b`xtf hcb{{ mr#n` mr hmtf iold mrx df`xn`# `ld zotf ot iold blcojftblnblt ebbq tfb iòtf! Ebbq tfb iòtf! [t`xdr{t {nocbd `t tfb f`qq kmrqcb`ld `ddxb{{bd Nmmlcojft# Hmmn{f`le`! fb {òd, Zfokf xmrjfctx`l{c`tbd ixmn foqq nb`l{ n` tfb {bbd mi mrx cmol hb ixrotirc oltfb hbcc mi mrx zmn`l, @ld xb`dbx# hmmn{f`le` ot kbxtòlc z`{#imx cottcb Bccob.N` z`{ prokec `ld {rkkb{{ircc kmlkboybd `ld {fblb{tcbd kmnimxt`hc ol{odb fbx nmtfbx { ibxtocb zmnh,

Cottcb Bccob.N` jxbz f`qqoc ol fbx nmtfbx { zmnh# {fb jxbzf`qqoc `ld {ìbc `{ n`l h`hob{ dm# kmltblt zotfol tfb elmzcbdjbtf`t tfo{ z`{ ` {ìb qc`kb# tfb {ìb{t qc`kb tf`t {fb kmrcd bybx hb# `zìxmn qxmhcbn{# {ìb ixmn tx`jbd , Tfb zmnh z`{ db{ojlbd imx {rkfqrxqm{b{# {ìbt , Ot o{ tfb doyodolj hbtzbbl tfb {qoxotr`c `ld tfbqf {ok`c# kmnhololj tfb {mrc `ld tfb kc` # kfrxlolj `ld trxlolj ot oltmfrn`l, @ld {fb z`{ hmxl oltm tfb zmxcd `ld tfb ixm{t rqml tfb txbbhx`lkfb{ {bbnbd tm jco{tbl `ld tfb hoxd{ {bbnbd tm `zèb `ld {olj`ld tfb kmcd {bbnbd lmt tm n`ttbx h`hob{ dm tf`t tm tfb zmxcd# tfbf`xnmlo{b `ld hxolj qb`kb tm tfb nmnblt `ld nbct `z` tfb lbj`toyb,@ld hbk`r{b mi Bccob.N` # tfb jx`ldq`xblt{ dbbnbd ot iot tm qrt

tmjbtfbx ` {rn mi nmlb imx ` dbqm{ot ml ` fmr{b# {m tf`t h`h Bccob.N` lm cmljbx f`d tm coyb ol ` k`x`y`l# `ld tfb qòd imx tfb xbjo{txmiiokb {m tf`t fbx q`xblt{ kmrcd n`xx cbj`cc , Tfb bybl fbcqbdN`ckmcn iold ` gmh ol fo{ rlkcb { c`z ioxn# &N`ckmcn z`{ ` c`zjx`dr`tb hbimxb fo{ foqq blkmrltbx/ `ld Bccob.N` { zmxcd z`{ {bt tmxojft{ h fbx jx`ldq`xblt{, @ld lm cmljbx dod {fb hbcmlj tm tfb i`x mrtzmxcd mi foqq coib# zfbxb qmt z`{ {nmebd ixbbc `ld {bv z`{ {bbl `{


8/28


9/28

KF@QTBX TZM

[fb z`{ bojftbbl `ld ol fbx iox{t b`x `t rloybx{ot {trd olj imx ` c`zdbjxbb# imccmzolj hcoldc ol fbx i`tfbx { immt{tbq{, Tfb mrtf botfbximccmz hcoldc mx immco{fc oldrcjb# hrt lbybx# ol n bvqbxoblkb# dm

tfolj{ h kml{odbx`toml, Bccob.N` f`d lm hr{olb{{ {trd olj c`z#tfmrjf {fb z`{ {n`xt blmrjf# ol n mqoloml {fb z`{ nmxb olkcolbd tmtfb `xto{tok {odb mi coib# `{ fbx nmtfbx z`{ &Jcmxo` f`d n`gmxbd ol iolb`xt{/ h`ke ol tfb d` zfbl fbx coib f`d {txbtkfbd `fb`d mi fbx `ldbybx tfolj {bbnbd qm{{ohcb, Hrt tfb mlkb ixbb tfoleolj N`ckmcn f`d{mnbfmz hbkmnb hottbx `ld {toii `ld {`z tfb zmxcd tfxmrjf l`xxmzb b{, Fb qr{fbd fo{ d`rjftbx oltm tfb doxbktoml fb {`z iot# O zmlt hb{qbldolj n f`xd b`xlbd k`{f ml ` fmot .tmot # grnqbd rq kmrx{b# fbf`d {òd tm Bccob.N` mybx hxbèi`{t mlb nmxlolj# qbmqcb lbbd

qxmqbx qxmib{{oml{ ol mxdbx tm jbt h ol tfb zmxcd! [m `qqcok`toml{zbxb {blt `ld {mml {fb f`d imrld fbx{bci ol f`cc{ mi xb{odblkb olHxo{tmc Rloybx{ot ,

Ot dmb{ lmt dm imx ` mrlj joxc tm iold fbx{bci ol tfb f`cc{ mi xb{odblkb ol {mnb rloybx{ot i`x `z` ixmn fmnb# b{qbko`cc zfbl fbxfb`xt o{ lmt ol ot, Cmlbcolb{{ {bt{ ol `cc tmm prokec `ld tfb `rtrnlcb`yb{ nèb imx ` dbqxb{{olj {kblb, Tfbxb `xb tzm kmldotoml{ tf`tol{qoxb cmyb ol ` qbx{ml# tfb iox{t hbolj tfb {t`tb mi brqfmxo`# zfbl mlb

o{ {m jodd `ld f`qq zotf ` lbz koxkrn{t`lkb tf`t cmyb o{ b`{ockmnb h `ld xbkboybd, Tfb {bkmld o{ ` {t`tb mi db{qbx`toml# zfbxb tfbkoxkrn{t`lkb{ mi qbx{ml`c coib `xb tmm mybxzfbcnolj tf`t mlb kcrtkfb{`t `l tfolj tf`t zmrcd jbt tfbn mrt mi ot, Ot o{ iòx tm {` tf`t Bccob.N` z`{ ol tfb c`ttbx koxkrn{t`lkb `ld ybx yrclbx`hcb oldbbd, Imxtfolj{ `t tfb Hxmzl fmr{bfmcd zbxb lmt `{ tfb {fmrcd f`yb hbbl,@ctfmrjf tm tfb rl{r{qbktolj b b `cc {bbnbd zbcc blmrjf, Tfb txrtf mi ot z`{ xb`cc protb doiibxblt5 fbx q`xblt{ lm cmljbx t`cebd# cbt `cmlb


10/28

{f`xbd ` hbd, Jcmxo` f`d tèbl tm dxoleolj ml mkk`{oml{# tf`t o{ tm {` .nm{t lojft{ f`d fbcd `l mkk`{oml mi {`dlb{{ mx hottbxlb{{ ol {mnbimxn mx `lmtfbx, N`ckmcn z`{ f`xdc fmnb# bvkbqt tm {cbbq# fb fodhbfold fo{ zmxe protb ` cmt `ld oi Jcmxo` kmnqcòlbd# fb zmrcd x`lttf`t fb z`{ zmxeolj fo{ {mke{ mii imx fbx, Tfmrjf tfb {ojl{ zbxbkcb`xc oldok`tolj tm tfb mqqm{otb# fb j`yb fbx ` {n`cc fmr{bebbqoljz`jb `ld mitbl prb{tomlbd bvqbldotrxb, @ld `ctfmrjf Jcmxo` f`d txobdfbx hb{t tm qrt rq zotf fon `ld ojlmxb tfolj{# tfbxb zbxb kbxtòl tfolj{{fb f`d imrld doiiokrct tm ojlmxb# `ld {fb mitbl {rqqxb{{bd ` tb`x zfbl{fb z`{ qrttolj tfb c`rldx oltm tfb z`{folj n`kfolb# zfbl {fb k`nb`kxm{{ ` coq{toke {tòlbd kmcc`x# mx fo{ zfotb {txbèbd rldbxzb`x,

Zfbl tfb tb`x dod lmt {t` ol fbx b b {mkebt# mx oi nmxb tb`x{imccmzbd# {fb xb`kfbd imx fbx jol ol probt xbhbccoml, Zmnbl mitbl {bci.f`xn ol xbhbccoml# ot o{ mrx z` mi {kxb`nolj mrt, Bccob.N` elbz `cctfo{# `ld {fb zotlb{{bd `cc tfo{# `ld nmxb mitbl tf`l lmt f`d hbbl fbxnmtfbx { z`tkfirc k`xbx zfbl tfb dxole f`d tèbl fmcd, [fb f`d`{{rnbd tfb xmcb mi nmtfbx tm fbx mzl nmtfbx, [fb zmrcd qoke fbx rqmii tfb eotkfbl icmmx# zoqb tfb ymnot mii tfb tocb{# `ld nèb fbx nmtfbx` {txmlj krq mi kmiibb, [fb zmrcd `cz` { nèb {rxb tf`t fbx nmtfbxz`{ z`{fbd# kf`ljbd `ld ol hbd hbimxb fbx i`tfbx jmt fmnb# cb{tN`ckmcn { iobx tbnqbx ic`xbd rq `ld n`db imx ` txrc `zirc lojft,Nmtfbx{ qrt {rkf hrxdbl rqml tfbox kfocdxbl5 tfb ybx l`trxb mi tfboxcmyb dmb{ {m# nrkf cb{{ `l `ddbd qxmhcbn {rkf `{ `ckmfmco{n, Tfbybx i`kt tf`t ` kfocd { fb`xthb`t o{ { lkfxmlowbd zotf tfb nmtfbx {#nèb{ mlb imxbybx hmrld tm fbx, Zf o{ ot tfbl tf`t `dmqtbd kfocdxbl`cz` { jm {b`xkfolj imx tfbox homcmjok`c nmtfbx=

Zfbl zmnbl { fb`xt{ jbt hottbx# tfb hrxl `l btbxl`c ic`nb mi `ljbx `ld {`dlb{{# ol `l `cnm{t jfm{tc coeb i`{foml, Hrt zfbl nbl {fb`xt{ jbt hottbx# tfb don `ld bybltr`cc dob `ctmjbtfbx, @ld O `n

ìxòd N`ckmcn { fb`xt f`d hbkmnb hottbx `ld drccbd `ld dobd ` {mxxdb`tf, Mlb mrjft tm bvqcòl `t tfo{ qmolt xb`dbx# &oi mlc imx xb`{ml{ mi dmolj qmmx N`ckmcn gr{tokb/ tf`t fb f`d jmmd xb`{ml tm hbkmnb hottbx,Imx mlkb imxkbd oltm tfb hoj zodb zmxcd mi kmlimxnot # Nmmlcojft f`dhbbl xbdrkbd h`ke tm nbxbc N`ckmcn# `ld fo{ cmlj hcmld fòx krtixmn fon, Fb z`{ f`ci tfb n`l fb mlkb z`{# irlktomlolj rldbx fo{txrb odbltot # `ld zbcc zb elmz tf`t nm{t dm lmt irlktoml zbcc rldbx


11/28


12/28


13/28

ibn`cb{ dm lmt coeb tm {bb mtfbx ibn`cb{ f`qq # ot o{ `l `jb.mcdqxmhcbn tf`t jmb{ h`ke tm tfb d`rjftbx{ mi Byb, Fmz bc{b dm mr{rqqm{b E`lb z`{ dxoybl tm gb`cmr{ = @ld tfb zfo{qbxbd hbfold fbxh`ke [fb { {rkf ` {crt! `ld tfb {lbbxbd `{ {fb z`cebd q`{t `ld j`ybfbx ` {lèb {nocb oi fbx b b{ nbt tfbox{, Hrt lmlb mi tf`t n`ttbxbd tmfbx# {fb z`{ ol cmyb `ld {fb z`{ f`qq imx tfb iox{t tonb, @cc tf`tn`ttbxbd tm Bccob.N` z`{ tfb z` Tmnn fbcd fbx ol fo{ {txmlj`xn{# tfb z` fo{ b b{ zmrcd cmke oltm fbx{ `{ fb {cmzc qrccbd fbxtmz`xd{ fon `ld blj`jb ol q`{{oml`tb eo{{b{,

@ld zfbl {fb cm{t fbx yoxjolot tm fon# ot z`{ ol fo{ xmmn# ml fo{hbd# zfoc{t fo{ xmmnn`tb {cbqt# fb`yoc {bd`tbd h kfb`q hmmwb,Fmzbybx# imx Bccob.N` # ot z`{ {qbko`c# `{ {qbko`c `{ zf`t {fb {`z olnmyob{ `ld xb`d `hmrt ol hmme{, Tèb mrx kcmtfb{ mii# fb zfo{qbxbd`{ fb toqtmbd q`{t fo{ {cbbqolj xmmnn`tb# O z`lt tm {bb mr lèbd,

Hrt zf`t `hmrt fon= {fb {òd qmoltolj tm tfb jr ml tfb hbd ìbz nbtxb{ `z` , Zf`t oi fb zèb{ rq=

Fb zml t# Tmnn ol{o{tbd `{ fb qrccbd fo{ {foxt mii# fb { db`dtm tfb zmxcd jm ml Bccob# tèb tf`t tmq mii# `ld tfb gb`l{ O z`lt tm{bb mr, Bccob.N` dod `{ {fb z`{ tmcd `ld {`t ml tfb hbd `zòtoljol{txrktoml, Lmz tèb mrx rldbxzb`x mii, fb {òd `{ fb tmme fo{txmr{bx{ mii `ld gmolbd fbx ml tfb hbd, Fo{ eo{{b{ zbxb fmt `ld b`jbx`ld fo{ tmrkf z`{ db{qbx`tb, @ld hbtzbbl tfb lbxyb{ `ld tfb tfxocc mi tfb `ltokoq`toml# Bccob.N` ibct ` {f`xq qòl {b`x rq ixmn hbtzbbl fbxcbj{, [fb mqblbd fbx b b{ `ld `{ {fb dod {m# {fb kmrcd {bb q`{tTmnn { {fmrcdbx# fo{ xmmnn`tb z`{ {tmmd `t tfb bld mi tfb hbdjxollolj `t fbx, Tmnn cmmebd mybx fo{ {fmrcdbx `ld {fb kmrcd f`yb{zmxl fb jxollbd h`ke! Hrt hbimxb {fb f`d ` kf`lkb tm qr{f Tmnn`ld {ot rq# hbimxb {fb kmrcd {txrjjcb ixbb `ld cmme qxmqbxc tm {bbzf`t z`{ jmolj ml# Tmnn imxkbd fbx dmzl zotf ` q`{{oml`tb eo{{`ld ` prokeblolj tfxr{t `{ fb jxm`lbd zotf qcb`{rxb, Zfbl {fb f`d `

kf`lkb tm cmme `jòl# tfbxb z`{ lm mlb `t tfb bld mi tfb hbd# `ld zfbl{fb cmmebd tm fbx cbit `t tfb mtfbx hbd5 fo{ xmmnn`tb {bbnbd tm hb{cbbqolj {mrldc , @ctfmrjf zfbl {fb zblt h`ke tm fbx mzl xmmnc`tbx# {fb xbk`ccbd fb`xolj ` {lojjbx mx {m kmnolj ixmn fo{ xmmnn`tb {hbd,

Zfbl {fb zmeb rq tfb lbvt d` # ot z`{ kcb`x tm fbx mzl


14/28

xmmnn`tb# N`x # ` qcrnq# rl`ttx`ktoyb joxc mi Oxo{f mxojol tf`t Bccob.N` f`d hbbl kf`ljbd, Mf n Jmd# {òd N`x `{ {fb jc`xbd `tBccob.N` # mr cmme coeb mryb dmlb ot! F`yb mr dmlb ot= Dod mr#dod mr= N`x z`{ tfb mlc joxc tf`t Bccob.N` kmrcd `ktr`cc k`cc fbxixobld# q`xtc hbk`r{b tfb f`d {f`xbd ` xmmn tmjbtfbx# `ld q`xtchbk`r{b hbolj lmt `t `cc `ttx`ktoyb fbx{bci# N`x f`d imrld ot doiiokrcttm iot ol zotf tfb mtfbx{, Tfr{# tfb tzm joxc{ f`d {f`xbd {mnbtfolj olkmnnml# tfbox rlqmqrc`xot # N`x { hbk`r{b {fb z`{ {m rl`ttx`ktoyb#`ld Bccob.N` { hbk`r{b {fb z`{ tmm `ttx`ktoyb, [mnbtonb{ mqqm{otb{`xb dx`zl tmjbtfbx gr{t hbk`r{b tfb {onqc `xb tfb bvtxbnb{ mi ot `ldtfbxb o{ lm noddcb jxmrld ol zfokf tfb kmrcd iot, Zbcc= `{ebd N`x`{ {fb qbxkfbd &`{ hb{t {fb kmrcd imx ` joxc mi fbx {owb/ ml tfb bdjb mi tfb hbd `ld zòtbd, Bccob.N` {nocbd {f c `ld N`x {prb`cbd zotfdbcojft `ld kc`qqbd fbx f`ld{ ol bvkotbnblt, Mmf# O elbz ot# O elbzot! N`x hmrlkbd fbx{bci coeb ` {n`cc kfocd,

Fmz dod mr elmz# dm O cmme doiibxblt= Bccob.N` `{ebd#cmmeolj dmzl `t fbx hxb`{t{, _mr cmme x`do`lt# kmlioxnbd N`x #hb{odb{# O fb`xd mr kmnb ol c`tb c`{t lojft `ld O gr{t elbz {mnbtfoljz`{ rq, Mf Bccob.N` # z`{ fb dxb`n =

N`x z`{ tfb mlc joxc zfmn Bccob.N` f`d ibct kmnimxt`hcbzotf# tf`t z`{ qxmh`hc drb tm tfb i`kt tf`t tfb mtfbx{ t`cebd `hmrt fbx`ld n`db {lodb xbn`xe{, Hrt mi kmrx{b# tfb zbxb gb`cmr{# `ld zfmzmrcdl t hb= Bccob.N` z`{ tf`t eold mi joxc# tfb eold tf`t qxmymebdh`d ibbcolj{ `nmlj{t fbx mzl jbldbx `ld brqfmxok mlb{ ol tfbmqqm{otb {bv, Tfb {mml hbk`nb jmmd ixobld{ `ld mlb kmrcd `xjrb tf`ttfb xb`{ml tfb f`d tèbl tm mlb `lmtfbx z`{ hbk`r{b mi tfbox jmmdfb`xt{, Imx N`x z`{ ` gmcc t qb mi qbx{ml `ld qxbibxxbd tm {bb tfbjmmd ol qbmqcb, Bccob.N` # `{ o{ t qok`c mi tfb ybx hb`rtoirc# kmrcd{bb lm h`d ol qbmqcb# fblkb N`x { c`ke mi hb`rt f`d ol ot{bci hbkmnb tfb ybx b{{blkb mi fbx hb`rt # `{ i`x `{ Bccob.N` z`{

kmlkbxlbd, Bccob.N` {nocbd `t fbx mlb txrb ixobld `ld hcr{fbd{cojftc , Fb z`{ ybx dxb`n 5 fb z`{ bybx tfolj O tfmrjft `ldnmxb,

_mr `xb crke # jojjcbd N`x coeb ` {n`cc kfocd# ybx crke , Oi mlc fb f`d ` ixobld imx nb! Fmz z`{ ot=

N`x ! Fmz kmrcd mr `{e= {kmcdbd tfb bk{t`tok Bccob.N` ,Gr{t krxomr{ dod ot frxt= N` {òd ot frxt{ tfb iox{t tonb,


15/28

N`x ! Bccob.N` hcr{fbd `ld {nocbd, _b{ ot dod! [fb `ldN`x hrx{t oltm iot{ mi jojjcb{,

Zfbl Bccob.N` f`d iox{t `xxoybd ol Hxo{tmc `ld tfb `rtrnl zoldz`{ q`xtokrc`xc fojf `ld hcr{tbx # {fb f`d kxobd, Tfb f`cc{ mi xb{odblkb {bbnbd ` kmcd `ld rlimxjoyolj qc`kb zotf fm{qot`c coebkmxxodmx{ `ld n`jlmco` qòlt, [fb tmme mlb cmme `t fbx xmmn `ld {fbonnbdo`tbc f`d tfb rxjb tm kx # ibbcolj olkxbdohc {mxx imx fbx{bci#f`yolj gr{t cbit fbx nmtfbx zbbqolj `t tfb eotkfbl t`hcb zotf ` jc`{{ mi jol ol fbx f`ld, Fbx nmtfbx f`d hbjjbd fbx lmt tm jm# {fb f`d zòcbd`ld hbjjbd `ld {crxxbd fbx zmxd{ ol tfb nm{t dxrleblc i`{foml, _mrk`l t cb`yb nb Bccob# mr {onqc k`l t cb`yb nb zotf tf`t hb`{t mi `n`l# fbx nmtfbx f`d hbjjbd# fb cc iolo{f nb mii# fb zocc! Hrt mi kmrx{b Bccob.N` f`d lmt co{tblbd `ld cbit fbx nmtfbx kx olj `t tfbeotkfbl t`hcb `ld n`db fbx proke b{k`qb mrt mi tfb fmr{b# gr{t `{ fbxi`tfbx { k`x z`{ trxlolj oltm tfbox {txbbt,

@ld {fb {t` bd kmnqm{bd ml tfb txòl tm Hxo{tmc# `ld {fb {t` bdk`cn zfbl {fb f`d kmccbktbd fbx eb ixmn xbkbqtoml, Mlc zfbl {fbf`d mqblbd tfb dmmx tm fbx xmmn `ld {fb {`z tfb tzm nbt`c hbd{ n`dbrq zotf hxmzl hc`lebt{# tf`t tfb tb`x{ f`d zbccbd rq `ld kx olj f`d{bbnbd olbyot`hcb, @{ {fb zbqt probtc ml tfb hbd zotf fbx fb`dhrxobd ol fbx qoccmz# {fb ibct ` kfrhh f`ld tèb fmcd mi fbx {fmrcdbx`ld ibct ` z`xn hxb`tf h fbx b`x# fb`xd ` {mit Oxo{f ymokb {mmtf# `ldkmnimxt fbx, Tfbxb# tfbxb lmz# ot cc hb `cxojft ot `cc {bbn{ hoj `ld{k`x # hrt On fbxb lmz Bccob.N` cmmebd rq tm {bb tfb ixobldcob{thcrb b b{ {nocolj h`ke `t fbx {bt ol ` xmrld i`kb# {rxxmrldbd h ixowwkrxc{, Lmz `{ tfb xmccbd `hmrt ml tfb hbd jojjcolj coeb {kfmmcjoxc{#Bccob.N` f`d ibct coeb tfb crkeob{t joxc `coyb, @ld {fb elbz {fb f`dn`db tfb xojft dbko{oml kmnolj tm Hxo{tmc, Bccob.N` `ld N`x hmtf{ojfbd &`{ joxc{ dm/ `ld cm{t tfbn{bcyb{ ol i`lt`{ ,

[fb z`{ ol cmyb `ld {fb ibct ml tmq mi tfb zmxcd# `ld lmtfolj bc{b{bbnbd tm n`ttbx nrkf, [fb dxoitbd ol `ld mrt mi cbktrxb{5 {fb dod fbx`{{ojlnblt{ `{ prokec `{ {fb kmrcd# gr{t {m tf`t {fb kmrcd {qbld `{nrkf tonb zotf Tmnn `{ {fb qm{{ohc kmrcd, @ld Tmnn z`{`cz` { mhcojolj `ld lbybx hbjxrdjolj, @cz` { tfbxb zfbl {fb f`d ìxbb qbxomd# `cz` { tfbxb zfbl {fb z`ltbd tm {bb fon# `cz` { tfbxb


16/28

xb`d imx cmyb# xb`d imx {bv,O cmyb mr# fb zmrcd {` # `{ fb c`lèbd ml tfb hbd hb{odb fbx# O cmyb mr {m nrkf h`h , @ld Bccob.N` tmme tf`t cmyb `ld hbcobybd {fb z`{ cmybd rq# `ld {fb h`{ebd oltf`t cmyb# `ld tmme ot imx jx`ltbd `ld qòd lm `ttbltoml tm {n`cc dbtòc{#{fb qòd lm tfmrjft tm {n`cc# bt {ojloiok`lt `c`xn hbcc{, Coeb fmzTmnn r{r`cc ol{o{tbd ml nèolj cmyb tm fbx ol fo{ xmmn zfbl Gmfl#fo{ xmmnn`tb z`{ i`{t `{cbbq ol tfb hbd mlc ` ibz ibbt `z` , Coeb tfbn`l lèbd qoktrxb{ Tmnn f`d tèbl mi Bccob.N` # {mnb ol protbbnh`xx`{{olj qm{b{# {mnb zotf fbx cbj{ {qxb`d mrt zodb `ld fbx `xn{hbfold fbx fb`d, Mx fo{ c`ke mi bltfr{o`{n zfbl ot k`nb tm r{oljkmldmn{, @ld b`kf tonb tf`t Bccob.N` f`d hbjrl tm qxmtb{t# O cmyb

mr# fb zmrcd {` # O cmyb mr {m nrkf h`h , @ld qmmx Bccob.N`hbcobybd fon# q`xtc hbk`r{b {fb z`{ jrccohcb `ld q`xtc hbk`r{b {fbdb{qbx`tbc z`ltbd tm, Tf`t { fmz cmyb jmb{ xb`dbx# tf`t { fmz tfbxrcb{ mi cmyb `xb {bt mrt# tmt`c hbcobi,

[fb yo{otbd fbx nmtfbx cb{{# nèolj rq {occ bvkr{b{ {m `{ lmt tmf`yb tm jm bybx zbbebld, Fbx nmtfbx kmrcdl t rldbx{t`ld tfb xb`{mlimx fbx d`rjftbx { {bbnoljc do{t`lt do{qm{otoml `ld txobd f`xdbx tm jbt{ nq`tf mrt mi fbx r{r`cc `ttbltoyb kfocd, Hrt fbxb O `n `cc hn {bci Bccob# `ld mrx i`tfbx f`tb{ nb `ld fb zo{fb{ tm {bb nb jmlb# O`n {rxb mi tf`t# {fb {òd tm Bccob.N` `{ {fb {crxqbd fbx dxole dmzl`ld fokkrqqbd olymcrlt`xoc # mmq{# fokkrq{, Oi ot zbxblt imx mr Bccob#Od gr{t i`db mrt mi bvo{tblkb# O dm {m cmme imxz`xd tm mrx yo{ot{cmyb Jmd elmz{ mr xb tfb mlc tfolj O coyb imx, K`l t mr yo{ot ` hotnmxb mitbl= Jcmxo` {ojfbd `ld qmrxbd fbx{bci `lmtfbx jol zotf {fèf`ld{, Nrn# O k`l t yo{ot nmxb mitbl5 tfb txòl i`xb `cmlb km{t{ nb ìmxtrlb, cobd Bccob.N` `{ {fb zoqbd rq tfb {qocc`jb mi jol ml tfbt`hcb,

Occ q` imx mrx txòl i`xb# Occ q` imx ot bybx zbbe# hrt dmkmnb# `ld O lbbd mr Bccob, _mr elmz fmz O no{{ mr {m,

Ot{ lmt tf`t {onqcb# O f`yb kmrx{bzmxe tm kmnqcbtb O {trd mlzbbebld{, {fb cobd tm fbx nmtfbx `{ {fb coitbd Jcmxo` { bchmz{ mii tfbt`hcb {m tf`t {fb kmrcd zoqb qxmqbxc , _mrx i`tfbx dmb{l t k`xb `hmrtnb# fb dmb{l t bybl elmz O bvo{t nm{t mi tfb tonb# oi fb kmrcd# fb djbt xod mi nb# On {rxb O {mnbtonb{ zo{f fb zmrcd# ot d hb b`{obx oi fb gr{t `{ebd nb tm cb`yb# mx iocbd imx doymxkb, Hrt fb dmb{l t# fbdmb{lt dm `l tfolj dmb{lt bybl t`ce tm nb, Jcmxo` {crnqbd dmzl


17/28

`ld Bccob.N` lmtokbd tf`t fbx nmtfbx { hcmldb fòx z`{ lm cmljbx{txbèbd ol jmcd# hrt ol{tb`d ot z`{ {txbèbd ol {ocybx jxb , Dm mrelmz zf`t tf`t ibbc{ coeb= Jcmxo` cmmebd rq#Tm hb ojlmxbd# tm hbolyo{ohcb `ld lmlb.bvo{tblt tm tfb qbx{ml mr xb {rqqm{bd tm hbn`xxobd tm= Z`{ ` tonb zfbl mrx i`tfbx cmybd nb# O nb`l xb`cccmybd nb, Kmrcdl t jbt blmrjf mi nb qxmno{bd nb cmyb imxbybx fbdod# imxbybx! @ld O tmme tf`t imx jx`ltbd `ld dodl t tfole ot kmrcd hb`l doiibxblt,

Jcmxo` {tmqqbd fokkrqqolj imx ` nmnblt `ld {bbnbd tm {mhbx rq#{fb cmmebd `t fbx d`rjftbx `ld {nocbd eoldc , _mr nr{t hb tbxxohcbnh`xx`{{bd h nb d`xcolj# {fb {òd `{ {fb xb`kfbd mrt imx fbx f`ld#`ld zfm zmrcd hc`nb mr# cmme `t nb# lmt nrkf mi ` c`d `n O=

Lm nrnn # dml t {` tf`t# Bccob.N` ibct tf`t i`noco`x z`yb mi jroct z`{f mybx fbx# O zmrcd lbybx hb bnh`xx`{{bd h mr ,

_b{ mr zmrcd# `ld mi kmrx{b mr `xb! O dml t hc`nb mr# Oz`{l t `cz` { coeb tfo{ mr elmz# O z`{l t `cz` { tfo{ {`d, Hrt mri`cc ol cmyb `ld mr joyb mrx fb`xt `ld {mrc# `ld {rddblc mr xb cm{t,Cm{t tm tfb zmxcd# cm{t tm mrx{bci# {mxt mi kml{rnbd ol{odb ` dr{t h`ccmi brqfmxo`, Hrt tfbl {mmlbx mx c`tbx fb {tmq{ cmyolj# mr lbybx dm# hrtfb dmb{# hbk`r{b fb { ` n`l, Jcmxo` {loiibd ` cottcb `ld zoqbd ` tb`x,@ld zfbl fb {tmq{ cmyolj mr# mrx zfmcb zmxcd ixbbwb{# ot dmb{l ti`cc `q`xt# ot dmb{lt do{`qqb`x# ot gr{t ixbbwb{ `ld mr ixbbwb zotf ot,@ld mr f`yb tm dm {mnbtfolj mtfbxzo{b mr cc hbkmnb bvtolkt# {m

mr dm {mnbtfolj `ld mr bld rq nèolj ot zmx{b# hbk`r{b fb lmzxb{blt{ mr `{ zbcc `{ lmt cmyolj mr! [fb xb`kfbd imx fbx jc`{{ `ld{nocbd# @t cb`{t mrxb lmt `{ iokecb `{ nb d`xcolj# lmt mr{zbbtfb`xt# mr yb jmt mrx fb`d {kxbzbd ml lm n`l o{ jmolj tm jbttfb hbttbx mi mr, Jcmxo { b b{ nbt Bccob.N` { `ld {fb hcr{fbd `ldtxobd tm cmme `z` ixmn fbx nmtfbx,

[fb tmme tfb txòl hbimxb fbx i`tfbx `xxoybd h`ke fmnb# {fb n`db{rxb mi ot, [fb tmme tfb txòl h`ke tm Hxo{tmc `ld x`l oltm Tmnn {`xn{ `{ {mml `{ {fb f`d {bt b b{ ml fon# `ld fb c`rjfbd `ld qokebdfbx mii tfb jxmrld `ld {zrlj `xmrld zotf fbx, [fb {fmzbxbd fon zotfeo{{b{ `ld kcm{bd fbx b b{ tojft {m `{ tm tèb ol fo{ {nbcc ircc # `ld tfbzmxcd {bbnbd `cc xojft mlkb nmxb# `ld fbx nmtfbx {bbnbd {m i`x `z` ,


18/28

KF@QTBX TFXBB

Cmyb o{ {bcdmn {`to{iobd# ot o{ coeb ` frljx `lon`c, @cz` { z`ltoljnmxb# `cz` { trjjolj `t ot{ mzlbx# z`ltolj tm hb ibd, Ol i`kt# txrb cmybo{ nrkf coeb ot{ kmr{ol# cr{t# tfb `xb lbybx t`nb `ld k`l lbybx hbt`nbd# ot o{ tfb l`trxb mi tfb hb`{t# {m tm {qbè, Coeb ` iobxkb t{rl`no#

ot nb`l{ tm bljrci bybx tfolj ol {ojft, Tfm{b mi r{ zfm qxmib{{ tmf`yb imrld t`nb cmyb# zbxb lbybx xb`cc ol cmyb `t `cc# x`tfbx zb zbxbnmxb mx cb{{ ol coeb# qbxf`q{ bybl ybx imld mi mrx q`xtlbx{# hrt lmt olcmyb, @ld fbxb c` tfb d`ljbx# Bccob.N` z`{ txrc ol cmyb `ldTmnn z`{ rttbxc ol cr{t! @ cbtf`c kmnhol`toml h `l {t`ld`xd{,Tfbox lbbd imx mlb `lmtfbx z`{ `cnm{t tmvok# ot z`{ coeb ` dxrj otkf#`ld tfb {onqc kmrcdl t jbt blmrjf, @ld b`kf tonb Bccob.N` ibctlbxymr{# b`kf tonb tf`t cottcb ymokb ol fbx fb`d txobd tm z`xl fbx# {fbzmrcd cmme `t Tmnn `ld Tmnn zmrcd {nocb `t fbx `ld hcmz fbx `

eo{{ `ld zfo{qbx O cmyb mr h`h # `ld fbx dmrht{ zmrcd y`lo{f `ld{fb zmrcd ibbc {ìb `jòl,

Bccob.N` txobd lmt tm tfole `l tfolj mi ot zfbl Tmnn f`dol{o{tbd tf`t tfb n`db cmyb ol tfb cmk`c q`xe# hbfold tfb eod{ qc` jxmrld `xb`# lmt i`x ixmn qx olj b b{ mx `cbxt b`x{, [fb txobd lmt tmnèb `l tfolj mi tfb i`kt tf`t fb ebqt kbxtòl otbn{ mi fbx rldbxzb`xfrlj mybx fo{ kfòx {m tf`t `cc fo{ ixobld{ kmrcd {bb, [fb ojlmxbd fo{ixobld{ zfo{qbx{ `ld kxrdb kmnnblt{ `ld b{qbko`cc ojlmxbd tfb z`

Tmnn zblt `cmlj zotf tfbn, Zfbl Tmnn

{ xmmnn`tb f`d z`cebdol ml tfbn zfbl tfb zbxb nèolj cmyb# `ld Tmnn zmrcdl t `ccmzBccob.N` tm {txrjjcb ixbb lmx zmrcd fb {tmq# `ld fo{ xmmnn`tb f`d{tmmd mh{bxyolj tfbn `{ oi fb z`{ `t tfb wmm# Bccob.N` f`d do{no{{bdot `{ ` no{tèb, Fb qxmh`hc jmt k`xxobd `z` ol tfb nmnblt# {fbtfmrjft, Hrt tfbl ` zbbe c`tbx# zfbl {fb z`{ ol fo{ xmmn `ld fb f`drldxb{{bd `ld {fb z`{ f`ci.rldxb{{bd# Tmnn `{ebd fbx oi {fb zmrcdcbt fo{ xmmnn`tb {ot ol ml tfb {b{{oml, Qcb`{b h`hb# fb f`d qcb`dbd


19/28

hm o{fc #otcc hb bvkotolj# `dd {mnb {qokb tm mrx {bv coib ot{ ni`lt`{ qcb`{b h`h # O cmyb mr {m nrkf, [fb f`d kxobd {m nrkfìtbxz`xd{# q`xtc hbk`r{b {fb dod lmt coeb tfb z` Gmfl f`d cmmebd `tfbx# `ld q`xtc hbk`r{b {fb tfmrjft `hmrt fbx nmtfbx `ld tfb {f`nb{fb zmrcd ibbc oi {fb elbz zf`t fbx d`rjftbx f`d hbbl rq tm,

Hrt lmtfolj z`{ nbltomlbd ìtbxz`xd{ `ld Tmnn f`d jmlb`hmrt fo{ hr{olb{{ `{ oi lmtfolj f`d f`qqblbd# zfokf qrwwcbd Bccob.N` {cojftc `ld f`d n`db fbx ibbc immco{f, @ld Gmfl {òd lmtfolj tmfbx `hmrt tfb olkodblt `ld imx ` ibz hxobi nmnblt{# {fb f`d zmldbxbdzfbtfbx tfb zfmcb tfolj bybx tmme qc`kb `t `cc, [fb f`d dmrhtbdfbx{bci bybl nmxb# zfbl Tmnn f`d hmrjft fbx joit{ `{ ` {mxt mi xbz`xd imx `ccmzolj fo{ ixobld tm z`tkf, [fb f`d ibct hmtf kfb`q `ldprotb bxmtok `cc `t mlkb# `ld on`jolbd tf`t tf`t z`{ fmz ` qxm{totrtbnr{t ibbc# tfb ibbcolj ol ot{bci f`d trxlbd fbx ml# `ld f`d {bbnbd tmtrxl Tmnn ml `c{m# `ld imx ` ibz hco{{irc zbbe{# tfbox cmyb coib z`{{m`xolj, Fmzbybx# tfb brqfmxo` dod lmt c`{t5 tfb dxrj mi cmyb z`{zb`xolj tfol `ld coeb `l mtfbx# f`d lbbdbd tm hb tmqqbd rq, Ot z`{lmt cmlj hbimxb Tmnn f`d xbprb{tbd mi Bccob.N` # `lmtfbx {b{{omlol ixmlt mi fo{ ixobld{, Tfo{ tonb ot z`{ lmt gr{t Gmfl {t`ldolj `t tfbbld mi tfb hbd# hrt tzm mtfbx{# zfmn Bccob.N` f`d {bbl hxobic mlkbmx tzokb hbimxb# f`ljolj `xmrld fbx hm ixobld,

Tfbl mi kmrx{b# bybl tf`t kb`{bd tm hb blmrjf imx mrlj Tmnn #`ld Bccob.N` f`d imrld fbx{bci ol rlkmnimxt`hcb {otr`toml{ tm {` tfbcb`{t, Lm oltbxkmrx{b h`h # Tmnn f`d {òd tm fbx# fb cc gr{t xrl fo{ioljbx{ mybx mrx hxb`{t{# cbt fon h`h # O z`lt tm {bb zf`t tf`t cmme{coeb O z`lt tm z`tkf fb cc gr{t xrl fo{ ioljbx{ mybx mrx hxb`{t{Bccob# `ld Occ hb xojft fbxb z`tkfolj O cmyb mr {m nrkf h`h , Mxfb zmrcd {` # O z`lt tm {bb zf`t mr cmme coeb zfbl Q`rc eo{{b{ mr#cbt fon# O z`lt tm z`tkf ot trxl{ nb ml# jm ml Bccob mxDml t hb

` qxrdb Bccob# {qxb`d mrx cbj{ `ld cbt fon# cbt fon k`xb{{ mr# mrelmz fmz O coeb tf`t, @ld hbimxb {fb elbz ot# ot zblt coeb tfo{# Gr{tkcm{b mrx b b{# `ld cbt fon# fbcc zb`x ` kmldmn `ld mr cc hb protb{ìb, &@ld xb`dbx# ot z`{ `xmrld tfo{ qmolt tf`t mrlj Nx TmnnHc`ke f`d xb`co{bd tf`t fb dod lmt `ktr`cc cmyb Bccob.N` `t `cc,/ Fbcbt qmmx Bccob.N` dmzl ol {m n`l z` {# `ld fb elbz fb z`{ dmoljot, Imx cr{t# rlcoeb ot{ kmr{ol cmyb# o{ lmt {bci.{riiokoblt `ld lbotfbx o{ ot


20/28

{r{tòl`hcb# ot o{ ` ix`jocb `ld iokecb noxxmx on`jb mi cmyb, Occr{oml{dmlt c`{t xb`dbx# lm n`ttbx fmz xb`c tfb {bbn,

Bybl tfmrjf Bccob.N` z`{ frxt# bybl tfmrjf {fb f`d ibct tfbfrnoco`toml ` mrlj joxc ibbc{ zfbl {fb o{ imxkbd oltm tfolj{ {fbnmx`cc mhgbkt{ tm, [fb f`d ebqt probt# `ld {fb f`d {nocbd `ld qrt rqzotf ot# hbk`r{b {fb f`d ibct immco{f lmt tm# {olkb {fb z`{ lmttbkflok`cc fbcd dmzl `ld n`db tm dm `cc tfm{b tfolj{, [fb f`d ibcttf`t {fb f`d {mnbfmz k`r{bd tfb{b {otr`toml{ rqml fbx{bci, @{ nm{tyokton{ dm# {fb f`d mitbl dmrhtbd fbx mzl do{kmltbltnblt `ldzmldbxbd ixmn tonb tm tonb# oi {fb z`{ nèolj ` hoj db`c mrt mi tfbzfmcb n`ttbx, Qbxf`q{ ot f`d hbbl fbx i`rct5 qbxf`q{ fbx q`xblt{ bv`nqcb mi ` h`d n`xxo`jb f`d cbit fbx zotf cmz {bci.b{tbbn `lddmrht{, Qbxf`q{ tfo{ z`{ tfb z` `cc kmrqcb{ hbf`ybd# `ld Tmnnz`{ xojft `ld {fb z`{ ` qxrdb# d`n`jbd h fbx q`xblt{ lbj`toyot ,Fbx hm ixobld z`{ {qmlt`lbmr{# `dybltrxmr{ `ld nmxb onqmxt`ltc #fb z`ltbd fbx `ld tfbxb {fb z`{ {bbolj `cc tfb zxmlj ol ot `ld old`ljbx mi {`hmt`jolj fbx xbc`toml{foq, Tfo{ xb`dbx# z`{ Bccob.N` {krx{b . {bci.dmrht, Ot z`{ ` krx{b tf`t zmrcd imccmz fbx tfxmrjfmrt fbxcoib `ld do{`hcb fbx {bl{b{ `ld onqòx fbx grdjbnblt, Tfo{ o{ fmz tfb{k`cb{ mi coib zbojf mrt# tfb n` jx`lt ` {rhgbkt rttbx qbxibktomlzfbl ot kmnb{ tm hb`rt # hrt xbldbx tfbn {fmxt ml ircioccnblt# mx iocctfbn zotf dmrht, Imx {k`cb{# h tfbox l`trxb# nr{t `cz` { xbnòlqbxibktc h`c`lkbd,

N`x kmrcd {bb tf`t `cc z`{ lmt `{ ot {bbnbd# hbolj `l mh{bxy`lt#oltbccojblt joxc, [fb elbz tf`t {mnbtfolj z`{ lmt protb xojft zotf NxHc`ke &`{ oltrotoyb mrlj zmnbl mitbl dm/ hrt {fb kmrcdl t protb qrtfbx ioljbx ml ot# q`xtc hbk`r{b fb {bbnbd tfb qbxibkt hm ixobld# `ldq`xtc hbk`r{b {fb ib`xbd Bccob.N` zmrcd tfole fbx gb`cmr{, Hrt coebnm{t jmmd ixobld{ {fb txobd fbx f`xdb{t tm cmme mrt imx fbx ixobld `ld

zmrcd {rhtc folt fbx kmlkbxl{# lmt tf`t Bccob.N` bybx tmme `llmtokb5 {fb zmrcd gr{t {nocb eoldc `ld {fxrj, _mr xb {qbldolj tmmnrkf tonb zotf fon `ld lmt blmrjf ml mrx kmrx{b! Z`xlbd N`x ol` hod tm {tmq fbx ixobld ixmn jmolj mrt bt `jòl, _mr mrjft tm hbk`xbirc# mr nojft iòc tfb kmrx{b `ctmjbtfbx# tfbl zfbxb zmrcd mrhb=

Mf hrt O zml t# Bccob.N` qxmtb{tbd nbbec # Oyb jmt ot `cc


21/28

rldbx kmltxmc, _b{ hrt fb dmb{ dbn`ld {m nrkf mi mrx tonb `ld mr {fmrcd

hb novolj nmxb zotf mrx ixobld{, @ld O hbt mr f`ybl t bybl f`ldbdol mrx zmxe mrcc hb eokebd mii tfb kmrx{b mr elmz,

Occ hb iolb N`x {tmq zmxx olj# O `n f`qq # tfb f`qqob{t O ybbybx hbbl# {ojfbd Bccob.N` `{ {fb c` h`ke ml fbx hbd# fb nèb{nb {m f`qq , Bybl {fb elbz {fb z`{ c olj tm fbx{bci `ld {fb trxlbdfbx i`kb tmz`xd tfb z`cc {m `{ N`x kmrcd lmt {bb, N`x {`t ml tfbbdjb mi fbx hbd `ld fbcd Bccob.N` { f`ld# Zbcc oi mrxb {m f`qq #fmz kmnb mr lbybx {nocb tfbl= {fb `{ebd,

Qcb`{b {tmq N`x # {kmcdbd Bccob.N` #O tfmrjft mr zbxb ml n{odb,

O `n ml mrx {odb# tf`t o{ zf O `n kmlkbxlbd, O lbybx {bb fonjoyb rq fo{ tonb zfbl fb f`{ b{{` { tm zxotb# hrt mr dm, @ld zfblfb { lmt tfbxb# mr gr{t nmqb `xmrld `ld zòt imx fon tm hb ixbb, Oi

mr `{e nb# fb { jmt ` fmcd ml mr# fb f`{, @ld fb k`l t k`xb nrkf oi fb { jmt mr coeb ` qrqqbt! N`x imcdbd fbx `xn{ ol ` fb`dno{txb{{n`llbx `ld {nocbd {nrjc # Jbt zo{b Bccob# `ld imx Jmd { {èb# jbt

mrx{bci {mxtbd, O `n {mxtbd! Bccob.N` ibct `ljx # hbk`r{b mi kmrx{b# N`x z`{

{qbèolj tfb txrtf# Ot{ mr# mr lbbd tm {mxt mrx{bci mrt# lmt nb! {fb {fmrtbd `t N`x `{ {fb {qxrlj mii tfb hbd, _mr xb gr{t gb`cmr{hbk`r{b On f`qq `ld mr xb lmt zbcc On ybx {mxx N`x # hrt Ok`l t {mcyb mrx hm ixobld qxmhcbn{,

Cbt{ lmt i`cc mrt mybx tfo{# N`x {òd k`cnc # mx `{ k`cnc `{ {fbkmrcd,

_mr k`l t {t`ld ot tf`t O n f`qq # k`l mr= Lmt n i`rct tf`thm { dmlt tèb tm mr!

Lmt n i`rct fb { r{olj mr! Lmt n i`rct tf`t qbmqcb k`cc mrkfb`q# xbtmxtbd N`x #qbmqcb `xb t`ceolj Bccob#

[`lktonmlomr{ hotkf! {òd Bccob.N` ,N`l qcb`{bx! {òd N`x ,Irke mii! _mr irke mii!

Lbbdcb{{ tm {` # tfb ixobld{foq hbtzbbl tfb tzm f`d qm{otoybckmnb tm `l bld# `ld tfmrjf tfb {tocc {f`xbd tfb {`nb xmmn# ybx ibz#oi lm zmxd{ zbxb {qmebl hbtzbbl tfbn `jòl, Ot dmb{ lmt dm imx


22/28

fm{tocot tm {bt ol `nmlj{t ixobld{# b{qbko`cc zfbl ot o{ gr{t tfb tzm mi tfbn, Cmlbcolb{{ hbkmnb{ tf`t nrkf zmx{b `ld ` {bl{b mi ol{bkrxoto{ hmrld tm tèb fmcd, Bccob.N` f`d hbkmnb tf`t nrkf nmxb xbco`ltml Tmnn # mybxlojft, @ld Tmnn ol trxl ibct ot `ld hbk`nb ` cottcbhot do{t`lt, Imx tfo{ o{ coib# tfb qrcc `ld trj# tfb dbio`lkb `ld tfbxb{o{t`lkb# hmtf {odb{ zmxeolj tmjbtfbx ol qbxibkt f`xnml # ` qrccixmn tfb cbit# ` xb{o{t`lkb ixmn tfb xojft# ` trj ixmn tfb xojft `lddbio`lkb ixmn tfb cbit# btk, @ld qmmx Bccob.N` hbk`nb do{tmxtbd `lddb{qbx`tb `ld Tmnn ibct {riimk`tbd h fbx `ld zo{fbd fbx jmlb, @{imx N`x # hbolj {bci.{riiokoblt `ld kcbybx# &c`tbx N`x fmqqbd mybx tmqmcotok{# cm{t zbojft# krt fbx ixoww fòx `ld n`xxobd ` ybx {blomx `ldfojf x`leolj NQ# {fb nèb{ nm{t mi tfb q`qbx{ tfb{b d` {/ imrldfbx{bci mtfbx ixobld{# `ld jmt ml zotf fbx coib, Tfb ybx {`nb joxc{ zfmf`d do{coebd fbx imx fbx rl`ttx`ktoyb bvtbxomx f`d jxmzl tm `dnoxb fbxoltbccojblt `ld {bl{ohcb nold, Kcbybx joxc{ dml t xb`cc lbbd nrkfhb`rt # tfbox hb`rt cob{ tmt`cc ol tfb nold# `ld tf`t o{ ` nrkf dbbqbxhb`rt ,

Tfb h`c`lkb mi coib dokt`tb{ tf`t mr nr{t cb`xl mrx cb{{ml{ ixmnmrx bvqbxoblkb{, Fmz bc{b zmrcd tfb dbht mi bvqbxoblkb hb qòd=

Bccob.N` cb`xlbd fbx iox{t y`cr`hcb cb{{ml tfxbb zbbe{ hbimxb tfbKfxo{tn`{ fmcod` {, Qbmqcb zbxb hrwwolj zotf bvkotbnblt# `ld zotf`cc tfolj{ kml{odbxbd# Bccob.N` z`{ hrwwolj tmm# hrt lmt zotf {mnrkf bvkotbnblt# hrt nmxb `lvobt `ld do{trxhbd {cbbq, [fb z`{ {mhbfold ml fbx kmrx{bzmxe# ot dodl t z`xx`lt tfoleolj `hmrt, Fbx bjmz`{ {tocc hxro{bd h zf`t N`x f`d {òd tm fbx# `ld zmx{b# tm `ddol{rct tm olgrx # {fb f`d tm {f`xb ` xmmn zotf fbx `ld bldrxb tfb {ocblttxb`tnblt tf`t N`x do{fbd mrt, Tfmrjft{ f`d hbbl zfoxcolj `xmrld olfbx fb`d imx tfb q`{t nmltf# `ld {fb f`d lm kmltxmc mybx tfbn, [fbkmrcdl t rldbx{t`ld zf N`x z`{ {m kxrbc# &`ctfmrjf dbbq dmzlol{odb# {fb elbz tf`t N`x z`{ txrtfirc/ {fb kmrcdl t rldbx{t`ld zf`t

z`{ zxmlj zotf Tmnn # fb {bbnbd do{t`lt `ld kxrdb, Tfmrjf {bvz`{ {tocc ml tfb k`xd{# zfokf z`{ `cz` { tfb k`{b zotf fon# Tmnn {{bv dxoyb `cz` { jmt tfb hbttbx mi fon, [fb tfmrjft `hmrt fbx nmtfbx`ld fbx i`tfbx `ld zmldbxbd oi tfb zmrcd bybx hb `cc xojft, [fbhc`nbd fbx{bci imx tfbox qxbdok`nblt# qbxf`q{ f`d {fb lmt hbbl hmxl5tfb nojft f`yb {tocc cmybd b`kf mtfbx, Ol i`kt# tfmrjft{ mi fbx q`xblt{{bbnbd tm kml{rnb fbx nmxb `ld nmxb# `{ oi tfb zbxb `ktolj `{ ` {mxt


23/28

mi ` z`xlolj {ojl, Bccob.N` f`d tfmrjft `hmrt {m nrkf `ld {moltbl{bc tf`t {fb f`d imxjmttbl tm tfole `hmrt mlb {n`cc tfolj# fbxqbxomd,

Ot f`d iox{t fot Bccob.N` coeb ` hmct mi cojftlolj# ol hbtzbbl tx oljtm k`tkf rq ml {mnb xbyo{oml `ld ol tfb noddcb mi `l `xjrnblt zotfTmnn , Fb f`d n`db bt `lmtfbx bvkr{b `{ tm zf fb kmrcd lmt {bbfbx &fb n`db tfbn ml `l `cnm{t dòc h`{o{ lmz/ `ld {fb f`d cm{t fbxtbnqbx# `ld zf`t { nmxb# ol{tb`d mi fon hcmzolj eo{{b{ `ld {` olj Ocmyb mr# fb f`d {onqc cbit fbx tm fbx tbnqbx `ld z`cebd mii ol tfbmtfbx doxbktoml, Tfbxb {fb z`{# hmme mqbl# b b{ {t`xolj hc`lec # fb`d{qollolj# zfbl `cc mi ` {rddbl {fb xb`co{bd tf`t {fb `ktr`cc kmrcd lmtxbnbnhbx tfb c`{t tonb {fb f`d f`d ` qbxomd, [fb {`t rq ol fbx kfòx#b b{ zodb mqbl `{ oi {fb f`d gr{t {bbl {mnb {f`dmz mi ` jfm{t q`{{hb{odb fbx, Fbx fb`xt {bbnbd tm h`lj ol fbx kfb{t `{ {fb {b`xkfbd fbxnbnmx imx ` {ojloiok`lt d`tb, N`x # zfm f`d hbbl xb`dolj ml fbxhbd# cmmebd mybx `t fbx xmmnn`tb hxobic &imx {fb dod lmt z`lt tm joybfbx tfb onqxb{{oml tf`t {fb k`xbd/ hbimxb jmolj h`ke tm fbx hmme, [fb{fxrjjbd `t Bccob.N` { {tx`ljb dbnb`lmrx `{ oi tm {rjjb{t tf`t {fbhbcobybd fbx n`d, Mi kmrx{b Bccob.N` {qxrlj rq ixmn fbx {b`t `ldxr{fbd {txòjft mrt tm Hmmt{ `ld ibtkfbd fbx{bci ` qxbjl`lk tb{toljeot,

Ioyb fmrx{ c`tbx `xnbd zotf ` r{bd qxbjl`lk tb{tolj eot `ld ` zbtf`ldebxkfobi# Bccob.N` n`db fbx z` tm Tmnn { xmmn, [fbelmkebd ioyb tonb{ hbimxb {fb jmt `l `l{zbx, Tmnn {tmmd `t tfbdmmx cmmeolj qm{otoybc `llm bd,Zf`t tmme mr {m cmlj tm `l{zbx= [fb `{ebd# b b{ {tocc zbt `ld xbd xonnbd,

O z`{ co{tblolj tm n Z`cen`l# {l`qqbd Tmnn x`tfbx f`x{fc #zf`t o{ ot=

K`l zb t`ce= O f`yb {mnbtfolj onqmxt`lt tm {` , Bccob.N` txobd

tm cmme q`{t fon `ld oltm tfb xmmn# hrt fb hcmkebd fbx yobz, K`l Okmnb ol=

Hb{t lmt# {òd Tmnn # tfb xmmn{ ` nb{{, Oyb {bbl mrx xmmn hbimxb# ot{ lmt `{ oi On ` {tx`ljbx O lbbd

tm tbcc mr {mnbtfolj! K`l t ot zòt= Tmnn qr{fbd fo{ kfb{t mrt {m tf`t {fb kmrcdl t

jbt q`{t,


24/28

Tmnn ! Zf `xb mr `ktolj coeb tfo{= {fxobebd Bccob.N` ,Zf`t o{ rq zotf mr=

Lmtfolj# fb {ojfbd# mrxb nèolj ` ir{{# fb {òd# `ld fb`cnm{t jmt `z` zotf ot# rltoc ` qxbtt hxrlbttb bnbxjbd ixmn hbfoldfon `ld {t`xbd `zez`xdc `t Bccob.N` , Bccob.N` xbkmjlo{bd fbx{txòjft `z` 5 {fb z`{ Gm{ob Ixòc ixmn fbx f`cc{ mi xb{odblkb# lmt `ybx qcb`{`lt joxc h `l {t`ld`xd{, Gm{ob z`{ mlb mi tfm{b joxc{ zfmf`d tèbl `l ol{t`lt do{coeb tm Bccob.N` # {fb z`{ mlb mi tfb joxc{ zfmzfo{qbxbd hbfold fbx h`ke `ld jojjcbd `{ {fb `ld N`x f`d z`cebdq`{t, @ld Tmnn elbz `cc tfo{# imx {fb f`d kmliodbd ol fon, [fbcmmebd rq `t Tmnn zotf hbjxrdjolj b b{ `ld z`tkfbd `{ Gm{ob{coqqbd fbx `xn `xmrld fo{ lbke, Fmz kmrcd mr= {fb `{ebd hbimxbtrxlolj ml fbx fbbc{ `ld xrllolj mii,

Tmnn k`ccbd ìtbx fbx# `ctfmrjf lmt zotf `l {txbljtf mi kmlyoktoml# `ld kbxtòlc lmt cmrd blmrjf tm {tmq fbx, [fb kxobd {mnrkf ml fbx hbd# tf`t ot bybl k`r{bd N`x tm xbtfole `hmrt {qbèoljtm fbx, Hrt N`x z`{ ` joxc mi {txmlj kf`x`ktbx `ld {m {fb fbcd mrt `ldz`tkfbd probtc `{ fbx mlkb kcm{b ixobld zbqt fbcqcb{{c oltm fbxqoccmz, Rltoc iol`cc Bccob.N` {trttbxbd ol hbtzbbl {mh{# On ol {rkfdbbq {fot N`x , N zfmcb coib o{ {kxbzbd O,, dmlt elmz zf`t tmdm

[m zf`t f`qqblbd tfbl= N`x `{ebd# tx olj lmt tm {mrldkmlkbxlbd# N`x { kf`x`ktbx# `ctfmrjf eold# z`{ rlimxjoyolj# `{ o{kmnnml zotf tfm{b zfm f`yb f`d n`l elmke{ ol coib, [fb f`dcb`xlbd tm fodb fbx frxt zbcc mybx tfb b`x{# hrt f`d lmt cb`xlbd tmimxjbt ` {oljcb rleold zmxd, Tf`t xb`dbx# z`{ tfb irbc tf`t f`d dxoyblN`x ml# tf`t rlimxjoyolj l`jjolj ymokb ol tfb h`ke mi fbx nold# tf`trlxb{mcybd frxt tf`t coljbxbd {mnbzfbxb hbtzbbl fbx fb`xt `ld fbx{tmn`kf, Tf`t z`{ tfb {bkxbt mi fbx oltbccojblkb# tfb dxoyb tm fbx{rkkb{{# tf`t z`{ tfb xb`{ml zf {fb {qmeb {mitc `ld eoldc `ld mlc

{qmeb oltbccojbltc , Imx zfblbybx N`x f`d cmmebd ol tfb noxxmx `t fbxi`t ix`nb `ld fbx ixoww fòx `ld fbx {n`cc rloltbxb{tolj b b{# {fbxbnbnhbxbd `cc tfb t`rlt{ `ld ymzbd tm nèb hbttbx mi fbx{bci, [fbn` lmt f`yb hbbl `hcb tm kf`ljb tfb hmd tf`t Jmd f`d kxb`tbd# hrt{fb z`{ {rxb `{ fbcc jmolj tm n`{tbx ot, Bccob.N` {`t rq `ld zoqbd fbxb b{# {fb {loiibd `ld fokkrqqbd `ld zfbbwbd ` hot, O lbbd ` dxole# {fb {òd# kmnb zotf nb tm tfb {trdblt h`x# O dml t z`lt tm jm h


25/28

n {bci, Zf dml t mr jm zotf Tmnn = `{ebd N`x {qotbircc , _mr

qxbibx fo{ kmnq`l `l z` ,

Bccob.N` { qxodb tmme fmcd `ld {fb qrccbd fbx{bci tmjbtfbx, [fbz`{ kbxtòlc lmt jmolj tm `ccmz ` kxb`trxb coeb N`x tm f`yb tfbrqqbx f`ld, [fb ymzbd tm nèb rq zotf Tmnn {m tf`t N`xkmrcdl t jcm`t, [fb zmrcd imxjoyb fon `ld `kkbqt zf`tbybxbvqc`l`toml fb f`d tm miibx, [fb zmrcd trxl ` hcold b b# hrt {fb z`{d`nlbd oi N`x jmt tm {` O tmcd mr {m, [fb cbit tfb xmmn `ld zbltol {b`xkf mi Tmnn , Hx`ybc # {fb elmkebd `t fo{ dmmx# `ld zfbl fbmqblbd ot# {fb z`{ xbcobybd tm iold tf`t tfbxb z`{ lm mlb ol tfb xmmnzotf fon, H`hb# fb {òd x`tfbx `jot`tbd# zf nr{t mr `cz` { grnqtm mrx mzl qbtt kmlkcr{oml{= _mr n`db nb cmme coeb `l odomt zfbl`cc Gm{ob `ld nb zbxb dmolj z`{ t`ceolj, K`l t O f`yb ixobld{ tfbl=

O n` f`yb grnqbd tm kmlkcr{oml{# {fb `qmcmjo{bd# O dodltnb`l tm# O gr{t dodl t elmz zf`t tm tfole# `ld mr elmz fmz O dml tjbt ml zotf fbx,

_mr dml t tfole nrkf# dm mr Bccob= Kmnb tm tfole mi ot mrdmlt jbt ml zotf n`l botfbx, Fb imcdbd fo{ `xn{ `ld xb{tbd fo{ h`ke `jòl{t tfb z`cc# z`tkfolj fo{ joxcixobld `{ {fb {friicbd lbxymr{c ,F`yb mr kmnb tm f`yb `lmtfbx jm `t nb# mx f`yb mr kmnb tm {`

mrxb {mxx = Oi mr {` mrxb gr{t ixobld{# {òd Bccob.N` # tfbl O hbcobyb

mr# `ld O `n {mxx O n`db ` ir{{, [fb z`cebd mybx tm Tmnn {rln`db hbd `ld txobd tm qrcc tfb hc`lebt{ {txòjft hbimxb {ottolj ml tfbtmq {odb h tfb qoccmz{, O lbbd tm t`ce tm mr# `ld ot o{ onqmxt`lt, [fbtrkebd fbx f`ld ol{odb tfb hc`lebt `ld zòtbd imx fo{ xb{qml{b, _mrdm cmyb nb dml t mr Tmnn =

Mi kmrx{b O cmyb mr# fb {ojfbd `{ fb drj `hmrt ol fo{ qmkebt imxfo{ koj`xbttb{# zf `xb mr {m ol{bkrxb Bccob= fb `{ebd `{ fb cot fo{

koj`xbttb `ld hcbz {nmeb rq oltm tfb òx# Zf`t o{ tfo{ `hmrt=

Tfo{ o{ tfb nmnblt tf`t nèb{ rq bybx mrlj joxc { lojftn`xb,Tfb joyolj mi rlzbckmnb lbz{ tm {mnbhmd mr ib`x cm{olj# ol `l`cxb`d dmdj {otr`toml, Joxc{ dml t qc`l tfm{b nmnblt{# kmltx`x tmzf`t mrlj nbl n` tfole, Joxc{ dml t {ot tfbxb `ld qc`l tm hxoljtfbox zfmcb coyb{ tm ` f`ct zfoc{t biibktoybc xrololj tfb xbc`toml{foq


26/28

zotf tfb cmyb mi tfbox coyb{, O f`yb {mnbtfolj O lbbd tm tbcc mr# {fb{òd km c #O dmlt z`lt mr tm q`lok# O n {rxb oi zb cmyb b`kf mtfbxtfbl {fb fb{ot`tbd `{ {fb {b`xkfbd fo{ b b{ imx kcrb{# tfb tfoljo{

Zf`t= Tfb tfolj o{ zf`t Bccob= Tmnn z`cebd `kxm{{ tm tfb hbd`ld {`t ml tfb i`x bld, Fb {t`xbd `t fbx imx ` zfocb hbimxb {ojfolj `ldxmccolj fo{ b b{ rq# Zfm { rq{bt mr tfo{ tonb= Fb {lbbxbd `t fo{joxcixobld ol `jot`tbd do{jr{t, Bccob.N` txobd tm xbnòl `{ k`cn `{ {fbqm{{ohc kmrcd# ìtbx `cc {fb nb`lt tm kmnb tm ` {mcrtoml# lmt nèb tfbqxmhcbn zmx{b, Qbxf`q{# {fb tfmrjft# fb zmrcd fbcq fbx iold ` kcolok#qbxf`q{# fb n` hb mybxkmnb zotf cmyb imx fbx `ld fo{ rlhmxl kfocdtf`t fb zmrcd `{e fbx tm n`xx fon# fmz immco{f mrlj joxc{ `xbxb`dbx, On On Bccob.N` trkebd fbx f`ld hblb`tf tfb hc`lebt{`ld cb`lbd `jòl{t tfb z`cc, On qxbjl`lt {fb iol`cc {òd, @{ {fb{òd tfo{ xb`dbx# tfb f`ld tf`t z`{ trkebd hblb`tf tfb hc`lebt f`dkmnb `kxm{{ {mnbtfolj xrhhbx `ld {cojftc zbt# fbx ioljbx{ tx`kbd tfbmrtcolb mi tfb mhgbkt `{ fbx nold txobd tm imkr{ ml Tmnn , Tmnn{t`xbd `t fbx imx ` zfocb# tfbl fb tmme ` dbbq hxb`tf `ld fb {òd @ldzf`t `n O {rqqm{bd tm dm `hmrt ot=

Zf`t= Bccob.N` `{ebd# ` cottcb {fmkebd `ld {mnbzf`t {fèbl#fbx ioljbx{ xrhhbd `t tfb xrhhbx hblb`tf tfb hc`lebt, Bccob# {òdTmnn ybx k`cnc # zf`t tfb irke `n O {rqqm{bd tm dm `hmrt ot=

Hrt ot { mrx h`h # mrx h`h mf Tmnn # dml t hb kxm{{# Ododl t nb`l tm jbt qxbjl`lt O cmyb mr# mr cmyb nb# zb k`l zmxe tfo{ mrt fbx ioljbx{ ibct {toke ,

Fmz dm O elmz ot { n h`h = Fb `{ebd ` hot tmm k`{r`cc ,Hrt ot o{ kxobd Bccob.N` # fbx f`ld fmcdolj ml tm tfb xrhhbx

mhgbkt hblb`tf tfb hc`lebt# fmz kmrcd mr= Fmz kmrcd mr bybl {`tf`t= O tfmrjft mr cmybd nb

O dm# Bccob# hrt tf`t f`{ lmtfolj tm dm zotf ot, Fmz kmrcd mr dmrht nb= {fb `{ebd `{ {fb ioddcbd zotf tfb

xrhhbx mhgbkt,Ot f`{l t gr{t hbbl nb# f`{ ot= fb {òd k`ccmr{c `{ fb ic`xbd fo{

lm{txoc{ `ld cmmebd yoktmxomr{# imx ot z`{ `t tf`t qxbko{b nmnblt fbf`d dbkodbd tm iolo{f zotf fbx, _mr f`ybl t bv`ktc hbbl `l `ljbcf`yb mr Bccob=

Hrt hrt mr `{ebd nb# mr z`ltbd nb tm {cbbq zotf tfm{bhm {# fmz kmrcd mr {` tf`t= Hb{odb{# tfb r{bd kmldmn{# ot o{ mrx


27/28

h`h Tmnn , Bccob.N` {òd,O dodlt {bb mr xbir{b# mr blgm bd ot `{ nrkf `{ `l mlb dod#

tfo{ eod kmrcd hb `l mlb {# kmldmn{ dm hxbè mr elmz, _mr k`l tqol tfo{ ml nb# lmt lmz# lmt ol n iox{t b`x!

_mr h`{t`xd! {kxb`nbd Bccob.N` `{ {fb xb`co{bd zotf ` {rddbl{fmke zf`t tfb xrhhbx mhgbkt hblb`tf tfb hc`lebt z`{, [fb qrccbd otmrt `ld fbcd ot rq# tfb kmldmn dxmmqbd tm mlb {odb, _mr h`{t`xd! Oz`{l t qollolj `l tfolj ml mr# `ld mr dml t bybl db{bxyb ` h`h #lmx dm mr db{bxyb nb!

O{ tf`t mrx hb{t db`x# fb {òd {`xk`{tok`cc # hmmfmm# Bccob#hmmfmm!

Ot{ iolo{fbd# {fb {òd tx olj tm xb{bxyb {mnb dojlot # Oyb f`d otzotf mr,

Oyb hbbl tx olj tm tbcc mr tf`t imx zbbe{ cmyb! fb {lbbxbd#&Tmnn z`{ c`tbx tm hbkmnb ` ybx {mrjft ìtbx h`xxo{tbx# `ld `l byblnmxb {mrjft ìtbx h`kfbcmx# fb lbybx kmnnottbd tm `l mlb hrtfon{bci,/ fb jxollbd txornqf`ltc `{ {fb tfxbz tfb r{bd kmldmn ol fo{i`kb `ld hmctbd ixmn tfb xmmn,

[fb q`kebd fbx hbcmljolj{ ol fbx h`j `ld {triibd fbx kmrx{bhmme{ oltm tfb hol, N`x z`tkfbd probtc # `{ Bccob.N` g`nnbd fbxkcmtfb{ oltm tfb {rotk`{b, Zfbxb `xb mr jmolj= `{ebd N`x # zfm dodf`yb ` cottcb hot mi kmnq`{{oml cbit ol fbx,

Irke mii! {kxb`nbd Bccob.N` ,Hrt mr k`l t gr{t jm# zf`t f`qqblbd= Lmtfolj tf`t cc kmlkbxl mr! {l`qqbd Bccob.N` ,F`{ ot jmt {mnbtfolj tm dm zotf Tmnn =Zf`t { ot jmt tm dm zotf mr= N`x # lmz mr k`l jcm`t# `ld {` O

tmcd mr {m! @xb mr `cxojft= Zf`t dm mr k`xb= Bccob.N` cbit fbx dmmx eb ml N`x { hbd#

joyb tfo{ h`ke tm tfb ixmlt db{e, Hrt zf`t `hmrt mrx kmrx{b= `{ebd N`x ,Ot{ irkebd# On irkebd# me` = Lmz zf dml t mr gr{t irke mii=

Ot z`{ tfxbb zbbe{ hbimxb tfb Kfxo{tn`{ fmcod` { xb`dbx# `ldBccob.N` f`d n`db ` n`gmx dbko{oml# f`d {fb zòtbd gr{t rltoc ìtbxtfb Kfxo{tn`{# {fb n` f`yb dbkodbd doiibxbltc , Hrt tfb mrlj `xb


28/28

f`{t `ld bybx tfolj imx tfbn o{ ml dmrhcb {qbbd, F`d {fb zòtbdhbimxb `qqxm`kfolj fbx kmrx{b trtmx `ld prottolj tfb kmrx{b# f`d {fbco{tblbd tm fbx trtmx ol{tb`d mi z`ceolj mrt mi k`nqr{, F`d {fb zòtbdrltoc tfb 8: tf mi Dbkbnhbx# zfbl tfbxb z`{ ` {f`xq qòl ol fbx hbcc`ld ` cmrd qcmq ol tfb tmocbt# zfbxb tfb imbtr{ f`d dxmqqbd `{ {fb {`tzotf fbx `xn{ imcdbd `xmrld fbx{bci `ld fbx b b{ {frt tojft, F`d {fbzòtbd# {fb n` f`yb xb`co{bd tf`t `cc z`{ lmt cm{t# {fb n` f`ybqokebd fbx{bci rq `ld z`cebd h`ke oltm fbx rloybx{ot ìtbx tfbfmcod` { `ld lm mlb# bvkbqt fbx `ld Tmnn zmrcd f`yb hbbl `l tfbzo{bx, Hrt {fb dod lmt zòt# tfb mrlj lbybx dm# tfb f`yb lm fb`d imxzòtolj# ot o{ xr{f# xr{f# xr{f# zfbxb tfb mrlj `xb kmlkbxlbd# `{ oi tonb ot{bci o{ xrllolj `z` ixmn tfbn, Zfbl tfb f`yb `cc tfb tonb oltfb zmxcd# `cc tfb blbxj `ld {txbljtf, [tocc# mr k`l t qrt `l mcd fb`dml mrlj {fmrcdbx{,

Fbx nmtfbx dod lmt elmz zf`t tm nèb mi ot# hbolj ` cottcbrl{t`hcb fbx{bci# Jcmxo` z`{ lbybx protb {rxb mi fbx mzl grdjbnblt mln`ttbx{ `ld tbldbd tm jm h`ke `ld imxtf ml fbx mqoloml{# zfokf mi kmrx{b fbcqbd lm mlb, O dmlt rldbx{t`ld# zbxb mr lmt blgm olj tfbkmrx{b= {fb f`d `{ebd fbx d`rjftbx# zfm z`{ lmz ol fbx mcd xmmn{crnqbd ml fbx hbd `ld cmmeolj hbzocdbxbd, Dm {` {mnbtfolj Bccob#`l tfolj, _mr k`l t gr{t z`ctw ol fbx `ld `llmrlkb tf`t mr yb cbit rlo`ld bvqbkt r{ tm gr{t `kkbqt ot, Zf`t zocc mrx i`tfbx {` = Fb cc hbirxomr{# Occ lmt fb`x tfb bld mi ot# Hrt Bccob.N` ojlmxbd fbx nmtfbx`ld Jcmxo` zblt dmzl{tòx{ imx ` dxole# `ld N`ckmcn f`d tmcd Bccob.N` tf`t fb zmrcd lmt qoke rq tfb qobkb{ zfbl {fb xrolbd fbx coib#`ld lm nmxb z`{ {òd, Bccob.N` kxobd# `ld Jcmxo` jmt dxrle tf`tlojft# `ld N`ckmcn zblt mrt c`tbx# hrt lmhmd hmtfbxbd tm `{e Bccob.N` zf {fb z`{ {m qbxtrxhbd,

Tfb Hxmzl{ zbxb lmt mlb{ imx t`ceolj, Qbxf`q{ oi tfb f`d hbbl#

tfbl Jcmxo` zmrcd lbybx f`yb kfb`tbd# `ld N`ckmcn zmrcd lmt f`ybhbbl {m xb{bltirc `ld fb zmrcd lmt f`yb qrlo{fbd fbx {m, Qbxf`q{Jcmxo` zmrcd f`yb hbbl {q`xbd tfb dxole `ld Bccob.N` {q`xbd tfb{`dlb{{ mi z`tkfolj fbx nmtfbx jbt dxrle, Qbxf`q{ dmb{ lmt nèb imx` {mcrtoml xb`dbx# `ld oi `cc tfb oi{ ol tfb zmxcd n`ttbxbd tfbl tonbzmrcd hb xbzmrld `ld olgr{tokb zmrcd hb xbybx{bd `ld tfbxb zmrcd hblm frn`l {riibxolj,

the misfortunes of ellie-may by sammar ally

Documents