Technical Description

El-Exis SP

The racing machine

Technical Data El-Exis SP 200/560

Sumitomo (SHI) Demag EL-EXIS SP 200/560

Model description EL-EXIS SP 200/560-675 EL-EXIS SP 200/560-920 EL-EXIS SP 200/560-1600

International size description 2000-675 2000-920 2000-1600

Clamping unit 200/560

Clamping force [kN] 2000

Locking force [kN] 2200

Max. mould opening stroke [mm] 575

Min. mould height [mm] 310

Max./enlarged mould height [mm] 660/760

Daylight between platens max./enl. [mm] 1235/1335

Mould platen (h x v) [mm] 830x830

Distance between tie bars (h x v) [mm] 560x560

Max. mould weight [kg] 3300 1)

Max. mould weight on movable platen [kg] 2000

Max. mould weight on fixed platen [kg] 2500

Ejection stroke [mm] 160

Ejection force [kN] 65

Retraction force [kN] 32

Injection unit 675 920 1600

Screw diameter [mm] 40 45 40 45 45 50 45 50 50 60 50 60

Screw geometry standard standard special2) special2) standard standard special2) special2) standard standard special2) special2)

L/D ratio 20 20 25 25 20 20 25 25 20 20 25 25

Spec. injection pressure (up to 400°C) [bar] 2760 2180 2760 2180 2655 2150 2655 2150 3032 2106 3032 2106

Cylinder head volume, max. [cm³] 255 323 255 323 358 442 358 442 530 763 530 763

Max. shot weight (PS, PE*) [g] 232 294 342* 433* 326 402 480* 592* 482 695 710* 1022*

Max. rate of injection 3)

> with accumulator [cm³/s] 1257 1590 1257 1590 1590 1963 1590 1963 1963 2827 1963 2827

Plasticising rate (PS, PE*) [g/s] 53 66 45* 60* 60 86 54* 71* 72 112 60* 100*

Max. screw stroke [mm] 203 225 270

Distance of nozzle retraction, max. [mm] 915 762 915 762 1100 803 1100 803

Max. nozzle dipping depth (SVO) [mm] 20 20 20

Nozzle sealing force [kN] 110 110 110

Hopper capacity 4) [ltr.] 70 70 110

Number of heating zones 5 5 5

General data 200/560-675 200/560-920 200/560-1600

Oil tank capacity [ltr.] 400

Installed electrical rating> pump unit 5) [kW] 18,5 18,5 30,0

> electric screw drive 5) [~kW] 35,8 54,0 57,9

> capacity clamp unit 5) [~kW] 32 32 32

> heating capacity of screw cylinder [~kW] 11,7 13,0 16,3 18,6 13,0 14,8 18,6 22,3 14,8 23,1 22,3 27,9

> total capacity [~kW] 98,4 99,7 103,0 105,3 129,4 131,2 135,0 138,7 135,1 143,4 142,6 148,2

Dry cycles (Euromap 6a, 01/07) [s-mm] 1,15-392

Dry cycles with unlocking time [s-mm] 1,30-392

Net weight (without oil) 6) [~kg] 10900 11500 12000

Machine dimensions (l x w x h) 7) [~m] 6,1x1,7x2,3 6,1x1,7x2,3 6,1x1,7x2,3

Electric drive projection (H) 8) [mm] 206/1126 364/1126 -/1126 -/1126 554/1649 851/1649 -/1649 -/1649

The shown specifications reflect the state at the time ofprinting. We reserve the right to modifiy specifications.

1) Increased mould weights for stack moulds on demand2) Shear and mixing unit3) Rate of injection based on the standard plasticizing unit4) Optional5) Parallel movement of all axis possible6) The net weight of the machine may vary depending on equipment7) Without extension of the drive over the machine base8) At nozzle contact / at max. distance of nozzle retraction

2

3

Machine dimensions El-Exis SP 200/560

4886020

5080940 1000 100

2000

662

1791

1365

873

63-7

8

635 250

31503537

606

1500

2216

325

1115

Tie Bar Removal

option

H see Technical description

Mould mounting surface (fixed platen)

78 820 735 781555

629380

662

818 735

435

670

Platen dimensions El-Exis SP 200/560

1‐2

350

280210

140

70

M20

560

650

A - A

40

650

560

70

140

210

280

350

kØ90

175

35

350

210

Z

M20 X 40

Drilling pattern for robot onfixed platen(Euromap 18-E10)

830

203.2

50.8

B - B696 781

830

600

50.8

203.2

)

15

340

135

570 min. 310max. 660

760

20

15

A B

A B

Z

415

100

100H8

min. 1089max. 1439/1539

optional

100H8

160H8

optional

optional

Bore diameter 27 throughout

k = smallest permissible mould diameter 350

Technical Data El-Exis SP 250/630

Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 250/630

Model description El-Exis SP 250/630-920 El-Exis SP 250/630-1600 El-Exis SP 250/630-2500

International size description 2500-920 2500-1600 2500-2500

Clamping unit 250/630

Clamping force [kN] 2500

Locking force [kN] 2750

Max. mould opening stroke [mm] 670

Min. mould height [mm] 330

Max./enlarged mould height [mm] 710/830

Daylight between platens max./enl. [mm] 1380/1500

Mould platen (h x v) [mm] 930x930

Distance between tie bars (h x v) [mm] 630x630

Max. mould weight [kg] 4300 1)

Max. mould weight on movable platen [kg] 2500

Max. mould weight on fixed platen [kg] 3300

Ejection stroke [mm] 200

Ejection force [kN] 81

Retraction force [kN] 40

Injection unit 920 1600 2500

Screw diameter [mm] 45 50 45 50 50 60 50 60 60 70 60 70

Screw geometry standard standard special2) special2) standard standard special2) special2) standard standard special2) special2)

L/D ratio 20 20 25 25 20 20 25 25 20 20 25 25

Spec. injection pressure (up to 400°C) [bar] 2655 2150 2655 2150 3032 2106 3032 2106 2823 2074 2823 2074

Cylinder head volume, max. [cm³] 358 442 358 442 530 763 530 763 891 1212 891 1212

Max. shot weight (PS, PE*) [g] 326 402 436* 539* 482 695 646* 931* 810 1103 1086* 1478*

Max. rate of injection 3)

> with accumulator [cm³/s] 1590 1963 1590 1963 1963 2827 1963 2827 2827 3848 2827 3848

Plasticising rate (PS, PE*) [g/s] 60 86 54* 71* 72 112 60* 100* 98 140 88* 126*

Max. screw stroke [mm] 225 270 315

Distance of nozzle retraction, max. [mm] 915 762 915 762 1100 803 1100 803 1155 851 1155 851

Max. nozzle dipping depth (SVO) [mm] 20 20 20

Nozzle sealing force [kN] 110 110 110

Hopper capacity 4) [ltr.] 70 110 110

Number of heating zones 5 5 5

General data 250/630-920 250/630-1600 250/630-2500

Oil tank capacity [ltr.] 550

Installed electrical rating> pump unit 5) [kW] 30,0 30,0 45,0

> electric screw drive 5) [~kW] 54,0 57,9 72,5

> capacity clamp unit 5) [~kW] 47

> heating capacity of screw cylinder [~kW] 13,0 14,8 18,6 22,3 14,8 23,1 22,3 27,9 23,1 27,0 27,9 32,2

> total capacity [~kW] 144,0 145,8 149,6 153,3 149,7 158,0 157,2 162,8 187,6 191,5 192,4 196,7

Dry cycles (Euromap 6a, 01/07) [s-mm] 1,2-441

Dry cycles with unlocking time [s-mm] 1,35-441

Net weight (without oil) 6) [~kg] 14200 14900 15600

Machine dimensions (l x w x h) 7) [~m] 6,6x1,9x2,4

Electric drive projection (H) 8) [mm] 0/756 0/756 -/756 -756 184/1279 481/1279 -/1279 -/1279 537/1687 841/1687 -/1687 -/1687

The shown specifications reflect the state at the time ofprinting. We reserve the right to modifiy specifications.

1) Increased mould weights for stack moulds on demand2) Shear and mixing unit3) Rate of injection based on the standard plasticizing unit4) Optional5) Parallel movement of all axis possible6) The net weight of the machine may vary depending on equipment7) Without extension of the drive over the machine base8) At nozzle contact / at max. distance of nozzle retraction

4

5

Machine dimensions El-Exis SP 250/630

Tie Bar Removal

option

Mould mounting surface (fixed platen)

5156585

5800785 1200 100

2353

2000

616

1802

1400

858

60-8

0

693 300

33453811

544

1800

288

1260

see Technical descriptionH

78 930 785 781715

567

478

605

933 785

395

770

Platen dimensions El-Exis SP 250/630

1‐3

420

280

M20

420

350

280

210

140 7

35

630

Z

175

35

M20 X 47

B - B A - A

40

735

630

140

210

280

350

420k

Ø105

Drilling pattern for robot onfixed platen(Euromap 18-E11)

340

135

27

160H8

100

max. 710830

20

15

A B

A B

Z

optional

480

100H8

670 min. 330

min. 1340max. 1720/1840 optional

100H8

optional

930

746 891

930

730

203.2

50.8

50.8

203.2630

Bore diameter 27 throughout

k = smallest permissible mould diameter 400

Technical Data El-Exis SP 300/720

Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 300/720

Model description El-Exis SP 300/720-920 El-Exis SP 300/720-1600 El-Exis SP 300/720-2500

International size description 3000-920 3000-1600 3000-2500

Clamping unit 300/720

Clamping force [kN] 3000

Locking force [kN] 3300

Max. mould opening stroke [mm] 730

Min. mould height [mm] 350

Max./enlarged mould height [mm] 745/950

Daylight between platens max./enl. [mm] 1475/1680

Mould platen (h x v) [mm] 1040x1060

Distance between tie bars (h x v) [mm] 720x720

Max. mould weight [kg] 4700 1)

Max. mould weight on movable platen [kg] 2650

Max. mould weight on fixed platen [kg] 3600

Ejection stroke [mm] 200

Ejection force [kN] 81

Retraction force [kN] 40

Injection unit 920 1600 2500

Screw diameter [mm] 45 50 45 50 50 60 50 60 60 70 60 70

Screw geometry standard standard special2) special2) standard standard special2) special2) standard standard special2) special2)

L/D ratio 20 20 25 25 20 20 25 25 20 20 25 25

Spec. injection pressure (up to 400°C) [bar] 2655 2150 2655 2150 3032 2106 3032 2106 2823 2074 2823 2074

Cylinder head volume, max. [cm³] 358 442 358 442 530 763 530 763 891 1212 891 1212

Max. shot weight (PS, PE*) [g] 326 402 436* 539* 482 695 646* 931* 810 1103 1086* 1478*

Max. rate of injection 3)

> with accumulator [cm³/s] 1590 1963 1590 1963 1963 2827 1963 2827 2827 3848 2827 3848

Plasticising rate (PS, PE*) [g/s] 60 86 54* 71* 72 112 60* 100* 98 140 88* 126*

Max. screw stroke [mm] 225 270 315

Distance of nozzle retraction, max. [mm] 915 762 915 762 1100 803 1100 803 1155 851 1155 851

Max. nozzle dipping depth (SVO) [mm] 20 20 20

Nozzle sealing force [kN] 110 110 110

Hopper capacity 4) [ltr.] 70 110 110

Number of heating zones 5 5 5

General data 300/720-920 300/720-1600 300/720-2500

Oil tank capacity [ltr.] 550

Installed electrical rating> pump unit 5) [kW] 30 30 45

> electric screw drive 5) [~kW] 54,0 57,9

> capacity clamp unit 5) [~kW] 47 47 47

> heating capacity of screw cylinder [~kW] 13,0 14,8 18,6 22,3 14,8 23,1 22,3 27,9 23,1 27,0 27,9 32,2

> total capacity [~kW] 144,0 145,8 149,6 153,3 149,7 158,0 157,2 162,8 187,6 191,5 192,4 196,7

Dry cycles (Euromap 6a, 01/07) [s-mm] 1,35-504

Dry cycles with unlocking time [s-mm] 1,55-504

Net weight (without oil) 6) [~kg] 16000 16400 17200

Machine dimensions (l x w x h) 7) [~m] 7,0x2,0x2,3 7,0x2,0x2,3 7,0x2,0x2,3

Electric drive projection (H) 8) [mm] 0/756 0/756 -/756 -/756 184/1279 481/1279 -/1279 -/1279 537/1697 841/1687 -/1687 -/1687

The shown specifications reflect the state at the time ofprinting. We reserve the right to modifiy specifications.

1) Increased mould weights for stack moulds on demand2) Shear and mixing unit3) Rate of injection based on the standard plasticizing unit4) Optional5) Parallel movement of all axis possible6) The net weight of the machine may vary depending on equipment7) Without extension of the drive over the machine base8) At nozzle contact / at max. distance of nozzle retraction

6

7

Machine dimensions El-Exis SP 300/720

Tie Bar Removal

option

Mould mounting surface (fixed platen)

669 380

37004177

2213

2000

1847

1445

903

4406940

6050890

616

1200 100

544

60-8

0

1900

272

1510

Hsee Technical description

78 980 830 781810

567

853448

605

978 830

394

Platen dimensions El-Exis SP 300/720

1‐4

350

Z

175

35

M20x40

490

B - B A - A

M20

420

350

280

210

140

825

720

490

40

825

720

k

140

280

350420

490

210Ø105

Drilling pattern for robot onfixed platen(Euromap 18-E12)

27

160H8

100

max. 745950

20

15

A B

A B

Z

530

100H8

730 min. 350

min. 1290max. 1670/1790 optional

100H8

1060

791 941

1040

203.2

50.8

50.8

203.2

800

355

150

optional

optional

Bore diameter 27 throughout

k = smallest permissible mould diameter 400

Technical Data El-Exis SP 350/820

Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 350/820

Model description El-Exis SP 350/820-1600 El-Exis SP 350/820-2500 El-Exis SP 350/820-3000

International size description 3500-1600 3500-2500 3500-3000

Clamping unit 350/820

Clamping force [kN] 3500

Locking force [kN] 3850

Max. mould opening stroke [mm] 770

Min. mould height [mm] 380

Max./enlarged mould height [mm] 825x1050

Daylight between platens max./enl. [mm] 1595/1820

Mould platen (h x v) [mm] 1200x1200

Distance between tie bars (h x v) [mm] 820x820

Max. mould weight [kg] 6600 1)

Max. mould weight on movable platen [kg] 3800

Max. mould weight on fixed platen [kg] 5100

Ejection stroke [mm] 230

Ejection force [kN] 106

Retraction force [kN] 46

Injection unit 1600 2500 3000

Screw diameter [mm] 50 60 50 60 60 70 60 70 70 80 70 80

Screw geometry standard standard special2) special2) standard standard special2) special2) standard standard special2) special2)

L/D ratio 20 20 25 25 20 20 25 25 23 24 23 24

Spec. injection pressure (up to 400°C) [bar] 3032 2106 3032 2106 2823 2074 2823 2074 2679 2051 2679 2051

Cylinder head volume, max. [cm³] 530 763 530 763 891 1212 891 1212 1362 1779 1362 1779

Max. shot weight (PS, PE*) [g] 482 695 646* 931* 810 1103 1086* 1478* 1240 1619 1661* 2170*

Max. rate of injection 3)

> with accumulator [cm³/s] 1963 2827 1963 2827 2827 3848 2827 3848 3848 4524 3848 4524

Plasticising rate (PS, PE*) [g/s] 72 112 60* 100* 98 140 88* 126* 120 168 108* 150*

Max. screw stroke [mm] 270 315 354

Distance of nozzle retraction, max. [mm] 1155 851 1155 851 1100 803 1100 803 1070 1070 1070 1070

Max. nozzle dipping depth (SVO) [mm] 20 20 20

Nozzle sealing force [kN] 110 110 110

Hopper capacity 4) [ltr.] 110 110 110

Number of heating zones 5 5 6

General data 350/820-1600 350/820-2500 350/820-3000

Oil tank capacity [ltr.] 670

Installed electrical rating> pump unit 5) [kW] 30,0 45,0 45,0

> electric screw drive 5) [~kW] 57,9 72,5 96,9

> capacity clamp unit 5) [~kW] 47 47 47

> heating capacity of screw cylinder [~kW] 14,8 23,1 22,3 27,9 23,1 27,0 27,9 32,2 30,6 42,6 30,6 42,6

> total capacity [~kW] 149,7 158,0 157,2 162,8 187,6 191,5 192,4 196,7 219,4 231,4 219,4 231,4

Dry cycles (Euromap 6a, 01/07) [s-mm] 1,45-574

Dry cycles with unlocking time [s-mm] 1,65-574

Net weight (without oil) 6) [~kg] 24100 25100 28000

Machine dimensions (l x w x h) 7) [~m] 8,0x2,2x2,7 8,0x2,2x2,7 8,0x2,2x2,7

Electric drive projection (H) 8) [mm] 0/534 0/534 -/534 -/534 0/942 96/942 -/942 -/942 - - - -

The shown specifications reflect the state at the time ofprinting. We reserve the right to modifiy specifications.

1) Increased mould weights for stack moulds on demand2) Shear and mixing unit3) Rate of injection based on the standard plasticizing unit4) Optional5) Parallel movement of all axis possible6) The net weight of the machine may vary depending on equipment7) Without extension of the drive over the machine base8) At nozzle contact / at max. distance of nozzle retraction

8

9

Machine dimensions El-Exis SP 350/820

Tie Bar Removal

Mould mounting surface (fixed platen)

744

40040004552

2715

2000

1963

1560

2197985

7235750

573

1200 160

494

64-9

7

2165

1900

1890

340

H see Technical description

option78 1070 940 78

2010

514

910513

562

1068 940

414

Platen dimensions El-Exis SP 350/820

1‐5

M20

420

350

280

210

140

940

820

490

A - A

40

940

820

k

140

280

350

420

490

560

210

350

Z

175

35

M20x40

490

560

Ø120

Drilling pattern for robot onfixed platen(Euromap 18-E13)

27

160H8

100

max. 8251050

20

15

A B

A B

Z

605

100H8

770 min. 380

min. 1568max. 2008/2233 optional

100H8

1200

203.2

50.8

906 1031

1200

50.8

203.2

890

340

135

B -B

optional

optional

Bore diameter 27 throughout

k = smallest permissible mould diameter 420

Technical Data El-Exis SP 420/810

Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 420/820

Model description El-Exis SP 420/820-1600 El-Exis SP 420/820-2500 El-Exis SP 420/820-3000

International size description 4200-1600 4200-2500 4200-3000

Clamping unit 420/820

Clamping force [kN] 4200

Locking force [kN] 4620

Max. mould opening stroke [mm] 770

Min. mould height [mm] 380

Max./enlarged mould height [mm] 825/1050

Daylight between platens max./enl. [mm] 1595/1820

Mould platen (h x v) [mm] 1200x1200

Distance between tie bars (h x v) [mm] 820x820

Max. mould weight [kg] 6600 1)

Max. mould weight on movable platen [kg] 3800

Max. mould weight on fixed platen [kg] 5100

Ejection stroke [mm] 230

Ejection force [kN] 106

Retraction force [kN] 46

Injection unit 1600 2500 3000

Screw diameter [mm] 50 60 50 60 60 70 60 70 70 80 70 80

Screw geometry standard standard special2) special2) standard standard special2) special2) standard standard special2) special2)

L/D ratio 20 20 25 25 20 20 25 25 23 24 23 24

Spec. injection pressure (up to 400°C) [bar] 3032 2106 3032 2106 2823 2074 2823 2074 2679 2051 2679 2051

Cylinder head volume, max. [cm³] 530 763 530 763 891 1212 891 1212 1362 1779 1362 1779

Max. shot weight (PS, PE*) [g] 482 695 646* 931* 810 1103 1086* 1478* 1240 1619 1661* 2170*

Max. rate of injection 3)

> with accumulator [cm³/s] 1963 2827 1963 2827 2827 3848 2827 3848 3848 4524 3848 4524

Plasticising rate (PS, PE*) [g/s] 72 112 60* 100* 98 140 88* 126* 120 168 108* 150*

Max. screw stroke [mm] 270 315 354

Distance of nozzle retraction, max. [mm] 1100 803 1100 803 1155 851 1155 851

Max. nozzle dipping depth (SVO) [mm] 20 20 20

Nozzle sealing force [kN] 110 110 110

Hopper capacity 4) [ltr.] 110 110 110

Number of heating zones 5 5 6

General data 420/820-1600 420/820-2500 420/820-3000

Oil tank capacity [ltr.] 670

Installed electrical rating> pump unit 5) [kW] 30,0 45,0 45,0

> electric screw drive 5) [~kW] 57,9 72,5 96,9

> capacity clamp unit 5) [~kW] 47 47 47

> heating capacity of screw cylinder [~kW] 14,8 23,1 22,3 27,9 23,1 27,0 27,9 32,2 30,6 42,6 30,6 42,6

> total capacity [~kW] 149,7 158,0 157,2 162,8 187,6 191,5 192,4 196,7 219,4 231,4 219,4 231,4

Dry cycles (Euromap 6a, 01/07) [s-mm] 1,45-574

Dry cycles with unlocking time [s-mm] 1,70-574

Net weight (without oil) 6) [~kg] 24100 25100 28000

Machine dimensions (l x w x h) 7) [~m] 8,0x2,2x2,7 8,0x2,2x2,7 8,0x2,2x2,7

Electric drive projection (H) 8) [mm] 0/534 0/534 -/534 -/534 0/942 0/942 -/942 -/942 - - - -

The shown specifications reflect the state at the time ofprinting. We reserve the right to modifiy specifications.

1) Increased mould weights for stack moulds on demand2) Shear and mixing unit3) Rate of injection based on the standard plasticizing unit4) Optional5) Parallel movement of all axis possible6) The net weight of the machine may vary depending on equipment7) Without extension of the drive over the machine base8) At nozzle contact / at max. distance of nozzle retraction

10

11

Machine dimensions El-Exis SP 420/810

Mould mounting surface (fixed platen)

744

40040004552

2715

2000

1963

1560

2197985

7235750

573

1200 160

494

64-9

7

2165

1900

1890

340

Tie Bar Removal

see Technical description

option

H

78 1070 940 782010

514

910513

562

1068 940

414

Platen dimensions El-Exis SP 420/810

1‐6

1200

M20

420

350

280

210

140

940

820

490

203.2

50.8

B - B A - A906 1031

1200

40

940

820

k

140

280

350

420

490

560

210

27

160H8

100

max. 8251050

20

15

A B

A B

Z

605

100H8

770 min. 380

350

Z

175

35

M20x40

490

560

50.8

203.2

890

Ø120

Drilling pattern for robot onfixed platen(Euromap 18-E13)

min. 1568max. 2008/2233 optional

100H8

340

135

optional

optional

Bore diameter 27 throughout

k = smallest permissible mould diameter 420

Technical Data El-Exis SP 580/1020

Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 580/1020

Model description El-Exis SP 580/1020-3000 El-Exis SP 580/1020-4200 El-Exis SP 580/1020-6300

International size description 5800-3000 5800-4200 5800-6300

Clamping unit 580/1020

Clamping force [kN] 5800

Locking force [kN] 6380

Max. mould opening stroke [mm] 930

Min. mould height [mm] 450

Max./enlarged mould height [mm] 1020/1250

Daylight between platens max./enl. [mm] 1950/2180

Mould platen (h x v) [mm] 1400x1400

Distance between tie bars (h x v) [mm] 1020x1020

Max. mould weight [kg] 11200 1)

Max. mould weight on movable platen [kg] 6700

Max. mould weight on fixed platen [kg] 8600

Ejection stroke [mm] 300

Ejection force [kN] 165

Retraction force [kN] 84

Injection unit 3000 4200 6300

Screw diameter [mm] 70 80 70 80 80 95 80 95 95 110 95 110

Screw geometry standard standard special2) special2) standard standard special2) special2) standard standard special2) special2)

L/D ratio 23 24 23 24 23 23 24 23 23 24 23 24

Spec. injection pressure (up to 400°C) [bar] 2679 2051 2679 2051 2953 2094 2953 2094 2690 2006 2690 2006

Cylinder head volume, max. [cm³] 1362 1779 1362 1779 1433 2020 1433 2020 2339 3136 2339 3136

Max. shot weight (PS, PE*) [g] 1240 1619 1661* 2170* 1304 1838 1747* 2463* 2129 2854 2852* 3824*

Max. rate of injection 3)

> with accumulator [cm³/s] 3848 4524 3848 4524 4524 5671 4524 5671 5671 6652 5671 6652

Plasticising rate (PS, PE*) [g/s] 120 168 108* 150* 140 225 125* 160* 195 281 173* 230*

Max. screw stroke [mm] 354 285 330

Distance of nozzle retraction, max. [mm] 1070 1100 1340

Max. nozzle dipping depth (SVO) [mm] 20

Nozzle sealing force [kN] 110

Hopper capacity 4) [ltr.] 110 110 110

Number of heating zones 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 6 7

General data 580/1020-3000 580/1020-4200 580/1020-6300

Oil tank capacity [ltr.] 670 730 730

Installed electrical rating> pump unit 5) [kW] 45 55 55

> electric screw drive 5) [~kW] 96,9 136,1 171,7

> capacity clamp unit 5) [~kW] 83,7

> heating capacity of screw cylinder [~kW] 30,6 42,6 30,6 42,6 42,6 59,3 42,6 59,3 59,3 80,6 59,3 79,1

> total capacity [~kW] 256,1 268,1 256,1 268,1 317,4 334,2 317,4 334,2 369,8 391,0 369,8 389,6

Dry cycles (Euromap 6a, 01/07) [s-mm] 1,85-710

Dry cycles with unlocking time [s-mm] 2,00-710

Net weight (without oil) 6) [~kg] 670 730 730

Machine dimensions (l x w x h) 7) [~m] 10,2x2,5x2,8 10,8x2,5x2,8 11,5x2,5x2,8

Electric drive projection (H) 8) [mm] 0/0 0/469 0/469 0/469 0/0 0/243 0/243 0/243 0/0 0/325 0/325 0/325

The shown specifications reflect the state at the time ofprinting. We reserve the right to modifiy specifications.

1) Increased mould weights for stack moulds on demand2) Shear and mixing unit3) Rate of injection based on the standard plasticizing unit4) Optional5) Parallel movement of all axis possible6) The net weight of the machine may vary depending on equipment7) Without extension of the drive over the machine base8) At nozzle contact / at max. distance of nozzle retraction

12

13

Machine dimensions El-Exis SP 580/1020

1) valid for injection unit 36002) valid for injection unit 70003) valid for injection unit 10500

Tie Bar Removal5080

528 H

14002515

149

2245

390

1900

1766

41452

51151)

57272)

64673)

2456

2402

1)

2432

2)

2452

3)

98081)

104202)

111603)101981)

108102)

115503)

2830

2240

1500

628

70 330 Y

2545

80 1255 1130

770

950

15401060 935

2315

360

option

Platen dimensions El-Exis SP 580/1020

1‐7

1470

M24

420 2

80

140

1160

1020

700

355.6

76.2

B - B A - A

1055 1185

1450

50

1160

1020

k140

280

420

560

420

Z

175

70

M24x48630

560

1120

Ø140

76.2

355.6

( 380

(4x) M6 13 / 20 tief

50

15°(12x)M

280

700

Drilling pattern for robot onfixed platen(Euromap 18-E15)

100

100H8

160H8

930 min. 450

max. 95030

20

A B

A B

Z

735

1250

min. 2195max. 2695/2995 optional

125H8

125

25

200

520

optional

optional

Bore diameter 52 +1 throughout k = smallest permissible mould diameter 500

Notes

14

Notes

15

Practical values of melt correction factor for use in calculation of shot weight for some common plastics

Material Melt correction factor

HD-PE 0,75

LD-PE 0,73

PP 0,73

PS 0,91

SB 0,91

ABS 0,91

SAN 0,91

PA 0,93

PA 6 +30 % GF 1,14

PC 0,97

PC/ABS 0,94

PMMA 0,97

POM 1,15

PET 1,08

PBT 1,08

CA 1,03

CAB 0,98

PVC-w 1,05

PVC-h 1,15

shot weight = melt correction factor x swept volume

The melt correction factor takes into account the change in volume at process temperature and also includes a factor for the flow characteristics of the shut off device on the end of the screw

1831

1421

gb

fd

Certified according to VDA 6.4

Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbHAltdorfer Str. 1590571 SchwaigTel.: +49-9 11-50 61-0Fax: +49-9 11-50 61-2 65E-Mail: info-dpde@dpg.com

www.sumitomo-shi-demag.eu

Publ

icat

ion

date

: 10/

2010