bt ma 2827

Tempo em Boston: • Segunda-Feira • Terça-feira

The best journal for youBrazilian Times

Freewww.braziliantimes.comYear XXVIII - N� 2827 - Mon, Jul 11th to Tue, Jul 12th, of 2016

2827Times

Ensolarado (86°/66°)Parc. Nublado (74°/61°)

***

***

Neander William Silva, de 28 anos, é acusado de ter tocado nos órgãos genitais de um menino de 9 anos,

em Austin (TX)

Uniformes na prisão de Maricopa agora têm bandeira

dos EUA

Xerife anti-imigrante ordena que presos usem uniformes com bandeira dos EUA

Protesto na State House apoia medidas anti-imigrantes em Massachusetts Neander William

Silva está detido na Penitenciária do Condado de Williamson (TX) sob a fiança de US$ 75 mil

Críticos de Joe Arpaio consideraram desrespeitoso o novo modelo adotado nas prisões de Maricopa, no Arizona Amigos

defendem brasileiro acusado de molestar menino

Um simples passeio em com-panhia de amigos e familiares tornou-se um verdadeiro pesadelo para Neander William Silva, de 28 anos. Ele foi preso no sábado (2) no interior da loja de diversões infantis Hop N Happy, em Austin (TX), depois que um menino de 9 anos de idade o acusou de ter tocado em seus órgãos genitais. A suposta vítima e réu brincavam em uma piscina de cubos e bolas de plástico.

leia mais naPÁGINA 10




Brasileira está prestes a ser extraditada para ser condenada à morte nos EUADe acordo com o Supremo, a portaria

significa que ela pode, sim, ser extraditada para responder a um

processo nos EUA, mesmo que as penas que ela provavelmente vai

sofrer lá não existam aqui

O Supremo Tribunal Federal está em vias de extraditar

para os Estados Unidos uma brasileira nata que pode ser condenada à mor-te ou à prisão perpétua. A corte discute desde 2013 o caso de Claudia Sobral, contadora brasileira acu-sada de matar o marido, o ex-piloto da Aeronáutica norte-americana Karl Ho-

erig, em março de 2007. Ela está presa em Brasília desde abril deste ano, à dis-posição do governo ameri-cano.

No início de julho, o Ple-nário do Supremo negou agravo regimental de auto-ria de Claudia contra uma decisão do ministro Dias Toffoli, que não conheceu de Habeas Corpus por en-tendê-lo incabível.

Karl Hoerig, que foi assassinado, e a brasileira Claudia

Curtatone não quer policiais atuando como agentes de imigração

PREFEITO DE SOMERVILLE (MA) REAFIRMA:

“Não vamos caçar imigrantes indocumentados”Curtatone explicou que o motivo de falar novamente sobre o assunto é porque alguns moradores da cidade ficaram em dúvidas sobre a real posição da Cidade em relação as medidas anunciadas por Baker


O cantor Zé Geraldo

Zé Geraldo faz shows em Framingham e EverettMais informações podem ser obtidas através do telefone (857) 246-5079.


02 Advertisement Monday, July 11th 201602 Advertisement Monday, July 11th 2016

Wednesday, November 02, 2015

Friday, October 30, 2015

Monday, July 11, 2015

02 Advertisement Monday, July 11th 201605AdvertisementMonday, July 11th 2016

Wednesday, May 11, 2016

Friday, May 13, 2016


Protesto na State House apoia medidas anti-imigrantes em Massachusetts

Prefeito de Somerville (MA) rearma:

Wednesday, December 02, 2015


Wednesday, December 02, 2015


10

Neurocientista brasileiro, Miguel Nicolelis, ganha mais um prêmio nos Estados Unidos


HORÓSCOPO

NOVELAS

Áries (21 mar. a 20 abr.)Controle do tempo, ariano! Pé no chão e boa vontade no coração são os dois antídotos para um cenário astral de desilusões e temores. Vênus, o astro do amor, traz um presente para você. Dia ótimo para curtir com os familiares, arranje uma surpresa, chame os mais queridos.

Touro (21 abr. a 20 mai.)A Lua está transitando seu signo entre hoje e amanhã. Cuide bem de si! Astral ótimo para se atualizar. Coloque em dia o cinema, os livros e as notícias mais importantes. Você ficará sabendo de algo que fará muita diferença nas suas avaliações para os próximos dias.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)Nada de guerras hoje! Esforce-se para a paz. Agora que Mercúrio voltou ao seu movimento direto, chame aquele amigo e converse com ele sobre assuntos que estão pouco claros. Esteja aberto a críticas positivas e mostre que amizade, quando é leal, vale muito.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)Lua e Vênus em Touro são boa notícia para você hoje. Dia ótimo para avaliações, compras e negociações. Esperança e fé no seu poder de realização são contagiantes. No amor, tente fugir do lugar comum. Cenário astral conturbado pede paciência com familiares.

Leão (22 jul. a 22 ago.)Mercúrio é o astro que favorece o diálogo, as habilidades manuais e mentais. Hoje ele envia ótimas vibrações para você. As boas notícias virão de casa, e envolvem filhos e familiares. Ao seu redor, gente bonita e que valoriza suas qualidades e talentos. É só curtir!

Virgem (23 ago. a 22 set.)Mantenha o eixo mental nas competições e provas! Paixões e romances estão em alta hoje ---Vênus e Plutão em sintonia acentuam ligações profundas. Se está namorando alguém, aproveite para mostrar como essa pessoa é importante para você, quebrando a rotina.

Libra (23 set. a 22 out.)Finalização de tarefas importantes. Hoje há chance de recuperar um objeto de valor perdido, ou algo extraviado nos arredores. Vênus envia ótimas vibrações para amor; aproveite para chamar os amigos ou para quebrar a rotina com a sua cara metade.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)Desejo de agir livremente é grande estímulo nesta semana. Aplique-se na busca por independência. Leia e informe-se sobre quais são as melhores maneiras de aplicar o seu dinheiro. Agora não importa se ele é muito pouco; o mais importante é saber como e o que você vai fazer com ele.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)Aproveite os raios benéficos de Vênus e Plutão neste dia para avançar num empreendimento que depende de pessoas importantes ou de poder. Hoje elas estarão mais sensíveis a você. Contatos com pessoas novas abre sua mente. Saúde um tanto sensível, cuide melhor dela.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)Comece o mês deixando de lado seus interesses para estar ao lado de quem precisa de seus cuidados agora. Critérios benevolentes são urgentes! Sabe aquela pessoa que está de olho em você? Mostre a ela o que você sente de verdade. Surpresas e novidades nesta área.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)Júpiter e Saturno mantêm o aspecto tenso no céu. Isso se reflete em dificuldades financeiras para todas as pessoas. Essa tensão astral ainda vai durar algum tempo; organize-se para enfrentar bem esta fase. Felizmente Vênus e Lua reforçam suporte e apoio na vida em família.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)Neste inicio de mês, trabalhe firme para deixar límpidas as suas relações. Todas elas! Desilusões e afastamentos podem ocorrer, mas a vida é assim mesmo, não se engane. Com saúde não se brinca. Marte envia raios a revisados. Há risco de torções musculares ou inflamações.

A sua dosediária de Drama


Wednesday, April 20, 2016

PassaTimes

Palavra Cruzada

Sudoku

Re

spo

sta

Caça Palavras

Resposta

CHILEBALDEBRASILBOLIVIAABAXIALBÁRBARO

TRÓPICODECAPRICÓRNIOTRÓPICODECÂNCERGUIANAFRANCESA

BADERNEIROVENEZUELAARGENTINAESPANHOLEQUADORCAFONICE

Horizontais02 Cobra da família dos Colubrídeos, considerada inofensiva por ser opistóglifa03 Foguetório05 Firmeza, pertinácia, tenacidade06 Corpo de vidro ou outra substância análoga, convexo ou côncavo, usado em instrumentos ópticos07 Ligeireza, rapidez, velocidade11 Fêmea do porco14 Lesão de fato ou por palavras15 Focinho de porco16 Golpe com ponta17 Grande tabuleiro, em que se amassa a farinha para o fabrico do pão

Verticais01 História mentirosa02 Fem de meio04 Impertinência excessiva06 Limadura08 Grande quantidade de latas ou de utensílios de lata09 Inquirição10 Falta de credulidade, de religião11 Filos Aquilo que serve para estabelecer uma verdade por verificação ou demonstração12 Filete em volta de uma obra de ourivesaria13 Grande valor, consideração, interesse

12 Kids Times Monday, July 11th, 2016

Thursday, February 25, 2016

Monday, June 27, 2015

Friday, April 08, 2016

13

18 South Shore em Destaque Monday, July 11th, 201614 South Shore em Destaque Monday, June 27th, 2016

NOTA DA COLUNA: E o verão está aí galera, com muitas opções de entretenimento no South Shore e fora dele. Confiram o que foi destaque esta semana!

PARCERIA DE SUCESSOO Brazilian Festival no Cape Cod bombou no

dia 3 de Julho! A atração principal foi a cantora Aline

Rosa que agitou a galera com muito axé e simpatia. Antes do show começar, a Banda Fourplay fez a última apresentação do

grupo. A banda Fourplay que tinha como integrantes os cantores Eder Marcos,

Arilson Pagode, Isaac Kinder e o Klebinho Bezerra se

despediram em alto estilo. Vão fazer muita falta nos

eventos! Enfim, esta foi mais uma parceria de sucesso da Floripa Produções de Rita Mondardo, na foto com Renata Paiva da

Vix Productions e Buda Productions. Sucesso Total!

A MELHOR PET SITTER DO SOUTH SHORE

O que fazer com seu ani-mal de estimação quan-do você não pode levar o

mesmo na viagem? A Pet Sitter é a melhor opção. Existe uma redução do animal ficar estressa-do durante a sua ausência entre outras vantagens. Monica Vig-nardi, Pet Sitter de Abington, cuidou com muito carinho do Xander enquanto estávamos em Cancun. Recomendo!

Amigos No dia 09 de Julho foi

comemorado o aniversário do Pastor Marcio de Frei-tas da Assembleia de Deus “Philadelphia” de Quincy. Ele reuniu a família e os amigos em uma mega festa em Abington, a qual teve também a celebração da palavra de Deus e a apre-sentação do coral do Grupo de mulheres. Realmente foi uma bela homenagem! Pa-rabéns ao aniversariante da semana!

17Monday, July 11th, 2016

NOTA DO COLUNISTA

BRAZILIAN DAY NY 2016

Caravana da AquarelaContagem regressiva para

o maior evento brasileiro fora do Brasil, o Brazilian Day New York. Pelo 24° ano consecutivo, a Aquare-la Productions levará para a ‘Big Apple’, sua sensacio-nal e pioneira ‘Caravana da Aquarela’, com o apoio do Jornal Brazilian Times.

Em 1992, em sua pri-meira viagem à New York, a Aquarela levou seus pas-sageiros em uma van com 15 pessoas. Naquele tem-po, ainda era possível levar ‘coolers’ para o local, com cervejinhas, refrigerantes e sanduíches. A evento era na famosa Rua 46 e ocupava apenas dois blocos. A atra-ção principal naquele ano foi Lulu Santos, com a Bra-zilian Energy, melhor ban-

da local daquele momento, abrindo o show do roqueiro.

A Aquarela aumentou consideravelmente o núme-ro de ‘caravaneiros’ ao lon-go dos anos, adicionando o profissionalismo adquiri-do durante todo esse tem-po. Hoje, nossos clientes procuram a ‘Caravana da Aquarela’ pela sua qualida-de e carinho e o atendimen-to personalizado, graças ao companheirismo de todos os seus integrantes.

Após o dia 16 de Julho, saberemos quais atrações virão para o Brazilian Day NY, por isso, a Aquarela decidiu que, o cliente que comprar seu passaporte até o dia 15 de Julho, receberá um desconto especial.

Para grupos com mais de

cinco passageiros, o des-conto será ainda maior. Os participantes receberão a camiseta oficial das ‘Cara-vanas Brazilian Day VIP’ que, dará o direito de as-sistir ao evento no primei-ro bloco, bem em frente ao palco.

Os ônibus são de luxo com ar condicionado, dis-tribuição de lanches, re-frigerantes, suco, água e brindes. As vagas são limi-tadíssimas!

Saídas de Somerville, East Boston e Framingham.

Entre em contato conosco nos telefones: (857) 318-3772 -Marcello, (508) 808-2280 - Vinícius (857) 919-8821 - Vander.

Nos vemos lá no Brazi-lian Day NY 2016!

JANTAR BENEFICENTE

Na próxima sexta-fei-ra, 15 de Julho, o Brazi-lian Community Heritage Foundation(BCHF) esta-rá promovendo um jantar beneficente, para angariar fundos para a construção do Museu da História da Comunidade Brasileira nos EUA.

O evento contará com a apresentação do renomado cantor da MPB Zé Geral-do, trazendo seus maiores sucessos como, ‘Rio Doce’ ‘Mr. Tambourine man’, ‘Na barra de seu vestido’ e ‘Mi-

lho aos pombos’ tão quanto canções feitas em parcerias com ícones da música bra-sileira como, Zeca Baleiro, Geraldo Azevedo e Chico Teixeira entre outros.

O local escolhido para

esse megaevento será no Portuguese Club em Fra-mingham, localizado no 67 South St. Framingham.

Para reservas de mesas, entrar em contato: (857) 246-5079.

Aquele Abraço!Aquele Abraço para a minha queri-da, amada por todos nós brasileiros, Tia Luiza Baiana que, aniversariou nesta semana.Sempre radiante de alegria, carinho e muito amor, Tia Luiza é um dos sím-bolos da construção de nossa comuni-dade e pioneira na fabricação de deli-ciosos quitutes, em especial o famoso acarajé, nos EUA.A Família Aqua-rela e o Jornal Bra-

zilian Times para-benizam a senhora pelo seu júbilo, de-sejando-lhe muita saúde, felicidade e sucesso.Te amamos Tia Luiza... Aquele Abraço!

Foto by Vascon-cellos

O lindo sorriso ‘clicado’ de hoje é da

nossa beldade Miss Brasil USA, Ma-

xwellany Ferreira.

Essa querida tocantinense de Palmas

que, por onde passa, ilumina o ambiente

com sua simpatia ímpar e beleza espeta-

cular. Beijo Max.... Smile!

Ahoy Harbor Cruise!Pelo 18° ano, a MASS-

BADGE estará produzindo o mais famoso passeio de barco da comunidade brasi-leira em Massachusetts no dia 30 de Julho, com a pre-sença de policiais de várias cidades, misturados aos con-

vidados de todas as culturas residentes no estado.

Neste ano o passeio terá, além de muita música com o renomado DJ Kbrini, apre-sentação de ‘Belly Dancers’ e Sambistas.

Todo o dinheiro arreca-dado será doado a organiza-ções não-governamentais.

Os convites são limitados e para adquiri-los, entre em contato nos números: (617) 922-7026, Officer Raoul ou (617) 596-5182, Marcia Pretto.

Venha participar deste evento que já faz parte do calendário do Verão!

Foto by Eduardo Mendes

Brazilian Times18 Monday, July 11th, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARESMedford- alugo quarto para uma pessoa. Somente para pessoas do SEXO FEMININO. 30 segundos de dois pontos de ônibus, rua extremamente tranquila, estacionamento na rua, casa bem cuidada e bem decrada, limpa em ambiente saudável. Não temos crianças nem animais, disponível para primeiro de agosto. Aluguel, $700 dólares, primeiro e ulti-mo mês são requeridos. (781) 552-1990. #M

Procuro- urgente um apt de dois quartos ou studio que aceite criança. Na Região de Everett de preferência, ou nas demais regiões. Qualquer coi-sa liguem por favor no (857) 707-6465. #C

Somerville- House for rent--house with 3 bedrooms, first floor, bathroom, livingroom and kitchen (large), available right now. $2,100 montlhy (no utilities). Call: (781) 888-1991. Grant Street. #K

Malboro- aluga-se town house de 2 quartos, ½ banheiro com basement acabado, máquina de lavar e secar para uma fa-mília. Não aceitamos cachor-ros. Valor: $1,800 + depósito. Disponível para 15 de Julho. Ligar: (774) 285-6063. Falar com Márcio. #A

Milford- alugo um quarto com to-das as utilidades incluídas no alu-guel. Tratar: (508) 816-9478. #A

Revere- aluga-se apartamento de 4 quartos, sala, cozinha e 2 banheiros. Lavanderia, estacio-namento para 1 carro. Todo reno-vado, perto da estação de Revere Beach. 60 Thornton Street, Reve-re (MA). Call: (617) 799-5352. #A

Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacio-namento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #i

Plainville- aluga-se apartamen-tos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, esta-cionamento. Próximo a Foxbo-ro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se aparta-mentos à partir de: studio: $925. Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lin-do. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aque-cimento, estacionamento inclu-ído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

#E

#PM

Baixo Gauandú (ES)- vende-se uma propriedade agrícola, bem localizada. Falar com Romildo, no celular ou whatsapp. Ligar: 011-55-27-9-9911-1442. #D

Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nas-cente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-55-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #F

Perfect Café- em Andover pre-cisa de dishwasher e balco-nista full-time e partime. Ligar: (978) 749-7022. Falar com Sue-li. 79 North Main Street, Ando-ver (MA). Perto da estação de trem. #G

Vaga imediata- precisa-se de ajudante de cozinha para tra-balhar em restaurante em Lin-coln (NH), emprego com mora-dia incluída, bem barata. Favor enviar text: (941) 780-7897. #C

Looking for- someone to help person with personal care nee-ds, various shifts, up to 40 hours per week. Must have docu-ments and speak English. For Newton area. (617) 833-2867. Must leave a message. #L

Precisa-se- de 2 pintores de casas. Interessados ligar: (857) 829-3763. Falar em inglês com Mr. Chris. Necessário transpor-te. #C

Tree Care Industry Job Op-portunities – SavATree Lin-coln, MA- We are currently se-eking experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a commercial driver’s licen-se. We offer competitive com-pensation and benefits. Please contact: Matt: 781-389-7421 - Email: [email protected] / - / http://www.savatree.com/ca-reer/job-openings.html - #N

Tree Care Industry Job Op-portunities – SavATree Cape Cod, MA - We are currently seeking experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a commercial driver’s licen-se. We offer competitive com-pensation and benefits. Please contact: Main #: 508-365-8303 - Email: [email protected] / http://www.savatree.com/care-er/job-openings.html - #N

Tree Care Industry Job Op-portunities – SavATree Cape Cod, MA- We are currently se-eking an experienced Plant He-alth Care/Lawn Care Specialist, with a valid pesticide applica-tors license. We offer competi-tive compensation and benefits. Please contact: Main #: 508-365-8303 - Email: [email protected] / - / http://www.sava-tree.com/career/job-openings.html - #N

Precisa-se- de pintores com experiência para trabalhar na área de Lowell. Tenho vagas para durante o dia e a noite. Precisa ter carro, social ou ITIN Number. Salário compatível com a experiência e habilidade. Favor ligar somente indivídu-os com experiência. (978) 985-4324. Falar com Josimar. #A

Brazilian Times 19Monday, July 11th, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Empregos

#R

#F

West on Centre- está a procu-ra de cozinheiros com experiên-cia, Full e partime. Ganhos de até $14 por hora, dependendo da ex-periência. Deve falar um pouco de inglês. Local muito bom para trabalhar. Ligar: (617) 504-4199. Falar Joe. Também podem en-viar resume para: [email protected] #C

Looking for girls 18-25, who are outgoing, hardworking and willing to travel. We are an agency that hires people for event, parties, etc etc. If this is somthing your in-terested in please send a couple pictures to [email protected]. If we contact you back, you will have to provide proof that you are at least 18 years old. #i

Estamos contratando- recep-cionistas para os escritórios de Stoughton e Somerville. É ne-cessário falar inglês. Experiên-cia em bookkeeping é um plus. Favor enviar currículo para [email protected]. TBS Tax Services. #B

F1 Motors- contrata secretária que fale inglês e português. Li-gar: (617) 884-1300. #D

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Wo-burn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pe-dreiro e pintores. Salário compa-tível com a experiência. Cartei-ra de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Help wanted- Looking fro full-ti-me people for playing with dogs and cleaning and feeding them. 7AM to 4-5PM. Needs to have papers. Good pay. For Waterto-wn (MA). Call: (617) 923-3800. #M

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com cartei-ra de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglater-ra. Aplicar pessoalmente. 5 Cres-cent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

#E#E

Oportunidade- trabalhe com plano de carreira, na indústria de energia. Enviar email para: [email protected] ou li-gue: (857) 242-6248 e fale com Sandro. #P

Portini Restaurant- in Water-town procura urgente por pes-sos sérias e experientes para trabalhar como dishwasher por 5 noites a $10 por ora. Garo-ta para saladas 3 noites, salá-rio à combinar. Ligar para Rod-ney: (617) 529-0413. #D

Precisa-se- de uma moça para trabalhar com limpeza de casas. Full-time. Deve ter car-teira de motorista de MA. Re-ferência, Experiência, seja res-ponsável e motivada. Empresa com compromisso sério. Carro próprio ou da companhia. Deve ter residência em Everett, Mal-den, ou Saugus. Deixe mensa-gem: (617) 389-2234. #D

Preciso- de um handy-man para manutenção da minha casa em Everett. É necessá-rio que tenha ferramentas pró-prias. Favor ligar: (617) 784-8757 e deixe a sua mensagem em Português. #D

Looking for- full time line cook for pizza store (with experience - $15 to $16 per hour). Geova-nis Roast Beef and Pizza. In Pe-abody. 672 Lowell Street or call: (978) 535-0293. Located on cor-ner of Lake St. and Lowell St.). #F

Looking for- sandwich or grill station person. Must have expe-rience and speak a little english. In Needham (MA). $13 an hour + tips. Full-time. Call Artie: (781) 443-4481. #F

Precisa-se de pessoas para trabalhar com construção, es-pecialmente quem entende da área EIFS, STUCCO. Ligar para: (617) 959-5531. #B

Proucuramos- pessoas para trabalhar com picinas , fazer pa-redes, colocar cerâmica, de td um pouco. Se não souber, nós ensinamos. 508-840-6131. #D

Procuramos- representantes comerciais para trabalhar com a maior companhia de painéis so-lares (Residencial & Comercial ) do mundo, A Solar City. Acei-tamos ITIN-www.solarcity.com Treinamento em Português. Pro-curar Vidal: (813) 398-0223. #D

Looking for- driver’s with driver’s license and counter help with experience making sandwiches and pizza, grill and fryolater and speak english. Compensation according with experience. Please apply in per-son: 438 Main Street, Melrose, (MA). 02176. Please Call: (781) 462-9800. #H

Pizza palace in Somerville is looking for cook and coun-ter help. Full and partime. (617) 406-9125. #B

Looking for delivery driver - part time and full time. Must have car and live in or near Quincy. For contact 617-471-0004. #B

Help wanted- Full or partime. Grill cook and counter help. Le-xington/Arlington line. Call Nick: (617) 875-3422. #A

Residence Inn- procura cama-reiras, cozinheiros, bartenders, pessoas para limpeza e balco-nistas. Faça sua aplicação on-li-ne em: www.colwenhotels.com e clique em Join the Team ou ligue para: (978) 341-0003. #F

Painter wanted- in South Sho-re área. Must have experien-ce and be neat and clean. Call Bob: (617) 827-6182. #A

Precisa-se- de um graphic de-signer para trabalhar em gráfi-ca brasileira em Everett. Ligar para: (857) 266-3801. #F


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

(954) 818-1143 - Vinny

#E#E

#J

Procuro- emprego urgente. Qualquer trabalho. Cheguei re-centemente. Ligar para Marcia: (617) 718-2360. #H

Preciso- de emprego,trabalho muito, urgente , eu sou inteli-gente e aprendo rápido (857) 261-7686. #G

Estou a procura- de trabalho tenho experiência em fiber glass and blwo insulation, mas aprendo rápido outro trabalho: 774-204-2409. Wanderson. #C

Procura-se- cozinheiro e balco-nista. Full e partime. Para restau-rante em Ipswich (MA). Devem falar um pouco de inglês. Ligar para: (978) 312-1497. Zino’s Ro-ast Beef. #H

Empresa- brasileira desde 2002 no mercado americano, busca representante comercial, para produto B2B. Excelente comis-são, produto pode ser trabalhado em Part Time . Contato WhatsA-pp 954-848-5371, ou fone 786-233-3247. #D


Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information Effective 04272016

Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA• Relocação de outros estados para estudar na área de Boston• Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown!

888.777.4885CSINOW.EDU

*Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

Proficiência44 Semanas | Curso + ExternshipEspecialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

$4,700|

Acadêmico ESL33 Semanas | Curso + LabEscrita geral; Literatura; Comunicação

$4,200|

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + LabIniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

$3,600| 1 Ano

1 Ano

1 Ano


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Diversos

Oração MilagrosaPeço a Deus que ilumine

meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humil-dade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre to-das as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nos-sa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.A.

Oração a São Judas TadeuSão Judas Tadeu, glorioso

Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis es-quecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desola-do. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu qua-se por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso pa-trono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamen-te apos o pedido.T.A.B.

1

IPHONE- 5C, 32 gb, desbloquea-do, funciona em qualquer operado-ra no mundo, semi novo, completo, excelente condicão. ligar para ron-don: (857) 312-7876. #C

Tratamento- de cicatrizes e acne. Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento revolucionário e barato. Estamos em Framinhgam: (508) 626-8346. #R

Dentista em Lowell- atendemos toda comunidade da região. Os melhores preços. Fazemos todos os procedimentos a um preço bem acessível. Ligue: (978) 459-0594. #L

Ganhe descontos- em sua conta de cable. Ligue para: (339) 788-5158. Os melhores preços do mer-cado. #B

Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscu-lar perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em Boston: (617) 621-7144 ou em RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Szut-man, médico brasileiro. #X

Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/Business En-glish/Legal English pela The New England School of English em Har-vard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857-285-8317. #H

Baiana do Acarajé- temos aca-rajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 ja-nelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #J

Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #J

Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doen-ças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 283-8968 ou (617) 785-5717. #U

Afia-se- alicate de cutícula em So-merville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #P


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Diversos

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com ad-vogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Ma-ria: (617) 767-6768. #PM

Remoção- de pelos a laser. Virinha, Axília, Buço: $100 cara área. Ligar: (508) 626-8346. #Y

Salão- de cabeleireiro em Bos-ton, na Newbury Street. Esta-mos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Bra-zilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depi-lação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #Y

Curso- de informática, venda de computadores, instalação de câmera de segurança, são algumas das diversas coisas que fazemos, atendimento em inglês e português para atender a maior parcela de clientes que moram em MA. Entre na page e confira o que temos para ofere-cer de melhor: www.facebook.com/galaxyinfocomputer. #L

Vendo- Toyota Corolla LE com 144K, vidro elétrico, 4 portas, pneus novos, funciona tudo. Carro novo. Valor: $2,900. Li-gar: (978) 728-2122. #B

Vendo- a minha moto. Ano 1998. Valor: $3,500. Completa. Ligar: (978) 846-9694. #N

Explorer 2004- com 167 K. Va-lor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #S

Vendo- Toyota Corola, lindo. Ano: 2004. Automático. Vidros elétricos, pneus novos. 4 por-tas, com 144K. Valor: $3,500. Ligar: (978) 728-2221. #C

#PM


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559BusinessAluga-se- pizzaria em Charles-town (MA). Interessados ligar: (617) 797-3108. #H

Salão- de cabeleireiro em Bos-ton, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de des-conto em todos os nossos servi-ços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, mani-cure, progressiva e muito, muito mais. #Y

Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banhei-ro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Loca-lizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizza-ria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #K

Ótima oportunidade- vende-se- uma van 2010, com as ferra-mentas completas para carpin-taria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Medford (MA). Para maiores informações ligar: (857) 615-5291. #K

Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857-285-8317. #H

For sale- retail flooring/Install Co. w/ Real Estate. Well es-tablished. New Bedford (MA). Price: $575,000. Call Adam: (508) 990-9800. Costal Business Brokers. #G

Seja seu próprio chefe- sub-contrato de limpeza de escritó-rios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #U

Curso de investimento em ações. Aprenda a investir cor-reto e planeje seu futuro. Con-tatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #J

Accion- somos uma organi-zação sem fins lucrativos que fornece empréstimos comer-ciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de lim-peza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

#i


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE

Fide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Con-sulado, autorização de viagem para menores, No-tária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áre-as de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM

bt ma 2827

Documents