bt ma 2752

Tempo em Boston:• Sexta-feira • Sábado

The best journal for youBrazilian Times

Freewww.braziliantimes.comYear XXVIII - N� 2752 - Fri, Jan 15th to Sun, Jan 17th, 2016

2752Times

Chuvoso (42°/28°)Nublado (39°/36°)

Alunos da LCCPS são preparados para o futuro

O caso contra o advogado foi arquivado, mas o imigrante apelou, e contra o governo o processo continua.

Vítimas das Barragens pedem apoio dos brasileiros nos Estados Unidos

LCCPS abre inscrições para 2016 e 2017

Advogado do ICE é acusado de falsificar documento de imigração

leia mais naPÁGINA 03


ENSINO DE QUALIDADE

DESASTRE BRASILEIRO

Família busca ajuda para levar brasileiro morto para o Brasil

Adair não tinha parentes nos EUA e segundo amigos, vivia

muito solitário

Adair não tinha parentes nos EUA e segundo amigos, vivia

muito solitário

No domingo (10), Adair Efren da Silva, 56 anos, foi

encontrado morto na casa onde ele morava, na cidade de Lawrence (Massachu-setts). Os amigos e paren-tes não souberam precisar quem o encontrou, mas Gil-berto Silva, amigo de traba-lho, resolveu visitá-lo, pois não tinha mais contato com ele. Quando chegou ao lo-cal, foi informado de que ele havia sido encontrado morto e o corpo não estava

mais lá. “Eu estive na casa e só encontrei o patrão dele e um certificado de dispensa do Serviço Militar”, relatou em uma publicação no Fa-cebook

Adair era nartural de Pe-çanha (Minas Gerais) e seus pais, Jonas Cassimiro da Silva e Maria Jose de Jesus, moram em Belo Horizonte. O Brazilian Times conver-sou com Olívia Maia, prima de Adair, a qual mora em Contagem.

Adair Efren da Silva tinha 56 anos

O imigrante Ignacio e seu filho de quatro anos de idade

River Auto Sales, o “dealer” que conquistou os brasileirosA equipe, formada por Junior, Geovany Hernandez, Alex Rodriguez e Edcarlos da Silva, busca oferecer o melhor trabalho para a comunidade brasileira. leia mais na

PÁGINA 11

Um advogado do ICE enfren-ta acusação das autoridades por forjar um documento para fazer parecer que um imigrante que queria ficar nos Estados Uni-dos não tinha meios para aplicar para tal. Segundo a denúncia, Jonathan M. Love foi acusado de contravenção para privar os direitos de um mexicano.

O processo cível começou a ser movido, no ano passado, por Ignacio Lanuza contra o advoga-do e contra o Governo Federal. O imigrante busca indenização pelos custos legais que sofreu por causa do incidente.

Impacto da lama no rio e na região

atingida

Combata a queda de cabelo com um tratamento moderno e resultado garantido



leia mais naPÁGINA03

02 Friday, January 15th, 2016General News

Advogado do ICE é acusado de falsificar documento de imigraçãoDa Redação

Um advogado do I C E e n f r e n t a a c u s a ç ã o d a s

autoridades por forjar um documento para fazer parecer que um imigrante q u e q u e r i a f i c a r n o s Estados Unidos não tinha meios para aplicar para tal. Segundo a denúnc i a , Jonathan M. Love foi acusado de contravenção para privar os direitos de um mexicano.

O p r o c e s s o c í v e l começou a ser movido, no ano passado, por Ignacio Lanuza contra o advogado e contra o Governo Federal. O i m i g r a n t e b u s c a indenização pelos custos legais que sofreu por causa do incidente.

O c a s o c o n t r a o advogado foi arquivado, mas o imigrante apelou, e c o n t r a o g o v e r n o o processo continua.

A Procuradoria dos EUA disse que Lanuza foi parado por um agente do Immigration and Customs Enforcement (ICE) em 2008, e na época a agência iniciou o processo de

deportação. O advogado entrou no caso em 2009 e apresentou um documento ao Tribunal de Imigração no qual ele disse que o imigrante teria assinado em 2000.

Mas os promotores afirmaram que Love forjou a data para fazer com que Lanuza parecesse estar inelegível para ter sua deportação cancelada. Matt Adams, um advogado do “Northwest Immigration Rights Project”, disse que

as acusações contra o profissional são um passo i m p o r t a n t e n o e s t a b e l e c i m e n t o d e prestação de contas e “envia uma mensagem clara de que todas as pessoas têm direito a um julgamento justo”.

E l e e s p e r a q u e o D e p a r t a m e n t o d e Segurança Interna reveja o caso e analisem a postura deste advogado que quer manipular provar e se se há outras vítimas dele.

O imigrante Ignacio e seu filho de quatro anos de idade

03Friday, January 15th, 2016 General News

Brasileiro é encontrado morto em Lawrence (MA)

Adair não tinha parentes nos EUA e segundo amigos, vivia muito solitário

Luciano Sodré

No domingo (10), Adair Efren da Silva, 56 anos, foi

encontrado na casa onde ele morava, na cidade de Lawrence (Massachusetts). Os amigos e parentes não souberam precisar quem o encontrou, mas Gilberto Silva, amigo de trabalho, resolveu visitá-lo, pois não tinha mais contato com ele. Quando chegar ao local, foi informado de que ele havia sido encontrado morto e o corpo não estava mais lá. “Eu estive na casa e só encontrei o patrão dele e um certificado de dispensa do Serviço Militar”, relatou em uma publicação no Facebook

Adair era natural de Peçanha (Minas Gerais) e seus pais, Jonas Cassimiro da Silva e Maria Jose de Jesus, moram em Belo Horizonte. O Brazilian Times conversou com Olívia Maia, prima de Adair, a qual mora em Contagem. Ela disse que a família está desesperada, pois não consegue informações do Instituto Médico Legal sobre a causa da morte ou q u a n d o o c o r p o s e r á liberado.

E l a d i s s e q u e o s familiares querem fazer o translado para que Adair seja sepultado em Belo Horizonte e os pais tenham a oportunidade de dar adeus ao filho. “Tentamos ligar no telefone do IML, mas não conseguimos e dependemos muito da ajuda das pessoas

que moram ai”, disse. “Meu primo não tem nenhum parente morando nos EUA, por isso pedimos ajuda dos a m i g o s ” , c o n t i n u a ressaltando que a família está recebendo apoio de Gilberto.

Segundo Olívia, Adair trabalhava em uma empresa de ferro velho e estava separado há 16 anos e tinha dois filhos, um de 31 e outro de 25. Ele morava nos EUA há aproximadamente de 15 anos e era uma pessoa muito alegre. “Ele vivia tocando violão, sorrindo e não tinha tempo ruim”, fala. “Mas alguns amigos me relataram que ele vivia muito solitário nos ú l t imos tempos” ,

continua.O mineiro morou com

a l g u n s a m i g o s , m a s segundo a prima, há algum tempo ele vivia sozinho. “Até mesmo o Gilberto perdeu um pouco o contato com ele”, fala.

A família ainda não saber o que fará, pois enquanto o IML não der informações e liberar o c o r p o , n e n h u m a providência poderá ser tomada. Olívia acredita que os amigos se unirão para fazer uma campanha e levar o corpo ao Brasil. “Mas ainda não temos certeza de quanto isso custará e se realmente será preciso ajuda da comunidade”, finaliza.

Adair Efren da Silva

LCCPS abre inscrições para 2016 e 2017

Lowell Community Charter Public School ganhou o Prêmio por Excelência em Liderança

Da Redação

Uma das escolas mais premiada e respeitada de Massachusetts, a Lowell Community Charter Public School, abriu o período de inscrições para as pessoas interessados. Trata-se de uma pública que atende cerca de alunos do Jardim de Infância e de 1ª a 8ª séries, na região de Lowell (Massachusetts).

A equipe da escola tem como objetivo preparar os jovens para ter condições de enfrentar o ensino médio e passar com louvor. Para isso, eles se dedicam e cumprem cada necessidade para garantir que a criança se forme e tenha opções de uma faculdade.

Os programas oferecidos

pela escola ampliam os horizontes dos alunos, além de construir a autoconfiança e dar-lhes habilidade necessária para obter o sucesso . Diariamente os professores se preparam para oferecer para cada criança, a melhor educação possível e prepará-las para se tornar vitoriosas.

O período de matrículas termina dia 23 de fevereiro, às 12:00 p.m., e a LCCPS oferece aos seus estudantes suporte para quem está aprendendo inglês e quem tem necessidades especiais. Tem classes semanais sobre cultura mundial, Programas de Atletismo Competitivo,

aulas semanais de cultura mundial, programa de Atletismo Competitivo, Programa para dotados e talentosos, Programas de Música e Dança, Programa pós-horár io escolar e Horário Escolar estendido.

SAIBA MAISJunte-se à nós para uma

sessão de orientação. O even to acontecerá na quarta-feira (20), às 5:30 p . m . A L C C P S f i c a localizada no 206 Jackson Street, em Lowell (MA). O telefone de contato é (978) 323-0800. O site da escola é www.lccps.org.

Alunos da LCCPS são preparados para o futuro

Wesdnesday, January 15, 2016

Friday, January 08, 2015

Monday, January 11, 2016

Monday, October 19, 2015


cigana zoraide

Ingressos para show do Seu Jorge em Boston já estão a venda

O lendário cantor e compositor fará uma apresentação no Berklee College of Music no dia 12 de Fevereiro

Da Redação

In te rnac iona lmen te reconhecido, o cantor e compositor brasileiro

S e u J o r g e f a r á u m a apresentação no Berklee Performance Center em Boston (Massachusetts), no dia 12 de Fevereiro (sexta-feira), às 8:00 p.m. o evento é produzido pela Owl Master Booking.

Os ingressos já estão disponíveis e podem ser adquiridos através do link http://bit.ly/1IN9BEjor ou pelo telefone 617-266-7455.

O cantor se tornou uma estrela internacional depois de sua performance como “Mané Galinha” do indicado ao Oscar “Cidade de Deus” e seu trabalho no filme de Wes Anderson, “A Vida Marinha com Steve Zissou”, em 2004.

N e s t e ú l t i m o , e l e interpretou um marinheiro q u e c a n t a v a v e r s õ e s acústicas em português de clássicos de David Bowie que elogiou o trabalho do brasileiro e disse que o brasileiro revelou belezas de que nem ele suspeitava.

É claro que também há riquezas nas composições originas de Seu Jorge. Um menino vindo da favela que aprendeu sozinho a tocar guitarra e vários outros instrumentos, ele é um talento singular de rara qualidade. Sua voz rouca de barítono e possui uma identidade inconfundível, porém suficientemente flexível para o samba, reggae, pop, eletrônica e outras influências que caracterizam a sua música.

Depois de ter sido o cantor de uma banda de pop-samba Farofa Carioca, no final dos anos 90, os seus álbuns solo passaram a revelar uma curiosidade

inquieta. Enquanto o álbum Samba Esporte Fino do ano 2001 foi composto por uma sonoridade pop clássica brasileira, já o álbum Crú, que foi muito aclamado pelos críticos, mistura as melodias íntimas deste compositor e can to r com a mús i ca eletrônica. O seu álbum mais recente se chama Músicas para Churrasco lançado em 2011, cujo conceito é que música serve para diversão, e n q u a n t o s e f a z u m churrasco no quintal e se bate uma bola de futebol.

Seus interesses ecléticos na música também se refletem em uma grande variedade de covers; além de David Bowie ele também fez interpretações criativas de Leiber e Stoller como “Don't” (gravada por Elvis Presley), “Rock With You” d e M i c h a e l J a c k s o n , “Chatterton” de Serge Gainsbourg, “Everybody Loves The Sunshine” de Roy Ayers, bem como de artistas brasileiros como “Errare Humano Est” de Jorge Ben e “Cristina” de Tim Maia.

Ao longo do caminho também houve inúmeras colaborações com alguns dos me lho re s mús i cos da atualidade, incluindo Beck, Talib Kweli, Jack Johnson, Damien Rice e Thievery Corporation, bem como os brasileiros Sergio Mendes, Bebel Gilberto, Marisa Monte, Badi Assad e Ana Carolina, com quem gravou um álbum ao vivo clássico em 2005. Ele também trabalhou com os membros da banda legendária Nação Zumbi em um projeto chamado Almaz, que foi lançado no álbum Seu

Jorge e Almaz em 2010.Seja tocando solos com a

guitarra acústica em bar da moda ou à frente de sua banda de 15 músicos em festivais como no Bonnaroo ou no Montreux Jazz Fest, Seu Jorge tem uma conexão rara com o seu público. Os seus shows podem se transformar em verdadeiros corais ou festas dançantes, como os vídeos ao vivo no YouTube, o concerto ao vivo da MTV filmado em 2004 e o CD/DVD América Brasil ao Vivo de 2009 bem provam. Nos shows de Seu Jorge, o público não só sabe cantar o refrão, como versos inteiros, e ainda dança ao ritmo das músicas.

Seu Jorge é uma das exportações musicais mais populares do Brasil e está pronto para escrever o próximo capítulo desta c a r r e i r a c o l o r i d a e multifacetada. Ele acaba de concluir o segundo volume de Músicas para Churrasco, que foi lançado no final de 2014. O novo projeto planejado para 2016 é um

álbum de soul-jazz com instrumentos de cordas. Ambos álbuns novos levam a assinatura do produtor Mario Caldato (Beastie Boys, Beck).

“Ele é realmente um amante de todos estilos de musicais,” ressalta Caldato. “O objetivo desse novo álbum de jazz é de trazer uma Blue Note mais sofisticada (ou CTI) dos anos 70 com instrumentos de cordas e metais. É a hora certa para Seu Jorge fazer esse álbum e provavelmente será a coisa mais criativa que ele já fez, porque fomos para o estúdio sem expectativas – e o som saiu naturalmente nesse estilo”.

SERVIÇOO que: Seu Jorge ao vivoOnde: Berklee Performance Center, 136 Massachusetts Ave, Boston, MA 02115Quando: Dia 12 de fevereiro, 2015 – 8:00 p.m.Ingressos: http://bit.ly/1IN9BEj ou 617-266-7455

Seu Jorge estará em Boston

A insatisfação é um laço para os pés, um

perigo para a almauitas pessoas têm tudo para ser felizes, Mmas em vez de se alegrarem com o que tem, desejam desesperadamente o que

não tem. Eva sentiu infeliz no paraíso e quis comer do

fruto do proibido.O filho pródigo tinha tudo na casa do pai, mas

desejou gastar sua herança num país distante. Muitas pessoas saíram de casa da igreja, do

convívio dos santos porque nutriram no coração um sentimento de insatisfação e buscaram e buscaram preencher o vazio da alma nos banquetes do mundo.

Há muitos pródigos longe de casa, perdido no país distante.

Muitos ainda estão iludidos, dando gargalhadas ruidosas em rodas de amigos, embalados por prazeres mundanos.

O colorido do mundo é falso. O pecado é uma fraude. Os prazeres do mundo não satisfazem a alma. É tempo de voltar para Deus.

Grande parte das pessoas no Ocidente teria motivos mais que suficientes para estar satisfeita. Mas, muitos não estão. Eles vivem descontentes e por isso muitas vezes estão mal-humorados, carrancudos ou sofrem do estômago. Eles vivem em paz, em liberdade e gozam do bem-estar, mas acham que tudo poderia ser ainda melhor.

A insatisfação por aquilo que não temos é resultado da falta de gratidão por aquilo que temos.

Pastor Francys Lins é um teólogo, escritor, conferencista e colunista internacional do

Brazilian Times. Dr.Lins criou o documentário longa-metragem “O outro lado do Carandiru”.

A perda de cabelos é um problema bastante comum

e a t inge mi lhões de p e s s o a s e m t o d o o mundo. Os homens são os m a i s a f e t a d o s , m a s muitas mulheres também passam por isso. Por isso v á r i o s t r a t a m e n t o s , m e d i c a m e n t o s e “promessas milagrosas”

surgiram para ajudar as pessoas a se livrarem deste mal.

M a s u m a q u e realmente dá resultados e t em a judado mui tos b r a s i l e i r o s , p r i n c i p a l m e n t e e m Massachusetts, é o Scalp Micro P igmenta t ion ( S M P ) e a S c a l p Aesthetics se tornou a referência no assunto.

S c a l p M i c r o

Pigmentation (SMP) é uma solução que combate a perda de cabelo em que implantamos pigmentos que replicam folículos capilares em áreas calvas e onde o cabelo está caindo. O resultado final é um visual de um corte baixo de cabelo (estilo máquina 1). O sistema também é usado para camuflar o transplante c ap i l a r e c i c a t r i z e s

médicas.Ao contrário de outros

t r a t a m e n t o s q u e combatem a queda de cabelo, o SMP é um p r o c e d i m e n t o n ã o cirúrgico garantido que funciona. Qualquer um e s t á a p t o p a r a e s t e tratamento, não importa o quanto tenha perdido de cabelo.

O SMP é um ótimo tratamento tanto para homens quanto para mulheres. Muitos que sofrem com a queda de cabelo optam por este tratamento. Ele cria uma camada debaixo dos folículos em áreas calvas e dá um visual mais cheio.

A Scalp Aesthetics tem uma pessoa em seu e s c r i t ó r i o q u e f a l a português.

Os benefícios do SMP é que os resultados são instantâneos e garantidos. Também é acessível em comparação a outros tratamentos no Mercado.

O s i n t e r e s s a d o s p o d e m m a r c a r u m a c o n s u l t a g r a t u i t a c h a m a n d o n o s s o escritório de segunda à sábado, das 9:00 am. 7:00 p.m.

Scalp Aesthetics é a maior e mais confiável companhia de micro pigmentação capilar, no mundo. Ela está localizada em 120 r eg iões e é recomendada como líder de transplante capilar no mundo.

Uma das vantagens é que ela fabrica a sua própria tinta, ao contrário dos seus concorrentes, que

u s a m t a t u a g e n s e maquiagem com tinta permanente, as quais são compostas por aditivos coloridos de cor azul, verde e roxo.

As pigmentações da Scalp Aesthetics são 100% orgânicas, sem cores aditivos. A empresa desenvolve suas próprias agulhas para estimular realmente os folículos c a p i l a r e s . O u t r a s companhias uti l izam agulhas maiores que resultam em resultados irrealistas.

SERVIÇOScalp Aesthetics 1595 Central St

Stoughton, Ma 02072Ligue para uma

consulta grátis (508) 505-8106


Combata a queda de cabelo com um tratamento moderno e resultado garantido

Os profissionais da Scalp Aesthetics realizam um tratamento garantido

Da Redação

O tratamento na Scalp Aesthetics é diferente de outras companhias e traz resultados imediatos

O SMP é um ótimo tratamento tanto para homens quanto para mulheres. Ele cria uma camada debaixo dos folículos em áreas calvas e dá um visual mais cheio.

02 Advertisement Friday, January 15th, 201607AdvertisementFriday, January 15th, 2016

Com

voc

ê nas decisões mais importantes

Catia VicenteCell: 774 244 8475

[email protected]

Soraia Aguiar CamposCell: 508 250 1936

[email protected]

Jose Natal GoncalvesCell: 508 889 1095

[email protected]

Michael SoongCell: 617 407 5225

Marcelo MirandaCell: 508 579 3295

[email protected]

Elivon VianaCell: 508 733 6138

[email protected]

Roberto AragaoCell: 508 802 2651

[email protected]

Elias MonteiroCell: 508 331 9827

[email protected] PolicarpoCell: 774 262 8011

[email protected]

Hugo CorreaCell: 508 831 8852

[email protected]

Silvia AfiuneCell: 508 304 4090

[email protected]

Geraldo FrancaCell: 508 371 5932

[email protected] Nixon

Cell: 508 231 6188nessanixon@yahoo com

Compre a sua casa com os corretores mais qualificados e

experientes de Massachusetts

02 Advertisement Friday, January 15th, 201608 Advertisement Friday, January 15th, 2016


As ações em favor das v í t i m a s d o arrombamento das

barragens da Samarco em Mariana acontecem, mas em ritmo lento. A empresa está dando as cartas e decide para quem dar, quando dar e q u a n t o d a r . O M A B , Movimento dos Atingidos p e l a s B a r r a g e n s , e s t á organizando a população para que não se contente com reforma das casas perdidas. As vítimas que perderam suas casas têm direito a uma moradia nova. As casas não têm condições de serem reformadas. Nem todas as famílias em Barra Longa receberam o cartão que dá direito a auxílio alimentação e a um salário mínimo. As contas estão se acumulando e as famílias precisam de recursos para garantir sua subsistência.

A d e c l a r a ç ã o é d a

organizadora do MAB, Sônia Maranhão, durante reunião, via skype, com o Grupo M u l h e r B r a s i l e i r a e a organização Grassroots Internacional, na noite do último dia 13. A representante da MAB sugeriu a formação de uma comissão que se reuniria com a cônsul geral d o B r a s i l e m B o s t o n , e m b a i x a d o r a G l i v â n i a Oliveira, para pedir que interceda junto ao governo brasileiro para que haja maior rapidez e eficiência nas ações em favor das vítimas. “A embaixadora pode ser porta-voz destas famílias e repassar para o g o v e r n o b r a s i l e i r o a ansiedade e a preocupação das famílias que vivem em M a s s a c h u s e t t s e t ê m parentes na zona atingida”, disse Sonia.

A diretora do Grupo Mulher Brasileira, Heloisa Maria Galvão, por sua vez, disse ser um privilégio para

sua organização “poder mediar este encontro e esta r e iv ind i cação , mas só faremos isso se houver um pedido da comunidade. Esta luta é de todos. O crime que foi cometido atinge a todos n ó s e o G r u p o é a comunidade. Não podemos tomar uma iniciativa deste porte, sozinhas. Estamos com nossas portas abertas e esperando aqueles que têm família em Minas e em outras áreas atingidas virem nos procurar e manifestar interesse em ajudar nossas conterrâneas lá no Brasil”.

O G r u p o M u l h e r Brasileira tem acompanhado desde novembro a tragédia de Mariana que já se espalha pelo Espírito Santo e agora p a r e c e t e r c h e g a d o a Abrolhos, na Bahia.

Em entrevista ao Grupo Mulher Brasileira, que irá ao ar na íntegra no Estação Mulher, deste sábado dia 17, Thiago Alves, da diretoria do MAB, explicou que “o movimento é popular e busca dar poder as populações. O MAB não representa uma comunidade ou um grupo, o M A B s ã o a s p e s s o a s o r g a n i z a d a s ” . T h i a g o r e s s a l t o u t a m b é m a impor tânc ia da “gente reafirmar a todo momento q u e o s a t i n g i d o s p o r

barragens têm direitos, direito a autonomia e a organização popular, porque muitas vezes, mesmo sem truculência, as empresas n e g a m o d i r e i t o a organização. Isso é muito impor tan te , re forçar a legitimidade do MAB, que são os atingidos em luta pelos seus direitos. Outra forma de ajudar é divulgando pelas redes sociais e toda forma de comunicação e d i z e n d o ' e s t e é u m movimento legítimo sobre todos os pontos de vista'.

Outra maneira de ajudar, frisou o organizador, é a financeira, porque nós não somos f inanciados por governos, nós acessamos editais públicos que qualquer organização pode acessar, e isso é muito limitado. “Muito menos acessamos recursos privados de empresas porque isso tiraria nossa liberdade política, então o que garante

a autonomia polí t ica é t a m b é m a a u t o n o m i a financeira, portanto, quando alguém contribui com a o r g a n i z a ç ã o , t a m b é m contr ibui para a nossa autonomia e a autonomia dos atingidos”.

Thiago valorizou o apoio d o s b r a s i l e i r o s d e Massachusetts e indagou: “Como usamos o esforço dos que es tão nos Es tados Unidos para mobilizar os que e s t ã o n o B r a s i l , principalmente quem está na região do Vale? Como que, a partir daí, a gente anima quem queira participar e divulgar nos Estados Unidos a nossa luta . Isso (essa união) fortalece a gente aí e aqui”.

Para Thiago Alves, “a solidariedade de vocês que estão ai” é crucial, porque a s o l i d a r i e d a d e n ã o é financeira, a financeira ajuda a gente a viver este dia-a-dia do trabalho, mas é muito

importante esta presença, esta solidariedade política, esse companheirismo que vai além fronteira, isso para nós tem muita importância, nessa construção do movimento”.

Q u e m e s t i v e r interessado em trabalhar c o m o G r u p o M u l h e r Brasileira e a Grassroots Internacional para apoiar as comunidades atingidas pela lama tóxica derramada pelo a r r o m b a m e n t o d a s barragens, deve contatar o GMB, 617-202-5775 e curtir o Facebook do Grupo.

Vítimas das Barragens pedem apoio dos brasileiros nos Estados UnidosDa Redação

Assembleia dos "sem cartões" em Barra Longa

Impacto da lama no rio e na região atingidaReunião no Grupo Mulher Brasileira sobre o impacto


Quando o inverno se torna mais rigoroso é que as pessoas percebem a importância de um

veículo para se locomoverem. Com o acúmulo de neve ou o frio intenso, fica complicado caminhar pelas ruas ou ficar à espera de um ônibus. Por isso a River Auto Sales realiza promoções para que todos os brasileiros tenham condições de comprar o seu carro e não sofrer para ir trabalhar ou

visitar um amigo.Vanderlúcio Junior,

responsável pelo Departamento de Marketing, conversou com a redação do Brazilian Times e falou um pouco da empresa. A River Auto Sales fica localizada na c idade de Ma lden (Massachusetts), mas atende clientes de diversas partes do estado e fora dele. “Nós temos clientes em New Hampshire e até no Texas”, fala ressaltado q u e b r a s i l e i r o s d e Somerville, Boston, Cape Cod, Everett e outras regiões

também o procuram para comprar um carro.

Junior, como é mais conhecido na comunidade, disse que a River Auto Sales tem profissionais capacitados para atender qualquer tipo de cliente e todos os gostos por automóveis. Além disso, eles falam português, o que torna o atendimento mais f á c i l . “ Q u a n d o u m brasileiro nos procura, ele fica satisfeito, pois falamos o mesmo idioma e ele consegue entender tudo

sobre o processo de compra, dados técnicos e outras observações que precisa saber”, explica.

A equipe, formada por Junior, Geovany Hernandez, Alex Rodriguez e Edcarlos da Silva, busca oferecer o melhor trabalho para a comunidade brasileira. O tra b a l h o profissional e a dedicação e respeito ao cliente é que tornou a River Auto Sales uma das agências de carros mais procuradas da região. Ela está estabelecida em Malden há cinco anos e já conquistou a comunidade.

A agência oferece aos seus clientes todos os tipos de veículos, inclusive carros usados e os japoneses, que são os preferidos pelos brasileiros. “Mas t em o s t a m b é m alemães e americanos”, acrescenta.

Outra vantagem da River Auto Sales é que buscam facilitar o máximo para que o brasileiro consiga comprar o seu veículo. Por isso, efetuam a venda com ou sem ITIN Number e até mesmo com Carteira de Habilitação do Bras i l . “Nós t ambém damos total auxílio se o cliente precisar abrir um s e g u r o . B a s t a

combinarmos e tudo será feito, sem que ele esquente a cabeça”, ressalta.

Além disso, a River Auto Sales trabalha com mais de 15 financeira, o que facilita a aprovação e oferece juros baixos de acordo com a aplicação do cliente.

PROMOÇÃO DE INVERNO

Além dos ve ícu los colocados na promoção de inverno, Junior cita dois que

estão com os valores bem abaixo dos praticados no mercado. Um é o Corolla 2014, com 32 mil milhas, que tá saindo por apenas US$13,900. O outro é um Toyota Camry SE 2015, com 27 mil milhas, por apenas US$16,900.

Para mais informações ligue nos telefones 781-399-0841 ou (781) 333-5457. A River Auto Sales f ica localizada no 77 Eastern Avenue, em Malden (MA) 02148.

River Auto Sales, o “dealer” que conquistou os brasileirosDa Redação

A River Auto Sales oferecer carros para qualquer gosto

12 Kids Times Friday, January 15th, 2016

RE

SP

OS

TA

ENCONTRE AS PALAVRAS

Friday, January 15th, 2016 PassaTimes

1501

A vitória da democraciaEm 15 de janeiro de 1985, Tancredo Neves venceu Paulo Maluf e seria o primeiro presidente brasileiro civil, desde o golpe de 1964. Mesmo indireta, a eleição foi recebida com entusiasmo pela maioria dos brasileiros. Tancredo não assumiu o cargo por problemas médicos e José Sarney tomou posse.

1759 - Inauguração do Museu Britânico em Londres. 1790 - Divisão territorial francesa. 1810 - José Bonaparte, à frente de Exército de 80 mil homen, chega a Serra Morena, iniciando a ocupação de Andaluzia.1908 - Nasce Edward Teller, físico americano de origem húngara, um dos criadores do programa "Guerra nas Estrelas".1913 - Primeira transmissão telefônica sem fio entre Nova York e Berlim. 1919 - Assassinato em Berlim de Rosa Luxemburgo e Karl Liebknecht, fundadores do Partido Comunista alemão e principais líderes da insurreição espartaquista na capital alemã.1929 - Nasce Martin Luther King, líder negro americano, dRedação Terransor dos direitos humanos.1931 - Um terremoto destrói a cidade de Oaxaca, no México. Entra também em erupção o vulcão Popocatepél.1934 - Um terremoto causa a morte de 10.700 pessoas no norte da Índia.1941 - Alfonso XIII abdica em Roma de seus direitos ao trono espanhol. 1942 - Nehru sucede Gandhi à frente do Partido Popular do Congresso Indiano. 1943 - Finalização das obras do Pentágono, sede do Departamento de DRedação Terrasa do Estados Unidos, em Washington, o maior prédio de escritórios do mundo. 1944 - A cidade argentina de San Juan é destruída por terremoto. 1969 - A imprensa anuncia que os países do Clube Atômico, formados por Estados Unidos, União Soviética, França, Inglaterra e China, realizaram cerca de 900 testes nucleares no Oceano Pacífico.1973 - Golda Meir é a primeira líder israelense a ser recebida pelo Papa.1973 - O presidente americano Richard Nixon suspende a ofensiva no Vietnã. A guerra era travada entre o Norte, apoiado pelos comunistas, e o sul, que tinha apoio dos Estados Unidos.1985 - Tancredo Neves vence Paulo Maluf em eleições indiretas para a presidência da República. Desde o golpe militar de 1964, era a primeira vez que o país teria um presidente civil.1986 - Acidente de helicóptero no Rally Paris-Dakar. Morrem o organizador, Thierry Sabine, e mais quatro pessoas.1988 - Morre Sean Mc Bride, político irlandês, Prêmio Nobel (1974) e Prêmio Lenin da Paz.1992 - A federação Iugoslava, fundada em 1918, é dissolvida quando a Comunidade Européia reconhece as repúblicas da Croácia e da Eslovênia.1992 - Terroristas do ETA assassinam o professor Manuel Broseta, em Valência, na Itália.1996 - O primeiro-ministro socialista da Grécia, Andréas Papandreou, renuncia por motivos de saúde.

Palavras CruzadaPalavras CruzadaPalavras Cruzada

13

resp

ost

are

spost

are

spost

a

sudokusudokusudoku

Horizontais02 Ação ou efeito de derreter(-se)03 Grande gato selvagem, que habita a América08 Tripulação do navio09 Peixe marinho da família dos Murenídeos, cujas espécies têm o corpo serpentiforme e nadadeira dorsal envolvendo a cauda e grande parte do ventre11 Ação ou efeito de restabelecer(-se)13 Ação de perecer15 Abertura, buraco, orifício artificial16 A hora do crepúsculo, o anoitecer19 Variedade de cereja amargosa, de que se fabrica o marasquino20 Molusco cefalópode, decápode, munido de uma bolsa de tinta, a sépia, com a qual escurece a água para fugir dos inimigos

Verticais01 Tecido de algodão, forte e lustroso, usado principalmente pelos encadernadores para cobrir capas04 Ação de gabar ou de gabar-se05 Tratado acerca dos vermes, especialmente os que levam vida parasitária06 Títere que se faz mover por cordões07 Vet Tumor carbunculoso, na região da espádua10 A voz do leão12 Vaso para servir molhos14 Variedade de cânhamo, cujas folhas se usam como narcótico, provocando sensações semelhantes às produzidas pelo ópio17 Conjunto das espécies animais de um país, região ou período geológico18 Nome comum de um roedor de cor escura

ABAIXALÍNGUAASSUNÇÃOBALSABELMOPANCABELOCADEADOCIDADEDOPANAMÁCONVIZINHO

LIMAOTTAWA

PORTOFSPAINROSEAU

SAINTGEORGESSANTIAGO

WASHINGTON

Lu consegue convencer Jacaré a gravar um depoimento sobre sua

história com Nina/Sofia. Gilda inventa para Dino que conseguiu o dinheiro com seus ex-patrões. Carolina confessa a Pietro que

ama Arthur e sonha em ter uma família tradicional. Lu tenta entrar na casa de Rafael para contar ao fotógrafo a verdade sobre Sofia. Stelinha diz a Arthur que a única forma de conseguir que Eliza seja disciplinada é desdenhá-la. Arthur avisa a Eliza que desistiu de torná-la a Garota Totalmente Demais. Stelinha exige que Eliza se afaste da família e de Jonatas para

permanecer no concurso. Rafael fica arrasado ao ouvir de Lu as verdades sobre Sofia. Jacaré diz a Braço que se vingará de Sofia através da família da jovem. Eliza explica a Rosângela que terá de abrir mão de Jonatas para permanecer no concurso. Riscado revela a Jonatas que está fugindo de Jacaré, e avisa ao amigo que o bandido está atrás dele e de Eliza.

O rei afirma que sempre soube da idoneidade de Mefibosete, que não se

importou em perder as posses. Ele devolve tudo ao filho de Jonatas e ordena que os guardas segurem Ziba. Davi decide baní-lo da cidade. Além disso, decide

que Ziba terá de mendigar para sobreviver. Husai conta a Tamar que era espião do rei. A jovem descobre que Absalão morreu na batalha e começa a se culpar. Husai a tranqüiliza. Tamar repara que ele não usa mais o turbante. Ele revela que deixou de ser sacerdote em nome do amor que sente por Tamar. Os dois se declaram e o beijo acontece. Mical tenta enganar Davi, mas ele afirma que não

acreditará em nenhuma mentira. Ele conta que todo o povo já sabe sobre sua traição com Absalão. A l l a t e B a t e - S e b a s e aproximam. Mical tenta se defender, mas Davi exige que ela se cale. Primeiro, ele dá a sentença para Allat. Depois de tanto sofrimento, além de ter salvo Salomão, a mulher receberá ouro suficiente para viver confortavelmente pelo resto de seus dias.

Ro m e r o c o n s e g u e enganar Tóia. Juliano fotografa a casa de Kiki.

Zé Maria faz uma proposta para Kiki. Gibson tenta convencer Dante a desistir de procurar pela mãe. Juliano entrega para Dante

o endereço da casa onde viu Zé Maria. Gisela procura Domingas e César se esconde. Breno tenta recuperar seu emprego. Luana repreende Cesário por acreditar em Rosa. Gibson determina a morte de Juliano e Zé Maria se desespera. Tóia flagra Romero na cobertura com Atena. Zé Maria procura Juliano. Atena e Romero enganam Tóia. Dante vai à casa de Kiki. Kiki observa

Dante. Zé Maria avisa a Juliano que a facção irá atrás dele. Belisa leva Juliano para a casa de seu avô. Dante invade a casa de Kiki e encontra um desenho de sua mãe. Gibson leva Kiki para ver a filha. Dante pensa em Lara. Nenenzinho convida Mel para dançar com ele, Ninfa e Alisson. Juca vê o cartaz com a foto de Rodrigo/César e procura Domingas.

HORÓSCOPO

NOVELAS

Friday, January 15th, 201614

Áries (21 mar. a 20 abr.)É dia de inventar e circular por aí. A vida social tem um atrativo a mais para você, e os amigos também parecem entender melhor o que você aspira. Planeje com eles! Sua popularidade está sendo um motor para atrair mudanças positivas.

Touro (21 abr. a 20 mai.)Quanto mais você mostrar aos colegas o quanto é aberto a ideias novas e originais, melhor. Também aos que estão acima da sua posição, mais sensíveis hoje em relação a todos os seus atos e desempenho. Seja receptivo para um familiar necessitado.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)Sem sonhos, quem é capaz de viver bem? Nestes dias o cenário astral apela para seu poder de sonhar. Imaginando futuros melhores, horizontes mais amplos, você se moverá. Familiar envolvido com viagem atrai com ideias estranhas, mas bacanas.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)Um dia de astral positivo para investir em crescimento intelectual, com Júpiter e Sol empurrando você adiante. Por meio de um importante contato social ou profissional, receberá proposta interessante. Aborde mudanças de um modo bem racional.

Leão (22 jul. a 22 ago.)Escute seu parceiro e não tome nenhuma decisão antes de se entender direitinho com ele! Estes são tempos em que você sabe que não irá sozinho para lugar nenhum. Mesmo tendo os recursos de que precisa, faltará algo. Abra o coração.

Virgem (23 ago. a 22 set.)De volta a considerações sobre valor pessoal, competência e capacidades, conte com a prática que ensina e o conhecimento que se acumulou há muito. É um patrimônio que dura por tanto tempo e ainda tem valor. Some tradição com inovação --dará certo.

Libra (23 set. a 22 out.)A vida continua fluindo bem para você ainda hoje. Apele para argumentos e ideias fora do comum para arrasar numa reunião de trabalho. Tecnologia e ciência ajudam você a expressar o que quer. Eventos ou encontros sociais decisivos à vista.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)É dia de colocar um pouco de ordem em casa, mas de um modo nada convencional! Conserto de eletricidade ou de aparelhos eletrônicos está no rol de necessidades. Você está prudente com dinheiro, mas ainda assim pode inovar em casa.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)Profissionalmente um dia perfeito para você rever encargos, tarefas e planos futuros. Chame a equipe, converse com o chefe, faça uma entrevista num local novo. As vibrações astrais ajudam você a movimentar esta importante área da vida.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)Senso de oportunidade e visão de futuro trazem inspiração certeira para lidar com temas financeiros! A volta de Mercúrio ao seu signo combina com a emergência de antigas inquietações íntimas. Não fale delas, mas mergulhe nas contradições.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)Você ainda conta com a Lua em seu signo. Portanto, tire o dia para mais at ividades pessoais, criat ivas. Especialmente para cuidar de si e ficar um pouco à deriva --em vez de correr atrás de algo, sinta a vida. Programe seu fim de semana.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)Falta um pouco de objetividade nos seus planos e sonhos, pisciano! Garra e inspiração estão presentes, mas olhe para trás e veja até onde chegou. Incorpore hoje mesmo --aproveitando a vibração da Lua em Aquário-- a razão, a lógica, o distanciamento.

A sua dosediária de Drama

Morre Alan Rickman, Snape de 'Harry Potter' e vilão de 'Duro de Matar’

Ele ficou conhecido pelo papel de Severus Snape, na saga 'Harry Potter'.Ator lutava contra um câncer e morte foi confirmada pela família.

O a t o r i n g l ê s A l a n Rickman morreu aos 69 anos após luta

contra um câncer. A morte foi confirmada por sua família, ao jornal inglês "The Guardian".

Rickman fez sucesso em peças de teatro, na TV e em filmes. Mais conhecido pelo papel de Severus Snape, na saga "Harry Potter", o ator também estrelou "Duro de Matar" (1988), "Robin Hood: O Príncipe dos Ladrões" (1991) e "Sweeney Todd" (2007), entre outros.

Reconhecido por sua voz profunda, o ator ficou famoso internacionalmente em 1988 ao interpretar o vilão Hans Gruber em "Duro de Matar".

Rickman ganhou o Globo de Ouro e o Emmy de melhor a t o r e m m i n i s s é r i e p o r "Rasputin", em 1997. Por "Robin Hood", levou o Bafta de ator coadjuvante.

Ele também dirigiu dois filmes: "Momento de afeto" (1997) e "Um pouco de caos"

(2014), estrelado por Kate Winslet.

O ator deixa dois trabalhos inéditos, que estreiam neste ano. Fez a voz da lagarta em

"Alice através dos espelhos" e atuou em "Eye in the sky", um filme sobre um piloto de drone, no qual trabalhou junto com Helen Mirren e Aaron Paul.

17Bazar Boston Novo ColumnMonday, January 4th, 201618 Bazar Boston Novo Friday, January 15th, 2016

Convite especial

Agradecimento da semana

Rawllins Costa que participa do bazar Boston está organizando um free Yard sale e faz um convite especial a todos

“A todos do Grupo, gostaria de convidar parar estar conosco neste Sábado, dia 16 de Janeiro, onde faremos um Venham participar conosco e se tiver alguma coisa para doar, traga, pois será muito bom poder contar com vocês”

Local: 7 Chelsea St Everett MA 02149Salão da igreja Life Changing Ministry

Essa semana Thais Moura, que já participa do Bazar há algum tempo, fez um post de desabafo e também de agradecimento. Nele ela relatou que durante o ano de 2015 foi bastante atuante nos comentários e brincadeiras do Bazar e que por conta disso muitas vezes foi criticada. Mas também através dessa postura, conheceu muitas pessoas e fez muitas amizades.

“Fiz muita amizades e através desses contatos fizemos um grupo muito bom de amigos... Agradeço, pois através desses novos amigos, muitos puderam sair de depressões, cultivamos amiza-des maravilhosas. Alguns relaciona-mentos progrediram até para namoro”.

Que nesse ano de 2016 possamos ser mais pacientes, generosos e respeitar mais uns aos outros, para que assim como aconteceu com a Thais, possa-mos aproveitar as oportunidades de fazer novos laços de amizades, ajudar-mos ao próximo e colhermos bons fru-tos das nossas atitudes.

Aconteceuno Bazar

Por Thaís Partamian Victorello*

Na tarde da última Quinta-feira, Bernardo fez um apelo muito es-pecial no Bazar Boston Novo. No post ele con-tou que uma conhecida que esta grávida teve algumas complicações e por causa disso, o mé-dico ira adiantar a data prevista do parto.

Como a antecipação pegou a mamãe de sur-presa, ele se compade-ceu da colega, que ain-da não tinha o enxoval montado e veio, através da comunidade pedir para que quem pudesse ajudar com a doação de roupinhas, car seat, fral-das e lencinhos, entras-

se em contato com ela o mais breve possível.

Em poucas horas, o post bombou de tantas pessoas solidarias dis-postas a ajudarem com a doação de tudo o que foi pedido.

Mais uma vez a nos-sa comunidade unida, pode fazer toda a dife-rença! Parabéns pela nobre atitude Bernardo, em se preocupar com o próximo e pedir ajuda e muito obrigada a todos que se sensibilizaram e colaboraram com mais essa mamãe! Deus a abençoe para que tenha um bom parto!

19Wolfgang TomichFriday, January 15th, 2016

Back to School

Poderosa!O reino de Rihanna parece realmente ser uma fonte inesgotável. A cantora foi con-siderada, de acordo com uma pesquisa feita pelo NPD Group – grupo de pesquisas de mercado que opera em 20 países – a cele-

bridade mais rentável do momento, passan-do potências como a atriz Angelina Jolie, o cantor de música country Tim McGraw e o

jogador de basquete Stephen Curry.De acordo com os estudos divulgados pelo grupo, a assinatura Rihanna alcançou 367 pontos, dando as marcas que usam o nome um poder de endosso 3,7 vezes maior. Em seguida, vem Beyonce com 336 pontos, Jennifer Lopez com 313 e Khloe Kar-dashian com 298. Quem pode, pode!

Riri não para de quebrar recordes

O Powerball mexeu com os nervos dos americanos

Evento: Padre Alessandro CamposData: 31 de janeiroHorário: 21PMLocal: Club Lido Revere/BostonMais informações chamar Rita Mondardo no (617)224-3689

Eita lasqueira!

Farewell to David Bowie

Padre Alessandro Campos live in Boston

Depois de ter acumulado no valor recorde de $1,6 bilhão, o prêmio da Po-werball foi sorteado nessa quarta-feira e contou com três vencedores. O bilhete, que custava apenas $2, foi um dos mais disputados da história, já que ninguém ha-via ganhado o sorteio des-de 4 de novembro. Isso fez com que alguns residentes dirigissem por horas a ou-tros estados para comprar bilhetes, já que seis dos 50 estados aqui dos EUA não participam da loteria.

A organização da Po-werball divulgou via Twit-ter que os vencedores são moradores da California, Florida e Tennessee, mas as identidades até o fechamen-to desta edição, ainda não tinham sido divulgadas.

Além dos três sortudos, a loteria ainda tem mais um vencedor: o governo ame-ricano, que vai ficar com 39,6% do valor, já que os vencedores são obrigados a pagar o imposto sobre o valor da loteria.

Cantora interpreta o hit ‘Rebel Rebel’ durante a passagem da

sua turnê pelo Texas

“Bowie me disse que não era errado ser diferen-te”, disparou Madonna no show que fez nessa terça--feira (12), em Houston, no Texas, antes de homenage-ar o camaleão. “Ele foi o

primeiro coração rebelde que eu conheci”, emendou a cantora, antes de começar a cantar ‘Rebel Rebel’, um dos maiores sucessos do astro que morreu segunda--feira (11), aos 69 anos.

No próximo dia 31, a Floripa Productions inicia o ano de 2016 com uma das maiores surpresas do cená-rio musical do Brasil.

Ela convida a todos para prestigiar o show do Padre Alessandro Campos, no Club Lido em Revere/Bos-ton.

Criado no interior de São Paulo e fã incondicional da música raiz, o padre Ales-sandro é o novo fenômeno

da música sertaneja e leva o evangelho as pessoas de maneira alegre e inovadora.

Aos 13 anos ingressou no seminário e com apenas 23 ordenou-se padre, um dos mais jovens do Brasil.

Atualmente o padre lan-çou seu segundo CD “O que é que eu sou sem Je-sus?”, que em cinco meses chegou a marca de quase 700 mil cópias vendidas

Diferente do que falei na última edição, o

niver do nosso amigo Israel é logo mais a noite no Samba Bar. Com certeza, será uma super festa já

que ele, além de tocar na Banda C-Dução, tem uma legião de

amigos. Na foto, com o “Embaixador” Do-rival Ramos, um dos promoters brasileiros mais respeitados aqui

nos EUA.

De férias no Brasil, mais precisamente na Cidade Maravi-

lhosa, Ruy Ennes foi convidado VIP no camarote do Presi-

dente da Grande Rio Jayder Soares. Ele foi

super paparicado e posou para fotos com muitas pessoas. Que

prestigio!

Com casa lotada e muita gente

bonita, a dupla sertaneja Gui-lherme & San-tiago embalou o público com seus grandes sucessos. Antes do show, recebeu muitos fãs no camarim

Gente bonita não falta nas noites com eventos brasileiros.

Como sempre a festa estava lotada de muita

gente bonita e animada, que foi prestigiar mais esse evento

Melrose- aluga-se apartamen-to de 4 quartos, com estacio-namento, perto da estação de trem Oak Grove. Inf: (781) 389-6630. #H

Medford- aluga-se apartamen-to. Valor: $1,350. Ligar: (781) 874-9452. #D

Chelsea- divisa com Everett, aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha e sala de jantar. Piso de madeira. Todo reformado. Fácil esta-cionamento. Perto de tudo. No segundo andar. Valor: 1,800. Ligar: (617) 780-7968. Valor: Falar com Helena. #C

Medford- aluga-se apartamen-to grande, sala, cozinha. Ótima localização. Sem problema de estacionamento. Para 2 pesso-as. Não é permitido crianças, nem animais. Disponível: 1º de Janeiro. Valor: $1,450 + depó-sito. Ligar: (781) 874-9452. #A

Vendo terreno no Condomí-nio Prainha Village - Aquiraz - Fortaleza - Ceará. Área de lazer com: Piscinas Adul-to/infantil - Mini Campo de Futebol - Quadra de Vôlei - Quadra de Tênis - Play-ground - Pista de Cooper - Salão de Festas - Churras-queira - Segurança 24 horas - Guarita de Segurança - Es-paço Gourmet. Fica localiza-do a 3 minutos da Prainha, 3 minutos da Praia do Japão, 4 minutos do Beach Park, 2 minutos do centro de Aqui-raz. Quero $25 mil na minha mão e a pessoa assume a dívida de $20,800 na cons-trutora. Tamanho: 324m2. Li-gar para: 011-55- 19 9-8401-0301. #C

Vendo- 2 chácaras em Ca-ratinga, Minas Gerais. A 8 minutos do centro. A 1 Ki-lômetro do asfalto. chacára de 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 011-55-33-9972-6134 ou no facebook: lurdinhadornelas. #D

Vende-se- uma casa com um apartamento no mesmo lote, no bairro G-Duquesa/Valada-res-parte nobre, perto do La-goa Santa, não tem garagem, 300m2. Pode financiar. Preço por tel: 011-55-(33) 9 9905 0100 ou (33) 9 8841 4014. #A

Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condo-mínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Pisci-na e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #ZL

Este espaço é seu... ANUNCIE!Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue

mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times20 Friday, January 15th, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis

Medford- aluga-se 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. 1º piso, disponível 1º de fevereiro. Valor: $2 mil. Máquina de lavar e secar. Ótima vizinhança. Falar com Carla: (617) 848-7460. #B

Medford- aluga-se quarto. Perto da Broadway. Ligar: (781) 296-7478. #A

Malden - aluga-se apartamento de 2 quartos e meio no primeiro andar. Sala, cozinha e banheiro. Próximo das escolas de Malden e ponto de ônibus. Disponível para 1º de fevereiro. Favor con-tatar Eduardo. (781) 888-0376. #B

East Boston - aluga-se 1 quar-to pequeno, com tudo incluído. Perto da estação Maverick, para moça ou senhora responsáveis. Valor: $550 + depósito. Disponí-vel para fevereiro. Ligar: (617) 699-3760. #B

FRAMINGHAM- Apartamen-tos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moder-no, lindo e espaçoso, Gran-de Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. La-vanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceita-mos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apar-tamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, es-tacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos ani-mais. Ligar: 617-916-0378. #PM

#12/09/16GOVERNADOR VALADARES

Help wanted- cleaners nee-ded. Full-time days. Must spe-ak English + driver’s license. Call: (781) 279-3374. #M

Precisa-sede pintores com experiência e ajudante por dentro e por fora. Deve ter carro e materiais. Ligue: (617) 901-3316. #D

Help wanted- dental Office in Waltham (MA) is looking for a dental technician. Salary based on experience, needs some English, needs trans-portation, full or partime. Call Juan: (617) 331-7885. (During business hours). #B

Couple needed for live-in in (RI)- must drive, legal to work, references and experience ne-eded. Very high salary. Must speak English. Call: (732) 530-4941. #A

Northboro - Drycleaner . Looking for full-time people to work. Please call: (508) 393-1499. #E

Estou procurando- trabalho como ajudante de limpeza, aju-dante de cozinha e ajudante de carpinteiro. Sou responsável, dedicado e tenho experiência. Ligar para Lucca no (978) 204-6800. #E

Ganhe- dinheiro divulgando produtos para saúde. Ótima oportunidade para aumentar sua renda usando suas ho-ras vagas. Interessados ligar: (305) 204-9580. #J

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpintei-ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

LABORER / CARPENTER HELPER Boston area. Full--time work, year-round. Start at $18/hr.Transport not neces-sary. Must have some expe-rience.Start immediately.Send resume to [email protected]. #A

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com car-teira de Maszsachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times 21Friday, January 15th, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Empregos

THE BRAZILIAN WORKER CENTER IS SEEKING AN EXPERIENCED COMMUNITY ESOL

INSTRUCTOR FOR ADULTS

If you’re looking for a job where you can make a real difference, and impact the lives of good, hard-working people who are eager to learn a new language, this might just be the job for you!

The Brazilian Worker Center now welcomes applications from candidates for a teaching position in the fall semester of our Social Justice ESOL program, to begin in February 2016.

Our ESOL program, in partnership with English for New Bostonians, targets low-income immigrants, mostly Brazilian, in the Allston/Brighton area. Classes integrate worker’s rights, immigrant rights and social justice concepts into the ESOL curriculum.

Competitive compensation is available for qualified and experienced candidates. Instruc-tors are compensated for ½ hour of prep time for every hour of class time.

We are currently hiring for one evening classes, meeting twice a week, for a total of five hours.

REQUIREMENTS: - Energetic, positive and creative approach to teaching and teamwork - Significant ESOL instruction experience - Teaching certification or comparable training- Taking responsibility for designing lessons and contributing to program’s curriculum deve-lopment - Willingness to make a one-year commitment- Willingness to undertake additional, compensated training in keeping with overall program goals - Commitment to BWC’s philosophy of advancing social justice and worker’s rights through education and organizing - Cultural competency

PREFERED:- Experience using technology in the classroom- Experience working with low literacy adults CONTACT: Natalicia Tracy, Executive Director | [email protected] | 617-784-2756

APPLICANTS SHOULD PROVIDE: -Up to date résumé -Statement of interest or cover letter -Two references

#B

#G

Companhia- de plumbing com sede em Watertown, procura aprediz de plumbing com um pouco de experiência. Para tra-balho full-time. Ligar; (617) 458-0907. #A

Help Wanted: Experienced Auto Body Technician. Excellent Pay at a Newton, MA Auto Body Shop.Please call Terry or Paul at 617 969 1599. #i

Looking- for pizza delivery driver in Somerville. Please call Toni: (617) 623-9463. #C

Procura-se- assistende de dentista para consultório den-tário em Medford (MA). Deve ter no mínimo 1 a 2 anos de experiência. Full-time. Ligar para: (781) 883-0800. Email: [email protected]. #F

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimenta-da precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pes-soalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, su-íte 11). #PM

Help wanted- painter needed. Empresa de pintura em Boston (NOVIK PAINTERS) está procu-rando pintores com experiência. Full-time job. Good pay. Ligar para Steve: (781) 535-7480. #H

Pizzaria- In Cambridge is looking for full-time drivers. Plea-se call: (617) 661-6580. #L

“Procura-se CARPINTEIROS (ou FRAMERS) para instalação de SIDING, COM EXPERIÊN-CIA em instalar hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Área de Boston, Contratação imedia-ta. Trabalho sem parar. Salário varia de $25,00 a $35,,00 por hora. Ligar para 508-481-0466 deixar mensagem.” #C

“Precisa-se de SUBCON-TRACTORS para installar SI-DING hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Inte-ressados ligue para 508-481-0150 e deixar mensagem”. #C

Dishwasher needed- for restau-rant in Back Bay area (Boston). Full and partime. Call Sergio: (617) 669-8766. #C

Pizzaria- em Cambridge preci-sa de motorista full-time. Favor ligar: (617) 661-6580. #C

Pizzaria em Pepperell (MA) precisa de pessoas para traba-lhar na cozinha. Deve ter expe-riência. Ligar para Charles no tel: (978) 905-1969. #i

Anuncie no Brazilian Times evenda ou alugue mais rápido!

Ligue: 1-877-625-0079


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

#B

#E

#D

#G

#B


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Diversos

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANAJogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com ad-vogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Ma-ria: (617) 767-6768. #PM

Vende-se - Ford 250 com plow. Transmissão com 73 545K ano 97. Com 8 anos, um só dono. Falar com Zuca: (617) 438-3740. #B

Vende-se- Honda Civic. 149K. Falar com Zuca: (617) 438-3740. #B

Vende-se- Honda Civic Se-dan/2007. Com 113K. Perfeito, semi - novo. Todo elétrico, au-tomático. Ligue para Erli no tel: (617) 201-1772. #F

#C

#C

#ZH


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Diversos

Oração MilagrosaPeço a Deus que ilumine meu

caminho e a de todos meus ir-mãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz E.S.





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz M.T.





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. E.P.





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz M.B.

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis es-quecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desola-do. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu qua-se por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso pa-trono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamen-te apos o pedido. C.I.

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis es-quecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desola-do. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu qua-se por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste gran-de favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Man-dei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamen-te apos o pedido. C.S.

1

6

2 53 4

Vendo- cama com colchão. Semi-nova, em perfeito estado e outra cama com massagem automática. Interessados ligar para Cristina: (857) 266-5863. #i

Precisamos- de voluntários. Afilia-se ao grupo MUL her-brasileira, EBostonTaxHelp-Coalition&Voluntariados. Opor-tunidade para voluntariados: preparação de imposto de renda, guia financeiro, aulas de português/inglês, pessoas com deficiência são bem-vin-das. Contato: Kimberly Sobri-nho: (617) 918-5360. #R


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559BusinessVende-se pizzaria- em Ha-verhill (MA). Toda equipada. Tudo novinho e funcionando. Ótima oportunidade. Ótimo preço. Favor ligar para Jorge (falar em inglês). Ligar: (603) 300-7075. #L

Vendo- uma pizzaria comple-ta. Toda computadorizada. Em Worcester (MA). Vende $13.5 mil por semana. Vendo por $270 mil com 50% de entrada. Ligar: (978) 333-0453. #B

Precisa-sede cabeleireira para trabalhar em salão movi-mentado, com clientela forma-da em Revere. Interessados ligar para: (857) 261-2786. #D

Accion- somos uma organi-zação sem fins lucrativos que fornece empréstimos comer-ciais. Mais de 450 já recebe-ram nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritó-rios de limpeza e muitos, mui-tos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

Anuncie no Brazilian Times evenda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE

Fide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Con-sulado, autorização de viagem para menores, No-tária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áre-as de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM

#PM

bt ma 2752

Documents