bt ma 2769

Tempo em Boston:• Segunda-Feira • Terça-Feira

The best journal for youBrazilian Times

Freewww.braziliantimes.comYear XXVIII - N� 2769 - Mon, Feb 22nd to Tue, Feb 23rd, 2016

2769Times

Nublado (38°/33°)Ensolarado (41°/25°)

Luis Correia correu por cerca de 200 metros, mas desistiu e se

entregou

O policial relatou que no veículo havia duas pessoas no banco da frente tentando mudar de lugar

A comunicadora fez questão de comemorar a data cercada de amigos e membros da comunidade brasileira do Facebook Mara’s List

MAPS convida comunidade para exposição sobre a “Campanha do Laço Branco”

Papa entra no debate sobre a imigração latina nos EUA

Noite de festa para a radialista Mara Rubia, que comemorou seu aniversário em grande estilo na última quinta-feira

Brasileiro tenta fugir da polícia ao ser abordado no trânsito em Natick (MA)

leia mais naPÁGINA 03




Campanha vai ajudar familia brasileira de jovem que morreu nos EUAFamiliares organizam campanha para levantar dinheiro e custear

despesas funerárias

A jovem Gabriella Heiderick, de apenas 16 anos de

idade, é mais uma vítima do trânsito na Florida. Ela morreu na madruga-da de sábado (20) depois que perdeu o controle do veículo que dirigia e bateu em uma árvore na Glades Road, em Boca Raton (FL).

Gabriella foi decla-rada morta no local do acidente, por volta das 03:24 a.m. Ela dirigia um Kia Rio 2006, na Glades Road, próximo ao acesso da Turnpike. Ao fazer a curva, ela perdeu o con-trole e acabou batendo na árvore do lado do moto-rista, segundo as autori-dades.


A jovem Gabriella morreu após sofrerum acidente de trânsito

Brazilian Times apura denúncia de privilégio em organização sem fins lucrativos em FraminghamApós denúncia de moradores de Framingham contra o SMOC, fomos até o local para averiguar os fatos e ouvir o outro lado da historia

Na última semana o jor-nal Brazilian Times recebeu uma denúncia muito séria de alguns moradores da cidade

Um homem correu da polícia de Natick (Massachusetts), na quarta-feira (17), depois que os policiais pararam o veículo SUV por não ter registro.

Segundo as informações, o brasileiro Luis Correia, 53 anos, fugiu por cerca de 200 metros, mas parou e se entregou. Segun-do os registros apresentados no Tribunal Distrital de Natick, na quinta-feira (18), ele ficou em posição fetal e disse estar arre-pendido do que tinha feito.

de Framingham, contra a or-ganização sem fins lucrativos SMOC. leia mais na

PÁGINA 09

02 Monday, February 22nd, 2016General News

03Monday, February 22nd, 2016 General News

Noite de festa para a radialista Mara RubiaA comunicadora fez questão de comemorar a data cercada de

amigos e membros da comunidade brasileira do Facebook Mara�s Listpor

Brazilian TimesThais Partamian Victorello

A noite da última quinta-feira, dia 1 8 , f o i m u i t o

especial para a radialista Mara Rubia Sanfilippo. Ela e uma equipe formada por amigas, organizaram uma super festa para c o m e m o r a r s e u aniversário em grande es t i lo . A cr iadora da comunidade Mara's List no Facebook (que hoje conta com cerca de 8.500

membros da comunidade brasileira residentes em Massachusetts) e também a p r e s e n t a d o r a d o programa de rádio Tudo Mara, transmitido todos os sábados as 10am as 11am pela Rádio 650am, muito querida pela comunidade b r a s i l e i r a d e Massachusetts, ela fez questão de comemorar a data convidando amigos e membros do Mara's List

para uma noite de muita festa e alegria.

O evento, que teve início às 7pm, aconteceu em um salão na cidade de Ashland (MA), recebeu cerca de 70 convidados, e n t r e e l e s a i l u s t r e presença da embaixadora G l i v a n i a M a r i a d e Oliveira, Consul do Brasil e m B o s t o n , q u e f e z questão de ir ao evento para dar um abraço e felicitar a radialista. O local foi todo decorado pe l a Nub ia da Pa r ty F l o w e r s e c o n t o u a discotecagem do DJ Boris,

além de atrações como a dançarina Nina Torres, que fez uma apresentação de D a n ç a d o Ve n t r e , a professora Claudia Chaves da Core Fitness que deu uma demonstração da aula de Zumba, além do grupo americano de dança Self Expression Center, que animou os convidados a n t e s d o t r a d i c i o n a l Parabéns pra você! O evento foi todo registrado com exclusividade pela fotografa Janny Rosa e pelo Brazilian Times.

Como sempre, Mara

e r a p u r a a l e g r i a a o r e c e p c i o n a r o s conv idados , f azendo questão de agradecer um a um dos seus amigos, as organizadoras do evento, a o s p a r c e i r o s q u e ajudaram em cada um dos detalhes e a todos os que puderam comparecer para dividir esse momento de alegria com ela. “Me senti m u i t o a m a d a . M u i t o o b r i g a d a p o r compartilharem comigo essa noite tão especial. Espero que vocês tenham se divertido muito! ”, agradeceu emocionada.

O grupo de dança Self Expression foi uma das atrações que animaram a festa

Mara e seus convidados

Mara recebe o carinho dos filhos Julyano e Ravy

Mara posa para foto na mesa do bolo

A jornalista Thais P. Victorello com a aniversariante da noite

02 Advertisement Monday, February 22nd, 201605AdvertisementMonday, February 22nd, 2016

A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Os melhores canais da televisão brasileira e extras de entretenimento, incluindo 15 canais de TV internacionais em inglês. Suas novelas, esportes e noticiários favoritos, além dos últimos lançamentos em filmes, filmes estrangeiros e muito mais.

ASSISTA AGORA POR 7 DIAS GRÁTISSLING.COM/BRASIL1

Assista agora por

7 DIASGRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 7 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 31/03/16. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 30/04/2016. © 2015 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

Sem Verificação de CréditoSem Necessidade de um Social SecuritySem DificuldadeSem Taxas VariadasSem Contrato Anual

AGORA DISPONIVEL - ASSISTA O MELHOR DA TELEVISAO AMERICANA AO VIVO

APENAS $20/MES. SEM ESQUEMA. SEM BRINCADEIRA.

Wednesday, February 17, 2016

Friday, February 05, 2016

Monday, February 22, 2016


Ma

tth

ew

Jo

hn

son

MAPS convida comunidade para exposição sobre a

“Campanha do Laço Branco”

A Massachuset ts A l l i a n c e o f P o r t u g u e s e

Speakers (MAPS) vai realizar uma Exposição de Arte dedicada à Campanha do Laço Branco (White Ribbon Day) no dia 4 de março, sexta-feira, entre as 4 às 8 pm, no escritório de Cambridge da organização de serviços sociais e de saúde, na 1046 Cambridge Street. Este evento é a fo rma esco lh ida pe la MAPS para chegar aos homens e r apazes da comunidade de Língua Portuguesa e incentivá-los participarem na Campanha do Laço Branco, que visa o fim da violência contra as mulheres e todo o tipo de violência de género.

Para o efeito, a MAPS convidou vários artistas masculinos da comunidade a exibirem cerca de cinco peças de ar te . Até ao momento, está confirmada a presença dos artistas Emanuel Silva, Joe Santos, Lineu Zadereski e Terence Tavares, que irão partilhar com os presentes as suas interpretações das suas peças de arte que refletem temas de valorização da mulher, auto-estima, não-violência e respeito.

“A violência de género e d o m é s t i c a a f e t a a soc iedade em gera l , ” salientou Dulce Ferreira, MA, Diretora dos Serviços da Apoio a Vítimas de Violência Doméstica e Abuso Sexual da MAPS. “É por isso que é tão importante que os homens se juntem a este esforço

para pôr fim, não apenas à v i o l ê n c i a c o n t r a a s mulheres, mas a todo o tipo de violência de género. Nós a c h a m o s q u e e s t a exposição de arte será uma m a n e i r a e f i c a z d e promover esta mensagem.”

Para além do evento no dia 4 de março, a MAPS participará também no Dia d e P r o c l a m a ç ã o d a C a m p a n h a d o L a ç o Branco, agendado para o dia 3 de março, à 1 pm, no Gardner Auditorium, na M a s s a c h u s e t t s S t a t e House. Este evento é organizado anualmente pela Jane Doe Inc., a coligação de organizações estaduais dedicadas à p res tação de apo io a v í t i m a s d e v i o l ê n c i a doméstica e abuso sexual. Para saber mais sobre a Jane Doe Inc . , v i s i te www.janedoe.org.

A Campanha do Laço Branco foi criada em 1991, no segundo aniversário do massacre levado a cabo por um homem de 14 mulheres em Montreal. Desde então, a campanha tornou-se mundial e já recolheu mais de 5 milhões de assinaturas em mais de 60 países. A MAPS integra a iniciativa desde o seu início em Massachusetts e Paulo P i n t o , M PA , D i r e t o r Executivo da MAPS, foi v i c e - p r e s i d e n t e d a campanha de 2012.

A M A P S p r e s t a ass is tência gra tu i ta e confidencial a vítimas e sobreviventes de violência doméstica e abuso sexual nos seus escritórios de Cambridge, Dorchester, Brighton, Framingham e L o w e l l . P a r a m a i s i n f o r m a ç õ e s , v i s i t e www.maps-inc.org

Brazilian TimesDa Redação

Dulce Almeida Ferreira

Um homem correu da po l í c i a de N a t i c k

(Massachuse t t s ) , na quarta-feira (17), depois que os policiais pararam o veículo SUV por não ter registro.

S e g u n d o a s

informações, o brasileiro Luis Correia, 53 anos, fugiu por cerca de 200 metros, mas parou e se entregou. Segundo os registros apresentados no Tribunal Distrital de Natick, na quinta-feira (18), ele ficou em posição

f e t a l e d i s s e e s t a r arrependido do que tinha feito.

O p o l i c i a l R y a n Killeen disse em seu relatório, que estava parado no trânsito, na East Central Street, por volta das 6:30 p.m.,

quando foi averiguar aleatoriamente a placa dos carros à sua volta. Ele escolheu a SUV Ford Explorer que parou ao seu lado. “Quando puxei a ficha, descobri que o registro estava suspenso e tentei abordar o condutor na Pond Street”, disse.

O policial relatou que no veículo havia duas pessoas no banco da frente tentando mudar de l u g a r. I s s o é m a l ” , escreveu ele. Quando o SUV parou, Correia saiu, mas Killeen pediu para ele retornar para dentro. “Ele não obedeceu a o rdem e começou a correr”, continuou.

Quando os policiais o apanharam, o brasileiro disse que correu porque estava com muito medo. Ele disse que sua licença tinha sido suspensa há uma semana antes do fato d e v i d o a m ú l t i p l a s

violações de tráfego.O proprietário do

v e í c u l o , q u e e r a o passageiro, disse que não sabia que Correia não deveria estar dirigindo. Ele (dono) alegou que não estava conduzindo o veículo porque estava

embriagado.O s p o l i c i a i s

prenderam Correia e o acusou de dirigir com car ta de habi l i tação revogada por habituais infrações de trânsito e também responderá por não parar para a polícia.

A jovem Gabriella H e i d e r i c k , d e apenas 16 anos de

idade, é mais uma vítima do trânsito na Florida. Ela morreu na madrugada de sex ta - f e i r a (19 ) pa ra sábado (20) depois que perdeu o cont ro le do veículo que dirigia e bateu em uma árvore na Glades Road, em Boca Raton.

Gabriella foi declarado morta no local do acidente, por volta das 03:24 a.m. Ela dirigia um Kia Rio 2006, na Glades Road, próximo ao acesso da Turnpike. Ao

fazer a curva, ela perdeu o controle e acabou batendo na árvore do lado do motorista, segundo as autoridades.

O Braz i l ian Times conversou com alguns amigos e familiares da jovem, os quais ainda estavam abalados com a história. “Ela era uma menina alegre, sempre de bem com a vida e todos a a m a v a m ” , d i s s e u m a amiga.

Um primo informou que Gabriella vinha de uma festa feita com amigos de sua escola . A menina m o r a v a c o m a m ã e , Fernanda Nascimento, e o

irmão mais novo. O pai, Willian Heiderick, está separado da esposa, mas mora na mesma cidade, em

Boca Raton. Os dois são naturais de Minas Gerais.

VELÓRIO

O corpo vai ser velado na noite desta segunda-feira (22), às 7:00 p.m., na 1 ª I g r e j a B a t i s t a d e Pompano Beach (Florida), do pastor Silair Almeida. No dia seguinte, terça-feira, também haverá uma hora para que as pessoas se despeçam dela. O local será o m e s m o . A p ó s a cerimônia, o corpo será levado para o cemitério da cidade.

CAMPANHAC o m o n i n g u é m

esperava pelo ocorrido, a família não tem condições de arcar com todas as despesas. Por isso amigos e

familiares se uniram para ajudar a levantar o dinheiro e custear as despesas funerárias. O objetivo é levantar US$22 mil, e em menos de um dia, o site criado já havia arrecadado mais de US$21 mil. Mesmo assim, os organizadores esperam que as pessoas continuem ajudando, pois o dinheiro servirá, também, para manter a mãe, durante este tempo que ela não tem condições de trabalhar.

Quem quiser ajudar, p o d e a c e s s a r www.gofundme.com/wuquzaa4 e fazer uma doação de qualquer valor.


Filha de brasileiros morre em acidente na FlóridaFamiliares organizam campanha para levantar dinheiro e custear despesas funeráriaspor

Brazilian TimesLuciano Sodré

Brasileiro tenta fugir da polícia ao ser abordado em Natick (MA)

Luis Correia correu por cerca de �� metros, mas desistiu e se entregou

A jovem Gabriella morreu após sofrer um acidente de trânsito

Na última semana o jornal Brazilian Times recebeu

uma denúncia muito séria de alguns moradores da cidade de Framingham, contra a organização sem fins lucrativos SMOC. Os denunciantes relataram que alguns funcionários estariam privilegiando seus conhecidos na venda de produtos que são doados para a instituição e vendidos no galpão da p r ó p r i a S M O C e m Framingham.

Ouvimos a versão do ocorrido pelo lado dos d e n u n c i a n t e s ( q u e pediram para não terem s u a s i d e n t i d a d e s r e v e l a d a s ) e f o m o s averiguar a denúncia pessoalmente no galpão d a i n s t i t u i ç ã o e m Framingham.

O C o n s e l h o O p p o r t u n i t y S u l Middlesex, SMOC, é uma organização sem fins lucrativos, fundada no ano de 1965 por um grupo local de moradores da c o m u n i d a d e q u e s e reuniram de acordo com os mandatos da Lei de Oportunidade Econômica de 1964 e formaram uma agência anti-pobreza, que desde então fornece um amplo atendimento de cuidados Behavioral Health, desenvolvimento comunitário (econômico,

desenvolvimento da força de trabalho, habitação, e t c . ) s e r v i ç o s e m comunidades locais em t o d o o e s t a d o d e Massachuset ts tendo assim o reconhecimento da sociedade como um local de assistencialismo i d ô n e o . M u i t o s d o s programas fornecem esses serviços para as famílias que estão lidando com uma pessoa com deficiência e adultos ind iv idua i s que são deficientes. Atualmente atendendo mais de 75 comunidades diferentes. Toda a verba arrecadada com a venda dessas doações do galpão de Framingham, é destinada para suprir os programas assistenciais dos quais o SMOC financia.

S e g u n d o o s d e n u n c i a n t e s , semanalmente chegam doações no galpão, entre elas: roupas, brinquedos, utensílios para o lar, material de construção e alguns eletroeletrônicos. Assim que essas doações são descarregadas no galpão, alguns itens (de maior valor) estariam sendo separados em uma sala, sem que os mesmos f o s s e m c o l o c a d o s posteriormente para a v e n d a e q u a n d o o s f r e q u e n t a d o r e s perguntavam o valor d a q u e l e s i t e n s , a informação é que os mesmos j á e s ta r i am

vendidos. “Como podem já estarem vendidos, se acabaram de chegar? ”, q u e s t i o n a u m d o s denunciantes. E vai além “ Alguém está tendo privilégios para adquirir aqueles produtos. Isso não é correto com os demais frequentadores do local”, afirma.

Ao chegarmos no galpão, 20 minutos antes da sua abertura, na última quinta-feira , dia 18, mesmo com o frio, já havia uma pequena fila de clientes aguardando a abertura do local, entre elas jovens, crianças e adultos. Boa parte eram de brasileiros e hispanos. “Para conseguir coisas boas, tem que chegar cedo”, afirmou Maria Aparecida Oliveira, uma das brasileiras que relata ser frequentadora assídua do local que aguardava na fila. Ao ser questionada se já teve problemas para adquirir algum produto, disse que não, mas que já ouviu reclamações de

outros frequentadores. “ E u n u n c a t i v e problemas, mas já ouvi conhecidos reclamarem sim”, afirmou.

P o n t u a l m e n t e a o meio-dia o local abriu as portas para o público, que rapidamente correu em direção ao galpão para aproveitarem o máximo os itens disponíveis. Passados nem 5 minutos, já haviam famílias com o c a r r i n h o c h e i o d e compras. E essa parece ser a rotina do local nos dias em que abre ao público para as vendas.

Como na denúncia foi citado o nome de uma funcionária brasileira ( q u e s e r i a u m a d a s responsáveis pelo local), fomos em busca dela para saber sua versão sobre a denúncia, mas soubemos que a mesma encontra-se em período de férias. Conversamos então com d o i s s i m p á t i c o s voluntários do local que se identificaram como Ronilda e Carlos. Ronilda é voluntária do SMOC faz pouco tempo e disse desconhecer qualquer r e c l a m a ç ã o d e frequentadores. Carlos relatou que o local está aberto para ajudar a comunidade e que tal d e n ú n c i a n ã o t e m fundamento. “O que acontece é que as pessoas não têm paciência para vasculharem tudo que fica à disposição deles nos palites. Aqui tem muita coisa boa, mas não tem espaço para expor tudo. Não existe isso de separar produtos. A ideia é ajudar a comunidade a comprar bons produtos com excelentes preços ”,

relata. Ao saber da nossa

presença, o Assistant Director do galpão, Sr. M a r k s e c o l o c o u à disposição e negou que haja qualquer situação de privilegio nas vendas.

Um dos denunciantes esteve no local no mesmo dia, cerca de 30 minutos antes do fechamento do local e entrou em contato conosco mais uma vez,

relatando que a tal salinha onde costumavam ficar os itens que, aparentemente es tavam reservados , estava vazia e que itens de m a i s u t i l i d a d e s j á estavam disponíveis para o s f r e q u e n t a d o r e s comprarem.

V o c ê t e m u m a denúnc ia? Ent re em contato com o Brazilian T i m e s q u e i r e m o s averiguar.


Brazilian Times apura denúncia de privilégio em organização sem fins lucrativos em Framingham

Após denúncia de moradores de Framingham contra o SMOC, fomos até o local para averiguar os fatos e ouvir o outro lado da históriapor

Brazilian TimesThais Partamian Victorello

Brasileiros também fazem compras lá

Vende-se de tudo mais barato

Semanalmente chegam doações no galpão

Pessoas de várias etnias compram no local

Fila de clientes aguardando a aberturda do local

10 Kids Times Monday, February 22nd, 2016

respostarespostaresposta

Monday, February 22nd, 2016 PassaTimes 11

sudokusudokusudoku

Palavras CruzadaPalavras CruzadaPalavras Cruzada

ENCONTRE AS PALAVRAS

NO CAÇA PALAVRAS

RE

SP

OS

TA

S

Caça Palavras Caça Palavras Caça Palavras

Horizontais04 Mec Instrumento de aço temperado, com arestas ou fileiras de estrias cortantes estendendo-se diagonalmente através das superfícies, usado para desbastar e alisar metais e outros materiais07 Mistura de produtos gasosos, mais ou menos opacos, de cor variada, que se desprende de um corpo em combustão10 Miner Variedade de coríndon, especialmente uma variedade azul transparente12 Muitas pancadas13 Manta para proteção dos ombros e da cabeça14 Mamã16 Mó de moinho ou peça que serve para moer ou pisar18 Nota em que se corrige um erro que passou no texto19 O conjunto das faculdades anímicas que distinguem o homem dos outros animais

Verticais01 Móvel ou caixa em que se guardam frascos02 Barco de guerra, a remos e a vela03 Mau tempo05 Mús Consonância de várias vozes ou instrumentos06 Antigo navio de guerra, a vela, de três mastros08 Limadura09 Migração anual dos peixes rio acima, na época da desova11 Miner Material inútil, que ocorre junto com o minério de uma jazida12 Nome genérico de vários explosivos, originariamente em forma de pó, mas agora em forma de grãos, placas, discos, cubos, cordas etc15 Ligeireza, rapidez, velocidade17 Mistura de pó-de-sapato, sebo e outras substâncias, para engraxar e polir o calçado e outros artefatos de couro

ABALIZADOABDOMINOSO

ABELHAABERTO

ABONATÓRIOBACIADA

BACTERIOLOGIABAIACU

BÁLSAMOBARBUDOBARNABÉ

CACAUZEIROCAIEIRA

CREMAÇÃOECONOMISTA

HORÓSCOPO

Monday, February 22nd, 201612

horoscopo: http://delas.ig.com.br/horoscopo/touro/

Áries (21 mar. a 20 abr.)Seguir seu destino, construir sua estrada �isso é conversa para domingo de astros em sintonia poderosa! Você pode até não gostar, nem querer saber, mas a configuração é rara. Evite os impulsos, já que eles atraem acidentes nesta tarde.

Touro (21 abr. a 20 mai.)Júpiter e Plutão se reforçam mutuamente nesta semana. É a soma de forças poderosas, expansão e controle ---para você, no âmbito da vida bem terrena, financeira, corporal, sensual e física. As emoções pedem alegria, diversão, amigos!

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)As ideias são muitas, os sonhos idem, mas onde você vai realizar alguns deles? No fundo, não importa realizar, somente sonhar e distrair a mente. Tudo bem, assim você está feliz. Uma pequena viagem muda o curso de suas preocupações.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)O clima astral favorece a autoconfiança, mas cobra atitude e foco. Assim você agirá mostrando que sabe o valor que tem, algo necessário para negociações importantes nesta semana que entra. Sua criatividade está em alta. Registre as inspirações.

Leão (22 jul. a 22 ago.)Leoninos estão com a bola toda hoje, apesar de um tanto impulsivos, reagindo rápido e com ares belicosos a tudo e todos. Cuide da saúde, pois está vulnerável. Um amigo precisa de seus conselhos; anime, além de criticar. Tudo vai ficar melhor.

Virgem (23 ago. a 22 set.)Um domingo para ficar em paz consigo mesmo, descansar bem longe de discussões e debates. Nada de confrontos, virginiano! Alguém que o priva da sua intimidade exige demais �é hora de colocar limites nisso. Respeite seu desejo de solidão.

Libra (23 set. a 22 out.)Momentos bons e alegres que se alternam com alguns de dúvida cruel; um dia para refletir, embora seja mais difícil. Pense nas palavras antes de proferi-las. Familiar com problemas espera que você resolva; é pegar ou largar. Ritmo intenso no amor.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)Seja flexível com a programação de hoje. Desta forma, você se preserva e exercita a maleabilidade deste período intenso. Arte, especialmente música e cinema, serão veículos perfeitos para desaguar o que você sente. No amor, mostre até onde é capaz de ir.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)Sonhos proféticos ou reveladores estão na programação, mas você tende a se distrair, atraindo problemas. Cumprir pequenas promessas familiares é importante hoje! Conexão com o que é sagrado traz contentamento e clareia intenções.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)Que tal passar umas horas ao lado de bichos, mato etc.? Vale um jardim, um zoológico, uma trilha na montanha. Através deste contato, você poderá acessar a força da natureza, que lhe dará coragem. Precisará dela nestes dias.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)O clima mais polarizado destes tempos mexe com você de hoje até o fim da próxima semana! Repense alguns contratos, promessas, esperanças, expectativas �espere mudanças rápidas e importantes daqui em diante. Sonhos claros, anote-os.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)A partir de hoje, reforce suas defesas; será uma semana decisiva, de muitos apelos e algumas decisões importantes. Muita coisa vai ficar mais clara para você. Depois que tudo se esclarecer, verá que alguns problemas eram somente fantasias.

Fi l o m e n a e x i g e q u e Candinho nunca mais a procure e afirma que se

casará com Ernesto. Celso revela

a S a n d r a q u e e n c o n t r o u Candinho. Mafalda chora por causa de Romeu. Cunegundes consegue mais prazo para saldar suas dívidas. Severo se preocupa com o novo negócio de Emma. Braz descobre que Severo está gastando todo seu dinheiro com a amante. Filomena acredita que,

após afastar Candinho, Ernesto se casará com ela. Romeu arma um novo golpe contra turistas. S a n d r a s e a p r o x i m a d e Candinho. Sandra confirma que Candinho é o filho de Anastácia e comenta com Celso que colocará seu plano em ação com Ernesto.

Gi l d a o u v e q u a n d o Cordeiro avisa a Dino que ele perderá o bar se

não pagar o que lhe deve. Arthur

se preocupa com as fotos de Eliza na praia. Gilda se desespera ao descobrir que Dino penhorou todos os seus bens. Gilda pede dinheiro a Eliza. Durão recebe a visita de um conselheiro tutelar, que o informa sobre uma denúncia de agressões físicas contra Cascudo. Montanha

lamenta ao saber que Cascudo decidiu deixar a equipe de esportes. Gilda procura Germano na Bastille. Mirthes avisa a Gilda que Germano não poderá recebê-la. Fabinho convida Débora para ir ao cinema. Germano fica surpreso ao saber que Gilda o procurou na Bastille.

Apópi e Tany chamam Pentephres para uma conversa. Eles revelam

sua desconfiança em relação ao

a t en t ado con t r a Jo sé . O sacerdote tenta se defender, mas é surpreendido pela decisão do Faraó. Ele afirma que se algo acontecer com José, seja no dia do casamento ou futuramente, Pentephres será executado. T a m a r é l e v a d a a t é o acampamento de Jacó. Judá se

mobiliza para queimá-la e chama a atenção dos outros. Alguns dos irmãos estão dispostos a queimá-la quando Tamar revela que engravidou depois de se deitar com o dono dos objetos que carrega. Ela mostra o cajado e o cordão de Judá.

Atena tenta convencer Tóia a tirar a vida de R o m e r o . K i k i

comunica que deixará a mansão

com Aninha, reforçando as desconf ianças de Dante , Cesário e Belisa. Tóia aceita a proposta de Atena. Nora decide deixar a mansão de Gibson. Zé Maria pede ajuda a Adisabeba para proteger Aninha e Kiki. Duda volta para a casa de Feliciano. Feliciano aconselha

N o r a a p r o c u r a r R é g i s . Adisabeba comenta com Cesário que quer conhecer Kiki. Domingas descobre que está grávida. Tóia adultera a bebida de Romero. Dante sonda Aninha. Atena e Tóia se preparam para colocar seu plano em ação.

NOVELAS A sua dosediária de Drama

Morgan Freeman apoia campanha de Hillary Clinton

organ Freeman dá Mvoz a um anúncio de campanha de Hillary

Clinton, candidata pelo Partido D e m o c r a t a à s e l e i ç õ e s presidenciais dos Estados Unidos. A propaganda começou a ser veiculada no sábado (20),

nas televisões da Carolina do Sul.

O ator norte-americano narra o historial da ex-secretária de Estado na defesa pelos direitos das minorias desde que c o n c l u i u o s e s t u d o s n a universidade.

“O trabalho da sua vida tem sido romper barreiras e também assim será a sua presidência. Ela entende que o nosso país não pode alcançar o seu potencial a menos que todos o façamos", d iz Freeman no anúncio publicitário de um minuto.

02 Advertisement Monday, February 22nd, 201614 Advertisement Monday, February 22nd, 2016


Papa entra no debate sobre a imigração latina nos EUABrazilian Times

Da Redação

O papa Francisco terminou nesta quarta-feira (17)

sua visita ao México com uma escala marcante em C i u d a d J u á r e z , n a fronteira mexicana com o Texas. A missa campal que ele rezou pela memória d o s m i g r a n t e s clandestinos falecidos durante a travessia da fronteira reuniu mais de 200 mil fiéis vindos de todo o México e dos Estados Unidos. Incluindo as 30 mil pessoas reunidas em El Paso, do lado

americano da fronteira, para assistir a cerimônia. Na sua visita a Ciudad Juárez e nesta missa t r a n s f r o n t e i r i ç a , o primeiro papa latino-americano i lus t rou a u n i d a d e e s p i r i t u a l transnacional da Igreja católica e, numa certa medida, da latinidade.

A n t e s m e s m o d a viagem de Francisco para Ciudad Juárez, Donald Trump, pré-candidato r e p u b l i c a n o à C a s a Branca, havia criticado a iniciativa, acusando o governo mexicano de manipular o papa para continuar a tirar proveito

da imigração clandestina para os Estados Unidos. Aludindo ao projeto de Trump de fazer o México pagar pela construção de um muro na fronteira entre o México e os Estados Unidos, o papa adentrou na campanha eleitoral

americana, respondendo duramente ao ataque de Trump: "Uma pessoa que só pensa em construir muros, e não pontes, não é um cristão". A polêmica m o s t r a a d i m e n s ã o importante do tema da i m i g r a ç ã o l a t i n a n a

campanha presidencial americana.

Além do peso dos latinos no eleitorado da ma io r i a dos Es tados americanos, dois dos principais pré-candidatos r e p u b l i c a n o s , o s senadores Ted Cruz e Marco Rubio, são filhos de i m i g r a n t e s c u b a n o s . Porém, l evados pe la r a d i c a l i z a ç ã o conservadora da base republicana, ambos os pré-candidatos assumem um discurso anti-imigratório, e m c o n t r a s t e c o m a postura mais tolerante que os republicanos Ronald Reagan e George H. W.

Bush (pai) tiveram nos s e u s m a n d a t o s presidenciais. O caso mais e m b l e m á t i c o é o d o senador do Texas, Ted Cruz.

C o n s t a t a n d o q u e dificilmente obteria mais do que 30% dos votos la t inos , porcentagem próxima (27%) daquela que foi registrada por Mitt Romney na presidencial de 2012, Ted Cruz fez sua escolha. Seu discurso afasta-se da cultura latina para tentar captar o voto ant i - imigrant is ta dos brancos evangélicos e dos t r a b a l h a d o r e s m a i s conservadores.

Papa Francisco visita prisão Cereso em Ciudad Juarez

Comissão Fulbright divulga oportunidades de bolsas para professores e pesquisadores C o m i s s ã o AF u l b r i g h t n o

B r a s i l o f e r e c e nove oportunidades de bolsas para professores e pesquisadores brasileiros e m v á r i a s á r e a s d e c o n h e c i m e n t o . O s b e n e f í c i o s s e r ã o concedidos no âmbito do Programa de Intercâmbio Educacional e Cultural do governo dos Es tados U n i d o s e t ê m c o m o o b j e t i v o a m p l i a r o entendimento entre a s o c i e d a d e n o r t e -americana e as de outros p a í s e s . C a n d i d a t o s interessados em qualquer das nove vagas devem ter fluência em inglês. Veja as oportunidades de bolsas disponíveis no site da Fulbright: www.fulbright. org.br.

Programa: Programa Fulbr ight Scholar- in-R e s i d e n c e b u s c a u m professor para ministrar d o i s c u r s o s n o D e p a r t a m e n t o d e Humanidades no Regis College, no estado de Massachusetts. Inscrições abertas até: 21 de março de 2016.

Programa: Pesquisa e docência em música na Universidade de Indiana. Inscrições abertas até: 01

de abril de 2016.

Programa: Cátedra p a r a u m p r o f e s s o r / pesquisador para realizar pesquisa e cursos nas áreas de Ciências Humanas e C i ê n c i a s S o c i a i s , relacionadas a estudos brasileiros, na George Washington University, W a s h i n g t o n D C . Inscrições abertas até: 01 de abril de 2016.

Programa: Cátedra p a r a u m p r o f e s s o r / pesquisador para realizar p e s q u i s a , c u r s o s e ocasionalmente ministrar palestras e seminários para e s t u d a n t e s d e p ó s -g raduação na Emory University, Atlanta.

Inscrições abertas até: 01 de abril de 2016

Programa: Cátedra na U n i v e r s i d a d e d e N e b r a s k a , L i n c o l n , destina-se a professores e pesquisadores na área de C i ê n c i a s A g r á r i a s . Inscrições abertas até: 01 de abril de 2016

Programa: Cátedra

e m D e m o c r a c i a e D e s e n v o l v i m e n t o Humano, no Kel logg Institute, para professores e p e s q u i s a d o r e s n a Universidade de Notre

D a m e , n o e s t a d o d e Indiana. Inscrições abertas até: 01 de abril de 2016

Programa: Cátedra

em docência e pesquisa em Saúde Global em Rutgers, no estado de Nova Jersey. Inscrições abertas até: 01 de abril de 2016

Programa: Cátedra

em Estudos Brasileiros nas áreas de relações r a c i a i s , e s t u d o s feministas/de gênero, m o v i m e n t o s s o c i a i s , p o l í t i c a s s o c i a i s , antropologia cultural , s o c i o l o g i a p o l í t i c a , e c o n o m i a p o l í t i c a , história, estudos culturais o u c o m u n i c a ç ã o n a U n i v e r s i d a d e d e Massachusetts, Amherst. Inscrições abertas até: 01 de abril de 2016

Programa: Programa

p a r a p r o f e s s o r e s e p e s q u i s a d o r e s d e categoria Junior para r e a l i z a r p e s q u i s a , p a l e s t r a s , c u r s o s o u seminários para a pós-graduação em instituições de ensino superior ou centros de pesquisa em várias universidades nos E s t a d o s U n i d o s . Inscrições abertas até: 01 de abril de 2016.

17Wolfgang TomichMonday, February 22nd, 2016

FUXICOS & FUTRICOS

Marlon Fialho recepciona o casal VIP, Carlos Silva e Matilde Basílio, no Samba West

Tá tranquilo, tá favorável!

Safadão está chegando

Há muito tempo que em alguns lugares, as noites de sextas-feiras já supera-ram as noites de sábados. Um desses lugares, na área de Framingham (MA), é o Samba West, o “point” do momento.

Sempre bem frequen-

tado por jovens, foliões e baladeiros, o Samba West é considerado um dos luga-res mais agitados (se não, o mais) para você curtir o seu final de semana na área do MetroWest.

E não é que lá também começou a ser frequentado

por “figurinhas carimba-das” da nossa comunidade! Prova disso foi na última sexta, quando o King do Entretenimento Carlos Sil-va e a sua primeira-dama Matilde Basílio, deram uma rasante por lá. Tá tranquilo, tá favorável.

Os dois estão de férias e a próxima parada do casal será, depois

de amanhã, em Boston para dois shows, dia 25

e 26, no Club Lido

Wesley Safadão tem mostrado que seu sobre-nome não tem nada a ver com a sua vida pessoal e que poderia, inclusive, se chamar Wesley Romanti-cão. Essa piada ruim foi para contar sobre as férias do casal só “love” e que o cantor postou uma foto ao

lado da mulher, Thyane Dantas, durante um jantar com tubarões, em Dubai. “Jantar especial ao lado do meu amor”, escreveu na legenda.

A ex-secretária de Estado dos Estados Uni-dos, Hillary Clinton, venceu neste sábado (20) as primárias do partido Democrata em Nevada. O estado de Nevada é o terceiro a realizar o caucus do partido Democrata. No primeiro, em Iowa, houve empate, enquanto que no segundo, em New Hampshire, Bernie Sanders ganhou com facilidade de Hillary.

Carlos Rodrigo tem apenas 20 anos de idade e é sergi-pano, do signo de Virgem.

Muito simpático, sorridente e brincalhão, ele encantou toda

a nossa equipe. Carlos tem um corpo deslum-brante e naturalmente malha-do na academia. Músculos

perfeitos, pele sem tatuagens e naturalmente bronzeada.

Por isso cada vez que aparece aqui na coluna é um sucesso.

As amigas Camila, Larissa

e Michelle fazem caras e bocas na noite do Samba

West

A gatíssima Chrys Kellen é a mais

invejada da região de Boston. Sabe por que? Porque dia 25 ela será convidada

vip no show do Wesley Safadão. A Chrys é a atual “Garota Safadão”

2016.

Rihanna deixou nesse sábado, 20 de fevereiro, os temidos 27 anos. A cantora chegou a mais um ano celebrando um novo disco, uma nova turnê e uma nova idade.

Cantora, atriz, empresária e mo-delo. Não há nada que Rihanna não consiga fazer na indústria

do entretenimento. No próximo dia 10 de abril, a diva vai da

uma rasante por Boston show as 7:30 PM, no Boston TD Garden. Informações: www.ticketmaster.

com

Um encontro que não poderia ficar de fora da coluna, pois

são duas das maiores estrelas da internet.

A blogueira Shariane Hiller e a também blogueira Camila

Coelho.

Do Virtual para o Real: o amor

virtual, apesar de ser bastante criticado por alguns, pode vir a dar

certo na vida real. Inúmeros casais se

formaram na internet através de sites de relacionamentos. Apresento aqui os

lindos Karla Gomes e Guilherme Araújo.

Tudo começou numa rede social e

hoje estão há um ano e sete meses juntos,

sendo que sete meses estão casadinhos.

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com car-teira de Maszsachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de pas-sadores urgente. Aplicar pes-soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Cozinheiro- precisa-se de cozinheiro com alguma ex-periência em breakfast e lanche. Falar um pouco de inglês para restaurante em South Boston. Ligar: (617) 838-0552. #C

Empresa de signs e design gráfico procura profissionais em venda em toda região South Coast. Oferecemos salário fixo mais comissão. Precisa-se inglês fluente e carro próprio. Ligar: (774) 517-5171. #B

Help wanted- looking for full--time people for Playing with dogs and cleaning and fee-ding them. 7Am – 4 to 5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #M

Procuro- 2 supervisores (a), com experiência, para traba-lhar em uma companhia ame-ricana, tem que ser bilíngue: inglês e espanhol. Responsa-bilidades: saber dar striper e wax, carpet cleaning, window cleaning. Responsabilidades de supervisor: inspeção do prédio e supervisar 9 funcio-nários. Documentação neces-sária. Salário: $19 por hora. Ligar: (978) 606-3138. Rober-to. #E

Carpinteiro ou mão de obra- para trabalho partime. Call: (781) 935-2531. #A

Brazilian Times18 Monday, February 22nd, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

#F

Procuro emprego- trabalho na área de construção e ser-viços gerais. Também tenho experiência em cozinha. Moro em Somerville. (857) 249-1897 falar com Maurício. #B

Faço- baby-sitter nas cidades de Everett, Malden e região. Cuido com carinho dos seus fi-lhos como se fossem os meus. Tenho boas referências e moro na cidade de Everett. Meu nome é Celma. Contato: (857) 888-3155. #R

Sou Babysitter- na cidade de Lynn,mãe de duas crianças lin-das que irão ficar muito felizes de conhecer novos amiguinhos,se você precisar de uma babá de confiança me ligue e venha me conhecer pessoalmente,meus filhos e eu esperamos por sua visita,(ambiente limpo e con-fortável com vários brinquedos para a diversão de nossas crian-ças!) 857 445 3640 #B

#B

#D

Dental office manager- Prior experience, knowledge of den-tal insurance, practice utilizes eaglesoft practice management software. Bilingual in English Portuguese. Contact my cell phone: (617) 852-0229 or email: [email protected]. #J

Help wanted - cleaners nee-ded. Full-time days. Must speak english + driver’s lincense. Call: (781) 279-3374. #J

Crown Point Pizzaria- precisa--se de funcionários para cozi-nha. Fazer pizza, grill e fritadei-ra. Ligar: (781) 741-5400. 191 Lincoln Street, Hingham (MA). Não precisa falar inglês. #D

Help wanted- Looking for a line cook (English preferred), salad bar attendant (English prefer-red), and dishwasher. Please call Dilamendo at 857-294-9493. #A

Procura-se- pessoas com ta-lento e habilidade para vendas para trabalho em agência de carros, na região de Somer-ville. Excelente oportunidade para ótimos ganhos. Deve falar inglês. Ligar para: (617) 953-8515. #H

Drycleaning- in Northboro (MA), procuro pessoas para trabalhar. Não é necessário experiência, nós ensinamos. Full-time. Não precisa muito in-glês. Ligar para alguém que fale inglês ou para: (508) 393-1499 ou pessoalmente: 105 West Main Street., Northboro (MA). 01532. #E

Counter help- lady wanted. Part and full time. Call: 978-312-1497. Ipswich MA. Must speak English. #C

Precisa-se de pessoas para trabalhar com arranjos de frutas em Quincy e Weymouth ligar para Mariza: (617) 657-0080 e em Norwood e Canton ligar para Aline: (781) 821-5400. Da-mos treinamento. #A

Procuro em prego- tenho exp. Comunicando e assistindo clien-tes. Possuo domínio e talento para escrever em inglês com ex-celência assim como fluência na fala. Ótima abilidade de serviço ao cliente. Posso trabalhar em escritório, assim como help desk. Mas estou disposto a conversar sobre qualquer proposta. Dirijo e tenho carteira de MA. Moro em Somerville. Falar com Augusto. Ligar: (857) 389-5187. #C

Meu nome é Rita- moro em Malden. Procuro help de limpeza de casas. Tenho experiência e carteira de MA. Favor ligar: (781) 628-8683. #G

Procuro- trabalho de construção em geral. Experiência em pintu-ra, solda etc.... Aceito qualquer trabalho. Ligar: (617) 860-9762. #D

Meu nome é Jeane- procuro emprego na área de limpeza ou serviços gerais. Moro em Me-dford. Estou disponível todos os dias. Sou trabalhadora e respon-sável. Ligue: (617) 959-5531. #G

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpintei-ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimenta-da precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pes-soalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Procuro emprego- serviços em geral, tenho experiência com pintura e moro em Me-dford. Meu nome é Carlos. (617) 860-9762. #G

Brazilian Times 19Monday, February 22nd, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Empregos

#A

#L

Vendo- 2 chácaras em Caratin-ga (MG). A 8 minutos do centro. 11M de frente por 75M de fun-dos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 011-55-33-9972-6134. #K

Vende-se- 2 casas, sendo ge-minadas, falta acabamento. 2 andares com base para um terceiro sem laje ou terraço. 3 quartos sendo um suíte e ba-nheiro no piso 2. Piso 1 possuí sala, copa, cozinha e banheiro, garagem e área de serviço. Em Resplendor (MG), centro. Valor: $120 mil reais cada. E também um lote por $90 mil reais. Ligar: (508) 560-1709. #D

Vendo- sítio entre pontes e Lacerda e Jauru, 3 KM fora do asfalto para Lacerda 21 al-queires. Todo formado, casa, internet, luz, telefone, represas, todo formado e cercado, curral grande. Lindo. Whatts up...(65) 9661-4191. #i

Governador Valadares- 2 ca-sas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #Y


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apar-tamento moderno, lindo e espa-çoso, Grande Sala, banheiro, co-zina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavan-deria, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Malden- apartament for rent. 2nd floor, 3 bedroom, large kitchen, laundry in the building, near Mal-den Center. Front porch. Last month deposit. Next to train sta-tion. Total: $1,750. #A

Everett- aluga-se 1 quarto para uma pessoa perto da es-tação de Wellington. Falar com Patrícia. (617) 970-3853. #B

Malden- aluga-se quarto gran-de. Tudo incluído. Estaciona-mento. Internet. Globo. La-vanderia. $650. Com depósito. Depósito negociável. Sergio: (857) 247-1525. #A

Vendo- casa em Rua comer-cial em Governador Valadares. Vaga com garagem, varanda, área de serviço e quarto de empregada. Rua J. L. Noguei-ra número 80. Centro de Go-vernador Valadares. Valor: $70 mil dólares. Ligar: (21) 3042-8797 ou (21) 9-9479-8841 ou (617) 448-0301. #R

Lynn- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, pode fazer como 3 quartos no 1º piso. Estaciona-mento para 1 carro. Ligar: (617) 642-6254. #A

Stoughton- aluga-se apartamen-tos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha comple-ta, banheiro separado. Água quen-te, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

#12/09/16GOVERNADOR VALADARES

Somerville- aluga-se 1 quarto. $600 (tudo incluído). Para 1º de março. Ligar: (774) 286-1929. #D

Everett- aluga-se um quarto mo-biliado para 1 ou 2 homens, sem vícios. Tudo incluído. Perto da Broadway e perto da Hancock Street. Ligar para Dalva: (617) 944-9412. Já disponível. #C

Everett- aluga-se quarto. Ótima localização. $600 (tudo incluído). Ligar: (857) 312-6600. Ronaldo. #D

Lynn- aluga-se excelente apar-tamento de 2 quartos, 2 ba-nheiros, a/c central, lavanderia no prédio. Espaço para 1 carro. Elevador no prédio. Ligar: (781) 424-6778. Já disponível! Dei-xar recado. #H

Malden- aluga-se apartamento de 4 cômodos com 2 quartos, 1º andar. Cômodos grandes e espaçosos, telhados altos, ja-nelas grandes, carpetes novos, aparelhado para colocar lavan-deria, quintal e estacionamento. Perto do centro da cidade. Não aceitamos animais nem fuman-tes. Apartamento não tem chum-bo. Ligar para: (617) 938-4754. Valor: $1,600 (deve falar inglês quando ligar) #B

Milford (MA)- aluga-se quarto. Todas utilidades incluídas. Tra-tar: (508) 816-9478. #B

Somerville- aluga-se quarto para uma pessoa, de preferên-cia pessoa sem vícios e tran-quila. Utilidades divididas para duas pessoas. Valor: $450. Já disponível. Ligar depois das 8PM. Ligar: (857) 251-0371. #A

Milford- aluga-se apartamento de 2 quartos, 2 vagas na drive way. Tudo incluído. Para não fu-mantes, não aceitamos animais. Valor: $1,600. 1º mês + depósito. Já disponível. Ligar: (617) 780-1782. #A


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Diversos

Oração MilagrosaPeço a Deus que ilumine meu

caminho e a de todos meus ir-mãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz P.V





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz F.R





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. N.A





Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz Z.F

2 53 4

Psicóloga especializada em brasileiros no exterior. Aten-do por skype: [email protected] #H

Trabalho como despachan-te no Cape, em Marthas Vi-neyard. Eu vou até você. Ki-gar: (774) 521-8777. #D

Você já conviveu com um vampiro emocional? Já se sentiu explorada (o) por uma pessoa sem escrúpu-los? Leia no blog minhavi-dacomumvampiro.wordpress.com sobre uma experiência devastadora. O livro com o mesmo nome em breve será publicado. Aprenda a detec-tar um vampiro/narcisista que pode querer sugar tudo que pode de você! #C

Precisamos- de voluntários. Afilia-se ao grupo MUL her-brasileira, EBostonTaxHelp-Coa l i t i on&Vo lun ta r iados . Oportunidade para volunta-riados: preparação de impos-to de renda, guia financeiro, aulas de português/inglês, pessoas com deficiência são bem-vindas. Contato: Kim-berly Sobrinho: (617) 918-5360. #E

ESTÁ NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOCÊ- A Skinsa-tional do Dr. Luciano é a sua parceira quando o assunto é ficar mais bela e com saúde. Lá você fará todos os trata-mentos de estética, tais como lipossucção, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento va-ginal a laser e hymeoplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #R

QUER VIVER NA FLÓRIDA E AINDA INVESTIR EM IMÓ-VEIS? Ligue: (561) 455-3780. #R

PROBLEMAS COM QUEDA DECABELO? - Combata este mal com um tratamento mo-derno e resultado garantido. Ligue para um consulta em Stoughton (MA): (508) 505-8106. #H

PRECISANDO DE UM COL-CHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286-9990. #E

PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os servi-ços de profissionais capacita-dos e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importan-tes: (617) 625-1900. #Q

ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode aju-dá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os pro-gramas de desenvolvimento profissional, os quais são pro-jetados para estudantes inter-nacionais que querem apren-der habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou aces-se ESL.CSINOW.EDU. #Q

#ZA

#J


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Diversos

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANAJogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Linda’s Nails- faço manicure, pedicure e depilação completa feminina. Em Medford. Ligue: (857) 991-5185. #G

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com ad-vogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Ma-ria: (617) 767-6768. #PM

Vende-se- Dodge Durango 2002, com 4 portas, 232K. Apenas: $900. Ligar: (857) 251-6703. Fabiano. #D

Vende-se - Ford 250 com plow. Transmissão com 73K, ano 97. Só um dono. Ligar: (617) 438-3740. #B

Vende-se - Honda Civic com 149K. Ligar: (617) 438-3740 #B

#C

#C

#V


Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da CSI são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA.

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Acabou de adquirir seu

diploma universitário nos

Estados Unidos e

não sabe o que fazer?

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

• Hotelaria Profissional• Especialista em Atendimento ao Cliente• Administração de Pequenas Empresas• Assistente Administrativo Profissional

Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDUComputer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559BusinessEmpresa de landscape- 54 ótimos clientes + equipamentos básicos. Proprietário se apo-sentando. Retorno rápido de investimento: 6 meses. Grande oportunidade. Ligar: (203) 521-1262 ou (203) 374-2128. #G

Vende-se - companhia de limpeza comercial na cidade de Boston. Com rendimento garantido anual, uma ou duas pessoas no máximo para fazer todo serviço. Serviço feito du-rante o dia e outros no contrato pra noite. Perfeito para casal. Ligar: (617) 615-7021. #C

Vende-se- casa em Milford. 4 quartos, 2 banheiros e meio. Lindíssima. Ligar: (774) 249-2689. #i

Acidente de trabalho? Traba-lhoue não recebeu? Problemas com a imigração? – O advoga-do Ludo Gardini é especialista em casos de acidente de carros e tem conseguido muitas inde-nizações para seus clientes. Ligue: (855) 337-8440. #D

Diversos- Feirão de óculus. Na compra de um óculus, ganhe 50% de desconto na segunda armação. Venha nos visitar. 423 Paradise R., em Swampscott, MA, ou ligue: (339) 440-5105. #D

#D

Saloon- chair renting for $100 a week. Must have Ma Hair Lincense and living legally in the USA. Also need nail te-chnitian. 60% commission. In Lowell (MA). Call Diana. Very busy, in front of Oais Restau-rant.: (978) 495-6652. #C

Vende-se pizzaria- em Ha-verhill (MA). Toda equipada. Tudo novinho e funcionando. Ótima oportunidade. Ótimo preço. Favor ligar para Jorge (falar em inglês). Ligar: (603) 300-7075. #B

Accion- somos uma organiza-ção sem fins lucrativos que for-nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de bele-za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

#D


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

Anuncie no Brazilian Times evenda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE

Fide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Con-sulado, autorização de viagem para menores, No-tária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áre-as de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM

#PM

#H #PM

bt ma 2769

Documents