bt ma 2820

Tempo em Boston: • Quarta-feira • Quinta-feira

The best journal for youBrazilian Times

Freewww.braziliantimes.comYear XXVIII - N� 2820 - Wed, Jun 22nd to Thu, Jun 23rd of 2016

2820Times

Chuvas Esparsas (73°/58°)Parc. Nublado (78°/59°)

***

Deir ao lado de um dos membros da equipe de resgate que o salvou

Os fundadores da Ambitm, Jere Thompson, Jr. e Chris

Chambless

Paul Machado

Fundadores da Ambit participam de evento em Andover

Brasileiro perde luta contra câncer

Brasileiro preso em hospital psiquiátrico na Florida é liberado e volta ao Brasil

leia mais naPÁGINA 03

leia mais naPÁGINA 05 Deir Negão, como

é carinhosamente conhecido, foi levado de helicóptero para o Medical Center em Boston (MA).

Evento que acontece nesta quinta(23), oferece oportunidade de renda extra e meios paras economizar nas contas de energia elétrica e gás

Após seis meses, brasileiro visita “guerreiros” que salvaram sua vida em Andover (MA)

No final de outubro de 2015, uma notícia movimentou a co-munidade brasileira em Massa-chusetts. O mineiro de Governa-dor Valadares, Adeir Espíndola, havia sofrido um grave acidente de trânsito.




Brasileiros são descobertos em caminhão ao entrar ilegalmente nos EUAOs imigrantes só foram descobertos com a ajuda de uma unidade K9

Um homem de Corpus Christi (Texas) espe-rava US$30 mil como

pagamento pelo contrabando de imigrantes indocumentados através de um ponto de inspeção da Patrulha de Fronteira. As au-toridades prenderam o suspeito Abel Oliva-Almaral, após uma inspeção na carga do caminhão que ele dirigia. Ainda segundo os registros, foram encontradas 30 pessoas, entre elas alguns bra-sileiros, que tentavam entrar no país de forma ilegal.

Wb Soccer Club representa o Brasil em Everett (MA)A equipe conseguiu um ótimo resultado diante da seleção do Haiti, deixando o placar final de 7x1 para seleção brasileira.


Entre os imigrantes estavam alguns brasileiros

02 Advertisement Wednesday, June 22nd, 201602 Advertisement Wednesday, June 22nd, 2016

No final de outubro de 2015, uma notícia movimentou a comunidade brasileira em Massachusetts em

polvorosa. O mineiro de Governador Valadares, Adeir Espíndola, havia sofrido um grave acidente de trânsito. Ele é um segurança bastante conhecido que trabalha em eventos brasileiros e é muito querido pelas pessoas.

Deir Negão, como é carinhosamente conhecido, foi levado de helicóptero para o Medical Center em Boston (MA). O carro que ele conduzia ficou completamente destruído e seu estado de saúde era crítico e inspirava muito cuidado. Uma corrente de oração aconteceu na comunidade muitas pessoas faziam questão de mostrar o seu carinho pelo mineiro, que teve uma perna e os braços quebrados, além de fraturas nas mãos, bacia e ter o baço retirado.

O mineiro conseguiu se recuperar e depois de três meses internado, recebeu alta e já está novamente ativo na comunidade. Na segunda-feira, dia 20, ele publicou uma foto em sua página pessoal no Facebook registrando o reencontro que teve com os “guerreiros” que salvaram a sua vida daquele trágico acidente. Na legenda ele dizia: “Depois de muita luta e força de vencer tive o prazer de rever os guerreiros que me salvaram, com a ajuda do Deus Todo Poderoso. Queria agradecer e continuar sempre agradecendo à minha

família e a todos os meus amigos que me a j u d a r a m n e s s a b a t a l h a , a l g u n s pessoalmente e outros em orações. Que Deus possa abençoar cada um de vocês. É sempre muito gratificante para mim, cada pessoa, cada amigo que me cumprimenta

quando me vê e que expressa a alegria de me ver de volta. Isso é maravilhoso e me dá forças para seguir em frente, cada dia mais. E desistir jamais. Obrigado a cada um de vocês e que Deus possa abençoá-los”.

03Wednesday, June 22nd, 2016 General News

Após seis meses, brasileiro visita “guerreiros” que salvaram sua vida em Andover (MA)

Adeir agradece as orações e apoio que recebeu da comunidade

Na foto superior, Deir ao lado de um dos

membros da equipe de resgate que o

salvou e abaixo, o local do acidente


A história do brasileiro Paul Machado, que morava no Missouri, ficou conhecida na comunidade brasileira em Massachusetts depois que sua irmã, a

capixaba Vanessa Lara Machado, que mora em Marshfield, realizou uma campanha para ajudá-lo a enfrentar uma difícil luta contra um câncer raro.

O jornal Brazilian Times acompanhou toda a história e ajudou na divulgação das campanhas. Mas infelizmente, na segunda-feira, dia 20, o rapaz que tinha 30 anos de idade, faleceu e deixou três crianças, sendo que a filha mais nova tem pouco mais de três meses de vida.

Ele havia sido diagnosticado com um Câncer que começou no ducto biliar (fígado) em estágio avançado. Ele passou por vários tratamentos e foi obrigado a parar de trabalhar. Mas na manhã desta segunda-feira, dia 20, ele não conseguiu vencer a doença e faleceu.

Em um depoimento bastante emocionado, o irmão Celso Machado se despediu e deixou uma linda mensagem: “Tolice nossa pretender entender os desígnios Divinos... Perdi hoje meu irmão, de apenas 30 anos, que lutava contra um câncer há cerca de 10 meses... Ele que sempre elogiava minhas palavras, hoje me deixou sem palavras para expressar o quanto é triste termos a confirmação de que estamos aqui de passagem, e no fundo não sabemos nem sequer se ainda estaremos aqui no minuto seguinte... Foi um cara exemplar, estudioso, trabalhador, sem vícios e sempre defensor de sua família... Quis Deus que ele deixasse três filhos seus conosco, meus sobrinhos amados que poderão contar comigo para tudo nessa vida. A cura foi pedida é esperada por muitos, mas talvez a decisão já estivesse tomada lá de cima... Mas serve de consolo, embora não facilite tanto as coisas, compreendermos que,

se é este mundo uma passagem nossa, certo é que um dia nosso tempo acaba... Só queríamos mais tempo... A

principal lição disso tudo que reforço em minha vida e convicção, é que devemos viver a cada dia como se fosse o último, agradecer a Deus e fazer o bem a cada despertar... Plantar amor entre os que vivem conosco para que um dia sejamos lembrados com saudade e alegria por quem amamos. E de onde estiver nesse momento meu irmão, saiba que você foi uma benção em nossas vidas e que agradecemos a Deus por ser um membro de nossa família. Nos encontramos uma hora dessas, e sempre receberá nossas orações. Saudades de seu irmão”.

Vanessa fez uma emocionante homenagem em vídeo ao irmão e publicou no You Tube. Ela mostra fases do rapaz, desde a sua infância, os momentos ao lado da irmã que parecia sempre estar lhe protegendo. Ela intitula o vídeo como “Saulo Machado, meu irmão, meu filho, meu e t e r n o a m o r ” . P a r a a s s i s t i r , a c e s s e o l i n k https://goo.gl/wPBJ6R.

CAMPANHAA campanha que foi iniciada há seis meses continua e

desta vez visa ajudar a família do brasileiro, pois ele é o provedor do lar. Quem quiser ajudar pode acessar https://goo.gl/D5qJYl e fazer uma doação de qualquer valor. O objetivo é atingir US$30 mil e até o momento já haviam sido arrecadados pouco mais de US$16 mil.

VELÓRIOA cerimônia para despedida de Paul acontecerá no

Second Creek Cemetery, de 11:00 AM às 11:30 AM.O endereço é 4214 NW Cookingham Dr, na cidade de Kansas City (Missouri).

Brasileiro perde luta contra câncer

Paul Machado

Brasileiros são descobertos Brasileiros são descobertos em caminhão ao entrar em caminhão ao entrar ilegalmente nos EUAilegalmente nos EUA

Brasileiros são descobertos em caminhão ao entrar ilegalmente nos EUA

Brasileiros são descobertos Brasileiros são descobertos em caminhão ao entrar em caminhão ao entrar ilegalmente nos EUAilegalmente nos EUA

Brasileiros são descobertos em caminhão ao entrar ilegalmente nos EUA

Entre os imigrantes estavam alguns brasileiros

Um homem de Corpus Christi (Texas) esperava US$30 mil como pagamento pelo contrabando de imigrantes indocumentados através de um ponto

de inspeção da Patrulha de Fronteira. As autoridades prenderam o suspeito Abel Oliva-Almaral, após uma

inspeção na carga do caminhão que ele dirigia. Ainda segundo os registros, foram encontradas 30 pessoas, entre elas alguns brasileiros, que tentavam entrar no país de forma ilegal.

Os imigrantes só foram descobertos com a ajuda de

uma unidade k-9 (cachorro policial). Além dos brasileiros, estavam imigrantes do México, Guatemala, Honduras e República Dominicana.

Após ser descoberto, Abel confirmou que estava transportando os imigrantes para a cidade de Laredo. “Uma pessoa me instruiu pegar estas pessoas ao longo da Interestadual 35”, disse ressaltando que parou o veículo em um lugar combinado, desceu, abriu a porta e voltou para a cabine até que todos entrassem e a traseira fosse trancada novamente.

Após todos entrarem, o motorista retornou para a traseira do reboque e colocou um novo selo na porta. “A promessa era de que eu receberia US$1,000 por imigrante”, finalizou.

Todos os imigrantes foram colocados sob custódia do Immigration and Customs Enforcement (ICE) e o motorista está à disposição da justiça para responder por tráfico de pessoas.

Os imigrantes só foram descobertos com a ajuda de

uma unidade k-9 (cachorro policial). Além dos

brasileiros, estavam imigrantes do México,

Guatemala, Honduras e República Dominicana

06 Wednesday, June 22nd, 2016General News

Cerimônia de abertura da exposição "Terras e Minerais do Brasil" no Consulado do Brasil em Boston (MA)

Margarette Mattos expõe seus trabalhos no Consulado do Brasil em Boston

Cambridge, 18 de Junho de 2016: A a r t i s t a p l á s t i c a

Margarette Mattos realizou a cerimônia de abertura de sua exposição "Terras e Minerais do Brasil" no último dia 17 de Junho no Consulado do Basil em Boston. Durante a noite de abertura a artista fez a entrega ao consulado do q u a d r o i n t i t u l a d o “Hymno”, quadro esse que a artista fez em homenagem aos imigrantes Brasileiros. A cerimônia de entrega foi c o n d u z i d a p e l a Embaixadora Glivania Maria de Oliveira, e contou com a execução do Hino Nacional Brasileiro tocado pelos artistas Heber da Mata (violino) e Áthila Gabriel (violão). Após a entrega do quadro os c o n v i d a d o s f o r a m recepcionados no espaço dedicado a exposição da artista Margarette Mattos, onde os cantores Anna B o r g e s e B i l l Wa r d a p r e s e n t a r a m s e u reportório de samba e bossa nova.

A exposição Terras e

Minera i s do Bras i l é gratuita e ficará aberta ao público no Consulado do Brasil em Boston de 20 de Junho a 19 de Agosto, de Segunda a Sexta das 09h às 16h.

Sobre a artistaMargarette Mattos é

uma artista brasileira de arte expressionista abstrata que explora cores e texturas através do uso de uma técnica mista, onde a artista mistura minério de ferro a tintas e pimentos.

“A fascinação pelas cores e texturas do minério de ferro bruto extraído das áreas da cidade de Itabira, Minas Gerais e da Serra dos C a r a j á s , P a r á s ã o a inspiração para o meu trabalho. Ao combinar o minério com tinta acrílica eu produzo sobre a tela i m a g e n s a b s t r a t a s e básicas, tais como círculos e retângulos. Em minhas pinturas eu também utilizo pigmentos de óxido de ferro com uma combinação de vernizes, ceras, terras, o u r o , c o b r e , r e s i n a s acrílicas e vinílicas. A sobreposição e oposição

destes materiais sobre a superfície da tela criam texturas e tons brilhantes que destacam a opacidade e o aveludado deles. Criando assim formas abstratas e

básicas, tais como círculos e retângulos.”

Local da exposição: Consulado-Geral do Brasil, localizado na 175 Purchase St, Boston, MA

A artista Margarette Mattos

Brasileiro prestigiam cerimônia de abertura

A embaixadora Glivânia com a artista e os músicos

Momento musical


Número de imigrantes detidos na fronteira continua a subirSegundo as autoridades no mês de maio

foram registradas mais de 40 mil detenções

Segundo dados divulgados pelo Departamento de Imigração dos Estados Unidos, o número

de imigrantes detidos ao longo da fronteira do país como o México continua a subir. Somente no mês de maio foram registradas 40.366 mil detenções. Este número é o maior desde julho de 2014 e até da data deste ano fiscal já foram apreendidos 264.192 mil estrangeiros tentando entrar no país na fronteira.

Entre os números relacionados no mês de Maio, 6.788 detenções envolviam imigrantes viajando com a “família” e 5.699 menores não acompanhados. No ano fiscal de 2015, até o momento, já foram registradas 38.566 detenções de menores, sozinhos, tentando cruzar a fronteira.

A maioria dos menores detidos são oriundos de El Salvador, Honduras e Guatemala e a maior justificativa é a “fuga da violência de seus países de origem”. Brandon Judd, presidente do Conselho Nacional de Patrulha de Fronteira, estima que pelo menos 80 por cento dos imigrantes detidos na fronteira são liberados para viver nos EUA até o dia da deportação. “Mas eles desaparecem e não o encontramos mais”,

afirma.Em resposta ao aumento contínuo da

i m i g r a ç ã o i l e g a l n a f r o n t e i r a a administração do presidente Barack Obama abriu um canal alternativo para que menores da América Central com os pais que vivem nos EUA tenham a oportunidade de morar no país. "O Programa de Menores da América Central já recebeu 8.948 pedidos e foram aprovados mais de 1.448 processos com status de refugiado ou liberdade condicional para imigrantes de El Salvador, Honduras e Guatemala" relatou um comunicado da Patrulha da Fronteira.

08 Wednesday, June 22nd, 2016General News

GMB em D.C. para encontro sobre mulher e conversa com imigração

O Grupo Mulher Brasileira participou semana passada de um evento promovido pela Casa Branca, que tratou de assuntos relacionados à causa da mulher e que contou com a presença do presidente Obama, primeira dama, Michelle Obama, vice-presidente Joe Binder e muitas outras pessoas das áreas das artes e das letras e da política. O evento tratou especificamente de casos de violência contra a mulher, focalizando principalmente no caso de estupro de uma estudante da Universidade Stanford, em San Francisco, California, há 10 dias e que chocou o país inteiro. Foram tratados também questões relacionadas com a questão salarial, licença à maternidade, direito a licença para tratamento de saúde. Nos Estados Unidos, apesar de existir uma lei que defende a igualdade salaria para homens e mulheres, a mulher ainda ganha $0.79 para cada $1 pago a um homem. Após o encontro, que se prolongou das 6:30 às 20 horas, houve uma vigília em frente à Casa Branca, pelas vítimas do massacre no Clube de Orlando.

A agenda do GMB em Washington incluiu também uma reunião com oficiais do Departamento de Segurança Interna. O GMB acompanhou outras 14 agências, lideradas pela Aliança Nacional das Trabalhadoras Domésticas, e foram colocados na mesa assuntos como a deportação de famílias, o programa de ação deferida DACA, alguma forma de proteção para trabalhadores explorados e ameaçados por maus patrões e o medo que permeia as comunidades imigrantes devido a política do governo de reimplantar um programa que permite que a polícia estadual trabalhe com a imigração.

A Suprema Corte está analisando os programas de ação deferida DACA estendido e DAPA, anunciados pelo Presidente Obama em novembro de 2014 e deve anunciar nos próximos dias sua decisão. O Grupo Mulher Brasileira está trabalhando com a prefeitura de Boston para organizar uma clínica de imigração dia 23 de julho, sábado, na Escola Madison Park, das 9 às 16 horas. O objetivo e informar as famílias e os estudantes sobre estes programas. Caso eles não sejam votados favoravelmente pelos juízes da Suprema Corte, os advogados de imigração estarão a disposição para aconselhar as famílias sobre outras formas de alívio imigratório.

Quem quiser comparecer à clínica precisa ligar para 617-202-5775 ou para 617-635-0008.

Clínica de ImigraçãoA próxima clínica com a advogada Hannah Krispim ainda não está marcada, mas

deverá acontecer no final de julho, sempre com início às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Chá das MulheresO próximo Chá será um pic-nic às margens do rio Charles, no Heter Park (1175

Soldier’s Field Road, Brighton), no sábado, dia 16 de julho, a partir das 14 horas. Venha contar histórias, traga as crianças para brincar no parque, enquanto as mães colocam a conversa em dia. Para informações e confirmar presença, ligue para Lídia Ferreira, 617-202-5775.

Treinamento para babásVocê quer ser babá, ou já é babá, e precisa de treinamento? Aproveite, porque a

Fernanda Vilar, está fazendo um treinamento em português para quem quer ser provedora de cuidados infantis. Será na quinta-feira, dia 30 de junho, das 18 às 20 horas, na Catholic Charities (187 Central Street Somerville). Ela vai ensinar tudo que você precisa saber para ter seu próprio “family day care”. Para informações, ligue para a Fernanda, 617-625 6600, ramal 6992.

Cidadania, ESL e DACAO Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas

terças-feiras às 18 horas e as de cidadania aos domingos. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775 e fale com Tais ou Heloisa. O Grupo também ajuda a renovar e requerer o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora.

21st Festival da Independência do BrasilA Comissão organizadora já está se reunindo para discutir o programa do próximo

Festival que este ano acontece de 6 a 11 de setembro próximo. A próxima reunião da comissão “7 de setembro” é sexta-feira, dia 11 de março, às 11 horas, na sede do Grupo Mulher Brasileira. Se você quer ajudar, voluntariar e tem sugestões venha participar conosco. Se você é músico, artista plástico, vende artesanato ou outro produto brasileiro, mande e-mail de contato e pedido de informação para [email protected]. Esperamos você!

Estação MulherSintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA

1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Telefone para 617-884-1388 para participar ao vivo. Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB ou escute o programa online: www.wjda1300am.com. Não perca.

Grupo Mulher Brasileira

Trabalhadoras participam de vigília em frente à Casa Branca em honra dos mortos no massacre em Orlando


Imigrantes não identificados mortos na fronteira são cremadosComo o Terrace Park Cemetery não comporta

mais corpos de “imigrantes indigentes”, a

direção do local decidiu cremar os próximos

Os locais de enterro são identificados com um grande tijolo e uma cruz

Em um pedaço de terra no final do Terrace Park Cemetery, em Holtville, foram enterrados os restos mortais de centenas de imigrantes não

identificados, segundo informou as autoridades no início desta semana. A maioria deles morreu sozinho no deserto Imperial Valley ou nas montanhas, quando tentavam atravessar ilegalmente a fronteira entre os Estados Unidos e o México.

Ainda segundo os registros das autoridades, alguns morreram afogados e outros com sede ou devido a exposição exagerada ao calor extremo. Cada local onde foi enterrado um imigrante foi marcado com um grande tijolo, com a inscrição “John Doe” ou “Jane Doe”.

O local tem um contraste gritante com o gramado, bem conservado, na frente do cemitério, onde as flores e outras lembranças decoram as lápides que marcam cada sepultura. O local fica a cerca 125 milhas (201 quilômetros) a leste de San Diego e é um dos poucos lugares oferecidos para enterrar imigrantes não identificado que morreram em solo estadunidense.

Mortes de imigrantes são comuns no deserto Imperial Valley, onde as temperaturas de verão chagam a ultrapassar os 100 graus Fahrenheit (quase 38 graus Celsius). Como o local não tem mais espaço para

enterrar mais indocumentados, funcionários do cemitério afirmam que sempre que imigrantes mortos são encontrados, eles são cremados e suas cinzas espalhadas no mar.

A imigração ilegal através da fronteira mexicana havia reduzido, mas nos últimos meses as autoridades alertaram para o crescente número de pessoas que capturadas na travessia ou mortas no deserto.

Como não há identificação, as autoridades não sabem informar qual a nacionalidade dos imigrantes enterrados ou cremados. Mas acredita-se que são de vários países da América Latina e do Sul, inclusive o Brasil.

Alguns críticos combatem as cremações, pois todas são financiadas pelo contribuinte e segundo eles isso “está onerando os cofres públicos e deixando a Cidade com menos dinheiro para investir em necessidades mais importantes”.

O Condado Imperial começou a financiar enterros no Terrace Park, para indigentes, no ano de 1995, após não haver mais espaço para tais enterros no Evergreen, segundo Chuck Jernigan, superintendente dos cemitérios do distrito.

Cerca de 240 pessoas não identificados foram

enterrados no Terrace Park, embora Jernigan salientou que nem todos eram imigrantes que morreram durante a travessia da fronteira. "Há pessoas lá que não eram de um país es t rangeiro, mas que nunca foram identificados", disse.

Além disso, mais de 280 pessoas identificadas são colocadas para descansar no mesmo local, muitas vezes porque as suas famílias não têm os recursos financeiros para pagar um funeral e sepultura em outro lugar.

Registros das autoridades dos EUA, durante o ano fiscal de 2015, cerca de 240 pessoas morreram ao longo da fronteira com o México, que inclui os setores da Patrulha de Fronteira, abrangendo o sul da Califórnia, Arizona e Texas. A preocupação aumenta coma chegada do verão e a constante travessia de imigrantes em regiões desertas e com calor intenso.

Brasileiro preso em hospital psiquiátrico na Florida é liberado e volta ao Brasil

Após mais de um mês de espera, o brasileiro Wagno Silva retornou para a sua família, na cidade de

Serra (Espírito Santo). Ele estava detido em uma cadeia de imigração na Flórida e ficou alguns dias internado em um hospital psiquiátrico. Na época, sua esposa Juliana Silva entrou em contato com o Brazilian Times em busca de relatar a história e denunciar a internação abusiva. “Eles não tinham motivo para internar o meu marido no dia de sua deportação”, disse.

Mas nesta terça-feira, dia 21, Wagno chegou ao Brasil e foi recebido pela esposa e os filhos com muito carinho. Ele ainda quer curtir um pouco a família antes de recomeçar sua vida. Segundo Juliana, o casal tem um caminhão e darão sequencia nos projetos que ambos fizeram antes da detenção.

Em uma foto publicada na página de Ju l iana , Wagno es tá em sa lão de cabelereiro e a mulher explica que é preciso “pois ele chegou com o cabelo muito grande”. Ela também agradeceu a todos oraram pelo retorno dele.

ENTENDA A HISTÓRIADepois de ter morado por quatro anos

ilegalmente nos Estados Unidos, o capixaba Wagno, de 35 anos, decidiu retornou ao Brasil. Mas sua filha, de nove anos e que nasceu em terras estadunidense, insistia para voltar e estudar em uma escola norte-americana. Diante disso, no dia 19 de março ele saiu de Serra (Espírito Santo) em direção às Bahamas para, novamente, entrar neste país.

Segundo Juliana Francisca Silva, o casal tentou o Visto para voltar de forma

legal, mas foi recusado decido ao fato de ter ficado ilegalmente nos EUA. “Estávamos todos angustiado e ele não pensou duas vezes em fazer a perigosa travessia”, fala

ressaltando que o Wagno ficou 30 dias nas Bahamas aguardando o capitão do barco que o levaria.

Ainda, conforme ela relatou, no dia 18 de abril o capitão colocou gente demais no barco e a travessia deu errado e foi preso mais de 30 pessoas. Wagno passou mal e como sofre de disritmia cerebral e quando a Guarda Costeira chegou ele estava desmaiado após sofrer um ataque de epilepsia. “Meu marido foi levado a um hospital onde ficou três dias e depois transferido para uma cadeia de imigração chamada Broward Transitional Center (BTC), em Pompano Beach (Florida)”, disse.

O capixaba ficou 30 dias preso à espera de sua deportação, a qual ficou marcada para o dia 23 de maio, mas no dia 19, ele teve uma audiência de imigração, onde foi oferecido a possibilidade dele ficar no país por dos anos sob a cond ição de a juda r na s investigações sobre imigração ilegal.

Mas Wagno se recusou pelo fato de sua deportação já estar marcada e que não iria ficar longe de sua esposa, “ainda mais expondo a vida dela e da família ao denunciar os traficantes de pessoas”.

No domingo, dia 22 de maio, a esposa conversou com ele, o qual disse que estava bastante feliz em saber que seria deportado e veria sua família novamente.

“Mas na noite de segunda-feira, dia 23, um amigo que estava preso com ele me ligou e avisou que o médico da unidade prisional lhe disse que meu esposo pediu para avisar que não tinha sido deportado”, relata ela bastante emocionada.

Ainda, segundo o amigo, Wagno estava internado em na clínica psiquiátrica Atlantic Shore Hospital, localizada em Fort Lauderdale. Segundo as informações que ela obteve no dia seguinte, ao conversar com um representante do Consulado-Geral do Brasil em Miami, identificado como Leonardo, o marido teria sofrido um surto psicótico e estaria ouvindo vozes, no aeroporto enquanto aguardava a liberação para embarcar para o Brasil. “Isso é mentira, pois o amigo dele disse que o viu na tarde de segunda de volta à unidade prisional”, afirma ela.

Bastante preocupada e sem saber o que fazer, a esposa entrou em contato novamente com Leonardo e pediu para que ele conversasse com algum representante do hospital e ouvisse de Wagno o que realmente aconteceu. “Meu esposo relatou que estava no aeroporto e que os oficiais eles estavam sem o papel de deportação, impedindo-o de viajar e por isso deveria retornar à unidade prisional. Ao saber disso, meu marido ficou nervoso e os agentes lhe trouxe remédio. Mas ele se recusou alegando que se tomasse iria morrer. Os oficiais entenderam que ele queria se matar e decidiram interná-lo”, explica. Desde então ele ficou entre a cadeia de imigração e o hospi ta l psiquiátrico.

Wagno no salão de cabeleireiro após chegar ao Brasil


Finanças para Vidaa s s a r p o r u m p e r í o d o d e Pdificuldades financeiras não é nada agradável, quem já passou

sabe muito bem do que estou falando. E todos que já tiveram esta experiência (ou estão passando por ela) sabem que esta situação traz consigo alguns efeitos colaterais, que acabam influenciando outros aspectos de nossa vida e muitas v e z e s p e s s o a s a o n o s s o r e d o r. Gostaríamos de analisar aqui *de que maneira as nossas finanças pessoais acabam influenciando o nosso trabalho.

Diversos estudos mostram os impactos negativos que os problemas financeiros causam no desempenho profissional das pessoas. Mas seria possível listar cada um desses impactos e como eles afetam a produtividade profissional?

Para se ter uma idEia da magnitude dessa questão, uma pesquisa realizada em abril de 2008 pela *Kaiser Family Foundation* aponta que *61% dos norte-americanos *estavam com sérios problemas financeiros. No Brasil não temos uma estatística formal, mas sabemos que não ficamos muito atrás dos americanos.

O s i m p a c t o s n e g a t i v o s n o desempenho profissional causados por problemas financeiros podem ser relacionados em dois grupos: os diretos e os indiretos.

- dentre os diretos, podemos citar que as pessoas nesta situação tendem a gastar parte de seu tempo no trabalho e na resolução de seus problemas financeiros, desviando o foco de suas atividades profissionais.

- dentre os impactos indiretos, podemos citar aqueles causados por problemas de saúde ou vício. Alguns estudos mostram que as dificuldades financeiras acabam acarretando em piora na saúde do profissional e, em alguns casos, geram também dependência química, principalmente aquelas relacionadas a bebidas alcoólicas e anti-depressivos. Outro impacto indireto é o aumento da irritabilidade (que prejudica o ambiente de trabalho) e as brigas f ami l i a r e s , f azendo com que o funcionário comece o dia com os “ânimos à flor da pele”.

Mas afinal, é possível evitar que problemas financeiros contagiem o ambiente de trabalho?

Bem, não há como pensar no indivíduo vivendo em dois mundos totalmente independentes, o pessoal e o profissional. Estes mundos se inter-relacionam. É muito difícil que um estresse financeiro não interfira na vida profissional. Entretanto, podemos tentar

minimizar esta influência. Aqui vão algumas dicas:- encare o problema de frente**, sem

ficar fugindo do assunto. Quanto mais cedo se reconhece que está com problemas financeiros, melhor, para não deixar que a situação vire uma bola de neve.

- seja o mais transparente possível**, não somente na empresa, mas com todos os envolvidos, seja família, amigos ou até mesmo os credores. Particularmente, no ambiente de trabalho, uma conversa aberta e sincera seria o primeiro passo a ser realizado. Isto demonstra em primeiro lugar que o funcionário está consciente da sua situação financeira. E depo i s , mos t r a p ró -a t i v idade e disposição para sair desta situação.

- outro aspecto a ser considerado é: com quem conversar na empresa? Se você se sente confortável em discutir este assunto com seu chefe, ele pode ser o primeiro a ser contatado. Caso contrário, procure o departamento de Recursos Humanos para verificar se há algum p r o g r a m a d e a s s i s t ê n c i a o u aconselhamento financeiro. **Por fim, p rocu re a lgum aconse lhamen to profissional.

- faça um levantamento completo das dívidas e estabeleça um plano para quitá-las, ou ao menos administrá-las de uma maneira menor. Muitas vezes pode se descobrir que o problema nem é tão grave assim. Além do mais, um maior senso de controle sobre seus problemas poderá ajudar a amenizar o estresse.

- busque ativamente uma melhor Educação Financeira**. Com a crise atual, começam a ser disponibilizados muitos livros, revistas e reportagens sobre o assunto. Escolha um assunto que mais lhe interesse e mãos à obra! Um cuidado: apesar de tentadores, fuja dos que ofereçam soluções muito simples e rápidas, quase milagrosas, ou então respostas prontas e únicas para todas as situações. Esta é uma área onde as respostas deverão ser construídas de acordo com o momento de vida e objetivos de cada um. Pode parecer difícil, mas não desanime!

Lembre-se que este processo o ajudará a lidar com o dinheiro de modo mais consciente , conhecendo as implicações de suas decisões e tendo uma atitude equilibrada.

Pode parecer difícil, mas não desanime! E lembre-se, todo este processo o ajudará a lidar com o dinheiro de modo consciente, conhecendo as implicações de suas decisões e tendo uma atitude equilibrada.

Fonte: Minhas Economias

Fundadores da Ambit participam de evento

em Andover (MA)

ma grande palestra Uvai acontecer na noite desta quinta-

feira, dia 23, na cidade de Andover (Massachusetts). A Ambit promoverá uma palestra para esclarecer como a empresa funciona e o s m e i o s p a r a q u e o brasileiro economizar em suas contas de energia elétrica e de gás, além de como ter uma renda extra.

O evento, que começará às 7:30 p.m., terá a presença dos fundadores da Ambit, Jere Thompson, Jr. e Chris C h a m b l e s s , o s q u a i s falarão sobre a empresa e tirarão todas as dúvidas dos presentes. “Esta é uma grande oportunidade para quem quer economizar nas contas e ainda aprender como ter uma renda extra”, disse Sandro Pansini.

O s o r g a n i z a d o r e s e s p e r a m c e n t e n a s d e pessoas neste evento, que acontecerá no Doubletree Hotel by Hilton Boston-Andover no 123 Old River Rd, Andover -MA 01810

CONHEÇA A AMBITOs custos para ter

acesso a energia elétrica ou gás, durante muito tempo, foram exorbitantes e acima d o e s p e r a d o p e l a p o p u l a ç ã o . M a s n o s últimos anos esta história está mudando e os valores das contas estão ficando cerca de 40% mais baratas. O motivo é que as pessoas estão deixando de comprar o serviço da distribuidora para adquiri-lo de uma varejista.

Mas você deve estar se

p e r g u n t a n d o q u a l a diferença? Pois bem, existe a geradora de energia, que é quem provém a força, mas e x i s t e t a m b é m a distribuidora, que é a responsável pela fiação, postes, manutenção das redes elétricas e a venda do serviço. Agora com a chegada das varejistas, o custo fico mais barato porque ela compra direto da distribuidora e usa a fiação da distribuidora. “Ou seja, como ela não tem despesas c o m f u n c i o n á r i o s e manutenção, pode vender mais barato o produto”, d i s s e S a n d r o P a s i n i , Consultor Regional da Ambit, uma distribuidora líder no mercado.

A A m b i t E n e r g y f o r n e c e s e r v i ç o s d e eletricidade e de gás natural nos mercados desregulados n o s E s t a d o s U n i d o s , c o m e r c i a l i z a d o s principalmente por meio de um canal de vendas diretas d e m a i s d e 2 5 0 m i l consultores independentes. Com sede em Dal las , Texas, a empresa está focada em ser a melhor e m a i s r e s p e i t a d a fornecedora de energia vare j i s ta na América , oferecendo opções de custo-benefício para o consumidor de energia.

Em 2010, a Ambit foi nomeada a empresa privada q u e m a i s c r e s c e u n a América, pela revista Inc., e continua a todo vapor, c o m o a e m p r e s a d e crescimento mais rápido hoje no setor de energia a varejo.

Para melhor acomodar os desafios e o crescimento rápido, a equipe de TI da Ambit criou um padrão de Atendimento ao Cliente com patente pendente e u m a p l a t a f o r m a d e faturamento a partir do z e r o . B l u e N e t ® t e m p r o p o r c i o n a d o u m a vantagem qualitativa e c o m p e t i t i v a q u e t e m ajudado a Ambit construir u m a r e p u t a ç ã o d e excelência. “Nós somos mais do que uma empresa d e e n e r g i a . E s t a m o s investindo em pessoas. As pessoas que trabalham aqui, os clientes que nos escolheram como o seu fornecedor de energia, e os Consultores Independentes e m p r e e n d e d o r e s q u e constroem seu sonho - todos trabalhando juntos conosco no esforço de se tornar a melhor e mais respeitada fornecedora de energia varejista do país”, disse.

Quando o consumidor passa a comprar energia direto da Ambit, o custo na fatura tem uma redução de 4 0 % . “ A s u a c o n t a continuará em nome da empresa que você já utiliza, mas a partir da mudança, a A m b i t é q u e s e r á responsável em vender a energia para sua casa”, fala Sandro garantido que o valor é reduzido.

CONTATOPara saber sobre a

palestra de quinta-feira ou como transferir a sua energia para a Ambit, ligue para os telefones: 857-242-6248 ou (781) 552-1990.

Evento que acontece nesta quinta(23), oferece oportunidade de renda extra e meios paras economizar nas contas de energia elétrica e gás

12 Kids Times Wednesday, June 22nd, 2016

13Wednesday, June 22nd, 2016 PassaTimes

Palavra Cruzada

Sudoku

Re

spo

sta

Caça Palavras

Resposta

ESTÉTICOFUNESTONOTURNOPOLÍNICOTOPETUDO

GESTATÓRIOPEÇONHENTOIMPERATÓRIOOLIGÁRQUICO

MAL-ENCARADODOCUMENTÁRIO

FANTASMAGÓRICO

LONGÍNQUOPARTIDÁRIOPERIFÉRICO

Horizontais04 Ato ou efeito de abeberar.05 Arbusto caparidáceo da África, cujas bagas são comestíveis.06 Poeta heróico ou lírico entre os celtas e gauleses.09 Tratamento por meio de banhos.13 Indivíduo de barbas grandes.16 Que, ou aquele que aborda.18 Embainhar.19 Fazer eco, produzir eco; ressoar.20 Em grego siginifica tábua e em latim quadro, é usado para cálculos.

Verticais01 Ato de coletar dados pessoais de alguém.02 Qualidade daquele ou daquilo que é elegante ou tem certa graça e distinção no trajar, nas maneiras, no andar, etc.03 Apanhar com a boca.07 Semelhante a banana, na consistência.08 Que não tem fim.10 Relativo ou pertencente à Igreja ou ao clero sacerdote, padre, clérigo.11 Ato de bandear.12 Acumulação de objetos de valor; capital.14 Igualdade onde intervêm quantidades desconhecidas chamadas incógnitas.15 Perda, em combatentes, sofrida pelas forças armadas.17 Dar forma de balão

Wednesday, June 22nd, 201614

horoscopo: http://delas.ig.com.br/horoscopo/touro/

HORÓSCOPOÁries (21 mar. a 20 abr.)

A Lua com Saturno fortifica suas opiniões e convicções de vida e lhe preestabelece a manter o isolamento para meditar e amadurecer assuntos significantes. Tire o máximo de proveito dos problemas e novas possibilidades e trace caminhos seguros para sua vida.

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Lua e Saturno se unem na sua oitava casa, indicando um período de dedicação em seus compromissos e de julgamentos pessoais. Tenha atenção para não restringir seus interesses como alternativa de mantê- los sob seu domínio. Preserve sua naturalidade, principalmente com os mais chegados.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

A Lua, com Saturno na sua sétima casa, lhe motiva a se preservar em seus relacionamentos pessoais, sem expressar seus reais sentimentos. É sugestivo que mantenha seus objetivos em segredo com o intuito de guia- los sem influencias. A vida a dois exige mais responsabilidade.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Se você pretende contratar empregados ou subalternos, fique de olho em alguém que irá aparecer hoje. Saturno pede que tudo seja feito conforme a lei mais estrita; assim, terá chance de sucesso. Decisões amorosas serias, tome muito cuidado.

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Lua e Saturno no seu setor de prazeres lhe concede uma inclinação a controlar sua impulsividade e procurar mais controle emocional como opção para se preservar. Você pode conquistar consideração e admiração de todos, mas tenha atenção para não se enrijecer.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

A Lua com Saturno lhe confere mais introspecção, lhe fazendo dar mais valor à sua intimidade - mesmo que em detrimento de suas demandas sociais. Procure conforme no meio familiar, que pode beneficiar o isolamento e as meditações, porém não se magoe e guarde sentimentos do passado.

Libra (23 set. a 22 out.)

Lua com Saturno no seu setor comunicativo lhe confere mais introspecção e critério em seus relacionamentos interpessoais. As pessoas podem achar estranho sua atitude mais reservada, porém se mantenha assim, especialmente se estiver realizando demandas que lhe cobrem mais envolvimento.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Lua com Saturno na sua segunda casa lhe confere mais rigidez na administração de seus compromissos e, especialmente, com seu orçamento. A inclinação a limitar suas demandas sociais tende a ser interessante, porém lembre- se que há maneiras econômicas de divertir- se.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Passando pelo seu signo, a Lua e Saturno aumentam sua segurança pessoa e seu bom senso frente às atividades objetivas, lhe guiando por grande rendimento. Tenha atenção para não adotar uma atitude inflexível que lhe distancie das pessoas.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

A Lua, com Saturno no seu setor de crise, lhe confere firmeza e organização para vencer os problemas. Tenha atenção para não se enrijecer emocionalmente e não perca o bom humor. Por mais complicado que seja o problemas, a persistência e sabedoria emocional são importantes para os resultados.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

A Lua, com Saturno no seu setor de amizades, indica um período bom para lidar com suas afinidades, tendo mais critério com suas amizades. Não se apresente tanta rigidez com as pessoas, já que todos possuem restrições. Entenda que os pontos fracos fazem parte da vida humana.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Firmeza e bom senso lhe direcionam na administração de suas atividades objetivas e metas para sua vida de uma forma geral, pela ligação da Lua com Saturno. Tenha atenção com a inclinação a concentrar seus compromissos ao seu redor, procurando dividi- la com as pessoas em que confia.

Anas t ác i a pede que P a n c r á c i o p e r d o e Candinho. Narc isa

expulsa Ilde de casa, temendo sua

proximidade com Lauro. Maria tenta alertar Anastácia sobre um possível plano de Sandra. Mafalda não sabe se quer casar com Romeu. Ernesto e Sandra conseguem os documentos para roubar as posses de Anastácia. Olga percebe a preocupação de Araújo. Cláudio questiona

Araújo sobre sua operação. F i l o m e n a q u e s t i o n a o s sentimentos de Mafalda por R o m e u . S a n d r a e x p u l s a Anastácia e Candinho de casa. Sandra humilha Anastácia, Candinho, Pirulito e Maria. Araújo sente vergonha de Anastácia.

Lucas surpreende Olívia com Miguel, e Cícero c o n t é m o f i l h o d e

Tereza. Beatriz aparta a briga

entre Bento e Santo. Lucas termina o namoro com Olívia. Santo conta a Padre Benício que aceitou trabalhar com Miguel e Olívia. Preocupado com a presença de Carlos, Cícero esconde de Afrânio que Miguel se encontrou com Olívia. Dalva questiona Cícero sobre a

conversa que o jagunço quer ter com Tereza. Chico Criatura lamenta o rompimento entre Lucas e Olívia. Luzia se irrita ao ver Tereza na igre ja . Encarnação surpreende Cícero sozinho na capela da fazenda. Cícero revela a Encarnação que Miguel esteve com Olívia.

NOVELAS A sua dosediária de Drama

Fedora briga com Camila por acreditar que a prima está armando contra seu

casamento. Carmela e Beto

tramam para afastar Tancinha de Apolo. Francesca conta a Apolo e Giovann i sobre Genésio. Teodora expulsa Camila de sua casa. Beto d e s c o b r e q u e Ta n c i n h a despareceu. Genésio avisa a F rancesca que e s t á com Tancinha e deixa a feirante

desesperada. Leozinho ameaça Agilson depois de se casar com Fedora. Tancinha tenta fugir dos bandidos, mas é pega por Genésio. Francesca pede desculpas para Genésio, mas o bandido não liberta Tancinha. Apolo e Beto vão atrás de Genésio.

Atriz de Transformers namora Justin Bieber em segredo

O cantor e Nicola Peltz estão juntos desde maio passado, asseguram revistas

omo Justin Bieber está Csolteiro, vira e mexe a imprensa americana

arranja um romance para o cantor. Esta semana várias publicações comentaram sobre a saída do cantor com Rita Ora em um clube noturno, alegando que eles poderiam estar juntos.

Mas agora a revista In Touch viu o cantor com a atriz Nicola Peltz, protagonista do quarto filme de Transformers,

com quem teria viajado para o Canadá.

Uma fonte próxima à Justin comentou: "Ele parece ter encontrado a estabilidade emocional que precisava, ao lado de Nini, depois de suas recaídas ao terminar com Selena [Gomez]".

J á s e g u n d o o p o r t a l HollywoodLife, Justin e Peltz, de 21 anos, estão juntos desde maio passado, mas o casal

quer manter a relação em segredo.

Recentemente Bieber disse à revista Seventeen: "Preciso de relações saudáveis com pessoas que me façam sentir a salvo. Em uma garota eu quero alguém que seja segura de si mesma e honesta. Tenho que achá-la bastante atraente e como alguém com quem eu possa me ver pelo resto da minha vida".

15Wednesday, June 22nd, 2016 Advertisement

02 Advertisement Wednesday, June 22nd, 201617AdvertisementWednesday, June 22nd, 2016

18 Wednesday, June 22nd, 2016Sportimes

Planalto edita MP que dá socorro financeiro de R$ 2,9 bilhões ao Rio

Uma medida provisória publicada em edição extra do Diário Oficial

da União desta terça-feira (21) estabelece um "apoio financeiro" de R$ 2,9 bilhões ao Rio de Janeiro, que na semana passada decretou estado de calamidade pública em razão da crise financeira no estado. Segundo a Casa Civil do governo Michel Temer (PMDB), o governo estadual não precisará devolver esses recursos para a União por se tratarem de um "subsídio".

De acordo com o texto, os recursos deverão ser utilizados para auxiliar nas despesas com Segurança Pública do Estado do Rio de Janeiro decorrentes da realização dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos - Rio 2016.

Os recursos serão entregues após abertura de crédito orçamentário. Segundo a Casa Civil, a efetiva liberação do dinheiro para o estado ainda depende de uma segunda medida provisória, que será publicada quando os recursos estiverem disponíveis. O governo, contudo, não informou quando isso ocorrerá.

O Ministério da Fazenda informou que o pagamento é um gasto orçamentário efetivo, mas explicou que essa despesa já está dentro da estimativa de déficit fiscal de até R$ 170,5 bilhões que foi aprovada pelo Congresso Nacional para este ano.

A pasta não soube informar, porém, exatamente quando os valores serão pagos para o Rio de Janeiro, mas acrescentou que isso deve acontecer rapidamente.

Uma Medida Provisória vale como lei após ser publicada no "Diário Oficial da União", e vigora vigora por até 120 dias. Nesse prazo, o Congresso Nacional tem de decidir se aprova, modifica ou rejeita o texto editado pelo Executivo.

Em nota, o governador em exercício do Rio de Janeiro, Francisco Dornelles (PP), agradeceu o apoio financeiro. Ao deixar o Palácio Guanabara, ele reforçou o agradecimento. "Quero agradecer ao presidente Temer a grande demonstração de carinho que ele deu para o Rio de Janeiro. O Rio de Janeiro agradece a ele”, disse.

Ao ser questionado se o dinheiro iria só para a segurança, Dornelles preferiu não responder e falou com seu motorista: “Vambora”

Wb Soccer Club representa o Brasil em Everett (MA)

time do Wb Soccer Club foi Orepresentar a seleção brasileira diante da seleção do Haiti em

Massachusetts na cidade de Everett, no Memorial Stadium. A equipe conseguiu um ótimo resultado diante da seleção do Haiti, deixando o placar final de 7x1 para seleção brasileira.

O públ ico presen te no es tád io parabenizou o treinador da seleção, Claudio Ancia, e todos os atletas. “Eles jogaram c o n t r a u m a g r a n d e e q u i p e , m a s conseguimos fazer um grande jogo que também contou com o reforço dos jogadores João Neto e Christia Fernandes”.

Nas próximas jogos, a equipe WB Soccer Club contará com mais cinco reforços. Os diretores da equipe agradecem aos patrocinadores: João borracheiro, WB General Painting, Sega Auto Sales, Total Mover, Restaurante Central Grill, Gráfica Elite, Jornal dos Sports, Jornal Negócio Fechado e Braz i l i an Times . “Um agradecimento especial para Monik Freitas, que estava no dia e fez a cobertura do jogo”.No dia 9 de Julho, a seleção brasileira estará em campo, mais uma vez, para jogar contra a seleção do Uruguai. O evento será no Everett Memorial Stadium e toda a comunidade está convidada para participar.

Wb Soccer Club

19VIPWednesday, June 22nd, 2016

Tropical CaféJoão Lucas e Marcelo foi um sucesso, casa cheia! Cantaram seus maiores sucesso e o melhor do sertanejo

Semana de aniversario na mesma família, Romeo Freire e Raynelle Lopes. Tia e sobrinho comemoram essa semana mais um ano de vida.

Parabéns!

Marcelo Benevides e Elaine curtindo o show no

Tropical Café.

João Lucas e Marcelo juntos com o DJ Buda e

Johnny Costa no camarim para foto oficial do show.

Eduardo Oliveira e sua esposa Luciana (programa A Hora da Notícia) estavam

muito animados curtindo o show.

Rodolfo (Rodolfo Productions) Milla Torres

e Marlon curtindo o grande show! Rodolfo adiantou

que tem muitas novidades do Brasil vindo por ai. Estamos esperando!

Multi-instrumentista, Taty é a única DJ que faz trechos de sucessos em seu violino durante o set, fazendo assim uma mistura EDM com Violino. Arrasou!

Samba West toda sexta é assim

sempre, com a presença de muita

gente bonita.

Nixon Vasconcelos e sua namorada Loirinha Alvernaz comemoraram seu

aniversário no Samba West junto com os amigos.

Samba W

est

Dj Taty Mesquita(Marlon Fialho)

Roque Junior e Thiaguinho.

Thiaguinho novamente em Boston, e dessa

vez com a LuzBet Productions e BRA

Productions. O show foi mais um

grande evento!

Thiaguinho no Club Lido

Semana de aniversario na mesma família, Romeo Freire e Raynelle Lopes. Tia e

sobrinho comemoram essa semana mais um ano de vida. Parabéns!

Feliz Aniversário para a linda

Andreza Floriano. Felicidades!

Dia 24 Zeca Pagodinho no Club Lido (Ipanema

Productions).

Dia 26 Mc Guime no

Double Tree Hotel Westboro (Ipanema Productions) Idade

+16

Dia 25Teatro Brasileiro

em Cambridge - A Bruxinha que era Boa - Cambridge

YMCA.

Dia 26Raimundos

Tropical Café.

20 South Shore em Destaque Wednesday, June 22nd, 2016

NOTA DA COLUNA: O South Shore tem muitas opções de entretenimento, lindas praias e muito agito vem por ai no verão. Vamos conferir o que foi destaque esta

semana e os eventos mais badalados que estão por vir.

O meu amigo Eliseu Caetano (último à direita), junto com os amigos Bruno Souza, Phillip Souza e Lucas Mattias na Praia Mayflower no

Cape, no último domingo

Silvania Garcia e a família curtiram a praia de Natasket,

na cidade de Hull, este final de semana

Ronaldo De Melo fez um passeio de barco curtindo uma

pescaria com os amigos na orla do South Shore.

DEIXA A VIDA ME LEVAR!

E vem aí, o Rei do Samba, Zeca

Pagodinho, dia 24 de Junho, sexta-feira, no Clube Lido. Carioca

do Irajá, ganhou o prêmio Grammy Latino, em 2015,

na categoria Samba e Pagode. Com um

repertório muito conhecido do público, ele irá cantar antigos e novos sucessos. Entre

as minhas favoritas estão: “Deixa a vida

me levar”, “Posso até me apaixonar”, “Verdade” e “Uma

prova de amor.

DESPEDIDA EM ALTO ESTILO

A minha amiga pessoal e colega de profissão, a cirur-giã dentista Raquel Baroni de Carvalho está se despedindo de Vitória (ES) e vindo para os Estados Unidos neste mês

de Julho. Ela foi aprovada para ser pesquisadora visitan-te na área de odontologia pela Universidade Estadual da Louisiana e Centro de Ciên-cias (na cidade de Nova Orle-

ans). Na foto, os casais Jadir, Raquel Baroni de Carvalho, Francesco e Patrícia Roncon Bianchi. Parabéns Raquel e seja bem –vinda à terra do “Tio Sam”.

21Wednesday, June 22nd, 2016

NOTA DO COLUNISTA

Hot Spot

Edson Celulari é diagnosticado com câncer

Harbor Cruise 2016

O ator Edson Celulari, de 58 anos, foi diagnosti-cado com um linfoma não--Hodgkin, tipo de câncer que afeta o sistema de de-fesa do organismo. O ator confirmou a informação em sua conta do Instagram e até publicou uma imagem já sem cabelo.

“Reuni minhas forças, meus santos, um punhado de coragem... coloquei tudo numa sacola e estou indo cuidar de um linfoma não--Hodgkin. Foi um susto, mas estou bem e ao lado de pessoas amadas”, afirmou. “A equipe médica é com-petente e experiente. Estou confiante e pensando posi-tivo. Com determinação e

fé, sairei deste tratamento ainda mais forte. Todo cari-nho será bem-vindo.”

A doença é do mesmo tipo que foi enfrentada por Reynaldo Gianechini, Dil-

ma Rousseff e Gloria Perez. 90% dos casos de linfoma não-Hodgkin costumam atingir pessoas com mais de 55 anos, caso do ator, que está com 58 anos.

O Teatro Brasileiro de Boston apresenta neste final de semana a peça ‘A bruxinha que era boa’ de Maria Clara Machado no Teatro YMCA em Cam-bridge com a direção e atuação de nossa querida Edel Holz e sonoplastia de Caic Ramalho.

Os atores principais desta magnífica obra de nossa cultura serão: Andreza Moon, Sheylla Kennedy, Paula Menegazzo, Juliane Farias, Luna Gabriela, Shophia Holz, Valter Américo, Tom Waltrick e participação especial de Ro-bson Lemos.

O evento terá quatro apresentações: Duas neste sábado, 25 e duas no domingo, 26, nos mesmos horários, 11:00am e 4:00pm

Para maiores informações, entre em contato nos números (617) 501-5884

Eu e minha filha estaremos lá!

Pelo 18° ano, a MASSBADGE estará produzindo o mais famoso passeio de bar-co da comunidade brasileira em Massachu-setts no dia 30 de Julho, com a presença de policiais de várias cidades, misturados aos convidados de todas as culturas residentes no estado.

Neste ano o passeio terá, além de muita música com o renomado DJ Kbrini, apre-sentação de ‘Belly Dancers’ e Sambistas.

Todo o dinheiro arrecadado será doado à organizações não-governamentais.

Os convites são limitados e para ad-quiri-los, entre em contato nos telefones: (617)922-7026, Officer Raoul ou (617)

596-5182, Marcia Pretto.Venha participar deste evento que já faz

parte do calendário do Verão!

Aquele Abraço!

Aquele Abraço para o meu amigo, o empresário Jalmar Araújo, CEO da re-nomada companhia de cintas médicas FlexiBrace. Por onde passa, esse pernam-bucano de Caruaru distribui muita ale-gria com seu alto as-tral e humildade.

Pela quantidade de vendas, o eBay es-colheu a FlexiBrace como uma das três

finalistas no mundo na sua categoria, con-correndo ao prêmio ‘Shine Awards’, que será anunciado em Las Vegas no próxi-mo dia 28 de

Julho.Para votar em Jajá,

acesse:http://ebay.pro-

motionexpert.com/smbofyear/jalmar--araujo.html

Aquele Abraço e sucesso brother!

Os sorrisos ‘clicados’ de hoje pela Aquarela pertencem ao nosso amigo Douglas e sua querida noiva Daniella que, acabaram de voltar de férias em Las Vegas onde curtiram muito a ‘Cidade do Pecado’

em Nevada.Abraços, beijos e....

Smile guys!

Brazilian Times22 Wednesday, June 22nd, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARESRevere- aluga-se apartamento de 4 quartos, sala, cozinha e 2 banheiros. Lavanderia, esta-cionamento para 1 carro. Todo renovado, perto da estação de Revere Beach. 60 Thorn-ton Street, Revere (MA). Call: (617) 799-5352. #H

Revere- aluga-se quarto na 60 da Thornton Street, perto da estação. Todo renovado. $750 (tudo incluído). Ligar: (617) 799-5352. #D

Procura-se- mulher tranquila e sem vícios para um quarto em Medford. Valor: $ 566 mais despesas. 781-866-1245. #D

Somerville- aluga-se aparta-mento 3 quartos, sala, cozinha e banheiro, com lavanderia e estacionamento. 1º andar. Perto da Sullivan. Disponível 1º de Julho. Valor: $2,450. Li-gar: (617) 599-2520. Falar com Lauro. #A

West Revere- aluga-se aparta-mento de 2 quartos, com vaga para 1 carro na drive-way e com lavanderia. Valor: $1,700. Ligar e falar com Mary: (401) 359-2508. #A

Plainville- aluga-se aparta-mentos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento mo-derno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha com-pleta, closet grande, carpeta-do, ar condicionado, lavande-ria, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceita-mos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Inhumas Goiás- vende-se 2 casas em Inhumas, Goiás, próximo a faculdade, com aca-bamento de primeira, piso todo em porcelana, 3 quartos, sen-do 1 suíte. Ótima localização. Pode ser financiada pela Caixa ou qualquer banco. $180 mil reais. Ligar: (508) 816-8008. #D

Vendo- chácaras em Gover-nador Valadares. Falar com Lucio: (508) 808-9962. #C

Estou vendendo- uma casa de praia com piscina no lito-ral do Paraná, em Guaratuba, interessados podem vê-la no site da imobiliária Muraski de Guaratuba, referencia 1405-a, aceito propostas, contato 857-312-7892 falar com Elcio. #D

Vendo casa- ótimo investi-mento no Brasil, Governador Valadares, jardim Alice 100 mt, 1 suíte e mais 2 quartos, sala, cozinha, área de serviço, área para churrasqueira. Ligar: (781) 775-3255, Meire (GV): 33-9-8834-8888 Érica. Preciso dinheiro na America, ou pode-mos combinar. #C

FRAMINGHAM - Apartamen-tos a partir: Studio $775. Um Quarto $995. Dois Quartos $1200. Apartamento moder-no, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha com-pleta, closet, Carpet, ar con-dicionado, Varanda. Lavande-ria, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apar-tamentos à partir de: studio: $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banhei-ro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavan-deria, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceita-mos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de Governador Valadares. Construída sobre terre-no 12 x 30. Área construída em tor-no de 250m2. Garagem para 2 car-ros, tendo espaço suficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quar-tos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para re-feições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extrema-mente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #F

Duas lindas chácaras, planas em Governador Valadares (a 18K do shopping). Localidade especial com córrego e águas cristalinas. 5M2 cada. Luz. Toda cercada. Cerca nova. Lo-calidade tranquila. Ligar: (774) 285-6172. Valteir. #B

Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-55-33-9-9142-3627 celu-lar. Fixo: (33) 3271-1225. #L

#B#S

#j#D

Gostaria- de aprender a fazer bo-los deliciosos. Você vai aprender os melhores chefes de cozinha. Para trabalhar aqui vc deve ser responsável e ter atitude positiva. Ligar para (617) 489-5007 entre 8AM e 11AM para fazer uma entrevista de trabalho com a chef Melissa King. #C

Oportunidade- trabalhe com plano de carreira, na indústria de energia. Enviar email para: [email protected] ou ligue: (857) 242-6248 e fale com Sandro. #V

Strambolies - procura-se dishwasher, pizza maker, balco-nista e motoristas. 481 Boston Rd., Billierica (MA). Temos um quarto disponível para moradia, se vc precisar de mudar. Ligar: (978) 663-7737. #D

Precisa-sede um graphic de-signer para trabalhar em gráfi-ca brasileira em Everett. Ligar para: (857) 266-3801. #L

Help wanted- temos empre-gos para limpeza de casas. 3 dias por semana. $13 + gorjeta por hora. 7AM às 2PM. Provi-denciamos carro. Deve ter car-teira de motorista e falar inglês. Enviar email em inglês para: [email protected]. Para re-gião de Revere, Everett, Chel-sea e East Boston. #D

Precisa-sede 2 pessoas para trabalhar em lavanderia em Concord (MA). Uma atenden-te e uma para passar roupas. Atendente deve falar um pou-co de inglês. Não é necessário experiência. Ligar: (774) 244-2123. Falar com Sheila ou dei-xar mensagem. #D

Procura-se- cozinheiro e balco-nista. Full e partime. Para restau-rante em Ipswich (MA). Devem falar um pouco de inglês. Ligar para: (978) 312-1497. Zino’s Ro-ast Beef. #M

Help wanted- Toscanos Italian Pizza in Winchester looking for pizza Guy and cook. Full-time. Please call: (978) 429-5644 ask for Petter or come to: 740 Main Street, Winchester (MA). 01895. #B

Pizza Shop - in Reading, looking for experienced pizza and sub makers, full and part time driver. Call: (978) 227-6462. #D

Pizzaria - procura por pizza--makers e sanduíches, tam-bém precisamos de motoris-tas. Ligar: (978) 227-6462. #D

Empresa- brasileira desde 2002 no mercado americano, busca representante comer-cial, para produto B2B. Exce-lente comissão, produto pode ser trabalhado em Part Time . Contato WhatsApp 954-848-5371, ou fone 786-233-3247. #J

Precisa-se - de um lanterneiro profissional para trabalhar em Salem (MA). Favor falar com Persio: (978) 498-4371. #D

Costureira assistente e se-cretária, recepcionista ne-cessita falar Inglês. Ateliê de costura em Hudson, Northboro (MA). Estamos contratando costureira assistente (não ne-cessita falar inglês). Ligar: (508) 292-6202. #C


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

(954) 818-1143 - Vinny

Job Opportunity ESOL Job Opportunity NoticeBrazilian Worker Center, Job Opportunity Announcement

Instructor of English to Speakers of Other Languages (ESOL) & Program CoordinatorTwo Positions: Can be held separately or by the same individual1/ ESOL TEACHERThe ESOL Instructor’s purpose is to accelerate the student’s learning or acquisition of the English language as defined by ENB’s Indicators of Program Quality. The role of the ESOL Instructor is to provide the student with the necessary skills to become proficient in English through grammar, reading, writing, speaking and listening. Instruction will be offered at both the introductory and intermediate levels. Dates: August 1, 2016, with at least a one-year commitment. Reports to: Project Director, Natalicia Tracy (Executive Director, BWC)

2/ PROGRAM COORDINATORDuties: The Program Coordinator handles administrative support for the overall ESOL Instructional Program at the Brazilian Worker Center. Responsible for outreach to recruit adult learners; monitor students’ attendance; conduct intake and placement activities; strengthen instructional curricula and program evaluation activities, including Best Plus; build relationships with other ESOL schools within the training network, and assist students in transferring to other programs as they advance; support ESOL teachers in the program; maintain student files and program records; support Executive Director in creating interim and final reports as needed, in a timely manner. Facilitate ESOL students’ access to other BWC services and programs. Attend paid monthly staff meetings, and represent BWC at coalition meetings with other organizations in the English for New Bostonians network.

Brazilian Worker Center14 Harvard Avenue, 2nd FloorAllston MA 02134(617) 783-8001www.braziliancenter.org

#E

Precisa-sede pintores com ex-periência para trabalhar na área de Lowell. Tenho vagas para duran-te o dia e a noite. Precisa ter car-ro, social ou ITIN Number. Salá-rio compatível com a experiência e habilidade. Favor ligar somente indivíduos com experiência. (978) 985-4324. Falar com Josimar. #H

F1 Motors- contrata secretária que fale inglês e português. Ligar: (617) 884-1300. #J

Procuramos- representantes co-merciais para trabalhar com a maior companhia de painéis solares (Re-sidencial & Comercial ) do mundo, A Solar City. Aceitamos ITIN-www.solarcity.com Treinamento em Por-tuguês. Procurar Vidal: (813) 398-0223. #J

Estamos contratando- recepcio-nistas para os escritórios de Stou-ghton e Somerville. É necessá-rio falar inglês. Experiência em bookkeeping é um plus. Favor en-viar currículo para [email protected]. TBS Tax Services. #H

Precisa-se de pessoas para traba-lhar com construção, especialmen-te quem entende da área EIFS, STUCCO. Ligar para: (617) 959-5531. #H

Help wanted- Looking fro full-time people for playing with dogs and cleaning and feeding them. 7AM to 4-5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #S

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada pre-cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entre-gas em toda Nova Inglaterra. Apli-car pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Help wanted- 40 hours per week. Needs social security. Cleaning and playing with dogs. For Watertown area. (617) 923-3800. #E

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada pre-cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entre-gas em toda Nova Inglaterra. Apli-car pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Estou a procura- de trabalho te-nho experiência em fiber glass and blwo insulation, mas aprendo rápi-do outro trabalho: 774-204-2409. Wanderson. #H

Sou brasileiro- cheguei a poucos dias com esposa e filha, procuro trabalho na área de Everett, Mal-den, Saugus e região adjacente pois estou sem carro no momen-to, minha filha tem 18 anos e fala inglês fluente, eu falo um pouco, se alguém precisar de pessoas responsáveis e dedicadas para trabalhar, pode entrar em contato no fone 857-312-7892 falar com Elcio. #D

Procuro trabalho- com urgência. Falar com Flavia: (617) 669-7440. #C

Procuro- trabalho urgente e mora-dia, cheguei a uma semana e estou em Haverhill (MA), qualquer oferta vou na hora, pois o desespero está batendo. Tenho experiência como baba, idosos, Limpeza e sou cozi-nheira. Qualquer coisa, entre em contato comigo urgente: 954-226-3371. Deus abençoe! #A

Meu nome é- Magna procuro tra-balho nas áreas de limpeza, res-taurante ou baby-sitter. Favor ligar: 978-648-4840. #B

Me chamo- Jaqueline, moro em Malden, estou precisando de ser-viço de limpeza ou de restaurante. Favor ligar: (857) 230-8188. #B

Ola- Recém chegada necessitan-do de trabalho urgente, estou em Haverhill, por favor quem conhecer algum brasileiro aqui ou nas ime-diações que possa me dar uma oportunidade. Obrigada 954-226-3371. #A

Olá- meu nome é Vanete, che-guei recentemente do Brasil com meu filho, que irá estudar aqui nos Estados Unidos. Sou enfermeira pós-graduada em acupuntura. Es-tou à procura de emprego. Tenho habilidades em cozinha, limpeza de casa, bordado, adoro cuidar de crianças e posso também cuidar de idosos. Caso alguém esteja preci-sando, favor ligar para o tel 857 265 0438 ou 617 992 4269 (Alexandre). #D

Brazilian Times 25Wednesday, June 22nd, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Empregos

#ZA

#D

#F

Want to make beautiful, delicious pas-try? You can learn on the job from experienced chefs in our professional kitchen, On 73 bus line. You must be reliable, have a positive attitude and be eager to learn. www.facebook.com/vickileeshop - or call: (617) 489-5007 – between 8AM and 11AM to make an appointment with pastry chef Melissa King. (Do not call after 11AM).

#B

#B


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Diversos

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANAJogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com ad-vogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Ma-ria: (617) 767-6768. #PM

Jeep Liberty 2005- boas con-dições. Valor: $5,000. Moro na região de Woburn. Ligar: (774) 360-2477. Falar com Sebas-tião. #E

Vendo Motocicleta - 2006 Suzuki GSXR 600 - Bran-ca - 31xxx milhas - linda bem conservada - pneu novo - do-cumentos em dia - $4600 - Phone: 781-866-6293. #D

Baby-sitter em Somerville- cui-do crianças de segunda à sexta. De 7AM às 6PM. Dou almoço, tenho experiência de 13 anos e referências. Interessados ligar para Marli: (617) 767-6092. #A

#PM

#E


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Diversos

Oração a São Judas TadeuSão Judas Tadeu, glorioso

Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis es-quecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desola-do. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu qua-se por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso pa-trono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamen-te apos o pedido. T.C.A

1

Nokia- Lumia 635 Windows Phone 8.1 LTE 8GB Black DES-BLOQUEADO, ATT, Smartphone - Novo, nunca usado, chega dia 18 de junho a tarde. ligar para Rondon, 857-312-7876. #D

Bandeiras- tenho a venda ban-deiras de 3 pés por 5 pés de 182 países e também bandeiras de negócio. (3 x 5: $10) a de negócio vendo por: $30. Ligar para: 774-955-9873. #C

Ipad, Wi-fi e celulares- também desbloqueados. Funciona em qualquer operadora. Excelente condição com capa de couro nova, 1 de resto, Ipad e celular ao mesmo tempo. Ligar para Ron-don: (857) 312-7876 em Revere. #A

Pit Bull Jeans- Brazil seleciona distribuidores para seus produ-tos nos EUA. Interessados favor entrar em contato via Whatsapp +55 62 9991-7001 ou +55 62 3095 -2426. #C

PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegi-do de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom con-tratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #A

Vendo ou troco- pá de rapar neve motorizada a gasolina, nunca foi usada, bruta, puxa pela frente e por trás. Tem luz e heat nos guidões. Joga a neve de lado pra frente ou para trás. Troco por escadas de pintura. Valor original: $1,350. Favor ligar: (617) 970-0070. #E

Baiana do Acarajé- temos aca-rajés para toda região de Bos-ton. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Afia-se- alicate de cutícula em So-merville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #V

Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Eve-ning School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #B

#L


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559BusinessMáquina- de fazer salgados e do-cinhos, essa é sua oportunidade de ter seu próprio negócio ou de expandir o seu business. Somos representantes direto com o fa-bricante. Estamos entregando na sua casa. Com um excelente valor. Maiores informações ligue (603) 557-0782. #F

Anuncie no Brazilian Times!

#C

Ótima oportunidade- vende-se- uma van 2010, com as ferramentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Me-dford (MA). Para maiores informa-ções ligar: (857) 615-5291. #Q

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece em-préstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

GREAT BUSINESS OPPORTU-NITY Boutique in Massachusetts for sale!!! Unique opportunity! Ex-ceptional price!! $$$$$$ Whether you want to start or expand your business this is a great opportunity to purchase a successful busi-ness with full inventory of clothes, accessories, including advertising material, website and a customer network. All ready for you!!!Space for alterations with all machines in-clued. Reason for sale: The owners recently opened a bridal shop, and have plans to expand that business Sales in 2015: $110,000.00 Serious inquiries only. Phone: (857) 888-3137. #D

#PM


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE

Fide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Con-sulado, autorização de viagem para menores, No-tária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áre-as de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM

#B

#B


Conheça os programas de ensino da Florida Christian University e faça parte da universidade que entende você!O trabalho desenvolvido pela Florida Christian University – FCU, em prol da expansão de uma educação plena, acessível e de qualidade não para.

Fundada em 1985, na cidade de Or-lando, no Estado

da Florida, a FCU tem se tornado cada vez mais uma instituição global que habilita e conec-ta profissionais e acadê-micos, para avançarem na vida, com propósito e realizações significati-

vas embasados em prin-cípios cristãos.

Sempre optando por ser uma instituição mais flexível, a FCU ofere-ce cursos em português, espanhol e inglês, e de-pendendo do programa e do idioma escolhido, os cursos podem ser dispo-nibilizados em diferen-

tes formatos, permitindo flexibilidade de acesso: online/portal, transmis-são ao vivo e presencial.

Um dos núcleos da FCU está localizado em Massachuetts, onde des-de 2007 a instituição vem consolidando seu trabalho. Na unidade, são oferecidos os pro-gramas de Bacharelado e Mestrado em Counse-ling, e mais recentemen-te a universidade abriu

o programa de Bachare-lado em Coaching, uma tendência mercadoló-gica, chegando as esta-tísticas a afirmarem um crescimento em torno de *350%* ao ano a busca pela área.

Dentro desse tema, próximo dia 25 de ju-nho, estará disponível para a unidade, a aula com o tema “ O Processo de Coaching”, que será ministrada direto de Or-

lando, em português pela professora, PHD, Josie Oliveira. O objetivo da aula é fornecer e equi-par o aluno com o co-nhecimento baseado no processo do coaching, descrevendo suas etapas e relações, bem como apresentar as diretrizes e habilidades de um co-ach e os aspectos para se estabelecer uma relação saudável com este pro-fissional.

Vale ainda destacar, que agora a FCU de Massachusetts,está lo-calizada em novo ende-reço: 4000 Mystic Val-ley Pkwy, Medford, MA 02155. Para maiores in-formações ou realizar uma aula experimental, entre em contato atra-vés do telefone 407-896 0101, ou acesse o site da instituição: www.www.fcuonline.com.

LakeHurst Building - Sede da FCU em Orlando


“Eu recebi umempréstimo paracomprar maisequipamentos.Senti que aAccion acreditouem mim e nomeu negocio.”

LuizTropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudandoempresas a crescer e prosperar.Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica.Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado.Fazemos empréstimos com ITIN.

Ajudamos empresas como a sua:Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591www.accioneast.org/emprestimos

bt ma 2820

Documents