the saskatchewan gazette - microsoft · 2018-12-31 · public notices/avis publics ... 25 the...

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, july 13, 2012 1517

PART I/PARTIE I

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRESPART I/PARTIE I

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 1518

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN vIguEuR SuR SANCTION (First Session, Twenty-seventh legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative) ............................................. 1521

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN vIguEuR à DES DATES PRÉCISES .................................................. 1522

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EvENTS/LOIS ENTRANT EN vIguEuR à DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES..... 1523

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2012) ........................................................................................................................ 1523

MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ............................................................................................................................. 1524The Cities Act ........................................................................................................................................................................................... 1524

CORPORATE REgISTRY NOTICES/AvIS Du REgISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 1526The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 1526

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 1545

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 1551

PuBLIC NOTICES/AvIS PuBLICS .................................................................................................................................................. 1553The Agri-Food Act, 2004 .......................................................................................................................................................................... 1553

The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom ............................................................................................. 1555The Legal Profession Act, 1990 ................................................................................................................................................................ 1557The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 1558

The Pre-judgment Interest Act ................................................................................................................................................................. 1559

The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 1560

RuLES OF COuRT/RègLES DE PROCÉDuRE ............................................................................................................................ 1560

Court of Queen’s Bench (Chambers Sittings) ......................................................................................................................................... 1560

Court of Queen’s Bench (Court Sittings) ................................................................................................................................................ 1562

NOTICE TO ADvERTISERS/AvIS AuX ANNONCEuRS ............................................................................................................. 1564/ 1565

The Saskatchewan GazettePuBlISHED WEEKly By AuTHORITy OF THE QuEEN’S PRINTER/PuBlIéE CHAQuE SEmAINE SOuS l’AuTORITé DE l’ImPRImEuR DE lA REINE

Volume 108 REGINA, FRIDAy, july 13, 2012/REGINA, VENDREDI, 13 juIllET 2012 No. 28/nº 28

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/

CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, july 13, 20121518

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to may 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Active Families Benefit Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................1The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................3The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to june 21, 2000 ....................................................................................................................C-4.111The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to june 27, 2003 ....................................................................................................................17The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................C-16.001The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................6The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................C-39.2The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................C-43.101The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to june 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................9The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, section 25 not yet proclaimed ...................................................................9The Degree Authorization Act, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................D-2.1The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................10The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to june 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ...................................................................................................................13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed ...........................................................E-9.22The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................11


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................E-10.22The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to may 19, 2006 .....................................................................................................................20The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Act, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................F-13.5The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................13The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010 Assented to December 9, 2010, subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed ...................................F-22.11The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to june 20, 2002 ....................................................................................................................20The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to march 21, 2007 ..................................................................................................................I-10.201The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to may 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to june 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................l-4.1The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to june 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed .............l-5.1The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................19The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................m-2.01The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................m-14.1The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................25The Ombudsman Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................O-3.2The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to may 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to may 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to june 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to june 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................27The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to june 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to june 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to june 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed ..........................................................................................................33The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................29The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to july 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed................................... ..........................R-8.2The Residential Tenancies Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................30The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to june 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to june 28, 2001 ....................................................................................................................41The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................32The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................S-46.003The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to may 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed ..........34


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ................................................9The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to june 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed ......................................................25The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to june 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed ..............................................32The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to may 18, 2011 .....................................................................................................................21The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN vIguEuR SuR SANCTION(First Session, Twenty-seventh legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative)

________________________

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:The Appropriation Act, 2012 (No. 1), S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 44 ...................... 2The Child Care Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 17 ...................... 4The Constituency Boundaries Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 36 ...................... 6The Constitutional Questions Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les questions constitutionnelles, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) .................................................................................................................13 ...........................C-29.01The Co-operatives Amendment Act, 2012, S.S. 2012 /Loi de 2012 modifiant la Loi de 1996 sur les coopératives, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 7 ........................ 7The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 31 ...................... 12The Graduate Retention Program Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from january 1, 2012) ................................................................................ 42 ...................... 16

http://www.publications.gov.sk.ca/deplist.cfm?d=1&c=136


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Income Tax Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012, but is retroactive and deemed to have been in force on and from january 1, 2012; section 5 is retroactive and deemed to have been in force on and from january 1, 2010; sections 12 and 13 are retroactive and deemed to be in force on and from April 1, 2012; and sections 14 to 16 are retroactive and deemed to have been in force on and from march 21, 2012 ................ 43 ...................... 17The Inter-jurisdictional Support Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi sur les ordonnances alimentaires interterritoriales, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 32 ...................... 18The Legislative Assembly and Executive Council Amendment Act, 2012, S.S. 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 2007 sur l’Assemblée législative et le Conseil exécutif, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 35 ...................... 20The Miscellaneous Business Statutes Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 6 ........................ 21The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 26 ...................... 23The Parks Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 10 ...................... 26The Pension Benefits Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 4 ........................ 27The Planning and Development Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 20 ...................... 28The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 9 ........................ 31The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 3 ........................ 33

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS ENTRANT EN vIguEuR à DES DATES PRèCISES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Miscellaneous Statutes (Collaborative Law) Amendment Act, 2012, S.S. 2012/ Loi corrective (droit collaboratif) de 2012, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) (Specific Date: july 1, 2012) ........................................................................................... 2 ........................ 24The Miscellaneous Statutes (Municipal Affairs – Municipal Taxation) Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) (Specific Date: january 1, 2013) ..................................................................................... 41 ...................... 22

The Uniform Building and Accessibility Standards Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) (Specific Date: july 1, 2012) ........................................................................................... 15 ...................... 34


ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EvENTS/ LOIS ENTRANT EN vIguEuR à DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES

________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Advocate for Children and Youth Act, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of The Ombudsman Act, 2012 ....................A-5.4The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 portant modification corrélative à la loi intitulée The Commissioners for Oaths Act, 2012, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Commissioners for Oaths Act, 2012 ...................................................................................................................................5The Court Officials Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Court Officials Act, 2012 .....................................................................................................................................8The Education Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Education Amendment Act, 2012 ...............................................................................................................................11The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012 ............................................................................................14The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Consequential Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 portant modification corrélative à la loi intitulée The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Act, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Act ..........................................................................15The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act ..................................................................................................................20The Trustee Act, 2009 (Assented to march 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act ..................................................................................................................T-23.01

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2012)

________________________

The following proclamations have been issued that are effective on or after january 1, 2012:

The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010, c.E-9.22. Proclaimed in force may 28, 2012, except for clause 93(1)(k) not yet proclaimed.

The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010, c.F-22.11. Proclaimed in force April 1, 2012, except for subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed.


The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.21. Clauses 3(a), (b) and (e), sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4), proclaimed in force march 5, 2012.

The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.9. Sections 20, 21, 53, 54 and 65, proclaimed in force march 1, 2012.

The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.11. Proclaimed in force April 1, 2012.

The Payday Loans Act, S.S. 2007, c.P-4.3. Proclaimed in force january 1, 2012.

The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.36. Proclaimed in force january 1, 2012.

The Renewable Diesel Act, S.S. 2011, c.R-19.001. Proclaimed in force july 1, 2012.

*The Saskatchewan Crop Insurance Corporation Act, S.S. 2012, c.S-12.1. Proclaimed in force july 10, 2012.

The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007, c.T-14.2. Proclaimed in force may 31, 2012.

The Tourism Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.T-15.02. Proclaimed in force july 1, 2012.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ________________________

The Cities Act [section 39 ]

________________________

INCORPORATION OF THE CITy OF WARmANPursuant to section 39 of The Cities Act, the Council of the Town of Warman has submitted a request to the

minister of Government Relations to have the Town’s status changed to city. The population of the Town of Warman is 7,084, as confirmed by the official 2011 Census taken pursuant to the Statistics Act (Canada) and meets the 5,000 person threshold required by the province to become a city.

IT IS HEREBy ORDERED THAT the Town of Warman be incorporated as the City of Warman, pursuant to section 39 of The Cities Act, comprising the territory as described in attached Schedule “A” and that it be assigned the name of “City of Warman”, AND

IT IS FuRTHER ORDERED THAT:

(a) an election shall be held on October 24, 2012, for the office of mayor and six councillors;

(b) nomination day for the election of the City Council shall be September 19, 2012, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m., and nominations will be received for the office of mayor and six councillors by the returning officer during regular business hours from September 4, 2012, to the closing of nomination day at the Town’s office in Warman SK;

(c) judi Thurlow, of Warman SK, be appointed to act as Returning Officer for the election;

(d) the first meeting of the City Council shall be held on monday, October 29, at 6:30 p.m., in the City’s Council chambers, in the City of Warman, Saskatchewan;

(e) Pursuant to subsection 24(2) of The Municipal Grants Regulations, the Revenue Sharing Grant for the City of Warman for 2012-13 shall be determined using either the formula for the cities pool or the formula for the towns and villages pool, whichever is greater, and thereafter, beginning with the 2013-14 Revenue Sharing Grant, shall be determined using the formula for the cities;

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/english/Statutes/Statutes/c11-1.pdf


(f) all other grants from the provincial government, for the City of Warman, be the amount that would be paid to a city; and

(g) the effective date of the status change is October 24, 2012.

Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 27th day of june, 2012.

jim Reiter, minister of Government Relations and

minister Responsible for First Nations, métis and Northern Affairs.

________________________

SCHEDulE AThe boundaries of the City of Warman shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying

within:

Township 38, Range 4, West of the Third meridian and described as:

(1) that portion of the west half of Section 31 lying west of the westerly limit of Road Plan No. 96S09262, EXCEPTING Parcel y as shown on said road plan.


(1) the following portions of Section 6:

(a) the south-west quarter;

(b) the north-west quarter;

(c) that portion of the south-east quarter lying west of the westerly limit of Railway Plan No. 95S46542; and

(d) that portion of the north-east quarter lying to the west of the westerly limit of Railway Plan No. CV6905.

(2) the following portion of Section 7:

(a) that portion of the south-east quarter lying to the west of the westerly limit of Railway Plan No. CV6905; and

(b) the south-west quarter.



(a) the north-east quarter;

(b) that portion of the south-east quarter lying northerly and westerly of the westerly limit of Road Plan No. 96S09262; and

(c) the north-west quarter.



(a) the following portions of the north-west quarter:

(i) legal subdivisions 11 and 12;

(ii) Parcel B, Registered Plan No. 102026001 in legal subdivisions 13 and 14;

(b) legal subdivisions 9 and 10 in the north-east quarter;


(c) the south-east quarter; and

(d) the south-west quarter.

unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey.

For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance.

The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan..

_____________________________________________________________________________________________________________________________

CORPORATE REgISTRY NOTICES/AvIS Du REgISTRE DES SOCIÉTÉS ________________________

The Business Corporations Act ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:1 Khan Driving Inc. jne. 28 15-2935 Parliament Ave., Regina driving instruction and

training services

7 Colours Business Settlement Service Centre Ltd.

jne. 29 2254 Goff Pl., Regina small business settlement services

101210299 Saskatchewan Ltd. jne. 21 8932-19th Ave., North Battleford

residential construction and renovations

101210501 Saskatchewan Ltd. jne. 23 Box 123, Wawota trucking

101210529 Saskatchewan Ltd. jne. 25 36-4th Ave. N, yorkton retail yogurt

101210532 Saskatchewan Ltd. jne. 25 Box 638, Saskatoon holding company

101210538 Saskatchewan Ltd. jne. 25 Box 908, moose jaw holding company




101210543 Saskatchewan Ltd. jne. 25 212-2nd Ave. NE, Swift Current farming and ranching

101210552 Saskatchewan Ltd. jne. 25 111 Beckett Green, Saskatoon real estate

101210564 Saskatchewan Ltd. jne. 25 2306 Arlington Ave., Saskatoon distribute sporting goods

101210575 Saskatchewan Ltd. jne. 25 305, 1133-4th St., Estevan holding company

101210578 Saskatchewan Ltd. jne. 25 78 Weatherill Rd., markham ON contract construction project services

101210585 Saskatchewan Ltd. jne. 25 269B Hamilton Rd., yorkton oilfield trucking

101210586 Saskatchewan Ltd. jne. 25 111 Beckett Green, Saskatoon real estate

101210595 Saskatchewan Ltd. jne. 25 Box 8, Weyburn holding company

101210604 Saskatchewan Ltd. jne. 25 1605 Cumberland Ave. S, Saskatoon

construction

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B10.pdf


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:101210617 Saskatchewan Ltd. jne. 25 307-130 Edinburgh Pl.,

Saskatoonfilm and video production

101210623 Saskatchewan Ltd. jne. 26 Box 20, lloydminster holding company

101210626 Saskatchewan Ltd. jne. 26 Box 20, lloydminster holding company

101210660 Saskatchewan Ltd. jne. 26 7266 maple Way, Regina IT consultant services

101210663 Saskatchewan Ltd. jne. 26 7, 510-45th St. W, Saskatoon manufacture, trade and import/export iron and steel

101210664 Saskatchewan Ltd. jne. 26 Box 81, R.R. 2, Regina advertising services

101210674 Saskatchewan Ltd. jne. 26 1500-1881 Scarth St., Regina holding company

101210682 Saskatchewan Ltd. jne. 26 29 Assiniboine Dr., Saskatoon holding company

101210696 Saskatchewan Ltd. jne. 26 616-10th St., Saskatoon film production

101210707 Saskatchewan Ltd. jne. 26 307-130 Edinburgh Pl., Saskatoon

film and television production

101210727 Saskatchewan Ltd. jne. 27 1730-2002 Victoria Ave., Regina restaurant; food services

101210737 Saskatchewan Ltd. jne. 27 2835-6th Ave. N, Regina carpet, vehicle and commercial cleaning services

101210740 Saskatchewan Ltd. jne. 27 Box 2755, Nipawin fast-food restaurant

101210787 Saskatchewan Ltd. jne. 27 201-1020 matheson Dr., Saskatoon

holding company

101210798 Saskatchewan Ltd. jne. 22 928 Hamm Terr., martensville holding company

101210803 Saskatchewan Ltd. jne. 27 2912 Rae St., Regina holding company

101210808 Saskatchewan Ltd. jne. 27 Box 25108, RPO River Heights, Saskatoon

residential and commercial development and construction

101210812 Saskatchewan Ltd. jne. 27 222 Nordstrum Crt., Saskatoon construction

101210813 Saskatchewan Ltd. jne. 27 Box 202, Gronlid tree removal services



101210823 Saskatchewan Ltd. jne. 22 Box 307, martensville holding company

101210836 Saskatchewan Ltd. jne. 28 1500-1881 Scarth St., Regina holding company


101210857 Saskatchewan Ltd. jne. 28 2612 Koyl Ave., Saskatoon holding company

101210862 Saskatchewan Ltd. jne. 28 Box 54, Duval grain farming

101210879 Saskatchewan Ltd. jne. 28 1, 1124-8th St. E, Saskatoon property tax collection services

101210886 Saskatchewan Ltd. jne. 28 Box 662, lloydminster trucking

101210902 Saskatchewan Ltd. jne. 28 210, 220-20th St. W, Saskatoon holding company


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:101210926 Saskatchewan Ltd. jne. 29 370 Costigan Cres., Saskatoon management services;

investments

101210932 Saskatchewan Ltd. jne. 29 3501 lakeview Ave., Regina roofing

101210937 Saskatchewan Ltd. jne. 29 103 Stonebridge Blvd., Saskatoon

real estate

101210946 Saskatchewan Ltd. jne. 29 221 Kinsmen Cres., martensville property services

101210952 Saskatchewan Ltd. jne. 29 Box 57, Golden Prairie grain and cattle farming

101210974 Saskatchewan Ltd. jne. 29 150 mcFarland Pl., Saskatoon real estate construction consultant; material trading services

101211009 Saskatchewan Ltd. jly. 1 35 Rutter Cres., Saskatoon Tuina; acupuncture; naturopath; reflexology; pedicure; facial services

101211010 Saskatchewan Ltd. jly. 2 20 Portland Cres., Regina construction

AA Grohn Capital Corp. jne. 22 700, 2103-11th Ave., Regina holding company

AER Consulting Corp. jne. 25 120 Oxbow Cres., Regina commission, test and maintain high-voltage electrical equipment in the utility and industrial sectors

Akshat Services Ltd. jne. 25 2398 Scarth St., Regina convenience store

All-Rite Ventures Ltd. jne. 26 340-6th Ave. E, Regina land development

Ally Road International Development Ltd.

jne. 26 124-2001 Cornwall St., Regina trading services

AMD Construction Ltd. jne. 28 Box 905, North Battleford road construction

Amie Kowalczyk Medical Professional Corporation

jne. 25 Box 20, lloydminster medical professional corporation

AP Homes Ltd. jne. 25 3447 mcClocklin Rd., Saskatoon residential framing services

Betgo Properties Inc. jne. 28 103, 1100-1st Ave. E, Prince Albert

storage facility management services

Biophilia Holistic Health Centre Inc.

jne. 27 Box 516, Craik alternative health and wellness retreat and educational centre; offer vegetarian meals and lodging

Blackstock Accounting and Consulting Services Ltd.

jne. 25 323 East Hampton Blvd., Saskatoon

accounting and bookkeeping consultant services; prepare financial statements and reports; analyze technical accounting issues

Brandt Aviation Inc. jne. 28 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

aircraft charter services

Brandt Developments Ltd. jne. 26 1500-1874 Scarth St., Regina real estate development


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Brandt Place Inc. jne. 26 1500-1874 Scarth St., Regina real estate development

Brooks Family Holdings Ltd. jne. 26 1017-3rd St., Estevan holding company

Bruce’s Novas Construction Inc. jne. 26 431-615 Confederation Dr., Saskatoon

commercial and residential construction and design services

Bushko Holdings Inc. jne. 25 2600 Victoria Ave., Regina holding company

COMCO Systems Canada Inc. may 17 811A-58th St. E, Saskatoon process automation; feed mill and grain facility

Correia Holdings Ltd. jne. 27 701 Broadway Ave., Saskatoon holding company

DBB Oilfield Services Ltd. jne. 26 1017-3rd St., Estevan oilfield consultant services

Donna’s Cozy Care Home Ltd. jne. 25 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon personal care home

Dr. Deborah C.Y.H. Djan Medical Prof. Corp.

jne. 25 529, 120-23rd St. E, Saskatoon medical professional corporation

Dr. Gabriela Pitariu Registered Psychologist Prof. Corp.

jne. 27 100, 2184-12th Ave., Regina psychologist professional corporation

Echo Wave Energy Corp. jne. 28 1222-5th St., Estevan oilfield consultant services

ERM Development Ltd. jne. 24 4666 Shumiatcher Cres., Regina construction; flooring; interior/exterior design services; sales

G & E Spencer Holdings Ltd. jne. 28 Box 908, moose jaw holding company

Gannon Contracting Ltd. jne. 27 700-1914 Hamilton St., Regina construction

Geostrat Consulting Inc. jne. 25 20 Ritchie Cres., Regina geological consultant services

Gibson Real Estate Ltd. jne. 25 3033 Victoria Ave., Regina real estate; lease and manage property

Grand Valley Developments Inc. jne. 25 1400-2500 Victoria Ave., Regina land development

Handwerks Enterprises Inc. jne. 25 4611 Argyle St., Regina holding company

Herperger Home Design Inc. jne. 25 2600 Victoria Ave., Regina holding company

Honey Bun Cafe Inc. jne. 28 Box 8, Sceptre bakery, café and coffee shop

HRCK Capital Corporation jne. 20 736 Dewdney Ave., Regina holding company

Huiju Investment Ltd. jne. 30 2878 Angus St., Regina retail printer toner cartridges

Humboldt Health Consulting, Medical Prof. Corp.

jne. 27 1400-2002 Victoria Ave., Regina medical professional corporation

It’s Your Time... Errand & Concierge Services Inc.

jne. 26 1526-3rd St., Estevan errand, concierge and personal assistant; livery; decorating; catering; event planning services

J & J Roadside Service Ltd. jne. 22 1385 Chaplin St. W, Swift Current

operate and manage an automotive garage


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Jaylyn E. Lawrence Legal Prof. Corp.

jne. 20 Box 905, North Battleford legal professional corporation

JC Soil and Dirt Ltd. jne. 27 421 Brooklyn Cres., Warman Bobcat services; landscaping

Joanne C. Moser Legal Professional Corporation

jne. 26 100-2255 Albert St., Regina legal professional corporation

JS Inn Ltd. jne. 21 Box 137, Swift Current operate and manage a restaurant

K & J Agro Inc. jne. 27 600, 105-21st St. E, Saskatoon farming

Kergano’s Bar & Grill Inc. jne. 29 Box 1583, moose jaw restaurant

Knysna Management Group Inc. jne. 26 2230 lorne St., Regina property/investment fund management; property development services

Legend Autobody & Paint Inc. jne. 22 Box 8, Davidson autobody repair and painting services

Lively Deals Ventures Inc. jne. 29 304-6 Anderson Cres., Saskatoon

discounted products and services online

Luxury Building Corp. jne. 20 1500-1881 Scarth St., Regina construction

McHolm Holdings Inc. jne. 26 414 Van Impe Bay, Saskatoon holding company

Neuview Construction Inc. jne. 27 Box 1543, Warman residential construction and framing services

New Worksource Ltd. jne. 29 209C-302 Pacific Ave., Saskatoon

human resources

Off Broadway Project Services Ltd.

jne. 27 508-10th St. E, Saskatoon business advisory and consultant services

Pegasus Trading Ltd. jne. 25 1318 Rempel Cres., Saskatoon import goods; online sales

PGH Enterprises Inc. jly. 3 Box 520, Strasbourg excavation and construction

Pitka Welding and Construction Ltd.

jne. 25 Box 878, Humboldt welding and construction

Prestige Development Ltd. jne. 25 2308 Elphinstone St., Regina residential construction

Punjab Curry House Ltd. jne. 27 711 Cumberland Ave., Saskatoon

restaurant

Radius Developments Ltd. jne. 20 Box 638, 701 Broadway Ave., Saskatoon

property development services

Rahmat & Mira Restaurant Inc. jne. 29 501-715 Hart Rd., Saskatoon restaurant

Resolve Enterprises Inc. jne. 29 Box 343, Waldheim venture and holding company

River Road Trucking Ltd. jne. 25 Box 520, North Battleford trucking

Rocky Plains Construction Ltd. jne. 28 Box 580, Bengough contract construction and renovations

Ryan M. Hogan Optometric Prof. Corp.

jne. 22 1500-1881 Scarth St., Regina optometric professional corporation

S.N. Bicycle Ltd. jne. 27 320 Bottomley Ave. S, Saskatoon sell bicycles


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Secure Capital Corporation jne. 20 736 Dewdney Ave., Regina holding company

Sereda Veterinary Prof. Corp. jne. 28 1040 Henleaze Ave., moose jaw veterinary professional corporation

SMRT Holdings Limited jne. 20 736 Dewdney Ave., Regina holding company

Sparta Capital GP Ltd. jne. 29 2905 Cameron St., Regina general partner of a limited partnership

Sui Yuan International Development Incorporated

jne. 27 124-2001 Cornwall St., Regina trading services

T.K. Reno’s Ltd. jne. 25 112-2nd St. E, langham renovations; decks; fences; construction

Tammik Transport Inc. jne. 29 Box 38, mazenod trucking

The MB Persian Store Confectionery Inc.

jne. 18 223-25th St. W, Saskatoon grocery store

Trimount Dominion Heights Development Ltd.

jne. 18 96 Hamptons Way SE, medicine Hat AB

development services; construction

True Family Enterprises Ltd. jne. 27 Box 96, Blaine lake general store

Unitrans Logistics Inc. jne. 26 112 Orum Dr., Winnipeg mB trucking

Veit Family Farm Ltd. jne. 25 Box 940, 1301-101st St., North Battleford

farming

Vivo Lifestyle Inc. jne. 25 Box 610, Swift Current fitness consultant services

Wagatale Communications Ltd. jne. 29 Box 638, Saskatoon mobile text services

Willow Properties Ltd. jne. 28 Box 905, North Battleford real estate holding company

Wollf Designs Ltd. jne. 27 Box 343, Waldheim residential renovations

Zankl Tile Ltd. jne. 25 1115 Broadway Ave., Regina install ceramic tile

Zodiac Development Ltd. jne. 25 Box 1086, Esterhazy land development

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2012)

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

0943899 B.C. Ltd. jne. 27 British Columbia 1700 Park Place, 666 Burrard St., Vancouver BC

distribute and fabricate commercial and industrial insulation products and accessories in Canada

1676898 Alberta Ltd. jne. 21 Alberta 2200, 10155-102nd St., Edmonton AB

steel laser cutting services

1682819 Alberta Ltd. jne. 21 Alberta 2200, 10155-102nd St., Edmonton AB

real estate holding company

1684440 Alberta Ltd. jne. 18 Alberta 10104-102nd Ave. NW, Edmonton AB

holding company





7801114 Canada Limited may 18 Canada 101-2275 upper middle Rd. E, Oakville ON

holding company

Access Insurance Centres Ltd. jne. 27 Alberta 253, 11488-24th St. SE, Calgary AB

insurance agency and brokerage

Aquilex WSI Canada, ULC jne. 22 Alberta 2600, 10180-101st St. NW, Edmonton AB

engineering and technical services in the energy industry

Asurion Canada Services Corporation

jne. 21 Nova Scotia 900-1959 upper Water St., Halifax NS

insurance agency and brokerage

Batt Construction Ltd. jne. 20 Alberta 5105-49th St., lloydminster AB

construction

Beacon Hill Contracting Ltd. jne. 28 Alberta NE ¼ 08-62-25 W3m, R.m. of Pierceland SK

contractor

Border Tech Agro Inc. jne. 22 Alberta 5012-49th St., lloydminster AB

oilfield trucking

Bright Homes Canada Inc. jne. 21 Alberta 746 martindale Blvd. NE, Calgary AB

new residential construction

Canadian Specialty Services Corporation

jne. 21 Nova Scotia 900-1959 upper Water St., Halifax NS

insurance claim adjuster

Clean Harbors Exploration Services Ltd.

jne. 26 Alberta 2600, 10180-101st St., Edmonton AB

industrial services

Complete Crossings Inc. jne. 22 Alberta 2500, 10104-103rd Ave., Edmonton AB

consultant services

Cujo Conditioning Ltd. jne. 15 Alberta 5015-49th St., lloydminster AB

athletic conditioning services

Dawson Seismic Services ULC

jne. 19 British Columbia 1600-925 West Georgia St., Vancouver BC

onshore seismic data acquisition services; acquire and process land seismic data; conduct surveys

DT Tire Distribution Ltd. jne. 21 Alberta 22 Perron St., St. Albert AB

wholesale tires and wheels

Emerald Lake Energy Ltd. jne. 25 Alberta 3300, 421-7th Ave. SW, Calgary AB

oil and gas

Esoom Capital Limited jne. 26 Delaware uSA 1209 Orange St., Wilmington DE uSA

holding company

GPC Financial Corporation/Corporation Financière GPC

may 15 Canada 200-3381 Steeles Ave. E, Toronto ON

facilitate the provision of Visa products and services





Guthrie Mechanical Services Ltd.

jne. 27 Alberta 800, 10150-100th St., Edmonton AB

commercial mechanical plumbing services

H.C.L. Renovations Ltd. jne. 28 manitoba Box 7, Group 22, R.R. 2 Dugald mB

retail space renovations

Iyinisiw Management Inc. jne. 27 British Columbia 215-209 Carrall St., Vancouver BC

install, maintain and repair equipment in the forest industry

Jaycees Pressure Testing Ltd. jne. 25 Alberta 3914-70th Ave., lloydminster AB

holding company

Kestrel Wind Power Inc. jne. 20 Alberta 2400, 525-8th Ave. SW, Calgary AB

develop and distribute an alternative energy source

Kruchkowski Environmental Ltd.

jne. 14 Alberta 513-11215 jasper Ave., Edmonton AB

environmental consultant services

KV Capital Inc. jne. 22 Alberta 2900, 10180-101st St., Edmonton AB

lending services

Laborie Medical Technologies Canada ULC

jne. 22 British Columbia 1700 Park Place, 666 Burrard St., Vancouver BC

manufacture and supply medical equipment and catheters for pelvic floor diagnostics and incontinence treatments

Masterbuilt (SK) GP Ltd. jne. 22 Alberta 200, 1060-7th St. SW, Calgary AB

hotel development

MD Practice Software GP Inc./Commandite Logiciels de Gestion Medicale MD Inc.

may 17 Canada 1870 Alta Vista Dr., Ottawa ON

develop and distribute software

Newrock Enterprises Ltd. jne. 28 Alberta 35-7th St. SE, medicine Hat AB

real estate development

Newrock Investments Inc. jne. 28 Alberta 35-7th SE, medicine Hat AB

real estate development

Newwest Travel Ltd. jne. 19 Alberta 102, 10150-117th St., Edmonton AB

travel agency

North American Foundation Engineering Inc.

jne. 25 Canada 2700, 10155-102nd St., Edmonton AB

engineering services

Paco Ventures, LLC jne. 21 Washington uSA 250 S Webster St., Seattle WA uSA

construction equipment rental services

Paragon Asset Recovery Services Inc.

jne. 20 Pennsylvania uSA

Bldg. 3, 300-420 Rouser Rd, Coraopolis PA uSA

third-party debt collection services

PB & Ag Innovative Sip Structures Inc.

jne. 15 Canada 400-7015 macleod Trail S, Calgary AB

structural services





Premier Canada Assurance Ltd.

jne. 25 Canada Box 49290, 1000-595 Burrard St., Vancouver BC

insurance underwriting services

Premiere Canadian Mortgage Corp.

jne. 22 British Columbia 700-1708 Dolphin Ave., Kelowna BC

mortgage investments

Premiere Home Mortgage Ltd. jne. 22 British Columbia 700-1708 Dolphin Ave., Kelowna BC

mortgage broker

Sabhuku Holdings Inc. jne. 28 Alberta 125 Webb Dr., Fort mcmurray AB

holding company

Seafirst Insurance Brokers Ltd.

jne. 20 British Columbia 201-4430 Chatterton Way, Victoria BC

insurance brokerage

Société en Commandite Agriterra I

jne. 20 Quebec 5590 Rue j.H. Fortier, Trois-Rivieres QC

farming

Steam Whistle Brewing Inc. may 18 Ontario The Roundhouse, 255 Bremner Blvd., Toronto ON

microbrewery

Summit Salon Services Inc. jne. 19 Alberta 3rd flr., 14505 Bannister Rd. SE, Calgary AB

salon services

Toshiba Global Commerce Solutions (Canada) Ltd./Toshiba Solutions Commerciales Globales (Canada) Ltée

jne. 22 Canada 191 mcNabb St., markham ON

systems linking centralized data on retailers’ procurement, marketing, sales and customer services with individual stores

Truck Evolution Inc. jne. 14 Alberta 1900, 736-6th Ave. SW, Calgary AB

heavy-duty truck equipment systems engineering and upfitting services

Warchild Construction Management

jne. 15 Alberta Box 1367, 5014-48th St., lloydminster AB

construction supervision services

CERTIFICATE OF AlTERNATE NAmE (2012)




Lockerbie Rentals Limited (alternate name: AECON – AGI Rentals Limited)

jne. 11 Alberta 2700, 10155-102nd St., Edmonton AB

machinery and equipment rental services


CERTIFICATES OF AmENDmENT (2012)

Name: Date: Amendment:555245 Saskatchewan Ltd. jne. 20 changed name to JB Prairieland Farms Inc.

101188745 Saskatchewan Ltd. jne. 28 changed name to Shaunavon Prairie Sky Estates Inc.

101197019 Saskatchewan Ltd. jne. 20 changed name to River Landing Farm Ltd.

101201641 Saskatchewan Ltd. jne. 26 changed name to Lampard Ventures Ltd.

101204899 Saskatchewan Ltd. jne. 29 changed name to Rathwell Ventures Inc.

101206037 Saskatchewan Ltd. jne. 27 changed name to S.R.J. Ag Ventures Ltd.

101206175 Saskatchewan Ltd. jne. 21 changed name to Over the Edge Holdings Ltd.

101207318 Saskatchewan Ltd. jne. 21 changed name to Joanne Ward Marketing Inc.

101207319 Saskatchewan Ltd. jne. 21 changed name to JW Holdings Inc.

101208150 Saskatchewan Ltd. jne. 29 changed name to T & S Contracting Ltd.

101208195 Saskatchewan Ltd. jne. 27 changed name to Auctus Property Fund GP Inc.

Abe’s Signs Ltd. jne. 18 changed name to 535860 Saskatchewan Ltd.

Arley’s Trucking Ltd. jne. 25 changed name to Arley’s Trucking & Farming Ltd.

Essentials for Success Enterprises Inc. jne. 19 changed name to E4S Enterprises Inc.

Trimount Dominion Heights Ltd. jne. 18 changed name to Trimount Dominion Heights Land Ltd.

CERTIFICATES OF AmENDmENT (Extra-provincial Corporations)

(2011)

Name: Incorporating Jurisdiction:

Date: Amendment:

Folkart Interiors Ltd. British Columbia mar. 18 changed name to Shockey Enterprises Ltd.

(2012)


Date: Amendment:

Collectcorp Inc. Ontario mar. 1 changed name to Gatestone & Co. Inc.

Heidelberg Canada Graphic Equipment Limited/Équipement Graphique Heidelberg Canada Limitée

Ontario Apr. 1 amalgamated into Heidelberg Canada Graphic Equipment Limited/Équipement Graphique Heidelberg Canada Limitée

Leibel Macmillan Insurance Services Ltd.

Alberta jan. 1 amalgamated into Leibel Macmillan Insurance Services Ltd.



Date: Amendment:

Lockerbie Rentals Limited Alberta jan. 1 changed name to Agi Rentals Limited

Town Shoes Limited Ontario Feb. 14 amalgamated into Town Shoes Limited

CERTIFICATE OF DISCONTINuANCE (2012)

Name: Date: New Jurisdiction:8231508 Canada Inc. jne. 20 Canada

CERTIFICATES OF DISSOluTION (2012)

Name: Date:101210039 Saskatchewan Ltd. jne. 26

THS Veterinary Services Prof. Corp. jne. 26

Urban Oasis Homes Inc. jne. 20

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2012)

Name: Date: Jurisdiction:101078632 Saskatchewan Ltd. jne. 26 Saskatchewan

101084754 Saskatchewan Ltd. jne. 26 Saskatchewan


Big Foot Vac Services Ltd. jne. 12 Alberta

Black Pine Builders Inc. jne. 19 British Columbia

Carlson Holdings Ltd. jne. 18 Saskatchewan

Commercial Warehouse Leasing Ltd. jne. 25 Saskatchewan

Double H Ranching Ltd. jne. 26 Saskatchewan

Energize Oil & Gas Ltd. jne. 13 Alberta

FNS Fibre Network Services Inc. jne. 15 British Columbia

Leduc’s No. 1 Welding Ltd. jne. 22 Saskatchewan

Ostrander Family Holdings Ltd. jne. 28 Alberta

Prairie Blasting and Coating Ltd. jne. 21 manitoba

Rubes Contracting Ltd. jne. 25 Saskatchewan

Sdoublev Holdings Ltd. jne. 21 Saskatchewan

Security Advantage Inc. may 17 Saskatchewan


STRuCK OFF THE REGISTER PuRSuANT TO SECTION 290 (2012)

Name: Date: Jurisdiction:5H Services Ltd. jne. 30 Saskatchewan


































Name: Date: Jurisdiction:101138601 Saskatchewan Ltd. jne. 30 Saskatchewan
















1658970 Alberta Ltd. jne. 21 Alberta

1647019 Ontario Inc. jne. 30 Ontario

4461029 Canada Inc. jne. 30 Canada



ARF Investments Ltd. jne. 30 Saskatchewan

A World of Pets Store Inc. jne. 30 Saskatchewan

AAAA Midwest Upholstery Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Abbott Products Inc. jne. 30 Ontario

Accelerated Web Marketing Inc. jne. 30 Saskatchewan

Actv8 Marketing Inc. jne. 30 Ontario

Affordable Kitchen and Custom Wood Work Ltd. jne. 30 Saskatchewan

AGK Ventures Inc. jne. 30 Saskatchewan

All-O-Vit Contracting Services Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Allied Health Services and Supplies Incorporated jne. 30 Saskatchewan

Arbutus Trucking Inc. jne. 30 Saskatchewan

Ariston Holdings Inc. jne. 30 Saskatchewan

Atlas Plumbing & Heating Ltd. jne. 30 Saskatchewan


Name: Date: Jurisdiction:Avenir CC Finance Ltd. jne. 4 Alberta

B & P Investments Inc. jne. 30 Saskatchewan

B.N.A. Enterprises Inc. jne. 30 Saskatchewan

B.J. Musgrove Holdings Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Bacon Enterprises Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Barway Farms Inc. jne. 30 Saskatchewan

Bavarian Forest Enterprises Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Black Rock Oil Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Blacksilver Geophysical Inc. jne. 30 Saskatchewan

Blue Moose Adventure Tours Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Boston Scientific Ltd./Boston Scientifique Ltée jne. 30 Ontario

Brason Construction Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Caledonia Construction Limited jne. 30 Saskatchewan

Cashman Consulting Inc. jne. 30 Saskatchewan

CGC Inc. jne. 30 New Brunswick

Classy & Sassy Ladies Clothing Boutique Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Commission Direct Inc. jne. 18 Canada

Compass Petroleum Inc. jne. 18 Alberta

D.T. Thermal Mechanical Contractors Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Davis Fine Woodworking Inc. jne. 30 Saskatchewan

DBC Smartsoftware Inc. jne. 29 Ontario

DC Distributors Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Dean Evans Productions Inc. jne. 30 Saskatchewan

Decelle Ventures Incorporated jne. 30 Saskatchewan

Delta-T Canada Corp. jne. 30 Nova Scotia

Design Cycle Regina Inc. jne. 30 Saskatchewan

Downhole Directional Drilling Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Dr. K.F. Habib Medical Prof. Corp. jne. 30 Saskatchewan

Dunlop Enterprises Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Dupuis Holdings Inc. jne. 30 Saskatchewan

Ed Preiner Specialty Installations Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Enro Holdings Inc. jne. 30 Saskatchewan

Enro Solutions Inc. jne. 30 Saskatchewan

ESL Testing Centre of Saskatchewan Inc./Centre de Formation ESL de Saskatchewan Inc.

jne. 30 Canada


Name: Date: Jurisdiction:Events with Attitude Inc. jne. 30 Saskatchewan

F.C. Construction Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Fail Safe House Lifting Systems Inc. jne. 30 Saskatchewan

Filterco Water Purification Systems Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Flame Enterprises Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Frie Investments Ltd. jne. 30 Saskatchewan

FTF Trading Ltd. jne. 30 Saskatchewan

G & E Morgan Holdings Inc. jne. 30 Saskatchewan

G & G Precast Products Ltd. jne. 30 Saskatchewan

G.T. Drywall Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Garda Security Screening Inc./Sécurité Préembarquement Garda Inc. jne. 30 Canada

Geldhart Computer Repair and Service Inc. jne. 30 Saskatchewan

Gibraltar Mortgage Ltd. jne. 30 Canada

Go Fix Renovations Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Gold Seal Safety Management Corp. jne. 30 Saskatchewan

Golden Garden Family Restaurant Ltd. jne. 30 Saskatchewan

H.H. Fast Investments Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Heinrichs Holdings Inc. jne. 30 Saskatchewan

Heshengyuan Food Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Holinaty Concrete Services Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Hollyster Trading Company Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Holt Sales and Service, Inc. jne. 30 uSA

Homenick Investments Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Horizontal Plain Athletics Inc. jne. 30 Saskatchewan

House of Chimney Cake Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Howe Farms Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Hudson & Company Insolvency Trustees Inc. jne. 30 Canada

Innocap CDF GP Inc. jne. 15 Canada

Innocap GTAA GP Inc. jne. 15 Canada

Innocap NAF GP Inc. jne. 15 Canada

International Bioresources Research Group Inc. jne. 30 Saskatchewan

Iqor Canada Ltd./Iqor Canada Ltée jne. 30 Canada

Jass Holding Inc. jne. 30 Saskatchewan

Jaywell Consulting Inc. jne. 30 Saskatchewan


Name: Date: Jurisdiction:JCO Oilfield Consulting Services Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Jetcrete Australia Pty Ltd. jne. 30 Australia

JLC Enterprises Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Johkat Enterprises Inc. jne. 30 Saskatchewan

Justdsnacks! Inc. jne. 30 Saskatchewan

K & D Excavating Inc. jne. 30 Saskatchewan

Kallio Farms Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Keller & Co. Holdings Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Kenderdine Holdings Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Kim Stinson Law Prof. Corp. jne. 30 Saskatchewan

King Plumbing & Heating Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Kleckner Trucking Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Klyne Well Drilling Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Kreutzer Transport Inc. jne. 30 Saskatchewan

L-Spec Construction Inc. jne. 30 Saskatchewan

Landform Properties Inc. jne. 30 Saskatchewan

Larsen’s Grain Farm Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Lehigh Hanson Materials Limited jne. 30 Canada

LGM Investment Properties Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Lindsay Manufacturing Co. jne. 30 uSA

Ludwig Game Farm Ltd. jne. 30 Saskatchewan

M.J. Price Logistics Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Mabe Canada Inc. jne. 30 Canada

Mackay Insurance and Investments Ltd. jne. 30 Saskatchewan

MacNair Research Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Mariner Partners Inc. jne. 30 New Brunswick

Marketel International Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Marler Shoes Limited jne. 30 Saskatchewan

Maybe Holdings Ltd. jne. 30 Saskatchewan

McGillion Transport Ltd. jne. 30 Ontario

MDH Engineered Solutions Corp. jne. 30 Saskatchewan

Melfort Funeral Home Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Metro Electrical Contractors Ltd. jne. 30 Saskatchewan

MF Global Canada Co./MF Global Canada Cie jne. 30 Nova Scotia


Name: Date: Jurisdiction:Michael Hotels Inc. jne. 30 Saskatchewan

Model Meats (2004) Inc. jne. 30 Saskatchewan

Moose Jaw Cardiac Centre Inc. jne. 30 Saskatchewan

MQZ Transport Inc. jne. 30 Canada

N & K Diversified Farms Ltd. jne. 30 Saskatchewan

N.V.O.C.I Coatings Inc. jne. 30 Canada

Nal Energy (General Partner) Inc. jne. 21 Alberta

Nebula Lighting & Home Decor Inc. jne. 30 Saskatchewan

Needer Transport Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Newco Properties Ltd. jne. 15 manitoba

NFC Acquisition GP Inc. jne. 30 Ontario

Niteline Transport Inc. jne. 30 Saskatchewan

Northland Power Inc. jne. 30 Ontario

Nu-Tech Electric Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Nuwinter Inc. jne. 30 Canada

O.K. Steaming Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Ol’n’lo Express Inc. jne. 30 manitoba

OLCN Arts and Crafts Inc. jne. 30 Saskatchewan

On the Fly Oilfield Ltd. jne. 30 Saskatchewan

One People Consulting Inc. jne. 30 Saskatchewan

Origin Developments Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Owen I.T. Consulting Inc. jne. 30 Saskatchewan

P.L.T. Travel Realty Corp. jne. 30 Canada

Panco Enterprise Limited jne. 30 Saskatchewan

Pando Roots Software Consulting Inc. jne. 30 Saskatchewan

Paramount Electric Inc. jne. 30 Saskatchewan

Paramount Oilfield Consulting Limited jne. 30 Canada

Park Holding Corporation jne. 30 Saskatchewan

Phoenix Homes Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Photoworks By Laura Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Pio-Seelos Books Inc. jne. 30 Canada

Posh Interiors Inc. jne. 30 Saskatchewan

Prairie Meadows Farming Inc. jne. 30 Saskatchewan

Prairie North Contracting Ltd. jne. 30 Saskatchewan


Name: Date: Jurisdiction:Prairie Shops Holdings Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Prairizon Biosystems Inc. jne. 30 Saskatchewan

Premetalco Inc. jne. 30 Ontario

Pressure Point Enterprises Ltd. jne. 12 Alberta

Privateer Safety Services Inc. jne. 30 Saskatchewan

Provincial Furnace Service Inc. jne. 30 Saskatchewan

Pyramid Escort Service, Inc. jne. 30 uSA

R & J Homes Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Rafter Diamond Enterprises Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Ramage Construction Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Rate Miser Ltd. jne. 30 Canada

Redbrook Holdings Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Reddevil Line Locating Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Reed Drilling Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Rekab Oilfield Services Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Renegade Oilfield Contracting Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Renew Ventures Ltd. jne. 30 Saskatchewan

RGJ Holdings Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Rick Bzdel Electric Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Rivera’s Janitorial Services Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Road Warrior Enterprises Inc. jne. 30 Saskatchewan

Roy Good Enterprises Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Rubicon Geological Inc. jne. 30 Saskatchewan

Rubikx Construction Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Runestone Energy Ltd. jne. 30 Canada

S.C. Construction Management Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Sask – Alta Ranch Ltd. jne. 30 Alberta

Saskatoon Curbside Recycling Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Shovelboy Earth Services Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Skyline Painting Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Step By Step Construction Inc. jne. 30 Saskatchewan

Stephens Energy Company LLC jne. 30 uSA

Stone 2010 Flow-Through GP Inc. jne. 28 Ontario

Studio One Photography Canada Inc. jne. 30 Saskatchewan


Name: Date: Jurisdiction:Suncatcher Golf Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Superior Enterprises Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Sushi King Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Swift Current Rejuvenate Day Spa Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Swift Current Truck Repair Ltd. jne. 30 Saskatchewan

TADL Enterprises Inc. jne. 30 Saskatchewan

TBS Paving & Construction Inc. jne. 30 Ontario

The R & B Detail Shop Inc. jne. 30 Saskatchewan

The Responsive Marketing Group Inc. jne. 30 Ontario

Titan Uranium Inc. jne. 30 Canada

Tornado Excavation Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Transcan Consulting Service Ltd. jne. 30 Saskatchewan

TWH Financial Corp. jne. 30 Saskatchewan

TWI Construction Ltd. jne. 26 Alberta

Ultimate Martial Arts Championship Inc. jne. 30 Saskatchewan

Varty Consulting Ltd. jne. 30 Saskatchewan

W.E. Water Care Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Waltek Computer Systems Inc. jne. 30 Saskatchewan

Warlodge Enterprises Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Warner Chilcott Company, Inc. jne. 26 Puerto Rico

West-Central Distributors Inc. jne. 30 Saskatchewan

Westshore Investments Ltd. jne. 30 Saskatchewan

WGI Service Plan Division Inc. jne. 30 Canada

Wm. Duffee Research & Consulting Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Woodland Tree Services Ltd. jne. 30 Saskatchewan

Zeal Media Inc. jne. 30 Saskatchewan

________________________

Douglas A. jameson, Director.


The Business Names Registration Act ________________________

CANCEllATIONS (2012)

Name: Date: Place of Business:All ‘N All Construction jne. 20 moose jaw

Artis Builders jne. 27 Regina

COMCO Systems may 17 Saskatoon

Dysart Prairieland Foods jne. 25 Dysart

Guest Country Honey jne. 22 Assiniboia

J & J Roadside Service jne. 22 Swift Current

Kergano’s Bar & Grill jne. 28 Canora

Neuview Homes jne. 20 Warman

Prairie Precious Metals jne. 25 Saskatoon

Rahmat & Mira Partnership Restaurant jne. 27 Saskatoon

The MB Persian Store Confectionary jne. 18 Saskatoon

Wollf Designs jne. 26 Saskatoon

EXTRA-PROVINCIAl lImITED PARTNERSHIP CANCEllATION (2012)

Name: Date: Place of Business:Addison Energy Limited Partnership jne. 21 1500-1874 Scarth St.,

Regina

jOINT VENTuRE REGISTRATIONS (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Bar Six Farms may 18 Box 837, Spiritwood farming

Schmalz Steel & Recycling jne. 13 1587 Barton Dr., Prince Albert crush recycled metal products

SOlE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Adjile Online Video Advertising jne. 29 1317 Scarth St., Regina online video advertising

services

All 4 Jesus Sales jne. 29 336 Duffield St. W, moose jaw sell Christian books, CDs, DVDs, clothing, home decor, gifts and novelties

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B11.pdf


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Antenna Consulting Services Canada

may 30 Box 1281, Chatham telecommunications consultant and contract negotiation services

Arctic Spas jne. 20 Box 1901, Saskatoon sell hot tubs and accessories

Aspinall Stone jne. 26 346 Fisher Cres., Saskatoon contract masonry installation services

Bev Huziek Consulting jne. 27 Box 4, martensville business management consultant services

Blue Bean Design and Marketing

jne. 26 613 Redwood Cres., Warman graphic design; wedding invitations; corporate design, promotion and marketing services

BNS Services jne. 29 401, 3110A-33rd St. W, Saskatoon

construction; cleaning services

Brenna Electrical jne. 25 219 Kellough Rd., Saskatoon electrician

Brothers Pub and Grill jne. 14 53 Government Rd., Weyburn pub and grill

Brown Bag Soup N Deli jne. 29 unit C, 3101 Victoria Ave., Regina

retail delicatessen; serve homemade soup, sandwiches and salads

Charlee Honey jne. 25 941-14th Ave. SW, moose jaw beekeeper; sell honey and beeswax candles

Chick Electric jne. 29 1029 Ave. K S, Saskatoon contract residential and commercial electrical services

Cleaning In Action Service jne. 25 Box 104, Rosthern residential cleaning services

Confidential Security Installations

jly. 2 760 Grandview St. W, moose jaw

subcontract security installation; low voltage wiring; alarm panel and security device mounting services

DO Construction Contracting jne. 29 90 Donaldson St., Prince Albert carpentry; project management services

DATU Manufacturing jne. 30 Box 29, Willowbrook manufacture fabricated metal products

Delta Aggregates jne. 29 1910 S Railway St. E, Swift Current

sell paving stones

Dr. Fills Welding jne. 29 Box 111, Willowbrook welding repair and fabrication services

DSL Yard Works jne. 28 Box 6, Site 602, R.R. 6, Saskatoon

landscaping

Duncan’s Dogs Custom Canine Services

jne. 25 554 Whitewood Cres., Saskatoon

dog training; private in-home consultant and care services; packwalks

Dysart Prairieland Foods may 14 107 main St., Dysart grocery store


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Ecoscape Gardens & Design jne. 28 715 Arthur Ave., Estevan indoor/outdoor landscaping

Endurable Construction jne. 29 2809-4th Ave. N, Regina framing; construction

Events Edge jne. 25 2147 Retallack St., Regina speakers’ bureau; entertainment booking agency

Farah’s East Indian Cuisine jly. 2 236 main St. E, langham food services

Fox Welding & Technologies jne. 29 Box 265, Tisdale mobile welding and inventing services

Gopher You Delivery jne. 22 159A Osler St., Regina delivery services; take-out and pick-up

Gunny Construction jne. 26 44, 1809-47th Ave. lloydminster decks, fences and basements; new residential development services

Guru Homes, Renovations and Real Estate

may 17 518-12th St. E, Saskatoon renovations; residential construction; real estate

HCS Communications jne. 28 2600 Victoria Ave., Regina retail cellular phones and accessories

Here We Grow Dayhome jne. 25 106 Dufferin St. E, Swift Current

daycare

Individual Effect Counselling and Coaching

jne. 28 230-438E Victoria Ave., Regina personal counselling and coaching services

Ishine Floorz jne. 27 10006-5th Ave., North Battleford

clean, buff, strip and wax floors

Janzen Earthscaping jne. 27 128 Ave. E S, Saskatoon landscaping

Japana Multiservices jne. 29 2 lindsay Dr., Saskatoon contract repair and restoration; plumbing and electrical; cleaning and consultant services

JC Screams for Ice-Cream...N’ Mini Donuts

jne. 27 6887 Rochdale Blvd., Regina vending services; sell food and beverages, ice-cream, mini donuts, hot chocolate, cotton candy and candy apples

JEM Enterprises jne. 27 Box 958, Biggar purchase and rent steel walkways for oil rigs

JP Cleaning Service jne. 27 425-310 Still Water Dr., Saskatoon

cleaning services

King’s Kafe may 14 Box 334, Watson restaurant

Kopps Guns and Supplies jne. 26 Box 1395, Humboldt sell firearms, ammunition and sporting/hunting goods

Levesque Workshop jne. 26 17 main St., manor residential renovations

Luminary Design jne. 26 314 Ave. E N, Saskatoon interior design consultant services


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Massa’s Good Feeling Landscaping

jne. 28 231-1061 Central Ave., Prince Albert

landscaping

McDermid Moving Co. jne. 27 Box 4251, melfort moving and courier services

MD Face Painting jne. 25 1450 Parker Ave., Regina face painting services

Middiebam Ventures International

jne. 28 1223 Ave. y N, Saskatoon import/export; accounting and administrative; student recruitment; cleaning and maintenance services

Mint Dental jne. 20 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

dental office

MZS Construction jne. 28 101, 88-13th St. E, Prince Albert

construction

Nexxus Beauty Products jne. 25 1500-1874 Scarth St., Regina manufacture, market and sell hair care products

Nothing but Nails jne. 25 1106 Park Ave., Weyburn nail airbrushing services

Power Plus Trucking jne. 27 Box 90, Spruce Home haul equipment

Prairieland Products jly. 3 Box 610, Swift Current farming; grain bins; aeration equipment; retail

Premiere Mortgage jne. 22 200-5861 leon Ave., Kelowna BC

mortgage broker

Radisson Antiques and General Store

jne. 27 Box 101, Radisson antiques and collectables; tool rental services; dollar store

Rayframe Construction jne. 26 317 Fines Dr., Regina residential framing services

RCW Trucking jne. 25 Box 455, Choiceland trucking

Reds Tavern jne. 25 Box 382, Hudson Bay tavern

Reimers Flooring Canada jne. 20 4213-42nd Ave., Whitcourt AB sell and install flooring

Reliable Reno’s jne. 27 1320-5th Ave. N, Saskatoon renovations

Robison Exteriors jne. 27 32 Sussex Cres., Regina exterior renovations

Rolling Stone Consulting jne. 25 6-2251 Cameron St., Regina marketing and sales consultant; develop and implement strategies; research and analysis; creative advertising services

RV Storage of Saskatoon jne. 25 374-3rd Ave. S, Saskatoon RV storage services

Sahara Wigs & Beauty Supplies

jne. 21 35B-197 lockwood Rd., Regina sell wigs, hair extensions, shampoos and hair accessories

Sarayuvi Cleaning Services jne. 27 12-1115 Ave. W N, Saskatoon cleaning services

SCM Holdings jne. 26 Box 85, Site 503, R.R. 5, Saskatoon

rent equipment

Shampooch Dog Grooming jne. 27 2922 Partridge Cres., Regina pet services


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Shoppers Drug Mart (#421) jne. 25 1508 N Rousseau Cres., Regina drug store

Soccer Locker jne. 27 477-2nd Ave. N, Saskatoon retail sporting goods

Solid Concrete jne. 26 Box 387, mossbank concrete preparation and finishing services

Southey Wellness Center jne. 26 Box 177, Craven health supplies

Southwest Custom Graphics jne. 29 1458 North Hill Dr., Swift Current

custom graphics, website design and hosting services

Spark Images jne. 28 18 Bower Dr., White City photography

SR Card jne. 27 218 Devonshire Way, Saskatoon

advertising services

Stark Industries jne. 25 1802-47A Ave., lloydminster plumbing and heating services

Studio D Music jne. 28 Box 223, Radville music lessons

Sunrock Homes jne. 26 A5B, 116-103rd St. W, Saskatoon

new residential construction

Ta Ta Fur Now K9 Country Lodge

jne. 27 Box 89, R.R. 2, Saskatoon dog boarding kennel

The Counselling Corner jne. 28 830 Rock Hill lane, martensville

adult, youth and child counselling services

The Massage P.A.D jne. 27 387A Parkview Rd., yorkton massage therapy

Tony and Barb’s Greenhouse jne. 29 Box 246, Wapella retail greenhouse, nursery and stock

Total Mechanical jne. 21 1086-6th Ave. NW, moose jaw plumbing, heating and gas-fitting services

Up N’ Runnin’ Sport and Therapeutic Massage

jne. 27 14 Olson Pl., Regina therapeutic and on-site sport massage services

We Stitch jne. 28 4450 Rochdale Blvd., Regina alterations; dry cleaning depot

Whitestar Livestock Services may 17 Box 10, Site 8, R.R. 4, Prince Albert

livestock consultant services

Xtreme Heat Tanning Salon jne. 22 Box 292, Star City tanning salon; sell tanning products

Zurich Deductible Recovery Group

jne. 20 1500-1881 Scarth St., Regina third-party debt collection services

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Artis Builders jne. 29 2315 Riverbend Cres., Regina contract residential and

commercial construction projects


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Asiniy-Piyesiw & Associates jne. 28 5 Osler Pl., Regina co-ordinate events; offer

holistic healing, training and development; cultural and traditional indigenous training and counselling consultant services

Big Muddy Crafts and Gifts jne. 27 Box 171, Coronach crafting supplies; silk flowers; beads; cards; scrapbooking; small gifts

Buban Farms jne. 25 Box 945, Spiritwood farming

Comic Book Asylum jne. 27 105 Rae St., Regina retail comic books, toys and merchandise

Currie Consulting & Outfitting jne. 29 Box 999, Kipling small/big game hunting outfitter

K & W Johnson Farms jne. 27 Box 252, landis farming

L & C Painting jne. 25 420 Parkview Rd., yorkton interior/exterior painting

Larsen Seeds jne. 26 Box 39, Aylsham seed cleaning and processing services

Mason’s Rustic Log Furniture jne. 26 Box 272, Vanguard make custom rustic log furniture

Meadow Cachet Homes jne. 26 908B Central Ave., Saskatoon residential construction

Morgan & Carly Nunweiler Farms

jne. 26 Box 1120, Rosetown farming

Rivercrest Land and Cattle jne. 26 Box 681, Hague dairy farming

S & D the Diner and Corporate Catering

jne. 28 2600 Victoria Ave., Regina diner; catering services

Unique Curriculums jne. 30 216 Eagle Point Dr., la Ronge develop training curriculums for educational purposes

Youthful Edge Skin Rejuvenation

jne. 27 Box 991, Balgonie skin rejuvenation salon

SASKATCHEWAN lImITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Brandt Place Limited Partnership

jne. 26 Box 3856, Highway 1E, Regina real estate development


EXTRA-PROVINCIAl lImITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Clean Harbors Exploration Services LP

jne. 26 2600, 10180-101st St., Edmonton AB

on-site industrial maintenance and cleaning services

Masterbuilt (SK) Limited Partnership

jne. 22 200, 1060-7th St. SW, Calgary AB

hotel development

MD Practice Software LP may 17 1500-1874 Scarth St., Regina develop and distribute software

AlTERATION IN mEmBERSHIP (2012)

Name: Date:Goodman Industrial may 17

________________________


______________________________________________________________________________________________________________________________

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2012)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:101210888 Saskatchewan Inc. jne. 28 Box 1503, Battleford social Aboriginal

commemorative research and planning

Destination Whitewood Promotional Services Inc.

jne. 28 Box 610, Broadview promote the Town of Whitewood

Estevan Islamic Center Inc. jne. 25 201-518 Bannatyne Ave., Estevan

muslim community association; social gatherings; religious events

Jackfish Lake Health Education Center Inc.

jne. 25 Box 139, meota support adults with diabetes and modifiable disease risk factors living in communities

Northwest Family Child Care Home Association Inc.

jne. 25 2017-48th Ave., lloydminster employ alternate childcare providers for Saskatchewan licensed family childcare homes

Provincial Traditional Chinese Medicine and Acupuncture Society Inc.

jne. 25 1-105 mcmurchy Ave., Regina support traditional Chinese medicine professionals; herbalist; acupuncturist; TCm practitioner/master and Tuina therapist

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/N4-2.pdf


CERTIFICATE OF DISSOluTION (2012)

Name: Date:The Bremner Family Foundation Inc. jne. 25

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2012)

Name: Date: Jurisdiction:Kindersley Charters Inc. jne. 14 Saskatchewan

Métis Homeland Batoche Local #51 Inc. jne. 25 Saskatchewan

Prince Albert Council for the Arts Corp. may 16 Saskatchewan

Red Pheasant Leasehold Corporation Apr. 23 Saskatchewan

Rolling Thunder Cruisers Inc. may 24 Saskatchewan

STRuCK OFF THE REGISTER PuRSuANT TO SECTION 272 (2012)

Name: Date: Jurisdiction:Ahsine Healing our Families Inc. jne. 30 Saskatchewan

Balancing Work & Family Alliance – Saskatoon Inc. jne. 30 Saskatchewan

Canadian Blood Services jly. 3 Canada

Dayspring Ministries Inc. jne. 30 Saskatchewan

Forest Fringe Grazers Association Inc. jne. 30 Saskatchewan

Friends of Seymour Lodge Foundation Inc. jne. 30 Saskatchewan

Friends of Spartans Football Corporation jne. 30 Saskatchewan

Frontier City Pistol Club jne. 30 Saskatchewan

Highland Express Dancers Inc. jne. 30 Saskatchewan

Kamsack Curling Association Inc. jne. 30 Saskatchewan

Lake Diefenbaker Tourism Inc. jne. 30 Saskatchewan

Mixologydancemine Inc. jne. 30 Saskatchewan

Mortlach Riding Arena Association Inc. jne. 30 Saskatchewan

Mukoman Sipii Cultural Grounds Corp. jne. 30 Saskatchewan

North West Enterprise Region Inc. jne. 30 Saskatchewan

Nursing the Future jne. 30 Canada

Optimist Club of Prince Albert Inc. jne. 30 Saskatchewan

Outlook Childcare and Family Centre Inc. jly. 3 Saskatchewan

Prairie Parkland Chapter of the Society for Range Management, Inc. jne. 30 Saskatchewan

Prairie Rock & Gem Society Inc. jne. 30 Saskatchewan


Name: Date: Jurisdiction:Resource Efficient Housing Inc. jne. 30 Saskatchewan

Retrouvaille Saskatchewan Inc. jne. 30 Saskatchewan

Saskatchewan First Nations Natural Resource Centre of Excellence Inc. jne. 30 Saskatchewan

Saskatchewan Towards Offering Partnership Solutions to Violence Inc. jne. 30 Saskatchewan

Saskatoon Adlerian Society Inc. jne. 30 Saskatchewan

Saskatoon Search and Rescue Inc. jne. 30 Saskatchewan

South SK Roping and Riding Club Inc. jne. 30 Saskatchewan

Unionized Glass & Architectural Metal Contractors Association Saskatchewan Inc.

jne. 30 Saskatchewan

Vineyard Christian Fellowship Regina Inc. jne. 30 Saskatchewan

Welfare Rights Centre jne. 30 Saskatchewan

West Central Enterprise Region Inc. jly. 3 Saskatchewan

Weyburn Synchro Stars Inc. jly. 3 Saskatchewan

Yorkton Transitional Homes for Youth, Inc. jne. 30 Saskatchewan

________________________


_____________________________________________________________________________________________________________________________

PuBLIC NOTICES/AvIS PuBLICS ________________________

The Agri-Food Act, 2004 [section 12]

________________________

THE CHICKEN mARKETING PlAN REGulATIONS – SPECIAlTy ClASS AND SPECIAlTy ClASS REGISTRATION

Order No. 70/12. The CHICKEN FARmERS OF SASKATCHEWAN Board, pursuant to the provisions of The Chicken Marketing Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows:

1 A specialty class of chicken production, to be known as “specialty class”, shall be established that is defined as chicken raised in a manner to meet small niche market demand including but not limited to organic, halal, free-range and pasture-raised chicken.

2 Eligibility for the specialty class production shall be determined by the Board and shall be initiated by filing with the Board a complete, Board-approved application form which shall include, but not be limited to, the specialty class chicken producer’s:

(a) name, address and legal land location where the production shall occur;

(b) email address and telephone and fax numbers (where applicable); and

(c) a summary of the business plan for the production of the speciality class.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/A15-21.pdf


3 A registration fee in the amount of $350 must be paid to the Board by the specialty class producer:

(a) when submitting the producer’s first Board-provided application; and

(b) upon subsequent registrations, by january 31st of each year.

4 The Board may grant the registration of a specialty class producer if the applicant:

(a) meets the definition of specialty class chicken production;

(b) meets all board requirements as outlined in sections 2 and 3 above;

(c) is not a licensed producer with the Board;

(d) does not hold a communal group production exemption defined in Order No. 61/11 (Communal Group Production Exemption); and

(e) resides on or adjacent to the same parcel of land on which the production facilities are located at which the chicken is produced.

5 The specialty class producer’s registration will allow that specialty class producer to produce up to 4,000 chickens in any given calendar year without having to own quota or meet the licensing requirements of Order No. 53/11 (Producer licence).

6 Chicken produced under the specialty class must only be:

(a) used by the specialty class producer for personal use; and/or

(b) marketed to consumers from:

(i) the land referred to in clause 4(b);

(ii) the land that is adjacent to the land referred to in clause 4(b);

(iii) a stall at a farmers market;

(iv) orders placed by consumers to the specialty producer; or

(v) any other means of sale that the Board deems acceptable.

7 The registration of a speciality class producer may not be sold, transferred, reallocated, leased or divided.

8 If the specialty class producer is granted an allocation or reallocation of an authorized base quota, the specialty class registration is cancelled immediately upon the granting of the authorized base quota.

9 Within two weeks of the delivery of chicks to the specialty class producer, the registered specialty class producer must report to the Board the number of chicks so acquired via a copy of the delivery invoice.

10 A specialty class registration may be cancelled, either permanently or for such period as the Board considers appropriate, if the speciality class producer:

(a) produces in excess of 4,000 chickens in any calendar year;

(b) fails to comply with clause 6(b) when marketing any chicken;

(c) fails to report the information required by section 9; or

(d) fails to follow the On-Farm Food Safety Assurance Program (Order No. 54/11) and Animal Care Program (Order No. 64/11).

11 The total amount of specialty class registrations granted by the Board will be restricted to 1.5% of Saskatchewan’s total allocated base quota for any given year less the amount of exemptions granted through Order No. 61/11 (Communal Group Production Exemption).


12 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council.

Order No. 70/12 is made pursuant to clauses 7(b), (c), (e), (f), (h) and (y) of The Chicken Marketing Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Chicken Farmers of Saskatchewan.

Diane Pastoor, Chairperson, Chicken Farmers of Saskatchewan.

Pursuant to clauses 7(b), (c), (e), (f), (h) and (y) of The Chicken Marketing Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 70/12 of the Chicken Farmers of Saskatchewan is approved this 19th day of june, 2012.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ________________________

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Ancien nome:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

Troy Francis lEClERC (Dated june 8, 2012) Saskatoon SK February 22, 1971 Troy Francis lAClARE

meagan Tamara WAllACE (Dated june 8, 2012) Broadview SK April 18, 1994 meagan Destiny

DElORmE

Cody Dale HOllAND-mCGONIGAl (Dated june 8, 2012)

moosomin SK December 27, 1992 Cody Dale mCGONIGAl

Olena mykolayivna ZuBKO (Dated june 8, 2012) Saskatoon SK may 10, 1974 Elena Nikolaevna ZuBKO

mary Darlene lEPINE (Dated june 11, 2012) Saskatoon SK july 3, 1950 Darlene mary SHOTT

Kurt justin TOKAREK (Dated june 12, 2012) lloydminster SK December 30, 1988 Kurt justin PRODGERS

melvyn CHIGA (Dated june 12, 2012) Saskatoon SK August 21, 1923 mel CHIGA

jean marie lAlIBERTE (Dated june 12, 2012) Ile-à-la-Crosse SK December 29, 1939 marcel jean marie

lAlIBERTE

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C6-1.pdf



Address/ Addresse:



Christian Surio GumATAy (Dated june 12, 2012) Outlook SK December 13. 1993 Christian Gumatay

THOmAS

Daniel Gebrekidan TEKlEZGI (Dated june 12, 2012)

Estevan SK December 17, 1978 Daniel GEBREKIDAN

Harold metro BuRTNIAK (Dated june 12, 2012) NE 22-36-30-W1m SK December 6, 1952 Harold metro BuRTNACK

Robert OPIKAKEW (Dated june 15, 2012) Canoe lake SK july 19, 1963 Robert OPIKOKEW

Ana Consuelo AlEGRIA (Dated june 21, 2012) Saskatoon SK August 26, 1952 Ana C IBARRA CASTIllO

Amanda Dawn SCHWARTZ (Dated june 21, 2012) Saskatoon SK may 13, 1985 Amanda Dawn KOZAN

jared Keith ROTH (Dated june 24, 2012) Saskatoon SK October 4, 1989 jared Keith BROWN

Hugo Chak-yin WONG (Dated june 25, 2012) Saskatoon SK October 23, 1988 Hugo Chak yin WONG

martina Hillary DESjARlAIS (Dated june 25, 2012)

Wadena SK October 5, 1993 martina Hillary SuNSHINE

michelle Rae mCKAy (Dated june 26, 2012) Regina SK August 8, 1968 michelle-Rae mCKAy

Claudette SmAllCHIlD (Dated june 26, 2012) Duck lake SK march 6, 1969 Claudette Venissa

SmAllCHIlD

Eileen Emma mIllER (Dated june 28, 2012) Regina SK August 25, 1944 Eileen Emma mIIllER

jack Floyd luDWAR (Dated june 28, 2012) Waldron SK july 14, 1951 jack lloyd luDWAR

Santino Garang KuAC (Dated june 29, 2012) Saskatoon SK may 3, 1972 Garang Kuac yEl



Address/ Addresse:



Anna Amanda NOWAK (Dated june 29, 2012) Saskatoon SK November 13, 1988 Ania Catalyna

KlONOWSKI


Address/ Addresse:



Kevin William FRANDSEN Saskatoon SK February 17, 1982 Kevin William ANDERSON

Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:

Kathleen Elizabeth jONES (Dated june 12, 2012) November 4, 1984 Kathleen Elizabeth jones

ANDERSON

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:




Devin Allan HOllAND-mCGONIGAl (Dated june 15, 2012) Devin Allan mCGONIGAl August 15, 1994

miranda Cora PRICE (Dated june 28, 2012) meranda Cora PRICE july 18, 1994

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ________________________

E. mikale White, Registrar of Vital Statistics/

Registraire des Services de l’état Civil.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Legal Profession Act, 1990 [subsection 28(1)]

________________________

NOTICE OF SuSPENSIONTo: The members of the law Society of Saskatchewan

TAKE NOTICE THAT EVATT FRANCIS ANTHONy mERCHANT, Q.C. of Regina, Saskatchewan has been suspened and is not entitled to practise law for a period of 3 months effective june 30, 2012.

Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 27th day of june, 2012.

Thomas j. Schonhoffer, Q.C., Executive Director for the law Society of Saskatchewan.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/L10-1.pdf


The Municipalities Act [section 214]

___________________

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSmENT ROllS — RuRAl muNICIPAlITy R.M. of Lost River No. 313

Notice is hereby given that the assessment roll for the R.m. of lost River No. 313 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: monday to Friday, july 13 to August 13, 2012.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.m. of lost River No. 313, Box 159, Allan SK S0K 0C0, by the 13th day of August, 2012.

Dated this 13th day of july, 2012.

Christine Dyck, Assessor.

________________________

uRBAN muNICIPAlITIESTown of Allan

Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Allan for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: monday to Friday, july 13 to August 13, 2012.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $35.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Allan, Box 159, Allan SK S0K 0C0, by the 13th day of August, 2012.


Christine Dyck, Assessor.

________________________

Village of KeelerNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Keeler for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 7 to 9 p.m., on the following days: monday to Friday, july 13 to August 13, 2011.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Keeler, Box 33, Keeler SK S0H 2E0, by the 13th day of August, 2012.


jacki leggott, Assessor.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/M36-1.pdf


Village of Loon LakeNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of loon lake for the year 2012 has been prepared

and was open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, April 27 to may 28, 2012, excluding statutory holidays.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of loon lake, Box 40, loon lake SK S0m 1l0, by the 28th day of may, 2012.


laurie lehoux, Assessor.

________________________

Village of MargoNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of margo for the year 2012 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Tuesdays and Fridays, july 1 to August 1, 2012.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of margo, Box 28, margo SK S0A 2m0, by the 1st day of August, 2012.


Gail Selch, Assessor.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Pre-judgment Interest Act[section 2]

________________________

The interest rate for the purposes of The Pre-judgment Interest Act is, with respect to the following periods of time, determined in accordance with section 2 of The Pre-judgment Interest Regulations, as follows:

Period: Rate:October 1, 2011 to December 31, 2011 .830% per annumjanuary 1, 2012 to march 31, 2012 .830% per annumApril 1, 2012 to june 30, 2012 .920% per annumjuly 1, 2012 to September 30, 2012 .860% per annum

________________________

linda Bogard, Inspector of legal Offices.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/P22-2.pdf


The Saskatchewan Insurance Act ________________________

NOTICE OF TRANSFER AND ASSumPTIONNotice is hereby given that, pursuant to an agreement between AXA Assurances Inc. and AXA Life Insurance

Inc., that AXA Life Insurance Inc. has assumed all liabilities and rights of AXA Assurances Inc., in respect of all policies issued by AXA Assurances Inc.

The Canadian Head Office of AXA Life Insurance Inc. is located at 700-2020 university St., montréal QC H3A 2A5.

And take notice that the effective date of the said transfer and assumption was September 21, 2011.

Dated at montréal QC, this 28th day of may, 2012.

Chantal Denommée, Vice-President, legal Services and

Compliance and Assistant Secretary, AXA Assurances Inc.

06/13

_____________________________________________________________________________________________________________________________

RuLES OF COuRT/ RègLES DE PROCÉDuRE ________________________

COuRT OF QuEEN’S BENCH(Chambers Sittings)

________________________

Chambers Sittings for Her majesty's Court of Queen's Bench for Saskatchewan for the period commencing September 3, 2012 and ending june 28, 2013, are set forth below:

Battleford10:00 a.m. on Thursday, September 6, and every Thursday thereafter.

There are NO Chambers on December 6, December 27 and june 6.

Estevan1:30 p.m. on Tuesday, September 4; Monday, September 17, October 1, October 15, October 29; Tuesday, November 13; Monday, November 26, December 10, january 7, january 21, February 4; Tuesday, February 19; Monday, march 4, march 18, April 1, April 15, April 29, may 13, may 27, june 10 and june 24.

Humboldt1:30 p.m. on Monday, October 1, November 5, December 10, january 7, February 4, march 4, April 1, may 6 and june 10.

Melfort1:30 p.m. on Tuesday, September 4; Monday, September 17, October 1, October 15, October 29; Tuesday, November 13; Monday, November 26, December 10, january 7, january 21, February 4; Tuesday, February 19; Monday, march 4, march 18, April 1, April 15, April 29, may 13, may 27, june 10 and june 24.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/S26.pdf

http://bonjour.gov.sk.ca/Default.aspx?DN=3fb0408b-c107-4192-8e57-07f0f990c098&l=English


Moose JawRegular Chambers:

1:30 p.m. on Tuesday, September 4; Monday, September 10, September 17, October 1; Tuesday, October 9; Monday, October 15, October 29, November 5; Tuesday, November 13; Monday, November 26, December 10, December 17, january 7, january 14, january 28, February 4, February 11, February 25, march 4, march 11, march 25, April 1, April 8, April 22, April 29, may 6; Tuesday, may 21; Monday, may 27, june 10, june 17 and june 24.

Maintenance Enforcement Hearings:9:30 a.m. on Wednesday, September 5; Tuesday, October 2, October 30, November 27, january 8, February 5, march 5, April 2, April 30, may 28 and june 25.

Prince Albert1:30 p.m. on Tuesday, September 4, October 9, February 19 and may 21;

10:00 a.m. every Tuesday, except those noted above.

There are NO Chambers on December 4, December 25, january 1 or june 4.

ReginaRegular Chambers:

10:00 a.m. every Tuesday and Thursday, except 1:30 p.m. on September 4, October 9, November 13, February 19 and may 21.

There are NO Chambers on December 4, December 25, December 27, january 1, june 4 or june 6.

Family Law Chambers:10:00 a.m. every Wednesday and Friday.

There are NO Chambers on December 5, December 26, December 28, march 29, june 5 or june 7.

Maintenance Enforcement Hearings:1:30 p.m. Monday, September 17, October 1, October 15, October 29, November 26, December 10, january 7, january 21, February 4, march 4, march 18, April 1, April 15, April 29, may 13, may 27, june 10 and june 24.

Child Protection Hearings:10:00 a.m. every Tuesday, except December 4, December 25, january 1 and june 4.

SaskatoonRegular Chambers:

10:00 a.m. every Tuesday and Thursday, except 1:30 p.m. on September 4, October 9, November 13, February 19 and may 21.

There are NO Chambers on December 4, December 25, December 27, january 1, june 4 or june 6.

Family Law Chambers:10:00 a.m. every Wednesday and Friday.

There are NO Chambers on December 5, December 26, December 28, march 29, june 5 or june 7.


Maintenance Enforcement Hearings:1:30 p.m. Monday, September 10, September 24, October 22, November 5, November 19, December 17, january 14, january 28, February 11, February 25, march 11, march 25, April 8, April 22, may 6 and june 17.

Child Protection Hearings:10:00 a.m. every Tuesday, except December 4, December 25, january 1 and june 4.

Swift Current1:30 p.m. on Tuesday, September 4; Monday, September 17, October 1, October 15, October 29; Tuesday, November 13; Monday, November 26, December 10, january 7, january 21, February 4; Tuesday, February 19; Monday, march 4, march 18, April 1, April 15, April 29, may 13, may 27, june 10 and june 24.

Weyburn11:00 a.m. on Thursday, September 6, September 20, October 4, October 18, November 1, November 15, November 29, December 13, january 10, january 24, February 7, February 21, march 7, march 21, April 4, April 18, may 2, may 16, may 30, june 13 and june 27.

Wynyard1:30 p.m. on Tuesday, September 4, October 2, November 6, December 11, january 8, February 5, march 5, April 2, may 7 and june 11.

Yorkton1:30 p.m. on Tuesday, September 4, and every Monday after that except on Tuesday, October 9, February 19 and may 21.

There are NO Chambers on December 3, December 24, December 31 or june 3.

Maintenance Enforcement Hearings:10:00 a.m. Tuesday, September 25, October 16; Wednesday, November 14; Tuesday, December 11, january 15, February 12, march 12, April 9, may 7 and june 11.

Dated at Regina, Saskatchewan, june 26, 2012.

m.D. Popescul, Chief justice, Court of Queen’s Bench.

06/13______________________________________________________________________________________________________________________________

COuRT OF QuEEN’S BENCH(Court Sittings)

________________________

Court sittings for Her majesty's Court of Queen's Bench for Saskatchewan for the period commencing September 3, 2012, and ending june 28, 2013, are set forth below:

Battlefordjury and non-jury by request throughout the schedule. jury pools selected on September 4, October 1, November 5, january 7, February 19, march 25, and may 13.

Estevanjury and non-jury by request.

LaRongejury and non-jury the weeks of September 24 and may 13.

http://bonjour.gov.sk.ca/Default.aspx?DN=3fb0408b-c107-4192-8e57-07f0f990c098&l=English


Meadow Lakejury and non-jury the weeks of October 1, October 29, November 19, march 25, April 22, may 20 and june 17.

Melfortjury and non-jury by request.

Moose Jawjury and non-jury by request.

Prince Albertjury and non-jury by request throughout the schedule. jury pools selected on September 4, October 1, November 5, january 7, February 19, march 25, and may 13.

Reginajury and non-jury by request throughout the schedule. jury pools selected on September 4, October 1, November 5, january 7, February 19, march 25, and may 13.

Saskatoonjury and non-jury by request throughout the schedule. jury pools selected on September 4, October 1, November 5, january 7, February 19, march 25, and may 13.

Swift Currentjury and non-jury by request.

Weyburnjury and non-jury by request.

Wynyardjury and non-jury by request.

Yorktonjury and non-jury by request.

Dated at Regina, Saskatchewan, june 26, 2012.

m.D. Popescul, Chief justice, Court of Queen’s Bench.

06/13


NOTICE TO ADvERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (mS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for All notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

gST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

gST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment Rolls (municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer.

Subscriptionsyearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00


AvIS AuX ANNONCEuRS

SACHEZ QuE: la date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. la parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (mS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

le paiement d’avance est exigé pour TOuS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (municipal) .......................................... un numéro ................................. 30$un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$


FOR INFORMATION CONTACT QuEEN’S PRINTER AT/ POuR OBTENIR DES RENSEIgNEMENTS, COMMuNIQuEZ AvEC

L’IMPRIMEuR DE LA REINE Au :Name/Nom: Title/Titre: Telephone /

Téléphone:

marilyn lustig-mcEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan Cook ................ Senior legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie mclean .................... legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-2367

Charlotte matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

_____________________________________________________________________________________________________________________________

vISA, MASTERCARD, AND BANk DEBIT CARDS The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.

Please provide your credit card number and expiry date.

E-commerce

Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or masterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,

or see www.qp.gov.sk.ca for details.

gOvERNMENT OF SASkATCHEWAN PuBLICATIONS CENTREPublications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,

including legislation, Forms, and major Documents, plus Associations and municipalities Bylaws.

Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003

www.qp.gov.sk.ca

www.publications.gov.sk.ca


government of Saskatchewan Inquiry Lines

Ministry Minister Inquiry Line No. LocationAdvanced Education/labour Relations and Workplace Safety/Saskatchewan Workers’ Compensation Board

Hon. Don morgan, Q.C. (306) 787-0341 Regina

Agriculture/Saskatchewan Crop Insurance Corporation

Hon. lyle Stewart (306) 787-0338 Regina

Central Services/Public Service Commission/ lean Initiative

Hon. Nancy Heppner (306) 787-0942 Regina

Corrections and Policing Hon. Christine Tell (306) 787-4377 Regina

Crown Investments/Saskatchewan Government Insurance/Saskatchewan liquor and Gaming Authority

Hon. Donna Harpauer (306) 787-7339 Regina

Economy/The Global Transportation Hub Authority/SaskPower Corporation

Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina

Education Hon. Russ marchuk (306) 787-7360 Regina

Energy and Resources/ Tourism Saskatchewan/Trade/ SaskEnergy Incorporated

Hon. Tim mcmillan (306) 787-9124 Regina

Environment/Saskatchewan Watershed Authority/Saskatchewan Water Corporation

Hon. Ken Cheveldayoff (306) 787-0393 Regina

Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Regina

Finance/Deputy Premier Hon. Ken Krawetz (306) 787-6060 Regina

Government Relations/First Nations, métis and Northern Affairs

Hon. jim Reiter (306) 787-6100 Regina

Health Hon. Dustin Duncan (306) 787-7345 Regina

Highways and Infrastructure/SaskTel/ Saskatchewan Transportation Company/ Information Services Corporation/ Saskatchewan Gaming Corporation

Hon. Don mcmorris (306) 787-6447 Regina

justice Hon. Gordon Wyant, Q.C. (306) 787-5353 Regina

Parks, Culture and Sport/ Provincial Capital Commission

Hon. Kevin Doherty (306) 787-0354 Regina

Rural and Remote Health Hon. Randy Weekes (306) 948-4880 Regina

Social Services/Status of Women Hon. june Draude (306) 787-3661 Regina

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan)

E-mail: [email protected]

Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca