the sim bulletin is a regular newspage that will be issued ... bulletin 2012.pdf · “accept the...

The Sim Bulletin is a regular newspage that will be issued on a monthly basis.

IN HIERDIE UITGAWE / IN THIS ISSUE:

Aanpassing by Simmentaler Rasstandaarde Simmentaler Veilingsuitslae Simbra Veilingsuitslae Simbra Fees Personeel Simmentaler Webblad Simblog Keurings Prosim Simmentaler Beginners / Junior Beoordelaars Kursus Nampo 2012 Royal Skou Dieresiektes op die plaas Farmers Weekly Lichtenburgskou - Simmentaler Lichtenburgskou - Simbra Vryburgskou - Simmentaler Vryburgskou - Simbra Interras Kampioene Vryburgskou Meeste Punte Advertise Agricultural Entries for the Spring Show Prosim Studiegroep Bultoets Belangrike Datums

AANPASSING BY SIMMENTALER RASSTANDAARDE Daar is eenparig besluit tydens die Simmentaler Beoordelaars Simposium dat “Rol kloue en Vlak kloue” ‘n diskwalifikasie is en dit moet so aangebring word as ‘n punt op sy eie. Die rede hiervoor was dat rol kloue baie hoog oorerflik is en dat dit die ras ongelooflik skade aanrig. SIMMENTALER VEILINGSUITSLAE

Uitslae van die Multi Sim Veiling gehou op 11 April 2012:

Uitslae van die Vryburg Skouveiling gehou op 20 April 2012: SIMBRA VEILINGSUITSLAE Uitslae van die Vryburg Skouveiling gehou op 20 April 2012: Uitslae van die Stefmar & Jacmar Veiling gehou op 1 Mei 2012: SIMBRA FEES - die plek om September te wees... Besoek gerus ons webblad vir verdere inligting rakende die Simbra Fees. Die inskrywings vir die Slagoskompetisie is ook reeds op die webblad beskikbaar. Inligting rakende die Jongbulprogram ook beskikbaar. http://www.simbra.org/Home/Fees/Fees.htm

“Accept the challenges so that you may feel the exhilaration of victory” General George S. Patton

Mei / May 2012 Uitgawe/Issue No/Nr 36

Aantal/Verkoop Gemiddeld Hoogste

Bulle 14/9 R 23,888 R 32,000

Koei & Kalf 11/10 R 22,250 R 28,000

Verse 1/1 R 31,000

Aantal/Verkoop Gemiddeld Hoogste

Bulle 48/43 R 25,400 R 41,000

Aantal/Verkoop Gemiddeld

Bulle 1/1 R 23,000

Aantal/Verkoop Gemiddeld

Bulle 30/24 R 23,833

Koei & Kalf 36/36 R 13,597

Koeie 12/12 R 12,042

Verse 14/14 R 11,171

http://www.simbra.org/Home/Fees/Fees.htm

http://www.simmentaler.co.za/

http://www.simbra.org/


“The person who says it cannot be done should not interrupt the person doing it” Chinese proverb



PERSONEEL Sonja van Staaden het die diens van die Genootskap verlaat einde April 2012 en Mev Chantel Viljoen het dus op 2 Mei 2012 by die ons diens aanvaar. Chantel is oorspronklik van Kimberley en is vanaf November 2009 woonagtig te Bloemfontein. Sy is getroud met Mnr Henk Viljoen en het twee seuns. Kyle 11 jaar in Graad 5, Saint Andrews en Josh 4 jaar oud en in Graad 00. SIMMENTALER WEBBLAD Besoek gerus ons nuwe Simmentaler Webblad by www.simmentaler.co.za en lig ons in van enige klagtes en/of gedagtes. Neem net kennis dat die nuwe webblad meer “user-friendly” is as u dit deur Google Chrome laai Fast start-up Google Chrome launches immediately. Fast loading Google Chrome loads websites quickly. Fast search Search the internet directly from the address bar https://www.google.com/chrome?&brand=CHMA&utm_campaign=en&utm_source=en-ha-na-row-bk&utm_medium=ha SIMBLOG Die Simgespreksforum is ‘n interaktiewe, twee-rigting kommunikasie medium tussen lede van die Simmentaler en Simbra Beestelersgenootskap van Suidelike Afrika en bestuur van die Genootskap, met die primêre oogmerk om kommunikasie tussen Simmentaler/Simbra lede en die Genootskap aan te moedig. Alle geregsitreerde lede van die Genootskap het toegang tot inligting en kan deelneem aan gesprekke op die gespreksforum. Nie-lede het slegs toegang tot die “Nuus” gedeelte op die Simgespreksforum. Registreer en besoek ons gerus by http://www.simblog.co.za/ vir meer inligting. KEURINGS Telers is geregtig op een gratis besoek per jaar deur die Genootskap se Tegniese Adviseur. Telers wat hulle besoeke soos beplan deur die Genootskap kanselleer, sal eers weer die volgende jaar in aanmerking kom vir ‘n gratis besoek deur die Genootskap se Tegniese Adviseur.

Telers wat gebruik gaan maak van ‘n konsultant wat deur die Genootskap goedgekeur is, anders as ‘n voltydse Tegniese Adviseur van hierdie Genootskap (Fred of Schullie), moet die kostes van daardie konsultant se besoek, direk aan die konsultant vergoed. PROSIM SIMMENTALER BEGINNERS/JUNIOR BEOORDELAARS KURSUS Op 23 & 24 Mei 2012 bied Prosim ‘n Simmentaler Beginners & Junior Beoordelaars Kursus aan by Nico Venter & Erich Schulenburg. Kostes is R650 per persoon en is betaalbaar by die kursus. Bevestig asb u bywoning by Belinda Putter by 051-4460580 of [email protected]




https://www.google.com/chrome?&brand=CHMA&utm_campaign=en&utm_source=en-ha-na-row-bk&utm_medium=ha



http://www.simblog.co.za/

mailto:[email protected]

https://www.google.com/chrome

http://www.eskom.co.za/live/index.php

http://www.voermol.co.za/af/home/default.aspx

http://www.absa.co.za/Absacoza/

http://www.molatek.co.za/


“We cannot hold a torch to light another’s path without brightening our own” Ben Sweetland



NAMPO 2012 Dit is weer tyd vir Nampo! Besoek gerus ons Simmentaler en/of Simbra Stalletjies by die Beeste Afdeling. Bring ook die kinders vir ons opwindende “op-die-plaas-foto-muur”. Kom kyk ook na die nuwe toevoeging tot dié Simbra-familie - a must see☺- en neem deel aan die kompetisie om vir haar ‘n naam te gee. Of kom proe gerus die heerlike Simmentaler kaas. Hoop om u daar te sien!!! ROYAL SKOU Hiermee die voorlopige program vir Royal Skou 2012: Saterdag, 26 Mei 2012 Aankoms van diere Sondag, 27 Mei 2012 Aankoms van diere Maandag, 28 Mei 2012 Simmentaler Beoordeling Maandag, 28 Mei 2012 (17h00) Klubvergadering gevolg deur ‘n braai by die klubhuis, asook die Simmentaler prysuitdeling Dinsdag, 29 Mei 2012 Simbra Beoordeling Dinsdag, 29 Mei 2012 (18h00) Funksie en prysuitdeling Woensdag, 30 Mei 2012 Simbra Raadsvergadering Donderdag, 31 Mei 2012 Interras Kompetisie DIERESIEKTES OP DIE PLAAS aangebied deur Dr Faffa Malan AFRICA LAND-USE TRAINING bied ‘n 1-dag kursus oor “dieresiektes op die plaas” aan. Hierdie kursus het ten doel om die belangrikste dieresiektes wat by vee en wild voorkom aan die leerder bekend te maak. Datum: Dinsdag, 22 Mei 2012 Plek: Pretoria Botaniese Tuin (“Environmental Education Centre”) Kostes: R650 / persoon (middagete ingesluit) Vir meer inligting kontak Jolene by [email protected] of 014-7173819. FARMERS WEEKLY Graag versoek ons telers om te laat weet van enige moontlike artikels wat ons in die Farmers Weekly kan plaas. Kontak gerus vir Petro Ferreira by 051-4460580 of [email protected] om te bespreek.






“People begin to become successful the minute they decide to be” Harvey mackay



LICHTENBURGSKOU - SIMMENTALER 26 April 2012

Beoordelaars: Callie Lee Andries Wiid 18 Vertoners

154 Diere Meeste punte vir: Bulle: (1) PJ (Gert) Nienaber, Moedwil (2) Taaibosspruit Boerdery, Lichtenburg (3) E Schulenburg, Coligny Vroulik: (1) Taaibosspruit Boerdery, Lichtenburg (2) DJA Ellis, Klerksdorp (3) Boekenhout Trust, Klerksdorp Groepe: (1) PJ (Gert) Nienaber, Moedwil (2) E Schulenburg, Coligny (3) Taaibosspruit Boerdery, Lichtenburg Algeheel: (1) PJ (Gert) Nienaber, Moedwil (2) Taaibosspruit Boerdery, Lichtenburg (3) E Schulenburg, Coligny Moederafstammelingsgroep - Bestaande uit twee kalwers, enige geslag en ouer as 12 maande: (1) Toverberg Tombi AK9644, PJ (Gert) Nienaber, Moedwil; (2) Taaibosspruit Erna 2 PJO03208, Taaibosspruit Boerdery, Lichtenburg; (3) Leeupoort Betsie PN03117, PJ (Gert) Nienaber, Moedwil. Vaderafstammelingsgroep - Bestaande uit drie dogters oor 15 maande: (1) Leeupoort Brits PN07147, PJ (Gert) Nienaber, Moedwil; (2) BTB Dalda BTB0683, Boekenhout Trust, Klerksdorp; (3) Taaibosspruit Pretoria PJO0859, Taaibosspruit Boerdery, Lichtenburg. Vaderafstammelingsgroep - Bestaande uit drie seuns oor 12 maande: (1) Erico E07116, E Schulenburg, Coligny; (2) Erico Brilliant E07146, N Venter, Ventersdorp; (3) Erico E07116, E Schulenburg, Coligny;. Vaderafstammelingsgroep - Bestaande uit twee dogters (oor 15 maande) en twee seuns (oor 12 maande): (1) Leeupoort Brits PN07147, PJ (Gert) Nienaber, Moedwil; (2) Erico E07116, E Schulenburg, Coligny; (3) Erico Brilliant E07146, E Schulenburg, Coligny.

Andries Wiid & Callie Lee




“Failure is only the opportunity to begin again, only this time more wisely” Unknown



BULLE

BLUP, Groot en Junior Kampioen Bul

Erico Brussouw E09139 E09139; 30 mnde; BW: +1.1; WW: +15; (Erico E07116 X Erico E07137) Teler en Eienaar: EE Schulenburg, Coligny

Reserwe Groot en Reserwe Junior Kampioen Bul

Von-Adel Amheu NV103 NV103; 26 mnde; BW: +1.3; WW: +13; (Locheim Amos WDW0622 X Von-Adel Hevmo NV041) Teler en Eienaar: N Venter Jnr, Ventersdorp

Senior Kampioen Bul

Nawina Geztan IP0860 IP0860; 39 mnde; BW: +2.3; WW: +20; (Nawina Datan 2de IP052 X Nawina Gezla IP047) Eienaar: JC Joubert, Lichtenburg

Reserwe Senior Kampioen Bul

Nel-Broer Brawo NEL0724 NEL0724; 53 mnde; BW: +2.1; WW: +15; (Simpot Stentdo POT0210 X Kykso Enha MS9753) Teler en Eienaar: CJ Nel, Lephalale




“Few wishes come true by themselves” June Smith



VROULIK

Super Koei

Taaibosspruit Erma* PJO0618 PJO0618; 72 mnde; S=109; K=5; (Elli’s Martiens P DJA0221 X Taaibosspruit Erna 2 PJO03208*) Teler en Eienaar: Taaibosspruit Boerdery, Lichtenburg

Reserwe Junior en Reserwe Groot Kampioen Koei

Leeupoort Karibu PN0999 PN0999; 35 mnde; S=110; K=1; (Leeupoort Brits PN07147 X Toverberg Tombi AK9644***) Teler en Eienaar: PJ (Gert) Nienaber, Rustenburg

Senior Kampioen Koei

Von-Adel Exdi NV0819 NV0819; 40 mnde; S=106; K=2 (Exodus (PP) 403066 X Toverberg Ragel AK006) Teler en Eienaar: N Venter Jnr, Ventersdorp

Groot en Junior Kampioen Koei

BTB Cardi BTB0945 BTB0945; 32 mnde; (BTB Dalda BTB0683 X BTB Carabi BTB0740) Teler en Eienaar: Boekenhout Trust, Klerksdorp




“If you think you can win, you can win. Faith is necessary to victory” William Hazlett



LICHTENBURGSKOU - SIMBRA

26 April 2012 Beoordelaars: A Wiid en R Odendaal

6 Vertoners 54 Diere

Meeste punte vir: Groepe: (1) JF van Deventer, Klerksdorp (2) Smaldeel Simbras, Bothaville (3) Niemandia Trust, Swartruggens Vroulik: (1) JF van Deventer, Klerksdorp (2) GP Coetzee, Lichtenburg (3) S Maré, Klerksdorp Bulle: (1) JF van Deventer, Klerksdorp (2) Smaldeel Simbras, Bothaville (3) Niemandia Trust, Swartruggens Algeheel: (1) JF van Deventer, Klerksdorp (2) Smaldeel Simbras, Bothaville (3) GP Coetzee, Lichtenburg Vaderafstammelingsgroep - Bestaande uit twee seuns, ouer as 12 maande: (1) Kamab Thabiso DM03407C, JF van Deventer, Klerksdorp; (2) Kamab DM04250C, Smaldeel Simbras, Bothaville; (3) Zarissa Harry VNW0616A, Ellicidor, Rivonia. Vaderafstammelingsgroep - Bestaande uit twee dogters, ouer as 12 maande: (1) Biandi Platinum JVD0694, JF van Deventer, Klerksdorp; (2) Kamab Thabiso DM03407C, JF van Deventer, Klerksdorp; (3) Niemandia Manda TN076B, Niemandia Trust, Swartruggens.

Reserwe Senior Kampioen Koei

Boswald Misty 96/08 BW0896 BW0896; 42 mnde; S=110; K=1; (Bar 5 S.A. Evoluition 418X P CO6418 X Capsu Misty CHS0233) Teler en Eienaar: Boswald Brahman (EDMS) BPK, Hopetown

Andries Wiid & Riaan Odendaal




“Concentration is the secret of strength” Ralph Waldo Emerson



Vaderafstammelingsgroep - Bestaande uit ‘n seun en ‘n dogter, ouer as 12 maande: (1) Kamab DM04250C, Smaldeel Simbras, Bothaville; (2) Stefmar Bolani FM04172, JF van Deventer, Klerksdorp; (3) Kamab Thabiso DM03407C, JF van Deventer, Klerksdorp. Moederafstammelingsgroep - Bestaande uit twee kalwers, enige geslag en ouer as 12 maande: (1) Bee-Es Shakiria BS03145C, JF van Deventer, Klerksdorp; (2) Rumba Pina HB0626C, Smaldeel Simbras, Bothaville; (3) Kamab DM96250B, JF van Deventer, Klerksdorp.

BULLE

Penkop en Reserwe Groot Kampioen Bul

Stefmar FM10142C FM10142C; 17 mnde; BW: +2.6; WW: +37; (LMC-RFI-Smith Red Bullet 22245229 X Stefmar FM0320B) Teler en Eienaar: S Maré

Groot en Reserwe Junior Kampioen Bul

Biandi Karos JVD0995B JVD0995; 29 mnde; BW: +2.5; WW: +16; (Kamab Thabiso DM03407C X Biandi Wendy JVD0015A) Teler en Eienaar: JF van Deventer, Klerksdorp

Senior Kampioen Bul

Stefmar FM07221 FM07221; 52 mnde; BW: +1.4; WW: +19; (Corzel CHD04162 X Stefmar FM05174) Eienaar: Smaldeel Simbras, Bothaville




“He who knows others is learned; he who knows himself is wise” Lao-Tze




Biandi Kangalela JVD0910 JVD0910; 36 mnde; BW: -0.1; WW: +9; (Kamab Thabiso DM03407C X Kamab DM99400C) Teler en Eienaar: JF van Deventer, Klerksdorp

Reserwe Junior Kampioen Bul

Summa Gratia CPC0924 GPC0924; 30 mnde; BW: +1.1; WW: +8; (Summa Gratia CVD0327B X Summa Gratia CVD0522A) Teler en Eienaar: GP Coetzee, Lichtenburg

BLUP Kampioen Bul

Biandi Thabang JVD0954 JVD0954; 31 mnde; BW: +1.1; WW: +14; (Biandi Tuelo JVD0690 X Biandi Veronica JVD06137C) Teler en Eienaar: JF van Deventer, Klerksdorp

VROULIK

Senior en Groot Kampioen

Stefmar FM0741C FM0741C; 55 mnde; S=112; K=3; (Wisp-Will Zane 2 WC043 X Stefmar FM03107B) Teler en Eienaar: S Maré, Klerksdorp




“Life is like a ten-speed bike. Most of us have gears we never use” Charles Schultz



Reserwe Senior Kampioen Koei

Stefmar FM06132C FM06132C; 66 mnde; S=99; K=4; (Rumba Pumba Jnr HB9950B X Stefmer 01173B) Teler en Eienaar: S Maré, Klerksdorp

Mej Tiener

Smaldeel ICV108C ICV108C; 18 mnde; (Rumba Hitlock HB0857B X Rumba 07126C) Teler en Eienaar: Smaldeel Simbras, Bothaville

Reserwe Groot Kampioen Koei

Summa Gratia 1032 GPC1032C GPC1032C; 18 mnde; (Summa Gratia CVD0627B X Dorsim Estie WEH0215B) Teler en Eienaar: GP Coetzee, Lichtenburg

Junior Kampioen Koei

Summa Gratia GPC0937B GPC0937B; 30 mnde; S=122; K=1; (Summa Gratia CVD0627B X Summa Gratia CVDE0535A) Teler en Eienaar: GP Coetzee, Lichtenburg




“Responsibility is what awaits outside the Eden of Creativity” Nadine Gordimer



VRYBURGSKOU - SIMMENTALER

18 & 19 April 2012 Beoordelaars: Dr JSH van der Lingen & H van der Merwe

29 Vertoners – 245 Diere Meeste punte vir: Groepe: Vroulik: (1) PJ (Gert) Nienaber, Rustenburg (1) Taaibosspruit Boerdery, Lichtenburg (2) JDH Hattingh, Delareyville (2) PJ (Gert) Nienaber, Rustenburg (3) P Abrahamse, Three Rivers (3) Boekenhout Trust, Klerksdorp Boekenhout Trust, Klerksdorp (4) DJA Ellis, Klerksdorp (4) D Erasmus, Delareyville (5) D Erasmus, Delareyville (5) JDH Hattingh, Delareyville Taaibosspruit Boerdery, Lichtenburg (6) Maas Familie, Wesselsbron (6) DJA Ellis, Klerksdorp Wymar Simmentalers, Bothaville Bulle: (geborg deur Senwes) Algeheel: (geborg deur Molatek) (1) PJ (Gert) Nienaber, Rustenburg (1) PJ (Gert) Nienaber, Rustenburg (2) DJA Ellis, Klerksdorp (2) Taaibosspruit Boerdery, Lichtenburg (3) JDH Hattingh, Delareyville (3) JDH Hattingh, Delareyville (4) JH van Biljon, Vergelee (4) D Erasmus, Delareyville (5) Taaibosspruit Boerdery, Lichtenburg (5) DJA Ellis, Klerksdorp (6) D Erasmus, Delareyville (6) Boekenhout Trust, Klerksdorp Moederafstammelingsgroep - Bestaande uit twee kalwers, enige geslag en ouer as 12 maande: (1) Towerberg Tombi AK9644, PJ (Gert) Nienaber, Rustenburg; (2) Taaibosspruit Erna 2 PJO03208, Taaibosspruit, Lichtenburg; (3) Leeupoort Betsie PN03117, PJ (Gert) Nienaber, Rustenburg; (4) Jors Lillian SC0522, DJA Ellis, Klerksdorp; (5) Leeupoort Brittvan PN97106, PJ (Gert) Nienaber, Rustenburg; (6) BTB Mitsie BTB0625, Boekenhout Trust, Klerksdorp.

Reserwe Junior Kampioen Koei

Summa Gratia GPC0934B GPC0934B; 30 mnde; S=121; K=1; (Summa Gratia CVDE0627B X Summa Gratia CVD0560A) Teler en Eienaar: GP Coetzee, Lichtenburg




“God gave you a gift of 86,400 seconds today. Have you used one to say ‘thank you?” William Arthur Ward



Vaderafstammelingsgroep - Bestaande drie dogters, oor 15 maande: (1) Leeupoort Brits PN07147, PJ (Gert) Nienaber, Rustenburg; (2) BTN Dalda BTB0683, Boekenhout Trust, Klerksdorp; (3) Locheim Amos WDW0622, Wymar Simmentalers, Bothaville; (4) Blenheim GH0620, D Erasmus, Delareyville; (5) Bar 5 S.A. Piona CO03817, PA Abrahamse, Three Rivers; (6) Leeupoort Letland PN06203, JDH Hattingh, Delareyville; Vaderafstammelingsgroep - Bestaande uit drie seuns oor 12 maande: (1) Leeupoort Brits PN07147, PJ (Gert) Nienaber, Rustenburg; (2) Salerika Helderberg UG05129, JDH Hattingh, Delareyville; (3) Nawina Glen 2

de, IP0660, Maas Familie, Wesselsbron;

(4) Salerika UG08010 E, JDH Hattingh, Delareyville; (5) Leeupoort Letland PN06203, JDH Hattingh, Delareyville; (6) Salerika Uber (P) UG07104, JDH Hattingh, Delareyville. Vaderafstammelingsgroep - Bestaande uit twee dogters en twee seuns: (1) Leeupoort Brits PN07147, PJ (Gert) Nienaber, Rustenburg; (2) Leeupoort Letland PN06203, JDH Hattingh, Delareyville; (3) Bar 5 S.A. Piona CO03817, PA Abrahamse, Three Rivers; (4) Salerika Edar (P) UG0752, JP de Villiers, Sannieshof; (5) Erico Napoleon E04105, DJA Ellis, Klerksdorp; (6) Ru-Dev Niel CMO0452, D Erasmus, Delareyville. Senior Koei (oor 3 jaar) in melk met beste uier: (1) Taaibosspruit Edna PJO0737, Taaibosspruit Boerdery, Lichtenburg; (2) Ai-Ai Mari 2E SDJ0580, Kriel Broers, Ottosdal; (3) Taaibosspruit Rihalle PJO0830, Taaibosspruit Boerdery, Lichtenburg; (4) Van-Imhoff Sorita VIS084, PG Loubser, Malmesbury; (5) Kyksim Nolba KS0639, E Esterhuizen, Vryburg; (6) Leeupoort Betta PN08488, PJ (Gert) Nienaber, Rustenburg; Junior Koei (onder 3 jaar) in melk en met beste uier: (1) BTB Caradi BTB0945, Boekenhout Trust, Klerksdorp; (2) Von-Adel Elsamo NV0945, Wymar Simmentalers, Bothaville; (3) Leeupoort Boma PN09203, PJ (Gert) Nienaber, Rustenburg; (4) Salerika UG09159 B (P), DJA Ellis, Klerksdorp; (5) Salerika UG10020, JDH Hattingh, Delareyville; (6) Von-Taler Patrys PVW0914, PA Von Wielligh, Warmbad.




“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever” Gandhi



BULLE

Groot en Junior Kampioen Bul

Vooruitzicht Baldrik JH0986 JH0986; 27 mnde; BW: +3.2; WW: +19; (Blenheim Baldi GH0782 X Vooruitzicht ISA I JH04255) Teler en Eienaar: JH van Biljon, Vergelee

Reserwe Junior en Reserwe Groot Kampioen Bul

Leeupoort Hattingh PN10691 PN10691; 16 mnde; BW: +2.8; WW: +24; (Salerika Bartoc UG057 X Leeupoort Elena PN08191) Teler en Eienaar: PJ (Gert) Nienaber, Rustenburg

Senior Kampioen Bul

Rivervalley Era AB0826 AB0826; 41 mnde; BW: +3.0; WW: +25; (Bar 5 S.A. Harrach CO04801 X Odensim Marietta AGO0867) Teler en Eienaar: PA Abrahamse, Three Rivers


Havensim MAE0913 MAE0913; 36 mnde; BW: +1.5; WW: +11; (Salerika Rader 2de UG0317 X Havensim Cleo MAE0136) Teler en Eienaar: JAM Boerdery, Potchefstroom




“No architecture is haughty as that which is simple” John Ruskin



BLUP Kampioen Bul

Elli’s Nataniël DJA0959 DJA0959; 29 mnde; BW: +1.3; WW: +20; (Erico Napoleon E04105 X Jahdal Essie 2 AGR9823) Teler en Eienaar: DJA Ellis, Klerksdorp

VROULIK


Leeupoort Karibu PN0999 PN0999; 35 mnde; S=110; K-1; (Leeupoort Brits PN07147 X Toverberg Tombi AK9644) Teler en Eienaar: PJ (Gert) Nienaber, Rustenburg


Rivervalley Fiona AB108 AB108; 21 mnde; (Bar 5 S.A. Piona 04 827N X Toverberg Fransie AK032) Teler en Eienaar: PA Abrahamse, Three Rivers

Senior en Groot Kampioen Koei

Vera Rumi CCE062 CCE062; 74 mnde; S=96; K=4; (Dorsim Miam WEH0320 X Vera Ruva CCE0222) Teler en Eienaar: DJ Erasmus, Delareyville




“Good actions ennoble us; we are the sons of our own deeds” Miguel de Cervantes



VRYBURGSKOU - SIMBRA

19 April 2012 Beoordelaars: S Maré en A Odendaal

7 Vertoners 94 Diere

Meeste punte vir: Groepe: (1) Malemba Simbras, Molopo (2) Smaldeel Simbras, Bothaville (3) Brink & Son, Vryburg Vroulik: (1) Malemba Simbras, Molopo (2) Brink & Son, Vryburg (3) CP Coetzee, Lichtenburg Bulle: (1) Malemba Simbras, Molopo (2) Brink & Son, Vryburg (3) Smaldeel Simbras, Bothaville Algeheel: (1) Malemba Simbras, Molopo (2) Brink & Son, Vryburg (3) Smaldeel Simbras, Bothaville Moederafstammelingsgroep - Bestaande uit twee kalwers, enige geslag en ouer as 12 maande: (1) Malemba Simbras, Molopo; (2) Malemba Simbras, Malopo; (3) DB Grobbelaar, Tosca.

Reserwe Senior, Reserwe Groot en Superkoei

Taaibosspruit Erma* PJO0618 PJO0618; 72 mnde; S=113; K=4; (Elli’s Martiens P DJA0221 X Taaibosspruit Erna 2 PJO03208) Teler en Eienaar: Taaibosspruit Boerdery, Lichtenburg




“We are not creatures of circumstance; we are creators of circumstance” Bejamin Disraeli



Vaderafstammelingsgroep - Bestaande uit twee seuns, ouer as 12 maande: (1) Kamab 0425C DM04250C, Smaldeel Simbras, Bothaville; (2) Donkerbruin BG03118B, DB Grobbelaar, Tosca; (3) Sonbri Nixon BIN0713, Brink & Son, Vryburg. Vaderafstammelingsgroep - Bestaande uit twee dogters, ouer as 12 maande: (1) Belle Ombre Jared DDD019, Malemba Simbras, Molopo; (2) G96 0186C PVR0186C, Malemba Simbras, Molopo; (3) Corzel CHD0112C, C Derksen Trust, Viljoenskroon. Vaderafstammelingsgroep - Bestaande uit ‘n seun en ‘n dogter, ouer as 12 maande: (1) Sonbri Index BIN0260B, Brink & Son, DB Grobbelaar; (2) Malemba 06178B JM06178B, Malemba Simbras, Molopo; (3) Kamab 04250C DM04250C, Smaldeel Simbras, Bothaville

BULLE

BLUP & Penkop Kampioen Bul

Sonbri Rory BIN1055 BIN1055; 20 mnde; BW: +0.6; WW: +18; (Sonbri Nixon Bin0713 X Sonbri Marianne 19

th

BIN0775C) Teler en Eienaar: Brink & Son, Vryburg

Reserwe Penkop Kampioen Bul

Smaldeel ICV107 ICV107; 21 mnde; BW: +0.1; WW: +10; (Kamab DM04250C X Kiriake Nicky KT0548C) Teler en Eienaar: Smaldeel Simbras, Bothaville






Junior Kampioen Bul

Stefmar FM0945 FM0945; 30 mnde; BW: +3.0; WW: +35; (PRR Prevail 774S 2341008 X Stefmar FM0585C) Teler en Eienaar: Cornelis Derksen Trust, Viljoenskroon

Reserwe Junior Kampioen Bul

Malemba JMS09521B JMS09521B; 28 mnde; BW: +2.1; WW: +18; (Malemba 06178B X Malemba JMS06312A) Teler en Eienaar: Malemba Simbras, Molopo

Senior Kampioen Bul

Malemba Jontie JMS0668B JMS0668B; 67 mnde; BW: +0.2; WW: +6; (Stefmar 0278B FM0278B X Malemba JMS0185A) Teler en Eienaar: Malemba Simbras, Molopo


Stefmar FM07221 FM07221; 52 mnde; BW: +1.4; WW: +19; (Corzel CHD04162 X Stefmar FM05174) Teler en Eienaar: Smaldeel Simbras, Bothaville

“Die Tat wirkt mächtiger als das Wort”






VROULIK

Senior en Groot Kampioen Koei

Rumba Dorka HB04105B HB04105B; 89 mnde; S=89; K=4; (Omuheke Dollar JGB0023C X Rumba HB813A) Eienaar: Cornelis Derksen Trust, Viljoenskroon

Reserwe Groot en Reserwe Senior Kampioen Koei

Corzel CHD0680 CHD0680; 67 mnde; S=100; K=3; (Corzel CHD0422C X Corzel CHD04120C) Teler en Eienaar: Cornelis Derksen Trust, Viljoenskroon


Sonbri Jennifer 21st BIN09120

BIN09120; 31 mnde; (Sonbri Lexington BIN0531C X Sonbri Jennifer 13

th

BIN04130C) Teler en Eienaar: Brink & Son, Vryburg


Malemba JMS10226B JMS10226B; 24 mnde; (Malemba 06178B X Malemba JMS04422A) Teler en Eienaar: Malemba Simbras, Molopo

“Our deeds determine us, as much as we determine our deeds” George Elliot




“Ability is what you’re capable of doing. Motivation determines what you do. Attitude determines how well you do it” Lou Holtz



Mej Tiener

Smaldeel ICV108C ICV108C; 18 mnde; (Rumba Hitlock HB0857B X Rumba 07126C) Teler en Eienaar: Smaldeel Simbras, Bothaville

Reserwe Mej

Donkerbruin BG1092B BG1092B; 18 mnde; (Donkerbruin BG09691 X Donkerbruin BG07601A) Teler en Eienaar: DB Grobbelaar, Tosca

Superkoei

Sonbri Sebena 17th BIN06162C

BIN06162C; 63 mnde; S=114; K=4; (Sonbri KEG BIN0466C X Sonbri Sebena 14

th BIN0414B) Teler en

Eienaar: Brink & Son, Vryburg

INTERRAS KAMPIOENE VRYBURGSKOU 2012 Beste saamgestelde groep van 4 Dubbeldoelrasdiere bestaande uit ‘n Senior Bul en Senior Koei en ‘n Junior Vroulike dier Wenners: Simmentaler Groep Dubbeldoel: Junior Kampioen Voulike Dier Ras: Simmentaler Vertoner: Gert Nienaber Dier: Leeupoort Karibu PN0999




“We cannot hold a torch to light another’s path without brightening our own” Ben Sweetland


Dubbeldoel: Reserwe Junior Kampioen Bul Ras: Simmentaler Vertoner: Jan van Biljon Dier: Vooruitzicht Baldruk EE0929 Dubbeldoel: Rewerwe Groot Kampioen – Vroulike Dier Ras: Simmentaler Vertoner: Danie Erasmus Dier: Vera Rumi CCE062 Dubbeldoel: Reserwe Groot Kampioen Bul Ras: Simmentaler Vertoner: PA Abrahamse Dier: Rivervalley Era AB0826 Dubbeldoel: Reserwe Goue Beker Ras: Simmentaler Koei Vertoner: Danie Erasmus Dier: Vera Rumi CCE062 Teler wat die meeste punte op die Vryburgskou in die Vleisbees afdeling (alle rasse) verower het Wenner: Malemba Simbras, Jacques Swart (Andries Swart ontvang troffee namens Malemba Simbras) MEESTE PUNTE Mnr Gert Nienaber was by die Lichtenburg, sowel as Vryburgskou die Wenner van die Algeheel Meeste punte verwerf.




“A boat doesn’t go forward if each one is rowing their own way” Swahili proverb


ADVERTISE Bulletin Cost is R275 per advertisement, per newsletter. Simmentaler and/or Simbra Web There are two options for advertising on the web: A static link – this is permanently viewed on the right hand side of the home page and consists of your stud’s logo, contact details and then also a link to your website. This option is R880 per month. The slide show – is viewed like Delft’s on the home page. This option is R385 per month. To place advertisement in Bulletin and/or on the Webpage, contact Belinda Putter at 051-4460580/2 or e-mail [email protected]. AGRICULTURAL ENTRIES FOR THE SPRING SHOW The Spring Show, formerly known as the Pretoria Show, is moving back to its roots more than 70 years ago and will, in future, only focus on agriculture. Agriculture has always been a much loved section of the show and from now on the horses, cattle, sheep, goats and other livestock will become the heart of the show. The show annually receives numerous entries for the cattle, equestrian, goats, sheep and poultry sections and with a number of regional and national championships confirmed for 2012, including the International Dorper Championships, the National Boerbok Championships and the National Damara Championships, the show is expected to excel this year. The entry forms to show at The Spring Show at the Pretoria Show Grounds can be downloaded from the show’s website. Please save a copy of your entry after downloading and completing the form. Please take note that you will need Adobe PDF reader to open the entry forms. In case you need Adobe, please download from here. Please follow this link to our website for the different classes for your breed, and take a moment to look at and to download The Spring Show’s Rules and Regulations. Also take note of the closing dates on the entry forms. Please keep to these closing dates, as time is required to check and verify the entries. In case any additional information is needed, or in case problems are being experienced to download the entry forms, please contact Hester at +27 12 667 1980 or [email protected]. In case you require any additional information regarding your specific breed, please contact your breed representative.




http://www.bmetrack.com/c/l?u=C36CF1&e=16D1BB&c=25FFF&t=0&l=3049881&email=sp7mcS8FDnotfELEGnjGchl1gr8Jox6%2FSsovwQ8feSs%3D

http://www.bmetrack.com/c/l?u=C36CF2&e=16D1BB&c=25FFF&t=0&l=3049881&email=sp7mcS8FDnotfELEGnjGchl1gr8Jox6%2FSsovwQ8feSs%3D



“A boat doesn’t go forward if each one is rowing their own way” Swahili proverb


PROSIM STUDIEGROEP BULTOETS 16 Junie tot 16 Oktober 2012 Prosim Studiegroep hou hierdie jaar ons 8ste bultoets. Soos in die verlede wil ons weer ‘n groot sukses maak van die toets. Die doel van die toets is om moontlike KI bulle vir die genootskap te identifiseer. Die bulle word in ‘n Fase D toets geplaas en na 120 dae word die bulle op grond van Fenotipe, BLUP teelwaardes en groei tydens die toets beoordeel. Die toets word hierdie jaar gehou by Theo Coetzee se voerkraal, Mushlendow, naby Koster in die Noordwes Provinsie. Enige teler, Simmentaler en Simbra, is welkom om enige hoeveelheid bulle te bring vir die toets. ‘n Maksimum van 200 bulle kan getoets word. Inname is 15 Junie 2012, toets begin 16 Junie 2012. Ouderdom van bulle (gebore tussen 1 Augustus 2011 en 31 Desember 2011). Volgens Dr Michael Bradfield kan die data wat gedurende die toets bekom word van waarde wees vir Breedplan, mits ‘n teler ‘n minimum van vyf bulkalwers van twee verskillende Vaars, met ‘n minimum van twee bulkalwers per Vaar laat toets. As u net een bul inskryf kan die bul nog steeds die toets wen, maar kan die inligting ongelukkig nie verder vir BLUP gebruik word nie. Die koste struktuur van die toets werk as volg: Met die dag van inname word alle bulle geweeg. Mushlendow voerkraal koop dan die bulle by u teen die speenkalfprys van die betrokke dag (week van 11 - 15 Junie 2012) en betaal u vir die bulle. Mushlendow voerkraal dra die risiko van alle bulle aangesien hulle die bulle gekoop het. Die bulle bly egter nog in u naam by die Genootskap geregistreer. Na afloop van die toets word die bulle weer geweeg en dan koop u die bulle terug by Mushlendow voerkraal teen die betrokke dag se A-graad prys (week van 15 - 19 Oktober 2012) en ‘n uitslag persentasie van ongeveer 58 tot 60% van die lewendige massa van die bul. (Die uitslag persentasie word bepaal deur die A-grade se uitslag persentasie wat gedurende dieselfde week geslag word). Sou u voel dat van die bulle nie na wense ontwikkel het nie, hoef u nie die bulle terug te koop nie en die bulle bly dan die eiendom van Mushlendow voerkraal, aangesien u reeds betaal is vir die bulle. So ‘n bul sal dan geslag word om kostes van die voerkraal te dek. NB! Geen vooraf inentings of spuite is nodig nie. Alle bulle word geprosesseer tydens inname. Geen groei stimulante of Zilmax word toegedien nie. Daar is ‘n R50 admin fooi per bul, op alle bulle, betaalbaar die dag met inname en geen ander voerkostes of veeartskoste ens. sal gehef word nie. Telers wat nie lid is van Prosim nie betaal R200 ekstra om deel te neem aan die toets ongeag die hoeveelheid bulle wat u inskryf.




To view the Bulletin Electronically you need to register on the website at http://www.english.simmentaler.co.za/index.php/login-register/



Die uitslae van die toets gaan vir beide rasse gebruik word as ‘n bemarkings veldtog om weereens te bewys dat Simmentaler en Simbra nie maklik geklop kan word in ‘n voerkraal nie en dat ons ongetwyfeld met van die beste beeste in die Wêreld boer. Ondersteun Prosim asb in die toets en bemark so ook die rasse waarmee u boer en waarvoor ons almal lief is. Bevestig ASB. die hoeveelheid bulle wat u wil bring by Gert Nienaber Sel: 082 808 6390 voor of op 1 Junie 2012. Onthou slegs 200 plekke is beskikbaar. Kontak gerus vir Herman van der Merwe by 073 436 8962 vir meer inligting. BELANGRIKE DATUMS (ook beskikbaar op ons webblaaie) Stuur gerus vir ons enige klagtes en gedagtes, kommentaar, insette, foto’s, asook wat u graag in die Bulletin sal wil sien na Belinda Putter by [email protected]

Ons hoor graag van u!

MEI 10 Do Excelsus Simbra Veiling

11 Vry Taaibosspruit Veiling - Lichtenburg Skougronde

15-18 Nampo Oesdae - SIMMENTALER SIMBRA EN BRAFORD

22 Di Asmer Simmentalers en Simbras Uitverkoping

23-24 Prosim Studiegroep - Simmentaler Leerling/Junior

Beoordelaarskursus, Klerksdorp

29-31 Di-Do Royal Skou Pietermaritzburg

30-31 Rustenburg Skou

Jun 5 Di Delft, Tobonama & Hendazee ERMELO

7 Do CdeW Jacobs WASBANK

22 Vry Herdmaster Kursus, Bloemfontein

JUL 3 Di

Tri Bul Veiling (Four Feet - EL Barry SIM/SBA, Biggarsgat - CA Froneman SBA & Ou Transvaal - A Crause SBA)

Dundee Veilingskrale

4 Wo Noord KZN Bul Veiling, Vryheid

12 Do Noord-Wes Simmentaler Veiling (Boswald & Gasverkopers),

18 Wo Lovedale 2de Produksie Veiling, LINDLEY

19 Do Richter Simbras Verlaat Trust, Bloemfontein

25 Wo Ermelo Bulveiling

26 Do Noord-Wes Simbra Veiling (Boswald & Gasverkopers),

27 Thabazimbi Skou



http://www.english.simmentaler.co.za/index.php/login-register/

http://www.english.simmentaler.co.za/index.php/login-register/


the sim bulletin is a regular newspage that will be issued ... bulletin 2012.pdf · “accept the...

Documents