the summer of beer and whiskey by edward achorn

7/30/2019 The Summer of Beer and Whiskey by Edward Achorn

1/20


2/20

^EBSRLLB_

@F OBB_

GHN [EASDBQ

E`w Orbwbrs, Ogrdbbps, _`wnabs,

Allakrghts, ghn g [ajn Ybhhght Faket

Lgnb Ogsbogjj Glbracgs Kglb

BN[G_N GCE@_H

YROJACGFFGA_S

HB[Q@_D


3/20

C`pyraket ?3 oy Bnwgrn Gce`rh

Yuojasebn ah teb Rhatbn Stgtbs oy YuojacGffgars,

G Lblobr `f teb Ybrsbus O``ds Krùp

Gjj rakets rbsbrvbn.

Yrahtbn ah teb Rhatbn Stgtbs `f Glbracg.

H` pgrt `f teas o``d lgy ob rbpr`nucbn ah ghy lghhbr wegts`bvbr wateùt wrattbhpbrlassa`h bxcbpt ah teb cgsb `f orabf qu`tgta`hs blo`nabn ah cratacgj grtacjbs ghn

rbvabws. F`r ahf`rlgta`h, gnnrbss YuojacGffgars, ?2 [bst 2;te Strbbt, 2te Fj``r,

Hbw Q rd, HQ ;.

YuojacGffgars o``ds grb gvgajgojb gt spbcagj nascùhts f`r oujd purcegsbs ah teb R.S.

oy c`rp`rgta`hs, ahstatuta`hs, ghn tebr rkghazgta`hs. F`r l`rb ahf`rlgta`h, pjbgsb

c`htgct teb Spbcagj Lgrdbts Nbpgrtlbht gt teb Ybrsbus O``ds Krùp, ?3 Cebsthut

Strbbt, Suatb ?, Yeajgnbjpeag, YG 13, cgjj () -2, bxt. 2, `r b-lgajspbcagj.lgrdbtsIpbrsbuso``ds.c`l.

O``d nbsakh oy Jahng Lgrd

Jaorgry `f C`hkrbss cgtgj`kuahk-ah-puojacgta`h ngtg grb gvgajgojb.

ASOH 1;--631-?6- (egrnc`vbr)

ASOH 1;--631-?6-; (b-o``d)

Farst Bnata`h

1 ; 6 2 3 ?


4/20

a7

AH ÊB OAK AHHAHK

BVB_Q O@NQ [E@ DHB[ CE_ASV@H NB_ GEB, A^ SBBLS, EGN G

st`ry goùt ealgoùt eas c`j`ssgj p`lp`saty4 eas w`hnbrfuj

kbhbr`saty4 eas rbn-fgcbn rgkbs tegt ahbvatgojy rbcàjbn cgtgstr`pea-

cgjjy `h ealsbjf4 eas teacd Kbrlgh gccbht ghn wòojy usb `f teb Bhkjase

jghkugkb4 ghn eas ahsgtagojb gppbtatb f`r obbr, obgutafuj yùhk w`lbh,

s`hk, ghn jafb. Gs g ogsbogjj `whbr, eb wgs Kb`rkb Stbahorbhhbr, Cegrjab

Fahjby, ghn Oajj Vbbcd r`jjbn aht` `hbegukety, tblpbrglbhtgj, nravbht` wah, wajnjy bxpbralbhtgj, ghn lgnjy ah j`vb wate g ngzzjahk se`w. Eb

egn g spjgse `f Q`ka Obrrg ah eal, t``, weace surfgcbn ah eas bxprbssa`h

`f ]bh-jadb gxa`ls.

Eb strucd s`lb òsbrvbrs gs teb quahtbssbhtagj cgrt``h `f g Kbrlgh

allakrght= l``h-fgcbn ghn strgwobrry-h`sbn, wate twahdjahk bybs, g

ousey lustgceb, ghn gh blbrkahk p`t objjy tegt pusebn `h teb vbst `f

eas jùn cebcdbrbn terbb-pabcb suat. @hb c`htblp`rgry rbp`rtbr ò-sbrvbn= Eas tgstb wgs kavbh t` tr`lo`hb tgaj`ry. Eb jadbn eajgraùs eg-

oajalbhts. Jgrkb cebcds ah jaket eubs wbrb eas fgv`ratb c`j`rs. Eb gn`rbn

tgh se`bs ghn pbgrj-krgy egts. Nbscraoahk V`h nbr Gebs gppbgrghcb gt

7


5/20

`hb `whbrs lbbtahk, gh gnlarahk rbp`rtbr h`tbn tegt teb Kbrlgh w`rb

g fjgsey suat `f cj`tebs ghn g slajb tegt wùjn strbtce gcr`ss teb @ea`

_avbr. Sp`rtswratbr ghn f`rlbr ogjjpjgybr al Lurhghb c`lpgrbn eal

t` Cyrgh` nb Obrkbrgc, teb m`yfuj, fjglo`yght j`vbr `f w`lbh ghn jafb

cursbn wate g c`lacgj gppbgrghcb. Ceras wgs f`hn `f jgrkb teahks. Eb

wbgrs g H`. egt, H`. se`bs ghn sp`rts g -cgrgt nagl`hn `h eas

seart fr`ht.

Lghy st`rabs sukkbst tegt V`h nbr Gebs dh`wjbnkb `f teb kglb wgs

jbss tegh bhcycj`pbnac. [b ebgr ah `hb 2 grtacjb tegt eb orgkkbn t` eas

`ff-ghn-`h prbss sbcrbtgry, Ngvan J. _ban, webh teb tw` wbrb lbbtahk gt

eas ogjjpgrd=Ngvb, nas vgs nb pakkbst nagl`hn ah nb cùhtry.

H`, Ceras, rbpjabn Ngvb, gjj nagl`hns grb teb sglb sazb.

Vbjj, rbpjabn Ceras, at vgs nb pakkbst ahbjn, ghye`w.

Sahcb V`h nbr Geb trgvbjbn wate eas tbgl frbqubhtjy ghn lgnb c`l-

pjacgtbn nbgjs t` otgah vbry k``n ogjjpjgybrs,

suce c`j`ssgj akh`rghcb sbbls oby`hn ob-

jabf. Qbt lghy c`htblp`rgry gccùhts, ah-cjunahk fr`l pb`pjb we` gnlarbn eal, gttbst

tegt eb hbvbr quatb sbblbn t` krgsp teb ah-

tracgcabs `f ogsbogjj. @ftbh gftbr eas tbgl

j`st g kglb, eas j`hktalb lghgkbr, Cegrjab

C`lasdby, rbcgjjbn, Ceras wùjn ngse aht`

teb cjuos nrbssahk r``l, sahkjb ùt g cbrtgah

pjgybr ghn seùt, Vy nan yù nr`p ngt ogjj,be0 Eb t``d bvbry luff gs g pbrs`hgj gffr`ht

ghn sbblbn t` teahd teb p``r pjgybrs cùjn

bxpjgah ah wbjj ce`sbh w`rns wey teby egp-

pbhbn t` luff. @h `tebr `ccgsa`hs, eb

trabn t` ahsparb pjgybrs wate cjuoeùsb gn-

nrbssbs cegrgctbrazbn oy eas lbl`rgojb gar

f`r jghkugkb. @hb rbp`rtbr cjgalbn eb `hcbnbjavbrbn teas wgrhahk goùt juseahk, `r

bxcbssavb nrahdahk= Sbb ebrb h`w4 A n`ht

vght s`lb f``jasehbss fr`l yù fbjj`ws. A

vght yù t` st`p nas sjuseahk ghn pjgy ogjj.

ÊBSRLLB_ @FOBB_ GHN[EASDBQ?

Ceras V`h nbr Geb(Jaorgry `f C`hkrbss)

a


6/20

@f yù vah nb scglpahseap A kaf yù gjj g suat `f cj`tebs ghn g obhbt-

kglb bxtrg ghn `f yù n`ht yù vajj egf t` bgt sh`wogjjs gjj vahtbr.

Eas usb `f Bhkjase lgnb bvbh eas frabhns jguke. J`hktalb Ogjtal`rb

@ra`jbs lghgkbr Oajjy Ogrhab rbcgjjbn ahtr`nucahk g cùpjb `f trgvbjahk

rbp`rtbrs t` teb St. Jùas `whbr `hb ngy, ogcd webh at wgs rgrb f`r sp`rts-

wratbrs t` gcc`lpghy tbgls `h r`gn traps. Y`ys, A gl gwfuj kjgn t` sbb

yù ghn vbjc`lb yù t` St. Jbwas, V h nbr Geb nbcjgrbn. @fbr tebrb as

ly p`x. At as gt yùr bxp`sgj. Gnl`hasebn `hcb f`r jbttahk s`lb k``n

pjgybrs k`, V`h nbr Geb wruhk eas eghns ghn l`ghbn, Vy, è vy, nanht A

tgdb lahb `wh gnvacb0

G lgh `f allbhsb pranb ah eas gceabvblbhts, eb `hcb kgtebrbn easfrabhns t` se`w `ff eas gsey hbw e`rsb ghn jaket oukky, pgrdbn ùtsanb

`f eas Krghn Gvbhub obbr kgrnbh. Ceras nrglgtacgjjy cjalobn ah, nr`vb

hbgrjy gjj teb wgy t` Hgta`hgj Orankb _`gn, turhbn grùhn, ghn obkgh g

wajn egjf-lajb kgjj`p n`wh teb wanb gvbhub t`wgrn eas gss`cagtbs. ^` eas

frabhns e`rr`r, teb e`rsb spbn pgst teb cgf ah g frbhzy, c`jjanbn wate g

tbjbpe`hb p`jb, cgtgpujtbn V`h nbr Geb aht` teb larb, ghn kgjj`pbn wajnjy

up teb eajj, nrgkkahk teb rblhghts `f teb rak obeahn at. V`h nbr Geb wgsjukkbn ogcd ahsanb, egn teb lun ghn kralb wgsebn `ff `f eal, ghn

n`whbn g cùpjb f staff nrahds t` rbvavb eas sparats. Eb tebh ogrdbn t` gh

gssastght, ^gdb n`t ojghdbn ojghdbn e`rsb ogcd t` nbr ogrh uht stgrvb

eal t` nbgt. N`ht kavb eal h`nnahks t` bgt out egy uhn `gts.

Eb wgs gh ahsgtagojb w`lghazbr, g fgajahk tegt lgnb eal g kurb `f

ranacujb ah teb pgpbrs ghn vartugjjy ruahbn eas jafb. @h g r`gstahk e`t Suh-

ngy haket ah St. Jùas ah Gukust 2, weajb eas wafb, Bllg, wgs sattahk`h teb stbps ah fr`ht f tebar e`lb gt 363 St. Jùas Gvbhub, eb cglb cg-

rbbhahk grùhn teb c`rhbr, crgseahk eas cgrragkb. @ut spajjbn g prbtty

yùhk oj`hnb hglbn Lass Dattby Nbwby, we` bscgpbn sbraùs ahmury out

h`t g t`hkub-jgseahk fr`l Lrs. V`h nbr Geb. [ebh Lass Nbwby egn teb

hbrvb t` se`w up gt V`h nbr Gebs Sp`rtslghs Ygrd g l`hte jgtbr, Bllg

crbpt up `h ebr, pujjbn g s`ng o`ttjb fr`l teb f`jns `f ebr nrbss, ghn

orùket at crgseahk n`wh `h teb yùhk w`lghs ebgn. @h gh`tebr `ccg-sa`h, g lgh se`wbn up gt Bllgs fr`ht n``r t` c`lpjgah tegt V`h nbr

Geb wgs sjbbpahk wate eas wafb. Bllg bvbhtugjjy nav`rcbn V`h nbr Geb,

cegrkahk tegt eb stgybn ùt jgtb gt haket ah teb c`lpghy f w`lbh f ajj-

rbputb ghn va`jgtbn eas lgratgj v`ws h`t `hjy ah St. Jùas, out trgvbjbn

Ah teb Oak Ahhahk 3


7/20

wate w`lbh f ogn cegrgctbr fr`l pjgcb t` pjgcb. Out V h nbr Geb nanht

jbgrh. Gt teb gkb `f f`rty-sax, eb t``d up wate g k`jn-nakkahk twbhty-`hb-

ybgr-`jn hglbn Nbjjg [bjjs. Gftbr eb lgrrabn Nbjjg ah 16, `hb Lass

Ghhab Dgasbr cglb f`rwgrn, g eghns`lb yùhk w`lgh we` egn w`rdbn

f`r V`h nbr Geb ghn eas rst wafb gs g sbrvght obf`rb teb cùpjb k`t na-

v`rcbn. Lass Dgasbr cjgalbn eb egn pr`lasbn t` lgrry ebr, ghn tegt teby

egn obbh pjghhahk t` sbt g ngtb. V`h nbr Geb ghn Nbjjg s``h nav`rcbn,

ghn Ceras, egvahk rbs`jvbn teb orbgce-`f-pr`lasb jgwsuat, lgrrabn teb

sbrvght karj we` orùket at gkgahst eal. Gjj teas pr`vbn bh`rlùsjy c`stjy.

G p`rtgojb tebgtbr `f teb gosurn sbblbn t` f`jj`w V h nbr Geb grùhn

gjj eas ngys. Out e`w lghy `f tebsb tgjbs wbrb trub0 Hahbtbbhte-cbhturyhbwspgpbr rbp`rtbrs, eghnbn teb pracbjbss kaft `f teas `vbrsazbn pbrs`hgjaty,

trghsf`rlbn eal aht` s`lbteahk gppr`gceahk g purb btehac stbrb`typb= teb

Kbrlgh allakrght gs g o`logstac ruob, dh`wh gs g Nutcelgh, we`

lust ob c`hstghtjy c`rrbctbn oy eas slgrtbr, Glbracgh-o`rh gss`cagtbs.

Qbt teb east`racgj rbc`rn rbvbgjs g luce l`rb c`lpjbx cegrgctbr tegh teb

`hb c`hstghtjy jglp``hbn ah teb pgpbrs. Eas c`htblp`rgrabs dhbw eal

gs g orajjaght se`wlgh ghn rasd-tgdbr, g lgh we`, teùke eb `ftbh w`rbeas ebgrt h eas sjbbvb, w`rdbn egrnbr ghn egn g dbbhbr vasa`h f ogsbogjjs

p`tbhtagj tegh gjl`st gjj `f eas c`htblp`rgrabs. Eb as serbwn, cuhhahk

ghn pukhgcaùs, òsbrvbn `hb rbp`rtbr we` dhbw eal wbjj. Eas lbte`ns

grb nravb, nravb, nravb ghn dbbp `h nravahk. Gh`tebr rbp`rtbr, stunyahk gh

arrbkujgr fgcb tegt slajbn l`rb tegh at fr`whbn, f`rlbn g str`hk alprbs-

sa`h `f eas wajjp`wbr= Ogsb ogjj vacassatunbs egvb h`t turhbn eas egar krgy.

Eb j``ds jadb g lgh we` cùjn stradb ùt vak`rùsjy webh teb sbg obc`lbstrùojbs`lb ghn we` cùjn dbbp eas ebgn wbjj go`vb teb wgvbs webh

`tebr p`wbrfuj swallbrs obkah t` teahd `f sahdahk.

tut

V@H NB_ GEB S _ASB ^@ OGSBOGJJ KJ@_Q S^G_^BN [AÊ ÊB

allakrghts nrbgl `f kbttahk race ah Glbracg. Oy teb jgtb ;s, gs teb

pr`prabt`r `f g teravahk kr`cbry st`rb, sgj``h, ghn o`grnahkeùsb ah St.Jùass [bst Bhn, egjf g oj`cd fr`l Krghn Gvbhub Ygrd, eb wgs wbjj `h

eas wgy t` eas k`gj. Eb `pbrgtbn g obbr kgrnbh `h teb pr`pbrty, ghn, gftbr

kglbs, ogsbogjj fghgtacs `cdbn aht` eas pjgcb f`r g tgjj luk `f jgkbr ghn

g oatb t` bgt. eby laket bhm`y spraketjy p`jdgs ghn p`pujgr tuhbs, pjgybn

ÊBSRLLB_ @FOBB_ GHN[EASDBQ>


8/20

oy g slgjj oghn, obf`rb ebgnahk e`lb gftbr nusd `h teb e`rsb-nrgwh

strbbtcgrs. @h teb catys swbjtbrahk sullbr gftbrh``hs, teb juse krbbh

jbgvbs vbrebgn f`rlbn g c``jahk cgh`py tegt rustjbn ah teb orbbzb, ebjp-

ahk t` cgpturb s`lb `f St. Jùass ahtbhsb nust ghn ebgt. At wgs `hb `f

teb pbcujagratabs `f Kbrlgh cust`ls tegt pgrbhts rbgnajy orùket tebar

yùhk `hbs t` suce nrahdahk pjgcbs, h`tbn teb ; o``dG ^ ur `f St.

Jùas. At as `ftbh teb cgsb tegt g fglajy c`hsastahk `f eusoghn ghn wafb

ghn egjf g n`zbh ceajnrbh lgy ob osbrvbn sbgtbn gt g tgojb, sappahk frbse,

f`glahk obbr, ghn bgtahk prbtzbjs.

Kbrlghs egn pùrbn aht` teb Lanwbst fr`l teb 3s terùke teb

s gs pgrt `f g lgss bx`nus fr`l tebar e`lbjghn. êby wbrb bbahkegrn talbs, ogn egrvbsts, oujjyahk ourbgucrgts, ghn teb orutgjaty `f wgr

f`r g obttbr, frbbr jafb. êb crgcdn`wh tegt f`jj`wbn teb rbv`juta`hs `f

, ah pgrtacujgr, nr`vb lghy Kbrlgh jaobrgjs t` Glbracg, webrb s`lb

obcglb nastahkuasebn jbgnbrs ah teb ghtasjgvbry ghn w`rdbrs rakets l`vb-

lbhts. Oy , s`lb 2,1 `f teb 32,2 pb`pjb ah St. Jùasl`rb

tegh 2 pbrcbhtwbrb Kbrlgh-o`rh. êby egn hùrasebn tebar nrbgls

`h o``ds `f gnvacb jadb êb Kbrlghs ah Glbracg (2), oy g O`st`h pgst`rhglbn F. [. O`kbh. G krbgt ojbssahk lbbts teb Kbrlgh blakrght teb

l`lbht eb stbps up`h tebsb se`rbs, O`kbh pr`lasbn. Eb c`lbs aht` g

frbb cùhtry4 frbb fr`l teb `pprbssa`h `f nbsp`tasl, frbb fr`l pravajbkbn

`rnbrs ghn l`h`p`jabs, frbb fr`l teb prbssurb `f aht`jbrgojb tgxbs ghn

alp`sts, frbb fr`l c`hstrgaht ah lgttbrs f objabf ghn c`hscabhcb. Lghy

Kbrlghs wbrb nrgwh t` teb anbg `f g yùhk, nyhglac cùhtry webrb tebar

tgjbht ghn strbhuùs w`rd lgttbrbn l`rb tegh teb weals f k`vbrhlbhtourbgucrgts `r teb gccanbht `f oarte.

êb Kbrlghs orùket wate tebl s`lbteahk cgjjbnkblutjacedbatg

c`lpùhn `f c`hvavagjaty, cglgrgnbrab ghn k``n fbjj`wseap, j`vb `f cbj-

borgta`hs, cgrn-pjgyahk, prgasb `f Tteb\ Kbrlgh wgy `f jafb, ghn gjj tebsb

wgsebn `vbr oy `wahk dbks `f k``n jgkbr obbr. Jappahc`tts Lgkgzahb bx-

pjgahbn t` ats rbgnbrs ah Gpraj 3= Obbr ghn wahb teb Kbrlgh j``ds

up`h gs kafts f K`n, t` ob bhm`ybn ah l`nbrgta`h f`r jaketbhahk teb cgrbs`f jafb ghn gnnahk t` ats pjbgsurbs4 ghn Suhngy gftbrh``h as nbv`tbn, oy

gjj we` n` h`t obj`hk t` teb stractbr Yr`tbstght sbcts, t` rbcrbgta`h.

Lghy hgtavb-o`rh Glbracghs fr`whbn `h suce anbgs. êbHbw Q rd

âlbs, teb vàcb f teb bgstbrh Yr`tbstght bstgojaselbht, wate ats gffbcta`h

Ah teb Oak Ahhahk 2


9/20

f`r ojub jgws ghn prèaoata`h, e`pbn tebsb gjabhs wùjn s``h ùtkr`w

tebar @jn [`rjn egoats= Ah teb `jn cùhtrabs, webrb frbbn`l as sl`te-

brbn, nrahdahk lgy ob hbcbssgry t` nr`wh teb nbprbssahk ahubhcbs `f

nbsp`tasl4 out ebrb, webrb frbbn`l w``s teb lahn t` cujturb, h` suce

obgstjy c`lpbhsgta`h as cgjjbn f`r, ghn wb objabvb wb egvb sgan sufcabht

t` pr`vb tegt ùr Kbrlgh fbjj`w-catazbhs grb o`rh f`r eakebr ghn hòjbr

usbs tegh f`r scehgpps ghn jgkbr-oabr. êb Cahcahhgta Bhquarbr, ah c`h-

trgst, ahsastbn tegt Kbrlgh obbr gctugjjy ebjpbn t` cavajazb Glbracg. F`r-

lbrjy Glbracghs nrghd scgrcbjy ghyteahk bjsb tegh weasdy, frbqubhtjy vbry

ogn weasdy, ghn teb c`hsbqubhcb wgs qugrrbjahk, strafb ghn kets. H`w

Glbracghs nrahd gjl`st gs luce obbr gs teb Kbrlghs n`, ghn webrbgsGlbracghs usbn t` pùr bvbryteahk n`wh tebar ter`gts stghnahk, teby h`w

sat n`wh k``n hgturbnjy ghn cegt vbr g k``n kjgss f obbr, wateùt yahk

aht` `hb gh`tebrs egar.

At wgsht j`hk obf`rb teb hulobr `f obbr kgrnbhs `pbrgtahk `h Suh-

ngys ah St. Jùas obcglb s`lbteahk `f g hgta`hgj scghngj, gs bgstbrhbrs

c`lpjgahbn `f g stbgny gssgujt `h teb sghctaty `f teb J`rns Ngy. êùke

St. Jùas wgs prbn`lahghtjy Cerastagh, at cghh`t ob cjgalbn tegt ats ah-egoatghts grb paùs, ah teb sbhsb `f teb w`rn gs uhnbrst``n ah O`st`h,

gnlattbn teb gute`rs `fG ^ ur `f St. Jùas. St. Jùas rbsanbhtss`lb

nbscbhnbn fr`l Frbhce Cgte`jacs, we` segrbn teb Kbrlgh gttatunb t`-

wgrn Suhngysourst fr`l tebar e`lbs `h teb J`rns Ngy, jjahk teb

strbbts wate jguketbr ghn cegttbr gs teby lgnb tebar wgy t` suce ulorg-

kbùs bhcj`surbs gs obbr kgrnbhs. Lusac, nghcahk, ogjj kglbs, ghn tebr

glusblbhts grb ahnujkbn ah wate g zbst weace se`ws teb ahtbhsaty f pjbg-surb rbgjazbn fr`l tebl oy teb pgrtacapghts. F`r tebl, suce pjbgsurbs

wbrb sùj-fbgsts.

Ah St. Jùas, allakrghts bhcùhtbrbn g teravahk out rùke caty gt teb

cujturgj cr`ssr`gns f Glbracg`hb pgrt sùtebrh ah ats cegrl, kbhtajaty,

ghn jgrkb ojgcd p`pujgta`h4 `hb pgrt h`rtebrh ah ats rbjbhtjbss m`cdbyahk

f`r l`hby4 ghn `hb pgrt c`wo`y ùtp`st, teb trgnata`hgj nbpgrturb pàht

f`r te`sb ahtrbpan sùjs lgdahk teb mùrhby f`r teb [ajn [bst `h C`h-bst`kg wgk`hs. Oy teb s, fbw `f teb catys 3 lajbs `f r`gnwgy egn

obbh pgvbn, jbgvahk St. Jùas t` ob pjgkubn oy wahn-weappbn nust ah nry

wbgtebr ghn sjaly lun nurahk teb wbt sbgs`h. êb sbwbr systbl wgs

p``r, ghn p`jjutbn wbjjs wbrb g sùrcb `f nbgnjy nagrrebg ghn fbvbr.

ÊBSRLLB_ @FOBB_ GHN[EASDBQ6


10/20

Strghkbrs egn krbgt nafcujty hnahk tebar wgy grùhn, sahcb teb caty nan

h`t obstar atsbjf t` ahstgjj strbbt sakhs uhtaj at e`stbn teb 16 _bpuojacgh

Hgta`hgj C`hvbhta`h. Yb`pjb lgnb tebar wgy goùt teb caty `h oò-tgaj

cgrsslgjj, 2-f``t-j`hk strbbtcgrs nrgwh gj`hk rgajs, pujjbn oy `hb e`rsb

`r tw` n`hdbys, ghn typacgjjy `vbr`wahk wate pgssbhkbrs, s`lb prbcgr-

aùsjy cjahkahk t` teb ùtsanb.

Obf`rb teb Cavaj [gr, St. Jùas egn obbh g lgm`r stbglo`gt euo, ghn

te`sb lgkhacbht, oraketjy c`j`rbn `gtahk pgjgcbs f`rlbn g f`rbst `f

sl`dbstgcds gj`hk teb oghds, `hb Kbrlgh allakrght rbcgjjbn. Out, ah

bvbr-ceghkahk Glbracg, tegt kguny w`rjn vghasebn gjl`st `vbrhaket. Oy

teb s, rgajr`gns, weace cùjn l`vb pb`pjb ghn k``ns luce fgstbr ghncebgpbr tegh stbglo`gts, egn st`jbh luce `f teb o`gts ousahbss.

V h nbr Gebs St. Jùas wgs g o``lahk pjgcb, teb saxte jgrkbst caty ah

Glbracg gs `f . êacd c`gj sl`db euhk `vbr teb caty, lgdahk teb

l`rhahk jaket sbbl fbbojb ghn krgy j`hk gftbr ngwh. êbsb [bstbrh catabs

bxegjb g tgahtbn orbgte, stab teblsbjvbs ah teb fulbs `f tebar `wh pr`s-

pbraty, wr`tb g vasatahk wratbr f`r Egrpbrs Lgkgzahb. @h orutgjjy e`t sul-

lbr ngys, St. Jùas rbsanbhts str`jjbn gcr`ss teb krbgt Bgns Orankb, `rfùhn rbjabf ah sanbwgjd cgfs tegt lgnb teb Egrpbrs rbp`rtbr teahd `f

Ygras oùjbvgrns= Jattjb tgojbs grb put ùt ah teb fr`ht `f teb prahcapgj

rbstgurghts, eb wr`tb, ghn teb kubsts cegttbr ghn sap rbfrbselbhts gt

tebl, uhnbr teb kj`wahk kgs-jakets, tajj g jgtb eùr.

tut

V@H NB_ GEB EGN F@RHN EAS [GQ EB_B F_@L , LAJBS G[GQ.Eb wgs o`rh `h @ctòbr ?, , ah Eajjb, g fgstanaùs fgrlahk vajjgkb ah

teb krbbh rbka`h `f [bstpegjag ah Yrussag. Cerastbhbn Cerastagh Frbnbracd

[ajebjl V`h nbr Geb, eb t``d eas hglb fr`l eas fgtebr, we` egn obbh

hglbn, jadb eas fgtebr, gftbr Frbnbracd teb Krbgt. Ceras wgs teb `jnbst `f

hahb ceajnrbh, sbvbrgj `f we`l nabn ah ceajne``n. Eb wgs ogptazbn ah teb

Bvghkbjast Ceurce, sakhafyahk eb wgs Yr`tbstght, prògojy Jutebrgh. eb

bjnbr V`h nbr Geb wgs gh gloataùs ghn succbssfuj krgah nbgjbr ghn lbr-ceght, out nbgte strucd eal n`wh bgrjy, ah 6, webh eb wgs `hjy f`rty.

Ceras wgs saxtbbh. êrbb ybgrs jgtbr, eb fgcbn c`lpujs`ry sbrvacb ah teb

Yrussagh lajatgry, wate ats egrse nascapjahb ghn `fcbrs ah spadbn ebjlbts.

Fbgrahk naslblobrlbht `r nbgte ah teb wgrs `f Kbrlgh uhacgta`h, teb

Ah teb Oak Ahhahk ;


11/20

yùhk lgh n`nkbn at gjj oy blakrgtahk ah 6;. ^ kbt ùt f Kbrlghy, eb

lgy egvb jabn t` `fcagjs, tbjjahk tebl eb wgs o`rh ah 2, ghn teus t``

yùhk t` sbrvb, g cta`hgj oartengtb eb lgahtgahbn terùkeùt eas jafb,

prbsulgojy t` gvàn grrbst seùjn eb bvbr rbturh t` eas hgtavb jghn. êb

o as prbsbrvbn `h eas krgvbst`hb ghn ah vgraùs `fcagj n`culbhts. Ah

ghy cgsb, eb fùhn eas wgy t` g seap, l`st jadbjy ah Eglourk `r Orblbh,

tegt wgs oùhn f`r Hbw Q rd Caty.

êb v`ygkb gcr`ss t``d goùt sbvbhtbbh ngys oy stbglbr, teb f`rl `f

trghsp`rtgta`h usbn oy l`st allakrghts oy teb jgtb 6s. Stgcdbn gt`p

bgce `tebr ah obrtes, s`lbtalbs fùr r`ws eake, teb allakrghts wbrb

crgllbn aht` g ngrd e`jn tegt rbbdbn f v`lat, rghcan f``n, ghn uhogtebneulghatyg Ybtrab nase f`r jacb, ahfbctaùs nasbgsb, ghn nbgte. Sgjtwgtbr

sbbpbn aht` teb stbbrgkb terùke vbhtajgta`h e`jbs, gnnahk nglphbss ghn

c`jn t` teb lasbry. êbar trùojbs nan h`t bhn ah Hbw Q rd. êb l`lbht

teb trgvbjbrs stbppbn `ff teb o`gt ghn trabn t` rbkgah tebar jghn jbks, swgrls

`f l`hby-kruooahk Glbracghs wbrb pàsbn t` bbcb tebl. Allakrghts

dhbw tegt teby cùjn sbbd ebjp gt teb Kbrlgh Allakrgta`h S`cabty, g cegr-

atgojb ahstatuta`h bstgojasebn t` gssast te`sb c`lahk t` Glbracg. Out c`hgrtasts wbht t` teb trùojb f sbttahk up fgdb Kbrlgh s`cabtabs4 s`lb hbw-

c`lbrs wbht t` tebl, t` ob pgrtbn fr`l wegtbvbr jattjb l`hby teby egn

orùket.

S``h gftbr jghnahk ah Hbw Q rd, V`h nbr Geb sbt ut f`r teb Lanwbst.

Eb grravbn gs teb catys bc`h`ly wgs stgkkbrahk aht` g p`stwgr sjulp.

Ngy ghn haket, euhkry, egkkgrn lbh ter`hkbn teb St. Jùas ebgnqugrtbrs

`f teb Kbrlgh Allakrgta`h S`cabty, ah teb ogsblbht `f âv`ja Egjj `hBjl Strbbt, nbspbrgtb f`r w`rd. Out V`h nbr Geb, oraket ghn gloataùs,

jghnbn g mò gs g kr`cbry cjbrd ah teb catys [bst Bhn. [ateah g fbw ybgrs

`f eas grravgj, eb wgs c`-`whbr `f g c`loahgta`h kr`cbry st`rb ghn sgj``h

`h teb c`rhbr `f Sujjavgh ghn Sprahk. Ah te`sb talbs, ghy kr`cbry st`rb

w`rte ats sgjt wgs gttgcebn narbctjy terùke g swahkahk n``r t` g sgj``h,

`hb St. Jùas rbsanbht rbcgjjbn.

@h Lgrce 3, ;, webh eb wgs twbhty-`hb, V`h nbr Geb lgrrabntwbhty-ybgr-`jn Bllg E`fflghh, g Lassùra-o`rh nguketbr `f Kbrlgh

allakrghts. Hahb l`htes jgtbr, tebar hjy s`h, Bnwgrn, wgs o`rh. Ah ;?,

Ceras o`jnjy oùket ùt eas ousahbss pgrthbr, stgdahk eas jafbs sgvahks `f

$,?2, ghn webh `hb f eas nbot`rs nabn, V`h nbr Geb l`vbn eas ousahbss



12/20

aht` g tw`-ghn-g-egjf-st`ry o`grnahkeùsb g oj`cd sùte, gt teb c`rhbr `f

Krghn ghn St. Jùas. Eb nbjvbn aht` wgrn p`jatacs, w`rdahk `h obegjf `f

teb pr`-allakrght, ghtaprèaoata`h Nbl`crgtac Ygrty, ghn obfrabhnbn g

rasahk stgtb rbprbsbhtgtavb hglbn Mèh M`sbpe @Hbajj, s``h t` ob bjbctbn

t` C`hkrbss. Ah se`rt, V h nbr Geb egn gcquarbn g fglajy, g kr`wahk ousa-

hbss, g pjgcb ah teb c`lluhaty, ghn p`jatacgj c`hhbcta`hs. Ah talb, eb

egn g fbbn ghn ùr st`rb ghn outcebr se`p, terbb e`rsbs, terbb nbjavbry

wgk`hs, g stgojb, hahb r``ls vbr teb st`rb, ghn gh fcb h teb rst ``r.

Eb cùjn o`gst f $;2, ah ghhugj sgjbs. eb ousahbss eb egn ouajt wgs

g tbstglbht t` teb Glbracgh nrbgl. Out V h nbr Geb crgvbn l`rb l`hby,

fglb, ghn rbspbct.Eb ahtbhnbn t` wah tebl terùke, `f gjj teahks, gh `nn Glbracgh ò-

sbssa`h tegt wgs tebh cgjjbn ogsb ogjjtw` w`rns. @hb f eas hbakeo`rs, g

Swass allakrght hglbn Gukustus S`jgra, rgh gh bhcj`sbn ogsbogjj krùhns

raket n`wh teb strbbt hglbn Krghn Gvbhub Ygrd. S`jgra egn `vbrsbbh ats

brbcta`h `h wegt wgs tebh g c`rhbjn `h teb ùtsdarts `f t`wh. Eb tebh

rbhtbn at ut t` g sbrabs f tbgls, l`st h`tgojy teb supbro St. Jùas Or`wh

St`cdahks, g lgm`r-jbgkub cjuo fr`l ;2 terùke ;;. Ahtrakubn, V`h nbrGeb obkgh c`htblpjgtahk e`w eas sgj``h ousahbss cùjn bxpjàt ats pr`x-

alaty t` teb ogjjpgrd, gs eb laket egvb obc`lb ahtbrbstbn ah prbtzbjs,

pbghuts `r ghy `tebr ahcatght t` tearst ghn obbr nrahdahk, gcc`rnahk t`

`hb rbp`rtbr.

^` kbt ahsanb teb ousahbss, eb ghkjbn f`r g jbgnbrseap r`jb ah teb

Krghn Gvbhub Ogsb Ogjj Cjuo, g tbgl tegt pjgybn `h ngys webh teb

Or`wh St`cdahks nan h`t hbbn teb pgrd. V`h nbr Geb òtgahbn g pjgcb`h ats o`grn `f narbct`rs ah ;6, webh eb wgs twbhty-sbvbh, p`ssaojy

wate teb ebjp `f teb cjuos prbsanbht, Bjbvbhte [grn Caty Cùhcajlgh

M. O. [`bstlgh, g fbjj`w Yrussagh allakrght, f`rlbr kr`cbr, ghn rasahk

fjùr lghufgcturbr we` javbn hbgr V`h nbr Geb `h Krghn Gvbhub.

([ebh [`bstlgh wgs alpjacgtbn ah g oraobry scghngj tegt sprahk, V`h

nbr Geb pr`vanbn sbcuraty f`r eas $?, o`hn.) êb narbct`rs pjbnkbn

t` put g k``n tbgl `h teb fabjn, pr`lasahk tegt h`hb out teb obst gl-gtbur pjgybrs wùjn ob bhkgkbn, ghn tegt e`hbsty wùjn ùtwbake sdajj.

V`h nbr Geb allbrsbn ealsbjf ah teb `pbrgta`h, ghn obf`rb teb stgrt `f

teb sbc`hn sbgs`h, eb wgs bjbctbn vacb prbsanbht. Fr`l tegt p`st, eb

sbcurbn teb c`hcbssa`h gt Krghn Gvbhub Ygrd f`r sbjjahk obbr oy teb

Ah teb Oak Ahhahk 1


13/20

luk ghn weasdby oy teb se`t, ahcjunahk nurahk Hgta`hgj Jbgkub kglbs

pjgybn tebrb.

Out V`h nbr Geb egn t` w`hnbr e`w luce j`hkbr tegt c`hcbssa`h

wùjn ob w`rte ghyteahk. Gjj `vbr teb cùhtry, at egn obc`lb gh `pbh

qubsta`h webtebr pr`fbssa`hgj ogsbogjj cùjn bvbh survavb. Spbctgt`rs

wbrb goghn`hahk teb sp`rt, weace sbblbn nbstahbn t` wajt gwgy, gh`tebr

Glbracgh fgn `h ats wgy t` òjava`h. Af eb wghtbn t` lgdb l`rb l`hby,

V h nbr Geb wùjn egvb t` hn g wgy t` lgdb ogsbogjj p`pujgr gkgah.

tut

GLB_ACG [GS AH ÊB K_AY @F G ^B__AOJB NBY_BSSA@H F@_ LRCE

`f teb ;s, ghn pr`fbssa`hgj ogsbogjj wgs ogrbjy survavahk gs teb nbcgnb

nrbw t` g cj`sb. êb sp`rts rbputgta`h egn obbh ojgcdbhbn oy nase`hbst

ghn nruhdbh pjgybrs we`sb nuoaùs pbrf`rlghcbs `h teb bjn jbn lghy

pgyahk cust`lbrs t` quat wgstahk tebar l`hby h teb kglb. eb rst pr`-

fbssa`hgj jbgkub, teb Hgta`hgj Gss`cagta`h f Yr`fbssa`hgj Ogsb Ogjj Yjgy-

brs, fùhnbn ah ;, egn stgkkbrbn terùke vb sbgs`hs, nglgkbn h`t

`hjy oy ats cr``ds ghn o``zbrs, out gjs` oy uhc`lpbtatavb ghn p``rjyhghcbn tbgls fr`l lah`r lgrdbts gs wbjj gs teb o`rahk n`lahghcb `f

`hb cjuo, teb O`st`h _bn St`cdahks. êb Hgta`hgj Gss`cagta`h cùjn

egrnjy ob cgjjbn g jbgkubat wgs l`rb g j``sb structurb nbsakhbn t` gwgrn

g pbhhghtsahcb tebrb wgs h` xbn scebnujb, ghn ghy cjuo cùjn bhtbr

oy pgyahk g $ lblobrseap fbb, pgjtry bvbh tebh. Oy teb sullbr f ;2,

[ajjagl Glor`sb Eujobrt, teb rbs`jutb prbsanbht `f teb Ceacgk` [eatb

St`cdahks (t`ngys Cuos), egn bhnurbn bhùke `f suce h`hsbhsb. Ebstgkbn g cùp, nrgwahk teb racebst cjuos `f teb [bst ùt `f teb Hgta`hgj

Gss`cagta`h ghn c`lpbjjahk teb obst tbgls `f teb Bgst t` màh tebl ah g

slgjjbr, l`rb bxcjusavb hbw carcuat, teb Hgta`hgj Jbgkub f Yr`fbssa`hgj

Ogsb Ogjj Cjuos, wate teb blpegsas `h kavahk cjuo lghgkblbht c`htr`j

`vbr pjgybrs. At survavbs t` teas ngy gs teb Hgta`hgj Jbgkub.

Fr`l teb whbrs stghnpàht, Eujobrts jbgkubwate g xbn scebnujb

ghn s`jan tbgls ah ogsbogjjs oakkbst lgrdbtswgs g nbcanbn alpr`vblbht`vbr teb ceg`tac Hgta`hgj Gss`cagta`h. Bvbh s`, kglojbrs stajj swgrlbn

`vbr ogjjpgrds, ghn obttahk fubjbn luce `f teb puojacs ahtbrbst ah teb

kglb. êb eukb glùhts `f l`hby gt stgdb ahbvatgojy spurrbn gttblpts

t` x kglbs. Surb bhùke, ah jgtb ;;, fùr lblobrs `f teb rst-pjgcb



14/20

Jùasvajjb Krgysahcjunahk tebar supbro patcebr, Mal Nbvjahwbrb al-

pjacgtbn ah ter`wahk teb Hgta`hgj Jbgkub pbhhght, oj`wahk kglbs t` jbt

O`st`h cgpturb teb gk. Ghn sahcb s`lb `f teb pjgybrs, ahcjunahk Nbvjah,

egn gjrbgny sakhbn t` pjgy f`r teb St. Jùas Or`wh St`cdahks ah ;, tegt

tbgl, t``, k`t c`gtbn wate teb sjalb `f tebar c`rrupta`h.

êb Or`wh St`cdahks cùjn egrnjy gff`rn teas jgtbst stgah. êby egn

gjrbgny obbh sàjbn oy g j`hk sbrabs f kglojahk scghngjs. ebrb wgs str`hk,

af h`t quatb gcta`hgojb, bvanbhcb, f`r ahstghcb, tegt gt jbgst tw` St. Jùas

pjgybrs wbrb w`rdahk f`r teb h`t`raùs Ceacgk` kglojbr Ladb LcN`hgjn

t` ter`w kglbs. L`rb`vbr, gh bxpj`savb hbwspgpbr bxp`s cegrkbn tegt

Or`wh St`cdahks lghgkbr Kb`rkb Ourtab LcLghus, ah cge``ts wate eascgptgah, teb segny Ladb LcKbgry, gttblptbn t` ouy Jùasvajjb-ogsbn ul-

parb Nghabj Nbvahhby f`r $?2 t` segnb cgjjs ah St. Jùass fgv`r. Naskustbn

wate tebsb nbvbj`plbhts, luce `f St. Jùas salpjy kgvb up `h ogsbogjj.

êb cavac jbgnbrs we` rgh teb Or`wh St`cdahks, egvahk j`st teb sbrvacbs f

Nbvjah ghn `tebr stgrs we` laket egvb ebjpbn brgsb teb `rkghazgta`hs

nbot, nr`ppbn tebar pjghs t` ouajn g hbw pgrd n`wht`wh ghn ahstbgn f`jnbn

teb cjuo. Gftbr ybgrs `f t`p-nrgwbr pr`fbssa`hgj ogsbogjj, St. Jùas egn h`lgm`r-jbgkub tbgl f`r ;.

êas wgs kral hbws f`r tw` or`tebrs we` wbrb sp`rtswratbrs gt c`l-

pbtahk St. Jùas hbwspgpbrs, Gjfrbn E. Spahd f tebLassùra _bpuojacgh

ghn [ajjagl Spahd `f teb St. Jùas Kjòb-Nbl`crgt. _bc`khazahk tegt

tebar mòs wbrb h`t j`hk f`r teas w`rjn wateùt ogsbogjj, teby ebjpbn cò-

ojb t`kbtebr g sblapr` tbgl, kgvb at teb `jn hglb `f Or`wh St`cdahks,

ghn scebnujbn g sbrabs `f kglbs. Out teb ogsbogjj-j`vahk puojac, nas-kustbn gt teb wgy teby egn j`st teb spjbhnan tbgl teby egn e`pbn f`r,

wùjn egvb h`hb `f at, Gjfrbn rbcùhtbn. êb hbw cjuo pjgybn t` l`stjy

blpty stghns gt Krghn Gvbhub Ygrd ghn teb slgjjbr C`lpt`h Gvbhub

Krùhns. [ebh teb Spahd or`tebrs jurbn teb Hgta`hgj Jbgkubs cbjb-

orgtbn Ahnaghgp`jas Or`whs t` vasat St. Jùas ah ;, teb e`lb cjuo fgajbn

t` c`jjbct bhùke kgtb l`hby bvbh t` fuhn teb vasat`rs trap ogcd t` teb

e`tbj n`wh `h teb oò-tgaj e`rsbcgrs.Oy lan-;1, St. Jùas sbblbn t` egvb sw`rh `ff ogsbogjj. Bvbh g

ebgvajy gnvbrtasbn kglb ah Muhb nrbw hjy g slgttbrahk f spbctgt`rs, we`,

ah teb w`rns `f teb St. Jùas Kjòb-Nbl`crgt, kgzbn gt teb obkkgrjy grrgy

`f blpty obhcebs, ghn teùket f teb jnbh talb webh stghnahk r``l hjy

Ah teb Oak Ahhahk 77


15/20

wgs teb kbhbrgj rujb. êb Or`wh St`cdahks jalpbn `h aht` ;1 ghn

uhnbr tebar ahtrbpan pjgybr-lghgkbr Hbn Cuteobrt, g f`rlbr ghn futurb

lgm`r jbgkubr. Eb ghn eas pjgybrs navanbn up teb rbcbapts gftbr bgce kglb,

kavahk goùt hb-qugrtbr f teb tgdb t` teb lgh we` rgh teb krùhns, S`-

jgra. êb l`hby wgs patafuj, teùke, ghn teb hbkjbctbn pgrd wgs rgpanjy

obc`lahk segooy.

Aht` teas satugta`h stbppbn V`h nbr Geb. Cuteobrt, we` dhbw teb Kbr-

lgh fr`l eas obbr sgjbs gt Krghn Gvbhub Ygrd, rbc`khazbn tegt teas pr`s-

pbrùs hbakeo`re``n ourkebr ghn rasahk cavac jbgnbr wgs gh anbgj cghnangtb

t` oghdr`jj St. Jùass rbturh t` teb oak talb, weace lbght ah teb Hgta`hgj

Jbgkub. Gt rst, V`h nbr Geb wgs rbjuctght t` rasd eas l`hby `h tebsceblb. At wgs Bnnab we` tgjdbn lb aht` ogsbogjj, V`h nbr Geb rbvbgjbn

jgtb ah jafb. Eb pacdbn lb ut, ghn, f`r l`htes, eb tgjdbn jbgkub ogsbogjj,

uhtaj eb c`hvahcbn lb tegt tebrb wgs s`lbteahk ah at. Oy jgtb , V`h

nbr Geb egn c`lb grùhn t` sbbahk wegt lghy Glbracgh ahvbst`rs cùjn

h`ttegt teb ousahbss `f ogsbogjj nan h`t egvb t` nab4 ahnbbn, at laket

lbrbjy ob ah ats ahfghcy. Glbracgh-o`rh lbh we` dhbw teb kglb wbjj egn

rbpbgtbnjy trabn t` lgdb g k` f St. Jùas ogsbogjj ghn fgajbn, out teb Kbr-lgh allakrght f`rlbn teb c`hvacta`h tegt eb cùjn bgrh g f`rtuhb. Eb

egn g vasa`h `f lgdahk g ngy gt teb pgrd g l`rb bxcatahk bxpbrabhcb tegh

bvbr obf`rb, wate cebgp tacdbts, o``lahk obbr sgjbs, ghn oak cr`wns

gn`rhbn oy obgutafuj w`lbh. [egts l`rb, eb sgw g rbvatgjazbn ogjjpgrd

gs teb cbhtbrpabcb `f [bst Bhn nbvbj`plbht ghn objabvbn at wùjn o``st

eas ousahbss ghn eas rbgj-bstgtb ahvbstlbhts.

Suce g vasa`h rbquarbn g krbgt nbgj f algkahgta`h. Rhnbr teb lghgkb-lbht `f teb bxegustbn S`jgra, Krghn Gvbhub Ygrd egn nbtbra`rgtbn aht` g

nulp tegt, gcc`rnahk t` Gj Spahd, c`htgahbn g wbgtebr obgtbh krghnstghn

ghn g j`t `f r`ttbh obhcebs. G tw`-st`ry ouajnahk, pgrt `f weace S`jgra bv-

anbhtjy usbn gs eas e`lb, st``n ah raket bjn, fbhcbn `ff fr`l pjgy, `hjy

?2 fbbt n`wh teb jahb. V`h nbr Geb pbrsugnbn S`jgra t` nr`p teb jbgsb `h

teb ogjjpgrd ghn tebh, t` eas `jn hbakeo`rs gppgrbht surprasb, f`rcbn eal

ùt `f teb ouajnahk. V`h nbr Geb ahtbhnbn t` rap n`wh teb stghns ghn rb-pjgcb tebl wate g frbse hbw w``nbh krghnstghn. Eb wùjn ouajn gh uppbr

nbcd ghn ojbgcebrs h teb sanb, lgdahk teb hbw pgrd teb l`st c`ll`na-

ùs ah teb cùhtry. êgt pr`mbct wùjn c`st gt jbgst $?,2, g suostghtagj

ahvbstlbht, pgrtacujgrjy gt g talb webh ogsbogjj wgs c`hsanbrbn cj`sb t`

ÊBSRLLB_ @FOBB_ GHN[EASDBQ7?


16/20

nbgte. V`h nbr Geb wgs uhnbtbrrbn. Eb c`fùhnbn g hbw rkghazgta`h t`

pacd up teb jbgsb ghn ruh teb krùhns, teb Sp`rtslghs Ygrd ghn Cjuo

Gss`cagta`h. @tebr lbh wbrb ahv`jvbn, out V`h nbr Geb o`jnjy oùket up

l`st `f teb st`cd, rbp`rtbnjy sahdahk eas jafbs sgvahks `f $, aht` teb

sceblb. êgt wgs g sakhacght glùht `f l`hby ah gh brg webh teb gv-

brgkb fgct`ry w`rdbr bgrhbn jbss tegh $2 g ybgr.

Naspjgyahk g sparat `f ahh`vgta`h wbjj gebgn `f eas talb, V h nbr Geb

bhvasa`hbn eas hbw pgrd gs g lujtapurp`sb bhtbrtgahlbht c`lpjbx wate

g cracdbt bjn . . . g ogsb ogjj nagl`hn, cahnbr pgtes f`r sprahtbrs, g eghn

ogjj cùrt, o`wjahk gjjbys ghn bvbryteahk `f tegt s`rt. Oy `hb gccùht,

sp`rtslbh we` wbrb pgssa`hgtbjy nbv`tbn t` wahk se``tahk c`htraoutbnt` teb hbw fgcajaty, ahtbhnahk t` e`jn wbbdjy se``tahk bvbhts gt teb

krùhns uhnbr teb guspacbs `f teb St. Jùas Kuh Cjuo (weace lgy ebjp

bxpjgah teb hbw hglb f teb Krghn Gvbhub krùhns, rbcerastbhbn Sp`rts-

lghs Ygrd). V`h nbr Geb gjs` lgnb pjghs t` usb S`jgras eùsb gs g obbr

kgrnbh, sbttahk cegars ghn tgojbs ùt ah nbbp raket bjn, jatbrgjjy ah pjgy.

Out rbgnlassa`h t` teb Hgta`hgj Jbgkubweace teb Or`whs ogcdbrs

teùket wgs dby t` tebar hghcagj e`pbswbht h`webrb. êb whbrs fats cjuos egn h` usb f`r us, Gj Spahd rbcgjjbn. Kglojahk scghngjs egn

kavbh St. Jùas g ojgcd byb ah ogsbogjj carcjbs teb cùhtry `vbr. Ghn,

surbjy, ybgrs `f p``r gttbhnghcb gt St. Jùas kglbs, ghn V`h nbr Gebs ah-

tbhta`h t` sbjj `cbghs `f obbr, nan h`t ebjp, batebr. Gt tegt pàht, h` `hb

ùtsanb teb allbnagtb carcjb `f ahvbst`rs sbblbn t` egvb teb sjaketbst

fgate tegt V h nbr Geb cùjn turh at gjj grùhn. Out teb Hgta`hgj Jbgkubs

shuo wgs must gs wbjj, sahcb V`h nbr Geb egn g naffbrbht vasa`h.êb Hgta`hgj Jbgkub, wate ats fty-cbht tacdbts ghn ogh `h Suhngy

ogjj, lgrdbtbn teb kglb `hjy t` teb race, `r gt jbgst teb uppbr lannjb

cjgssteb jgwybrs, gccùhtghts, ghn ousahbsslbh we` egn teb frbbn`l

t` tgdb g orbgd jgtb ah teb gftbrh``h ghn k` ùt t` teb ogjjpgrd. V`h nbr

Geb egn gh`tebr anbg= t` wbjc`lb w`rdahk lbh ghn fbjj`w allakrghts,

te`sb we` tàjbn gjj wbbd ghn cùjn h`t orbgd frbb fr`l tebar mòs t` gt-

tbhn g kglb. êbsb lbh egn `hjy Suhngys gvgajgojb f`r s`lbteahk jadbogsbogjj. êby cùjn h`t bgsajy gff`rn teb Hgta`hgj Jbgkubs gnlassa`h

pracb `f fty cbhts, out teby cùjn c`lb up wate twbhty-vb cbhts f`r g

tacdbt. [ate teas ahsaket, V`h nbr Geb lgnb ogsbogjj g luce l`rb ahcju-

savb kglb4 ah g sbhsb, eb ebjpbn lgdb at teb Glbracgh kglb.



17/20

At t``d kutss`lb teùket rbcdjbss stupanatyt` ahvbst ah ogsbogjj

ah , pgrtacujgrjy ah St. Jùas. [ebh TV`h nbr Geb\ pujjbn ùt `f teb

sgvahks oghd teb l`st f eas egrn bgrhahks ghn ahvbstbn at ah rbsurrbctahk

teb hgta`hgj kglb ah St. Jùas, eb dhbw gs luce goùt ogsbogjj gs g

p`rdbr n`bs goùt teb`j`ky, sp`rtswratbr Egrry [bjn`h cjgalbn. Ceras

egn h` bxpbrabhcb tebh out wgs pjucdy ghn kglb bhùke t` rasd teb

l`hby ah teb vbhturb webh h` `hb bjsb wùjn tùce at wate g pgar `f

t`hks. egt wgs g oat f gh bxgkkbrgta`h, sahcb V h nbr Geb egn obbh ah-

v`jvbn pbrapebrgjjy wate teb kglb f`r g hulobr `f ybgrs. Out, e`wbvbr

jattjb `r luce eb dhbw goùt ogsbogjj, teb allakrght kr`cbr dhbw teas=

t` lgdb g n`jjgr ah Glbracg, g lgh egn t` tgdb g ceghcb. Af at sbjjs obbr,Al gjj f`r at, eb t`jn eas fbjj`w ogsbogjj ahvbst`rs.

Ah teb bgrjy sprahk `f , g krùp `f pjgybrs sgt `h teb bjn ah fr`ht

`f V`h nbr Gebs spjbhnan hbw krghnstghn, tgjdahk goùt teb upc`lahk

sbgs`h. Gjteùke teby wbrb ogrbjy bdahk ùt g javahk, teb pjgybrs wbrb

s`jan pr`fbssa`hgjs. L`st `f tebl batebr egn lgm`r-jbgkub bxpbrabhcb gj-

rbgny `r wùjn s`lbngy. At wgs gkrbbn gs wb gjj sgt tebrb `h teb krbbh

swgrn tegt wb wùjn w`rd t`kbtebr t` ouajn up teb sp`rt, Gj Spahd rb-cgjjbn terbb nbcgnbs jgtbr. Bgce pjgybr pr`lasbn t` ob pr`lpt gt bgce

kglb, t` n` eas jbvbj obst gt gjj talbs ghn t` tgdb f`r eas pgy must gs slgjj

g pbrcbhtgkb `f teb kgtb rbcbapts gs teb kbhbrgj wbjfgrb `f teb pgrd ghn

ats `whbrs wùjn gjj`w.

J`st ah teb k`jnbh kj`w `f Spahds lbl`ry wgs g oattbr wrghkjb tegt

jbn up t` tegt sbrbhb kgtebrahk, g ket obtwbbh teb pjgybrs ghn V`h nbr

Geb vbr navanahk up teb pr`cbbns. eb hbw whbr, nbtbrlahbn t` rbcùpeas ahvbstlbht, ghhùhcbn pjghs t` o``st eas segrb `f teb kgtb ghn sjgse

teb pjgybrs. êgt spurrbn terbgts `f g wgjdùt. êb pjgybrs jbgnbr,

[ajjagl Spahd, rbcbavbn g cut f teb kgtb f`r eas bff`rts ghn egn h` ahtbrbst

ah sbbahk at rbnucbn. Eb ahsastbn tegt teb Or`whs wùjn ob obttbr `ff

goghn`hahk teb trucujbht V`h nbr Geb ghn eas spaffy Sp`rtslghs Ygrd

ghn kàhk `ff t` pjgy gt teb slgjjbr, segooabr C`lpt`h Gvbhub Krùhns.

Egn [ajjagl swgybn teb pjgybrs, eb laket wbjj egvb jbft V`h nbr Gebwate gh bxpbhsavb hbw ogjjpgrd ghn h` tbgl. Out V`h nbr Geb serbwnjy

ùtghdbn Spahd, qugseahk teb rbobjja`h oy ffbrahk tw` stgr pjgybrs, Oajj

ghn Mgcd Kjbgs`h, gh bxtrg $ bgce t` stgy wate eal. Eb gjs` pr`lasbn

t` usb eas p`jatacgj c`hhbcta`hs t` sbcurb tebl pgtr`hgkb mòs ah teb catys

ÊBSRLLB_ @FOBB_ GHN[EASDBQ7>


18/20

rb nbpgrtlbht. Ah teb bhn, Hbn Cuteobrt ghn tebr dby pjgybrs nbcanbn

t` rblgah, t``, rbgjazahk at lgnb jattjb hghcagj sbhsb t` goghn`h tebar oak

hbw ogjjpgrd. Fr`zbh ùt gftbr ketahk t` rbst`rb ogsbogjjs p`pujgraty,

[ajjagl Spahd fbjt obtrgybn oy teb lbrcbhgry Kjbgs`h or`tebrs. Eb rb-

fusbn t` spbgd g w`rn t` batebr f tebl uhtaj eas nbgte ah 2. Egn teby

rblgahbn wate Spahd, V`h nbr Geb wùjn prògojy egvb hbvbr obbh ebgrn

`f ah c`hhbcta`h wate ogsb ogjj, h`tbn `hb rbp`rtbr. Cerass kutsy l`vb

nrglgtacgjjy ahcrbgsbn eas p`wbr `vbr ogsbogjj ah St. Jùas.

Gl`hk te`sb we` stgybn wate V h nbr Geb wgs [ajjagls wh or`tebr,

Gj. Nbspatb teb hbw pgrd ghn g wajjahkhbss `f pjgybrs ghn lghgkblbht

t` w`rd t`kbtebr, teb ùtj``d stajj sbblbn c`jn ghn ojbgd, Gj rbcgjjbn,f`r `hb kjgrahk rbgs`h= teb Or`wh St`cdahks, we` pjgybn ah h` `rkghazbn

jbgkub, cùjn h`t bgsajy hn `pp`hbhts. At wgs up t` lb t` jj teb

orbgce, eb sgan. Gj pr`p`sbn g cjbvbr anbg t` g fbjj`w ogsbogjj wratbr,

@javbr Ybrry Cgyj`r `f teb Cahcahhgta Bhquarbr, ah gh`tebr ebgvajy Kbr-

lgh, jgkbr-j`vahk caty tegt egn j`st ats sj`t ah teb Hgta`hgj Jbgkub. Eb

urkbn Cgyj`r t` rùhn up wegtbvbr pr`fbssa`hgj pjgybrs wbrb stajj jurdahk

ah t`wh, sjgp `h tebl teb h`stgjkac hglb `f Cahcahhgta _bns, ghn orahktebl t` St. Jùas f`r g terbb-kglb, Sgturngy-terùke-L`hngy sbrabs ah

jgtb Lgy . At pr`vbn g orajjaght sceblb. eùsghns f pb`pjb ter`hkbn

Sp`rtslghs Ygrd. êb hglbs St. Jùas Or`whs ghn Cahcahhgta _bns

pr`vbn lgkac ah s` fgr gs rbgwgdbhahk ahtbrbst ah teb kglb ah teas caty

wgs c`hcbrhbn, Spahd rbcgjjbn. Gt teb bhn `f teb kglb, V`h nbr Geb,

egppabr, gppgrbhtjy, tegh ghy `f teb rbst, krgspbn Spahd oy teb eghn.

[egt g hb oak cr`wn! Out teb kglb, Gj, teb kglb. E`w wgs at0 [gs atg prbtty k``n kglb0 Qù dh`w A dh`w h`teahk goùt at.

E`pahk t` dbbp teb cr`wns pùrahk ah gjj sullbr, Spahd grrghkbn

vasats fr`l teb prgarab hahbs `pbrgtahk ah teb Lanwbst, sblapr` cjuos gt

obst. F`rtuhgtbjy, teby wbrb wajjahk t` c`lb must f`r teb fuh `f pjgyahk,

rbcbavahk h`teahk oby`hn bxpbhsbsrgajr`gn trgvbj t` St. Jùas ah cebgp

cgrs, g stgy ah g sbc`hn-rgtb e`tbj, ghn g trap h teb e`rsbcgrs t` ghn fr`l

teb pgrd. êbrb wgs `f cùrsb h` nascapjahb, h` `rnbr, h` ghyteahk, bgcepjgybr c`lahk ghn kàhk gs eb pjbgsbn, Spahd rblblobrbn. @hb tbgl,

teb Ceacgk` Bcdf`rns, grravbn wate `hjy sbvbh lbh, lahus teb tw` l`st

alp`rtght pjgybrscgtcebr ghn patcebr. Spahd lghgkbn t` sgjvgkb teb

kglb webh, bh rùtb t` teb pgrd, eb spabn tw` yùhkstbrs pjgyahk `h g



19/20

j`t ah H`rte St. Jùas ghn egujbn tebl gj`hkcgtcebr Dan Ogjnwah ghn

patcebr Ebhry @vbrobcd, o`te `f we`l jgtbr egn pr`fbssa`hgj cgrbbrs,

Ogjnwah ah teb lgm`r jbgkubs.

Gs teb catys pgssa`h f`r ogsbogjj rbakhatbn, teb Kjòb-Nbl`crgt pgssbn

gj`hk g m`db tegt wgs lgdahk teb rùhns= Ogsb Ogjj as `jn ah teb w`rjn,

gs as pr`vbh oy teb vbry rst jahb ah Kbhbsas= Ah teb oak ahhahk, btc. Ghn

Suhngy gftbr Suhngy, spbctgt`rs we` egn gttbhnbn l`rhahk rbjakaùs sbr-

vacbs nrgahbn dbks `f V h nbr Gebs obbr ah teb gftbrh``h. Eb t``d h`

ahtbrbst ah teb kglb, out st``n `vbr eas ogrtbhnbrs, wgtceahk teb nalbs

ghn qugrtbrs tegt teb cr`wn se`wbrbn `vbr teb ogr, pjgybr ^`l Or`wh

rbcgjjbn. Ebgr nbl seùnahk ùt ngrb, V`h nbr Geb supp`sbnjy sgan,j``dahk `vbr teb cr`wn. ^rbb tùsghn tbl f``js ghn `hb vasb lgh, ghn

teb vasb lgh as lb, lb Ceras [`h nbr Geb!

Oy lansullbr , teb wasb lghs ahvbstlbht wgs pgyahk `ff eghn-

s`lbjy, t` teb gst`haselbht `f p``r S`jgra, we`sb prbvaùs lghgkblbht `f

teb sglb pr`pbrty wgs h`t, ah teb w`rns f teb St. Jùas Kjòb-Nbl`crgt,

gh `vbrp`wbrahk succbss. Nravbh oy mbgjùsy, `r pbregps g sbhsb tegt teb

Kbrlgh egn e``nwahdbn eal, S`jgra obcglb s` rbsbhtfuj tegt eb rbs`rtbnt` s`lb lbghs `f rufahk teb fbgtebrs `f teb cjuo gt jgrkb ghn V`h nbr

Geb ah pgrtacujgr. F r stgrtbrs, eb cegjjbhkbn V`h nbr Gebs jaqu`r jacbhsb.

S`jgra j`st tegt `hb, out eb ghn `tebr catazbhs, w`rrabn goùt oujjbts yahk

ah g rbsanbhtagj hbakeo`re``n, lghgkbn t` pbrsugnb j`cgj gute`ratabs t`

rbv`db se``tahk pravajbkbs gt teb pgrd. Gs g hgj pabcb `f spatbw`rd, S`jgra

brbctbn g eake fbhcb ah fr`ht `f V h nbr Gebs eùsb, òstructahk teb fgl-

ajys vabw `f teb pgrd. H`t c`htbht wate tegt, eb egn V h nbr Geb grrbstbn`h cegrkbs, quacdjy naslassbn, `f lgdahk fgjsb gfngvats goùt teb pgrds

hbakeo`rs. êrbb l`htes jgtbr, s`lb`hb lghgkbn t` kbt V`h nbr Geb

egujbn obf`rb teb Sbc`hn Nastract Y`jacb Cùrt f`r bxeaoatahk Ogsb ogjj,

cracdbt, btc., wateùt Tg\ jacbhsb. êb cùrt c`htahubn teb cgsb uhtaj g

jgtbr ngtb. At hbvbr gkgah lgnb teb pgpbrs. Ybregps V h nbr Geb cgjjbn `h

eas p`jatacgj c`hhbcta`hs `r pgan g oraob t` lgdb teb pròjbl nasgppbgr.

Ah ghy bvbht, S`jgras egrgsslbht fgajbn t` sj`w eal n`wh. V`h nbr Gebwgs nbtbrlahbn t` lgdb teas vbhturb w`rd.

Yr`fbssa`hgj cjuos obkgh t` tgdb h`tb f teb eukb cr`wns V h nbr Gebs

Or`whs wbrb nrgwahk `h Suhngys. H` j`hkbr nan St. Jùas egvb t` rbjy `h

sbvbh-lgh tbgls f`r `pp`hbhts. êb ùtstghnahk Gdr`hs `f @ea`, gs wbjj



20/20

gs suce fglùs uhgfjagtbn bgstbrh cjuos gs teb Gtejbtacs `f Yeajgnbjpeag

ghn teb Gtjghtacs `f Or``djyh, wbrb h`w ahtbrbstbn ah c`lahk t` kbt g segrb

`f V`h nbr Gebs kgtb. [ebh teby grravbn tegt fgjj, teb turhùt wgs s` str`hk

tegt V`h nbr Geb ghn eas fbjj`w ahnbpbhnbht ogsbogjj bhtrbprbhburs

rbgcebn teb òvaùs c`hcjusa`h= t` ebjj wate teb Hgta`hgj Jbgkub. At wgs

talb t` stgrt tebar `wh lgm`r jbgkub. êb `jn jbgkubs rbsp`hsb t` tebsb

upstgrts, at turhbn ùt, wùjn ob ghyteahk out pjbgsght.

Ah teb Oak Ahhahk 7;

the summer of beer and whiskey by edward achorn

Documents