The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (en Espaay Argentina La Saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1y en Hispanoamrica Crepsculo la saga: Amanecer -Parte 1) es una pelcula estadounidense de gnero fants-tico y romntico, dirigida por Bill Condon, es el primerepisodio de la cuarta entrega (parte 4 de 5) de la saga cine-matogrca de Crepsculo. Es una historia contempor-nea de adolescentes, vampiros protagonizada por KristenStewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner quienes inter-pretan a Bella Swan, Edward Cullen y Jacob Black.El guion fue escrito por Melissa Rosenberg, guionista delas tres primeras entregas.[2] La fecha prevista de nali-zacin de rodaje fue el 22 de abril de 2011. Este largo-metraje se estren el 18 de noviembre de 2011.[3][4][5]

La pelcula recibi reseas generalmente mixtas a nega-tivas de los crticos, pero, en respuesta de los fans y otroscrticos elogiaron la pelcula y la consideraron como lamejor de toda la saga.

1 Argumento

Jacob Black se encuentra desaparecido por no querer en-frentar el hecho de que su mejor amiga se va a casar. Bellay Edward Cullen celebran su boda organizada por Alice,sin embargo Jacob regresa en ltimo momento para laboda, para despedirse de ella preguntndole si esa mismanoche ser su cambio pero Bella le dice que ser despusde tener intimidad con Edward; a lo cual, Jacob se enfadapor que podra ser peligroso para ella, Edward llega al es-cuchar la pelea entonces Jacob le reclama su falta de amory seguridad hacia ella dejndoles nuevamente. Ahora losrecin casados pasan su luna de miel en isla Esme (unaisla a unos kilmetros de Ro de Janeiro), que Carlisleregal a Esme y que cede para pasar su luna de miel aEdward y Bella. Durante la luna de miel, Edward cumplesu promesa de intentar hacer el amor con Bella. La prime-ra vez Bella sale herida, con contusiones y moretones; lassiguientes, Edward puede canalizar sus emociones y nodaa ms a Bella, aunque rompe alguna parte del mobi-liario o la na y sexy lencera que Alice eligi para Bellaen la isla. Bella queda embarazada, el hbrido de vampi-ro y humano crece muy rpido, Edward al darse cuentadel estado de Bella vuelven rpidamente a Forks para queCarlisle extirpe el feto, pero Bella con la ayuda de Rosaliese oponen.Tras el regreso de Bella y Edward a Forks, ella empiezaa deprimirse ms por lo tanto anteponiendo su amor por

encima de sus celos, Edward busca a Jacob con el n deque le haga compaa y a su vez de que pueda convencerlade abortar la criatura, ya que poco a poco esta consumien-do la vitalidad y la fuerza de Bella casi hasta dejarla enla anorexia debido a que no consume ningn alimento. Asu vez, Jacob se opone y se enfrenta a Sam, sacando elAlfa legtimo que es, y se separa de la manada, lo que lelleva a dejar de compartir sus pensamientos. Seth siguea Jacob y su hermana Leah se les une ms tarde, de estaforma se unen a los Cullen para defender a Bella.Durande el embarazo de Bella, Jacob al ver que Bella noesta comiendo en forma jocosa seala que si es hijo deun vampiro tal vez su alimento sea la sangre a lo cual su-ministran un vaso lleno de sangre a Bella, donde se em-pieza a sentir mejor y satisfecha con el nuevo alimento.Edward pasa por un estado de depresin por que Bellaest arriesgando su vida por su embarazo; entonces am-bos comienzan a tener una muy tensa conversacin entreellos. Luego en un acto de tratar de solucionar la situacintoca la barriga de Bella, donde lee los sentimientos y secomunica con la bebe entendiendo que no es su intencinde hacerle dao a su madre y que tambin sufre con dolorque le causa a ella.El da del nacimiento del beb, Carlisle no estaba presen-te por lo que entre Jacob y Edward realizan la operacinde Bella, sin embargo Jacob asume que ella muri duran-te el parto, por lo que se retira de la habitacin, ya que elcadver de Bella ya no le atrae, dejando a Edward an tra-tando de transformarla para salvarle la vida. Jacob tenapensando eliminar a la beb, que odia fervorosamente,ya que le pareca injusto que esta viviera y Bella hubiesemuerto. Pero la bebe lo mira jamente a los ojos, dondeocurre el fenmeno de la imprimacin. Sam alerta a lamanada de que la criatura ha nacido y se disponen todosa eliminarla, rodeando la casa de los Cullen. Pero Jacobse enfrenta a Sammostrndole sus ojos donde no le puedehacer dao a la bebe por que ya esta imprimida en l.

2 DesarrolloLas negociaciones para realizar la pelcula de Amanecercomenzaron despus de que Summit Entertainment dieraluz verde a la segunda y tercera adaptacin de la franqui-cia, y programara que las dos pelculas fueran estrenadascon seis meses de diferencia.[6] Wyck Godfrey, productorde las anteriores pelculas de la saga, arm a mediadosde 2009 que tenan la rme intencin de realizar la ver-sin cinematogrca deAmanecer,[7] pero StephenieMe-

1

2 4 REPARTO

yer, autora de la coleccin, explic en las FAQs del sitioweb deAmanecer que si se creara una adaptacin, tendraque ser dividida en dos pelculas por la longitud del libro,armando que habra acortado el libro si le hubiera sidoposible.[8]

Meyer tambin crey que sera imposible hacer una pe-lcula debido a Renesmee, armando que una actriz nopodra interpretarla porque es un beb con completa con-ciencia, armando que la nica cosa que no he vistonunca es un humano generado por ordenador que pa-rezca verdaderamente real"; sin embargo, admiti que lapelcula podra ser posible dado el rpido avance de lastecnologas.[8] Por otro lado, debido a la naturaleza ma-dura y explcita del libro de Amanecer, los fans y la crti-ca cuestionaron si el estudio cinematogrco sera capazde mantener la calicacin PG-13 (no recomendada paramenores de 13 aos), sealando que la pelcula no deberaser clasicada R (prohibida a menores de 17 aos sinacompaante mayor de 21 aos en Estados Unidos) paralos cada vez ms numerosos seguidores.[9] En marzo de2010, la revista Variety inform de que Summit Enter-tainment estaba considerando dividir el libro de ms de700 pginas en dos pelculas, siguiendo la lnea de HarryPotter y las Reliquias de la Muerte, de Warner Bros..[10]El hecho de que los contratos de Kristen Stewart, RobertPattinson y Taylor Lautner fueran inicialmente para slocuatro pelculas hizo que se cuestionara la posibilidad dedividir la pelcula.[10] El productor Wyck Godfrey ar-m que los tres principales miembros del reparto habanrmado una pelcula de Amanecer.[2]

El 28 de abril de 2010, Summit anunci que Bill Condon,diretor deDreamgirls, dirigira Amanecer, siendo los pro-ductores Wyck Godfrey, Karen Rosenfelt y la autora dela saga, Stephenie Meyer. Estoy muy entusiasmado detener la oportunidad de llevar el clmax de esta saga a lagran pantalla. Como saben los seguidores de la coleccin,este es un libro nico y esperamos crear una experienciacinematogrca tambin nica, declar Bill Condon.[11]

En junio de 2010, Summit conrm de manera ocialque en noviembre comenzara a grabarse una adaptacinde dos partes del cuarto libro.[12][13] La fecha del 18 denoviembre de 2011 fue anunciada para la primera par-te, mientras que la fecha de estreno de la segunda parte, apesar de los rumores que la situaban en el verano siguien-te, est siendo negociada.[14][4] Wyck Godrey contemplatambin la posibilidad de estrenar la segunda pelcula en3D para diferenciar entre el antes y el despus de Bellacomo vampiro.[13] En junio de 2010, Melissa Rosenbergarm en una entrevista que la decisin acerca de dn-de dividir la pelcula no haba sido decidida an, dadoque los guiones an se encontraban en su fase inicial.[15]Creo que es cuestin de Bella siendo humana y Bellasiendo vampiro, dijo, apuntando hacia un potencial pun-to de divisin. Arm que Bill Condon estara probable-mente en desacuerdo con la armacin, explicando que ladecisin corresponde a l en ltimo trmino.[15] La sagaCrepsculo motiv tambin la incursin de Rosenberg en

el lanzamiento de una productora enfocada a las muje-res, Producciones Tall Girls: Los estamentos de [la pro-ductora], si hubiera alguno, seran crear algunos papelesfuertes para la mujer... la mujer Batman, la mujer TonySoprano. Rosenberg explic que, a pesar de la cantidadde horas de duro trabajo que la aguardaban, era lo quequera hacer.[15]

3 GrabacinPara controlar el presupuesto de ambas partes de Amane-cer, que sera sustancialmente mayor que en las entregasprevias de la saga, a principios de 2010 se negoci llevara cabo la grabacin en el estado de Luisiana, la cual con-llevara una mayor desgravacin scal, de la que podrabeneciarse una productora de perl bajo como SummitEntertainment.[3] Summit anunci en un comunicado deprensa el 9 de julio de 2010 que la grabacin tendra lugaren Baton Rouge (Luisiana) y Vancouver a partir de otoode 2010 y el ao siguiente.[16] Ambas partes se lmarnseguidas como un slo proyecto.[13] La pelcula intenta-r mantener la calicacin PG-13 (no recomendada paramenores de 13 aos), dado que no se mostrar ningunade las escenas truculentas de la novela.[17][1]

La grabacin comenz ocialmente el 1 de noviembre de2010 y termin en abril de 2011. Las primeras escenasfueron producidas en Brasil, con localizaciones en Ro deJaneiro y Parati.[18]

4 Reparto

4.1 Los Swan Sarah Clarke como Rene Dwyer, madre de Bella. Billy Burke como Charlie Swan, padre de Bella yJefe de Polica en Forks, y Miami.

4.2 Los Cullen Kristen Stewart como Bella Cullen esposa de Ed-ward y madre de Renesmee. Humana y posterior-mente vampiresa que tiene el don de crear escudospara proteger a quien quiera, tambien se conviertela mas fuerte del clan Cullen, despues de Emmett

Robert Pattinson como Edward Cullen, esposo deBella y padre de Renesmee. Tiene el don de leermentes, y es el miembro ms rpido de los Cullen.

Peter Facinelli como Carlisle Cullen, mdico delhospital de Forks que acta como gura paterna pa-ra los Cullen.

Elizabeth Reaser como Esme Cullen, es la esposa deCarlisle y gura materna de los Cullen.

4.4 Los Vulturi 3

Kellan Lutz como Emmett Cullen, el miembro msfuerte de los Cullen hasta que Bella y l hacen unacompetencia, ganando Bella y el quedando en se-gundo lugar.

Nikki Reed como Rosalie Hale, la vampiresa msguapa de los Cullen. No posee ningn don en espe-cial. Slo que puede matar sin dejar rastro.

Ashley Greene como Alice Cullen, miembro de losCullen que tiene visiones del futuro y que crea unaestrecha amistad con Bella.

Jackson Rathbone como Jasper Hale, miembro delos Cullen que puede manipular y sentir las emocio-nes.

(recin nacida), Mackenzie Foy como RenesmeeCarlie Cullen, hija de Bella y Edward. Tiene el donde transmitir sus pensamientos al tocar a alguien yde romper los escudos mentales.

4.3 Tribu Quileute

Taylor Lautner como Jacob Black, es el mejor ami-go de Bella y est enamorado de ella. Despus seimprima a Renesmee, hija de Bella y Edward.

Chaske Spencer como SamUley, lder de la manadade lobos que protegen a los humanos de los vampirosdepredadores.

Bronson Pelletier como Jared Cameron, miembro dela manada de lobos.

Alex Meraz como Paul Lahote, miembro de la ma-nada de lobos.

Kiowa Gordon como Embry Call, uno de los me-jores amigos de Jacob y miembro de la manada delobos.

Tyson Houseman como Quil Ateara, uno de los me-jores amigos de Jacob y miembro de la manada delobos.

Julia Jones como Leah Clearwater, la nica mujermiembro de la manada.

Boo Boo Stewart como Seth Clearwater, el hermanomenor de Leah y buen amigo de Edward Cullen

Tinsel Korey como Emily Young, la prometida deSam.

Gil Birmingham comoBilly Black, el padre de Jacoby anciano Quileute.

Alex Rice como Sue Clearwater, madre de Leah ySeth Clearwater.

4.4 Los Vulturi

Michael Sheen como Aro, vampiro lder y portavozde los Vulturi, capaz de leer la mente mediante elcontacto fsico.

Jamie Campbell Bower como Caius, vampiro lderdel clan. No posee ningn poder.

Christopher Heyerdahl como Marco, vampiro lderdel clan, posee la capacidad de intuir los lazos afec-tivos. Su cara muestra depresin.

Dakota Fanning como Jane, vampiresa de alto rangoen el clan que tiene la capacidad de crear ilusionesde dolor, as torturando a sus vctimas. Hermana ge-mela de Alec.

Cameron Bright como Alec, vampiro de alto rangoen el clan, que posee la capacidad de bloquear los 5sentidos. Es el hermano gemelo de Jane. Es el armasecreta de los Vulturi

Charlie Bewley como Demetri, vampiro rastreador.

Daniel Cudmore como Flix, vampiro miembro dela guardia. No posee poder alguno.

Noot Seear comoHeidi, una vampiresa que sirve co-mo cebo para atraer humanos hacia los Vulturi.

Justine Wachsberger como Gianna, humana aspi-rante a vampiresa, secretaria de los Vulturi.

4.5 Clan de Denali

Mia Maestro como Carmen, una vampiresa proce-dente de Espaa, suele usar frases en castellano (ma-yormente con Renesmee) y es compaera de Elea-zar.

Christian Camargo como Eleazar, capaz de averi-guar los dones de los dems vampiros o humanos,es el compaero de Carmen.

Casey Labow como Kate, capaz de lanzar descar-gas elctricas de las palmas de sus manos. Tras elenfrentamiento con los Vulturis, se hace compaerade Garret.

Maggie Grace como Irina, era la compaera de Lau-rent y cree que Renesmee es una nia inmortal. Esasesinada por los Vulturis por haber juzgado y acu-sado a los Cullen errneamente.

MyAnna Buring como Tanya, vampiresa que ante-riormente sinti algo por Edward (mucho antes queBella naciera). Es hermana de Irina y Kate, es la ni-ca del aquelarre que no tiene un compaero.

4 5 CASTING

4.6 Otros humanos

Anna Kendrick como Jessica Stanley, amiga y com-paera de escuela de Bella.

Michael Welch como Mike Newton, amigo y com-paero de escuela de Bella.

Christian Serratos como Angela Weber, amiga ycompaera de escuela de Bella.

Justin Chon como Eric Yorkie, amigo y compaerode escuela de Bella.

Stephenie Meyer como una invitada de la boda deBella y Edward.

4.7 Clan de las Amazonas

Tracey Heggins como Senna, vampiresa provenientedel Amazonas.

Judi Shekoni como Zafrina, vampiresa provenientedel Amazonas, capaz de crear ilusiones en la mentede otros, es una de las mejores amigas de Renesmee.

Kachiri, Kachiri ayuda a Jasper y a Alice a encontrara otro medio vampiro humano para poder parar laposible pelea entre los Cullen y los Volturi.

4.8 Clan Egipcio

RamiMalek como Benjamin, vampiro con la habili-dad de manipular los cuatro elementos (Tierra, Fue-go, Aire, Agua). Es pareja de Tia.

Omar Metwally como Amun, el lder del aquelarre.

Andrea Gabriel como Kebi, compaera de Amun.

Angela Sarafyan como Tia, compaera de Benja-min.

4.9 Clan Irlands

Marlane Barnes comoMaggie, vampiresa con el donde saber cuando alguien le miente.

Lisa Howard como Siobhan, lder del clan, poseeel don de hacer que las cosas sucedan segn lo quedesee.

Patrick Brennan como Liam, compaero de Siob-han.

4.10 Clan Rumano Noel Fisher como Vladimir. l esta interesado enno conversar con los Vulturi solo pelear. Tiene unacharla con Stefan diciendo que tendran ventajas so-bre los Vulturi, por: Benajmin, Edward, Kate, Zafri-na y Bella.

Guri Weinberg como Stefan. l no est interesadoen conversar con los Vulturi solo pelear.

4.11 Nomadas Americanos Lee Pace como Garret. l no posee ningn don, yle llama la atencin cuando Bella entrena con Kate.Enfrentados con los Vulturi se hace compaero deKate. Antes de la decisin de Aro, l le promete aKate que si sobreviven la seguir a donde quiera. Alnal de la novela se va con su aquelarre.

Tony Trucks como Mary. Bill Tangradi como Randall. Erik Odom como Peter. No posee ningn don. Escompaero de Charlotte. Amigo de Jasper cuandoera neoto.

Valorie Curry como Charlotte. No posee ningndon. Es compaera de Peter.

4.12 Nomadas Europeos Joe Anderson como Alistair, gran rastreador.

5 CastingTras conrmarse una pelcula para 2011, la producto-ra Summit mantuvo la intencin de realizar una quintaentrega.[3] En mayo de 2010, Billy Burke y Peter Faci-nelli eran los nicos actores del reparto conrmados paraambas partes de Amanecer, mientras que otros miembrosdel reparto como Ashley Greene y Kellan Lutz an se en-contraban negociando la segunda parte. Si los actores nohubieran alcanzado un acuerdo con la productora, stahabra elegido a otros actores para interpretar los papeles,tal y como se hizo en Eclipse con el personaje interpre-tado por Bryce Dallas Howard, Victoria.[3] Sin embargo,en junio de 2010, la productora Summit conrm ocial-mente que comenzara la produccin de las dos partes dela adaptacin del cuarto libro, y aclar que los principalesactores, incluyendo a los tres protagonistas, a la familiaCullen y a Charlie Swan, volveran a interpretar ambaspartes. Se ha conrmado que el papel de Renesmee, lahija de Edward y Bella, ser interpretado por MackenzieFoy.[12] Maggie Grace se unir al reparto de Amanecerinterpretando a Irina. Varios otros miembros del repartohan sido anunciados ocialmente.

6.2 Controversia pro vida 5

6 Recepcin

6.1 Respuesta crtica

La Parte 1 ha recibido reseas negativas de los crti-cos. Rotten Tomatoes reporta que el 24% de los crti-cos (de las 148 reseas contadas) entregaron a la pelcu-la una resea positiva, y el consenso del sitio fue: Len-ta, triste y cargada con momentos humorsticos ininten-cionales, Amanecer, parte 1 quiz satisfaga la delidadde Crepsculo, pero est hecho estrictamente para losfans de la franquicia.[19] La Parte 1 hasta el momentoha archivado una parida de calicacin con Luna nue-va, que tambin recibi un 28% de calicacin podri-da en Rotten Tomatoes.[20] Justin Chang de Variety en-treg a la pelcula una resea negativa, llamndola unadecepcin.[21] Todd McCarthy de The Hollywood Re-porter tambin entreg a la pelcula una resea negati-va, llamando a Parte 1 muy extensa.[22] Brent Simonde Screen International llam a la pelcula telenovelescay melodramtica.[23] Peter Bradshaw de The Guardianentreg a la pelcula una estrella sobre posible cincos, yreferindose con el siguiente nivel de una emo-operetaque nos arrastra hacia una nuevas aguas revueltas de eu-foria empalagosa.[24] Roger Ebert de the Chicago Sun-Times entreg a la pelcula dos estrellas y media, diciendoque est llena con un montn de preguntas sin respon-der, pero la interpretacin de Stewart como Bella estuvomuy bueno.[25] Claudia Winkleman de The Film pro-gramme dio a la pelcula una resea negativa, llamndolahilarante.[26] La pelcula es actualmente la segunda pe-lcula con poca calicacin buena en la serie, segn Rot-ten Tomatoes.Por el contrario, Gabriel Chong de Movie Exclusiveentreg a la pelcula cuatro estrellas sobre posibles cinco,elogiando el dilogo, el matrimonio y las escenas de ac-cin, y particularmente la direccin de Condon, declaran-do: En las manos de un director poco conocido, la vueltade los evento podra caer muy bien en la farsa, por suerte,entonces, la pelcula ha encontrado un piloto magistral enCondon. Elogi la interpretacin de Stewart, llamndolahipnotizante y dice que ella hace sentir intensamentecada emocin de Bella que corre la gama desde la alegra,miedo, ansiedad, desgracia y sobre todas las determina-ciones silenciosas y resolutas.[27] Mark Adams de DailyMirror tambin entreg a la pelcula cuatro estrellas sobrecinco, y dijo: La pelculas de Crepsculo mezcla inteli-gentemente melodrama con emociones sobrenaturales, ymientras la pelcula no est sin su momentos tontos y di-logos vergonzosos, esto va entregando los puntos dram-ticos y emocionales que queremos ver. Tambin elogiel matrimonio, describiendo como escenicado hermo-samente y la interpretacin de Stewart.[28] Otras reseaspositivas de New York Daily News, The New York Times,Philadelphia Inquirer y Salon.com dijo que el dilogo fuemejorando y toda la pelcula juega con estilo, mientrases el al libro y convence a los fans ms acrrimos. Alai-

na O'Connor de MSN Entertainment entreg a Condonalgunos elogios por llevar un cierta elegancia visual queayuda con algunos de los ms absurdos elementos de lahistoria. O'Connor tambin sinti que la pelcula hizoun gran trabajo de examinar la relacin entre Edward yBella, pero sinti que la narrativa fue dbil de maneradiferente.[29]

6.2 Controversia pro vida

La pelcula tambin fue criticada y elogiada por tener unperl pro vida. NatalieWilson, escribiendo para la revistablog Ms., describi un elemento que ella haba ledo tam-bin en libro como un mensaje latente de anti-abortocomo problemtica desde una perspectiva feminista yencontr ese elemento intensicado, nada disminuido,en la pelcula, citando escenas en donde Rosalie rega-a a Alice por usar la palabra feto.[30] Richard Law-son de The Atlantic dijo que el embarazado de Bella sir-ve como tarima narrativa desde Meyer, y en complici-dad Condon y la guionista Melissa Rosenberg, entregansorprendentemente una direccin y no cubren el sermnanti-aborto, aadiendo esto parece que estuvo escapan-do rmemente de temas anti-eleccin de la raz de la his-toria, y donde nosotros debemos sentarnos y murmurarmientras Bella, enferma, es musicalizada por quejumbro-sas cuerdas cuando ella elige el camino ms moral.[31]Neil Morris de Indepedent Weekly dijo que la pelculatoma un radicalmente un apartado pro vida cuando Be-lla rechaza abortar su beb, cuando incluso su vida de-penda de ella.[32] Sandie Angulo Chen de Moviefonedescribi la mayor parte de la pelcula como un grandebate pro vida, en donde Bella dice que es su cuerpo,su eleccin (trmino usualmente usado en los movimien-tos pro-eleccin), pero su decisin es pro vida a lo extre-mo, porque el beb puede y lamatara.[33] En contraste,John Mulderieg de Catholic New Servie elogi el fuertemensaje pro vida siendo trasmitido por una inusual si-tuacin dcil de Bella, diciendo que esto presenta unacontrapunto de bienvenida para todo los diferentes y fre-cuentes motivos en todos los distintos temas sobre em-barazo presentado como una forma de enfermedad o casiuna maldicin insoportable.[34]

En una entrevista con Screen Rant, la guionista Rosen-berg habl sobre la percepcin de un mensaje pro vidaen la pelcula, declarando: Si yo no podra encontrar mimanera en esto que podra encontrar violar mis creencias(porque yo estoy extremadamente de acuerdo con mi de-cisin pro-eleccin, hablando con franqueza, demasiadofeminista). Esto no habra sido escrito de esta manera.Podran haberme ofrecido un banco, y tampoco lo hu-biera hecho. Para abrazar esto, yo tuve que encontrar unamanera para estar de acuerdo con esto. Yo tambin no es-toy interesada en violar el sistema de creencias de Meyero cualquier personas al otro lado.[35]

6 7 REFERENCIAS

7 Referencias[1] Movies.about.com. Twilight Breaking Dawn Budget,

Filming Facts, and News - All About The Twilight Saga:Breaking Dawn (en Ingls). Consultado el 10 de diciem-bre de 2010.

[2] LosAngeles Times (10 de enero de 2010). 'Twilight' pro-ducer: 'Breaking Dawn' could begin shooting this fall.Consultado el 10 de diciembre de 2010.

[3] MTV Networks (11 de mayo de 2010). 'Breaking Dawn'Cast Negotiations Hit A Snag On Two-Film Deal.MTV.Consultado el 10 de diciembre de 2010.

[4] Mtv.com, Eric. 'Breaking Dawn' Part Two Release DateNot Set For Summer 2012 - Movie News Story | MTVMovie News (en Ingls). Consultado el 10 de diciembrede 2010. |last= y |autor= redundantes (ayuda)

[5] Collider (3 de noviembre de 2010). The Twilight Sa-ga: Breaking Dawn Part 2 Gets Released November 16,2012 (en Ingls). Consultado el 10 de diciembre de 2010.

[6] TheNewGals (11 de junio de 2010). The Twilight SagaBreaking Dawn Split into Two Films. Consultado el 10de diciembre de 2010.

[7] Los Angeles Times (16 de julio de 2010). On the set:'New Moon' on the rise (en Ingls). Consultado el 10 dediciembre de 2010.

[8] StephenieMeyer.com. BreakingDawn FAQ (en Ingls).Consultado el 10 de diciembre de 2010.

[9] Yahoo! Moves (3 de diciembre de 2009). Big QuestionsSurround the Final 'Twilight' Film. Consultado el 10 dediciembre de 2010.

[10] Big Questions Surround the Final 'Twilight' Film (enIngls). Consultado el 10 de diciembre de 2010.

[11] Mania Entertainment (28 de abril de 2010). SummitConrms Breaking Dawn Director. Consultado el 10 dediciembre de 2010.

[12] comingsoon.net (11 de junio de 2010). The Twilight Sa-ga: Breaking Dawn Conrmed for Two Films. Consulta-do el 10 de diciembre de 2010.

[13] Horror Entertainment, LLC. (13 de junio de 2010).Exclusive: 'Eclipse' Producer Wyck Godfrey on 3D,'Breaking Dawn,' and More. Fearnet.com (en Ingls).Consultado el 10 de diciembre de 2010.

[14] comingsoon.net (5 demayo de 2010). Twilight: BreakingDawn Release Date Set. Consultado el 10 de diciembrede 2010.

[15] Yahoo.com (20 de junio de 2010). 'Twilight Saga'Screenwriter On 'Breaking Dawns' Two-Film Split (enIngls). Consultado el 10 de diciembre de 2010.

[16] Collider.com. Conrmed: THE TWILIGHT SAGA:BREAKING DAWN is Filming in Louisiana and Van-couver (en Ingls). Consultado el 10 de diciembre de2010.

[17] Breaking Dawn To Be Void of Blood Filled Birth Sce-nes. The Film Stage (en Ingls). 16 de junio de 2010.Consultado el 10 de diciembre de 2010.

[18] Robert Pattinson and Kristen Stewart return to the USAafter lming Breaking Dawn in Brazil (en portugus).14 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de diciembrede 2010.

[19] Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1. Rotten Toma-toes. Consultado el 23 de noviembre de 2011.

[20] The Twilight Saga: NewMoon. Rotten Tomatoes. Con-sultado el 23 de noviembre de 2011.

[21] Chang, Justin (9 de noviembre de 2011). Variety Re-views - The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 - FilmReviews - New U.S. Release - Review by Justin Chang.Variety.com. Consultado el 23 de noviembre de 2011.

[22] The Twilight Saga: Breaking DawnPart 1: Film Re-view. The Hollywood Reporter. Consultado el 23 de no-viembre de 2011.

[23] Simon, Brent. The Twilight Saga: Breaking Dawn Part1 | Review | Screen. Screendaily.com. Consultado el 23de noviembre de 2011.

[24] Bradshaw, Peter. The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 review. The Guardian. Consultado el 23 de no-viembre de 2011.

[25] Roger Ebert. Roger. The Twilight Saga: Breaking Dawn- Part one review by Roger Ebert. Chicago Sun-Times.Consultado el 23 de noviembre de 2011.

[26] 23:15 (19 de enero de 2011). BBCOne - Film 2011 withClaudia Winkleman. Bbc.co.uk. Consultado el 23 de no-viembre de 2011.

[27] Gabriel Chong. THE TWILIGHT SAGA: BREAKINGDAWN PART 1 (2011).MovieExclusive.com. Consulta-do el 23 de noviembre de 2011.

[28] Mark Adams (15 de noviembre de 2011). Twilight Sa-ga: Breaking Dawn part one: Review Melodrama, 12Acerticate lovemaking and emotional highs. Daily Mi-rror. Consultado el 23 de noviembre de 2011.

[29] The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011) - Cri-tics Reviews - MSN Movies. Movies.msn.com. Consul-tado el 23 de noviembre de 2011.

[30] Natalie Wilson (17 de noviembre de 2011). BreakingDawn: Part 1An Anti-Abortion Message in a Bruised-Apple Package.Ms. magazine blog. Consultado el 23 denoviembre de 2011.

[31] Richard Lawson (18 de noviembre de 2011). Love, Lust,and Loss in Paradise. The AtlanticWire. Consultado el 23de noviembre de 2011.

[32] Neil Morris (17 de noviembre de 2011). Breaking Dawn:Love it or really, really hate it, Twilight saga continues.Independent Weekly. Consultado el 23 de noviembre de2011.

7[33] Sandie Angulo Chen (18 de noviembre de 2011). Is'Twilight: Breaking Dawn - Part 1' Appropriate For YourTeen?. Moviefone. Consultado el 23 de noviembre de2011.

[34] John Mulderig. The Twilight Saga: Breaking Dawn --Part 1. Catholic News Service. Consultado el 23 de no-viembre de 2011.

[35] Roth Cornet (18 de noviembre de 2011). Interview:Twilight Scribe Melissa Rosenberg on Breaking Dawn& Feminism. Screen Rant. Consultado el 23 de noviem-bre de 2011.

8 Enlaces externos La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1 enFilmAnity.

La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 1 en InternetMovie Database.

La saga Crepsculo: Amanecer - Parte 2 en InternetMovie Database.

Amanecer Pelcula Pagina Ocial

Esta obra deriva de la traduccin de The TwilightSaga: Breaking Dawn de Wikipedia en ingls, con-cretamente de esta versin, publicada por sus edi-tores bajo la Licencia de documentacin libre deGNU y la Licencia Creative Commons Atribucin-CompartirIgual 3.0 Unported.

8 9 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

9 Text and image sources, contributors, and licenses9.1 Text

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/The%20Twilight%20Saga%3A%20Breaking%20Dawn%20-%20Part%201?oldid=80145133 Colaboradores: Rosarino, Rondador, Cinabrium, Boticario, Magister Mathematicae, CEM-bot, Laura Fiorucci, JAnDbot, CommonsDelinker, Qoan, VolkovBot, BlackBeast, Lucien leGrey, MadMan, Relleu, Jarisleif, HUB, Be-toCG, UA31, LucienBOT, MastiBot, Percy Meza, Luckas-bot, Wikisilki, E-Yahpp, BlueWorld, Xqbot, Emppu-Vuorinen, TiriBOT, Jc-dy, Francis94, RedBot, Aea1994, EEIM, PatruBOT, AldanaN, Mister Roboto, Herwiki, Ripchip Bot, Hugui116, Shining.Star, Groucho-Bot, Flipwared, EmausBot, ZroBot, Alicecm, LeafGreen, Grillitus, Tsuchiya Hikaru, ChuispastonBot, Khiari, MadriCR, WikitanvirBot,Antonorsi, MerlIwBot, Erikgd, 00Kallen00, KLBot2, EdgarG424, Renly, BendelacBOT, Hipermtrope, Basilius von Poljakow, Pilliinox,Gins90, MetroBot, Invadibot, Wasp20, Serrey350, Thechrisadams, GaGaWorld, Lozanofernandez, JonathanD., Juan Samper, Luisi16-16-16, Milagro Guzmn, Justincheng12345-bot, Lah fran, JYBot, Bella659, Helmy oved, Facu Kapo, Andrea CB, Rosario Vega, LauraBot,Makecat-bot, Mendez anlly, KisSoul, Elialbert94, Giggette, Angel lopez garcia, Mvivas1988, Maay Twilighter Black, Addbot, Patributo12y Annimos: 177

9.2 Images Archivo:Commons-emblem-issue.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Commons-emblem-issue.svg Li-

cencia: GPL Colaboradores: File:Gnome-emblem-important.svg Artista original: GNOME icon artists and User:ViperSnake151 Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Public

domain Colaboradores: Based on: http://www.manuelbelgrano.gov.ar/bandera_colores.htmArtista original: (Vector graphics by Dbenbenn) Archivo:Flag_of_Australia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Flag_of_Australia.svg Licencia: Public

domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ian Fieggen0 Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domain

Colaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the BrazilianGovernment (accessed inNovember4, 2011) Artista original: Governo do Brasil

Archivo:Flag_of_Chile.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Licencia: Public domainColaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp

Archivo:Flag_of_Colombia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: SKopp

Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Este grco vectorial fue creado con Inkscape Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006

Archivo:Flag_of_Peru.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Peru.svg Licencia: Public domain Co-laboradores: Peru Artista original: David Benbennick

Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colabora-dores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual deImagen Institucional de la Administracin General del Estado

Archivo:Flag_of_Sweden.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Sweden.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Flag_of_Venezuela.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Flag_of_Venezuela.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: ocial websites Artista original: Zscout370

Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United StatesFederal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

9.3 Content license Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Argumento Desarrollo Grabacin Reparto Los Swan Los Cullen Tribu Quileute Los Vulturi Clan de Denali Otros humanos Clan de las Amazonas Clan Egipcio Clan Irlands Clan Rumano Nomadas Americanos Nomadas Europeos

Casting Recepcin Respuesta crtica Controversia pro vida

Referencias Enlaces externos Text and image sources, contributors, and licensesTextImagesContent license