theepori july 2009

27

Upload: cpi-ml-liberation-tamilnadu

Post on 15-Nov-2014

129 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

JULY 2009 ISSUE OF THEEPORI

TRANSCRIPT

Page 1: Theepori July 2009
Page 2: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 2

úRôZo Wôm SúWx

Wôm ‘¾®WYô§’ GußÀLôo LôYpÕû\ ùNôp¡\Õ. RûXûU ¿§Uu\SÓYo ©ûQ«pXôYôWih ©\l©jÕs[ôo.

úTôwé¬u úTôWôÓmUdL°u ©¬VUô] RûXYWô] úRôZo Wôm SúWxWôûU, Ut\ UôùX Lh£RûXYoLû[ ϱ ûYjÕ,¾®WYô§ G] Øj§ûWÏjR ÀLôo LôYpÕû\Ø¥Ü ùNnÕs[Õ. ¡hPjRhP 10 YÚPeLsB¡®hP TûZV NmTYjûR çÑ Rh¥ GÓjÕClúTôÕ ©ûQ«pXôYôWih ©\l©dLlThÓs[Õ.

UdLs Uj§«p úTWôRWÜ ùTt±ÚkR UôùXLh£ RûXYo úRôZo®vYSôj Wôm úTô#úUôRp TÓùLôûXdÏB[ô]ôo. CRtùL§WôL2000, BLvh 20 AußAoWô UôYhP Bh£VoAÛYXLm Øu× ùTÚk§Ws BolTôhPm SPjRlThPÕ. BolTôhPj§u ÁÕ LôYpÕû\ ÕlTôd¡ ãÓ SPj§VÕ. CkRÕlTôd¡ ãh¥p 16 YVúRB] UôQYo B]kj ÏUôoEhTP, ®xWôm TôiúP,aúW Wôm Ø`ôao,RoúUk§W ÏUôo Gu\UôùX Lh£ BRWYô[oLs4 úTo TÓùLôûXùNnVlThP]o. CkRÕlTôd¡f ãhÓdÏG§WôL UôùX ùRôÓjR

YZdÏ ®NôWûQdLôLLôj§Úd¡\Õ. LôYpÕû\Ùm UôùX Lh£ RûXYoLs ÁÕ YZdÏ ùRôÓjRÕ. CkR YZd¡u ®NôWûQ A§Lô¬Vô] LôYpÕû\ BnYô[o, NÁTj §p,RûXûU ¿§Uu\ SÓYÚdÏ Aàl©V L¥Rj§p,úRôZo Wôm SúWx Wôm,Øu]ôs NhPUu\ Eßl©]Úm, Aû]j§k§V®YNôV ùRô¯Xô[o NeLA¡X Ck§V RûXYÚUô] úRôZo WôúUxYo©WNôj Utßm 8 RûXYoLÞdÏ Ck§V Ït\®Vp NhPj§u TpúYß©¬ÜLs, BÙReLs NhPmUtßm ùY¥l ùTôÚhLsNhPm B¡VYt±u ¸r,©ûQ«pXô YôWih©\l©dL úYiÓm G]Ï ± l © h Ó s [ ô o .®NôWûQ A§Lô¬ RuL¥Rj§p, CkRj RûXYoLû[ ûLÕ ùNnVúTôÕUô] BRôWeLsCÚlTRôLÜm, CYoLs,NhPjûR ReLs ûLL°p GÓjÕd ùLôsTYoLsGußm, WL£VUôL Uû\kÕYôrTYoLs Gußm, NtßLY]d Ïû\YôL CÚkRôÛm, BÙReLû[ Rôe¡LôYp Õû\ûV Ñt±Yû[jÕ ®ÓYôoLsGußm ϱl©hÓs[ôo.

¡WôUl×\ Y±VYoLû[ ©W§¨§jÕYlTÓjÕm RûXYoLû[ AW£VpçVôL ϱûYjÕ T¯YôeÏm CkR RY\ô]

SPY¥dûL Tt± Uô¨XØRXûUfNo R]Õ ¨ûXlTôhûP A±®dL úYiÓm Guß, _÷u 29 AußUôùX Lh£ NhPUu\Eßl©]oLs, NhPUu\j§p úLs® GÝl©]o.TXUô] G§ol× ùR¬®jR]o. úYß Y¯«u±,¨§x ÏUôo, ©WfNû]Gu]ùYuß TôolTRôLEߧV°dL úYi¥V¨ûX HtThPÕ. UßSôsAUo®p, ØRXûUfNoAÕTt± HÕm úTNôRRôp,ÁiÓm UôùX Lh£ NhPUu\ Eßl©]oLs G§ol×ùR¬®jRôoLs. _÷ûX 1Auß UôùX Lh£ Uô¨XmRÝ®V G§ol× ¨Lrf£LsLhPûUjRÕ.

ClúTôÕ, úRôZo WômSúWx Wôm ùTVÚdÏ ØuSdNûXh Guß ØRp RLYpA±dûL«p ϱl©PlTh¥ÚkRRûR ¿dLd úLô¬®NôWûQ A§Lô¬ RûXûU¿§Uu\ SÓYÚdÏ UàA°jÕs[RôL ÀLôoNhPUu\j§p, ÕûQØRpYo ÑÌp úUô¥A±®jÕs[ôo.

J¬Nô, TgNôl, úUtÏYeLm, ÀLôo G] ùYqúYß Uô¨X AWÑLÞmUdLs úTôWô°LÞdϾ®WYôR Øj§ûW ÏjÕmSPY¥dûLL°p C\e¡Ùs[]. ¨§x AWNôeLj§u SpXôh£ Tt±VYônÅfûN CkR ùTônYZdÏ Øt±ÛUôL AmTXlTÓj§Ùs[Õ.

úRôZo Wôm SúWx Wôm ‘¾®WYô§’!UôùX Lh£j RûXYoLÞdÏ©ûQ«pXô YôWih!

LiP]m

Page 3: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 3

Ck§V Lmë²vh Lh£

(Uôod£vh - ùX²²vh)

RªrSôÓUô¨X Lªh¥«u

AW£Vp HÓ

Uô ùX

ùRôϧ 7 CRr 12

úUXô[o

úLô.WôRô¡ÚxQu

1/10, 11YÕ ùRÚ,LÚQô¨§ SLo, AV]ôYWm,ùNuû] - 600 023ùRôûXúT£: 95-44-26743384

ªu][email protected]

B£¬Vo ÏÝ

¾lùTô±

TôXÑkRWm(B£¬Vo)Gv.ÏUôWNôªA.Nk§WúUôLuUgÑ[ô

_÷ûX 2009

Esú[.. .

5

8

17

27

ÕûQ ØRpYo Ø.L.vPô#u, ØRpYo CPj§p CÚkÕ

NhPUu\jûR G§oùLôs¡\ ØRp NhPUu\ AUoÜ _÷u 17ØRp SPkÕùLôi¥Úd¡\Õ. TWTWlTô] ùY°SPl× Lôh£Ls§]Øm AWeúLß¡u\]. B]ôp, UdLs Nôo× §hPeLs ÁRô]Lôj§WUô] ®YôReLs ªL A¬RôLúY LôQlTÓ¡u\].

RªZL AWÑ úR£V FWL úYûX Eߧj §hPjûRùYt±LWUôL ùNVpTÓj§Ùs[RôLÜm 2005p CÚkÕ úU 2009YûW ì.1885 úLô¥ ìTôn ùNXÜ ùNnVlThÓs[RôLÜm, 24úLô¥ U²R EûZl× SôhLs EÚYôdLlThÓs[RôLÜmØ.L.vPô#u A±®jRôo. ®YôReLÞdÏ T§p A°dÏmúTôÕÏû\kRThN F§Vm ì.80 GuTûR ì.100 BL EVojRSPY¥dûL GÓdLlTÓm Gu\ôo.

RªrSôh¥p 86.37 XhNm ®YNôVj ùRô¯Xô[oLsEs[]o. úR£V úYûX Eߧ §hPj§p 50 XhNm úTo YûWT§Ü ùNnÕs[]o. 100 SôhLs úYûX YZe¡«ÚkRôp, 3BiÓL°p EÚYôdLlTh¥ÚdL úYi¥V U²R EûZl×SôhLs 150 úLô¥ BÏm. 15% UhÓúU Cj§hPmAØXôdLlThÓs[Õ. ì.80 §]dá# RWlTPôUp á#ûVÏû\jÕ YZeÏYRtÏ G§Wô] úTôWôhPeLs RªZLmØÝYÕm SûPùTß¡u\]. T§Ü ùNnR Aû]YÚdÏm, ì.80§]dá#«p, 100 SôhLs ØÝûUVôL úYûX RWlThPRôG] RªZL NhPUu\m ®Yô§dL®pûX.

áhÓ\Üj Õû\ Uô²Vj§uúTôÕ T§X°jR AûUfNoúLô.£.U¦ ì.7000 úLô¥ ®YNôV LPuLs RsÞT¥Vôp 22XhNj§tÏm úUtThP ®YNô«Ls TV]ûPkR]o Gu\ôo.TV]ûPkR ®YNô«Ls Vôo G] RªZL NhPUu\m ®¬YôL®Yô§dL úYiÓm Gu\ úLô¬dûLûV NhPUu\Eßl©]oLs GÝlT®pûX. £ß, Ïß ®YNô«LÞdÏùNu\ûPkR LPu RsÞT¥ EiûU«úXúV ì.1000 úLô¥ûVáP GhP®pûX. ¨Xl©W×dLs, TQdLôW ®YNô«Ls,ØRXô°jÕY NôÏT¥Vô[oLsRôu ùTÚm TX]ûPkR]o.©]ôª ùTVoL°p ̈ Xm ûYj§ÚdÏm ́ .úLYôNu, GmBoúLTuÉoùNpYm úTôu\ AW£VpYô§Ls úLô¥dLQd¡pBRôVm ùTt\]o. £ß, Ïß ®YNô«Ls R²Vôo LPuL°p£d¡ ºW¯kÕ ùLôi¥Úd¡\ôoLs. RªZL NhPUu\m, ì.7000úLô¥ LPu RsÞT¥ ùTt\YoL°u Th¥VûX EPú]ùY°«P úYiÓùU] ®Yô§jRôpRôu, AÕ UdLs Uu\Uô,ùYh¥Uu\Uô GuTÕ ùR°YôÏm.

úUhåo AûQ §\dLlTPôRRôp, ùPpPô TôN]múLs®dϱVô¡®hPÕ. TÚYUûZÙm, ùTônjÕ®hPÕ. ùSpUhÓUpX, LÚm× NôÏT¥Ùm Tô§dLlTÓm. ªuùYhÓl ©WfNû]®YNôVjûR ©¥jRôhÓ¡\Õ. ¡WôUl×\ ùTôÚ[ôRôWmTô§dLlThPôp, HtL]úY TXÅ]UôL Es[ ùTôÚ[ôRôWjûR

RûXVeLm

XôpLo - ú`ô©VuNe¡#j ùRôP¬u Li¦Ls

ùTiLs UúNôRô¨û\úYt\lTP úYiÓm

YWXôtû\l ùTônVôdÏmØVt£Lû[ YWXôßرV¥dÏm

14ùRÛeLô]ô...

12

Lp®f NôûXLsùNnúYôm

JTôUô®u EûWL[ôpUj§V ¡Zd¡p G¬Ùm¾ AûQÙUô?©¬dLôp ùRô¯Xô[oúTôWôhPm NhPUu\j§pG§ùWô#

26

21

NhPUu\Uô?ùYh¥Uu\Uô?

§ØL Bh£dùL§Wô] CPÕNô¬RôdÏRûX ¾®WlTÓjÕúYôm!

Page 4: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 4

TXÅ]lTÓjÕm. G§oYWÜs[Y\h£Vô] LôXLhPj§p®YNôVjûR TôÕLôdL, ®YNô«Lû[, ®YNôVj ùRô¯Xô[oLû[, LPu ùRôpûX«pCÚkÕm, úYûX«pXôj §iPôhPj§p CÚkÕm TôÕLôdLGu] ùNnVl úTô¡\Õ §ØLAWNôeLm?

LPkR 3 BiÓL°p Ï¥¿o YZeLp Õû\ ùNnRNôRû]Ls Tt±V 127 TdL ×jRLjûR RªZL NhPUu\j§pØL.vPô#u RôdLp ùNnRôo.RÚU׬ Utßm ¡ÚxQ¡¬UôYhPj§p Ï¥¿¬p Es[×ú[ôûWûP Ïû\jÕ SpXRi½o A°dL 2008 UôofUôRm LPu JlTkRm ûLùVÝjRô]Õ. B]ôp CÕYûWJlTkR T¥YeLs áPYZeLlTP®pûX. ®[mTWm UhÓúU ùY°«PlThÓs[Õ. L[lT¦Ls ÕYeL®pûX. CkR Aû]jÕ®YWeLÞm A±dûL«pEs[]. ÑUôo 30 CXhNmUdL°u Ï¥¿o ©WfNû]ÁRô] RªZL AWNôeLj§uAÔÏØû\ CÕRôu. UdLsNôo× §hPeLs ÁRô] §ØLAWNôeLj§u AXh£V Uú]ôTôYjûR G§oLh£ Eßl©]oLs RªZL NhPUu\j§p®Yô§dL®pûX.

2009 - 2010m Bi¥pUdLs SpYôrÜjÕû\dÏì.3,391 úLô¥ JÕd¸hÓdLô]Uô²Vd úLô¬dûL ÁÕ ®YôRm SûPùTt\Õ. ùNuû]WjR Ye¡dÏ ì.400 úLô¥,UÚjÕY Lpí¬LÞdÏ ÑUôoì.50 úLô¥, ùNuû]«púR£V YVÕ Ø§oÜ BWônf£ UnVj§tÏ ì.112 úLô¥,UÕûW UÚjÕYUû]dÏì.150 úLô¥, ùNuû] UÚjÕYUû]dÏ ì.70 úLô¥, UÚj

RûXVeLm

ÕY ETLWQeLÞdÏ, YôL]eLÞdÏ G] JÕd¸ÓLsGu\ Th¥VûX AûUfNoGm.Bo.úL. TuÉoùNpYmØuûYjRôo. RªZLj§p 6úLô¥dÏm A§LUô] UdLsAWÑ UÚjÕYUû]Lû[,BWmT ÑLôRôW ¨ûXVeLû[úV Sm©Ùs[]o.JÕdLlThP ùRôûL RûXdÏ ì.500dÏ úUp CpûX.TpúYß UôYhPeL°p,RôÛLô UnVeL°p ùNVpTÓm UÚjÕY Uû]LÞdÏ,BWmT ÑLôRôW ¨ûXVeLÞdÏ, LhPûUl× YN§LÞdÏ LÚ®LÞdÏ, UÚjÕYF¯VoLû[ T¦«p AUojR ¨§ JÕdLlTP®pûX.AûUfNo Gm.Bo.úL. TuÉoùNpYj§u ùNôkR UôYhPUô] LPí¬p, AWÑ UÚjÕYUû]«p ùTiLs YôoÓUôhÓ ùLôhPûLûV úTôpCÚlTûR UôtßYRtÏ áP¨§ JÕdLlTP®pûX.

ùTôÕl T¦jÕû\Uô²Vd úLô¬dûL ÁRô]®YôRj§p, Vôo Bh£«pUQp ùLôsû[ A§Lm Gu\®YôRm úUúXôe¡«ÚkRÕ.ùLôsû[V¥lTÕ Vôo GuTûR UhÓm ®Yô§dL®pûX.TôXôt±p CÚkÕ, RôªWTW¦YûW RªZLj§Ûs[ Aû]jÕ BßL°Ûm UQtùLôsû[«p BÞm Lh£«]o,G§oLh£«]o DÓThÓs[]o.AûUfNo ÕûWØÚLu, Wô§LôùNp®, BÜûPVlTu B¡úVôo ÁÕ UQp ùLôsû[VoLs Gu\ Ït\fNôhÓdLsGÝkÕs[]. NhPUu\ Eßl©]oLs CkRl ©WfNû]«p®Yô§dL ÕYe¡VÜPu,AûUfNo ÕûWØÚLu ‘EeLs ÁÕ ÏiPo NhPm TôÙm’G] GfN¬jRôo. RªZLj§u

L²UY[eLs AW£VpYô§Ls TQm NmTô§dÏm BRôWUôL Uô±®hP]. RªZL NhPUu\m CûR ®Yô§jRôp,BÞm Lh£ Utßm G§oLh£RûXYoL°u, ©WØLoL°uØLj§ûW ¡¯kÕ úTôÏm.G]úYRôu, A§ØL®]oAPd¡ Yô£jÕ Ø¥jÕdùLôiP]o.

áhP¦d Lh£Ls, G§odLh£Ls GpXôo Uj§«ÛmúUmúTôdLô] ®YôReLÞPu AUoûY SPj§f ùNpYRtLô] LÚjùRôtßûUúVúUúXôe¡d LôQlThPÕ.CPÕNô¬ Lh£LÞm CkRCXdLQjûR Á\®pûX.

B]ôp NhPUu\jÕdÏùY°úV, RªZLm ØÝYÕmSLol×\, ¡WôUl×\ Y±VYoLs ReLs YôrܬûULs ÁÕúLô¬dûL GÝl©]o. UôQYoLs LhPQd ùLôsû[ûVRÓjÕ ¨ßjR úYiÓùU]NhPUu\jûR ØtßûL«hP]o. úLôûY«p ©¬dLôpùRô¯Xô[oLs SPj§V Th¥²l úTôWôhPm NhPUu\j§p G§ùWô#jRÕ. AûUfNoRûX«hÓ ®[dLm A°dLúYi¥YkRÕ.

Y ô r Ü ¬ û U d L ô L ,Øuú]t\j§tLôL RªZLj§pEûZdÏm UdLs ØuàdÏYkÕ ùLôi¥Úd¡u\]o.UdLs Nôo× §hPeLs, NêLSXj §hPeLs UdL°u AYNW, AY£V úRûYVôL Uô±Ùs[]. UdLs úTôWôhP L[eLs LôjÕd ùLôi¥ÚdÏmúYû[«p, UôùX Lh£ UdLsúTôWôhPeL°u Lh£VôLúTôWôhP L[eL°p ùRôPokÕ ¨t¡\Õ. RªZLj§uúRûY UdLs úTôWôhPeLÞm CPÕNô¬ ×jùRÝf£ÙúU.

Page 5: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 5

XôpLo - ú`ô©VuNe¡X j ùRôP¬u Li¦Ls

XôpLo.....XôpLo.......

XôpLo. . . SôsúRôßmù N n § j R ô s L Þ mùRôûXdL ôh£LÞmXôpLo ùTVûWjRôuAXß¡u\]. Bd¡Wªl×SPj§ Es[ JÚ Sôh¥pCÚkÕ Sôm CZkR TϧLû[d ûLlTtßYÕúTôXÜm, GpûX Rôi¥YkR TVeLWYô§Ls úUpJÚ úTôo ùRôÓdLlThÓs[RôLÜm £jR¬d¡u\]. ‘LôYp ¨ûXVmÁhLlThPÕ ’, ‘RTôp¨ûXVm ÁhLlThPÕ’,G]f ÑûYVô] ùNn§LsùRôPo¡u\].

£RmTWm, UmRô,×jRúRq JúW ×s°«pNk§jÕd ùLôs¡\ôoLs.B]ôp UôßTÓYRôLÜmLôh¥d ùLôs[l Tôod¡\ôoLs. Ck§V AWÑ,Ru TôÕLôl×d úLôhTôh¥p ØRuûUVô]ATôVUôL, UôúYô«Nm,SdN#Nm Utßm CPÕNô¬¾®WYôRjûR Ñh¥dLôhÓ¡\Õ. YuûUVô]AWÑ, JÓdÏØû\f NhPeLs, UdLs G§olûTSÑdÏYÕ GuT§p £RmTWj§tÏ Rôm Nû[jRY¬pûX G] ×jRúRqHtL]úY Sk§¡Wôªp£eá¬p ̈ ì©jRûR, XôpL¬p ÁiÓm ̈ ì©d¡\ôo.

Sk§¡WôØm £eáÚm,Ak¨V Nd§L°u N§Gu\ôo ×jRúRq. SôÓmY[of£Ùm Øuú]t\Øm

EeLÞdLpX G] Ak¨VlTÓjRlThP UdLs,SôPôÞUu\j úRoR#pRiPû] YZe¡]o. ×jRúR®u, XôpLo AÔÏØû\, UôúYô«Nd álTôÓ, NhPUu\j úRoR#p, ©túTôdÏ §¬Qôê#u ûLL°p ùYt±ûVd ùLôiÓ úTônfúNodLúY ERÜm. CPÕØu]¦dÏ áhPô°L[ô], Ck§Vd Lmë²vhLh£, ×Wh£LW úNôN#vh Lh£, @TôoYoh©[ôd, B¡VûY CLL(Uô)Ru²fûNVôL Ø¥ùYÓd¡\Õ G] ×Xm©]ôÛm,TR® Gu\ TôNd L«t\ôpCßLd LhPlThÓs[]o.

£RmTWm, RUÕ SôPôÞUu\j úRoRp úRôp®ûV, ¨oYôL AÔÏØû\Vôp ùYt±Vôd¡dLôh¥]ôo. ©WLôx LôWj,

UôúYô«vhLÞdÏjRûP Gu\ AÔÏØû\ERYôÕ Gußm, AW£Vp¨oYôLj ¾oÜLú[ ERÜmGußm UônUôXm úTÑ¡\ôo. úUtÏ YeL CPÕØu]¦ úLhÓd ùLôiPRôpRôu UôúYô«vhLÞdÏj RûP G] Uj§VAûUfNo ÏhûP EûPjRôo. UmRô®u §¬Qôêp, Rôàm UôúYô«vhLû[ G§olTRôLÜm,XôpLo TϧdÏ AdLmTdLUôn Es[ UôYhPeLû[ GpXôm LXYWlTϧVôn A±®dL úYiÓm Gußm álTôh¥pRu ÏWûXÙm úNojÕdùLôiÓs[Õ.

TR®«p CÚkRúTôÕCkÕjÕYô TVeLWYô§L°u RôdÏRpLÞdÏEs[ô] LkRUôp UdLsÕVo úTôdL, HÕm ùNnVôUp, úY¥dûL TôojR

_÷u 3, XôpLo

LhÓûW

Page 6: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 6

£RmTWm, ClúTôÕ AkRUdL°Pm Uu²l× úLh¡\ôo. AúR £RmTWm,XôpL¬p CWôÔY SPY¥dûLLs úUtùLôs[lTÓYRôp, Tj§¬ûLVô[oLú[ô, U²R E¬ûUBoYXoLú[ô, AkRlTdLúU úTôLd áPôÕG] GfN¬d¡\ôo. B§Yô£UdLs ÁRô] JÓdÏØû\ ùY°úV ùR¬VdáPôÕ GuT§p LY]UôLCÚd¡\ôo.

úUtÏ ª§]ôlé¬uXôpL¬p Gu] SPd¡\Õ?AeúL UôúYô«vhLsCÚd¡\ôoL[ô Gu\ôpCÚd¡\ôoLs. AYoLsùNVpLs UdLs CVdLeLÞdÏ, JÓdÏØû\dÏG§Wô] UdLs úTôWôhPeLÞdÏ ERÜ¡u\]Yô Gu\ôp CpûX GuTúR T§p. Liê¥jR]Uôn, CLL(Uô) RûXYoLû[l TÓùLôûX ùNnYÕ, C\kR ©\Ïm AYU§lTÕ úTôu\ UôúYô«vh SPY¥dûLLsLiP]jÕdϬVûY .UdL°u EiûUVô]©WfNû]Ls ÁÕ LY]m§ÚmTôUp CÚdL, BsúYôo úUtùLôsÞm SPY¥dûLLÞdÏ, UôúYô«vhL°u ùNVpLsÕûQ ׬¡u\] GuTÕRôu ªLÜm LYûX RÚm®`VUôÏm.

Sk§¡Wôm, £eáoúTôp ®YNôV ¨XeLû[d ûLlTt± ØRXô°LÞdÏj RkRÕ úTôp,×jRúRq, úUtÏ ª§]ôlé¬Ûm ´iPôp ÏÝUØRXô°LÞdÏ ¨XeLû[ Yô¬j RkRôo.

SYmTo 2008p AûRùVôh¥V ¨Lrf£«pLXkÕ ùLôiÓ §Úm×múTôÕ, AYWÕ YôL]A¦YÏl× RôdLlThPÕ. ARu©u XôpLoUtßm AdLmTdLl TϧUdLs LôhÓªWôi¥jR]Uô] LôYpÕû\ RôdÏRpLÞdÏ B[ôdLlThP]o.

©oNô ØiPô, £úRôRôÔ, §Lô Ug£ Gu\B§Yô£l úTôWô°L°u×LrªdL Y¯UW©u Yô¬ÑLs, ReLs ÁÕ HYlThPJÓdÏØû\ûV G§ojÕGÝkRúTôÕ, ÑRk§WCk§Vô®u CPÕ Øu]¦ AWÑ, ̈ VôVm úLhPYoLs ÁÕ úTôo ùRôÓjRÕ. LôYpÕû\ JÓdÏØû\dÏ G§Wô] UdLsLªh¥«u SPY¥dûL©u]ôp UdLs ¡[okÕGÝkR]o. ÕlTôd¡ ãÓ,Tô#Vp JÓdÏØû\,TÓùLôûX, £jWYûRLsùRôPokR]. ‘Bm. CkRdÏt\fNôhÓdLs EiûURôu’ G] úUtÏYeLAW£u ©tTÓjRlThúPôo SXjÕû\ ùNVXoBo.¥.Á]ô Jl×d ùLôs¡\ôo.

XôpL¬p ÕlTôd¡fãh¥p êYo ùLôpXlThPúTôÕ, ©lWY¬2009p, AYoLs UôúYô«vhLs Gu\ôp RôØmUôúYô«vhRôu G]Li½o UpLf ùNôu]ôoUmRô Tô]o´. CußUj§V AûUfNWô]©\Ï,LôYpÕû\ JÓdÏØû\dÏ G§Wô] UdLsSPY¥dûLd ÏÝ®uNjWRôo UôhúPô JÚ

UôúYô«vh G] ×jRúRúYôÓ úNokÕ ÑhÓ®Wp ¿hÓ¡\ôo.

U ô ú Y ô « v h L sÁRô] LPkR LôX RûPLs GÕÜm AYoLs BÙRSPY¥dûLLû[d LhÓlTÓjR®pûX. CkRjRûP NôUôuV UdLû[AfÑßjÕ¡\, _]SôVLdÏWpLû[ JÓdÏ¡\ KoBÙRúU. UdLs SPY¥dûLd ÏÝ®Pm úTÑYÕm, Ït\m ùNnR LôYpÕû\«]ûWj Ri¥lTÕúU ¾oYôL CÚdÏm.LÜWYm Utßm ¿§dLô],ULjRô] XôpLo UdLsúTôWôhPm ¿Ó¯ YôrL!

¡ZdúL XôpLo Gu\ôp YPdúL _mØ LôxÁo Tt± G¬¡\Õ. LôxÁ¬u ú`ô©Vu Tϧ«pJÚ Lol©¦l ùTi Es°hP CWiÓ ùTiLsCWôÔYj§]Wôp Tô#VpYuØû\dÏ B[ôdLlThÓ TÓùLôûX ùNnVlThP]o. KUo AlÕpXô AWÑ, ØRp RLYpA±dûL T§Ü ùNnVdáPUßjRÕ. UdLs úTôWôhPeL[ôp EÚYôdLlThP ¿§T§ ØNôTo _ôuBûQVm, AkRl ùTiL°u EPpL°p TôojRUôj§Wj§p ùR¬kRùLôåWUô] LôVeLû[dLiPúTôúR, YZdÏT§Ü ùNnÕ, RPVmúNL¬jÕ, ×Xu ®NôWûQÕYdLôRÕ RYß Gu¡\Õ. 2003p LôxÁ¬pCÚkÕ 10,000 CWôÔYj§]o ùY°úV±]o.Cuß YûW, Ko G§¬SôhûPj RôdÏ¡\,Ahå¯Vm ùNn¡\,

LhÓûW

Page 7: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 7

úYûX, áX , ¨X E¬ûULÞdLôL

Aû]k§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeLj§u úTôWôhPeLs

Bd¡Wªl× CWôÔYUôLúY LôxÁo UdLsCk§V CWôÔYjûRdLôi¡u\]o.

LkRoTô#p T¬ÑmTRdLØm ùT\ CWôÔYj§]o, TXûWl úTô#úUôRpL°p TÓùLôûXùNnÕ ×ûRjRûR SôÓU\dL Ø¥VôÕ. ClúTôÕm TWôØpXô®p ÕlTôd¡f ãh¥p SôpYoUWQUûPkÕs[]o .LôxÁ¬p CÚkÕ Ck§VCWôÔYØm ÕûQ CWôÔYØm ùY°úV\ôUp,LôxÁ¬p AûU§ §ÚmTôÕ.

U¦lé¬p BÙRlTûPLs £\l× A§LôWeLs NhPm §ÚmTlùT\lTP úYiÓm Gu\úLô¬dûLÙPu BiÓdLQd¡p EiQô®WRmùRôPÚm AnWm ̀ oª[ôUWQj§u YôNtT¥L°pCÚd¡\ôo. Ck§Vô®uYP¡Zd¡Ûm LôxÁ¬

Ûm, BÙRl TûPLs£\l× A§LôWeLs NhPm, Ck§V CWôÔYjûRBd¡Wªl× CWôÔYUôd¡Ùs[Õ. UßT¬ºXû]ùNnúYu G]d Li½úWôÓ UuúUôLu ¨VªjR Øu]ôs EfN ¿§Uu\ ¿§T§ ËYu ùWh¥RûXûU«Xô] BûQVm, CkRd ùLô¥V NhPjûRj §ÚmTl ùT\XômG]l T¬kÕûW ùNnRÕ.B]ôp UuúUôLu RUÕYôdÏߧdÏ ÕúWôLmùNnÕ®hPôo.

AWÑ TVeLWYôRfNe¡#«u Li¦Lú[,XôpL¬p, U¦lé¬p,LôxÁ¬p UdLs LÝjûRùS±d¡u\]. AùU¬dLô®u TVeLWYôRj§pCk§Vô Cû[V áhPô°Vô]Õ, ùLôåWUô],úUôN¥ TVeLWYôRG§ol×l úTôof Ne¡#«u JÚ Li¦VôÏm.CkRj R[j§p ¨uß

ùLôiÓRôu, £ÈXeLôRªr UdLÞdùL§Wô]£eL[l úT¬]YôRj§uA¯jùRô¯l×l úTôûW,Ck§V AWÑm BÞmYodLeLÞm BR¬jR].

Uj§V AWÑ, UôúYô«Nm, SdN#Nm CPÕNô¬¾®WYôRmRôu ØRuûUVô] TôÕLôl× BTjÕGu¡\Õ. URùY± TVeLWúUô, úUpNô§ B§dLúUô ARu CXdLpX.ÑWiPp JÓdÏØû\NêL AûUlúT, NôUôuVUdL°u TôÕLôl×dϪLlùT¬V BTjRôÏm.CkR AûUlûT G§olTYoLû[ JÓdL Uj§V,Uô¨X AWÑLs, TX Rk§WeLû[d ûLVôs¡u\]o. UdL°u ®¯l×Qof£, UdL°u úTôWôhPeLs, UdL°u úTôWôhP JtßûU UhÓúU,BÞm YodLd Lh£LÞdÏ T§XôL CÚdLØ¥Ùm.

15.6.2009 Auß RÚU׬«p úRôZo WôU¡ÚxQu RûXûU«p úYûX, á#, ¨XE¬ûULÞdLôL Aû]k§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeLm LÚjRWeLm SPj§VÕ. Lh£Uô¨X ùNVXô[o TôXÑkRWm, Uô¨Xd ÏÝ Eßl©]oLs úRôZoLs _ô]¡WôUu,Nk§WúUôLu, C[eúLôYu, úRuùUô¯, E`ô B¡úVôo LXkÕ ùLôiP]o.

úR£V FWL úYûX Eߧj §hPj§p, 200 SôhLs úYûX úLô¬, _÷u 24 Auß,LôhÓUu]ôoÏ¥«p, Aû]j§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeLj§u RûXûU«p ®YNôVùRô¯Xô[oLs FWôh£ Ju±V AÛYXLjûR ØtßûL«hP]o. ©WfNû]ûV ¾olTRôLYhPôW Y[of£ A§Lô¬ EߧV°jR ©u ØtßûL ®Xd¡d ùLôs[lThPÕ. úRôZoùNpYWôw RûXûU«p SPkR ØtßûLl úTôWôhPj§p Lh£«u Uô¨XdÏÝ Eßl©]oúRôZo AmûUVlTu Aû]j§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeL Uô¨X ÕûQj RûXYo_]ôojR]u B¡úVôo LXkÕ ùLôiP]o.

úR£V FWL úYûX Eߧj §hPjûR Øû\VôL AUXôdLd úLô¬, _÷ûX 1 Auß,¡ÚxQ¡¬ UôYhPm úYlT]Ts°«p, Aû]j§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeL UôYhPAûUlTô[o úRôZo úY¥VlTu RûXûU«p BolTôhPm SPkRÕ. Lh£ Uô¨Xd ÏÝEßl©]o úRôZo Nk§WúUôLu UôYhP AûUl×dÏÝ®u WôU¡ÚxQu, HAn££¥ÙUô¨X ùNVtÏÝ Eßl©]o úRôZo úLô®kRWôw B¡úVôo LXkÕ ùLôiP]o.

LhÓûW

Page 8: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 8

Ï¥VWÑj RûXYo

R]Õ EûW«p, קV SôPôÞUu\j§u ØRp 100SôhLs §hPj§p ùTiLs UúNôRô ¨û\úYt\lTÓm Gu\ôo. B]ôp,SPd¡\ áhPj ùRôP¬p®Yô§dLlTPÜs[ ©WfNû]Ls Th¥V#p ùTiLs UúNôRô CPm ùT\®pûX.

ùTiLs CP JÕd¸Ó UúNôRô NhPUô]ôp,SôPôÞUu\j§p 181ùTi Eßl©]oLs CÚlTôoLs. ClúTôÕ, 15BYÕ SôPôÞUu\j§p,59 ùTiLs CÚd¡\ôoLs. 2004 SôPôÞUu\úRoRpL°p úTôh¥«hP 355 ùTiL°p, 45úTo ùYt± ùTtß SôPôÞUu\jÕdÏs ÖûZkR]o. 1999p CkR Gi¦dûL, 284dÏ 49 GußCÚkRÕ. 2009 úRoRpL°p 556 ùTiLs úTôh¥«hP]o.

NhPUu\eL°Ûm33% ùTiLs YkRôp,RªrSôh¥p, AkR Gi¦dûL, 77 Guß CÚdÏm. ùTiLs UúNôRôÜdÏ LÓûUVôL G§ol×ùR¬®dÏm NWjVôR®uÀLôo, ØXôVm £e¡uEjRW©WúRNm úTôu\Uô¨XeL°p CkR Gi¦dûL Øû\úV 80, 132Guß CÚdÏm. ClúTôÕCkR Uô¨XeL°u NhPUu\eL°p Es[ ùTi

Eßl©]oL°u Gi¦dûL Øû\úV 25, 23. CkRGi¦dûL, ØkûRVNhPUu\eL°p CÚkRGi¦dûLûV ®PáÓRXô]úR.

BL, ϱlTôL, SôPôÞUu\j§Ûm ùTôÕYôLNhPUu\eL°Ûm ùTiLs Gi¦dûL T¥lT¥VôL A§L¬jÕd ùLôiÓRôu CÚd¡\Õ.

ClúTôÕ CkR ×s°®YWeLs GRtÏ? SôPôÞUu\eL°p, NhPUu\eL°p, ùTi Eßl©]oGi¦dûL áÓRXôÏmúTôÕ, JÕd¸ÓRôu GRtÏ?

CWiPôYÕ úLs®dÏ ClúTôúR T§pùNôpXXôm. Gi¦dûLáÓ¡\ùRu\ôÛm, úTôÕUô]Õ ApX. Ød¡VjÕYm YônkRÕ ApX.Ød¡VUôL, Ø¥ÜL°pRôdLm ùNÛjÕm Nd§ùLôiPÕ ApX. 33%áP,Ø¥ÜL°p RôdLm ùNÛjRd á¥V Gi¦dûLúVR®W, Ø¥ùYÓdÏm Gi¦dûL ApX.

ØRp úLs®dÏ®ûP LôQ 13 YÚPeLs©u]ôp ùNpX úYiÓm.1996p SôPôÞUu\j§pØRpØû\VôL, ùTiLsUúNôRô ØuûYdLlThP úTôÕ, SUÕ UôiתÏdLs SPkÕ ùLôiP®Rm GkR SôL¬L Uôi×Ls NôokRRôLÜm CpûX.UúNôRôûY ¡¯jÕl

úTôhPôoLs. NWjVôRÜmXôÛ VôRÜm ØXôVmVôRÜm, ÏhûPØ¥ùTiLÞm ERhÓf NôVm é£V ùTiLÞmRôuUúNôRô ¨û\úYt\lThPôp TV]ûPYôoLsGu\]o. úRokùRÓdLlTÓm ùTiÔdÏ T§p,AkRl ùTi¦u RkûRúVô, LQYú]ô, NúLôRWú]ôRôu A§LôWm ùNÛjÕYôoLs Gu\]o. ùTiLÞdÏ §\ûU Ïû\Ü,AW£V#p RôdÏl©¥dLØ¥VôÕ, ùTiLs CPmÅÓ Guù\pXôm ùNôp#l TôojRôoLs.

B]ôp, SôhLs,UôReLs, YÚPeLsùNpX ùNpX, UúNôRô¨û\úY\ô®hPôÛm,ùTôÕYôL ùTiLs Tt±,ϱlTôL AW£Vp Yôr®p DÓTÓm ùTiLsTt± Gu]Rôu ©túTôdÏ LÚjÕ ùRôPokÕCÚkRôÛm, 1996p, 1999pT¡eLWUôL ùNôu]ÕúTôp, ùNôpX Ø¥VôUpúTô]Õ. CkR Øû\,Ï¥VWÑj RûXYo R]ÕEûW«p, ùTiLs UúNôRô ¨û\úYt\lTÓmGuß ùNôu]ûR Jh¥GÝkR ®YôReL°p AkRTûZV ®YWQeLsCPm ùT\®pûX.

Hù]u\ôp, CÕ CkR13 BiÓL°p, JÕd¸ÓHÕm CpXôUp áÓRXô¡CÚd¡\ ùTiLs Eßl©

ùTiLs UúNôRô¨û\úYt\lTP úYiÓm!

Ui¦p Tô§

Page 9: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 9

]oLs Gi¦dûL ùTiLs, AW£Vp Lh£LÞdÏEsÞm, ùY°Ùm R²VôLÜm, áhPôLÜm SPj§V GÝRlThP, GÝRlTPôR, úTôWôhPeL°u®û[Ü. AkR úTôWôhPeL°u ®û[Yôp,ùTiL°u NêL Yôr®p,AÕ Tt±V TôoûY«p,AÔÏØû\«p HtThúP ¾W úYiÓm GuTRôp HtThP Uôt\eL°u ®û[Ü.

BL Øuù]lúTôûRÙm®P, ClúTôÕRôu, ùTiLs UúNôRô,C²Ùm RôURlTÓjRlTP áPôRRôL, CuàmR®odLlTP Ø¥VôRRôL,úUÛm AY£VUô]RôLB¡\Õ. Hù]u\ôp,1996p CÚkRûR®P,2009p ùTiLs Tt±VTôoûY«p AÔÏØû\«p, NôRLUô] Uôt\mHtTh¥ÚdÏmúTôÕ ,ùTiLs UúNôRôÜdÏBRWÜ áÓRXôLÜm,G§ol× Ïû\YôLÜmB ¡ « Ú d Ï m ú T ô Õ ,A§LôWj§p ùTiLÞdÏáÓRXô] TeÏ AW£VÛm NêLØm úUÛm_]SôVLlTÓjRlTÓYûREߧ ùNnÙm.

ÏhûPØ¥, ERhÓfNôVm ¿eLXôL, ùTiLsUúNôRôÜdLô] G§ol×,©tTÓjRlThP Nô§«]oÁRô] AdLû\ Gu\úTôoûYÙPu YÚ¡\Õ.NWjVôRq ®`m Ï¥lúTu Gu\ôo. XôÛ ©tTÓjRlThP Nô§«]ÚdÏG§Wô] N§ Gu\ôo.©tTÓjRlThP ©¬®]ÚdÏ Es JÕd¸Ó ùNn

VlThPôp UhÓúU, RômJl×dùLôs[ Ø¥ÙmGuß CkR úUhÓdÏ¥VôRqLs ùNôp¡\ôoLs.©tTÓjRlThP ©¬®]ÚdLôL JÕd¸Ó úLôWúYiÓm Guß, 1996 YûWCYoLÞdÏ úRôu\®pûX. ùTiLÞdÏJÕd¸Ó ùNnVlThÓ®hPôp, ReLÞdÏ CPmCpXôUp úTôn ®ÓúUGu\ AfNØm, ùTôÕYô]BQô§dLl úTôdÏmúNokÕ, UúNôRô ¨û\úY\ôUp TôojÕd ùLôsYûR UhÓúU úSôdLUôLùLôiPYoLs CYoLs.

ùTiLs UúNôRôAW£Vp NhP §ÚjRmêXm ¨û\úYt\lTPúYiÓm GuTRôp,êu±p CWiÓ ùTÚmTôuûU úYiÓm. §ØL,ACA§ØL, Tô_L, CPÕNô¬Ls G] BRWÜ CÚlTRôp, CkR Øû\ UúNôRô¨û\úYßY§p £dLpHtTPdáPôÕ.

B]ôp, UúNôRôûYØÝûUVôL BR¬lTRôLùNôpÛm ÑxUô vYWôw,UúNôRô ¨û\úYßY§p

LÚjùRôtßûUúV §\ÜúLôp Gußm, áfNp ÏZlTj§u Uj§«p UúNôRôûY ¨û\úYt\ Ø¥VôÕ Gußm ùNôp¡\ôo.ARôYÕ VôRqLs GlT¥Ùm Jl×d ùLôs[lúTôY§pûX, UúNôRô¨û\úY\ôUp AYoLsTôojÕd ùLôsYôoLsGuß Sm©dûL ùR¬®d¡\ôo. ùTiLs Tt±VCÚh¥l× LÚjÕdLs,Uj§V LôX LÚjÕdLsUhÓúU ùLôiP Tô_L®u Uû\dLlThP ØLm,ÑxUô ùNôpÛm LÚjùRôtßûU«p AlThPUôL ùY°úV ùR¬¡\Õ.

Cuàm áP ùYqúYß YôReLs, ©WfNû]ûV ¾odÏm Y¯LsØuYkÕs[]. AW£VpLh£Ls 33% CPeLû[ùTiLÞdÏ JÕdLXômG] úRoRp BûQVmùNôp¡\Õ. 33% GuTûR20% G]d Ïû\dLXôm,SôPôÞUu\, NhPUu\CPeLû[ 33% áhPXôm, JÕd¸úP úYiPôm Guù\pXôm ùNôpXlTÓ¡\Õ.

ùTiLs UúNôRôûY ¨û\úYt\d úLô¬, Xdú]ô®pA¡X Ck§V ØtúTôdÏ ùTiLs LZLm BolTôhPm

Ui¦p Tô§

Page 10: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 10

ùTiLs A§LôWjÕdÏ YkÕ®hPôp, JhÓùUôjR Ck§Vl ùTiL°u YôrÜm Uô±®ÓUô?

_øu UôRm ØRpYôWj§p, ú`ô©VuTs[jRôd¡p, 2 ùTiLs,Tô#Vp YuØû\dÏEs[ôdLlThÓ, TÓùLôûX ùNnVlThPûR,G§ojÕ, CÕ Tt±VLôYpÕû\«u AXh£VlúTôdûL Li¥jÕ, ̈ VôVmúLhÓ ú`ô©Vu TϧUdLs SPj§V úTW¦ ÁÕ,LôYpÕû\ ÕlTôd¡ ãÓSPj§V§p 6 úTo TÓLôVmAûPkR]o.

_÷u ØRp YôWj§pRôu, ÁWôÏUôûW NTôSôVLWôL úRokùRÓjÕ RuùTiLs A§LôW AdLû\ûV Tû\Nôt±dùLôiPÕ AnØá AWÑ.AkRd ùLôiPôhPj§uNjRm, ú`ô©Vu UdLsÏWûX APd¡®P Ø¥V®pûX. JÚ Y¯VôL,®NôWûQ SPjRlThÓ,Øû\VôL ®NôWûQSPjRj RY±V LôYpÕû\ A§Lô¬Ls úUpSPY¥dûL GÓdLlThPÕ. B]ôp, AkRl ùTiLû[ Tô#Vp YuØû\dÏ EhTÓj§, TÓùLôûX ùNnRÕ Vôo GußUhÓm Cuàm LiÓ©¥dLlTP®pûX. ¾®WYôRjûR LhÓlTÓjÕYÕ Gu\ ùTV¬p ùNu\£\l×l TûP«]oRôuÏt\Yô°Ls Guß Aû]YÚdÏm ùR¬Ùm. B]ôp,©W¾TôúYô, ÁWôúYô,úNô²VôúYô, CußYûWAkRl Tô#Vp YuØû\Tt±, TÓùLôûX Tt±

úTN®pûX. U¦lé¬p,BÙRl TûP £\l×A§LôWeLs NhPm ¿dLlTP úYiÓm Gu\úLô¬dûLÙPu, 8 BiÓL[ôL Th¥²l úTôWôhPm SPj§ YÚm AnWm`oª[ôûYl Tt±ÙmCYoLÞdÏ AdLû\CpûX.

©ÚkRô LôWj, ú`ô©Vu ùTiLs Tt±úTÑYôo. AnWm `oª[ôTt± úTÑYôo. B]ôp,RT£ Uô#d Tt± Yôn§\dL UôhPôo. £eá¬p,PôPô®u ¨XlT±dÏG§WôLl úTôWô¥VRôp,Uôod£vh Lh£«u ÏiPoL[ôp Tô#Vp YuØû\dÏ Es[ôdLlThÓ,E«úWôÓ G¬jÕd ùLôpXlThP RT£ Uô#d,£eáo ¨Xl úTôWôhPj§u ØRp §Vô¡Vô]RT£ Uô#d, ©ÚkRô LôWjLiL°p ùR¬VúYUôhPôo.

ùTiLs ÁRô] AWÑYuØû\ TpúYß Y¥YeL°p ùRôPo¡\Õ.

úR£V ùTiLsBûQVj§u A±dûLJu±uT¥, CUVUûXTϧL°p, JÚ YÚPj§p, JÚ ùadúPo TWlרXj§p, JÚ ú_ô¥UôÓLs 1,064 U¦úSWeLÞm, Ko Bi 1,212 U¦úSWeLÞm, JÚ ùTi3,485 U¦ úSWeLÞmúYûX ùNn¡u\]Wôm.Sôù[ôußdÏ 12 U¦úSWm, 300 SôhLÞdÏGuß JÚ Ïû\kRThNLQdÏl úTôhPôpáP,RªrSôh¥u úUtÏUôYhPeL°p Es[

_Ü° BûXL°p úYûXùNnÙm ‘ÑUeL#’ ùTi(ÏZkûR) BiÓdÏ 3,600U¦úSWeLs úYûX ùNn¡\ôo. AlT¥Vô]ôp, 3BiÓLÞdÏ 10,800 U¦úSWeLs. CkR 3 BiÓLs Ø¥®p, Ø¥kRôpUhÓm AYÚdÏ ì.30,000¡ûPdÏm. BL, GlT¥VôYÕ ‘ÑUeL#’Vô¡ ®P,JÚ U¦úSWjÕdÏ,ì.3dÏm Ïû\Yô]á#dÏ úYûX ùNn¡\ôo. SôÓØÝYÕm Es[CÕúTôu\ ùTÚmTôuûUVô] ùTi ùRô¯Xô[oLs ¨ûX, CÕYôLjRôu CÚdÏm.

EûZl× NkûR«pSPdÏm CkRd ùLôåWUô] ÑWiPp Tt±úNô²VôúYô, ©W¾TôúYô, ÁWôúYô CÕYûWúTN®pûX. UôVôY§Ùm,ù_VX#RôÜm, ÑxUôÜmCkR ®NVj§p UôßThPYoLs ApX. ùTiLsUúNôRô YkRôp úUhÓdÏ¥ ùTiLú[ TV]ûPYôoLs Guß Yô«pY«t±p A¥jÕd ùLôsÞm VôRqLsáP CUVUûX ùTi Tt±úVô,‘ÑUeL#’ ùTi Tt±úVôBRWÜ ÏWp GÝl©V§pûX. §hPeLs EÚYôd¡V§pûX. SPY¥dûLLs GÓjR§pûX.

BL, ClúTôÕ A§LôWj§p CÚdÏm ùTiLs,ùTÚmTôuûU EûZdÏmùTiLs Tt± AdLû\LôhP UôhPôoLs Gu\ôp, ùTiLs UúNôRô¨û\úY±, 33% ùTiEßl©]oLs YkÕ UhÓm Gu] TVu Gu\úLs® GZXôm.

Ui¦p Tô§

Page 11: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 11

NÁT LôXeL°p,Ck§V ùRô¯Xô[o YodLm SPj§V úTôWôhPeL°p ©¬dLôp ùRô¯Xô[oLs SPj§ YÚmúTôWôhPm, TpúYß AmNeL°Ûm Ød¡VjÕYmYônkRÕ. A§p Ød¡VUô] AmNm ùTi ùRô¯Xô[o Tôj§Wm. 19 U¦úSW NôûX U±V#p ØuY¬ûN«p ¨u\ôoLs.Es°Úl×l úTôWôhPjûR ºoÏûXdL LôYpÕû\ YkRúTôÕ, ùThúWôûX Ft±d ùLôiPôoLs. LôYpÕû\ AeÏXm SLokRôÛm ùLôÞj§d ùLôsúYu Gu\ôoLs. úLôûY«p CÚkÕùNuû]dÏ ètßdLQd¡p §WiÓ YkÕ NhPUu\m úSôd¡ úTW¦ SPj§]ôoLs. 10© BûQ«PAWÑ LôX RôURm ùNnRúTôÕ, ùRô¯Xô[oCûQ BûQVûW, ØtßûL«hÓ, AYûW AÛYXLjÕdÏsú[ ØPd¡lúTôhPôoLs. AûUfNûWNk§jÕ, 10© BûQ ùTt\©\úL Fo §Úm©]ôoLs. ¨oYôLj§u AÓdLÓdLô] T¯YôeÏRpLû[, TQ CZlûTRôe¡d ùLôiPôoLs.úTôWôhPj§p Øuú]ùNu\ôoLs.

LûP£VôL, _øu 15ØRp, _øu 30 YûW©¬dLôp ùRô¯Xô[oSPj§V LôYûWVt\ Th¥²l úTô¬p 5 ùTiLsLXkÕ ùLôiPôoLs.CkRl Th¥²l úTôoNhPUu\j§p G§ùWô#jRÕ. AûUfNo ùRô¯Xô[o úLô¬dûLûV ̈ û\

úYt\ úYi¥«ÚkRÕ.úTôWôhPm ùYt±

Rôu. B]ôp, AkRlTh¥²l úTôWôhPj§uSôhLs ¿[ ¿[, JqùYôÚSôs L¯YÕm NYôXôLúYCÚkRÕ. Th¥²l úTôWôhPj§p DÓTh¥ÚkRùRô¯Xô[oLû[l TôodL, TôodL, ©\ ùRô¯Xô[oLÞdÏ BReLØm,AW£u ÁÕ ºt\ØmA§L¬jRÕ.

AkR ãZ#p, £XùRô¯Xô[oLs. ùTiLsùRô¯Xô[o EhTP, ClT¥ JÚ LÚjûR ùY°lTÓj§]ôoLs. ‘SôeLs4,000 úTo CÚd¡ú\ôm.4,000 ÏÓmTeLÞm YôdL°jRÕRôu CkRl Tϧ«p SôPôÞUu\, NhPUu\, Eßl©]oLs, TgNôVjÕ RûXYoLs úRokùRÓdLlTÓ¡\ôoLs.SôeLs CWiÓ YÚPeLÞdÏ úUp úTôWô¥dù L ôi¥Ú d ¡ ú \ ô m .CYoLs VôÚm GeLÞdLôLl úTN®pûXúV.C²úUp GkRj úRoRXô]ôÛm, SôeLs GkRdLh£dÏm YôdL°dLUôhúPôm. SôeLú[ úRoR#p úTôh¥«ÓúYôm.©¬dLôp ùRô¯Xô°RôuCkRl Tϧ«u SôPôÞUu\, NhPUu\ Eßl©]WôL CÚdL úYiÓm.AlúTôÕ ùRô¯Xô[o©WfNû] Tt± AeÏSôeLú[ úTÑúYôm.Es[ôh£ úRoRpL°Ûm©¬dLôp ùRô¯Xô[oLsúTôh¥«ÓúYôm.’ CkRdLÚjÕ ©¬dLôp ùRô¯Xô[o Uj§«p A¥dL¥Ùm, TWYXôLÜm ®Yô§d

LlTÓm ®NVUôL Uô±«Úd¡\Õ.

AWÑdùL§Wô] AW£Vp úTôWôhPm, AYoLû[AW£VpTÓjÕ¡\Õ. SiToVôo, G§¬ Vôo GußAûPVô[m LiÓ ùLôiPôoLs. AWÑ JÓdÏØû\LÚ® GuTûR úSW¥AàTYj§p LtßdùLôiPôoLs. RôúUA§LôWjÕdÏ ùNpXúYiÓm Gu\ Ø¥ÜdÏYÚ¡\ôoLs.

CÕ, Bi, ùTiCÚYÚdÏm ùTôÚkÕm.ùTiLs UúNôRô, ÕYdLj§p úNô²VôdLû[ÁWôdLû[ EÚYôd¡]ôpáP, LôXlúTôd¡p¨ûXûULû[ Uôt\Xôm.ClúTôÕ, ùTiLs UúNôRôûY ¨û\úYtßYRôLfùNôpÛm AnØá Bh£Vô[oLû[, AYoLs ØuûYdÏm §hPeLs êXmAmTXlTÓjR Ø¥ÙmGu\ôp, ùTiLs UúNôRô¨û\úYt\lTÓYÕ EûZdÏm ùTiLû[ A§LôWjÕdÏ ùLôiÓ YÚm.

ùTiLs UúNôRô¨û\úYt\lTPôR ¨ûX«úXúV, AÕ SûPØû\«p Nôj§VUôLôÕ GußùNôpYÕ A¥lTûPVt\Õ. TgNôVjÕ AûUl×L°p ùTiLÞdÏ CPJÕd¸Ó SûPØû\lTÓjRlTÓ¡\Õ. ùTiLû[ HúRô JÚ UhPj§p A§LôWØûPVYoLsBdÏ¡\Õ. ùTiLsUúNôRô ClúTô§ÚdÏmY¥®úXúV, CkR SôPôÞUu\ ùRôP¬úXúV¨û\úYt\lTP úYiÓm.

Ui¦p Tô§

Page 12: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 12

YWXôú\ YodLl

úTôWôhPeL°u YWXôßRôu. YWXôtû\ ùYt±ùTt\YoLú[ GÝÕ¡\ôoLs. ÑWiÓ¡\ B§dLdáhPeLs, RUÕ ¨LrLôX YÚeLôX SXuLsLÚ§, LPkR LôX YWXôtû\j §¬jÕm ×Wh¥ÙmGÝÕ¡\ôoLs.

TôhPô° YodLmEX¡p ©\kR ©\Ï TôÃvTôhPô° YodLm 1871pTô¬v Lmëu ×Wh£ûVSPj§VÕ. ØRp TôhPô° YodL AWûNÙmAûUjRÕ. AkR ×Wh£CWjR ùYs[j§p êrL¥dLlThPÕ. ARu ©uúNô®Vj ë²V²p 1905p×Wh£dÏ Jj§ûLÙm,1917p ×Wh£ ùYt±ùTtß TôhPô° YodLmA§LôWj§p AUoYÕmSPkRÕ.

ØRp EXLl úTôûW,HLô§Tj§V úTôo G]A±®jÕ, ARû] EsSôhÓl úTôWôdL AûZl×®ÓjÕ ùYt± LôiT§púNô®Vj Lmë²vhLh£dÏ úRôZo ùX²uRûXûU Rôe¡]ôo.CWiPôm ELXl úTô¬pUôùTÚm §VôLeL°ÛmÅWj§Ûm Øu¨uß Tô£NjûR Årj§V úNô®VjUdLû[, AYoLû[ Y¯SPj§V Lmë²vhLh£dÏ úRôZo vPô#uRûXûU Rôe¡]ôo.

B]ôp, Cuß HLô§Tj§V LÚj§VXô[oLsCkR EiûULû[ Uû\jÕ, ùTônLû[l TWl×Y§p ØmØWUôL Es[]o.

CWiPôm EXLlúTôo ùNlPmTo 1939pÕYe¡VÕ. ¶hX¬uù_oU²Rôu RôdÏRpúUp RôdÏRp SPj§VÕ.AnúWôl©V SôÓLû[Ju\u©u Ju\ôn ®Ýe¡VÕ. Ce¡XôkÕ UhÓúU Rl©«ÚkRÕ. ù_oU² úNô®Vj ë²VàdÏs BWYôWUôn FÓÚ®úNô®Vj LûR Ø¥kÕ®hPÕ G]d ùLôdL¬jRÕ. CqY[Üm SPdÏmúTôÕ, ÑRk§Wm Utßm_]SôVLj§u TôÕLôYXu G]j RmThPm A¥dÏm AùU¬dLô, JÕe¡¨uß úY¥dûL TôojRÕ.

¶hXo RûXûU«Xô] Tô£vÓL°u úRôp®ûV úNôN#N úNô®Vjë²VuRôu Eߧ ùNnRÕ. úNô®Vj ë²V²pUhÓm HtThP E«¬Zl× 2 úLô¥úV 70 XhNm.AùU¬dL, ©¬h¥x, ©ùWgÑ CWôÔYj§]o GhPûW XhNm úTo U¥kR]o. AûR ®P 16 UPeÏA§LUôL úNô®Vjë²Vu CWôÔYj§]o 1úLô¥úV 36 XhNm úToU¥kR]o. ùLôpXlThPTô£vh ù_oUô²VCWôÔYj§]o 10p 9

úTo úNô®Vj úTôoØû]«pRôu T#Vô«]o.

úNô®Vj ë²VuCWjRm £k§, YôrYô,NôYô úTôWôhPm SPj§dùLôi¥ÚkRúTôÕ, Ce¡XôkÕm AùU¬dLôÜmù_oUô²V Bd¡Wªl©pCÚkR AnúWôlTô®pCWiPôYÕ úTôo Øû]ûVj ÕYdL®pûX. JúWúTôoØû], úNôN#NúNô®Vj ë²Vu Nk§jRúTôoØû]Rôu.

A¥úUp A¥Yôe¡VúNô®Vj ë²Vu, úRôZovPô#u Y¯ SPj§VLmë²vh Lh£ RûXûU«p, ù_oU²dÏ A¥úUp A¥ ùLôÓdL BWm©jRÕ. ù_oUô²V CWôÔYm úNô®Vj ë²V²pCÚkÕm ¡ZdÏ AnúWôlTô®p CÚkÕm ®WhPlThPÕ. úNô®Vj CWôÔYm ù_oU²«p ÖûZkÕùTo#u úSôd¡ Øuú]\j RVôWô]Õ. AkRdLhPj§pRôu, Ce¡XôkÕm AùU¬dLôÜm, ©Wôuv Sôh¥u SôoUi¥LPtLûW«p C\e¡,AnúWôlTô®p ù_oU²dÏ G§Wô] CWiPôYÕúTôo Øû]ûV ÕYd¡].EiûUd LôWQjûR,Ce¡XôkÕ ©WRUo®uvPu Nof£p RUÕ¨û]ÜL°p GÝÕ¡\ôo.‘ÑRk§W EX¡tÏ úNô®

YWXôtû\l ùTônVôdÏm ØVt£Lû[

YWXôß Ø±V¥dÏm!

NoYúRNm

Page 13: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 13

Vj WxVô UWQ BTjÕ.úNô®Vj Øuú]t\j§tùL§WôL EP]¥VôL JÚúTôoØû] ÕYdLlTPúYiÓm. AnúWôlTô®u ¡ZdÏ TϧdÏsGqY[Ü A§L çWm CkRúTôoØû] ùNp¡\úRô,AqY[ÜdÏ SpXÕ.’

SPkR YWXôß CÕRôu. B]ôp SôoUi¥«pBe¡úXV, AùU¬dLúTôoØû] EÚYô] 70Bm BiÓ §]j§p, ©Wôuv Ï¥VWÑj RûXYo¨úLôXv NoúLô£úVô,Ce¡XôkÕ ©WRUo úLôoPu ©WÜú]ô, L]Pô©WRUo v¼Tu aôoTúWô, CWiPôm EXLlúTô¬p, úNô®Vj ë²VuTeL°l× Tt± UÜ]mNô§jR]o. JTôUô, HúRôùLôgNm CZl× úNô®VjÕdÏ CÚkRÕ GußUhÓm ùNôp#, úSN SôÓLs CWiPôYÕ úTôoØû]«p úRôp® AûPk§ÚkRôp, ¶hXo AnúWôl©V LiPjûR Bd¡WªjRÕ ØÝûU AûPk§ÚdÏm Gußm Bd¡Wªl× LôXYûWVtßùRôPok§ÚdÏm GußmEiûUdÏ úSùW§Wôn,úSN SôÓL°u TeùLÓlûT F§l ùT¬Rôd¡,úNô®Vj TeL°lûTf£ßûUlTÓj§]ôo.

_ôow ×x, ùNu\BiÓ, ‘1939p UôXúPôq- ¬lTi¥Wôl, ARôYÕúNô®Vj ë²Vu - ù_oU² CûP«Xô], CWiÓNoYô§Lô¬LÞd¡ûPVXô]CWL£V JlTkRúU úTôo¿¥dLd LôWQm ’ G]Yd¡WUôLl úT£]ôo.

CWiÓ EiûULsUû\ d L l TÓ¡u\] .CWiPôm EXLlúTôoÕYeÏYRtÏ CÚ YôWeLs ØuúT, Tô£N ù_oU²ûVd LhÓlTÓjR,úNô®Vj ë²Vu, ©Wôuv, Ce¡XôkÕ Tô£NG§ol× EPuT¥dûLùNnÕ ùLôs[Xôm, ù_oU² GpûX«p, Rôu 10XhNm ÕÚl×dLû[ ¨ßjÕ¡ú\u Guß úNô®Vjë²Vu ØuûYjRûR,Ce¡XôkÕm ©WôuÑmHtL®pûX.

úUûX EX¡uB£ÙPu, ùNdúLôvXôYô¡VôûY ù_oU²®Ýe¡VúTôÕ, Ce¡XôkÕm ©WôuÑm LiÓùLôs[ôUp ù_oU²dÏ ÕûQúTô]ôoLs. CkRl ©u]¦«pRôu, Ruû]dLôjÕd ùLôs[, Bd¡WªlûTf Nk§dÏm YÛùTtßd ùLôs[, úNô®Vj ë²Vu ù_oU²ÙPuJÚYo ÁÕ JÚYo úTôoùRôÓdLdáPôÕ Gu\EPuT¥dûL ùNnÕùLôiPÕ.

Hu ClúTôÕ EiûUûV Uû\jÕ ùTônûVl TWlס\ôoLs?

úNô®Vj§tÏm HLô§Tj§V EX¡tÏm T²lúTôo ¨X®V LôXeL°p,úNôN#N HLô§Tj§VAûUl×Ls ùRôPoTô]RôL LÚj§Vp úTôoCÚkRÕ. ClúTôÕ, AÕYWXôß ùRôPoTô]RôLUô± E[[Õ. WxVô®u,AW£Vp ùRô¯pÖhTeLs UnVj§u ÕûQjRûXYWô] ùNo´ª¡úVq GÝÕ¡\ôo. ‘úNô®

Vj £ûRkR ©\Ï,úUtLj§V LÚj§VXô[oLs YWXôtû\j §Új§f£ûRjÕf ùNôpÛm RUÕØVt£Lû[ CWh¥lTôd¡d ùLôiÓs[Õ,HúRô ®TjÕ úTôp SPkRRpX. EXL YWXôt±púNô®Vj ë²V²u Tôj§WjûRd Ïû\jÕdLôhPlTôod¡\ôoLs. ARtÏGkR ̈ VôVUô] AkRvÕmCpûX G]d LôhPlTôod¡\ôoLs. ClT¥VôL, LÚj§VpçVôLúUûX EX¡u TiTôhûP úUXô]RôLd LôhPØVt£d¡\ôoLs. ARuêXm ùUôjR EX¡tÏmBûQ«Óm úUûX EX¡u E¬ûUûV ¨VôVlTÓjÕ¡\ôoLs.’

CkR YûL«pRôuR]Õ Lmë²vh LPkRLôXjûR ¸Zô]RôLlTôodÏm úRºV úSô«u¡ÚªLs, Øu]ôs úNô®Vj ë²Vu SôÓL°pTWlTlTÓ¡u\].

ùTônûV EiûUùYpÛm. A¿§ûV ¿§ùYpÛm. HLô§Tj§VjûRúNôN#Nm ùYpÛm.

ÃxPôd Uô°ûL«pùNeùLô¥

NoYúRNm

Page 14: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 14

TôhPô° YodL

NoYô§LôWm Gu¡ÈoLú[, Gu] AÕ GußúLhPYoLÞdÏ, ‘TôÃvLmëû]l TôÚeLs ’Guß T§p ùNôu]ôoUôodv. 1871p Tôãp,TôhPô° YodLj§u ûLL°p A§LôWm YkR ©\Ï,GpXô UhPj§Ûm, GpXô ùNVpTôÓLÞdÏmLmëuLs EÚYôdLlThP]. CkR LmëuL[ôpúRokùRÓdLlThP Lmë]ôoÓLs, TôÃv LmëàdÏ RûXûU Rôe¡]o.Y¯SPj§]o. §hPªhP]o. AUXôd¡]o.

WxVô®p 1905pSPkR ×Wh£ WjR ùYs[j§p êrL¥dLlThPÕ. 1917p ©lWY¬«pSPkR ×Wh£dÏl ©uCWhûP A§LôWm EÚYô]Õ. TôÃv Lmëu LtßjRkR TôPj§p, úNô®VjÕdLû[ EÚYôd¡VÕWxVl TôhPô° YodLm.BûXL°p, YVpL°p,TûP«p, úYßúYß ̈ ßY]eL°p, úNô®VjÕdLsAûUdLlThP]. AkRkRUhPj§p GpXô ®NVeLÞm ¨oY¡dLlThP].B]ôp, Bh£ A§LôWj§p, ùUux®dÏLÞm,ØRXô°jÕYjRôÚmCÚkR]o. ùX²²uHlWp LhÓûWLs, CWhûP A§LôWjÕdÏ Ø¥Ü

LhP AûZl× ®ÓjR].‘úTôo úYiPôm, ùWôh¥ úYiÓm. Aû]jÕA§LôWeLÞm úNô®VjÕdLÞdúL’ Gu\ ØZdLjÕPu WxVl TôhPô°YodLm Øuú]±VÕ.

1917 SYmT¬p,Aû]jÕ A§LôWeLÞmúNô®VjÕdL°u ûLL°p, TôhPô° YodLj§u ûLL°p YkÕ úNokR]. 75 BiÓLôX úNô®Vj WxVô, Tô£NjÕdÏØ¥Ü Lh¥VÕ. ØÝûUVô] ¨Xfºoj§ÚjRmùNnRÕ. ùTiQ¥ûU®XeÏLû[ EûPjRÕ.®gOô]jûR Y[ojRÕ.EtTj§ Nd§Lû[ Y[ojùRÓjRÕ. Cuàm..Cuàm...

CkR NoYúRN ©u]¦«pRôu ùRÛeLô]ô®p ¡WôU WôwVeLsEÚYô«]. LmëuLû[lúTôu\, úNô®VjÕdLû[l úTôu\, ¡WôUWôwVeLs EÚYô«].

1946p SôùPeÏmTpúYß ©¬Ü UdLsùYsû[ HLô§Tj§VjûR ®Wh¥V¥dÏm Ed¡WUô] úTôWôhPj§p DÓTh¥ÚkRúTôÕ, ùRÛeLô]ô ®YNô«Ls, EûZdÏm UdLs, ùYsû[HLô§Tj§Vj§u TôRmRôe¡V ¨Xl©W×jÕY¨_ôØdÏ G§WôL, A§Lô

WjûR ûLlTtßm úTôWôhPj§p DÓTh¥ÚkRôoLs.

¨_ôm Bh£«pCÚkR AnRWôTôj UôLôQj§p, 8 ùRÛeÏ úTÑmUôYhPeLû[ ùLôiPÕ ùRÛeLô]ô. CûYR®W 5 UWôjRô úTÑmUôYhPeLs UWôjYôPôGu\ûZdLlThP]. LoSôPLôûY Jh¥ êußLu]Pm úTÑm UôYhPeLÞm ̈ _ôm Bh£«u¸r, AnRWôTôj UôLôQj§p CÚkR].

CkR êuß TϧL°Ûm, ¨_ôªu ¨Xl©W×jÕY ÖLjR¥«p ®YNô«Ls £d¡«ÚkR]o.LhPôV EûZl×, ¨XlT±l×, LhPôV EQÜRô²V Y¬, NhP ®úWôREQÜ Rô²V T±l× G]¨Xl©W×jÕY JÓdÏØû\ ®YNô«LsYôrûY ãû\Vô¥VÕ.NêLçVô] LXôfNôWçVô], ùUô¯Ã§Vô]TôÏTôÓ, JÓdÏØû\,Ï¥Ù¬ûU Ußl×, _]SôVL E¬ûULs Ußl× G]UdLs YôrÜ ÕuTdLôPô]Õ. UdLs E¬ûULÞdLôLl úTôWôÓmLmë²vÓLs ùY°lTûPVôL CVeL Ø¥V®pûX.

êuß ùUô¯ TϧL°Ûm, ReLs ©WfNû]

‘ûLëo úTôWô°Ls, SUÕ Lh£«u ùTVWôp çdÏ úUûPûVj RÝ®]ôoLs.’- NôÚ U_ømRôo

ùRÛeLô]ô...YWXôß

Page 15: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 15

Lû[ Øu²ßj§ ¾oÜLôQ, TpúYß NêL -LXôfNôW AûUl×dLû[UdLs EÚYôd¡]ôoLs.ùRÛeLô]ô®p, AÕúTôuß EÚYôdLlThPÕRôu Bk§W ULôNTô.Bk§W ULôNTô ùTV¬p,§ûWUû\®p, Lmë²vÓLs ®YNôV NeLeLû[SPj§]ôoLs. Bk§W ULôNTô ùTV¬p, ®YNôVlúTôWôhPeLÞm, CVdLeLÞm Øuù]ÓjÕf ùNpXlThP].

ϱlTôL, ùRÛeLô]ô®u, SôpùLôiPôUôYhPj§p, ®YNôVlúTôWôhPeLs úYLUûPkR]. Ck§V Lmë²vh Lh£«u SPY¥dûLLs ¾®WUûPkR].¨Xl©W×dLÞdÏ ùSg£p AfNm Ï¥×ÏkRÕ.1946, _÷ûX 4 Auß SPkRBk§W ULôNTô úTW¦«u úUp ¨Xl©W×dLsùLôûXùY± RôdÏRpSPj§]o. ùRôh¥ÏUWnVô ùLôpXlThPôo.

CkRl TÓùLôûX,úTôWôÓm ®YNô«Lû[ØPd¡l úTôP®pûX.úUÛm ØÓd¡®hPÕ.®YNôVl úTôWôhPùSÚl× ùLôÝkÕ®hÓG¬kRÕ. úTôWôhP TϧL°u GpûXLs ®¬YûPkR]. Ck§V Lmë²vh Lh£ RûXûU«p,®YNô«Ls, ¨Xl©W×dL°Pm CÚkÕ ¨XeLû[ÁhP]o. AYoLs BÙReLû[ T±ØRp ùNnR]o. ClúTôÕ, úTôWôhPjûR JÓdL ¨NôªuTûP YkRÕ. 30,000 úTo

ùLôiP AkR ¨NômTûPdÏ G§WôL, ®YNôVl úTôWô°Ls EߧªdL, ÅߪdL úTôo׬kRôoLs.

1947p ùYsû[HLô§Tj§Vj§Pm CÚkÕSôÓ ÁiPÕ. ¨_ôªu¨Xl©W×jÕY B§dLj§p CÚkÕ AnRWôTôjUôLôQm Á[®pûX.

ùRÛeLô]ô ®YNô«Ls, Lmë²vÓL°uRûXûU«p JÓdÏØû\¨_ôØdÏ G§Wô] ReLs

úTôWôhPeLû[ ¾®WlTÓj§]ôoLs. 1947Cߧ«p ùRÛeLô]ô®u 300 ¡WôUeLs YûW,®YNôVd LXLeL[ôp¨û\kR]. 1948 ùNlPmT¬p, ùUôjR ùRÛeLô]ôÜm Tt± G¬kRÕ.£Yl× A§LôWm GÝkRÕ.¡WôU WôwVeLs EÚYôdLlThP]. 3000 ¡WôUeL°u 30 XhNm úTo£Yl× A§LôW GpûXLÞdÏs ReLs ùYt±ûVùLôiPô¥]ôoLs.

_]LôUô YhPj§p, JÚ NXûY ùTi ùRô¯Xô°«u¨XjûR ATL¬dL Ae¡ÚkR ¨Xl©W× JÚYo ØVu\úTôÕ,ARtùL§WôL, AlTϧ«u ®YNô«Ls úTôWô¥]ôoLs.úTôWô¥V Y±V ®YNô«Ls ùTôn YZd¡p ûLÕùNnVlThP]o. ûLÕ ùNnVlThPYoLs LÓûUVô]£jRWYûRdÏ Es[ôdLlThP]o. B]ôÛm, AkR ¨Xl©Wרû]jRT¥, AkR ̈ XjûR ATL¬dL Ø¥V®pûX. CkR ùYt±®YNô«LÞdÏ úUÛm FdLm RkRÕ.

CÕ AkR ̈ Xl©W×ûY úUÛm Bj§Wêh¥VÕ. Cuàm¾®WUô] RôdÏRp ùRôÓdL AYo RVôWô]ôo. Cuàm TX®YNô«Ls úUp ùTôn YZdÏ ùRôPokRôo. 1946 _÷ûX 4Auß, AkR ¨Xl©W×®u ÏiPoLs, úTôÄv ÕûQÙPu,BÙReLÞPu UdLs YôÝm TϧdÏs ×ÏkÕ, AYoLsÅÓLs úUp LtLû[ G±kRôoLs. CRtÏ G§ol× ùR¬®jÕ,®YNô«Ls, Lm× úTôu\YtßPu úTW¦VôL YkRôoLs. CkRúTW¦«u ÁÕ, Uû\k§ÚkR ÏiPoLÞm LôYpÕû\«]Úm ÕlTôd¡fãÓ SPj§]ôoLs. úTW¦dÏ RûXûURôe¡ YkR ¡WôUj RûXYo ùRôh¥ ÏUWnVô ÁÕ ØRpÏiÓ TônkRÕ. AeúLúV AYo Ui¦p NônkRôo.AYÚûPV NúLôRWo ùRôh¥ UpûXVô, Ue¡# ùLôiûPVô,SWNnVô B¡úVôo ÕlTôd¡d ÏiÓL[ôp LôVUûPkR]o.

®YNô«Ls ©uYôeL®pûX. ØZdLªhÓd ùLôiúPùNuß ¨Xl©W×®u ÅhûP ãrkR]o. ÏiPoLû[ £XûW©¥jR]o. ºt\UûPkR UdLs Øu HÕm ùNnV Ø¥VôUp,ÏiPoLs Rl©úVô¥]o. ¨Xl©W× LôYp Õû\«]oER®ÙPu Rl©]ôo. LôYpÕû\ úLhÓdùLôiPRôp, AeÏᥫÚkR UdLs LûXkÕ ùNu\]o. ARtÏl ©\Ï, êußUôReLs YûW, AkR ̈ Xl©W×®u BhL[ôp ̈ XjÕl TdLmYWúYô úYûX ùNnVúYô Ø¥V®pûX.

ùRÛeLô]ô úTôWôhPj§u ØRp §Vô¡Vô] ùRôh¥ÏUWnVô, AkR úTôôWôhPeLs úUÛm YÛYûPV úUÛmEjúYLm A°jRôo.

YWXôß

Page 16: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 16

®Ó®dLlThP TϧL°p ¨Xfºoj§ÚjReLsúUtùLôs[lThP].¨Xl©W×dL°Pm CÚkÕ10 XhNm HdLo ¨XeLsT±ØRp ùNnVlThÓ,¨XUtú\ôÚdÏ, HûZ®YNô«LÞdÏ YZeLlThP].

UdLs A§LôWm,UdLs YôrûY TX®ReL°Ûm Uôt±VÕ. ùNpYôRôWeLs NUUôL T¡okR°dLlThP]. ¿olTôN]Øm ®YNôVØm úUmThP]. ¾iPôûU ¡hPjRhP J¯dLlThPÕ.

¨Xl©W×jÕY RlùTiQeLs Uû\kÕ úTô«].×Wh£LW UdLs LXôfNôWm Y[okRÕ.

10000 úTo ùLôiPùNmTûPÙm, 2000ùL¬pXôl úTôWô°LÞm,¨_ôm TûP RôdÏRpL°p CÚkÕ UdLû[TôÕLôjR]o.

AnRWôTôj UôLôQj§p, ùRÛeLô]®p,¨Xl©W×jÕYj§u A¥lTûP BhPm LiPÕ.

ùRÛeL ô] ô®p ,úNô®Vj WxVô®p SPkRûRl úTôp, TôÃv

Lmëu TôojRÕ úTôp,¡hPjRhP TôhPô°YodL NoYô§LôWm ¨LrjRlThPÕ.

GiQt\ ®YNôVlúTôWô°L°u E«o§VôLj§p ùRÛeLô]ô®p EÚYô] £Yl×A§LôWm, Ck§V UdL°uA§LôWm, ÑRk§Wm ùTt\Ck§Vô®u Bh£Vô[oL[ôp, ÑRk§Wm ùTt\Ck§Vô®u WôÔYjRôpJÓdLlThPÕ.

Hu CkR ¨ûXHtThPÕ? AÓjRCR¯p LôiúTôm.

YWXôß

NhPUu\j§p úTôdÏYWjÕ Õû\ Uô²Vd úLô¬dûLÁRô] ®YôRj§tÏ T§X°jR AûUfNo úSÚ úTôdÏYWjÕ Õû\«p SxPm A§L¬jÕd ùLôiúP CÚd¡\ÕGußm A§ØL Bh£«p 1Sôû[dÏ ì.1.07 úLô¥VôLCÚkR SxPm, RtúTôÕ (2008- 2009) 1 Sôû[dÏ ì.94úLô¥VôL Uô±Ùs[Õ Gußm,2008 - 2009 ¨§Vôi¥p,úTôdÏYWjÕ LZLj§tÏ ì.791úLô¥V[Ü SxPm HtThÓs[Õ Gußm, CÚkR úTô§Ûm,GdLôWQm ùLôiÓm, §ØLBh£«p AWÑ úTôdÏYWjÕLZLm R²VôoUVUôdLlTPôÕ Gußm ùNôu]ôo. G§o

Lh£ Eßl©]oLs £X£pXû\ úLs®Lû[ úLhPôoLú[ J¯V ShPj§tLô] LôWQeLû[l Tt± ®Yô§dL®pûX. AWÑ ̈ oQ«jR LhPQeLû[ Yôe¡d ùLôiÓúTÚkÕLû[ CVdÏm R²Vôo ØRXô°Ls XôTdLQdúLôÓ, úTÚkÕL°u Gi¦dûLûV A§LlTÓjÕmúTôÕAWÑ úTôdÏYWjÕ LZLj§pHu SxPm? ùNeúLôhûPVu CkR úLs®ûVúLhL®pûX. Uô\ôL, B«WmT§# T¦Vô[oLû[ HuûYjÕs[ôoLs GußRôuúLhPôo. FZp ×ûWúVô¥lúTô] úTôdÏYWjÕ LZLeL°p ùNeúLôhûPVu ØRp

úSÚ YûW ùLôsû[V¥lT§p, ùLôsû[V¥jR§pTe¡Úd¡\Õ. G]úYRôu,®Yô§dLôUúXúV úTô¡\ôoLs. AÕUhÓUpX, ùRô¯Xô[odÏ YZeLlTÓmúTô]û^ Ïû\dL XôT ShPdLQdûL, LôXeLôXUôL ShPdLQdLôLúY LôhÓm ®jûR«p A§LôW YodLm úRok§Úd¡\Õ. úRnUô] LQdûLA§LUôL Lôi©jÕ, XôTjûR Ïû\jÕ LôhÓYÕmUû\ØLUôL A§L¬jÕ YÚmùNôjÕdLs (úTÚkÕLs)LQdûL Uû\lTÕm SPd¡\Õ. úTôdÏYWjÕ LZLeL°pSxPm Hu? G] NhPUu\m®Yô§dÏUô?

úTôdÏYWjÕ Õû\Ùm, ShPd LQdÏm

ûLëo, ùRÛeLô]ô úTôu\ ×LrªdL ®YNôVl úTôWôhPeL°u EiûUVô] Yô¬Nô]UôùX Lh£«u 40BYÕ vRôTL BiûP Jh¥, ùRÛeLô]ô ®YNôVl úTôWôhP ÅW YWXôßùY°«PlTÓ¡\Õ.

_÷ûX 28 §Vô¡Ls §]jûR Jh¥ AkRl úTôWô°LÞdÏ ¾lùTô± ùNqYQdLm ùNÛjÕ¡\Õ.

Page 17: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 17

úRoRp Ø¥ÜLs Tt±U§lÀÓ ùNnÕs[ Uôod£vhLh£«u Uj§Vd Lªh¥,RªrSôh¥p §ØL Bh£ùNVpTÓj§V £X §hPeLû[Th¥V#hÓ, AûY AdáhP¦«u ùYt±dÏ NôRLUô]LôWQm G]d áß¡\Õ. JÚìTôndÏ JÚ ¡úXô A¬£,CXYN ùRôûXdLôh£ CYtßPu Lôe¡Wv áhP¦ Bh£ùNVpTÓj§V úR£V FWLúYûX Eߧj §hPm, LPuRsÞT¥ B¡VûY úNokÕ§ØL®tÏ NôRLUô] ®û[ûYd ùLôiÓ Yk§ÚlTRôLUj§Vd Lªh¥«u A±dûLU§lÀÓ ùNnÕs[Õ. Uôod £vhLh£«u úRoRp ùNVp TôÓϱjÕm BnÜ ùNnÕs[Õ.

A§ØL áhP¦ÙPu 3ùRôϧL°p úTôh¥«hPUôod£vh Lh£, A§ØLÜPuáhP¦ HtTÓj§VÕ Tt± ÙmùRôϧ Yô¬VôL Lh£«uùNVpTôÓ Tt±Ùm T¬ºXû]úUtùLôi¥Úd¡\Õ. A§ØLÜPu EPuTôÓ HtTÓj§dùLôsYÕ Tt±, N¬NUUôL©[Üi¥ÚkR Uôod£vhLh£«u RªrSôÓ Uô¨XdLªh¥, ©WfNû]dÏ ¾oÜ LôQAW£Vp RûXûUd ÏÝÜdÏùLôiÓ ùNuß, AW£VpRûXûUdÏÝ®u Ø¥®uA ¥ l T û P « ú X ú VA§ØLÜPu áhP¦ HtTÓj§d ùLôiPRôL áß¡\Õ.B]ôp. Uô¨X AWÑ F¯Vo Ls,B£¬VoLs, úTôdÏY WjÕF¯VoLs, ªuYô¬V F¯VoLsUtßm AYoL[Õ ÏÓmTj§]oLPkR LôX AàTYj§uA¥lTûP«p, A§ØL®tÏ

G§WôL YôdL °jÕs[]o Gußáßm Uj§Vd Lªh¥ A±dûL,3 ùRôϧL°Ûm Uôod£vh Lh£úYhTô[oLÞdLôL A§ ØLAdLû\ÙPu TôÓThP RôL§Úl§ ùR¬®d¡\Õ.úRoRÛdÏl ©u, T¬ºXû]úUtùLôiP Uô¨Xd Lªh¥,A§ØLÜP]ô] úRoRp EPuTôÓ N¬Vô]Õ Guß Ø¥ÜdÏYkÕs[RôL áßm A±dûL,10.32% YôdÏLû[l ùTtßs[úRاL A§ØL®u YôdÏLû[úV ©¬jÕs[RôLÜmáß¡\Õ.

Uôod£vh Lh£ Uj§VdLªh¥ A±dûL«u U§lÀÓLs TX úLs®Lû[ GÝlסu\]. úUp Lªh¥«u(AW£Vp RûXûUd ÏÝ®u)Ø¥ÜdÏ ¸rdLªh¥ (Uô¨XdLªh¥) LhÓlThPôL úYiÓm Gu\ Lmë²vh Lh£¨V§ A¥lTûP«p AUpTÓjRlThP AW£Vp Ø¥Ü,Ad Lh£«u Ød¡VUô] ©¬®]Wôp (Uô¨X AWÑ F¯VoLs, B£¬VoLs, úTôdÏYWjÕ F¯VoLs, ªuYô¬V F¯VoLs UtßmAYoL[Õ ÏÓmTj§]Wôp)¨WôL¬dLlThPÕ Hu? Uôod£vh Lh£«u AW£VpùNVpRk§W Y¯dÏ ùTôÚjRUô] úRoRp ùNVpRk§WY¯ ÁÕ, N¬NUUôL ©[ÜTh¥ÚkR Uô¨Xd Lªh¥, úRoRpØ¥ÜdÏl ©\úL Ø¥Ü N¬G] ׬kÕ ùLôi¥Úd¡\Õ.ARôYÕ úRoRp Ø¥Ùm YûWúYßTôÓ ¿¥jRÕ Guú\ùLôs[ Ø¥Ùm. CkR úYßTôÓ, Lh£ A¦Ls, BRWYô[oLs Uj§«p A§ØL A¦dÏ G§WôLÜm §ØL A¦dÏ

BRWYôLÜm ©[Üi¥Úd¡\Õ Guß Hu á\Ø¥VôÕ?£X ùRôϧL°p (E.m ®Ýl×Wm) CWiÓ A¦LÞdÏmYôdL°dLôUp (SÓ¨ûX)×\dL¦jÕs[ ]o. SÓ¨ûXÙmáP Lh£ Ø¥ÜdÏ G§Wô]ÕRôu.

Uô¨X AWÑ F¯VoLs,B£¬VoLs, úTôdÏYWjÕF¯VoLs, ªuYô¬V F¯VoLs Utßm AYoL[Õ ÏÓmTj§]o, LPkR LôX AàTYjûRØu²ßj§ ¨LrLôX úRûYLû[, Uôt\eLû[ ׬kÕùLôs[j RY±®hP]o G]Uj§Vd Lªh¥ Ïh¥d LôhÓ¡\Õ. A¦Ls ׬kÕ ùLôs[j RY±®hP]o GuTûR®P ׬V ûYdÏm RûXûU«u ØVt£ûV ¨WôL¬jÕ®hP]o GuTúR EiûU.A§ØLÜPu EPuTôÓ HtTÓj§d ùLôiP ©\Ï Uôod£vh Lh£«u Ød¡Vj RûXYoLs EPuTôhûP ¨VôVlTÓj§ ¾dL§¬p LhÓûWLs¾h¥]o. UhÓªu±, A§ØLRûXûU«u ØtúTôdLô]AmNeLû[ LiÓ©¥jÕçd¡ ¨ßj§]o. £ÈXeLôRªZoLs ©WfNû]«p ù_VX#Rô R²DZm Guß ØuûYjRÕ RUÕ LÚjÕdÏ G§Wô] LÚjÕ Guß ùR¬k§ÚkÕm Uôod£vh Lh£«uùTôÕf ùNVXô[o ©WLôxLôWj ØÔØÔdLd áP CpûX. B]ôp Lh£ A¦LÞm,BRWYô[oLÞm AûR SmT®pûX Guß Uj§Vd Lªh¥A±dûL«#ÚkÕ ×¬kÕùLôs[ Ø¥¡\Õ. RûXûU׬kÕ ùLôiPûR A¦LsHtßd ùLôs[®pûX. A¦

§ØL Bh£dùL§Wô]CPÕNô¬ RôdÏRûX ¾®WlTÓjÕúYôm!

Page 18: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 18

Ls Htßd ùLôiPûR RûXûU ׬kÕ ùLôs[®pûX!A¦L°u LPkR LôX AàTYØm RûXûU «u ¨LrLôXAàTYØm ϱjÕ Lmë²vh Lh£j RûXûU ùTß¡\AW£Vp Ø¥Ü Gu]? úRoRÛdÏl ©u Ø¥ûY N¬ùV]Htßd ùLôiP Uô¨Xd Lªh¥ GkR A¥lTûP«p HtßdùLôiPÕ GuTRtLô] ®[dLØm A±dûL«p CÚkÕ¡ûPdL®pûX.

A§ØLÜPu úRoRpEPuTôÓ HtTÓj§d ùLôsYÕ Tt±V N¬NUUô] ©[ÜCÚkRRôL A±dûL áß¡\Õ.JÚ Tô§ EPuTôÓ úYiÓùUuß ¨ûXùVÓj§Úl TÕùY°lTûP, UßTô§, A§ØLÜPu EPuTôÓ úYiPôùUuß ̈ ûX GÓj§ÚdLXôm.ApXÕ úYß Lh£úVôÓ§ØL (A) úRاL EPuTôÓHtTÓj§d ùLôs[XôùUußm úT£«ÚdLXôm 2008BLvh YûW«Ûm áP§ØL®u áhPô°VôL CÚkRUôod£vh Lh£, AÔNd§JlTkRjûR ùNVpTÓjRúYiPôùUuß Lôe¡W ÑdϨolTkRm ùLôÓdL §ØLÜPu úTfÑ YôojûR SPj§dùLôi¥ÚkRÕ. Ck§Vd Lmë²vh Lh£Ùm ARu Uô¨XfùNVXô[Úm A§ØLÜPuùSÚe¡ E\Yô¥d ùLôi¥ÚkRúTôÕ, Uôod£vh Lh£«u Uô¨Xj RûXYoLs®_VLôkj Åh¥p ®ÚkúRôÓAW£Vp úT£d ùLôi¥ÚkR]o. CkR CWiÓ ®NVeLû[Ùm LY]j§p ùLôiÓTôodÏm úTôÕ úUtá±VYôß §ØL, úRاLÜdÏBRWYôL úT£«ÚlTRtÏGpXô Nôj§VlTôÓLÞm Es[]. úUÛm, áhP¦ Ls Lh£Ls ùTt±ÚdÏm YôdÏ NRÅRm (§ØL B¦ 43.58% A§

ØL A¦ 38.07% úRاL10.32% Tt±V ®YWeLû[ϱl©hÓd áßm A±dûL,úRاL ùTtßs[ YôdÏLsA§ØL®u YôdÏLs Gußmáß¡\Õ. A§ØL A¦ÙPuúRØLûY úNoj§ÚkRôpáÓRXôL TX CPeL°p A§LùRôϧL°p ùYt± (38.07%+10.32=48.39) ùTt±ÚdLØ¥ÙmGuß á\ ØtTÓ¡\Õ. CûRúV úYß®RUôLÜm á\Ø¥Ùm. 3YÕ A¦ Utßm A§ØL ÁÕ SmTLj RuûU«pXôRúTôÕ AÕ §ØL áhP¦dÏ úUÛm BRôVUôLdáP Uô±«ÚdLXôm. Lh£L°u Gi¦dûL A§LUô]ôp YôdÏ NRm áÓm Gu\Uôod£vh Lh£«u ULô áhP¦ LQd¸Ó A¥ Yôe¡Ùs[Õ. Lh£«u Ø¥ûY ARuBRWYô[oLú[ ¨WôL¬jÕ®hP ¨ûX«p Ø¥Ü úYß®RUôL CÚlTRtÏ Yônl©pûX. GjRû] Lh£LsùLôiP áhP¦ GuTûR®PÜm AdáhP¦«uAW£Vp SmTLjRuûUGlT¥lThPÕ GuTÕ ªLØd¡ VUô]Õ. SmTLjRuûUúLs®dÏs[ô] Lh£L°uGi¦dûL A§L¬dL A§L¬dL SmTLjRu ûU«uûUÙm TX UPeÏ A§L¬jÕ®hPÕ Gu\ U§lÀhÓdÏ YWXôUpXYô?

úUtá±V ©u]¦,Uôod£vh úTôh¥«hP 3ùRôϧL°Ûm ùNpYôdÏùNÛj§«ÚdL Ø¥Ùm GuTÕùY°lTûPVô]Õ. A§ØLYôdÏLû[ úRاL ©¬jRRôp, §ØL - Lôe¡Wv TXùRôϧL°p BRôVUûPkRÕ Guß VRôoj Rj§uT¥úLôûY«p, ùLôeÏ SôÓØuú]t\ LZLm §ØL -Lôe¡Wv YôdÏLû[ ©¬jÕ,Uôod£vh - A§ØL áhP¦

dÏ Lh£«u ùYt±dÏ LôWQUô«Úd¡\Õ Guß ùLôs[Ø¥Ùm. A§ØL - Uôod£vhYôdÏ Ye¡ «p CÚkÕ áP,ùLôeÏ SôÓ Øuú]t\ LZLmYôdÏLû[ ©¬j§ÚdLXôUpXYô? CÕ JÚ×\ªÚdL,Uôod£vh Lh£«u ùNôkRùNpYôdÏ, A¥jR[m Tt±V©WfNû]ûV, Uj§Vd Lªh¥®YôRj§túL GÓjÕd ùLôs[®pûXùV] A±dûL«pCÚkÕ ùR¬VYÚ¡\Õ. Uôod£vh Lh£«u TôWmT¬VdúLôhûPVôL A±VlTÓmUÕûW«p áP ARu ùNôkRA¥jR[m Tt±V úLs®dÏT§p ¡ûPdL®pûX. 70%YôdLô[oLÞdÏ AZ¡¬,TQlThÓYôPô ùNnÕ ®hPRu LôWQUôL, Uôod£vhLh£ úRôp® VûPV úS¬hPÕ Gußm á± NUôRô]mùLôs¡\Õ. úLôûY«p 38,666YôdÏLs ®j§VôNj§p ùTtßs[ ùYt±Ùm UÕûW«p1,40,985 YôdÏ ®j§VôNj§pùTtßs[ úRôp®Ùm LuVôÏU¬«p ùYßm 85 ,573YôdÏLs UhÓúU ùTt±ÚdÏm ¨ûXÙm AdLh£«u ùNôkR ùNpYôdÏGu]Yô]Õ Gu\ úLs®ûVYÛlTÓjÕYRôLúY Es[Õ.LuVôÏU¬«p, UR A¥lTûP«Xô] ùR°Yô] A¦fúNodûL HtThÓs[RôLUôod£vh Lh£ áß¡\Õ. TôW§V _]Rô Lh£ûV úRôtL¥dL úYiÓm Gu\ ¾oUô]jÕPu ¡±vRYoLs §ØLÜdÏ YôdL°jÕ ®hPRôLáß¡\Õ. EiûURôu.B]ôp, Uôod£vh Lh£ T§púRP úYi¥V Y£Vm, ¡±vÕY NêLj§]o ùT¬VA[®p §ØL A¦dÏ §Úm©®hPôoLs GuTÕ EiûUVô? Uôod£vh Lh£ A¥jR[Øm §ØL®Pm §Úm©

Page 19: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 19

®hPÕ GuTÕ EiûUVô?¡±vRY NêLj§tÏ A§ØLÁÕ Sm©dûL«pûX GußmA±dûL áß¡\Õ. ¡±vRYNêLj§u Uj§«p Uôod£vh Lh£dÏ SpX JÚ ùNpYôdÏ A¥jR[m CÚkRÕmSUdÏj ùR¬Ùm. Tô_LBTjÕ LôWQUôL §ØLûYúSôd¡ ¡±vRYoLs §Úm©®hPôoLs Guß Ïû\ áßYûR®P Uôod£vh Lh£ûV,AÕ Nôok§ÚdL A¦ûVURfNôoTt\ Nd§VôL YôdLô[oLs Hu TôodL®pûXGuß T¬º#lTÕ SpXÕ.19YÕ Lôe¡Wv Ø¥kR ûLúVôÓ, URfNôo©uûUdÏj§ØL (LÚQô¨§) RûXûURôeL YWúYiÓm Gu\ Uôod£vh Lh£«u Aû\áYûXÏU¬ YôdLô[oLs ùNVpTÓj§®hPôoLú[ô Gu]úYô? URfNôo©uûUdÏRûXûU RôeL §ØLûYAûZjÕ®hÓ, A§ØL©u]ôp ùNu\ Uôod£vhLh£«u úRoRp ùNVpRk§Wm ϱjR úLs®dÏ A±dûL«p GkR T§Ûm CpûX.

úRoRp ©WfNôWj§uúTôÕ, A§ØL®u, ù_VX#Rô®u SmTLjRuûUûVEVoj§d LôhP TôÓThP,A[ÜdÏ §ØLûY úRôÛ¬jÕd LôhP, §ØL A¦dÏG§WôL ¾®WUô] G§olשWfNôWjûRd LhPûUdLUôod£vh TôÓThPRô GußA±dûL T¬º#jRRôL ùR¬V®pûX. 2006 NhPlúTWûYúRoR#p, §ØL úRoRpYôdÏߧ«p á\lTh¥ÚkR2 HdLo CXYN ¨Xm YôdÏߧûV Lmë²vhL°u §hPmúTô#Úd¡\Õ Guß ©WLôxLôWj TôWôh¥ úT£]o. CXYN¨X YôdÏߧdÏ 100% ÕúWôLm CûZjÕ®hP §ØLBh£ Tt±, 100 Sôs úYûX

«p úTôWôhPm SPj§VUôod£vh ùRôiPoLs ÁÕRôdÏRp SPj§V §ØL LôYpÕû\«u AWô_Lm Tt±,aøiPôn úTôu\ ùRô¯tNôûXL°p Tu]ôhÓ ØRXô°Ls SPjÕm APdÏØû\Tt±, ùRô¯tNeL E¬ûUT±l× Tt±, §ØL®u HLô§Tj§V ùTÚØRXô°jÕYBRWÜ Tt±, £\l× ùTôÚ[ôRôW UiPXd ùLôsû[LsTt±, EûZdÏm UdLs ©WfNû] Tt± Uôod£vh Lh£RôdÏRp ªdL ©WfNôWm GûRÙm LhPûUdLj RY±®hPÕ.ù_VX#RôÜm GÝl©P®pûX. Uô\ôL Aû]jûRÙm ù_VX#RôúY ¾oUô²jRôo. AYúW Y¯ SPj§]ôo.Uôod£vh Lh£«u úRoRpúUûPL°p, Uôodv, ùX²uTPeLÞdÏ T§XôL ØjÕWôU#eLj úRYo TPjûR Øu²ßj§d Lôh¥]o. EjRl×W NôRû] ©uàdÏl úTôn®hPÕ.R#jÕLÞm áP YôdL°lT§p CÚkÕ ©u Yôe¡«ÚdLXUpXYô? Uôod£vh Lh£«u, Nô§ NUuTôÓ LQdÏmA¥Yôe¡ ®hPÕ. §ØL®tÏG§Wô] FdLUt\ G§ol×LôWQUôL Uôod£vh Lh£«u ùNôkR A¥jR[m 3YÕA¦«u YôdÏ A¥jR[m,§ØL úSôd¡j §Úm©«ÚdLXôUpXYô? 2008 BLvhYûW §ØL áhP¦«#ÚkRRôp JÚ úYû[ ÁiÓmáhP¦dÏ ùNpXúYi¥VúRûY YWXôùUuß úVô£jRRôp AjRûLV FdLUô]G§olûTd LhPûUdL Ø¥V®pûX úTôÛm? ùUôjRj§p§ØL®tÏ Uôtß A¦VôLØu²ßjRlThP A§ØLUôod£vh A¦, §ØL G§ol× A¦VôL GÝkÕ ¨tL®pûX GuTÕ ùR°Yô¡\Õ.

AW£Vp ùNVpRk§W

Y¯, úRoRp ùNVpRk§W Y¯Gu\ ùTVWôp §ØLûYÙmA§ØLûYÙm Uô± Uô±BR¬jR Uôod£vh Lh£«uAW£Vp Y¯, AdLh£dÏs§ØL BRWÜ - A§ØLBRWÜ Guß ©WfNû]ûVdùLôiÓ YkÕ ®hPÕ. §ØLG§ol× GuTÕ A§ØLBRWYôLÜm A§ØL G§ol×Gu TÕ §ØL BRWYôLÜmY¥ùYÓjÕs[Õ. CÕ Lh£dÏs úUtLiPYôß Yô]®pXôL ùY°lTh¥Úd¡\Õ. CÕJÚ ®úSôRUô] ¨ûX. AW£Vp ùNVpRk§W Y¯Ùm úRoRp ùNVpRk§W Y¯Ùm N¬Vô]Õ Guß A±dûL Aߧ«Ó¡\Õ. B]ôp, Uôod £vhLh£«u F¯Vo, BRWYô[oLs, ùRô¯Xô[oLs ùNôkRA¥jR[m Hu AkR N¬Vô]Y¯«u ©u]ôp A¦§W[®pûX. Uôod£vh Lh£«uF¯Vo, BRWYô[oLs ùRô¯Xô[oLs, AYoL°u LPkRLôX AàTYj§u A¥lTûP«p CkR Øû\ A§ØLÜdÏYôdL°dL®pûX. AYoLú[YÚeLôX AàTYj§u A¥lTûP«p, Sôû[ §ØL®tÏG§WôLÜm §ÚmTXôm. AlúTôÕ Uôod£vh RûXûU§ØL BRWÜdÏ §Úm×Uô?ApXÕ ØWQt\ §ØL,A§ØL G§ol× Nd§VôLØuYÚUô?

ARtÏ ØRXôLÜm A¥lTûPVôLÜm §ØL, A§ØLLh£Ls Tt± Uôod£vh Lh£dÏ JÚ ØWQt\ U§lÀÓmAÔÏØû\Ùm úYiÓm.Uôod£vh Lh£, §ØL, A§ØLûY URfNôoTt\ Lh£Ls G]U§l©Ó¡\Õ. HtL]úY, CdLh£Lû[ ØtúTôdÏ, _]SôVL Lh£Ls Gu\ YûWVû\dÏs ûYjÕ AÔ¡]. CdLh£LÞdÏ CPÕNô¬, _]SôVLUôt\¦ YûW CPm RkÕ

Page 20: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 20

G§oTôojÕ Lôj§ÚkR].LPkR TX TjRôiÓL°p Lô®¬ Y\iÓ úTôn®hPÕ. CdLh£Ls Lôe¡Wv G§olûTdûL®hÓ®hP]. (SPkRØ¥kR úRoR#p, §ØL Lôe¡Wv áhP¦«#ÚkÕ, A§ØL CPÕNô¬LÞPu úTfÑSPj§d ùLôiúP Lôe¡WÑdÏYûX Å£l TôojRÕ. Uj§VBh£«p úTôh¥ úTôhÓUô± Uô± AeLm Y¡d¡u\].URùY± Tô_LÜPu áhÓúNokR]. HLô§Tj§V ùTÚØRXô°jÕY (SY RôWô[YôRùTôÚ[ôRôWd ùLôsûLLû[¾®WUôL ùNVpTÓjÕY§pØu]¦«p CÚd¡u\].ùUôjRj§p, A¡X Ck§VBÞm YodL ÏmT#u RªrSôhÓ RôRôdL[ôL UdLs®úWôR Nd§L[ôL GÝf£ùTtß ¨t¡u\]. B]ôÛm,CPÕNô¬ Lh£Ls HúRàmJÚ ùTV¬p CdLh£LÞPuáhP¦ LôiTûRúV ùLôsûLVôLd ùLôi¥Úd¡u\].§ØL, A§ØL Lh£L°uYXÕNô¬j RuûU A§L¬dLA§L¬dL AdLh£LÞ PuJhúPô E\úYô HÕªu±CPÕNô¬Ls ®X¡ ¨u±ÚdLúYiÓm. Uô\ôL ùSÚdLmA§L¬jÕ YÚYRôpRôuCPÕNô¬L°u SmTLjRuûUA§L¬jR A[®p úLs®dÏs[ô¡ YÚ¡\Õ. ®YNô«Ls, ùRô¯Xô[o G§ol×úTôWôhPeLs, ¾®W AWNôeLG§ol× úTôWôhPeL[ôpAûPVô[m LôQlThP CPÕNô¬Ls, ClúTôÕ §ØL,A§ØLúYôÓ úNojúR AûPVô[eLôQlTÓ¡\ôoLs. LPkR42 BiÓL[ôL CkRdLh£LsRôu RªZLjûR Bs¡u\]! BÞm Lh£Lú[ôÓAûPVô[m LôQlTÓYÕCPÕNô¬ Lh£LÞdÏ SpXRô?

RªrSôhÓ AW£Vp,

Lôe¡WÑdÏl ©kûRV, §Wô®PLh£LÞdÏl ©kûRV AW£Vp LôXLhPj§tÏs YkÕ®hPÕ. B]ôp CPÕNô¬Ls Cuàm LPkR LôXjûR Lq®l©¥jÕd ùLôi¥Úd¡\ôoLs!URfNôoTt\ Lh£Lû[ (A§ ØL)UdLs ©WfNû] ÁRô]CVdLeLÞdÏ AûZjÕ YWlúTôYRôLÜm Uôod£vh Lh£áß¡\Õ. úRoRp Ø¥ÜL°#ÚkÕ TôPm ùTtß CPÕNô¬Lh£j RûXYoLs LÚQô¨§dÏ ©\kR Sôs YôrjÕfùNôp# U¡r¡\ôoLs. úRôZoYWRWô_u CûR TiTôÓ GußùNôp¡\ôo! LÚQô¨§,Lmë²Nm ©¥dÏm, Lmë²vhLû[ ©¥dLôÕ Gu¡\ôo.Lmë²vhLú[ô, ØRXô°jÕYm ©¥dLôÕ, LÚQô¨§ûV©¥dÏm Gu¡\ôoLs. NêLe Ls,YodLeL[ôL ©[ÜiÓs [].YodLeLû[ AW£Vp Lh£Ls©W§¨§jÕYlTÓjÕ ¡u\].Lh£Lû[ RûXYoLs Y¯SPjÕYôoLs Gu¡\ôo ùX²u.§ØL, A§ØLÜm GkRYodLeL°u Lh£Ls?LÚQô¨§Ùm ù_VX#RôÜmGkR YodLeLÞdLôL ¨t¡\ôoLs? Lôe¡WúNôÓ úNoYÕ,UdLs ®úWôR Bh£ A§LôWj§p TeÏ ùTßYÕ, HLô§Tj§V - ùTÚ ØRXô°jÕYjûR, (ØRXô°Lû[)Y[olTÕ LÚQô¨§«uLmë²Nm. EûZdÏm UdL û[Y#dL, Y#dL A¥lTÕAYWÕ AW£Vp. Yôn JÝLúTÑYÕ AYWÕ TiTôÓ.Lmë²vhLÞdÏ HLô§ Tj§V- ùTÚ ØRXô°j ÕYdùLôsûLLû[ Bh£Lû[G§ojÕl úTôWôÓYÕ AW£ Vp;EûZdÏm UdLs úTôWôhPjûR EVoj§l ©¥lTÕTiTôÓ. Uôod£vh Lh£,AW£Vp úYß TiTôÓ úYßGu¡\Õ. Uôod£vh Lh£«uBRWÜm A¥jR[Øm Lh£

ØPÜ úYß; úRoR#p KhÓlúTôÓYÕ úYß Gu¡\ôoLú[ô?

úRoRp Ø¥ÜLs, §ØLA¦dÏ NôRLUôL Ø¥k§Úd¡\Õ Gu\ôp §ØL Bh£dÏ G§WôL CPÕNô¬ G§ol©VdLjûR ¾®WlTÓj§VôLúYiÓùUuTúR EP]¥júRûY. CPÕNô¬Ls, EûZdÏm UdL°u ¾®W G§ol×úTôWôhPjûR Y¯ SPj§VôLúYiÓm Gu\ ùTôßlûT,LPlTôhûP úRoRp Ø¥ÜLsY#ÙßjÕ¡u\]. (B]ôp,Uôod£vh Lh£, URfNôolTt\Lh£Lû[ A§ØL UdLs ©WfNû] ÁRô] CVd LeLÞdÏAûZjÕ YWl úTôYRôL áß¡\Õ) CPÕNô¬L°u ùTôßlûT, LPlTôhûP, AW£VpúRûYûV Øuù]ÓdÏmYûL«p, Uôod£vh ùX²²vh Lh£, úRoRp Ø¥kREPú]úV §ØL Bh£dÏG§WôL úTôWôhP ÏWp GÝl©Ùs[Õ. G§ol× Øu ØVt£L°p C\e¡Ùs[Õ. úRoRpØ¥kÕ®hPÕ. ©WfNû]LsùRôPo¡u\]. úTôWôhPeLÞm ùRôPÚm. YôdL°jRUdLs, §ØL Bh£dÏ G§WôLûLdLh¥ CÚdLl úTôY§pûX. ®ûW®p ŧdÏYÚYôoLs. YkÕ ùLôi¥Úd¡\ôoLs. §ØL Bh£dÏG§Wô] ¾®W CPÕNô¬G§ol©VdLj§tLô] úRoRpA§L¬j§Úd¡\Õ. AjRûLVCVdLjûR A§ØLúYôÓ úNokÕ SPjR Ø¥VôÕ. EûZdÏmUdLú[ôÓ úNokÕ SPjRúYiÓm. EûZdÏm UdLÞdLôL SPjR úYiÓm. Uôod£vhLs, A§ØL, §ØLNôoûT Õi¥jÕd ùLôsYÕCPÕNô¬ CVdLj ÕdÏ SpXÕ.Õi¥jÕd ùLôsYôoL[ô?ùRôPoYôoL[ô?

Page 21: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 21

‘BûXLs ùNn

úYôm. Lp®f NôûXLsùNnúYôm ’ Gu\ôuTôW§. §ØL AWÑ CWiûPÙm ùNnV Ø¥VôÕG] ©¥YôRUôL UßlTúRôÓ, HtL]úY CÚlT]Ytû\Ùm CÝjÕ êÓ¡\Õ. CkRd Lp®Vôi¥p, ùNuû]«p, 14UôSLWôh£l Ts°LsêPlThP]. AkRlTs°L°p T¥dL UôQYoLs YW®pûXVôm.AR]ôp, AÚ¡p Es[T s ° d á P e L ú [ ô ÓCûQjÕ ®hPôoL[ôm.

ùNu\ BiÓ ùTnRUûZ«p, RªZLm ØÝYÕm AWÑlTs°Ls TX¾ÜL[ôn Uô±]. UûZ¨u\ ©\Ïm Ri½oY¥VôRRôp, AûY §\dLlTP®pûX. Ri½ûWALtßm T¦«p AdLû\«uûUúV ùY°lThPÕ. £X Ts°L°pTôm×LÞm T¥dL YkR].NL_ ¨ûX §ÚmT JÚUôRjÕdÏm úUp B]Õ.

R²Vôo Ts°L°pGu] SPdÏm GuTûRÏmTúLôQm úTôpúYù\Õm ®[dLØ¥VôÕ.§ØL AW£u Ts°d Lp®Tt±V AdLû\ûV CkR¨LrÜLs ®[dÏm. ClúTôÕ, HûZLs RkRùYt±«p, ®R®RUôLØLê¥ A¦Vl Tôod¡\Õ §ØL AWÑ.

Øuù]lúTôÕm CpXôR A[Ü, CkR Lp®Vôi¥p, Lp® ®VôTô¬L°u úTWôûN ùTtú\ôo

L°u LÝjûRl ©¥jRÕ.RªrSôÓ ØÝÕm ªLlùT¬V ©WfNû]VôLUô±VÕ. NhPUu\j§pLôWNôW ®YôRUôL G§ùWô#jRÕ. Lh£ úTRªu± NhPUu\ Eßl©]oLs Aû]YÚm, CPÕNô¬Ls ØRp Lôe¡WvYûW A¾Rd Lp® LhPQjÕdÏ G§WôL ÏWpùLôÓjR]o.

Ts°d Lp®AûUfNo ReLm ùRu]WÑ U[U[ùY] £XA±®l×Lû[ ùY°«hPôo. A§Ld LhPQmYã#dÏm Ts° ¨oYôLeLs ÁÕ SPY¥dûLGÓdLlTÓm Gu\ôo. RtúTôÕ, 116 Ts°LÞdÏ®[dLm úLhÓ úSôh¼vAàlTlThÓs[Õ Gu\ôo. CkR 116 Ts°L°p69 Ts°Ls R²VôÚûPVûY. 47 Ts°LsAWÑl Ts°Ls UtßmAWÑ ER® ùTßmTs°Ls. LiLô¦l×ÏÝ Juß AûUdLlTÓmGu\ôo. LhPQd ùLôsû[ûV RÓdL NhPmYÚm Gu\ôo. LhPQdùLôsû[ûVl TôojÕdùLôiÓ AWÑ ÑmUôCÚdLôÕ Gußm, AÕúTôu\ Ts°L°u Ae¸LôWm WjÕ ùNnVlTÓmGußm º±]ôo.

B]ôp, JÚ ®NVjûR UhÓm ùR°YôLfùNôu]ôo. ‘LhPQdùLôsû[l ©WfNû]GpXô Uô¨XeL°ÛmCÚlTûRl úTôXjRôu

RªrSôh¥Ûm CÚd¡\Õ. R²Vôo ¨ßY]eLs LhPQjûR RôúU¨oQ«jÕd ùLôs[XômG] EfN¿§Uu\ ¾ol×CÚlTRôp, LhPQdùLôsû[ûV RÓdLNhPm HÕm úTôPØ¥VôR ̈ ûX CÚd¡\Õ.’

E f N ¿ § U u \ mYZe¡V ¾olûT §ØLAWÑ ÁßUô? LhPQdùLôsû[ SPdÏm. §ØLAWÑ úY¥dûLl TôodÏm. AqYlúTôÕ HRôYÕ A±dûLLs ®Óm.AqY[ÜRôu.

Y N ] L o j R ô d L sCÚdÏm YûW, YN]eLsCÚdÏm. ×jRLj§p EXûLl T¥jRôp A±Ü ©\dÏm, EXûLúV ×jRUôLT¥jRôp Oô]m RûZdÏm Guß LÚQô¨§ùNôp¡\ôo. LÚQô¨§LQdÏlT¥, LôÑs[YoLÞdÏ A±Ü UhÓmRôu.L ô £ p X ô RY o LÞ dÏOô]m. ùTÚmTôuûURªZL UôQYoLÞdÏOô] UôodLm Lôh¥«Úd¡\ôo LÚQô¨§.

EXLUVj§p SôÓLÞdÏs Ht\jRôrÜm,SôÓLÞd¡ûPúV Ht\jRôrÜm CÚlTÕúTôp,Ts°LÞdÏsÞm, Ts°LÞd¡ûPúVÙm TôWçWUô] Ht\jRôrÜLs¨XÜ¡u\].

CkR Ht\jRôrÜLû[ ChÓ ¨Wl×Y§pA§LôWéoY CPÕLsEhTP Bh£Vô[oLsLôhÓm AXh£VmRôu

Lp®f NôûXLs ùNnúYôm!SôhÓ SPl×

Page 22: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 22

Lp®ûV ®VôTôWdLôPôL Uôt±Ùs[Õ.Lp® RÚYÕ AW£uùTôßl× GuTûRl Tt±AûUfNo úTN®pûX.áhP¦ Lh£Ls úTN®pûX. G§odLh£LsúTN®pûX. Øu]ôsáhP¦ Lh£Ls, CkSôs G§odLh£L[ô]CPÕNô¬Ls áP Lp®R²VôoUVm, YojRLUVm áPôÕ, AWúNLp®dLô] ØÝlùTôßlûT HtLúYiÓm GußY#ÙßjR®pûX.

SôUdLp UôYhPj§p Es[ R²Vôo Ts°«p UôQYoLû[ úNodLLÓûUVô] úTôh¥ ̈ XÜ¡\Õ. CkRl Ts°«pCÚkÕRôu Uô¨X A[®p A§L U§lùTiLsùTßm UôQYoLs EÚYô¡\ôoLs G] SmTlTÓ¡\Õ. XhNdLQd¡pCkRl Ts°«p LhPQmY ã # d L l T Ó ¡ \ Õ .B]ôp, CkRl Ts°dÏsú[úV, JúW YÏl×dÏsú[úV, UôQYoLs,U§lùTi ùTßm §\àdúLtT 4 ©¬ÜL[ôL ©¬dLlTÓ¡\ôoLs. JqùYôÚ ©¬ÜdÏm JqùYôÚ ®RUô] YÏl×LsSûPùTß¡u\].

TjRôYÕ, T¥dÏmUôQYoLÞdÏ úRoúYCpûX Guß L©p£TpùNôp¡\ôo. YojRLUVUô] Lp®«p úRoÜCÚlTÕm, CpXôUpúTôYÕm GkR A§NV Uôt\jûRÙm EÚYôdLôÕ.

TôXô´ UÚjÕYdLpí¬«p, cWôUfNk§WôUÚjÕYdLpí¬«p ì.20

XhNm ØRp ì. 40 XhNmYûW SuùLôûP úLhLlThPûR SôÓ TôojÕA§okÕ úTô]Õ. TôXô´UÚjÕYd Lpí¬«uRûXYo ù_LjWhNLuA§W®pûX. AYûW§ØL AWÑ, Uj§V, Uô¨XAûUfNoLs GpúXôÚmWh£jRôoLs. ù_LjWhNLu Uj§V AûUfNoTR®«p Gq®R Tô§l×mCpXôUp ùRôPo¡\ôo.

RªrSôSh¥p 6 AWÑùTô±«Vp Lpí¬LÞm,3 AWÑ ER® ùTßmùTô±«Vp Lpí¬LÞm335 R²Vôo ùTô±«VpLpí¬LÞm Es[].RªZL AW£VpYô§LÞmLp® ®VôTô¬LÞmùNôjÕ úNodÏm LÚ®L[ôL Cuß CVeÏ¡u\]. TôXô´ UÚjÕYLpí¬ ®YLôWjÕdÏl©\Ï, AWÑ ªLÜm L\ôWôLCÚlTRôL Lôh¥dùLôs[, 4 ùTô±«VpLpí¬L°p CkR BiÓUôQYo úNodûL RûPùNnVlThÓs[Õ G]ùTôuØ¥ A±®jRôo.AlT¥Vô]ôp, ùNu\BiÓ YûW Gu] SPkRÕ? HúRô CkR SôuÏLpí¬L°p UhÓm RYßSPkÕ®hPÕ úTôXÜm,Ut\ Aû]jÕm £\lTôLCVeÏYÕ úTôXÜmùNôpXl TôojRôo. TôUL®u ́ úLU¦ T§p ùNôu]ôo. úLôûY ©Gv´Lpí¬«p UhÓm, ùNu\BiÓ UhÓm ì.35úLô¥, SuùLôûPVôLùT\lThPRôm. ùNu\BiÓ UhÓm, RªZLR²Vôo Lpí¬Ls ì.3000

úLô¥dÏ SuùLôûPYãp ùNnÕs[]. CkRl©WfNû]ûVÙm, RªZLNhPUu\ Eßl©]oLs‘AdLû\úVôÓ, BúYNjúRôÓ’ ®Yô§jRôoLs.CLLUô®u NhPUu\Eßl©]o ¥p#Tô×ÜdÏAdLû\, BúYNjÕPu,BoYØm úNokÕ ùLôs[,LhPQd ùLôsû[ûVRÓdL Y¯ Jußm ùNôu]ôo. AWúN LhPQmYã#jÕ ÑV¨§ Lpí¬L°Pm JlTûPjÕ®PúYiÓUôm. §ØL AWÑTôojÕd ùLôi¥Úd¡\ØRXô°jÕY úNûYûVØÝûUVôn ùNnVfùNôp¡\ôo CLLUô®uNhPUu\ Eßl©]o.

Uj§V U²RY[úUmTôÓ AûUfNoØuûYjÕs[ èß Sôs§hPm Lp® ùRôPoTô]GpXô ©WfNû]LÞdÏmT§p ùNôp¡\Õ. KúWT§p. G°ûUVô] T§p.AÓjR LhPjûR úSôd¡V T§p. Lp®«p Ak¨VúSW¥ ØRÄÓ. Bv§úW#Vô®p, Ck§V UôQYoLs C]ùY± RôdÏRÛdÏ B[ôYûRd LiÓU]m ùSôkÕ úTô]ôoL©p £Tp. AR]ôp,ùY°SôhÓ Lp® ¨ßY]eLû[ Sm SôhÓdÏùLôiÓ YkÕ ®hPôp,Ck§V UôQYoLs, Ck§Vô®p CÚkÕ ùLôiúP,ùY°SôhÓ Lp® ùT\Y¯ ùNnÕs[ôo.

EsSôhÓ Lp®®VôTô¬Ls ûL«p Lp®£d¡j R®dÏmúTôÕ,Ck§Vô®u Y[Uô]Lp® NkûRûV TeÏ

SôhÓ SPl×

Page 23: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 23

úTôhÓdùLôs[ Ak¨VSôhÓd Lp® ®VôTô¬LÞdÏ AûZl× ®Ód¡\ôo. Lp® LûP NWdLô¡®hP ©\Ï, AûR ARuRodL GpûXdÏ GÓjÕfùNp¡\ôo.

BL, ØRXô°jÕY,LôolTúWh úRûYLÞdúLt\ EtTj§ UtßmúNûY, AYtßdúLt\EtTj§ Nd§Ls, AYtû\EÚYôdÏYRtÏ Ht\Lp®, AkRd Lp®ûVUhÓm RÚm LôolTúWh¨ßY]eLs G] JÚ®`fÑtßdÏs Ts°dLp® ØRp EVoLp®YûW, NkûRdLô] Lp®,NkûRdúLt\ Lp® G]Lp® ÑÚd¡ ¨ßjRlThÓs[Õ.

CkR Lp®, U§lùTi ùTßm Gk§WeLû[, úTôh¥«p ØuùNpÛm Gk§WeLû[,CkR ApXÕ AkR ØRXô°dÏ EûZlûT ®tÏmGk§WeLû[ UhÓúUEÚYôdÏYûR úSôdLUôLd ùLôiPÕ. GÝRlThÓ, Ht\lThP ×úWô¡WômT¥ úYûX ùNnÙmL¦¦ úTôu\, ARtÏAkRl TdLúUô, CkRlTdLúUô Ntßm ®XLôRJÚ L¦¦ úTôu\ UôQYoLs EÚYôYôoLs.×úWô¡Wôm קRôLCÚdLXôm, ®¬Yô]RôLCÚdLXôm. TVàs[RôLd áP CÚkÕ ®PXôm. B]ôp, L¦¦AkR ×úWô¡WômT¥UhÓúU CVeL Ø¥Ùm.AúR úTôp, קV T¥l×,úUp T¥l× Guß GÕÜmCÚdLXôm. B]ôp, AÕLôolTúWh NkûRdÏ

EhThPRôLúY CÚdÏmR²Vôo Lpí¬L°p,

CkR A¥lTûP«pRôu§\uYônkR A¥ûULsEÚYôdLlTÓ¡\ôoLs.EûPd LhÓlTôÓ Gu\A±®dLlThP ®§ØRp, (JÝdLm úTÔ¡\ôoL[ôm!) GkR®RUô]_]SôVL SPY¥dûLdÏmAàU§ CpûX Gu\GÝRlTPôR ®§ YûW,ùTtú\ôoLs ùNÛj§VA¾R LhPQm ØRp,AkR LhPQm ùNÛjRYôe¡V Ye¡d LPuYûW, A¥ûUjR]jûRùNmûUlTÓjÕm.

U ô Q Y o L sAÝjRjÕdÏ B[ô¡\ôoLs GuTRôp TjRôYÕYÏl× úRoÜ úYiPômGuß ùNôpÛm L©p£TÛdÏ, SôuÏ ApXÕAnkÕ YÚPeLs, ÑRk§Wm ®Úm×m Õ¥lTô]TÚYj§p, A¥ûUL[ôLYôZ úSoYRôp HtTÓmU] AÝjRm Tt±AdLû\ CpûX.

£RmTWm ¨§VûUfNWôL CÚkRúTôÕ, úT£VáhPeL°p GpXôm,Lp®d LPu RôWô[UôL,HWô[UôL RWlThPÕTt± ùTÚûU úT£]ôo.LP]ô° B]ôpRôuLp® ùT\ Ø¥Ùm Gu\¨ûXûVjRôu AnØáAW£u Lp®d ùLôsûLEÚYôd¡VÕ Tt± AYoùYhLlTPúYiÓm.

Lp®ûV NkûR«pCÚkÕ ©¬jÕ ¨ßj§,NôWôV ®VôTô¬L°uLhÓlTôh¥p CÚkÕÁhÓ, AW£u LhÓlTôhÓdÏ YÚYÕ UhÓúU,Cuß ùTtú\ôÚm, UôQ

YoLÞm G§oùLôsÞm©WfNû]LÞdÏ JúW¾oÜ. EVoLp®«p AW£uLhÓlTôhûP Øt±ÛUôL ¿dL TpLûX UôuVdÏÝ, ùRô¯pÖhT Lp®dÏÝ GpXôm LûXdLlTÓm Gußm, ARtÏ T§p,Lp® JÝeLûUl× ÏÝJuß AûUdLlTÓm Gußm ùNôp¡\ôo. NkûR«uAÓjR LhP TônfNÛdÏL[jûR RVôo ùNn¡\ôo.

CûR AàU§dLdáPôÕ. CRtùL§Wô]úTôWôhPd L[jûRCk§V UôQYoLs RVôoùNnRôL úYiÓm.

CûR úSôd¡ A¡XCk§V UôQYo LZLmLhPQd ùLôsû[ûVLi¥jÕ, Bv§úW#Vô®p Ck§V UôQYoLsÁÕ SPjRlTÓm C]ùY± RôdÏRpLû[d Li¥jÕ, ùNuû]«p _÷u 6Auß BolTôhPmSPj§VÕ. _÷u 30 AußLhPQd ùLôsû[ûVRÓdLd úLô¬ úRôZoTôW§ NhPUu\ ØtßûLl úTôWôhPm SPjRlThPÕ. §¼ùW] SPkRCkRl úTôWôh PjRôpLôYp Õû\«]o A§of£Ùm Bj§WØm AûPkR]o. A¡X Ck§V UôQYo LZL úT]ûW ¡¯jR]o. ùLô¥Lû[ ©Óe¡dùLôiP]o. UôQYoLsùLôiÓ ùNu\ UàûYdáP ¡¯jÕl úTôhP]o.NhPUu\ Yô«p TWTWlTô]Õ.

CÕ úTôu\ úTôWôhPeLs YÛlùTßYÕm®¬YûPÕm UhÓúULp®ûV NkûR«p CÚkÕÁhÏm.

SôhÓ SPl×

Page 24: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 24

L[m

N hPUu\ j§ tÏ

ùY°úV UdLs úTôWôhPeLû[ LhPûUlTRuêXm NhPUu\j§tÏs®YôReLû[ GÝl×YÕG] UôùX Lh£ Ø¥ùYÓjRÕ. NhPUu\m á¥VØRp Sô[ô] _øu 17Auß RªZL EûZdÏmUdL°u úLô¬dûLLsÁÕ HAn££¥Ù, Aû]j§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeLm êXm úTôWôhPeLû[ LhPûUjRÕ.

ùNuû]: 200dÏmúUtThúPôo TeúLt\BolTôhPm Uô¨Xd ÏÝúRôZo WôRô¡ÚxQuRûXûU«p SûPùTt\Õ. R²Vôo ùTÚkùRô¯tNôûXLs ùRô¯tNeLjûR Ae¸L¬dL UßdÏm úTôdûLÙm, ùRô¯Xô[o ®úWôR aøiPôn ¨ßY]m ùTôÕúNûY ¨ßY]m Gu\Ae¸LôWjûR ùT\jÕ¥lTûRÙm LÓûUVôLNô¥V AW£Vp RûXûUdÏÝ Eßl©]o úRôZoÏUôWNôª, T«t£Vô[o,JlTkR ùRô¯Xô[oùRôPoTô] NhPmNhPUu\j§p ¨û\úY±KWôiPô¡Ùm, Ï¥VWÑRûXYo ûLùVÝj§tLôL Lôj§ÚdÏm úTôÕAûR SLojR GkRùYôÚ

ØVt£Ùm GÓdLôR ØRXûUfNo, Rs[ôR EPp¨ûX«Ûm ùPp#«pØLôªhÓ Yô¬ÑLÞdÏTR®Ls ùT\ ØVt£ùNnRûRÙm ùRô¯Xô[o®úWôRl úTôdûLÙmLÓûUVôL Li¥jRôo.Uô¨XdÏÝ Eßl©]oLsUgÑ[ô, G.Gv.ÏUôo,úNLo Utßm UôYhPdÏÝ Eßl©]oLs TZ²úYÛ, úUôLu EhTPTXÚm TeúLt\]o.

§ÚYsðo: ùTôuú]¬«p Uô¨XdÏÝ Eßl©]o úRôZo _ô]¡WôUuRûXûU«p 400dÏm úUtThP ¡WôUl×\ Y±VYoTeúLt\ BolTôhPmSûPùTt\Õ. 5 ùNuhÅhÓUû], úR£V FWLúYûX Eߧ §hPj§pá# Ïû\dLlTÓYÕ B¡VYt±u ÁÕ ØZdLeLsGÝlTlThP]. A¦§WhP#p UôYhPdÏÝEßl©]oLs Au×Wôw,YôÑ, §ÚSôÜdLWÑ, úYÛB¡úVôo DÓThP]o._÷u 3 Auß, SpíoFWôh£«p A¥lTûPYN§Ls úLô¬, 300dÏmúUtThP UdLs U±V#pDÓThP]o.

úNXm: 200dÏm úUtThúPôo TeúLt\ BolTôhPj§tÏ HAn££¥Ù

Uô¨X ùNVXo AnVkÕûWRûXûU Rôe¡]ôo.L¦NUô] ùTi ùRô¯Xô[oLs A¦§WiP]o.Uô¨XdÏÝ Eßl©]oNk§WúUôLu, UôYhPùNVXo úUôL]ÑkRWm,SPWô_u, úNhÓ, ØÚLu,ØÚúLNu, Nk§WLXôTeúLt\]o. ©¬dLôpØRp aøiPôn YûWùRô¯tNeL Ae¸LôWj§tLôL SûPùTßmúTôWôhPeLû[ Ñh¥dLôh¥V Uô¨X ùNVXoTôXÑkRWm, £\l× ùTôÚ[ôRôW UiPXeLÞdÏNÛûLLs, ¨§LsHûZL°u ÅhÓUû], 2HdLo ¨Xj§tÏ ×\dL¦l× GuTûR ×s°®YWeLÞPu ®[d¡]ôo. ùTÚk§Ws úTôWôhPeLÞdÏ RVôWôÏmT¥Aû\áYp ®ÓjRôo.

úLôûY: ùRô¯tNeLAe¸LôW NhPm úLô¬ 350úTÚdÏ úUp TeúLt\BolTôhPj§tÏ HAn££¥Ù ùNVtÏÝ Eßl©]oúRôZo ÏÚNôª RûXûURôe¡]ôo. ©¬dLôp¨oYôLj§u T¯YôeÏmúTôdÏ, NmT[ ùYhÓ,T«t£Vô[o, RtLô#LùRô¯Xô[oLû[ ÑWiÓYÕ B¡VYtû\ AmTXlTÓj§]ôo. Uô¨XdÏÝ

ùRô¯tNeL Ae¸LôW NhPm úYiÓm!T«t£Vô[o T¦ ¨WkRWm úYiÓm!

úR£V FWL úYûX §hPj§p 200 Sôs úYûX úYiÓm!Sôù[ôußdÏ ì.200 áX úYiÓm!

¡WôUl×\, SLol×\ Y±VYoLÞdÏ 5 ùNuh ÅhÓUû] úYiÓm!

_øu 17, 2009 UôùX Lh£ Uô¨Xm RÝ®V BolTôhPm

Page 25: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 25

Eßl©]o úRôZo RôúUôRWu, HAn££¥Ù Uô¨XùNVXo ¡ÚxQêoj§UôYhPd Lªh¥ Eßl©]oLs SôWôVQu, Uú]ôLWu U¦LiPu, CRVjÕpXô, TeúLt\]o.30dÏm úUtThP ©¬dLôp ùRô¯Xô[oLs LôXYûWVt\ EiQô®WRj§p CÚdÏm úTôÕ, L¦NUô] ©¬dLôp ùRô¯Xô[oLs ClúTôWôhPj§pTeúLt\]o.

ùSpûX: §W[ô]UôhÓ Yi¥ ùRô¯Xô[oLs EhTP 600dÏmúUtThúPôo TeúLt\BolTôhPj§tÏ úRôZoWô_Uô¦dLm RûXûURôe¡]ôo. UôhÓ Yi¥ùRô¯Xô[odÏ E¬UmRWlTP úYiÓm, £û\

©¥dLd áPôÕ, 5 ùNuhÅhÓUû] úTôu\úLô¬dûLLs Y#ÙßjRlThP]. Uô¨XdÏÝ Eßl©]o úRôZo NeLWTôi¥Vu UôYhPd ÏÝEßl©]oLs WúUx,LúQNu, AkúRô¦WôwTeúLt\]o.

ÏU¬: ÃjRô×Wj§p750dÏm úUtThúPôo(500 ùTiLs) TeúLt\BolTôhPj§tÏ HAn££¥Ù Uô¨X ùNVtÏÝEßl©]o úU¬ vùPpXôRûXûU Y¡jRôo. ÅhÓUû]dLôL UdL°PmùT\lThP UàdLû[ØuûYjÕ úLô¬dûLEûWVôt±V Uô¨XdÏÝEßl©]o AkúRô¦ØjÕ ×\múTôdÏ ¨XeLs úTìWôh£ GpûXd

Ïs°ÚkÕm ÅhÓUû]Ls RWlTPôRûRÙm,ºWô] Ï¥¿o YZeLlTPôRûRÙm Li¥jRôo.UôYhPdÏÝ Eßl©]oLs, Wô_U¦, Ñ£Xô, úU¬©[Yo, _ôdÏ#u Es°hP Øu]¦Ls TeúLt\]o.

®Ýl×Wj§p, §i¥Y]m, EÞkçoúThûP,§ÚdúLô®ío, LPí¬pLôhÓUu]ôoÏ¥, RgNôîo UôYhPj§p, ÏmTúLôQm, ×ÕdúLôhûP«p LkRoYd úLôhûP,Ïu\ôiPo úLô®p,§Úf£«p §ÚùYßméo,SôUdLp UôYhPj§pÏUôWTôû[Vm, Ts°Tôû[Vm B¡V UnVeL°p BolTôhPeLsSûPùTt\].

L[m

ùThúWôp, ¼Np ®ûX EVoûY Li¥jÕAmTjç¬p _÷ûX 2 Auß BolTôhPmSûPùTt\Õ. LôûX«p A±®l×, UôûX«pBolTôhPm G] ªLd Ïß¡V AYLôNj§p SPkRBolTôhPj§p 50 úTo LXkÕ ùLôiP]o. Lh£«uAmTjço Tϧd Lªh¥ Eßl©]o úRôZo úRY¡RûXûU«p SPkR BolTôhPj§p, UôSLWd ÏÝEßl©]o úRôZo TZ²úYp EûWVôt±]ôo.UôSLWdÏÝ Eßl©]o úRôZoLs Wô_ô, ØàNôªTϧd Lªh¥ Eßl©]o úUôLu B¡úVôo LiP]EûWVôt±]o.

RÚU׬ - ¡ÚxQ¡¬UôYhPj§p, _÷u 12Auß Lh£«u Uô¨X¨ûXdÏÝ áhPm SûPùTt\Õ. _÷u 13, 14úR§L°p Lh£«uUô¨Xd ÏÝ áhPm SPkRÕ. _÷u 15 AußAû]j§k§V ®YNôVjùRô¯Xô[o NeL Uô¨X¨oYô¡Ls áhPØm,úYûX, á#, ¨Xm úLô¬LÚjRWeLØm SûPùTt\Õ. ARtLÓjR SôsùTiLs LZL Uô¨XAûUl×d ÏÝ áhPmáP AeúLúV SPjR§hPªPlTh¥ÚkRÕ.

TpúYß £WUeLÞd¡ûP«p AÓjRÓjRáhPeLû[ RÚU׬ -¡ÚxQ¡¬ UôYhPúRôZoLs £\lTôLLhPûUjR]o.

Page 26: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 26

NoYYpXûU TûP

jR NômWôwVm G]j Ruû]d LÚ§d ùLôsÞmAùU¬dLô®u A§ToJTôUô, R]Õ LÚl©]AûPVô[jûR, RkûRY¯ CÑXôªV úYoLû[,CÑXôªV E\®]oLû[,ùNôkReLû[l Tt±f NÁTLôXeL°p NjRm úTôhÓl úTÑ¡\ôo. (A§ToúRoRp ©WfNôWj§pCûY Tt± EWjR AûU§LôjRôo). ÕÚd¡ ØRpùLnúWô YûW, AùU¬dLôÜdÏ CÑXôúUôÓ úTôoCpûX Gu¡\ôo. ÏWô²pCÚkÕ úUtúLôs Lôh¥,UôàP NêLj§tÏ CÑXôªu TeL°l× Tt±lúTÑ¡\ôo. RôWô[ U]úRôÓ ùLôsûL Uôt\eLs GpXô CPeL°ÛmYÚm G]f ùNôp# ,ùUôjR EXLØm ϱlTôLCÑXôªV EXLm, AùU¬dLô®u Bl - Tôd ùLôsûLûV HtL ûYdL úYiÓm Gußm Tôod¡\ôo.

EXLm Uô±®hPÕ.AùU¬dL ¨§êXR] NômWôwVm UhÓm ApXôUp,CWôÔY ®vR¬l×YôRØm, TXjR A¥ Yôe¡Es[Õ. AùU¬dLô Uô±VôL úYiÓm. AR]ôpRôu, ×x úTôp ApXôUp, JTôUô Uôt±l úTÑ¡\ôo. ×x NLôlR BQYm ¨û\kR ØÝØtñPô] úUôRp Gu\ úRôtßl úTô] ùLôsûL«pCÚkÕ, JTôUô KW[Ü©uYôe¡ Es[ûR AY

WÕ ùLnúWô EûW LôhÓ¡\Õ.

CWôd úTôo RYß,Bh£ Øû\ Uôt\eL°pDÓThPÕ RYß, CWôuAWNôeLjúRôÓ ¨TkRû]Ls CpXôUp úTNjRVôo, CvúWp TôXv¾²Vl TϧL°p קVÏ¥«Úl×dLû[ ¨ßYdáPôÕ Gu\ AYWÕA±®l×dL°p, CkRl©uYôeÏRûXd LôQØ¥Ùm.

NUUt\ CvúWûXÙmTôXv¾]jûRÙm NUUôd¡ BÙReLs HkRô¾oLs Gu¡\ôo. 5000 úToùLôiP CvúWp HtL]úY EÚYôd¡Ùs[ëRd Ï¥«Úl×dLû[ALt\f ùNôp# YôûVj§\dL®pûX. TôXv¾]j§p Cû\VôiûUÙs[ R² SôÓ GuT§p,RUÕ ùSÚdLUô] áhPô°Vô] CvúWûX JTôUôGqY[Ü çWm ¨olTk§lTôo GuTÕ úTôLlúTôLjRôu ùR¬Ùm.

B]ôp, AùU¬dLô,AùU¬dLôRôu. ARuBlLôu BdWªl©uùLôåWeLs ùRôPo¡u\]. ×x Bh£d LôXj§pSPkRûRd Lôh¥Ûm,JTôUô LôXj§p áÓRXôL BlLô²vRô²uÏ¥UdLs, A§Ûm ϱlTôL ùTiLÞm ÏZkûRLÞm ùLôpXlTÓ¡\ôoLs. CWôdúTôo ùLhPúTôo Gußm, ApùLônRô, R#TôàdÏ G§Wô]

BlLu úTôo SpX úTôoGußm ùNôpÛm JTôUô,AkRl úTôûW Tô¡vRô²u vYôh Ts[jRôdÏYûW ùLôiÓ ùNußs[ôo. 35 XhNm TôXv¾]AL§Ls EÚYôdL CvúWÛdÏ 60 BiÓLsB]Õ. B]ôp 100SôhLÞdÏs JTôUô, 20XhNm Tô¡vRô²V AL§Lû[ EÚYôd¡ ®hPôo.

HLô§Tj§VØm ̈ §êXR]Øm Es[YûW,úTôo, BdWªl×, ÑWiPp, JÓdÏØû\ Gu\CÚiP úULeLs EX¡u ÁÕ TW®l TPokÕCÚdLjRôu ùNnÙm.G§¬, YÚeLôXj RôdÏRÛdLôL Ru TXjûR§ÚmTl ùT\, ùNVpRk§WçVô] JÚ RtLôlרûXdÏf ùNußs[Õ.CkRf N¬Vô] ùTôÚjRUô] úSWj§p, TôXv¾]UdLs, Uj§Vd ¡ZdÏUdLs, EXL UdLs JußThÓ RUÕ úTôWôhPjûRj ¾®WlTÓj§VôL úYiÓm.

AùU¬dL A§To RuYôdÏߧLû[ ̈ û\ úYt\úYiÓm. AYo YôdÏߧ RWôR ®`VeL°Ûm, BlLô²vRô²pTô¡vRô²p, Ck§Vô®p,EX¡u ©\ TϧL°p,R]Õ BÙRkRôe¡V, CRWYûLlThP RûXÂÓLû[ EP]¥VôL ¨ßjRúYiÓm Gu\ ÏWpLÞmCVdLeLÞm TXlTÓjRlTP úYiÓm.

JTôUô®u EûWL[ôpUj§V ¡Zd¡p G¬Ùm ¾ AûQÙUô?

NoYúRNm

Page 27: Theepori July 2009

_÷ûX 2009 Uô ùX ¾lùTô± 27

©¬dLôp ùRô¯Xô[o úTôWôhPmNhPUu\j§p G§ùWôX

úLôûY ùT¬V

SôVdLuTôû[Vj§pùNVpThÓ YÚm úUôhPôo YôL] ÁhPo TôLeLs RVô¬dÏm BûXùRô¯Xô[o ©WfNû]«pRªZL AWÑ RûX«PúYiÓm G] £.úLô®kRNôª (CLLUô), £Y×i¦Vm (CLL), úLôûYReLm (Lôe¡Wv), úYpØÚLu (TôUL) B¡úVôoNhPl úTWûY«p _÷u30, ùNqYôVuß LY]Dol× ¾oUô]m ùLôiÓYkR]o.

CkR ®YôRj§pùRô¯Xô[o AûUfNo§Ú.Rô.úUô.AuTWNu T§p:

‘©¬dLôp BûX«púLôûY UôYhP ©¬dLôp Gml[ôÂv ë²VuGu\ ùRô¯tNeLØmúLôûY UôYhP ©¬dLôp ùRô¯Xô[o ùRô¯tNeLØm ùNVpTÓ¡u\].

01.07.07 ØRp A°dLlTP úYi¥V AL®ûXlT¥ûVÙm 01.07.2008ØRp A°dLlTP úYi¥V AL®ûXlT¥ûVÙmYZeL úYiÓm G]ÜmT«t£Vô[oLs úSW¥EtTj§«p DÓTÓjRlTÓYûR ̈ ßjR úYiÓmG]Üm ùRô¯tRLWôßNhPl ©¬Ü 10(©)«u ̧ rEjRWÜ ©\l©dL úYiÓm G]Üm ùRô¯tNeLeLs RôYô GÝl©].

C d ú L ô ¬ dû L LsϱjÕ ùNuû]«p Es[ùRô¯Xô[o CûQBûQVo (NUWNm) Øu×02.01 .09 Auß úTfÑYôojûRLs SûPùTt\]. ©u]o úLôûY«pEs[ ùRô¯Xô[o ÕûQBûQVo Øu× 03.02.09ØRp TX úTfÑ YôojûRLs SûPùTt\].

¨WkRWj ùRô¯Xô[oT¦ ¨ûXûU, F§VmB¡VYtû\ Tô§dÏmSPY¥dûL«p DÓTPdáPôÕ G] ÕûQ BûQVoYZe¡V A±ÜûWûV¨oYôLm HtL®pûX.

ùRô¯Xô[o BûQV¬u A±ÜûWlT¥ úU 21,22 úR§L°p ùRô¯Xô[oUtßm ùRô¯tNôûXÕû\ A§Lô¬Ls ùRô¯tNôûXûV BnÜ ùNnR§pT«t£Vô[oLs UtßmJlTkRj ùRô¯Xô[oLsúSW¥ EtTj§«p DÓTÓjRlThÓs[RôLÜmCR]ôp ¨WkRWj ùRô¯Xô[oLÞdÏ T¦ Tô§l×HtThÓs[RôLÜm ùR¬®jÕs[]o.

¨ûXVôûQLs NhPm, JlTkRj ùRô¯Xô[o NhPl©¬ÜLs Á\pUtßm ùRô¯Xô[o®úWôR SPY¥dûLLsϱjÕ ¨oYôLj§u ÁÕSPY¥dûL GÓdLlThÓYÚ¡\Õ. 01.07.2007 ØRp

JlTkRlT¥ YZeLlTPúYi¥V YÚPôk§WF§V EVoÜ, AL®ûXlT¥ B¡VYtû\ YZeLdúLô¬Ùm T«t£Vô[oLsUtßm JlTkRj ùRô¯Xô[oLs úSW¥ EtTj§«pDÓTÓYûR RûP ùNnÕm ©¬Ü 10(©)«u ¸rEjRWÜ ©\l©dL úLô¬6 ùTiLs EsTP 26ùRô¯Xô[oLs 15.06.2009ØRp ùRô¯tNeL AÛYXLj§p EiQô®WRmúUtùLôiÓYkR]o.

CkR ¨ûX«p _øu29 Auß LôûX 15ùRô¯Xô[oLs UhÓúUEiQô®WRj§p DÓTh¥ÚkR]o. ùRô¯tNeLmGÝl©Ùs[ úLô¬dûLLs ÁÕ AWÑ GÓjR SPY¥dûLL°u úT¬pùRô¯Xô[oLs EiQô®WRjûR ûL®hPRôpCl©WfNû] Ø¥ÜdÏYkÕs[Õ.

CÚkRôÛm ©¬dLôpùRô¯Xô[oLû[ AWÑûL®PôÕ. AYoLs ©WfNû]dÏ ¾oÜ LôQ SPY¥dûL GÓdÏm.’

©¬dLôp ùRô¯Xô[oLs RUÕ NôRû]Lû[,AÓjR ùT¬V NôRû]LsêXm RôúU رV¥d¡u\]o. úTôWôhPlTVQj§p AÓjRÓjREP]¥ ùYt±LÞm¿iP LôX ùYt±LÞmùTßYôoLs.

©¬dLôp ùRô¯Xô[oLs, úNôRû] úUp úNôRû]Ls YkR úTôÕm, CVX®pûX GußùNôpXôUp, ØVuß ùLôiúP CÚkRôoLs. úTôWôhPm Tt±V LhÓûW JÚûUlTôh¥p YWCÚlTRôp, 30.06.09 NhPUu\ SPl×Lû[ UhÓm ¾lùTô± YôNLoLÞPu T¡okÕ ùLôs¡ú\ôm.

G§ùWô#