THIRTY THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 19, 2017

Sunday, November 19th Thirty-third Sunday in Ordinary Time

8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM Adoration, Chapel

Monday, November 20th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel

Tuesday, November 21st Presentation of the Blessed Virgin Mary

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Miguel Angel Lopez Montes, Chapel 10:30AM MASS, Ephrata Hospital 6:30PM Parish Pastoral Council Meeting, Office

Wednesday, November 22nd St. Cecilia

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Miguel Angel Lopez Montes, Chapel 11:00AM MASS, Marie & Noel Reid, Soap Lake Retirement Center 12:00PM ADORATION, Chapel (12pm - 4pm) 6:20PM Religious Education (grades 1-8) & Con- firmation I & II, School 6:30PM SPANISH MASS, Chapel 6:30PM Adult Bible Study, Parish Office Thursday, November 23rd

St. Clement I, St. Columban; Blessed Miguel Agustin Pro; Thanksgiving Day

OFFICE CLOSED 8:40AM ROSARY, Church 9:00AM English Mass, Msgr. Robert Siler, Church 11:00AM Spanish Mass, Church

Friday, November 24th St. Andrew Dung-Lac and Companions

OFFICE CLOSED 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Miguel Angel Lopez Montes, Chapel 6:30PM Ultreya, Parish Center

Saturday, November 25th St. Catherine of Alexandria; Blessed Virgin Mary

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Miguel Angel Lopez Montes, Chapel 11:00AM Wedding, Aguilar, Church 2:00PM Wedding, Hernandez, Church 4:00PM CONFESSIONS, Church 5:30PM ENGLISH VIGIL MASS, Church 7:00PM SPANISH VIGIL MASS, Church

Sunday, November 26th 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel

SHARING OUR GIFTS

Autumn is the season for harvesting and sharing the fruits of our labors. This week’s scriptures use images of the harvest, family life, pregnancy, and investment to describe the abundant harvest in the reign of God. We discover that sharing the gifts we have been given brings eternal rewards for everyone. In the Gospel parable a master entrusts his possessions to three servants before going on a journey. Each is given some talents. What they do with those talents determines what the master will do with them when he returns. How about us? What are we doing with our talents? How will our Master treat us when he returns? Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

THANKSGIVING DAY MASS

Let us give thanks for all the blessings in our lives!

Join us for Mass this Thursday, November 23rd

at the Church!

9 am in English

11 am in Spanish In all circumstances give thanks, for this is the will of God for you in Christ Jesus.

—1 Thessalonians 5:18

(The Parish Office will be closed for the holiday weekend on Thursday and Friday.)

Arise, soldiers of Christ, throw away the works of darkness and put on the

armor of light. –- Saint Cecilia

November 12, 2017 - $5,228.67

Needed - $4,100.00

YTD Received - $84,466.18

Budgeted - $82,000.00

ACA 2017 Participation: 153 Parishioners

Goal: $34,857.00 Pledges to date: $43,378.00 Payments to date: $42,216.00

The deadline for making your pledge this year is November 20th! Thank

you to all who faithfully paid. Our rebate so far this year totals $7,359!

DIOCESE OF YAKIMA BILINGUAL FAMILY RETREAT

The Diocese is providing a Bilingual Family Retreat at Blessed Sacrament Parish in Grandview this

Thursday through Sunday, November 24th –26th. If you are interested in attending, please contact the

Parish Office.

Ministry 5:30pm Vigil Mass 7 pm Vigil Mass 8:00am Mass 10:00am Mass 12:00pm Mass

Greeters Volunteer Volunteer S & L Tinnell B. Ahmann Volunteer

Usher Volunteer Volunteer J. Turner Volunteer Volunteer

1st Reading M. Baker Volunteer N. Davidson S. Scellick V. Galicia

2nd Reading L. Culbertson Volunteer E. Turner M. Yager M. Gomez

E. Minister L. Butterly Volunteer D. Russo J. Maceda S. Reyes

E. Minister P. Donovan Volunteer J. Holman J. Bafus G. Leon

E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Altar Server S. Butterly Volunteer B. Belino C. Ahmann C. Monico

Altar Server S. Butterly Volunteer Z. Martinez R. Prentice I. Vasquez

FEAST OF CHRIST THE KING

On Sunday, November 26th at 1 pm there will be Ado-ration of the Blessed Sacra-ment in the Church for one hour. Come and be still in

His presence. Prayer Chain If you would like to place someone on the prayer chain, please call Grace Nelson at 754-4209 or email nelsgrace10@live.com or call the Parish Office.

AUCTION BREAKS RECORD!

Congratulations to the St. Rose of Lima School Auction Team! The 2017 Auction was an unequivocal success! Nearly $200,000 was raised to support our very own St. Rose of Lima

Catholic School! Thank you to all the gen-erous donors, volunteers, organizers and participants! Also, thank you to Bishop Tyson and Fr. Kerr for attending and do-nating! The Lord has really blessed our School and we are so grateful! Keep up the good work parents and volunteers!! To learn more and see some great pic-tures, go to the St. Rose of Lima School website at saintroseschool.org or their

Facebook page.

ACA 2018 Again, we are most grateful to our loyal donors and the new donors who have pledged to the Diocesan Annual Catholic

Appeal. If you were not present or prepared to make a pledge previous-ly, we urge you to do so today. Your gift is essential to sustaining the

many ministries of the Diocese of Yakima. Together we will Encounter Christ on the Journey of the Pilgrim Church.

Blessed are you who fear the Lord. — Psalm 128:1a

FOOD BANK The Ephrata Food Bank is in need of pasta for the month of Novem-ber. Please leave your donation in the vestibule of the Church and

as always, thank you for being generous!

COLLECTION ENVELOPES Please look for your box of collection envelopes in the Parish Center after Masses this weekend. If you would no longer wish to have envelopes, or if you haven’t had envelopes in the past and would like a box assigned to you, please call the

Parish Office. Thank you!

ALTAR FLOWERS The Altar Flowers this week were donated in memory of Laurence & Laura Schaefer by the Schaefer children. If you would like to donate flowers, please contact the

Parish Office. The cost for the two arrangements is $50.

Parish Pastoral Council Meeting this Tuesday, November 21st at 6:30 pm in the Parish Office.

2018 LITURGICAL CALENDARS FOR ST. ROSE

Please take the 2018 St. Rose of Lima Liturgical Calendar home with you today after Mass and copy important dates on your

2018 home calendar.

ADVENT BOOKS The little blue Advent books are available again

for only $2 each. Take one home after Mass today and prepare your heart for the season of Advent. The Advent candles are on their way as well, please watch for them in the weeks to come.

Domingo, Noviembre 19

Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario

8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPAN OL, Iglesia 7:00PM ADORACIO N, Capilla

Lunes, Noviembre 20 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DECOMUNIO N, Capilla

Martes, Noviembre 21

La Presentación de la Santísima Virgen María 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Miguel A ngel Lo pez Montes, Capilla 10:30AM MISA, Hospital de Ephrata 6:30PM Reunio n del Consejo Pastoral, Oficina

Miércoles, Noviembre 22 Santa Cecilia

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Miguel A ngel Lo pez Montes, Capilla 11:30AM MISA, Marie y Noel Reid, Asilo de Ancia- nos de Soap Lake 12:00PM Adoracio n, (12-4pm) Capilla 6:20PM Educacio n Religiosa (grados 1-8) y Confir- macio n I y II, Escuela 6:30PM MISA en Espan ol, Capilla 6:30PM Catequesis de adultos en ingle s, Oficina

Jueves, Noviembre 23 San Clemente I; San Columbano; Beato Miguel

Agustín Pro; Día de Acción de Gracias OFICINA CERRADA

8:40AM ROSARIO, Iglesia 9:00AM MISA en ingles, Msgr. Robert Siler, Iglesia 11:00AM MISA en espan ol, Iglesia

Viernes, Noviembre 24

San Andrés Dung-Lac y compañeros OFICINA CERRADA

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Miguel A ngel Lo pez Montes, Capilla 6:30PM ULTREYA, Centro Parroquial

Sábado, Noviembre 25 Santa Catalina de Alexandria; Santa María Virgen

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Miguel A ngel Lo pez Montes, Capilla 11:00AM BODA, Aguilar, Iglesia 2:00PM BODA, Herna ndez, Iglesia 4:00PM CONFESIONES, Iglesia 5:30PM MISA DE VIGILIA EN INGLES, Iglesia 7:00PM MISA DE VIGILIA EN ESPAN OL, Iglesia

Domingo, Noviembre 26 8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPAN OL, Iglesia 7:00PM ADORACIO N, Capilla

COMPARTIENDO NUESTROS DONES

El oton o es la estacio n de la cosecha y de compar-tir los frutos de nuestra la-bor. Las lecturas bí blicas de esta semana emplean ima -genes de la cosecha, la vida familiar, el embarazo y la inversio n para describir la abundante cosecha en el Reino de Dios. Descubrimos que compartir los dones que hemos recibido trae recompensa eterna para todos. En la para bola del Evangelio un hombre le encarga sus bienes a tres servidores antes de partir de viaje. A cada uno le da dinero. Lo que hacen con ese dinero determina lo que el amo hara con ellos cuando regrese. ¿Y que de nosotros? ¿Que estamos haciendo con nuestros talentos? ¿Co mo nos tratara nuestro Maestro cuando vuelva? Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

TRIGÉSIMO TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 19 DE NOVIEMBRE DEL 2017

Levántate, soldados de Cristo, tira las obras de las tinieblas y ponte la

armadura de la luz. - Santa Cecilia

LA MISA DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS

Demos gracias por todas las bendiciones en nuestras vidas! U nase a nosotros para la Misa este jueves, 23 de noviembre en

la Iglesia:

a las 9 am en inglés

a las 11 am en español ...y den gracias a Dios en toda ocasión;

esta es, por voluntad de Dios, su vocación de cristianos.

—1 Tesalonicenses 5:18

(La Oficina Parroquial estara cerrada para las vacaciones del Dí a de Accio n y Gracias el jue-

ves y viernes.)

Noviembre 12, 2017 – $5,228.67

Necesitado - $4,100.00

YTD Recibido - $84,466.18

Presupuestado - $82,000.00

ACA 2017 Participación: 153 Parroquianos

Meta: $34,857.00 Prometido: $43,378.00 Recibido: $42,216.00

¡La ultima fecha para hacer su prome-

sa este año es el 20 de noviembre! Gracias a todos los que fielmente pagaron. Nuestro reembolso de

este año es $7,359!

FIESTA DE CRISTO EL REY

El domingo 26 de noviembre a la 1 pm habra Adoracio n

del Santí simo Sacramento en la Iglesia por una hora. Ven y que date en Su presencia.

Ministerio 5:30pm Misa 7:00pm Misa 8:00am Misa 10:00am Misa 12:00pm Misa

Bienvenida Voluntario Voluntario S & L Tinnell B. Ahmann Voluntario

Colecta Voluntario Voluntario J. Turner Voluntario Voluntario

1 Lector M. Baker Voluntario N. Davidson S. Scellick V. Galicia

2 Lector L. Culbertson Voluntario E. Turner M. Yager M. Gomez

Ministro E. L. Butterly Voluntario D. Russo J. Maceda S. Reyes

Ministro E. P. Donovan Voluntario J. Holman J. Bafus G. Leon

Ministro E. Voluntario Voluntario Voluntario Voluntario Voluntario

Acólito S. Butterly Voluntario B. Belino C. Ahmann C. Monico

Acólito S. Butterly Voluntario Z. Martinez R. Prentice I. Vasquez

DIOCESIS DE YAKIMA RETIRO FAMILIAR BILINGÜE

La Dio cesis ofrecera un Retiro Familiar Bilingu e en la Parroquia del Santí simo Sacramento en

Grandview este jueves 24 de noviembre, hasta el domingo 26 de noviembre. Si esta interesado en asistir, comuní quese con la Oficina Parroquial.

LIBROS DE ADVIENTO Los pequen os libros azules de Adviento esta n disponibles nuevamente por solo $2 cada uno. To mese uno despue s de la Misa de hoy y prepare su corazo n y su hogar para la temporada de Adviento. Las velas de Adviento tambie n esta n en camino y deben llegar en las pro ximas semanas.

¡LA SUBASTA ROMPE RECORD!

¡Felicidades al Equipo de Subasta de Sta. Rosa de Lima! ¡La subasta del 2017 fue un e xito total! ¡Cerca de $200,000 se recaudaron para apoyar a nuestra propia Escuela Cato lica de Sta.

Rosa de Lima! ¡Gracias a todos los genero-sos donantes, voluntarios, organizadores y participantes! Adema s, gracias al Obispo Tyson y al Padre Kerr por asistir y donar! ¡El Sen or realmente ha bendecido a nues-tra Escuela y estamos muy agradecidos!

¡Sigan con el buen trabajo, padres y volun-tarios! Para obtener ma s informacio n y ver algunas excelentes ima genes, visite el sitio web de la Escuela en saintroseschool.org o

su pa gina de Facebook.

Cadena de Oración Si le gustarí a poner a alguien en la cadena de oracio n pueden hablar a la Oficina

Parroquial para establecer sus intenciones al 754-3640.

SOBRES DE LA COLECTA Por favor, busque su caja de sobres de la colecta en el Centro Parroquial despue s de las Misas

este fin de semana. Si ya no desea tener sobres, o si no ha tenido sobres en el pasado y desea una caja asignada a usted, llame a la Oficina Parro-

quial. ¡Gracias!

BANCO DE COMIDA El Banco de Comida de Ephrata necesita pasta de espaguetis para el mes de noviembre. Por favor, deje su donacio n en el vestí bulo de la

Iglesia y como siempre, ¡gracias por ser generoso!

ACA 2018 De nuevo, estamos agradecidos a nuestros leales dona-dores y a los nuevos que han hecho una promesa a la Compan a Anual de Cooperacio n Diocesana. Si usted no

estuvo presente preparado para hacer una promesa previamente, le pedimos que la haga hoy. Su donacio n es esencial para apoyar los mu-

chos ministerios de la Dio cesis de Yakima. Juntos nos Encontraremos a Cristo en el Viaje de la Iglesia Peregrina.

FLORES DEL ALTAR Las flores del Altar de esta semana fueron donadas en memoria de Laurence y Laura Schaefer por sus hijos. Si desea donar flores, comuní quese con la Oficina Parro-

quial. El costo de los dos arreglos es de $50.

Dichoso el que teme al Señor. — Salmo 128 :1a

CALENDARIO LITURGICO DE 2018 Lleve el Calendario Litu rgico de Santa Rosa de Lima 2018 a su casa hoy despue s de la Misa y copie las fechas importantes en

su calendario de casa.

Reunio n del Consejo Pastoral este martes, 21 de noviembre a las 6:30 pm en la Oficina Parroquial.