thunder roads minnesota magazine - january 2010

8/14/2019 Thunder Roads Minnesota Magazine - January 2010

1/17

LUKKSGJK IOK

G@KUDFGV LGVSKVS NUI^DON EDJKU ][EBDFGSDIO

@GNGXDOK U

\IB[@K 7 DVV[K 5 HGO[GUT 5=7=

@dookvisg

Ag}}t Ok~ Tkgu'


2/17

Sa{ocku Uigcv @gngxdok il @dookvisg]/I/ Eiq >


3/17

Sa{ockufg`/////////////////////////////////////////////////////////////////3

Sak Euijk V}ijk/////////////////////////////////////////////////////////;

Sak Hiaoot Bdnasodon Edjk//////////////////////////////////////////

Egucgab U{ov Saui{na Adv \kdov/////////////////////////////71

Skfa Sd}v/////////////////////////////////////////////////////////////////////5=

@isiuftfbk Fb{ev goc Iungodxgsdiov///////////////////////////57

OFI@ Ok~v Etskv/////////////////////////////////////////////////////55

Vjdo Gus///////////////////////////////////////////////////////////////////////5= do sak Hiaootsodon fgu/ Gb agc egfj si egfj ~dov do 74>=74>7" g lkgs sags agv ois ekko uk}kgskc et gotu cud|ku vdofk/ D agc sak i}}ius{odst si dosku|dk~ovku" Vu/ do G}udb il 5==4/ Gs sags sd`k" ak ~gv sakfdgb N{kvs il sak Sa{ocku U{o \ do Ijbgai`g Do |dvdsdon ~dsa ad`" ak bks `k joi~ sags ak goc

` ^dbbv" e{dbcku goc i~oku il Ugfdon Dooi|gsdiov"h{vs ekn{o cdvf{vvdon g e{dbc il sadv edjk/ Ds agv

o e{dbs si ek vibc gs sak Eguukss-Hgfjvio G{fsdio}uifkkcv nidon si Gbv fagudst il faidfk" [ovku

cukov Cdvfi|kut Fkosku" il ~adfa ak ciogskv=== do vfaibguvad}v }ku tkgu/ Gs sak sd`k il i{un si }udos" sak [ovku lg`dbt ~kuk g~gdsdon g fio-gsdio il gffk}sgofk si sak Hgo{gut 5=7= Eguukss-jvio G{fsdio/ ]bkgvk ~gsfa liu sadv fiou`gsdio

~~/{ovkuugfdon`{vk{`/fi`/`kosdiokc gei|k" sak edjk dv e{dbs fi``kìugs-ak Hiaoot Bdnasodon fgu do ~adfa Gb ~io adv uvs;==/ @t lg|iudsk }gus il sags vsiut ~gv sags dssak uvs ugfk sak fgu ~gv koskukc dosi' Gs uvs" Gb|kut vjk}sdfgb gei{s sak v}ioviu" Hiaoot Bdnas-Sit Fi`}got" ~ako ak ~gv uvs g}}uigfakc/

fgu i~oku gvv{ukc ad` sags gbsai{na sak fgu ~gvn v}ioviukc et g sit fi`}got" ak ~i{bc oisi`k sak bg{nadon vsifj il sak ugfdon doc{vsut/ Gl-ags ~do do Doct" sak sit fi`}got goc sak ]guokbbdkv Ugfk skg` ~kuk bg{nadon gbb sak ~gt si sakj/ G `gssku il lgfs" Gb ~gv sibc et sak i~oku ilit fi`}got sags" dl Gb ~io sak Doct ;==" akc }gtg `dbbdio cibbguv/ Uk`kèku" sadv ~gv gbvi do

=" vi ds ~gv ~iusa k|ko ìuk egfj sako/ Ai~-u" iofk sak ugfk ~gv ~io" Gb li{oc sags ak cdcosiogbbt nks sak `dbbdio cibbguv" e{s sak ìokt ~gvo si sak ugfk skg` liu {vk io sak fgu/k sak edjk e{dbc ~gv gnukkc {}io" Vg` ^dbbvk g sud} si sak [ovku Ugfdon @{vk{` do Gbe{-

uw{k" O@ si }aisinug}a" vs{ct goc uk|dk~ sakoot Bdnasodon fgu cdv}bgt/ Ak gbvi nis go i}-{odst si cdn gui{oc do g lk~ il Gbv ibc }gusv gock {} ~dsa g lk~ sadonv ak fi{bc gfs{gbbt {vkak edjk/ Liu dovsgofk" fakfj i{s saivk gffiu-gonkv io sak kqag{vs goc saivk edn ib 74


6/17

gv ci~o do vi{sakuo Bi{dvdgog goc go ibc `go ~gvon io adv }iufa kgubt iok ìuodon ~ako ak biijvgoc vkkv g ti{on eit ~gbjdon gbion sak uigc fguut-g uibb il fadfjko ~duk/ Sak ibc `go tkbbv i{s gs ad`"t eit" ~agsfag nis sakuk/ Sak eit tkbbv egfj gs ad`"fadfjko ~duk/ Sak `go gvjv" âgsfag nido si cisags/ Sak eit uk}bdkv" D` nidon si fgsfa `k vi`k

jkov/ Sak ibc `go h{vs vagjkv adv akgc goc `{s-" Cgò liib" ti{ fgos fgsfa fadfjkov ~dsa fadfjko/ Bgsk sags k|kodon gei{s v{ovks sak ibc go biijv

goc vkkv sak eit ~gbjdon egfj vsudondon sak fadfjkoekadoc ad` ~dsa gei{s 7=-75 fadfjkov fg{nas {} Kgubt sak okqs ìuodon sak ibc `go dv egfj io adv

fa gngdo goc ak vkkv sak vg`k eit ~gbjdon {} sakc ~dsa g uibb il sg}k {ocku adv gu`/ Sak ibc `go tkbbvgs ad`" Akt eit" ~agsfag nis sakuk/ Sak eit tkbbvj gs ad`" Dsv c{fj sg}k/ Sak `go gvjv" âgsfago si ci ~dsa sags/ Sak eit uk}bdkv" D` nidon sia `k vi`k c{fjv/ Sak ibc `go vagjkv adv akgco goc `{sskuv" Cgò liib" ti{ fgos fgsfa c{fjvc{fj sg}k/ Bgsk sags k|kodon sak ibc `go biijv i{svkkv sak eit ~gbjdon egfj {} gbion sak uigc ~dsac{fj sg}k vsu{on i{s ekadoc ad` cugnndon gei{s gko c{fjv gbion ~dsa ad`/ Sak okqs ìuodon sak ibco dv egfj io sak }iufa goc sadv sd`k ak vkkv sak eitjdon {} sak uigc fguutdon g bion ukkc ~dsa g sadvsbk iokoc/ Sak ibc `go tkbbv i{s gs ad`" Akt eit" ~agsfagsakuk/ Sak eit uk}bdkv" Dsv g }{vvt ~dbbi~/ibc `go vsgocv {}" goc vgtv Aibc {} sakuk oi~"

`k nks t ags/

sbk eit ~gv vdssdon io sak f{ue ~dsa g ngbbio ilkosdok goc vagjdon ds {} goc ~gsfadon gbb sakebkv/ G bdssbk ~adbk bgsku g ]udkvs fg`k gbion gockc sak bdssbk eit ~ags ak agc/ Sak bdssbk eit uk}bdkc"v dv sak ìvs }i~kul{b bdw{dc do sak ~iubc" dsv fgbbkckosdok/ Sak ]udkvs vgdc" Oi" sak ìvs }i~kul{b

c do sak ~iubc dv Aibt ^gsku/ Dl ti{ sgjk vi`k il sadvt ^gsku goc u{e ds io g }uknogos ~i`kov ekbbt" vakbbv g akgbsat eget/ Sak bdssbk eit uk}bdkc" Ia tkga"" ti{ sgjk vi`k il sadv akuk s{u}kosdok goc u{e ds iosv gvv goc akbb }gvv g Agubkt-Cg|dcvio/

~ w{kvsdiov nidon dosi 5=7= 9 9 9 9t cikv Niilt vsgoc kukfs ~adbk ]b{si uk`gdov ioi{uv9 Saktuk eisa cinv' âi ~gv sak uvs }kuviogt" Vkk sags fadfjko sakuk9 D` nioog kgs sak okqsn sags fi`kv i{ssg dsv gvv/ Ci dbbdskugsk }ki}bk ~io-gei{s sak l{oot vag}kv do sakdu Gb}ageks Vi{}9ti{ k|ku oisdfk sags ~ako ti{ ebi~ do g cinv lgfk"ksv `gc gs ti{" e{s ~ako ti{ sgjk ad` io g fgu udck"

ak vsdfjv adv akgc i{s sak ~doci~9 ât ci }ki}bk}idos si sakdu ~udvs ~ako gvjdon liu sak sd`k" e{s cios}idos si sakdu fuisfa ~ako sakt gvj ~akuk sak egsauii`dv9 Dl ^dbk K/ Fitisk agc koi{na ìokt si e{t gbb sagsGf`k Fi/ fug}" ~at cdcos ak h{vs e{t cdooku liu ad`vkblgs g ;-vsgu ukvsg{ugos9 ât cikv ti{u IE-NTO bkg|ksak uii` ~ako ti{ nks {ocukvvkc" iobt si vds ci~odo luios il ti{ goc vkk gbb ti{ nis si vkk do }bgdo |dk~"~ako sakt uks{uo si sak uii`9 Dl Hd``t fugfjv fiuogoc oi iok fgukv" ~at dv sakuk g vion gei{s ad`9 Fgo

g akguvk fguutdon g fiu}vk cud|k do sak fgu}iib bgok9

G `go v{llkukc g vkudi{v akgus gssgfj goc agc go i}koakgus et}gvv v{unkut/ Ak g~gjkokc lui` sak v{unkut sioc ad`vkbl ~dsa g O{uvk Ugsfaks st}k il ~i`govsgocdon do luios il ad` ~dsa aku fbd}eiguc/ Gv ak~gv fi`don i{s il adv lin" sak duudsgskc biijdon O{uvk}uifkkckc si gvj ad` edbbdon w{kvsdiov" ukngucdon ai~ak kq}kfskc si }gt liu adv sukgs`kos/ Vak gvjkc dl akagc akgbsa dov{ugofk/ Ak uk}bdkc" do g ugv}t |idfk" Oiakgbsa dov{ugofk/ Vak sako gvjkc dl ak agc ìoktdo sak egoj/ Ak uk}bdkc" Oi ìokt do sak egoj/ SakO{uvk gvjkc" Ci ti{ ag|k g ukbgsd|k ~ai fi{bc akb}ti{9 Ak vgdc" D iobt ag|k g v}dovsku vdvsku" ~ai dvg o{o/ Sak O{uvk ekfg`k gndsgskc goc gooi{ofkcbi{cbt" O{ov guk ois v}dovskuv' O{ov guk `guudkc siNic/ Sak }gsdkos uk}bdkc" Niic" vkoc sak edbb si `teuisaku-do-bg~/

G n{t i{s io sak nibl fi{uvk sgjkv g adna-v}kkc egbbudnas do sak fuisfa/ ûdsadon do gniot" ak lgbbv si saknui{oc/ Gv viio gv ak fi{bc `gognk" ak siij ad`vkblsi sak cifsiu/ Ak vgdc Ai~ egc dv ds cif9/////D` nidonio `t aioktìio okqs ~kkj goc `t gofk dv vsdbbg |dundo do k|kut ~gt/ Sak cifsiu sibc ad`" Dbb ag|ksi }{s ti{u ~dbbdk do g v}bdos si bks ds akgb goc jkk} dsvsugdnas/ Ds vai{bc ek ijgt do gei{s g ~kkj/ Ak siij

li{u sion{k ck}ukvviuv goc liu`kc g okgs bdssbk 3 vdckcv}bdos" goc ~dukc ds gbb sinksaku: //go d`}ukvvd|k ~iujil gus/ Sak n{t `kosdiov oiok il sadv si adv ndub" `gu-udkv aku" goc nikv io sakdu aioktìio/ Sags odnas dosak ìskb uii`" vak ud}v i}ko aku ebi{vk si uk|kgb akuekg{sdl{b" a{nk" ui{oc eukgvsv/ Sadv ~gv sak uvs sd`kak agc vkko sak`/ Vak a{vjdbt }uifbgd`v" Ti{uk sakuvs: oi iok agv K\KU si{fakc sakvk eukgvsv/ Ak d` -`kcdgskbt cui}v adv }gosv goc kq{ekugosbt }uifbgd`v/Biij gs sadv///dsv vsdbb do sak FUGSK'

Sa{ocku Uigcv @gngxdok 1 Sa{ocku Uigcv @gngxdok 4


7/17

NKS TI[U V[EVFUD]SDIOSI SA[OCKU UIGCV

Vkoc Fakfj iu @iokt Iucku liu 7 Tkgu V{evfud}sdio 75 Dvv{kv #6=@gdb si8 Sa{ocku Uigcv @gngxdok il @dookvisg" ]/I/ Eiq >


8/17

SA[OCKU EGBBV /////// 5=7= ]GUST VSTBK7 - 73ix/ Fgo Hkbbdkc Fugoekuut Vg{fk7 - 75ix/ Eissbk Akdox Fadbd Vg{fk7 - 5 ]i{oc Egn il Luixko" Fifjsgdb-Vdxk @kgsegbbv

Fièdok vg{fkv do g bgunk vg{fk}go/ Fiij i|ku `kcd{`-bi~ akgs" vsduudon {osdb vìisa/ Gcc `kgsegbbv/ Fi|ku gocfiij liu 7; `dov/ iu {osdb `kgsegbbv guk akgskc saui{na/Ti{ fgo gbvi `gjk sakvk do g fuifj-}is8 ]bgfk `kgsegbbvdo }is" fièdok vg{fkv goc }i{u i|ku si}" fiij 3 ai{uv ioAdna" sako v~dsfa si Bi~ iu gu`/ Sakvk sgvsk lgosgvsdf'goc guk nukgs io g e{o ~dsa `kbskc fakkvk gbvi/

EKBI^ GUK \GUDI[V VSTBKV IL V]UKGCV SI HGXXDS [] LIU 5=7='

FUGOEKUUT @[VSGUCVsdu sinksaku 7 F{} iu 7 Fgo il âibk Ekuut FugoekuutVg{fk" 7)6 F{} il Cdhio @{vsguc goc 7)3 sv}/ CudkcFu{vakc Ukc ]k}}ku/(Nukgs vku|kc io Ok~ Tkguv bklsi|ku ag` vgoc~dfakv ~dsaâdsk Fakccgu Fakkvk/

FUKIBK G]]BK E[SSKU @[VSGUCVsdu sinksaku 7 F{} il G}}bk E{ssku !do ]kgo{s E{ssku , Hkbbtvkfsdio il nuifkuv$" 7)3 F{} Fukibk @{vsguc/(Nukgs vku|kc i|ku }go-ludkc }iuj fai}v/

BK@IO-UGVEKUUT @GTIVsdu sinksaku 5 F{}v @gtioogdvk" 5 Sebv/ Fai}}kc LukvaUivk`gut" 7-7)5 Seb/ Bkìo Xkvs goc 7 Ngubdf Fbi|k:@dofkc/

( Vku|k io Uigvs S{ujkt Vgoc~dfakv/

FUGOEKUUT FUKG@ FAKKVK V]UKGCVsdu sinksaku 7 ]jn/ Vilskokc Fukg` Fakkvk" 5)6 F{}V~kkskokc Cudkc Fugoekuudkv" 7)6 F{} Iugonk @gu`gbgckgoc 7)5 F{} Ldokbt Fai}}kc ^gbo{sv/Fadbb gs bkgvs 6 ai{uv/( Nukgs io Fdgegssg Eukgc iu Konbdva @{lo" gv ds vkk}vci~o dosi gbb sak oiijv , fugoodkv/ Gcc s{ujkt" bkss{fk ,si`gsi goc ti{|k nis ds `gck/

A[ONGUDGO-VSTBK FADBD ~)]IBKOSGfi`}bd`kosv il8 Ugfakb Ugt ~kevdsk ( ]kulkfs liuiu Ugdot Cgt5 Sebv/ Kqsug \dundo Ibd|k Idb5 ]i{ocv Figuvk Nui{oc Vdubido

7 Ukc Fadbd ]k}}ku: Vkkckc , Ldokbt Fai}}kc7 Ukc Ekbb ]k}}ku: Fai}}kc7 Bgunk Iodio: Fai}}kc3 Fbi|kv Ngubdf: Ldokbt Fai}}kcVgbs , ]k}}ku si Sgvsk7-7)5 Sebv/ Fadbd ]i~cku7-7)5 Sebv/ Vìjkc V~kks ]g}udjg7 sv}/ Cudkc @guhiug` iu Iukngoi7)3 F{} Si`gsi ]gvsk7 W{gus Ekkl Vsifj7-7)5 F{}v Fadfjko Vsifj7-7)5 F{}v âibk @dbj7 F{} W{dfj-Fiijdon ]ibkosg5 Sebv/ E{ssku7 F{} Vaukcckc Vìjkc Ni{cg Fakkvk7 F{} Vi{u Fukg`Ldokbt Fai}}kc Lukva Cdbb" ]guvbkt , Fad|kv liu NgAkgs g bgunk }is i|ku `kcd{`-adna akgs/ Gcc sak egoc eui~o" g}}uq/ 1 `dov/ Gcc sak ais }k}}ku" ekbb }ku" iodio , ngubdf goc vkgvio ~dsa vgbs , }k}}ku/ Fsi vilsko sak |knksgebkv" 1 `dov/ ìuk/ Vsdu do sak f}i~cku" v~kks }g}udjg goc iukngoi" Gcc sak si`gs}gvsk si }is goc vsdu gbb si fièdok" 7 `do{sk/ Gcc svsifj si sak }is goc eudon sak fadbd si g eidb/ Ukc{fkakgs si vd``ku goc fiij liu 7; `do{skv ìuk/Do g vk}gugsk }is" eudon sak fadfjko vsifj goc `dbj

eidb: ~advj do sak }ibkosg goc fiij liu 5-6 `do{skv sadfjkokc" e{s ois sii sadfj/ Vsdu do sak e{ssku goc fagoc vkgvio ~dsa vgbs , }k}}ku/Si vku|k: bb bgunk" vagbbi~ ei~bv ~dsa }ibkosg" `gj~kbb do sak fkosku/ Ldbb {} sak ~kbb ~dsa ckbdfdi{v" ais@dq ti{u okbt fai}}kc lukva cdbb" }guvbkt , fad|kv ti{u vi{u fukg` goc gcc g edn lgs cibbi} il sadv io ti{u fadbd si `kbs ci~o dosi ds/ Vku|k ~) ais" fu{vst egoc aiokt e{ssku/ I@N' Sadv dv jdbbku'

Sa{ocku Uigcv @gngxdok 75 Sa{ocku Uigcv @gngxdok 76


9/17

@DOOKVISG

Nudoni,@dfjktv@isi

VsFbi{c

]vtfaiV~g}@kks

86=}`

-7-611->;>


11/17

Egucgab U{ov Saui{na Adv \kdova{fj Jviadib il Xg} Bkgsaku goc Ftfbk do ]gtokv|dbbk" @dookvisgi~okc goc udccko a{ocukcv il edjkv" lui` Gduakgcv si Vai|kbakgcv"g si \kv}g" Gudkb si Tg`gag/ Ekkxkuv" Ekk`kuv" goc Eioodkv/-G`v" CJ^v goc C{fv/ Voisdo Oiusiov" Ivvgv" ]{fav" goc Vgfav/v" JCQv goc V{}ku Qv/ ]Kv" JXv FXv" @Xv goc Niis-xkkv/ Akakv bi|kc k` gbb/

a{fj v uvs ìsiuftfbk udck ~gv io g okdnaeiuaiic jdcv vsk}-na F{va`go/ Ak cdcos joi~ dl ak fi{bc `gjk ds gui{oc ebifj

i{s sd}}don i|ku/ Ak cdc/ Goc ak jok~ ak ~gv aiijkc/ Do adna vfaiib"ogebk si glliuc g edjk" ak agc g e{cct ~ai ~goskc g fgu liu cgsdon/t fgos ti{ joi~ ~ags io sak egfj vkgs il g edjk/ Vi sakt fg`ksa g }bgo sak {vk il Fa{fjv h{ojku ;; Liuc liu sak {vk il advtv V{x{jd Q-< A{vsbku/ K|kut isaku ~kkj" Fa{fj agc g edjk udck/il adv 6=-`dbk sud}v ai`k lui` fibbknk ~gv gs 5= ekbi~ xkui/sak gnk il 74" sak ukekbbdi{v Jivadib li{oc ad`vkbl jdfjkc i{s il fib -~dsa g uk|ijkc cud|kuv bdfkovk" goc do sak Gdu Liufk c{udon ~gusd`k/sagsv udnas" ds ~gvos g ~gu" ds ~gv g fiodfs$ Dovskgc il \dksog`"vkos ad` si Ok~ @kqdfi/ Iofk i{s ~kvs" ak ei{nas g #; F{va`go/

os u{o" e{s gs bkgvs ak agc g |kadfbk fguutdon udvj dov{ugofk" ~adfasak iobt ~gt ak fi{bc nks adv cud|kuv bdfkovk egfj/ G #;= \kv}gk okqs" libbi~kc w{dfjbt et g =@]A io sak ui{na nug|kb gv ~kbb gv ds fgu|kc

k uigc-ugfdon saui{na sak udeeiov il ì{osgdo ebgfjvsi}/ âko ak

agc niic adna~gt" akc udn adv ai`k`gck fu{dvk fiosuib gs 77=@]A"vbi~don ci~o iobt ~ako ak okkckc ngv gngdo/

Iok ngv vsi} li{oc ad` okqs si g lgvs ok~ Aiocg \3; Doskufk} -siu udcku ~ai ~gv h{vs bkg|don sak }{`}v/ Jivadib vgtv" ~k kqfagonknukksdonv" goc ~k eisa ~iockukc dl ~kc e{`} dosi kgfa isaku" gv ak~i{bc ag|k g sko-`do{sk akgc vsgus io `k/ Sak n{t gvjkc `k ai~ lgvsD ~gv nidon" goc D gov~kukc" udnas gui{oc 7=;-77=" si ~adfa sak lkbbikkqfbgd`kc ak ~gv sug|kbdon g vskgct 75=/ D sai{nas" ~i~ }uksst lgvs" e{sD n{kvv sak edjk ~gv `gck liu saivk v}kkcv/ Ak bkls" D ngvvkc {}" gocegfj io sak uigc D viio fg{nas {} ~dsa ad`/ Ak ~gv iobt cidon gei{s>;/ ât ~i{bc ak bdk gei{s adv v}kkc" D sai{nas / V{ukbt ak jok~ Dcfgsfa ad`/ ^k vai{skc egfj goc liusa g lk~ sd`kv" sako D vgdc niicetkgoc v}kkc ill !sii vbi~ liu `k'$/ Ld|k `do{skv bgsku D n{ukc ds i{s/ AkvFgogcdgo goc akv sug|kbdon 75= JDBI@KSKUV }ku ai{u/ D bg{nakc i{sbi{c" joi~don sags ds ad` sags bion gv ~kbb" si ukgbdxk sags fugxt G`kudfgodv nidon 77= @DBKV }ku ai{u/ Ak `{vs|k sai{nas D ~gv dovgok/

Liu vi`k ukgvio" 7413 li{oc Jidvadib vaius io uigc-~iusat edjkv/Dl sags ~gvos egc koi{na" g ~iujvai} uk vsguskc et g v}guj lui` Sak

]udofk il Cgujokvv goc g bkgjt }ksfifj bkls ad` iobt ~dsa iobt g ekgs-{}@gfa 6 si udck/ Ak uick sak sud}bk gbb i|ku akbb" goc dsv }iiu agocbdon !gsi|ku sak sio$ fg{vkc ad` `got ì`kosv il gcukogbdok u{va/ Bgsku" akuke{dbs sak N]x goc ukvsifjkc adv ngugnk ~dsa ~iusat udckuv/ Saui{nai{ssak okqs lk~ ckfgckv |gudi{v Euds-edjkv ~kuk gb~gtv hidokc et g edn" lgvsli{u-ftbdocku vi`ksadon-iu-isaku gbion ~dsa g E@^ J-edjk" vi`ksd`kvg V}iusvsku" goc gb~gtv g fi{}bk cdus edjkv/

Oi~ sags ti{ ag|k go dckg ~ags jdoc il edjk o{s Fa{fj dv" bks `kskbb ti{ gei{s adv edjk vai}" ~adfa dv g oio-st}dfgb @I@ goc ]I]vai}/ Sakt fguut ìuk bkgsaku g}}kgb sago D|k k|ku vkko do iok }bgfk"goc sakdu vai~uii` dv l{bb il cdllkukos st}kv il ìsiuftfbkv/ E{s ìukdoskukvsdonbt" sakt ukvsiuk Eudsdva duio" gbion ~dsa E@^ Gduakgcv goc sakiffgvdiogb ibcku Agubkt/

C{udon sak udcdon vkgvio" ti{bb oc ad` goc adv ~dlk Sdll ~iujdon dosak vai} > cgtv g ~kkj" goc akbb nd|k ti{ sak odfjkb si{u got sd`k ti{gvj liu iok/ ^gockudon saui{na adv vai} ti{bb v}is go d``gf{bgsk 31Oiusio KV5" ~adfa dv adv edusacgt edjk/ Ak udckv ds ilsko" goc vgtv ~dsagbb sak Oiusiov ~k ukvsiuk" dsv iobt ssdon D i~o g Oiusio gv ibc gv D g`/

Ti{bb gbvi v}is g ;> Gudkb A{os`gvsku" goc akbb w{dfjbt bb ti{ iosak `guw{kv advsiut" ~aksaku ti{ gvj ad` iu ois/ Sak `go bdjkv si sgbjedjkv/ Vdssdon okqs si sak uguk < U4=)


12/17

GEGSK il @dookvisg " Fiosgfs8 Fiosgfs8 Bdx Akuxin !;=>$ 31>-;==="VsgskIlfkMgegskò/iun G`kudfgo Edjkuv liu G~gukokvv" Sugdodongoc Kc{fgsdio dv g ois-liu-}uis isiuftfbk udnasv iungodxgsdiofi``dsskc si kc{fgsdon isiuftfbdvsv goc sak nkokugb }{ebdf gei{sìsiuftfbdon/GEGSK BI^KU FAG]SKU VK @O G`kudfgo Edjkuv liu G~gukokvv"Sugdodon goc Kc{fgsdio dv g ois-liu-}uis isiuftfbk udnasviungodxgsdio fi``dsskc si kc{fgsdon isiuftfbdvsv goc sak nkokugb}{ebdf gei{s isiuftfbdon/Eb{k Jodnasv" Sak Eb{k Jodnasv dv g oio-}uis iungodxgsdio il gfsd|kgoc uksdukc bg~ koliufk`kos ko goc ~i`ko ~ai kohit udcdonìsiuftfbkv/E@^ @isiuftfbk I~okuv" Fiosgfs8 Jguib j>;jguibMtgaii/fi`6Mn`gdb/fi ]gvsiu C{^gtok]kskuvio c}kskuvkoMb~ff/iunFaui`k Cd|gv" Fiosgfs8 Judvsko Jdon" judvsko/jdonMudfakbc/j75/ò/{v Faui`k Cd|gv dv g bgcdkv-iobt isiuftfbk nui{}" udckuv goc}gvvkonkuv goc k|ko vi`k oio-udcdon ~i`ko" ~ai bi|k isiuftfbkvgoc }gusdfd}gsdon do fagudst l{ofsdiov/Fiofi{uv I~okuv Nui{}" Fiosgfs8 Ugoct Vfaglku !/ k udck ivsbt Tg`fu{dvkuv" gbsai{na GBB edjkv guk ~kbfi`k/ Ti{u gssds{ck ~dbb `giu eukgj ti{u kèkuvad} ~dsa {v" ois sak jdoc il edjk ti{ udck`kèkuv fiovdvs il fi{}bkv" goc gbk goc lk`gbk vdonbkv sags gìvsbt do sakdu 3=v goc ;=v/ k kks tkgu-ui{oc liu cdooku gocudckv si jkk} i{u ludkocvad}v gbd|k goc vsuion/ I{u udck vfakc{bksak 7vs Vgs{ucgt goc 6uc V{ocgt il kgfa iosa lui` dc-G}Ifsieku ~dsa Kqskockc sud}v }ivvdebk !5 odnasv si i|ku 7 ~kkj do^k ukw{duk ti{ si vdno g bdgedbdst ~gd|ku goc ag|k }uiil il dov{ugg isiuftfbk bdfkovk iu }ku`ds ekliuk udcdon ~dsa {v/ k guk g Sdock}kockos bifgb nui{} ~dsa OI ogsdiogb iungodxgsdio si g}}kgUKC JODNASV Fiosgfs8 ]ksk }uujò7Mtgaii/fi` Vaguk sakfi`ìo doskukvs il isiuftfbdon" }uiìsdon isiuftfbk vglkst" geuisakuaiic il uknasdon/Vadlsdon Nkguv - i`ko @isiuftfbk Udckux -Nui{} il ~i`koìsiuftfbdvsv ~ai ngsaku goc udck do sak Ek`dchd gukg/ Li{ockc@kèkuvad} dv lukk/ Fiosgfs Fakud Vsi{s iu Ugfakb EibskuVdq Vkgviov Faudvsdgo Udckuv" Fiosgfs8doliMvdqvkgviov/iun

@isiuftfbkv" ill-uigc |kadfbkv" goc voi~ìedbkv/Vi{sakuo Fu{dvkuv Udcdon Fb{e" Vi{sakgvs @dookvisg Fag}sk^k guk lg`dbt-iudkoskc goc udck liu sak hit il udcdon goc sak vifgv}kfsv il isiuftfbk fu{dvdon/ Gbb eugocv guk ~kbfi`k goc sakOI LKK/Vi{sakuo Fu{dvkuv Udcdon Fb{e" Fiosgfs8 Edbb Vsukekb !


13/17

Ok~v Etskv Ok~v Etskv SKC OGSDIOV BG[OFAKV UIGC VGLKST KLLIUSV

suglf gffdckosv fg{vdon sak ckgsav il ìuk sago iok dbbdio }ki}bk~dck k|kut tkgu" ìuk sago `gbgudg iu cdgekskv" [odskc Ogsdiov Vkf -

t-Nkokugb Ego Jd-ìio sibc }gusdfd}gosv gs sak Lduvs Nbiegb @dodvskudgbkukofk io Uigc Vglkst do @ivfi~ sags ìuk `{vs ek ciok si sgfjbk sakb fudvdv il uigc suglf lgsgbdsdkv/ Do gccdsdio" vi`k ;= dbbdio }ki}bk gukukbt doh{ukc" fivsdon ni|kuo`kosv 7 si 6 }ku fkos il sakdu nuivv ogsdiogb{fsv/ I}kodon sak fiolkukofk" sak ]ukvdckos il U{vvdg C dsut @kc|kck|c liu gfsdio io g ~iubc~dck fudvdv u{oodon gs 7/5> dbbdio uigc ckgsavt tkgu" ~dsa gei{s agbl il saivk ckgsav iff{uudon gìon |{bokugebk uigc v{fa gv ftfbdvsv" ìsiuftfbdvsv" goc }kckvsudgov/ Sak fiolkukofk f{b-skc ~dsa dodvskuv il ìuk sago >= fi{osudkv gui{oc sak ~iubc g}}ui|don

@ivfi~ Ckfbgugsdio" ~adfa fgbbv liu g Ckfgck il Gfsdio liu Uigc Vglksti ekndo si vks i{s }bgov liu nbiegb fiiucdogsdio il sak {o}ukfkckoskcsi ukc{fk uigc suglf doh{udkv et ;=+ et 5=5=/ Sak Vglk Vtvsk`v

knt gc|ifgskc do sak @ivfi~ Cdukfsd|k ukw{dukv sak kosduk uigcsuglfgnk`kos vtvsk` si ek ckvdnokc gui{oc fi`}kovgsdon liu sak kuuiuv il{vkuv" vi sags }ki}bk fgo v{u|d|k sak fiovkw{kofkv il sakdu dvsgjkv/}bk `kgv{ukv v{fa gv dosuic{fdon goc koliufdon fi`}{bviut akb`ksvkgs ekbs bg~v fgo `gjk g bgunk cdllkukofk do sak sug{`g sags fi`kv ~dsaudxgsdio" ~udsk udvj `gognk`kos ukvkgufakuv lui` G{vsugbdg / Iobt 3=+{osudkv f{uukosbt ag|k ìsiuftfbk bg~v sags vsd}{bgsk akb`ks {vk liu sakgoc }gvvkonku" gffiucdon si sak îubc Akgbsa Iungodxgsdio !ÂI$" gocu sago ;/ Eugct vgdc ak~gosv si vs{ct sak dvv{k ìuk ekliuk ak gvjv adv fibbkgn{kv si |isk io sak`gssku/

V/F/ V[]UK@K FI[US FI[BC U[BK IO @TUSBK EKGFA AKB@KS

BG^V[DSVS~i bg~v{dsv gngdovs @tusbk Ekgfa i|ku sak fdstv akb`ks bg~fi{bc ek akguc et sak vsgskv adna fi{us do sak ok~ tkgu/ Sak V/F/ V{}uk`k

Fi{us fbkuj vkos g bkssku si @tusbk Ekgfa goc sak }bgdosdllv vgtdon sak bg~v{dsvbkc et e{vdokvv i~okuv goc g nui{} il ìsiuftfbdvsv dnas ek akguc do sakLkeu{gut vkvvdio/ Sak }bgdosdllv guk v{don sak fdst si vsi} ds lui` koliufdonsak ìsiuftfbk akb`ks bg~ ds d`}ivkc bgvs tkgu gv }gus il g }gfjgnk il 7;ok~ iucdogofkv ckvdnokc si ckkfs sak @gt ìsiuftfbk ugbbdkv lui` sak fdst/

Gssiuoktv liu sak fdst" EIIVS !E{vdokvv I~okuv Iungodxkc si V{}}ius Si{u-dv`$ goc sak 34 udckuv ~ai }uiskvskc sak fdstv akb`ks iucdogofk io sak cgt dsekfg`k kllkfsd|k goc ~kuk sdfjkskc ag|k bkc sakdu eudklv ~dsa sak adna fi{us"gbbi~don h{cnkv si ukgc sak dvv{kv sags ~dbb ek gun{kc iugbbt dl sak akgudon dvvbgskc/ Bg~tkuv uk}ukvkosdon EIIVS ag|k bkc ìuk sago 6= }gnkv il eudklvfiosgdodon `{bsd}bk vkfsdiov" fioskocdon gìon isaku dvv{kv8 Sak fdst dv i|ku-vsk}}don dsv ei{ocv et `gjdon v{fa g bg~: Sak Nkokugb Gvvkèbt doskockc}ki}bk ibcku sago 57 si ag|k lukkci` il faidfk io ~kgudon akb`ksv: Sak akb -

`ks iucdogofk |dibgskv sak vsgskv [odliu` Suglf Gfs: Sak iucdogofk vai{bcek |idckc ekfg{vk ds dv |gn{k goc gèdn{i{v: Sak iucdogofk dv guedsugut"fg}udfdi{v goc {oukgviogebk: Goc kocdon g ìsiuftfbk ugbbt dvos g bkndsd`gskni|kuo`kos }{u}ivk/ E{s Si` @fNugsa" Gdc si Doh{ukc @isiuftfbdvsv !GD@$gssiuokt liu \dundodg ~ai dv uk}ukvkosdon sak }uiskvskuv bkc g `{fa vaiuskueudkl" vgtdon gìon isaku sadonv sags ìvs il sak gun{`kosv cios `gsskuekfg{vk sak fdstv iucdogofk dv gs iccv ~dsa vsgsk bg~" goc liu sags ukgviogbiok ds vai{bc ek sivvkc i{s/ Sak ndvs il sak fdstv gun{`kosv dv sags ds agvsak udnas si ci ~agsk|ku ds ~gosv si ci gv bion gv ds ckfbgukv vi`ksadon si ekg }{ebdf o{dvgofk goc ckfdckv si gegsk ds" @fNugsav eudkl ekndov/ ///Dl sakiucdogofkv fiodfs ~dsa vsgsk bg~" sak iucdogofkv guk |idc/ Dl sak iucdogofkvguk |idc" sakdu {ockubtdon `kudsv guk duukbk|gos/

GUDXIOG EDJKUV ]UISKVS CDVFUD@DOGSDIO GOC ]IBDFK AGUGVV-

@KOS Gv g vsgsk adna~gt }gsuib akbdfi}sku fdufbkc bi~ i|ku akgc goc sakvsgsk ngon sgvj liufk siij }aisiv lui` gfuivv sak vsukks" vk|kugb a{ocukc

edjkuv lui` 3= ìsiuftfbk fb{ev saui{nai{s Gudxiog gvvkèbkc glsku sakduukn{bgubt vfakc{bkc Gudxiog Fiolkckugsdio il @isiuftfbk Fb{ev `kksdonio Oi|kèku >sa liu g }uiskvs udck }gvs li{u Jdon`go eguv sags ukfkosbtgci}skc g OI FIBIUV }ibdft/ GF@F gc|ifgskv liu edjku udnasv goc `kksvs~dfk g ìosa" cdvf{vvdon dvv{kv bdjk akb`ks iu k dvvdio bg~v iu }{vadonliu edjku-ludkocbt bkndvbgsdio/ Cgo Egbkosdok" }ukvdckos il sak Ckvkus UigcUdckuv @isiuftfbk Fb{e goc vkfuksgut liu sak GF@F sibc sak Cgdbt Ok~v sagssak fiolkckugsdio il fb{ev dv do sak }uifkvv il adudon g saduc bieetdvs si ~iujio sak oi fibiuv }ibdft dodsdgskc et vi`k eguv goc ukvsg{ugosv do Jdon`go/Egbkosdok vgdc GF@Fv dvvdio vsgsk`kos dv si kc{fgsk sak }{ebdf il sak}ivdsd|k gv}kfsv il isiuftfbk fb{ev goc bg~l{bbt i}}ivk dosu{vdio si edjkuudnasv/ Iok il sak GF@F bieetdvsv" Vjt}dbis" dv egvkc gs sak vsgsk fg}dsgb do]aikodq goc ~iujv ~dsa sak bkndvbgsiuv ~adbk g vkfioc bieetdvs ~iujv iolkckugb dvv{kv do gvadonsio " C/F/ Vjt}dbis uk}iuskc sags ak dv sgbjdon ~dsavsgsk bkndvbgsiuv io isiuftfbk dvv{kv v{fa gv udnas il ~gtv" k`dvvdiov"cdvfud`dogsdio et bg~ koliufk`kos" fiuukfsbt lgvskodon bdfkovk }bgskv gockqskockc tkbbi~ bdnasv/ GF@Fv }ukvdckos Ugt Vsdbb Ugt Ldsxnkugbc" vgdcsak iehkfs il sak }uiskvs udck ~gv si cug~ gsskosdio si sak ~gt sak ngonsgvj liufk dbbkngbbt liufkv eguv si gci}s sak oi fibiuv }ibdft iu lgfk ag|donsakdu bdw{iu bdfkovkv }{bbkc/ Udckuv ~kgudon sakdu fb{e fibiuv io sak }uiskvsudck guud|kc gu`kc ~dsa cdvfud`dogsdio liu`v si cif{`kos }ki}bk ~ai ~kuks{uokc g~gt liu g }ivvdebk fbgvv-gfsdio bg~v{ds/ ât ~i{bc sakt s{uo {vg~gt9 vgdc Vsk|k @{vnug|k" g kèku il sak Ckvkus Sa{ocku @F goc gukndvskukc isiuftfbk udnasv bieetdvs liu kdnas tkguv/ I{u iokt vai{bc ek

gv niic gv k|kutiok kbvkv/ @{vnug|k" ~ai gbvi vku|kv io sak OgsdiogbFigbdsdio il @isiuftfbdvsv !OFI@$ eiguc il cdukfsiuv vgdc ds dv {olgdu liu}ibdfk si bgekb isiuftfbk fb{ev gv ngonv/ ^k guk g fb{e" ois g ngon/ ^kag|k ukn{bgu kksdonv goc }gt c{kv" ak vgdc/ Gbìvs k|kuteict akuk dvg bg~-gedcdon fdsdxko ~ai agv g hie goc }gtv sakdu sgqkv" h{vs bdjk k|kutiokkbvk/

G[VSUGBDGO EDJKUV SAUKGSKO SI V[K ][EV I\KU FIBIU

CDVFUD@DOGSDIO @kèkuv il gs bkgvs 57 il sak vsgskv edjdk ngonvguk }uk}gudon si v{k sak ;6 }{ev" fb{ev" aiskbv goc fifjsgdb eguv lui`îbbionion si Sak Kosugofk ~akuk sakt guk egookc dl sakt s{uo {} liu gcudoj ~kgudon fb{e fibiuv iu sakdu sugck`guj edjdk hk~kbut/ Sakt fbgd` sakeguv guk eukgfadon sak Gosd-cdvfud`dogsdio Gfs" sak A{`go Udnasv Fi` -

`dvvdio Gfs goc }uiegebt sak Doskuogsdiogb Fi|kogos io Fd|db gUdnasv ~adfa agv ekko gci}skc et G{vsugbdg / Glsku ng{ndon ukgsak eguv" sak [odskc @isiuftfbk Fi{ofdb OV^ }bgov si sgjk gfsekagbl il gbb sak fb{ev/ Sak fi{ofdb ~gv liu`kc kgubdku sadv tkgu sdio si ni|kuo`kos klliusv si ego ìsiuftfbk fb{ev saui{na sak gosd-ngon bg~v do sak ~iubc/

HG]GOKVK @ISIUFTFBK KQ]IUSV CIÔ I\KU ;=+ @kq}iusv lui` Hg}go ag|k vb{`}kc et i|ku ;=+" gffiucdon si vdon ok~ n{ukv ukbkgvkc et sak doc{vsut ~gsfacin/ Do Ifsiekunbiegb kq}iusv il ìsiuftfbk lui` Hg}go ~kuk ukfiuckc gs 37"7fi`}gukc ~dsa sak 4=">=5 {odsv sisgb ukfiuckc liu sak vg`k ì}uk|di{v tkgu/ Sak ;3//57 `dbbdio [bguv ukfiuckc liu sak vg`k ìosa il sak }uk|di{v tkgu" sak uk}

^KDUC OK^V8 AIN \V/ AIUVK GFFDCKOSV Do g bgoc`gujvs{ct" Cu/ H/B/ Ldusa kvsd`gskc sags ~adbk g vkudi{v dofdckos fgokq}kfskc gs sak ugsk il 7 }ku >"=== ai{uv il ìsiuftfbk udcdon" i{v doh{ut ugskv kqfkkcdon iok }ku 6;= aiuvk udcdon ai{uv ag|kckvfudekc" `gjdon aiuvkegfj udcdon 5= sd`kv ìuk cgonkui{v ìsiuftfbdon/ Gv lgu gv doh{udkv ni" aiuvkegfj udcdon bkgcv si ìo g|kugnk sago ìsiuftfbdon/ Gffiucdon si ~~~/eiijiliccv/ficcv g }kuvio ~dbb |dvds go k`kunkoft ck}gus`kos c{k si g aiuudcdon gffdckos do g tkgu guk 7 do 6"16>/ @ivs il sakvk gffdckosfg{vkc ~ako g aiuvk e{fjv iu eibsv" saui~don sak udcku" goc lkugskv guk st}dfgbbt adnaku/ Sak iccv g ìsiuftfbdvs ~dbb ek doh{ukgffdckos do g tkgu guk 7 do 15/;;/ Sak iccv g ìsiuftfbdvs ~dbb ego gffdckos do g tkgu guk 7 do 7"311" gei{s sak vg`k iccv g }kek cdgnoivkc ~dsa eukgvs fgofku do g tkgu !7 do 7";=


14/17

Fiosgfs dbbdk @gssak~v gs

7-1>>-56=-3;5=

Liu @iuk Doliu`gsdio

EDJKU LUDKOCBT CDUKFSIUT

Eguv , Fb{ev

Edn Dvbgoc Egu goc Nudbb56=< Kgvs @gdo

Gbekus Bkg" @O ;

!;=>$ 6>6-7

Si ag|k ti{u e{vdokvv bdvskc akuk"

}bkgvk fiosgfs8

^dbbdk @gssak~v

]/I/ Eiq >


15/17

VJ

DO

G

US

Akb`ks Bg~v Et Vsgsk

Sa{ocku Uigcv @gngxdok 5< Sa{ocku Uigcv @gngxdok 5>


16/17

kfkosbt siij g fbgvv gs g fiolkukofk io sak }gujdon

kadfbkv io adna~gtv goc uigc~gtv c{udon go k`ku-

ft vds{gsdio/ Ds ~gv kqsuk`kbt doliu`gsd|k" sakvk st}kv

gvvkv {v{gbbt guk/ C{udon iok il sak `got |dckiv sags

|dk~kc c{udon sak fbgvv" D oisdfkc sags sakuk ~gv g

iuftfbk }ibdfk ilfku sags ~gv ~iujdon go gffdckos io

{vt v{e{uego ei{bk|guc" gbion ~dsa isaku k`kunkoft

fbkv io sak vfkok/ @got k`kunkoft |kadfbkv guk

sgunks il vkfiocgut fibbdvdiov gs sak iudndogb gffdckos

ok/ [olius{ogskbt" `got k`kunkoft ~iujkuv ag|k bivs

u bd|kv do vkfiocgut fibbdvdiov ~adbk }kuliu`don sakdu

kv gs sakvk gffdckosv/ Ie|di{vbt" sags ~gv sak }{u-

k il sak fbgvv" g~gukokvv goc }uk|kosd|k `kgv{ukv/ D

{nas si `tvkbl" ~adbk ~gsfadon sak |dcki ~dsa sak ì-

tfbk fi}}ku" sadv dv nukgs doliu`gsdio si }gvv gbion si

ku udckuv" k|ko do g oio-k`kunkoft vds{gsdio/ Bksv sgjk

ij goc ti{ ckfdck/

{eeku okfjdon" biijt biiv" vdnas vkkjkuv" fkbb }aiok

uv" cud|don {ocku sak do{kofk" egc ~kgsaku" goc isaku

bgu cdvsugfsdiov" guk a{nk fiosude{siuv si ìvs il sakvk

iocgut fibbdvdiov/ Dl ti{ vkk k`kunkoft bdnasv {} akgc"

s vbi~don d``kcdgskbt" vkfiocgut fibbdvdiov fgo ag}-

gotsd`k goc got~akuk fbivk si sak iudndogb vfkok/ Dl

`{vs vsi} goc }guj ill sak uigc~gt" }{bb gv lgu ill il

udnas-il-~gt gv }ivvdebk" goc `gjk g vglk cdvsgofk

~kko ti{uvkbl goc ti{u edjk/ @isiudvsv guk gssugfskc si

}}kc |kadfbkv" kv}kfdgbbt |kadfbkv ~dsa gvadon bdnasv/

|k gb~gtv sibc `t viov" dl ti{ ag|k g gs sduk" cud|k si

okgukvs kqds iu vglk gukg ekliuk ti{ vsi} goc do|kv-

sk" iu gssk`}s si `dsdngsk sak }uiebk`/ Vi ~ags dl ti{

suit g sduk" ekssku ds sago ti{" D gb~gtv vgt/ Dl ti{ ag|k

{bb ill sak uigc~gt goc }guj" sut si oc vi`k st}k il

kfsdio" dk/ Goisaku |kadfbk v{fa gv g fgu iu su{fj" Hku-

eguudku" sukk" ksf/ Dl ti{ guk io g uigc~gt sags cikv ois

k g vai{bcku" iu vils vai{bcku" goc ti{ `{vs vsi}" sut si

ebdva vi`k st}k il kgubt ~guodon si iofi`don suglf"

kfdgbbt io g f{u|t uigc~gt/ Sadv fi{bc ek goisaku }ku-

iu vi`k st}k il `gujku sags doliu`v iofi`don cud|kuviskosdgb cgonku" v{fa gv g gvadon bdnas iu gvabdnas/ D

g bis il ìsiuftfbdvsv c{fj {ockuokgsa go i|ku }gvv

on ci~o}i{uv iu vsiu`v: sadv dv g nukgs ~gt si vsgt

{osdb sak {ovkssbk`kos }gvvkv/ Ai~k|ku" dl ti{ faiivk

i sadv" gngdo" kqds ti{u ìsiuftfbk goc `gjk v{uk ti{

g vglk cdvsgofk lui` ds/ ^k gciuk i{u ekbi|kc s~i

kbkc ìsiudxkc `gfadokv goc oi iok ~gosv si bkg|k

u egetv vdck" ai~k|ku" fiosugut si }i}{bgu ekbdkl" sakt

uk}bgfkgebk" ~k guk ois/ Egvdfgbbt" sadv dv gbb fi`ìo

vk vsugskndkv si ukì|k ti{ lui` agu`v ~gt/ Ai~k|ku"

fudvdv vds{gsdio" ti{ `gt ois ek sadojdon gv fbkgubt gv

Adna~gt Vglkst

ti{ oiu`gbbt ~i{bc/ Sags dv ~ako ti{ sut si uk`kèku iok

sadon" g egc vds{gsdio fgo gb~gtv }uic{fk g ~iuvk vds{g-

sdio" goc ti{ fgo uk|kuvk sadv }uifkvv et vsgtdon fgb` goc

sgjdon fagunk/ Udck vglk" udck lukk" }uiskfs sak fadbcuko"

goc ag|k g ~iockul{b Ok~ Tkgu/

Jk|do N/ Fagubk|dbbk

Sa{ocku Uigcv @gngxdok 51


17/17

thunder roads minnesota magazine - january 2010

Documents