tienda de articulos religiosos spiritual bouquet … jose may 27.pdf28th in observance of memorial...

6
SAT. May 26 6:00pm ...... † Leandro C., † Josefina V., & † Robert V. Lara SUN. May 27 7:30am ...... † Nora Esquivel - En Memoria de Su Cumpleaños Pentecost Sunday 9:30am ...... † Cruz G. Fragosa 11:30am .... † Josephine & † Joe Cervantes 1:15pm ...... † Cenaido Jaimes Jaimes - En Memoria de Su 1º Aniversario Mon. May 28 5:45pm ...... † Gregory & † Ann Boiko Tues. May 29 5:45pm ...... Fr. Charlie Wed. May 30 5:45pm ...... Family & Friends of San José Thu. May 31 5:45pm ...... † Nicolas De Leon & † Ernestina De Leon 7:00pm ...... In Thanksgiving for 25 Years of Priesthood for Fr. John Boiko Fri. June 01 5:45pm ...... † Joe Marroquin SAT. June 02 8:00am ...... † Rosemary Tello 6:00pm ...... Doug Castillo, Jr. & Family - Birthday Blessings SUN. June 03 7:30am ...... † Ignacio y † Antonia Rodriguez The Most Holy 9:30am ...... † Pete Rincon, Jr. - In Loving Memory Trinity Sunday 11:30am .... Candido Rodriguez, Jr. - Birthday Blessings 1:15pm ...... Jorge Patino - En Honor de Su Cumpleaños 15 Años * designates a change in Mass times † designates a deceased person(s) Weekday Masses held in Sacred Heart Chapel Venga a disfrutar de un desayuno o almuerzo de- licioso, visite con feligreses y visitantes y soporte su parroquia. Las comidas son servidas despues de las misas de 11:30am y 1:15pm. Come enjoy a delicious breakfast or lunch, visit with fellow parishioners and visitors and sup- port your parish. Lunches are served after the 11:30am and 1:15pm Masses. Breakfast and Lunch Sales Schedule for May & June, 2012 Lista de Desayunos y Almuerzos para Mayo y Junio, 2012 Date/ Breakfast Group/ Lunch Group Fecha ........... Grupo del Desayuno ...................................... /Grupo de Almuerzos May 27 ........ Movimiento Familiar Cristiano................ Movimiento Familiar Cristiano June 3 .......... Pastoral Council........................................... Pastoral Council June 10 ........ Knights of Columbus ................................... Knights of Columbus June 17 ........ Matachines................................................... Matachines June 27 ........ Los Guadalupanos ....................................... Sagrado Corazon Office Hours: Monday - Friday - 9:00 am - 6:00 pm Closed Saturday and Sunday Horario de oficina: Lunes-Viernes de 9:00 am - 6:00 pm Cerrado los Sabádos y Domingos Sacrament of Reconciliation (Confession) English/Spanish Saturday, 4:00 pm - 5:30 pm, Main Church Wed., 6:30 pm - 7:30 pm, Main Church Sacramento de Reconciliación (Confesión) Inglés y Español Sábados de 4:00 pm - 5:30 pm, Iglesia Principal Miercoles de 6:30 pm - 7:30 pm pm, Iglesia Principal Grupo de Oración - Español Salón Parroquial Cada Martes - 7:00 pm SACRED HEART BOOKS & GIFTS STORE (located next to the Grotto) TIENDA de ARTICULOS RELIGIOSOS (a un lado de la Gruta) 444-9876 Sat. ........................... 10:30 am - 7:30 pm Sun. ............................ 9:00 am - 3:00 pm CLOSED MONDAY & TUESDAY Wed., Thu. & Fri. ..... 12:00 noon - 7:00 pm RELIGIOUS EDUCATION Lupe Velasquez - Director Office - 444-4664 Mon.-Thu..................... 10:00 am-6:00 pm Closed Friday, Saturday & Sunday’s BAPTISMS Baptismal preparation classes and Baptisms for children up to 4 yrs. of age are available in English or Spanish. Contact the office for ap- plications and information. BAUTIZOS Se ofrecen clases para la preparación del Bautismo en Inglés y en Español para niños que tengan hasta 4 años cumplidos. Favor de comunicarse a la oficina para obtener las formas de solicitud y más información. Quinceañeras Please contact the Church Office (444-7587) 9 months prior to the celebration. The parents must be registered in the parish and the youth participating in the appro- priate level of religious education. Favor de ponerse en contacto con la Oficinia de la Iglesia (444-7587) nueve (9) meses an- tes de la celebración. Los Padres de los jovenes deben estar registrados en la parroquia y los jovenes participando en el nivel apropiado de educación religiosa. DOCUMENT NOTARY SERVICE Our secretaries Mary Morris and Rosario Tristan can provide this service for you. Please call before coming by the office to get something notarized. San José Church, Austin, Texas MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Cycle B SPIRITUAL BOUQUET Congratulate your children in a special way this year as they receive their Sacraments of First Communion and Confirmation and as they Graduate from High School. Enroll them in the Clerical Endowment Fund (CEF) and they will receive a Spiritual Bouquet Card letting them know that Masses and prayers will be said on their behalf for one year as they go forth in their journey with Christ. Spiritual Bouquet Cards are only $2.00 and available in the church office. RAMILLETE ESPIRITUAL Felicita a sus niños en una manera especial este año como reciben sus Sacramentos de Primero Comunión y Confirmación y como se Gradúan del Instituto. Matricúleselos en el Fondo Oficinesco de Donación (CEF) y recibirán una Tarjeta Espiritual de Ramillete que permite ellos saber que Misas y oraciones serán dichas en su beneficio por un año como van adelante en su viaje con Cristo. Las Tarjetas espirituales del Ramillete son sólo $2,00 y disponible en la oficina de la iglesia. The Church and R.E. Offices will be closed Monday, May 28th in observance of Memorial Day. We will resume normal hours on Tuesday, May 29th. Las Oficinas de la Iglesia y E.R. estarán cerradas el Lunes, 28 de Mayo en observancia del Día de los Caídos y resume su horario normal el Martes, 29 de Mayo.

Upload: others

Post on 09-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TIENDA de ARTICULOS RELIGIOSOS SPIRITUAL BOUQUET … Jose May 27.pdf28th in observance of Memorial Day. We will resume normal hours on Tuesday, May 29th. Las Oficinas de la Iglesia

SAT. May 26 6:00pm ...... † Leandro C., † Josefina V., & † Robert V. LaraSUN. May 27 7:30am ...... † Nora Esquivel - En Memoria de Su CumpleañosPentecost Sunday 9:30am ...... † Cruz G. Fragosa 11:30am .... † Josephine & † Joe Cervantes 1:15pm ...... † Cenaido Jaimes Jaimes - En Memoria de Su 1º Aniversario Mon. May 28 5:45pm ...... † Gregory & † Ann BoikoTues. May 29 5:45pm ...... Fr. CharlieWed. May 30 5:45pm ...... Family & Friends of San JoséThu. May 31 5:45pm ...... † Nicolas De Leon & † Ernestina De Leon 7:00pm ...... In Thanksgiving for 25 Years of Priesthood for Fr. John BoikoFri. June 01 5:45pm ...... † Joe MarroquinSAT. June 02 8:00am ...... † Rosemary Tello 6:00pm ...... Doug Castillo, Jr. & Family - Birthday BlessingsSUN. June 03 7:30am ...... † Ignacio y † Antonia RodriguezThe Most Holy 9:30am ...... † Pete Rincon, Jr. - In Loving MemoryTrinity Sunday 11:30am .... Candido Rodriguez, Jr. - Birthday Blessings 1:15pm ...... Jorge Patino - En Honor de Su Cumpleaños 15 Años* designates a change in Mass times† designates a deceased person(s)Weekday Masses held in Sacred Heart Chapel

Venga a disfrutar de un desayuno o almuerzo de-licioso, visite con feligreses y visitantes y soporte su parroquia. Las comidas son servidas despues de las misas de 11:30am y 1:15pm.

Come enjoy a delicious breakfast or lunch, visit with fellow parishioners and visitors and sup-port your parish. Lunches are served after the 11:30am and 1:15pm Masses.

Breakfast and Lunch Sales Schedule for May & June, 2012Lista de Desayunos y Almuerzos para Mayo y Junio, 2012

Date/ Breakfast Group/ Lunch GroupFecha ........... Grupo del Desayuno ...................................... /Grupo de Almuerzos May 27 ........Movimiento Familiar Cristiano ................Movimiento Familiar CristianoJune 3 ..........Pastoral Council ...........................................Pastoral CouncilJune 10 ........Knights of Columbus ...................................Knights of ColumbusJune 17 ........Matachines ...................................................MatachinesJune 27 ........Los Guadalupanos .......................................Sagrado Corazon

Office Hours: Monday - Friday - 9:00 am - 6:00 pm

Closed Saturday and Sunday

Horario de oficina: Lunes-Viernes de 9:00 am - 6:00 pm

Cerrado los Sabádos y Domingos

Sacrament of Reconciliation (Confession) English/Spanish

Saturday, 4:00 pm - 5:30 pm, Main Church Wed., 6:30 pm - 7:30 pm, Main Church

Sacramento de Reconciliación (Confesión) Inglés y Español

Sábados de 4:00 pm - 5:30 pm, Iglesia Principal

Miercoles de 6:30 pm - 7:30 pm pm, Iglesia Principal

Grupo de Oración - EspañolSalón Parroquial

Cada Martes - 7:00 pm

SACRED HEART BOOKS & GIFTS STORE(located next to the Grotto)

TIENDA de ARTICULOS RELIGIOSOS (a un lado de la Gruta)

444-9876Sat. ........................... 10:30 am - 7:30 pmSun. ............................ 9:00 am - 3:00 pm

CLOSED MONDAY & TUESDAYWed., Thu. & Fri. .....12:00 noon - 7:00 pm

RELIGIOUS EDUCATION Lupe Velasquez - Director

Office - 444-4664Mon.-Thu. .................... 10:00 am-6:00 pm

Closed Friday, Saturday & Sunday’s

BAPTISMSBaptismal preparation classes and Baptisms for children up to 4 yrs. of age are available in English or Spanish. Contact the office for ap-plications and information.

BAUTIZOSSe ofrecen clases para la preparación del Bautismo en Inglés y en Español para niños que tengan hasta 4 años cumplidos. Favor de comunicarse a la oficina para obtener las formas de solicitud y más información.

QuinceañerasPlease contact the Church Office (444-7587) 9 months prior to the celebration. The parents must be registered in the parish and the youth participating in the appro-priate level of religious education.

Favor de ponerse en contacto con la Oficinia de la Iglesia (444-7587) nueve (9) meses an-tes de la celebración. Los Padres de los jovenes deben estar registrados en la parroquia y los jovenes participando en el nivel apropiado de educación religiosa.

DOCUMENT NOTARY SERVICEOur secretaries Mary Morris and Rosario Tristan can provide this service for you. Please call before coming by the office to get something notarized.

San José Church, Austin, Texas

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK

Cycle B

SPIRITUAL BOUQUETCongratulate your children in a special way this year as they receive their Sacraments of First Communion and Confirmation and as they Graduate from High School. Enroll them in the Clerical Endowment Fund (CEF) and they will receive a Spiritual Bouquet Card letting them know that Masses and prayers will be said on their behalf for one year as they go forth in their

journey with Christ. Spiritual Bouquet Cards are only $2.00 and available in the church office.

RAMILLETE ESPIRITUALFelicita a sus niños en una manera especial este año como reciben sus Sacramentos de Primero Comunión y Confirmación y como se Gradúan del Instituto. Matricúleselos en el Fondo Oficinesco de Donación (CEF) y recibirán una Tarjeta Espiritual de Ramillete que permite ellos saber que Misas y oraciones serán dichas en su beneficio por un año como van adelante en su viaje con Cristo. Las Tarjetas espirituales del Ramillete son sólo $2,00 y disponible en la oficina de la iglesia.

The Church and R.E. Offices will be closed Monday, May 28th in observance of Memorial Day. We will resume normal hours on Tuesday, May 29th.

Las Oficinas de la Iglesia y E.R. estarán cerradas el Lunes, 28 de Mayo en observancia del Día de los Caídos y resume su horario normal el Martes, 29 de Mayo.

Page 2: TIENDA de ARTICULOS RELIGIOSOS SPIRITUAL BOUQUET … Jose May 27.pdf28th in observance of Memorial Day. We will resume normal hours on Tuesday, May 29th. Las Oficinas de la Iglesia

Altar Flowers are in Honor of all

the 345 San José childrenwho received the

Sacrament of First Communionduring this month of May.

Many Blessing to all of them.

Dedications of ALTAR FLOWERS for our Lords Altar are still being accepted for 2012.

Your dedication is a special way to honor a loved one on their special day or in their memory; give thanksgiving for blessings received; or in recognition of a special event, a ministry or an organization. Donations can be made at the Church Office.

• • •If shopping at Randall’s, take your Remarkable Card to Customer Service - ask credits to go to San Jose Church - 226479 - and San Jose will receive a donation based on your purchases. Thanks!

• • •AvAilAble At the PArish Office

c.e.f. cArdsA friend or relative of yours dies - you want to do something to show that you care. Maybe you take food to the family; you try to say some comforting words. Flowers and plants are expensive and they die too soon. What about being a part of a perpetual Clerical Endowment Fund Card for the deceased. Give $5 and your name will be included in the memorial to the family of the deceased. That person will be remembered perpetually in the Masses of our Bishop and in the prayers of our Seminarians. That same $5 will be used to help educate our Seminarians - future priests who will serve us in this Diocese. Contact Tina Esquivel at the Parish Office for more information.

• • •

San Juan Diego Catholic High School and the 8th Grade Academy

Apply today! San Juan Diego Catholic High School (SJDCHS) and the 8th Grade Academy are accepting applications for Fall 2012. What makes SJDCHS so unique is its outstanding college preparatory education and the Corporate Work Study Program (CWSP)—an internship program that allows students to gain valuable work experience with some of Austin’s leaders in technology, health, education, law, accounting and non-profits organizations. Please call the school office at (512) 804-1935 for more details.

Pray for our loved ones in the military,/Ore por nuestros seres queridos en el ejército,

SPC. Joshua Louis Perez, Iraq, nephew of Delia Perez Meyer

“May the hand of the Almighty protect and bring each one safely home.”“Que la mano del Todopoderoso, proteja y regresa con toda seguridad a casa a cada uno de ellos.”

May 27, 2012Pentecost Sunday

SEMINARIAN OF THE WEEKEvery week, we ask that you pray for one of the Austin Diocese’s Seminarians. This week we will be praying for Darrell Miller, St. William, Round Rock. Keep him in your prayers as he strives to answer God’s call. Keep praying for vocations to the priesthood and the religious life.

SEMINARISTA DE LA SEMANACada semana, les pedimos que ustedes rueguen por uno de los seminaristas de la diócesis de Austin. Esta semana, oremos por Darrell Miller, St. William, Round Rock. Manténgalo en sus rezos como el se esfuerza con contestar a la llamada de Dios. Sigan orando para las vocaciones a la sacerdocio y vida religiosa.

• • •PRAY FOR our known hospital and homebound patient(s)/OFRECE ORACION PARA nuestros paciente(s) internados en el hospital y confinados en casa: Jose Campos, Guadalupe Arias Eureste, Alexander Hernandez, Guadalupe Yanes Gonzales, Josie Juarez, Nelson Ornela, Elena Ornela, April Ornela, John Rodriguez, III, Jaime Torres, Carmelita Ramos, Frances Treviño, Bill Tarpley, Petra Villarreal, Beatrice Montanez, Elia Flores, Melissa Limon, Roberto Vizcalla, Salvador Lara, Lorenzo Huerta, Luis Rodriguez, Elena Sanchez, Juanita (Janie) Baldoza, Mike Baldoza, Timothy Gutierrez, Tom Longoria, Jesse Pompa, Matias “Sonny” Limon, Teresa Teran Rodriguez, Rosie Garcia, and/y Nat Limon

• • •Please pray for those who have recently passed away /

Por favor ore por los que fallecieron recientamente:Diego Omar Mandujano Flores, Elma Molinar, and/y Tony Andrew Ruiz

We would like to extend our deepest sympathy to their families.Deseamos Ofrecer nuestra simpatía más profunda a sus familias.

Legion of MaryThe San Jose Legion of Mary Praesidium of Nuestra Señora de Divina Gracia cordially

invites all parishioners including children to a weekly rosary during the month of May to honor our Blessed Mother.When: Thursday, May 31

Where: School Building (Rooms 1A&B)Time: 6:00pm

Please bring flowers if possible, to place at her alter. Special intentions will also be done. Rosary will be bilingual.

Page 3: TIENDA de ARTICULOS RELIGIOSOS SPIRITUAL BOUQUET … Jose May 27.pdf28th in observance of Memorial Day. We will resume normal hours on Tuesday, May 29th. Las Oficinas de la Iglesia

San José Church, Austin, Texas

StewardShipSt. Paul reminds us today that all of our gifts have their source in the Holy Spirit and that those gifts are given “for the common good.” What gifts are mine to share?

WEEKLY FINANCIAL REPORT

Cycle B

REPORTE FINANCIERO SEMANAL

COMprOMiSO parrOQUiaLSan Pablo nos recuerda hoy que todos nuestros dones tienen su fuente en el Espiritu Santo, y que esos dones son dados “para el bien común.” ¿Cuáles dones son mios para compartir?

Thanks to the 408 parishioners utilizing the contribution envelopes. We thank everyone for your support and commitment to San José Parish!

• • •Next weeks collection is for St. VINCENT de PAUL.In March ST VINCENT DE PAUL assisted 3,400 clients that live in our community with $12,853.00 in groceries, prescriptions, clothing, rent and utilities. The funds used to assist these families are the combined monthly donations from you, a San Jose parishioner, and from the St. Ignatius parishioners. The need keeps increasing every month so we ask that you please, if at all possible, increase your donations by a small increase of $1 or $2. Remember, no matter the size, your donation makes a positive difference for someone in need. Please be as generous as possible. Thank you.

• • •Please use your personalized envelopes to receive a record of your donations to San José Parish.

• • •THANK YOU for your donations of $2,870.00 for the Parish Development Collection.

• • •Collections of May 19th & 20th

6:00PM ........................................$1,380.007:30AM ..........................................3,161.009:30AM ..........................................3,326.0011:30AM ........................................2,184.501:15PM ..........................................1,940.50Mail Ins ............................................970.00TOTAL ......................................$12,962.00

Las Colectas del día 19 y 20 de Mayo

Gracias a los 408 feligreses que utilizaron sus sobres. ¡Damos gracias a todos por su apoyo y compromiso con San José!

• • •El próximo Domingo, la segunda colección será para ST VINCENT DE PAUL.Durante el mes de Marzo ST. VINCENT DE PAUL ayudó a 3,400 clientes que viven en nuestra comunidad con $12,853.00 en comestibles, gastos médicos, ropa, renta y utilidades. Los fondos que es utilizado para ayudar estas familias son las donaciónes de parte de usted como miembro de San José y del los parroquianos de San Ignatius. La necesidad sigue aumentando todos los meses, solo que les pedimos que por favor, si es posible, aumenta sus donativos por un pequeño aumento de $1 o $2. Recuerde que su donación, no importa la cantidad, hace una diferencia positiva para alguien necesitado. Sea por favor tan generoso como posible. Gracias.

• • •Favor de usar sus sobres para poder anotar su donativo a la Parroquia de San José.

• • •GRACIAS por su donaciones de $2,870.00 para la Colecta del Desarrollo de la Parroquia.

May & June, 2012 Special CollectionsMay 27 .........Continuing EducationJune 03 ...............St. Vincent de PaulJune 17 .............Parish DevelopmentJune 24 ........................ Peter’s Pence

Religious Education Corner / Esquina De Educación Religiosa

“Do This in Memory of Me” Luke 22:19• • •

New Office HoursEffective May 28, 2012

The Religious Education hours will be:Monday thru Friday from 8:00am to 4:30pm

Closed Saturday and Sunday• • •

1st COMMUNION DVD’S & GROUP PHOTOS ARE HERE!

Stop by the Religious Education office to pick them up.

Monday-Thursday from 8am-4:30pm• • •

Don’t Wait, Start Now!!If you will be registering your children for a Sacramental Class this upcoming year NOW is the time to get those baptismals ready. If your child was baptized here at San Jose you may request a copy from our main church office for just $5.00. If your child was baptized at another parish or in another country you need to contact the parish in which they were baptized for a copy. We will not be registering anyone for a Sacramental Class without a copy of his or her baptismal. Also if your child will be entering their 2nd year for Confirmation we will need a copy of their 1st Communion Certificate. In order to pre-register the current year tuition must be paid in full as well as the pre-registration fee for next year. Registration will come up soon!

• • •Servus Dei 2012 - June 21-23 - St. Austin (Sponsored by the Diocese of Austin)

Servus Dei is a three-day immersion service retreat in which middle school students (6-8th grade) learn about Catholic social justice teaching, then put it into practice through various service opportunities. The retreat is set for June 21-23, 2012.

Service opportunities are followed by reflection and students are challenged to make service a part of their daily lives. The retreat will take place at St. Austin Parish in Austin and the service projects will be held at various locations in Austin.

Cost: $85Deadline: pay in full or $40 by May 31st and $45

by June 11thFor more information, contact Erik Diaz at (512)

444-4664 or [email protected] Bible CampJune 25th -29th • 8am - 2pm

In the School Building for ages 5-11 yrs. oldCost is $40 per Child (includes: snacks & lunch)

Registration began May 7th • On-Line registration is here!www.sanjosechurch.org/index.cfm?load=page&page=237

Call the R.E. Office for more information at 444-4664.

Page 4: TIENDA de ARTICULOS RELIGIOSOS SPIRITUAL BOUQUET … Jose May 27.pdf28th in observance of Memorial Day. We will resume normal hours on Tuesday, May 29th. Las Oficinas de la Iglesia

CATECHISTS NEEDED!To Inspire Our Children And Youth.Our Religious Education Programs are looking for volunteers for next year who are willing to share their faith and their time.

No experience necessary. Training is available.We need people in the following areas:Saturday’s: Ven ConMigo Spanish (1st - 8th Grades)Sunday’s: English & Spanish classes available for Kinder - 5th Grades, 1st

Communion and Come Along With MeSunday Evenings: High School (9th - 12th Grades English)Monday Nights: Middle School (6th - 8th Grades English)School Building AidesIf you are interested in volunteering please check the Austin Diocese website

at www.austindiocese.org for available Ethics & Integrity Workshops and to submit an Application for Ministry. It is important to submit the application, then you have 60 days to take the class before beginning to teach. If you do not have access to a computer paper applications are available at the Religious Education Office.

If you have any questions or need help please call the Religious Education Office Mon.-Thurs. at 444-4664 as soon as possible.

• • •Do You Suffer from Ephebiphobia?

Ephebiphobia is the irrational fear of teenagers. Yes, this is an actual phobia that many suffer from; however, as with most fears the best cure is to face them head on! San Jose Youth Ministry would like to give you that chance! We are looking for a few good men and women to join the SIT’M (Saints In The Making) Leadership Team for next year’s Religious Education School Year.

Due to summer planning sessions we wish to hear from you now! What is involved you might ask? Time commitment is as follows….Sundays (9-12th grade), 5-6:30PM, Mondays (6-8th grade), 6:45-8PM, or Wednesdays (Confirmation) 7-8:30PM. August through the first week of May (with holidays off of course), plus planning meetings and retreats. You would be asked to share your Catholic Faith with the youth of our parish in some but not necessarily all of the following ways: Teach a lesson, share your story, facilitate a small group, be a support team member, traffic control, etc…. your own personal gifts will be considered when placing you in particular areas of service and YES EVERYONE HAS GIFTS!

I promise you will get way more out of this ministry than you give! Especially in today’s world our young people desperately need adults who care about them and their future as Catholic Christians. All materials and training will be provided! Please prayerfully consider joining us! Should you require more information please feel free to contact Erik Diaz (Youth Director) [email protected], or at the R.E. office (512) 444-4664!

• • •Cross Training 2012 - July 18-23 - Eagle Wing Retreat Center in Burnet, TX (Sponsored by the Diocese of Austin) freshman during the 2012-2013 school year!

This is a great chance to meet new friends, see how God fits in with everyday life, learn how service can make a difference in the world, eat some mighty fine chow and, above all, have a fantastic time with other Catholic teens from around the Diocese! There will be presentations, prayer, service projects, worship, and tons of social activities—in other words, a whole lot of fun!

A typical day includes a wake-up call, breakfast, and several sessions/activities. After lunch, there is time for recreation, followed by more sessions, and activities. Dinner is followed by some events and time for socialization. Not to worry, there will be plenty of time for sleep, too!

Cost: $175Deadline: pay in full or $75 by June 26th and $100 by July 16th.

Religious Education Corner / Esquina De Educación Religiosa

May 27, 2012Pentecost Sunday

“Haced esto en conmemoración mía” San Lucas 22:19• • •

Horario Nuevo de OficinaEfectivo el 28 de Mayo, 2012

El horario de Oficina de Educación Religiosa sera de:Lunes a Viernes de 8:00am hasta las 4:30pm

Cerado Sábado y Domingo• • •

¡DVD’s y FOTOS DE GRUPOS DE PRIMERA COMUNION ESTAN AQUI!

Vengan a la oficina de Educación Religiosa para llevantarlos.De Lunes-Jueves de 8am-4:30pm

• • •

¡¡No Espere, Empiece Ahora!!Si usted desea inscribir sus niños(as) para un Clase Sacramental este próximo año HOY es el tiempo para preparar sus certificados de bautismos. Si su hijo(a) fue bautizado aquí en San José puede pedir una copia en la oficina principal por nomas de $5.00. Si su hijo(a) fue bautizado en otra iglesia o en otro país usted necesita llamar a esa iglesia para obtener una copia. No estaremos inscibiendo a ninguno para un Clase Sacramental sin la copia del certificado de bautismo. Tambien, si su hijo(a) estara entrando al Segundo año para Confirmación necesitaremos una copia del certificado de primera comuión. Para pueder pre-registrar el año curriente tiene que estar pagado en complete tanto como costo de pre-registración para el próximo año. ¡Las inscribciónes se llegaran pronto!

• • •

¡NECESITAMOS CATEQUISTAS!Para Inspirar Nuestros Niños Y Jovenes

Los Programas de Educación Religiosa están buscando voluntarios para el próximo año que estén dispuestos a compartir su fé y su tiempo.

No se necesita experiencia. Entrenamiento es disponible.Necesitamos voluntarios en las siguientes areas:Sábado’s: Ven ConMigo Español (1er-8o Grados)Domingo’s: Clases disponible en Ingles y Español para: Kinder - 5o

Grados, 1er Comunión, Come Along With Me (3r-8o Grados)Domingo’s en la Tarde: Escuela Secundaria (9e - 12e Grados)Lunes en la Noche: Esuela Media (6o - 8o Grados)Ayudantes para la Oficina de la EscuelaSi tiene interes en ser voluntario por favor de mirar el sitio del Diócesis

de Austin al www.austindiocese.org para ver lugares para el Taller de Etica y Integridad y sometir una Aplicación para Ministerio. Es importante poner la aplicación despues tiene 60 días para hacer el taller antes de empezar a dar clases. Si no tiene acceso a una computadora una aplicación de papel esta desponible en la Oficina de Educación Religiosa.

Si tiene algunas preguntas o necesita ayuda por favor llame la oficina de Educación Religiosa de Lunes-Jueves al número 444-4664 lo mas pronto possible.

Page 5: TIENDA de ARTICULOS RELIGIOSOS SPIRITUAL BOUQUET … Jose May 27.pdf28th in observance of Memorial Day. We will resume normal hours on Tuesday, May 29th. Las Oficinas de la Iglesia

Iglesia San José, Austin, Texas Cycle B

OUTSIDE THE PARISH/NOTICIAS AFUERA DE LA PARROQUIA

Intercessions for LifeThat the Holy Spirit may come down upon

the leaders of our nationand upon all whose consciences

are clouded by secularism,and inspire a new era of faith, liberty,

and justice for all;We pray to the Lord;

Intercesiones por la VidaPara que el Espiritu Santo descienda sobre

los lideres de nuestra nacióny sobre todas las personas cuya conciencia

esta opacada por el secularismo,e inspire una nueva era de fe,

libertad y justicia para todos;Roguemos al Señor:

nOteS frOM fr. tOMProverbios y Dichos: Cada quien es dueño de su miedo.

74th Annual Jamaica. Scheduled for Saturday, October 6. Save that date.

Little Lent Boxes for the Missions - so far we have received 460 boxes for a total of $6,905. Bring yours in this week. Thanks!

Habiamos recibido 460 Cajitas de Cuaresma - cantidad de $6,905. Que traiga la suya esta semana.

Donations to the Ashes to Easter Lent Box project can also be made online - www.lentbox.org.

4 New Priests for our Diocese will be Ordained on Saturday, June 9th at St. William Church in Round Rock - All are welcome.

We are pleased to report that San Jose will be receiving a Seminarian for the summer. Kevin Simmons (home parish St. Joseph - Bryan) will be arriving the end of May. Welcome.Blessed Sacrament Chapel Renovation: New pews arriving this week - renovation continuing. More donations to renovation welcome.

Gracias! Gracias! To Juan Riojas, foreman, and some 20 of our finest: Santiago Arana, Jorge Ulloa, Eustalio Treviño, Serafin Esquivel, Salvador Perez, Ruben Angulo, Ray Martinez, Miguel Velarde, Eddie Tamayo, Tony Govea, Isidro Perez, Jose Luna, Adelfo Carbajal, Bernardo Mendez, Jesus Velarde, and Adelfo Carbajal, Jr., who worked the weekend to put up the beautiful new fence around the office/rectory building. We are most grateful and it looks great!!

Special thanks to John Camarillo, Moses Fabian and Altar Society helpers who have decorated our church throughout the Easter Season - Looking good!

345 received 1st Communion here at San Jose this year - what a blessing! 106 received Confirmation this year - what a blessing!

-Fr. Tom

PARISH REGISTRATION:We give a warm welcome to all new parishioners. New parishioners and anyone over 18 years of age should register at the Parish Office. Also, please notify us of address changes and or personal changes that affect your registration.

LO INVITAMOS A QUE SE REGISTRE COMO FELIGRÉS DE SAN JOSÉLes damos la más cordial bienvenida a todos los nuevos feligreses. Todos los feligreses y cualquiera persona que sea mayor de 18 años, debe registrarse en las oficinas de la Iglesia. Así también, les rogamos nos hagan saber cualquier cambio en sus datos que afecte su registro.

MARRIAGE PREPARATIONCouples are asked to call Sr. Nancy at least 9 months before setting a wedding date. They should be registered and participating in the parish.

PREPARACION PARA EL MATRIMONIO

Para casarse por la iglesia aqui o en otro país (especialmente si desea casarse en México) necesita llamar a la Hna. Nancy de 9 meses antes de fijar la fecha de la boda porque la iglesia tiene ciertos trámites que cumplir.

Alcohol and Drug Assistance Ministry (ADAM)

Please call the ADAM Team at 1-866-203-4087. Leave your first name and a phone number and time where you can be reached. All calls are confidential.

EL MINISTERIO DE ASISTENCIA DE ALCOHOL Y DROGAS (MAAD)

Por favor llame al Equipo MAAD, al 1-866-203-4087. Deje su primer nombre, un número telefonico y horario a donde le podamos llamar. Todas las llamadas son confidenciales.

Upcoming Annulment writing workshops will be held at the Diocesan Pastoral Center in Austin on July 27-28 and November 2-3. Each one is from 7 to 9pm on Friday and from 10am to 3pm on Saturday. For more information call Pat Thompson at (512)261-8500 or (512)970-7063.

• • •

Faithful Citizenship - Advocacy -The following is the information on the dates for the upcoming elections. Hopefully all will

carry out their responsibility as a Faithful Citizen to vote with a well formed conscience.

Election Dates for 2012:City Elections (Austin and other cities):

State and Federal Primary Elections:Election Day: May 29

State and Federal Runoff (if needed):Early Voting: July 23-27

Election Day: July 31State and Federal General (Uniform) Elections:

Early Voting: October 22-November 2Election Day: November 6

Page 6: TIENDA de ARTICULOS RELIGIOSOS SPIRITUAL BOUQUET … Jose May 27.pdf28th in observance of Memorial Day. We will resume normal hours on Tuesday, May 29th. Las Oficinas de la Iglesia

May 27, 2012Pentecost Sunday

DAILY READINGS FOR MAY 20TH THROUGH 27TH:Sun. - Acts 2:1-11, Ps 104:1,24,29-31,34, 1 Cor 12:3b-7b,12-13, Jn 20:19-23Mon. - 1 Pt 1:3-9, Ps 111:1-2,5-6,9,10c, Mk 10:17-27Tue. - 1 Pt 1:10-16, Ps 98:1-4, Mk 10:28-31Wed. - 1 Pt 1:18-25, Ps 147:12-15,19-20, Mk 10:32-45Thu. - Zep 3:14-18a, Is 12:2-6, Lk 1:39-56Fri. - 1 Pt 4:7-13, Ps 96:10-13, Mk 11:11-26Sat. - Jude 17:20b-25, Ps 63:2-6, Mk 11:27-33Sun. - Dt 4:32-34,39-40, Ps 33:4-6,9,18-20,22, Rom 8:14-17, Mt 28:16-20

LECTURAS DIARIAS PARA EL 20 HASTA EL 27 DE MAYO:Sun. - He 2:1-11, Sal 104:1,24,29-31,34, 1 Cor 12:3b-7b,12-13, Jn 20:19-23Mon. - 1 Pe1:3-9, Sal 111:1-2,5-6,9,10c, Mc 10:17-27Tue. - 1 Pe 1:10-16, Sal 98:1-4, Mc 10:28-31Wed. - 1 Pe 1:18-25, Sal 147:12-15,19-20, Mc 10:32-45Thu. - Sof 3:14-18a, Is 12:2-6, Lc 1:39-56Fri. - 1 Pe 4:7-13, Sal 96:10-13, Mc 11:11-26Sat. - Jud17:20b-25, Sal 63:2-6, Mc 11:27-33Sun. - Deut 4:32-34,39-40, Sal 33:4-6,9,18-20,22, Rom 8:14-17, Mt 28:16-20

Aguirre, Haide Aguirre, Rolando Alvarez, Arielle Arroyo, Orlando Avila, Aundrea Beltran, Dominique Aviles-Mondragon, Jennifer Cabello, Lauren Campos, Victor Campos, Yaretzi Cantu, Ruben Cervantes, Ricardo Cleeland, Sean Constante, Annel Cruz, AngelicaCruz, Jose Diaz, Jr., Jeud Diaz-Lopez, Susana Escobar, BreAnna Esquivel, Juan Esquivel, Rogelio Estrada Mendoza, Vanessa Flores Rivera, Karleigth Franco, George Galica, Siena Galicia, Christian Garcia, Israel Garcia, Jonathan Garcia, Lizette Garcia, NancyGarcia-Alvarez, Ana Gorostieta, Albino Gutierrez, Edgar Hernandez, Griselda Hernandez, Stephanie Jalomo, Andrea Jackson-Garcia, Brittanie Ledezma, Alejandra Lera, Martin Lopez, Angel Luna, Aless Malagon, Carlos Martinez, Briana Martinez, Isaac Mendez, IsaacMendez, Denise Mendez, Evelyn Mendez, Jesus Monterroza, Tracy Moreno, Daisy Moreno, Sarah Navarro, Raquel Olivares Jaimes, Cristian Paez Perez, Jesus Palafox, Elizabeth Perez Carlos, Maria Perez, Angel Pfeil, Amber Ramos, Maria Ramos, NoemiRangel, Jose Recio, Pearl Rico, Jessica Rodriguez, Juan Jose Rodriguez, Kiara Rojas, Anuar Romero, Salvador Rosales, Diana Scott, Elizabeth Silvas, Rachel Solis, Jr., Rafael Sotelo, Ryan Trejo Sanjuan, Pamela Treviño, Devin Trochez, AlexanderUgarte-Castillo, Karen Umana Lam, Iris Umana Lam, Stacey Verastegui, Brenda Yanes, Doralena

RCIAAlvarez, Leonel Becerra, Marisol Flores, Ismael Botello, Anthony Louis Gomez, Pearl Harros, Maria Cruz Harros, Ruth Ann Ibarguen, Veronica Lesson, Kimberly S. Lopez, Jr., Nicholas Lopez, Ernesto Lee Lopez, Jessica M. Lopez, Vanessa Nicole Lugo, Chelsea Arianna Luna, Ashley NicoleMedina, Tanya Ortiz, Mario Puerta Ruiz, Veronica Anna Sancen, Sandra Vences, Vianey Willis, Richard Villanueva, Ashley M.

Congratulations!To the teens who celebrated the Sacrament of Confirmation on Tuesday, May 22, 2012.

¡Felicidades!A los jovenes que celebradon el Sacramento de Confirmación el Martes, 22 de Mayo, 2012.

St. Ignatius Martyr Cristo ReyFerguson, Lindsay Marie Solis, Raymond A. Godinez, Elisenda Marie