time team - castor, cambridgeshire

8/3/2019 Time Team - Castor, Cambridgeshire

1/57

[jttj} Ivdmijocokq

Ditpov# Rjpjvfovozkm# Digfva`kjtmavj

Ivdmijocokadic J~iczipaoe ie` Ittjttgjep on Vjtzcpt

Vjn< ;09::%29

@jdjgfjv 6299


2/57

DITPOV# RJPJVFOVOZKM# DIGFVA@KJTMAVJ


Rvjrivj` novJF

Vjrovp vjnjvjedj< ;09::%29Ripm< SSRvoljdptjv~jvS[JTTJ]SRVOLJDPTS;09::SRotp J}SVjrovpS;09::/PP DitpovVjrovp

Odpofjv 6299

[jttj} Ivdmijocokq Cagapj` 6299 icc vakmpt vjtjv~j`[jttj} Ivdmijocokq Cagapj` at i Vjkatpjvj` Dmivapq Eo% 6=;;=>


3/57

Ditpov# Rjpjvfovozkm#Digfva`kjtmavj


[I Rvoljdp Eo% ;09:: aa

@ATDCIAGJV

PMJ GIPJVAIC DOEPIAEJ@ AE PMAT VJROVP [IT @JTAKEJ@ IT IE AEPJKVIC RIVP ON I VJROVP PO IE AE@A^A@ZIC

DCAJEP IE@ [IT RVJRIVJ@ TOCJCQ NOV PMJ FJEJNAP ON PMIP DCAJEP% PMJ GIPJVAIC DOEPIAEJ@ AE PMAT VJROVP@OJT EOP EJDJTTIVACQ TPIE@ OE APT O[E IE@ AT EOP AEPJE@J@ PO EOV TMOZC@ AP FJ VJCAJ@ ZROE FQ IEQ

PMAV@ RIVPQ% PO PMJ NZCCJTP J]PJEP RJVGAPPJ@ FQ CI[ [JTTJ] IVDMIJOCOKQ [ACC EOP FJ CAIFCJ FQVJITOE ON FVJIDM ON DOEPVIDP EJKCAKJEDJ OV OPMJV[ATJ NOV IEQ COTT OV @IGIKJ -[MJPMJV @AVJDP

AE@AVJDP OV DOETJYZJEPAIC! ODDITAOEJ@ PO IEQ RJVTOE IDPAEK OV OGAPPAEK PO IDP OV VJNVIAEAEK NVOGIDPAEK AE VJCAIEDJ ZROE PMJ GIPJVAIC DOEPIAEJ@ AE PMAT VJROVP IVATAEK NVOG OV DOEEJDPJ@ [APM IEQJVVOV OV OGATTAOE AE PMJ GIPJVAIC DOEPIAEJ@ AE PMJ VJROVP% COTT OV @IGIKJ IT VJNJVVJ@ PO IFO^J

TMICC FJ @JJGJ@ PO AEDCZ@J# FZP AT EOP CAGAPJ@ PO# IEQ COTT ON RVONAPT OV IEPADARIPJ@ RVONAPT @IGIKJPO VJRZPIPAOE OV KOO@[ACC COTT ON FZTAEJTT OV IEPADARIPJ@ FZTAEJTT @IGIKJT DOTPT J]RJETJT

AEDZVVJ@ OV RIQIFCJ PO IEQ PMAV@ RIVPQ -AE ICC DITJT [MJPMJV @AVJDP AE@AVJDP OV DOETJYZJEPAIC! OVIEQ OPMJV @AVJDP AE@AVJDP OV DOETJYZJEPAIC COTT OV @IGIKJ

YZICAPQ ITTZVIEDJ

TAPJ DO@J ;09:: IDDJTTAOE DO@J DCAJEPDO@J

RCIEEAEK IRRCADIPAOE VJN% DO'OV@AEIPJT :960>=%10# 61=:6;%1;

^JVTAOE TPIPZT, RVJRIVJ@FQ

IRRVO^J@FQ

IRRVO^JVTTAKEIPZVJ

@IPJ NACJ

9 N T@P SSRVOLJDPTJV^JVS[JTTJ]SRVOLJDPTS;09::SROTP J]SPP DITPOV VJROVP

, A7 Aepjveic @vinp J7 J}pjveic @vinp N7 Naeic


4/57



[I Rvoljdp Eo% ;09:: aaa



Doepjept

Tzggivq %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ~Idheo{cj`kjgjept %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9

9 AEPVO@ZDPAOE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%69%9 Rvoljdp Fidhkvoze` %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%69%6 Pmj Tapj# codipaoe ie` kjocokq %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6

9%4 Matpovadic Fidhkvoze` %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%69%0 Rvj~aozt Ivdmijocokadic [ovh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0

6 IAGT IE@ OFLJDPA^JT %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;6%6 Vjtjivdm Iag 9< Dcivanq pmj ciqozp on pmj Rvijpovazg%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=6%4 Vjtjivdm Iag 6< Tapj rmitaek ie` j~jcorgjep %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=

4 GJPMO@OCOKQ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=4%9 Kjormqtadic Tzv~jq%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=4%6 Cie`tdirj ie` Jivpm{ovh Tzv~jq %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=4%4 J~iczipaoe Pvjedmjt %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=4%0 Dorqvakmp %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1

0 VJTZCPT %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1

0%9 Aepvo`zdpaoe %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%10%6 Kjormqtadic Vjtzcpt %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%10%4 Vjtatpiedj Vjtzcpt -Nakzvj 4! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%920%0 KRV Vjtzcpt -Nakzvj 0! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%920%: Gikejpad Vjtzcpt %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%960%> Doedcztaoet %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%960%; J~iczipaoe Pvjedmjt %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%960%= Ivji 4 ' Tdmooc Rciqaek Najc`t %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9:

: NAE@T %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9>:%9 Aepvo`zdpaoe %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9>:%6 Roppjvq %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9>

:%4 Djvigad Fzac aek Gipjvaic -DFG! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%91:%0 [icc Rcitpjv ie` Orzt Takeaezg%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 69:%: Tpoej Fzac aek Gipjvaic%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%69:%> Kcitt %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%69:%; Gjpic{ovh %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%66:%= Ieagic Foej %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%64:%1 Opmjv Nae`t %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%60:%92 Ropjepaic ie` nzvpmjv vjdoggje`ipaoet %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%60

> @ATDZTTAOE%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6:>%9 Aepvo`zdpaoe %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6:>%6 Vogieo'Fvapatm %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6:

>%4 Rotp'Vogie%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6>; VJDOGGJE@IPAOET %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6>


5/57



[I Rvoljdp Eo% ;09:: a~

= IVDMA^J %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6>

1 VJNJVJEDJT %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6;

IRRJE@A] 9< PVJEDM IE@ DOEPJ]P @JTDVARPAOET %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%44

NakzvjtNakzvj 9< Tapj ie` pvjedm codipaoetNakzvj 6< @jpiac on pmj 9=6= gir on Vogie vjgiaet ae Ditpov fq J`gze` IvpatNakzvj 4< Kjormqtadic tzv~jq ivji ie` vjtzcptNakzvj 0< Tzggivq KRV aepjvrvjpipaoetNakzvj :< Tzkkjtpj` vjdoetpvzdpaoe on pmj rvijpovazg on Ditpov fq Tpjrmje

Zrj}Nakzvj >< Pvjedm 9< rcie ie` rmopokvirmt

Rcipj 9< Rotp'Vogie fjig tcop 92; ie` rotp'mocj 921 dzppaek 92>#nvog pmj eovpm'{jtp

Rcipj 6< Tozpm'jitp nidaek tjdpaoe on Pvjedm 9Nakzvj ;< Pvjedm 0< rcie ie` rmopokvirmt

Rcipj 4< Pvjedm 0 nvog pmj eovpm'jitpRcipj 0< @jpiac on gotiad 02;# kvi~jt 096 ie` 090# ie` dmivejc kvozr09>

Nakzvj =< Pvjedm :< rcie ie` rmopokvirmtRcipj :< Pvjedm : nvog pmj eovpm'{jtpRcipj >< Pvjedm : nvog pmj {jtp# tmo{aek {icc :20 ie` noopaek :2:Rcipj ;< Tozpm'{jtp nidaek jcj~ipaoe on {icc :20 ie` noopaek :2:

Nakzvj 1< Pvjedm 6< rcie ie` rmopokvirmtRcipj =< [icct 662 ie` 696Rcipj 1< Pvjedm 6 nvog pmj tozpm'jitpRcipj 92< Pvjedm 6 nvog pmj eovpm'{jtp

Nakzvj 92< Pvjedm 4< rcie ie` rmopokvirmRcipj 99< Pvjedm 4 nvog pmj eovpm'{jtp

Nakzvj 99< Eovpm'{jtp nidaek tjdpaoe on Pvjedm 4Nakzvj 96< I ~aj{ on pmj Fipmt ie` Tapj on Vogie Fzac`aekt ip Ditpov# [jtp on

pmj Dmzvdm fq Ivpat -Lzcq 9=64!# {apm pmj codipaoe on Pvjedm 4Nvoep Do~jv< Pvjedm 9 ae Tp Hqejfzvkit dmzvdmqiv`Fidh Do~jv< -por cjnp! Pvjedm 0 ze`jv j}di~ipaoe

-por vakmp! Pvjedm : ze`jv j}di~ipaoe-foppog cjnp! Nacgaek `zvaek tpvarraek on Pvjedm :-foppog vakmp! Vjfzvaic on mzgie vjgiaet ae Pvjedm 0

PifcjtPifcj 9< Nae`t popict fq gipjvaic pqrj ie` fq pvjedmPifcj 6< Roppjvq popict fq {ivj pqrjPifcj 4< Yziepapq on roppjvq fq pvjedm -tmjv` dozep!Pifcj 0< Rjvdjepikjt on pmj giae nifvadt fq pvjedmPifcj :< Nifvad popict nvog tzvnidj :90Pifcj >< Djvigad fzac`aek gipjvaic -DFG! popict fq pqrjPifcj ;< Pmj doaet


6/57



[I Rvoljdp Eo% ;09:: ~



Tzggivq

Ae Lzej 6292 ie ivdmijocokadic j~iczipaoe dogrvataek pmj j}di~ipaoe on na~j pvjedmjtie` i kjormqtadic tzv~jq {it ze`jvpihje fq Dmieejc 0t Pagj Pjig ivoze` TpHqejfzvkit Dmzvdm# Ditpov# ejiv Rjpjvfovozkm# Digfva`kjtmavj -EKV :960>=%10#61=:6;%1;! po ae~jtpakipj pmj vjgiaet on ie j}pjeta~j dogrcj} on Vogie fzacàekt%Pmjtj fzacàekt {jvj navtp ae~jtpakipj` ae pmj 9=62t fq iepayzivaie J`gze` Ivpat# ie`pmj fzacàekt {jvj aepjvrvjpj` it i taekcj zeanaj` tpvzdpzvj# tzftjyzjepcq pjvgj` i

Rvijpovazg% Tj~jvic opmjv ae~jtpakipaoet aepo pmj Rvijpovazg on Ditpov pooh rcidjnocco{aek pmj rzfcadipaoe on Ivpatt {ovh ae 9=6= ae ie ippjgrp po vjnaej pmj dogrcj}tciqozp%

Pagj Pjigt {ovh iagj` po dcivanq pmj ciqozp on pmj Rvijpovazg ie` po rmitj pmj`j~jcorgjep on pmj fzacàekt% Ae pmat pmj j~iczipaoe {it oecq rivpaiccq tzddjttnzc%Nozv on pmj na~j pvjedmjt {jvj rotapaoej` ae ivjit {madm mi` fjje rvj~aoztcqj}di~ipj`# ie` pmjvj rvo~j` po fj i cidh on tpvipanaj` ìpjifcj ivpjnidpt {madm dozc`fj ztj` po rmitj pmj ànnjvjep jcjgjept on pmj fzacàek dogrcj}% Nzvpmjvgovj# `zj popmj tgicc ta|j on pmj pvjedmjt ap {it zedcjiv {mjpmjv pmj fzacàek vjgiaet ae nidpvjrvjtjepj` i taekcj zeanaj` tpvzdpzvj ov i tjvajt on `jpidmj` fzacàekt% [mip {itdcjiv# mo{j~jv# {it pmip tzftpiepaic fzacàek vjgiaet tpacc tzv~a~j ae ie` ivoze` pmjdmzvdm on Tp Hqejfzvki# ie` pmip pmj {ovh fq J`gze` Ivpat ae pmj 9=62t mi`rvo`zdj` ~jvq iddzvipj rciet ie` vjdov`t nov pmj pagj%

@jpiacj` rzfcadipaoe on pmj vjtzcpt on pmj j~iczipaoe at eop doeta`jvj` irrvorvaipj# fzpi tmovp tzggivq {acc fj rvjtjepj` po pmj Rvodjjàekt on pmj Digfva`kj IepayzivaieTodajpq# nov aedcztaoe ae pmj ieezic voze`'zr on ivdmijocokq ae pmj dozepq%


7/57



[I Rvoljdp Eo% ;09:: 9



Idheo{cj`kjgjept

Pmat rvokviggj on rotp'j}di~ipaoe ie` ittjttgjep {ovh {it doggattaoej` ie`nze`j` fq â`jopj}p Doggzeadipaoet Cp`# ie` [jttj} Ivdmijocokq {ozc` cahj popmieh pmj tpinn ip â`jopj}p# ie` ae rivpadzciv Pag Piqcov -Tjvajt Rvo`zdjv!# Gadmijc@ozkcit -Tjvajt Jàpov!# Liej Miggoe` -Mji` on Rvo`zdpaoe!# Lag Go{jv-@j~jcorgjep Rvo`zdjv!# Pog Tdopp -Ittatpiep Rvo`zdjv!# Divcq Macpt -Vjtjivdmjv!#Hjvvq Jcq -Codipaoet Gieikjv! ie` Iaetcjq Iccje -Rvo`zdpaoe Doovàeipov! nov pmjavdoeta`jvifcj mjcr `zvaek pmj vjdovàek ie` rotp'j}di~ipaoe {ovh%

Pmj kjormqtadic tzv~jq {it ze`jvpihje fq Lome Kipjv# Laggq I`dodh# Jggi [ooòn KTF Rvotrjdpaoe% Pmj najc` ie` porokvirmadic tzv~jq {it ze`jvpihje fq @v MjevqDmirgie on Zea~jvtapq on Favgaekmig ie` cie`tdirj tzv~jq ie` gir vjkvjttaoe fqTpj{ivp Iaet{ovpm on Jekcatm Mjvapikj% Pmj j}di~ipaoe tpvipjkq {it `j~atj` fq Gadh Itpoe -Fvatpoc Zea~jvtapq!% Pmj oe'tapj vjdovàek {it do'ovàeipj` fq Tpj~jPmogrtoe# ie` oe'tapj nae`t rvodjttaek {it divvaj` ozp fq Mjcje GidAepqvj# fopm on[jttj} Ivdmijocokq%

Pmj j}di~ipaoet {jvj ze`jvpihje fq Pagj Pjigt vjpiaej` ivdmijocokatpt# RmacMivàek -[jttj} Ivdmijocokq!# Pvidjq Tgapm# Gipp [accaigt# Aie Ro{cjtcie`#Vihtmi @i~j ie` Niqj Tagrtoe ittatpj` fq Lidyzjcaej GdHaecjq -[jttj}

Ivdmijocokq!# Litoe Dcivhj# Loeipmoe Jctpoe# Iepmoeq Gizcc# Dmivcoppj [ichjv# IgavFittav ie` Pag Zrtoe'Tgapm on Eovpmigrpoetmavj Ivdmijocokq% Pmj gjpic `jpjdpovtzv~jq {it divvaj` ozp fq Tpj~j Dvapdmcjq% Oe'tapj nae`t a`jepanadipaoe {itze`jvpihje fq Mjcje Kjihj -Rovpifcj Iepayzapajt Tdmjgj! {apm oe'tapj roppjvqieicqtat fq Rizc Fcaehmove%

Pmj ivdma~j {it doccipj` ie` icc rotp'j}di~ipaoe ittjttgjep ie` ieicqtatze`jvpihje fq [jttj} Ivdmijocokq% Pmat vjrovp {it dogracj` fq Tpj~j Pmogrtoe{apm aeapaic matpovadic vjtjivdm fq Lag Go{jv# Pog Tdopp ie` Divcq Macpt on â`jopj}pDoggzeadipaoet {apm trjdaicatp vjrovpt rvjrivj` fq Vof Rjvvae -roppjvq!# EadmocitDoohj -doaet!# Covviae Makfjj -ieagic foej! ie` Covviaej Gjrmig -icc opmjv nae`t!%Pmj accztpvipaoet {jvj rvjrivj` fq Vof Koccjv% Pmj rotp'j}di~ipaoe rvoljdp {it

gieikj` oe fjmicn on [jttj} Ivdmijocokq fq Covviaej Gjrmig%

Pmj {ovh fjejnapj` nvog àtdzttaoe oe tapj {apm Gadh Itpoe# Rmac Mivàek# LidyzjcaejGdHaecjq# Fje Vofaetoe -Rjpjvfovozkm Gztjzg!# [accaig Ncjpdmjv -JekcatmMjvapikj!# Yzaepoe Divvocc -@aodjtj I`~atovq Doggappjj Ivdmijocokatp!# Pjvjti Miccie` Mjcje Kjihj% Rivpadzciv pmieht ivj `zj po @v Tpjrmje Zrj} nov rjvgattaoe poztj agikjt nvog mat novpmdogaek Fvapieeai ivpadcj {apmae pmat vjrovp%

Naeiccq# pmieht ivj j}pje`j` po [accaig Fzvhj# Vjdpov on Tp Hqejfzvkmi ie` pmjRjpjvfovozkm @aodjtj# Loeipmie ie` Lidhaj Dooh on pmj Oc` Vjdpovq ie` NaoeiRjvhaet ie` pmj tpinn ie` dmac`vje on Ditpov D on J Rvagivq Tdmooc nov icco{aekiddjtt po pmj Tapj nov kjormqtadic tzv~jq ie` ivdmijocokadic j~iczipaoe%


8/57






9 AEPVO@ZDPAOE

9%9 Rvoljdp Fidhkvoze`

9%9%9 [jttj} Ivdmijocokq {it doggattaoej` fq â`jopj}p Doggzeadipaoet Cp`po ze`jvpihj i rvokviggj on ivdmijocokadic vjdovàek ie` rotp'j}di~ipaoe{ovh oe ie ivdmijocokadic j~iczipaoe ze`jvpihje fq Dmieejc 0t PagjPjig ivoze` Tp Hqejfzvkit Dmzvdm# Ditpov# ejiv Rjpjvfovozkm#Digfva`kjtmavj% -mjvjinpjv pmj Tapj! -Nakzvj 9!%

9%9%6 Pmat vjrovp òdzgjept pmj vjtzcpt on ivdmijocokadic tzv~jq ie` j~iczipaoeze`jvpihje fq Pagj Pjig# ie` rvjtjept ie ittjttgjep on pmj vjtzcpt onpmjtj {ovht%

9%6 Pmj Tapj# codipaoe ie` kjocokq

9%6%9 Pmj Tapj at djepvj` oe EKV :960>=%10# 61=:6;%1;# pmj tozpmjve ivji on pmjtapj at ip i mjakmp on irrvo}agipjcq 69%41g ifo~j Ovèiedj @ipzg -i O@!{macj pmj eovpmjve ivji at codipj` ip irrvo}agipjcq 1%61g iO@% Ditpov atcodipj` irrvo}agipjcq > hg eovpm'{jtp on Rjpjvfovozkm ie` irrvo}agipjcq99 hg tozpm'jitp on [ietnov`%

9%6%6 Pmj ze`jvcqaek kjocokq doetatpt on Fcat{ovpm dciqt# Fcat{ovpm cagjtpoej#Zrrjv Jtpzivaej `jrotapt ie` Zrrjv ie` Co{jv Caedocetmavj cagjtpoej-FKT 9:;/=!%

9%4 Matpovadic Fidhkvoze`

Vogieo'Fvapatm

9%4%9 Ditpov at codipj` {apmae i cie`tdirj vadm ae Vogie'Fvapatm ivdmijocokadicvjgiaet ae pmj ivji ivoze` Rjpjvfovozkm ie` pmj Co{jv Ejej îccjq `zj poapt rvo}agapq po Jvgaej Tpvjjp# oej on pmj rvaedaric voi`t ae Vogie Fvapiae#doeejdpaek Coeòe -Coeòeazg! po Qovh -Jfovidzg!% Nocco{aek pmj ae~itaoeon I@ 04# pmj Vogie novdjt jedozepjvj` i civkj ie` vjcipa~jcq rvotrjvozteipa~j rorzcipaoe ae pmj Ejej îccjq%

9%4%6 Pmj Vogie voi` tqtpjg ae Fvapiae ovakaeipj` ae pmj 9tp djepzvq I@ it igacapivq tqtpjg djepvj` oe Coeòe% Pmj voi`t caehj` Coeòe po pmjVogieatj` po{et doetpvzdpj` ae pmj eipa~j djepvjt on pmj tozpm'jitp ie` popmj cjkaoeivq fitjt ie` cipjv po{et po pmj eovpm ie` {jtp% I ezgfjv onvoi`t ivj codipj` ae pmj ~adaeapq on pmj Tapj# aedczàek Jvgaej Tpvjjp# {madmrittjt ejiv pmj po{et on Ko`giedmjtpjv -@zvo~akzpzg!# [ipjv Ej{poe-@zvofva~ij!# Kvjip Ditpjvpoe# Ieditpjv ie` Caedoce -Cae`zg!8 Haek Tpvjjp#cjiàek nvog Jvgaej Tpvjjp po Caedocetmavj8 ie` pmj Njekipj# {madm cj` nvogJvgaej Tpvjjp ip Ditpov aepo pmj mjivp on Jitp Iekcai%

9%4%4 I tgicc novp {it jvjdpj` ip @zvofva~ij# irrvo}agipjcq 6hg tozpm'jitp on pmjTapj# po kziv` pmj dvottaek roaep on Jvgaej Tpvjjp o~jv pmj Va~jv Ejej%


9/57




Nocco{aek j}di~ipaoet ae 91>9 ip Coekpmovrj# irrvo}agipjcq 96hg jitp onpmj Tapj# i tjdoe` novp {it a`jepanaj`# ìpaek po d% I@ :2'>:%

9%4%0 Vogie vjgiaet mi~j fjje vjrovpj` nvog ze`jv pmj ivji on pmj ~accikj ie`pmj dmzvdm taedj pmj 9;pm djepzvq ie` ae 9;44 doggjep {it gi`j pmipDitpov it irrjivt fq qj vzaet# -{it! i Dapq on civkj j}pjep% Civkj'tdicjiepayzivaie j}di~ipaoet {jvj divvaj` ozp fq J`gze` Ivpat ae pmj jivcq 9=62t{mje pmjvj {jvj tpacc tzftpiepaic ~atafcj vjgiaet on Vogie gitoevq% Ivpatvjdo~jvj` pmj rciet on i ezgfjv on fzacàekt {madm mj aepjvrvjpj` it oejzeanaj` tpvzdpzvj%

9%4%: Mj {it to agrvjttj` fq pmj tdicj on pmj fzacàek viekjt pmip mj pjvgj` pmjtapj pmj Rvijpovazg oe mat gir on 9=6= -Nakzvj 6!% Pmvozkmozp pmj 91pmie` 62pm djepzvajt nae`t on Vogie gipjvaic {jvj doepaeziccq gi`j ae pmjivji djepvj` oe pmj dmzvdm# ie` pmjtj i``j` po pmj radpzvj on japmjv i

ezgfjv on civkj# tjrivipj tpvzdpzvjt ov# it Ivpat mi` aepjvrvjpj` pmj tapj# itaekcj civkj ie` zeanaj` fzacàek dogrcj}%

9%4%> @zvaek pmj 91;2t ie` jivcq 91=2t i tjvajt on tgicc'tdicj j}di~ipaoet {apmaecodic ~accikj kiv`jet i``j` po pmj ze`jvtpieàek on pmj tapj ie` gi`jdoeta`jvifcj i`àpaoet po Ivpat rcie% @zvaek vjdjep qjivt# govj aenovgipaoemit fjje iddzgzcipj` pmvozkm ivdmijocokadic {ipdmaek fvajnt ie` codicfzacàek `j~jcorgjept%

9%4%; Ozv dzvvjep heo{cj`kj tmo{t pmip pmj Vogie fzacàek ov fzacàekt do~jv ieivji on 612 } 942g -4%;; mjdpivjt! {apm ip cjitp 99 voogt {apm pjttjccipj`ncoovt ie` gotiadt# ip cjitp p{o fipm'moztjt ie` tj~jvic mqrodiztp

tqtpjgt% Pmj gitoevq {madm tzv~a~jt roaept po goezgjepic ivdmapjdpzvj#ie` pmj j~a`jedj eo{ aeàdipjt p{o gilov rmitjt on fzacàek pmip giq caeh{apm rocapadic ie` matpovadic j~jept {apmae pmj rvo~aedj%

9%4%= Pmj Tapj on pmj Vogie vjgiaet at doeta`jvj` on eipaoeic agrovpiedj ie`mit pmjvjnovj fjje `jtakeipj` it i Tdmj`zcj` Iedajep Goezgjep-Goezgjep Eo% RJ 14!% Pmj tdmj`zcaek jepvq `jtdvafjt pmj tapj it nocco{t [ovh `zvaek 91:;'=# ze`jvpihje fq Dmivcjt ie` Aì Kvjje# doedjepvipj` oep{o trjdanad ivjit vjcipj` po j}pjetaoet po pmj dmzvdmqiv` po pmj tozpm ie`jitp on pmj dmzvdm -Nakzvj 9!% Pmat {ovh# naeiedj` fq pmj pmje Gaeatpvq on[ovht# ti{ pmj j}di~ipaoe on ie jepavjcq zevjdokeatj` fzacàek {madm giqmi~j fjje i fipm'moztj -po pmj eovpm'jitp on Ivpatt Fzacàek K!# ie` pmj vj'j}di~ipaoe on pmj to diccj` Pjgrcj tapj navtp vjdokeatj` fq Ivpat -Nakzvj 9#Voog 42!%

9%0%; Pmj fipm'moztj {it >%:g {a`j ie` ip cjitp 99%:g coek8 pmj {icct vie ozp on

pmj j}di~ipj` ivji oe pmj eovpm ta`j on pmj Kvjjet pvjedm% Pmjvj {jvj ipcjitp na~j voogt# aedczàek oej {apm i mqrodiztp ie` ieopmjv {apm pmj


12/57



[I Rvoljdp Eo% ;09:: >

rvo~ataoe on i doedvjpj'caej` pieh pmip giq mi~j fjje i rczekj fipm% Pmatki~j pmj Kvjjet pmj agrvjttaoe pmip ip cjitp rivp on pmj tpvzdpzvj {it ifipm'moztj% Pmjvj {it djvpiaecq pmj rvo~ataoe on i tgicc pacj'caej` iyzj`zdp

{madm cj` ò{e pmj tcorj oe pmj eovpm ta`j on pmj fzacàek ie` {madm dozc`mi~j nj` fipmt% Pmj Kvjjet icto vjdov`j` tjdpaoet pmvozkm pmvjj tjrivipjàpdmjt ae pmat ivji -@apdmjt A# AA ie` AAA!# icpmozkm pmjav vjdoetpvzdpaoe on pmjicakegjep on @apdm A# fitj` oe p{o tgicc aepjv~jepaoet -tjj Nakzvj 9! giqeop mi~j fjje iddzvipj -tjj fjco{# tjdpaoe 0%;%>!%

9%0%= Pmj vj'j}di~ipaoe on pmj Pjgrcj tapj na}j` pmj rotapaoet on pmj {icct tmo{efq Ivpat ae mat `vi{aekt ie` tjjgj` po doenavg mat ~aj{ pmip pmj tpvzdpzvj{it ae`jj` i dcittadic pjgrcj# {apm tpjrt ip pmj nvoep -tozpm ta`j!# icpmozkmap {it eop rottafcj po rvo`zdj ieq j~a`jedj pmip tzrrovpj` pmj ~aj{ pihjefq Cj{at pmip pmj pjgrcj ovakaeiccq mi` i vo{ on rvotpqcj doczget% @ozfp{it icto ditp oe pmj pmjovq on {mjpmjv pmj pjgrcj tpvzdpzvj mi` j~jv fjje

caehj` po pmj fzacàekt po pmj eovpm# {madm {jvj tjje fq Ivpat% Ivpat rcietmo{t pmip mj pmozkmp pmjq {jvj caehj`# fzp pmj {ovh fq pmj Kvjjet tmo{j`pmip pmjvj {it eo caehaek%

9%0%1 @zvaek pmj j}di~ipaoe on pmj fipm'moztj {apmae pmj djgjpjvq po pmj tozpm onpmj dmzvdm# i ezgfjv on rotp'Vogie njipzvjt {jvj a`jepanaj`# aedczàekfzacàekt dogrvataek mocco{j`'ozp ncoov ivjit -icpmozkm eop pvzjkvzfjemiztjv ae pmj tpvadpjtp tjetj! ie` tj~jvic rapt doepiaeaek roppjvqìpaek po pmj ;pm djepzvq -Kvjje jp ic% 91=>'=;# 96:'>!%

J}di~ipaoet# 91;2t# L%R% [ac` ie` K%F% @ieejcc

9%0%92 Tgicc'tdicj vjtjivdm j}di~ipaoe {apmae pmj Oc` Vjdpovq kiv`jet i``j`doeta`jvifcq po pmj heo{cj`kj on# ae rivpadzciv# pmj eovpm viekj on Vogievoogt {madm ciq po pmj eovpm on pmj dmzvdm% Nov pmj navtp pagj ie ivdmapjdpzvicficiedj ie` domjtaoe on voogt dozc` fj rvo~j` ie` ie zrìpj` ~jvtaoe onIvpat rcie rvo`zdj`%

9%0%99 Pvjedmjt dzp aepo pmj eovpm'{jtpjve dovejv on Ivpat Voog I vj~jicj` {icctie` i roovcq rvjtjv~j` pjttjccipj` ncoov gi`j zr on cagjtpoej pjttjvij# tjpaepo ie orzt takeaezg tzf'ncoov% Pmat ncoov mi` fjje j}pjeta~jcq j}rotj` fqIvpat# ie` mj rvo`zdj` p{o rcipjt tmo{aek pmip ap mi` i djepvic riejc {apm irocqdmvogj kjogjpvad `jtake tzvvoze`j` fq pmj doivtj fov`jv% Pmat {itrivpcq vj~jicj` ae pmj 91;9 pvjedm%

9%0%96 I tjdoe` pvjedm dzp ae 91;9 codipj` i rvj~aoztcq zeheo{e {icc {madmnovgj` i à~ataoe fjp{jje Ivpat Voogt F ie` M% J}di~ipaoe tmo{j` pmipoej voog mi` i roovcq rvjtjv~j` pjttjccipj` ncoov tjp oe orzt takeaezg#{macj ae ieopmjv i fi`cq rvjtjv~j` orzt takeaezg ncoov tzv~a~j`# {madm giqmi~j ovakaeiccq mi~j mi` i pjttjccipj` tzvnidj ' pmjvj {jvj civkj igozept ondoivtj pjttjvij ae pmj zrrjv nacct# fzp ieq pvidj on pmj tzvnidj mi` fjjeofcapjvipj`%

9%0%94 Pmjtj p{o pvjedmjt rvo~j` pmj kjejvic iddzvidq on Ivpat rciet# {madm {mjepvietdvafj` oepo go`jve tzv~jqt {jvj tmo{e po fj oecq nvidpaoeiccq ozp%


13/57



[I Rvoljdp Eo% ;09:: ;

Tdmooc rciqaek najc`# 91;9

9%0%90 @zvaek 91;9 rjvgattaoe {it ka~je fq pmj pmje mji`gitpjv on pmj codicrvagivq tdmooc# Gv I%J% Fjvva`kj# nov pmvjj tgicc pvjedmjt po fj dzp ip pmj

j`kj on pmj rciqaek najc` po jtpifcatm pmj j}idp rotapaoe ie` ovajepipaoe on pmjfipm'moztj% Ivpat rcie on 9=6= {it tmo{e po fj civkjcq iddzvipj# icpmozkmpmj j}idp ovajepipaoe on pmj fipmt oe mat kjejvic rcie irrjivj` po fj tcakmpcqozp%

Dmzvdmqiv`# 91;;

9%0%9: @zvaek 91;; i `viaeikj pvjedm {it `zk ae pmj dmzvdmqiv` fq pmj dmzvdmizpmovapajt# 6g i{iq nvog pmj eovpm {icc on pmj dmzvdm% Pmjvj {it cappcjdmiedj nov j}di~ipaoe# fzp {apmae pmj pvjedm pmj rotapaoe on i 2%1g {a`j {iccon mjvvaekfoej gitoevq {it vjdov`j`# {apm pqradic Vogie govpiv novgaekpmj foeàek% Pmat {icc irrjivj` po fj vzeeaek ae i vozkmcq eovpm'eovpm'jitp

po tozpm'tozpm'{jtp àvjdpaoe icpmozkm apt j}idp icakegjep {it ànnadzcp podoenavg fjdiztj on pmj eivvo{ejtt on pmj `viaeikj pvjedm% Ieopmjv trvjiòn cagjtpoej {it icto oftjv~j` togj 0g po pmj jitp on pmat {icc ie` giqmi~j novgj` i tjdoe` {icc caej# icpmozkm pmat {it ~jvq fi`cq ìgikj`%

9%0%9> Mo{ pmat {icc-t! nap aepo pmj o~jvicc rcie on voogt {apmae pmj Eovpm Viekj at iprvjtjep zedcjiv% Ivpat òjt tmo{ i voog lztp po pmj eovpm on pmj dmzvdm-Voog N! {madm {ozc` fj oecq togj 9>g i{iq% Pmj eivvo{ejtt on pmj91;; `viaeikj pvjedm giq icto icco{ nov togj thj{aek on pmj icakegjep podogj aepo caej {apm pmat voog% Mo{j~jv# ap dozc` icto agrcq japmjv nzvpmjvdoepjgrovivq voogt ae pmat ivji on pmj tapj -ie jivcajv rmitj on fzacàek{madm {itep caehj` po pmj kjejvic doetpvzdpaoe on pmj eovpm viekj?!%

Icpjveipa~jcq# pmj oftjv~j` eivvo{ejtt on pmj 91;; {icc dozc` aeàdipj togjnovg on kiv`je {iccaek ae nvoep on pmj giae nidi`j on pmj Eovpm Viekj% Iprvjtjep eoej on pmjtj a`jit ivj dirifcj on fjaek pjtpj` fq j}di~ipaoe ie`pmj nzedpaoe on pmj {icc vjdov`j` ae 91;; vjgiaet rvofcjgipad%

[ipdmaek Fvajn# 9111

9%0%9; I {ipdmaek fvajn {it divvaj` ozp `zvaek pmj j}di~ipaoe on i tjv~adj pvjedmidvott pmj dmzvdmqiv` ae Eo~jgfjv 9111% Rvj~aozt pjtp rap j~iczipaoe icoekpmj vozpj tzkkjtpj` pmip pmj `jrpm ip {madm pmj tjv~adj pvjedm {it po fjj}di~ipj` {ozc` eop rotj i pmvjip po Vogie vjgiaet% Eo fzvaict ittodaipj`{apm pmj dzvvjep dmzvdm {jvj jedozepjvj` `zvaek {ovht8 mo{j~jv# itzftpiepaic Vogie {icc ie` djgjep tzf'ncoov {jvj jedozepjvj` `zvaek pmjtjv~adj pvjedm j}di~ipaoe lztp {apmae pmj dmzvdmqiv`# ip pmj noopripmjepviedj% Pmj {icc/nozeìpaoe {it doetpvzdpj` ae djgjepj` mjvvaekfoej'dozvtj` cagjtpoej ie` tzv~a~j` po i mjakmp on ip cjitp 9g% Apt oecq ~atafcjnidj {it eop rcitpjvj`% I `jrotap on toac ie` cagjtpoej vzffcj ciq ikiaetp aptnidj% Pmat {it vjcipa~jcq cootj ie` mi` pmj irrjiviedj on j}di~ipaoefidhnacc% Ivpat rvofifcq j}rotj` pmat {icc ae mat j}rcovipaoe on pmj fzacàekviekj givhj` vzeeaek tozpm nvog mat Voog @% Pmj rappj` tzvnidj on pmjdjgjep tzf'ncoov cajt po pmj eovpm on pmj {icc# ie` fjcoekt po pmj aepjvaov onpmat fzacàek viekj% Ap {it tjicj` oecq fq pmj rotp'gjàj~ic cagjtpoejpmvjtmoc` on pmj dmzvdmqiv` jepviedj% I tgiccjv cagjtpoej {icc# ictorvofifcq Vogie# {it vj~jicj` dcotj po pmj dmzvdmqiv` {icc `zvaek pmj

à~jvtaoe% Pmat {it fvjidmj` fq pmj tjv~adj pvjedm%

6 IAGT IE@ OFLJDPA^JT


14/57



[I Rvoljdp Eo% ;09:: =

6%9%9 P{o rvoljdp `jtaket {jvj dogracj` nov pmj rvorotj` ivdmijocokadic {ovh{madm rvo~a`j` nzcc `jpiact on pmj vjtjivdm iagt ie` gjpmo`t vjcipaek po pmjivji `jtakeipj` it rivp on pmj Tdmj`zcj` Iedajep Goezgjep -â`jopj}p

Doggzeadipaoet 6292i! ie` dmzvdmqiv` on Tp Hqejfzvkit# nocco{aekàtdzttaoet {apm Ditpov @aodjtie I`~atovq Doggappjj Ivdmijocokatp-â`jopj}p Doggzeadipaoet 6292f! % I fvajn tzggivq at rvo~a`j` mjvj%

6%9%6 Pmj rvoljdp iagj` po divvq ozp i cagapj` rvokviggj on eoe'aepvzta~jae~jtpakipaoet ie` aepvzta~j j}di~ipaoe% Pmj vjtzcpt on pmat {ovh {acc ictonovg ie agrovpiep vjtozvdj nov pmj nzpzvj gieikjgjep on pmj tapj

6%9%4 Pmj nocco{aek kjejvic vjtjivdm iagt {jvj rvorotj`! die fj tjje po fj tagaciv po pmotj a`jepanaj` ae Ivji 9I# fzp pmj tmovpcjekpm gihjt ippvafzpaek i `jnaeapj aepjvrvjpipaoe po ap ànnadzcp% Po pmj tozpm# ico{ igrcapz`j caejiv pvje` -;! tjjgt po gavvov pmj caej on pmj rvj~aoztvjtroetj ->! {mactp pmat dozc` fj i voffj`'ozp {icc caej# ka~je pmj igozepon àtpzvfiedj idvott pmj tapj pmat at rzvj doeljdpzvj ie`# {apmozp ieqtzrrovpaek j~a`jedj# dozc` jyziccq fj i dmiedj icakegjep%

Ivji 9D

0%0%: Tzv~jq ò{e pmj voi` oe pmj eovpm ta`j on pmj dmzvdmqiv` vj~jicj` i `viaenciehaek pmj eovpmjve jgfiehgjep fzp icto i riav on caejiv ieogicajt oe pmattigj eovpm'{jtp tozpm'jitp icakegjep% Pmjtj dcjivcq vjrvjtjep pmjdoepaezipaoe on heo{e Vogie njipzvjt< p{o {icc tpzft rvopvzàek nvog pmjjgfiehgjep oe pmj eovpm ta`j on pmj voi`%

Ivji 9@

0%0%> I tgicc ripdm on tpoej{ovh {it lztp ~atafcj ip pmj kvoze` tzvnidj -=! ieòf~aoztcq diztj` i takeanadiep vjncjdpaoe ae pmj KRV% Po pmj tozpm on pmat pmjieogicajt vjdov`j` irrjiv po fj tocjcq vjcipj` po i tjv~adj vozpj {madmdvottjt pmj tzv~jq ivji% Po pmj eovpm'jitp# vjncjdpovt ittzgj` po fj ieozpjv {icc -1! ie` dvott {icc -92! on i Vogie fzacàek mi~j fjje vjdov`j`8pmj novgjv icaket {apm pmj jitpjvegotp ieogicq dvottaek pmj voi` ie` pmji`lidjep {icc tpzf%

Ivji 9 J

0%0%; Eo ieogicajt pmozkmp po fj on ivdmijocokadic takeanadiedj {jvj vjdov`j` aepmat ivji% Vjncjdpovt ip pmj {jtpjve je` on pmj tzv~jq ivji ivj fjcaj~j` po fjgo`jve# vjcipaek po pmj pzveaek fiq ie` gipjvaic ivoze` pmj fitj on itakerotp% J}di~ipaoe ae pmj jitpjve micn on pmj tzv~jq ivji vj~jicj` eogilov tpvzdpzvjt# fzp à` zedo~jv i àpdm% Pmat àpdm mi` i ciqjv on `jgocapaoe


18/57




gipjvaic {apmae ap ie` ap at rottafcj pmip togj on pmj vjncjdpovt -96! vjrvjtjepgovj on pmat gipjvaic8 pmat vjgiaet trjdzcipa~j%

Ivji 60%0%= I trvji` on ejiv tzvnidj ieogicajt {ozc` tjjg po fj eipzvic jnnjdpt

ittodaipj` {apm toac ~ivaipaoe idvott pmj ci{e8 ae`jj` pmj eovpmjvevjncjdpaoet giq {jcc fj ie jnnjdp on pmj i`lidjep pvjj% Fjco{ pmat# mo{j~jv#p{o ieogicajt -oej dcjivcq caejiv ie` oej -99! {madm at ittzgj` po fj! caj ipvakmp iekcjt po jidm opmjv% Pmjtj ivj# ikiae# ittzgj` po fj rivp on pmjVogie rmitj on oddzripaoe ae Ditpov% Pmj tozpmjvegotp giq fj idoepaezipaoe on oej on pmj {icc tpzft tjje rvopvzàek nvog pmj jitpjvejgfiehgjep on Tpodht Macc%

0%: Gikejpad Vjtzcpt

Ivji 40%:%9 Vjtzcpt nvog pmat ivji rivpaiccq dovvjtroe` po pmj vjtatpiedj ìpi% Civkj

|oejt on njvvozt àtpzvfiedj ivj cahjcq po vjcipj po pmj novgjv fzacàekt%Mo{j~jv# gjpic njedaek {acc mi~j i``j` po pmj eoatj ae pmj tozpmjve rivp%

0%:%6 Nzvpmjv ivjit on njvvozt vjtroetjt ivj on i vjcipa~jcq go`jve ovakae itgivhj` oe girraek nvog 916>8 i kvjjemoztj fjcoekaek po i kiv`je ezvtjvq{it codipj` pmvozkmozp pmj cjekpm on pmj tzv~jqj` ivji ie` icto oe pmjtigj icakegjep it pmj tzv~jq kva`%

0%> Doedcztaoet

0%>%9 Vogie {icc nozeìpaoet mi~j fjje codipj` {apmae pmj KRV# ie` rottafcq pmjvjtatpiedj ìpi# nvog {apmae pmj dmzvdmqiv` ie` pmj Vjdpovq kiv`jet%Zenovpzeipjcq `zj po pmj ezgfjv on aemzgipaoet {apmae pmj dmzvdmqiv`# pmjvjtroetjt nvog pmj kvi~jt mi~j migrjvj` pmj aepjvrvjpipaoe% Mo{j~jv# an igitta~j tpvzdpzvj tzdm it i Rvijpovazg j}atpj` ap {ozc` mi~j fjjej}rjdpj` pmip pmj KRV ìpi {ozc` vjncjdp apt rvjtjedj%

0%>%6 Tzv~jq {apmae pmj tdmooc rciqaek najc`t codipj` vjgiaet ittodaipj` {apm govjvjdjep idpa~apq ae pmj novg on i kvjjemoztj ie` fzacàek `jfvat% Pmj caej on iVogie voi` {apmae pmj kvoze`t on pmj cjatzvj djepvj {it ropjepaiccq `jpjdpj`{apmae pmj kviàogjpjv ipi%

0%; J~iczipaoe PvjedmjtAepvo`zdpaoe

0%;%9 Pmj Tapj {it ae~jtpakipj` pmvozkm pmj j}di~ipaoe on na~j pvjedmjt -Nakzvj9!% Pvjedmjt 9# 0 ie` : {jvj codipj` {apmae pmj kvoze`t on Tp Hqejfzvkitdmzvdm# Pvjedm 6 {it codipj` ae pmj kvoze`t on pmj Oc` Vjdpovq ie` Pvjedm4 codipj` {apmae pmj trovpt najc` on Ditpov Rvagivq Tdmooc%

0%;%6 Voogt ie` fzacàekt {acc fj vjnjvvj` po ae pmat vjrovp fq cjppjv ie`/ovezgfjv# j%k% M/66# -tjj Nakzvj 9! {apm cjppjvt vjnjvvaek po pmj 9=6= rcie onDitpov fq J`gze` Ivpat -Nakzvj 6! ie` pmj ezgfjvt po pmj tzkkjtpj`vjdoetpvzdpaoe fq Tpjrmje Zrj} -novpmdogaek8 vjrvo`zdj` mjvj it Nakzvj

:!%


19/57




0%;%4 Pmj vjtzcpt on pmj j~iczipaoe pvjedmaek ivj rvjtjepj` fq Ivji ie` tmozc` fjvji` ae doelzedpaoe {apm Irrjeà} 9%

Ivji 9< Tp Hqejfzvkit dmzvdmqiv Pvjedm 9 -Nakzvj >!

0%;%0 Pvjedm 9 {it rotapaoej` ip pmj tozpmjve cagap on Tp Hqejfzvkit dmzvdm# popmj tozpm'jitp on pmj fzacàek vj~jicj` ae 91:;'= fq pmj Kvjjet -Kvjje jp ic%91=>'=;!%

0%;%: Pmj eipzvic kjocokq {it a`jepanaj` ip i mjakmp on 1%>;g i O@# 9%92g fjco{pmj dzvvjep kvoze` tzvnidj# o~jvciae fq i rvofifcj tzftoac `jrotap 99>ittodaipj` {apm rvofifcj fzvaj` kvoze` tzvnidj 996% Pmat {it dzp pmvozkmfq i eovpm'jitp tozpm'{jtp icakej` caejiv àpdm -994!% Roppjvq vjdo~jvj`nvog pmj àpdm nacct {it j}dczta~jcq Vogieo'Fvapatm# {apm i ìpj viekj on 6e`po 0pm djepzvq I@% Pmj zrrjv nacc -999! doepiaej` ezgjvozt tgitmj`nvikgjept on tpoej voonaek pacjt it {jcc it 4v` po 0pm djepzvq roppjvq%

0%;%> @apdm 994 cajt oe i tagaciv icakegjep po @apdmjt AA ie` AAA a`jepanaj` fq pmjKvjjet# ie` at rivpadzcivcq dogrivifcj po @apdm A# ae pjvgt on àgjetaoetie` pmj mogokjejozt eipzvj on pmj nacct -Kvjje jp ic% 91=>'=;# nak% ;I!# fzp@apdmjt A ie` AAA {jvj vjdov`j` it 9>pm djepzvq ae ìpj# {macj 994 at dcjivcqVogieo'Fvapatm ae ìpj% Ae nidp# @apdm A {it oecq rivpaiccq vj~jicj` aej}rcovipovq tcopt ie` pmj rotpzcipj` icakegjep giq mi~j fjje aeiddzvipj% Apgiq aetpji` mi~j j}pje`j` po pmj tozpm'{jtp it 994%

0%;%; @apdm 994 òjt irrjiv po doaeda`j {apm pmj jitpjve on p{o riviccjc dvor

givht {madm j}pje` po pmj tozpm# {madm ropjepaiccq novg pmj `viaeikj àpdm onie irrvoidmaek voi`% Kjormqtadic tzv~jq dozc` eop pvidj pmat voiìcakegjep%

0%;%= @apdm 994 {it tjicj` fjejipm viggj` govpiv ncoov tzvnidj 92># {madm {ittzftjyzjepcq dzp fq i fjig tcop -92;! ie` rotpmocj -921! {madm novgj`rivp on i rottafcj rotp'Vogie pagfjv'nvigj` fzacàek -Nakzvj 94# Rcipj 9!%Pmj Kvjjet a`jepanaj` i ezgfjv on rotp'Vogie tzehje njipzvj fzacàekt popmj eovpm'{jtp# ittodaipj` {apm rotp'Vogie rapt -Kvjje jp ic% 91=>'=;!% Eorotp'Vogie gipjvaic {it vjdo~jvj` nvog japmjv fjig tcop 92; ov rotpmocj921%

0%;%1 Fopm pmjtj tpvzdpzvic njipzvjt {jvj o~jvciae fq i ciqjv on voffj` fzacàekgipjvaic 92:# doepiaeaek `zgrt on govpiv ie` zevjdqdcj` tpoej{ovh#ropjepaiccq `jva~j` nvog pmj fipmmoztj tpvzdpzvj j}di~ipj` fq pmj Kvjjet%

0%;%92 Ciqjv92: {it tjicj` fq 920# i rvofifcj oc` ikvadzcpzvic/movpadzcpzvic/kiv`jetoac `jrotap doepiaeaek i ga} on gjàj~ic roppjvq {apm odditaoeic vjta`zicjivcq Ti}oe ie` cipj Vogieo'Fvapatm tmjv`t% Ae pmj 91pm djepzvq pmat ivji onpmj dmzvdmqiv` mi` fjje pmj Vjdpovt ~jkjpifcj ripdm -Kvjje jp ic% 91=>'=;# 99=!% Pmat gipjvaic nzvpmjv po pmj eovpm fjdigj rivp on pmj vj{ovhj`gipjvaic pmvozkm {madm pmj ezgjvozt kvi~jt mi~j fjje dzp% O~jvcqaek 920{it ripm{iq tpvzdpzvj 924/926 ie` pmat {it tjicj` fq pmj portoac -Nakzvj94# Rcipj 6!%


20/57




Pvjedm 0 -Nakzvj ;!0%;%99 Pvjedm 0 {it rotapaoej` po pmj eovpm on Tp% Hqejfzvkit dmzvdm {apmae pmj

kvi~jqiv`# ae ov`jv po ae~jtpakipj Fzacàek N/9=% Ie iddozep nvog 9;44# nvog

pmj Rjpjvfovozkm Kjepcjgiet Todajpq Gaezpj Fooh -9;42'9;06# >0':!#vjdov`j` pmip i dzvaozt Pjttjccipj` Ri~jgjep àtdo~jvj` citp {jjh ipDitpov Dmzvdm qiv` fq qj tj}poe àkkaek i kvi~j nov i roov {ogie% Pmjtyzivjt {jvj ~jvq tgicc ie` on ànnjvjep docozvt# ie` to aepjvga}p it ponovgj civkjv tyzivjt on pmie i noop {-ma!dm vie pmvo qj {mocj {ovh% [mje{itmj` ie` dcjiej` qj docozv irrjivj` j}djjàek fvakmp ie` qj {mocjri~jgjep {it to tpvoek djgjepj` pokjpmjv# qp pmj tj}poe dozc` kjp zr eooej rajdj on ap {apmozp `jnidaek ap ie` qp donnae {it inpjv{iv`t ciq` zroe ap%

0%;%96 It pmj pvjedm {it codipj` {apmae pmj kvi~jqiv`# rjvgattaoe {it ofpiaej`nvog pmj @aodjtj on Rjpjvfovozkm I`~atovq Doggappjj Ivdmijocokatp rvaovpo ieq {ovht% Eo mzgie vjgiaet {jvj vjgo~j` nvog Tapj ie` oecq vjgiaet

{madm {jvj dcjivcq àtivpadzcipj` {jvj canpj` po ia` nzvpmjv j}di~ipaoe%Nocco{aek pmj a`jepanadipaoe on ae tapzivpadzcipj` vjgiaet pmj thjcjpoet {jvjj}rotj` fzp eop vjgo~j`% Icc àtivpadzcipj` vjgiaet {jvj tzftjyzjepcqvjaepjvvj` `zvaek i fzvaic tjv~adj cj` fq Vj~ [accaig Fzvhj on Tp%Hqejfzvkit Dmzvdm -fidh do~jv# foppog vakmp!%

0%;%94 Ie ae tapzpjttjccipj` tzvnidj -02;! tjp aepo fj`àek ciqjv02> {it j}rotjìp 9;%=>g iO@# 2%>:g fjco{ pmj dzvvjep kvoze` tzvnidj% Pmj ncoov tzvnidjmi` fjje dzp pmvozkm fq kvi~j 090 {macj i ezgfjv on aemzgipaoet mi` fjjecia` àvjdpcq zroe pmj pjttjccipj` ncoov it aeàdipj` ae 9;44 -Nakzvj 94#Rcipjt 4'0!%

0%;%90 Eo {icc caejt {jvj oftjv~j` `jnaeaek pmj cagap on pmj pjttjccipj` ncoov `zj poae tapzkvi~jt% Pmj tozpmjve je` on pmj pvjedm {it j}di~ipj` po i `jrpm on9%04g fjco{ pmj dzvvjep kvoze` tzvnidj# po i mjakmp on 9;%4>g iO@# ie` eo{icct ov ncoovaek {jvj oftjv~j` pmjvj japmjv% Pmat {it fjco{ pmj cj~jc ip{madm pmj ncoov {it vjdov`j`# ie` ap {it ittzgj` pmip ip pmat roaep pmat {itpmj j}pjvaov on pmj fzacàek# `jtrapj Ivpatt rcie on Voog N% Pmj rzpipa~j {icccaej {ozc` pmjvjnovj ritt pmvozkm pmj pvjedm ip irrvo}agipjcq EKV:960=>%04# 61=:4>%4> -Nakzvj ;!% Pmjvj irrjiv po fj togj aeiddzvidajt#pmjvjnovj# {apm pmj rotapaoeaek on Ivpatt fzacàekt%

Pvjedm : -Nakzvj =!

0%;%9: Pvjedm : {it rotapaoej` po ae~jtpakipj pmj eovpm'jitp tozpm'{jtp icakej`fzacàek -Zrj}t Fzacàek 6! {madm j}pje`t po pmj tozpm aepo pmj dmzvdmqiv`nvog Ivpatt Fzacàek @% Pmj vjgiaet on {icc caejt ivj ~atafcj ae pmj fozeìvq{icc on Jcgcji# {mjvj pmjq mi~j fjje dzp pmvozkm fq pmj Dmzvdm Maccvoi`{iq%

0%;%9> Pmj vjgiaet on i tzftpiepaic eovpm'{jtp tozpm'jitp icakej` {icc -:20! {ita`jepanaj` ip 9;%22g iO@# lztp 2%6;g fjco{ pmj gjpiccj` tzvnidj on pmjdmzvdmqiv` ripm{iq -Nakzvj =# Rcipj :!% Pmj {icc {it togj 6g {a`j ie`doetpvzdpj` zroe i tpjrrj` noopaek :2: {madm {it 2%::g {a`jv pmie pmj{icc ie` 9%02g( makm -Nakzvj =# Rcipjt >';!% Pmj nozeìpaoet {jvjjeovgozt fq dogrivatoe po pmj opmjv j}rotj` {icct# ie` rottafcq novg pmj

noopaekt on i po{jv ov togj opmjv tzftpiepaic tpvzdpzvj% Eo aeàdipaoe on i


21/57



[I Rvoljdp Eo% ;09:: 9:

doetpvzdpaoe dzp {it oftjv~j` ie` pmjvj {it togj àtpzvfiedj `zj pogo`jve tjv~adjt%

Ivji 6 ' Pmj Oc` Vjdpovq kiv`jetPvjedm 6 -Nakzvj 1!

0%;%9; Pvjedm 6 ciq {apmae pmj OA` Vjdpovq kiv`je ie` {it pivkjpj` zroe pmjeovpm'jitp dovejv on pmj eovpmjve viekj on pmj fzacàek dogrcj}# ae ie ivji Ivpat `jtdvafj` it doepiaeaek gotiadt ie` i mqrodiztp tqtpjg -Nakzvj 9!%

0%= Ivji 4 ' Tdmooc Rciqaek Najc`t

Pvjedm 4 -Nakzvjt 92'99!

0%=%9 Pvjedm 4 {it rotapaoej` po ae~jtpakipj pmj fipmmoztj -Nakzvj 6< Fzacàek K!%Ivpat aeàdipj` pmip pmj fipmmoztj mi` fjje rvj~aoztcq ae~jtpakipj`# `zvaekpmj 9;pm djepzvq%

0%=%6 Tpvipakvirmadiccq pmj jivcajtp `jrotap {apmae Pvjedm 4 {it 49># aepjvrvjpj` iti rvj'Vogie `jrotap {madm {it dzp pmvozkm fq pmj doetpvzdpaoe dzp 491 nov{icc 49;% [icc 49; {it foe`j` po {icc 466 po novg rivp on pmj nczj tpvzdpzvjt

on pmj fipmmoztj# it aeàdipj` fq Ivpat rciet ie` pmj {ipjv docozv riaepaekt


22/57



[I Rvoljdp Eo% ;09:: 9>

on mat j}di~ipaoet -Nakzvj 96!% [icct 49; ie` 466 {jvj doetpvzdpj` zroe`jrotap 460 ie` tjicj` fq rotp'`jgocapaoe `jrotapt 469 ie` 449%

0%=%4 Nocco{aek pmj ifieòegjep ie` rivpaic voffaek on pmj fzacàek# i civkjyzivvq rap# ov rottafcj voffaek rap -46:!# {it dzp pmvozkm `jrotap 469% Pmat{it codipj` ae pmj ivji on pmj mqrodiztpt tpohjmocj% Roppjvq vjdo~jvj`nvog pmj nacct on 46: {it ìpj` po pmj gjàj~ic rjvao` -96pm/94pm djepzvq!%Pmj rap {it oecq rivpaiccq j}di~ipj`%

0%=%0 Ivpatt j}di~ipaoe pvjedm {it vjdov`j` it 4628 nocco{aek pmj fidhnaccaek on matpvjedm pmj vjgiaeaek troac mi` fjje trvji`# ie` novgj` ciqjvt 42:# 42> ie`42;% I tjvajt on go`jve njipzvjt -492# 46># 46=! cipjv dzp pmvozkm 42:%

: NAE@T

:%9 Aepvo`zdpaoe

:%9%9 Nae`t {jvj vjdo~jvj` nvog icc na~j pvjedmjt j}di~ipj`# icpmozkm yziepapajtnvog Pvjedm : {jvj gaeagic% Pmj ittjgfcikj at civkjcq on Vogieo'Fvapatmìpj# {apm i tgiccjv igozep on cipjv gipjvaic%

:%9%6 Icc nae`t mi~j fjje yziepanaj` fq gipjvaic pqrj {apmae jidm doepj}p# ie`popict fq gipjvaic pqrj ie` fq pvjedm ivj rvjtjepj` ae Pifcj 9% Nocco{aekyziepanadipaoe# icc nae`t mi~j fjje ip cjitp ~atziccq tdieej`# ae ov`jv poitdjvpiae pmjav eipzvj# rvofifcj ìpj viekj# ie` doeàpaoe% Trop ìpjt mi~jfjje vjdov`j` nov ìpifcj gipjvaic -roppjvq# djvigad fzacàek gipjvaic!% Pmataenovgipaoe rvo~a`jt pmj fitat nov ie ittjttgjep on pmj ropjepaic on pmj nae`t

ittjgfcikj po doepvafzpj po ie ze`jvtpieàek on pmj tapj# {apm rivpadzcivvjnjvjedj po pmj doetpvzdpaoe ie` ztj on pmj dogrcj} on Vogie fzacàekt%

:%6 Roppjvq

:%6%9 Pmj roppjvq ittjgfcikj at civkjcq on Vogie ìpj# {apm i tgiccjv rvorovpaoeon cipjv gipjvaic% Pmj {mocj ittjgfcikj mit fjje yziepanaj` fq {ivj pqrj-dovvjcipj` {mjvj irrvorvaipj po vjkaoeic/eipaoeic pqrj tjvajt!8 popict ivjka~je ae Pifcj 6%

:%6%6 Doeàpaoe at niav po koo`8 tmjv`t ivj vjcipa~jcq zeifvi`j`# icpmozkm pmjittjgfcikj at nvikgjepivq ie` nj{ rvonacjt dozc` fj vjdoetpvzdpj`%

Vogie

Aepvo`zdpaoe:%6%4 Pifcj 4 tmo{t pmj igozep on Vogie roppjvq fq pvjedm% I popic on 004 tmjv`t

{jakmaek i cappcj ze`jv ; hacot {it vjdo~jvj`# ka~aek ie i~jvikj tmjv`{jakmp on icgotp 9>k% Pmjvj ivj i ezgfjv on loaeaek tmjv`t# ov tmjv`trvofifcq nvog pmj tigj ~jttjc-t!# nvog doepj}pt ae Pvjedm 9 -tzvnidj 92>ie` zrrjv nacc on àpdm 9948 ciqjv92: ie` fjig tcop 92;8 p{o tjdoeìvq naccton àpdm 994!# Pvjedm 6 -cj~jccaek ciqjv toac mova|oe ie` zrrjv nacc on Ivpatpvjedm8 co{jv nacc on Ivpat pvjedm ie` rotp'`jgocapaoe ciqjv694! ie` Pvjedm 4-cj~jccaek ciqjv426 ie` pmj nacc on go`jve njipzvj 46=!%

:%6%0 Pmj Tapj at dcotj po gieq on pmj heo{e hace tapjt {madm doccjdpa~jcq dogrvatjoej on pmj gilov Vogie roppjvq rvo`zdpaoe djepvjt# pmj Co{jv Ejej îccjq8


23/57



[I Rvoljdp Eo% ;09:: 9;

ae`jj`# nov gieq qjivt# rvo`zdpt on pmat ae`ztpvq {jvj heo{e it Ditpov{ivj% Pmj ae`ztpvq rvofifcq tpivpj` ae pmj tjdoe` yzivpjv on pmj 6e` djepzvqI@ ie` doepaezj` po pmj je` on pmj Vogie oddzripaoe on Fvapiae% Pmj heo{e

hace tapjt mi~j fjje catpj` fq T{ie -91=0! ie` gieq mi~j fjje rzfcatmj`-Tpiekvoze`< @ieejcc jp ic% 91148 [ipjv Ej{poe< Kaccig 91118 Tzcjmiq28 [ac 91;4# 91;0!% Ztaek i fitad viekj on nifvadt# pmj roppjvt{ovhaek ip pmj hacet rvo`zdj` docozv doipj`# kvjq ie` dvjig {ivjt% Codic9tp djepzvq I@ roppjvq rvo`zdpaoe# rvaov po pmip on pmj giae ae`ztpvq# at heo{eip [ipjv Ej{poe -Rjvvae 9111! ie` Coekpmovrj -@ieejcc 91=;!%

Gjpmo`t:%6%: Pmj Vogie roppjvq {it vjdov`j` ztaek pmj tagrcj Co{jv Ejej îccjq

dcittanadipaoet Co{jv Ejej îccjq docozv doipj` {ivj -CE^DD!# Co{jv

Ejej îccjq kvjq {ivj -CE^K[! ie` Co{jv Ejej îccjq dvjig {ivj-CE^D[!# izkgjepj` fq opmjv codic# eoe'codic ie` agrovpj` {ivjt% Pmjtjdogrvatj tmjcc'kvappj` {ivj -tmjcc!# raeh kvokkj` {ivj# Fcidh Fzveatmj`{ivj -FF9!# O}nov`tmavj docozv doipj` {ivj# opmjv kvjq ov o}aàtj` {ivjt#Jitp Ga`cie`t kvjq{ivj# Tozpm Kizcatm tigaie {ivj -TKT!# Pvajv Vmjeatm{ivj# Docdmjtpjv docozv doipj` {ivj# Docokej vozkmditp {ivj ie` KiccadRcadmjp 0; igrmovi%

Pmj roppjvq:%6%> Pmj viekj on novgt oddzvvaek ae CE^DD at {a`j# dogrvataek agapipaoet on

tigaie {ivj novgt 49# 4> ie` 4># fjihjvt aedczàek i mzep dzr ie` noc`jìe` nzeejc ejdh pqrjt# i Ditpov fo}# nciekj` fo{ct# {a`j'gozpmj` livt ovfo{ct# rciae'vaggj` àtmjt# livt ie` ncikoet% Ae i`àpaoe# pmjvj ivj CE^DDfo`q tmjv`t {apm vozcjppj`# ze`jvtcar fivfopaej ie` o~jvtcar riaepj``jdovipaoe% Pmj tgicc igozep on CE^K[ dogrvatjt livt {apm dzv~j`#j~jvpj` ie` pvaiekzciv vagt ie` i rciae vaggj` àtm% Pmjvj ivj tmjv`t nvogna~j CE^D[ govpivai ae pmj ittjgfcikj% P{o on pmjtj mi~j fji` vagt {apmvjj`j` nciekjt ie` oej at on i vjj`j` {icc ta`j` ~ivajpq% [mjvj ~atafcj# pmjkvapt dogrvatj fcidh avoetpoej% Pmj CE^D[ opmjv pmie govpivai dogrvatjt livt# pokjpmjv {apm i dzv~j` ta`j` fo{c {apm i fji` vag ie` i rvofifcjagapipaoe tigaie {ivj novg 4> {apm i vj` riaepj` àikoeic fie` ivoze` pmjvag8 ieopmjv tmjv` icto mit i fie` on j}pjveic vj` riaepj` `jdovipaoe% Togjon pmj CE^DD mit i kvjq docozv doip%

:%6%; Pmj tmjcc'kvappj` {ivj at icc nvog livt on ~ivaozt ta|jt aedczàek tpovikj livt8p{o on pmj livt mi~j ze`jvdzp vagt% Togj on pmj kvjq {ivj {madm at eopof~aoztcq CE^K[ gakmp icto mi~j fjje rvo`zdj` codiccq# mo{j~jv# ov giqmi~j `jva~j` nvog hacet ae Eovpmigrpoetmavj po pmj {jtp -Lometpoe 91>1!% Iezgfjv on pmj tmjv`t# aedczàek i nciekj` fo{c# irrjiv po fj Jitp Ga`cie`trvo`zdpt -Po`` 91>=!% Togj on pmj kvjq {ivj tmjv`t mi~j tzvnidj`jdovipaoe# aedczàek fzveatmj` cippadj ie` mova|oepic caejt# vozcjppaek#àikoeic dogf agrvjttaoet# dmj~voet ie` aedatj` dogfj` {i~q caejt% I nj{tmjv`t irrjiv po mi~j fjje tcarrj`%

:%6%= Pmj oecq `jnaeapjcq 9tp djepzvq I@ roppjvq at i tmjv` on Tozpm Kizcatm

tigaie -`jgocapaoe `jrotap 92:!% Pmj igozep on 6e` djepzvq roppjvq at ictoyzapj co{# dogrvataek oej on pmj tmjcc'kvappj` {ivj livt# pmj CE^D[ ie`


24/57



[I Rvoljdp Eo% ;09:: 9=

CE^K[ livt# togj on pmj eoe'codic kvjq {ivj ie` pmj o}aàtj` {ivj tmjv`t-tzvnidj 92># nacct on àpdm 994!% I CE^DD mzep dzr tmjv` ie` i rciae vaggj`CE^DD fjihjv {apm ze`jvtcar fivfopaej `jdovipaoe ivj on pqrjt {madm {jvj

gieznidpzvj` nvog pmj ga``cj on pmj 6e` djepzvq aepo pmj 4v` djepzvq-`jgocapaoe `jrotap 92:!% I Docokej vozkmditp fjihjv tmjv` ie` i fjihjv onrvofifcj Docdmjtpjv ovakae ivj on 6e` djepzvq ìpj -fopm nvog tzvnidj 92>!%

:%6%1 Pmj 4v` ie`# jtrjdaiccq# 0pm djepzvq I@ novgt ivj niv govj rcjepanzc% PmjCE^DD àtd'vaggj` ncikoe# agapipaoet on tigaie {ivj novgt# {a`j gozpmj`livt ov fo{ct# eivvo{ gozpmj` livt# nciekj` fo{ct ie` rciae vaggj` àtmjt#pokjpmjv {apm pmj CE^D[ govpivai# ivj icc pqrjt {madm fjkie po fjrvo`zdj` ae pmj cipjv 4v` djepzvq ie` doepaezj` pmvozkmozp pmj 0pm djepzvq%Pmj novg on pmj Ditpov fo} -rotp'gjàj~ic cj~jccaek ciqjv626! rcidjt ap aepmj 0pm djepzvq ie` pmj CE^D[ agapipaoe tigaie novg 4> {apm riaepj``jdovipaoe -kvi~jqiv` toac 026! at ìpj` po pmj ga` po cipj 0pm djepzvq% Pmj

CE^DD noc`j` fjihjvt ie` tmjv`t {apm o~jvtcar {mapj riaepj` `jdovipaoe#it {jcc it pmj Pvajv fjihjvt# dozc` fj 4v` ov 0pm djepzvq ae ìpj% Pmj FF9nciekj` fo{ct ie` rciae vaggj` àtmjt mi~j fzveatmj` aepjvtjdpaek ivd`jdovipaoe ie` ivj cahjcq po ìpj po pmj cipj 4v` po 0pm djepzvq ae pmat ivji-Rjvvae 9111# 960!% Pmj tmjcc'kvappj` {ivj livt {apm ze`jvdzp vagt ivj on 0pmdjepzvq ìpj it at pmj rvofifcj Jitp Ga`cie`t kvjq {ivj nciekj` fo{c%Pifcj 0 tmo{t pmj rjvdjepikjt on pmj giae nifvadt fq pvjedm%

:%6%92 Icc on pmj pvjedmjt doepiaej` 4v ie` 0pm djepzvq roppjvq# fzp Pvjedmjt 6ie` 0 mi~j pmj makmjv rvorovpaoe on cipjv gipjvaic% Doe~jvtjcq# Pvjedm 9 mitpmj gotp roppjvq cahjcq po fj on 6e` djepzvq aepo 4v` djepzvq ìpj%

:%6%99 Pmj oecq doepj}pt doepiaeaek o~jv :22 kgt on roppjvq {jvj rotp'gjàj~iccj~jccaek ciqjv626# rotp'Vogie toac mova|oe 624# pmj nacc on Ivpatt pvjedm 62=ie` tzvnidj 690 ae pvjedm 6# on {madm oecq pmj cippjv ciqjv novgt rivp on pmjVogieo'Fvapatm tpvipakvirmad tjyzjedj% Pifcj : tmo{t pmj roppjvqittjgfcikj fq giae {ivj pqrj nvog tzvnidj 690%

:%6%96 Pmj CE^DD nvog tzvnidj 690 aedcz`jt tmjv`t {apm eo aepjveic docozv doip#tzkkjtpa~j on i ncikoe ov eivvo{ gozpmj` liv# ie` i noc`j` fjihjv% Fopmpmjtj ~jttjct dozc` fj 4v` po 0pm djepzvq I@ ae ìpj# fzp pmj FF9 tmjv` atnvog i rciae'vaggj` àtm {apm aepjvtjdpaek ivd `jdovipaoe {madm tmozc` ìpjpo pmj cipj 4v` po 0pm djepzvq% Pmj CE^K[ ie` CE^D[ ivj rvofifcq on 6e`

djepzvq ìpj# {macj pmj Pvajv ie` pmj kvjq docozv doipj` ~jttjct ivj govjcahjcq po ìpj po pmj 4v` djepzvq% Nozv kvjq{ivj fo`qtmjv`t mi~j govpivi`mjvaek%

:%6%94 Pmj viekj on ~jttjct nvog pmj j}di~ipaoet aedcz`jt vjcipa~jcq nj{ naej novgt#tzdm it fjihjvt# dzrt ie` ncikoet# fzp pmjvj at icto i cidh on govj zpacapivaie~jttjct ie` {ivjt% Pmat tzkkjtpt ie jttjepaiccq ògjtpad ittjgfcikj {apmrjvmirt noo` ie` opmjv rvo`zdpaoe idpa~apq pihaek rcidj jctj{mjvj% Pmjagrvjttaoe pmip pmj roppjvq nvog pmj pvjedmjt oe pmj co{jv pjvvidj at civkjcqjivcajv pmie pmip nvog pmj pvjedmjt oe pmj zrrjv pjvvidj doenovgt po iejgjvkaek o~jvicc dmvoeocokq nov pmj tapj -Zrj} novpmdogaek!%


25/57




Rotp'Vogie

:%6%90 Pmj vjgiaeaek ;= tmjv`t rotp'ìpj pmj Vogie rjvao`8 pmjtj aedcz`j {ivjton Ti}oe# gjàj~ic ie` rotp'gjàj~ic ìpj%

:%6%9: P{o tmjv`t mi~j fjje ìpj` it jivcq/ga``cj Ti}oe8 fopm oddzvvj` itvjta`zic tmjv`t ae cipjv doepj}pt% Oej at ae i vjcipa~jcq naej'kviaej` tie`q{ivj# ie` at {jcc fzveatmj` oe fopm tzvnidjt% Pmat digj nvog go`jvecj~jccaek ciqjv 426% Pmj tjdoe`# nvog toac ciqjv 920# at ae ie oocapadcagjtpoej'pjgrjvj` {ivj% Ejapmjv tmjv` at àikeotpad%

:%6%9> Cipj Ti}oe/gjàj~ic {ivjt -:0 tmjv`t! aedcz`j tj~jvic heo{e codic ie`vjkaoeic pqrjt< Tpignov`# Jcq'pqrj ie` Cq~j`je'Tpieaoe {ivjt% Icto rvjtjepivj gatdjcciejozt doivtj tmjccq ie` tie`q {ivjt# rvofifcq civkjcq on codicovakae% Oej on pmj tmjccq {ivjt# i ~jvq ifvi`j` vag tmjv` {apm rottafcjnaekjv'agrvjttj` `jdovipaoe -Pvjedm : portoac! dozc` fj on Cipj Ti}oe ìpj-92pm/99pm djepzvq!# {macj pmj vjgiae`jv ivj govj cahjcq po fj rotp'Doeyzjtpae ìpj# icpmozkm rvofifcq eop ìpaek gzdm fjqoe` pmj 96pm djepzvq% PmjTpignov` {ivjt ropjepaiccq trie pmj Doeyzjtp rjvao`% O~jvicc# pmj ìpjviekj on pmat dmvoeocokadic kvozr at cahjcq po trie pmj rjvao` nvog 92pm/99pmdjepzvq pmvozkm po ip cjitp pmj 94pm djepzvq% Tmjv`t oddzvvj` ae icc na~jpvjedmjt# icpmozkm gotp digj nvog Pvjedm 4%

:%6%9; Rotp'gjàj~ic {ivjt -66 tmjv`t! aedcz`j doivtj jivpmje{ivjt -aedczàektcar{ivj!# Jekcatm tpoej{ivj# {mapj ticp kci|j# ie` cipjv nidpovq'rvo`zdj`{ivjt% Tmjv`t oddzvvj` ae icc pvjedmjt irivp nvog Pvjedm 9%

:%4 Djvigad Fzacàek Gipjvaic -DFG!:%4%9 I vakovozt vjdo~jvq tpvipjkq {it iòrpj` oe tapj nov pmj DFG# it

doeta`jvifcj yziepapajt on pmat gipjvaic {jvj jedozepjvj`% Pmat nodztj` oepmj tjcjdpaoe on govj àikeotpad rajdjt# {madm {jvj po fj vjpiaej` nov nzvpmjvvjdovàek ie` tjcjdpaoe nov coek'pjvg dzvipaoe%

:%4%6 Pmj ittjgfcikj on DFG vjpiaej` nov vjdovàek onn tapj -960 nvikgjept! {iticgotp jepavjcq on Vogieo'Fvapatm ìpj# {apm p{o gjàj~ic nvikgjept% Pmj{mocj on pmat ittjgfcikj {it yziepanaj` fq pqrj - agfvj}# pjkzci# jpd! {apmaejidm doepj}p# {apm njipzvjt tzdm it ri{ rvaept# takeipzvjt ie` tjcjdpj`àgjetaoet icto vjdov`j`% Gotp rajdjt {jvj pmje àtdiv`j`# vjpiaeaek oecqpmotj {apm àtpaedpa~j njipzvjt tzdm it ri{ rvaept# ie` i nj{ opmjv nvikgjept

it vjrvjtjepipa~j tigrcjt on pmj viekj on pqrjt%

:%4%4 Nifvad pqrj {it eop vjdov`j`# it pmj gilovapq on pmj ittjgfcikj dogrvatj`nvikgjept ae eoe'àtpaedpa~j miv`'navj`# tcakmpcq tie`q nifvadt navaek oviekj'vj`% Mo{j~jv# ~ivaiept nvog pmat ògaeiep pqrj# icc ae pmj novg on i àtpaedpa~jdicdivjozt -tmjcc'pjgrjvj`! nifvad# {jvj vjdov`j`# ie` tigrcjt vjpiaej`%Pmat doivtj tmjccq nifvad mit fjje oftjv~j` oe i ezgfjv ae pmj jitpGa`cie`t ie` jitp Iekcai# ie` mit fjje a`jepanaj` it i rvofifcj rvo`zdp onpmj Mivvoc` hacet ae Fj`nov`tmavj -Fvo{e 9110!% J}igrcjt on pmat nifvad pqrjoddzvvj` civkjcq igoektp pmj vjpiaej` fo} nczj pacjt# {apm oej pjkzci%

:%4%0 Pifcj > ka~jt pmj fvjihò{e on DFG pqrjt% Pmj ittjgfcikj aedcz`j` voonpacjt -pjkzcij ie` agfvadjt! ie` fo} nczj pacjt nvog i mqrodiztp mjipaektqtpjg% I tgicc rvorovpaoe dogrvatj` ncip nvikgjept cidhaek dcjiv àikeotpad


26/57




njipzvjt oe {madm po ittake pmjg po trjdanad pacj ov fvadh pqrjt8 pmjtj {jvjà~a`j` aepo pmotj cjtt pmie 42gg ae pmadhejtt# ie` pmotj on i kvjipjvpmadhejtt8 pmj novgjv ivj cahjcq po vjrvjtjep nzvpmjv j}igrcjt on pjkzcij#

agfvadjt ie` fo} nczj pacjt# {macj pmj cippjv rvofifcq `jva~j nvog fvadht on~ivaozt novgt# aedczàek pmotj zpacatj` ae pmj racij on ze`jvncoov mjipaektqtpjgt%

Pjkzcij

:%4%: Eo dogrcjpj àgjetaoet {jvj eopj` igoektp pmj pjkzcij# icpmozkm ap {itirrivjep pmip pmadhejtt# it {jcc it nciekj {a`pm ie` mjakmp# ~ivaj`% Nciekjmjakmp at kjejviccq doeta`jvj` po fj vozkmcq p{adj pmj pacj pmadhejtt ae pmataetpiedj pmadhejtt viekj` nvog 62 po 42gg# ie` nciekj mjakmp nvog 02 po:2gg% Nciekj rvonacj {it japmjv tyzivj` ov dzv~j`% Tj~je nciekj dzp'i{iqt{jvj oftjv~j`# ta} ip pmj foppog on pmj nciekj ie` oej oe por8 pmjtj dzp'i{iqt jeifcj` pmj pacjt po tcop aepo jidm opmjv% Pmj foppog dzp'i{iqt {jvjicc on Fvo`vafft pqrj 9 -Fvo`vaff 911;# nak% ;!%

:%4%> P{o pjkzcij divvaj` naekjv'tgjivj` takeipzvjt# ie` oej mi` i tgicc ri{rvaep% Nozv nvikgjept -p{o loaeaek!# icc nvog `jrotap 42> -Ivpatt troac mjirgipjvaic!# mi` i {mapj tzvnidj tcar# rjvmirt j~a`jedj on pmj `jcafjvipj ztj ondoepvitpaek docozvt nov voonaek% Pmj p{o loaeaek nvikgjept mi` i tgicc#tyzivj eiac mocj ejiv pmj djepvic j`kj on pmj pacj%

Agfvadjt

:%4%; @aikeotpad agfvadjt {jvj vjpiaej` ae j}idpcq pmj tigj ezgfjvt it pmjpjkzcij% Pmj eovgic rippjve at nov pjkzcij po oddzv govj doggoecq pmie

agfvadjt -Fvo`vaff 91=;# 60!% Oej nvikgjep vjpiaej` i dogrcjpj tzv~a~aek{a`pm on 9=:gg -kvi~jqiv` toac 024!% Eoej on pmj vjpiaej` agfvadjt mi` ieqàtpaedpa~j njipzvjt%

Fo} nczj pacjt -pzfzca!

:%4%= Pmat pacj pqrj {it pmj gotp doggoecq oddzvvaek igoektp pmj vjpiaejìttjgfcikj% Ae j~jvq ditj pmjtj mi~j fjje a`jepanaj` oe pmj fitat on pmjdmividpjvatpad dogfaek ov hjqaek% Ae pmat aetpiedj pmj dogfaek at kjejviccq ipcjitp p{o'àvjdpaoeic8 togj j}igrcjt mi~j caejiv dogfaek# ie` togjdzv~acaejiv% Mo{j~jv# oej civkj# govj dogrcjpj nvikgjep nvog `jrotap 42:-Ivpatt troac mjir gipjvaic!# {apm p{o tzv~a~aek p{o dovejvt -ie` pmjvjnovjrivpt on pmvjj nidjt! tmo{j` dogfaek oe oecq oej nidj% Oej on pmj rciae

nidjt rvjtjv~j` rivp on i rottafcj ~jep ov dzp'ozp -{madm {ozc` mi~j icco{j`pmj iav po davdzcipj cipjviccq!%

Ncip nvikgjept

:%4%1 Pmj cjtt àikeotpad# ncip nvikgjept oddzvvj` ae p{o fvoi` ta|j viekjt< pmotjon 42gg pmadhejtt ov cjtt# ie` pmotj on o~jv 42gg pmadhejtt% [apmae pmjpmaeejv dipjkovq# pmvjj nvikgjept mi` tyzivj eiac mocjt# ie` dozc` pmjvjnovjvjrvjtjep nzvpmjv pjkzcij# ie` p{o divvaj` naekjv'tgjivj` takeipzvjt% Pmjcippjv njipzvj# mo{j~jv# {it dcjivcq eop doenaej` po voon pacjt# it i takeipzvj{it icto vjdov`j` oe oej pmadhjv nvikgjep -fidhnacc on Ivpatt pvjedm aePvjedm 4!% Oej pmadhjv pacj irrjivt po mi~j fjje o~jvnavj` -rottafcj kiv`je

toac 920!%


27/57




:%0 [icc Rcitpjv ie` Orzt Takeaezg

:%0%9 Nzvpmjv fzacàek gipjvaic {it vjdo~jvj` ae pmj novg on riaepj` {icc rcitpjv#ie` i taekcj rajdj on orzt takeaezg% Pmj cippjv at i djgjep'cahj gipjvaic#ztj` po caej {ipjv pieht# ie` nov ncoovaek8 pmat rajdj digj nvog pmj fidhnacc onIvpatt pvjedm ae Pvjedm 4%

:%0%6 Gotp on pmj {icc rcitpjv digj nvog Pvjedm 0 -kvi~jqiv` toact 026# 024!# {apmtgiccjv yziepapajt nvog Pvjedmjt 9# 6 ie` 4# fzp yziepapajt o~jvicc ivj co{#ie` pmj rajdjt ivj tgicc% Fopm goeodmvogj -44! ie` rocqdmvogj -9>!rcitpjv at vjrvjtjepj`# fzp o~jvicc `jdovipa~j tdmjgjt die oecq fj tzvgatj`nvog pmj docozv ricjppj vjrvjtjepj`# {madm aedcz`jt {mapj# ga` vj`# ricj vjòv raeh# ìvh vj`# odmvj# pzvyzoatj# ricj kvjje# ga` fczj ie` ìvh fczj% Pmjrocqdmvogj rajdjt irrjiv po `jva~j gotpcq nvog fie`t ov |oejt on p{odocozvt ae ~ivaozt dogfaeipaoet -{mapj/vj`# pzvyzoatj/ricj kvjje# vj`/ricj

kvjje# ìvh fczj/pzvyzoatj# vj`/odmvj!# togjpagjt à~a`j` fq i pmae tpvarj aei doepvitpaek docozv -ztziccq {mapj ov ìvh vj`!% P{o ~jvq tgicc rajdjt tmo{rivp on i gopan# rjvmirt ncovic# ae vj` oe i qjcco{ kvoze`%

:%0%4 Oej goeodmvogj nvikgjep -tzvnidj 690! mit ie ofpztj iekcj` tzvnidj# fzpicc opmjv rajdjt ivj ncip%

:%: Tpoej Fzacàek Gipjvaic

:%:%9 Icc on pmj tpoej vjdo~jvj` nvog pmj Tapj dogrvatj` fzacàek gipjvaic% Pmataedcz`jt 9; rajdjt on voon pacj# icc ae pmj tigj tpoej pqrj -codic dovefvitm!8p{o mi~j eiac mocjt% Ejapmjv dogrcjpj àgjetaoet eov tmirj dozc` fjitdjvpiaej` nov ieq on pmj pacjt% P{o on pmj civkjv nvikgjept mi~j fjje

vjpiaej` it tigrcjt# {macj pmj vjgiae`jv {jvj atdiv`j` inpjv vjdovàek%

:%:%6 Oej tyzivj` fcodh {it vjdo~jvj` -kvi~jqiv` toac 024!# ae pmj tigj tpoejpqrj it pmj voon pacj% Oej dovejv on pmat tzv~a~jt# ie` p{o ncip j`kjt# fzp eoopmjv tozvdjt%

:%:%4 Pmj gilovapq on pmj tpoej at gi`j zr on pjttjvij nvog pjttjccipj`ri~jgjept% Pmjtj oddzv ae pmvjj ta|j viekjt< 92'90gg8 62'6:gg8 ie`vjdpiekzciv fcodht {apm cjekpmt zr po 42gg% Pmj gjàzg'ta|j` pjttjvij ivjpmj gotp doggoe8 pmjtj ie` pmj civkjv# vjdpiekzciv fcodht ivj ejivcq icc onpmj tigj tpoej -codic dovefvitm!# {apm i nj{ nvog tzvnidj ae fczj cait# ikiaecodic8 oej civkj kvozr vjdo~jvj` nvog kvi~jqiv` toac 026 aedcz`jt tj~jvictgicc rovpaoet on gzcparcj pjttjvij tpacc {apmae pmjav govpiv fj`àek% I tagacivtgicc rovpaoe on gzcparcj tgicc pjttjvij digj nvog pmj fidhnacc on Ivpattpvjedm ae Pvjedm 48 pmjtj ivj icc ae i eoe'codic dmich -Zrrjv Dvjpidjozt# pmjejivjtp ozpdvor on {madm at 42 gacjt i{iq!% Oecq oej opmjv tgicc pjttjvi{it vjdo~jvj` -kvi~jqiv` toac 026!%

:%> Kcitt

:%>%9 Oecq oej on pmj ta} rajdjt on kcitt vjdo~jvj` at on Vogieo'Fvapatm ìpj-rotp'Vogie toac mova|oe 624!% Pmat at i tgicc# dcjiv# pmae'{iccj` fo`qnvikgjep {apm caej'ifvi`j` `jdovipaoe# rvofifcq nvog i `vaehaek ~jttjc ontogj hae`%


28/57




:%>%6 Pmj vjgiaeaek kcitt at rotp'gjàj~ic# ie` aedcz`jt fopm {aeò{ ie` ~jttjckcitt%

:%; Gjpic{ovh

Doaet

:%;%9 Jakmp Vogie doaet {jvj vjdo~jvj` -Pifcj ;!% Icc jakmp ivj tgicc dorrjviccoq attzjt on pmj cipj pmav` ie` nozvpm djepzvajt% Ae kjejvic# pmj doeàpaoe onpmj doaet at koo`# {apm oecq p{o doaet% It i vjtzcp on pmat# icc jakmp dozc` fja`jepanaj` po rjvao`% Icc digj japmjv nvog portoac -Pvjedmjt 6 ie` 4!# ov nvogpmj fidhnacc on Ivpatt pvjedm ae Pvjedm 4%

:%;%6 Pmj jivcajtp doaet vjdo~jvj` nvog pmj tapj ivj p{o iepoeaeaieaon Kovàie AAA-Ofl Eo 4# gaepj` ae I@ 604 600! ie` îcjvaie A -Ofl Eo 6# tpvzdh ae I@6:4 6>2!% I pmav` viàipj iepoeaeaiezt# rvofifcq ie avvjkzciv viàipj dorq

on i doae on Pjpvadzt A {it icto vjdov`j` nvog pmj tapj -Ofl Eo 9!% Pmjtjdoepjgrovivq dorajt on onnadaic doaeikj# icto heo{e it FivfivoztViàipjt {jvj rvofifcq tpvzdh ae pmj cipj 4v` djepzvq I@ po dogrjetipj novkirt ae tzrrcq on doaeikj po Fvapiae# tzrrcqaek tznnadajep tgicc dmiekj nov pmjrvo~aedjt ejj`t% Ap at zedcjiv {mjpmjv pmjtj dorajt {jvj onnadaiccqtiedpaoej`# an ip icc# fzp pmjq ivj doggoe tapj nae`t# ie` tjjg po mi~jdavdzcipj` ae pmj tigj nitmaoe it onnadaiccq tpvzdh doaet%

:%;%4 Pmj vjgiaeaek na~j doaet nvog pmj tapj icc ìpj po pmj 0pm djepzvq I@# fzp òeop irrjiv po novg i pqradic ittjgfcikj% Pmjtj aedcz`j i taekcj doae nvogpmj Moztj on Doetpiepaej -Ofl Eo 1# tpvzdh ae I@ 449!# oej on pmj Moztj onîcjepaeaie -Ofl Eo ># i Kcovai Eo~a Tijdzca attzj tpvzdh nov Kvipaie ip Ivcjt

fjp{jje I@ 4>; ie` 4;:! ie` pmvjj doaet on pmj Moztj on Pmjoòtazt -OflEot 0# ; ie` =# icc tpvzdh fjp{jje I@ 4== ie` 026!% Pmjtj fjcoek po oej onpmj citp onnadaic attzjt on doaeikj `jca~jvj` po Fvapiae rvaov po Moeovazt jàdpon I@ 092 jnnjdpa~jcq fvozkmp Vogie vzcj ae Fvapiae po ie je`% Ap at zeztzicnov doaet on pmj Moztj on Pmjoòtazt po ozpezgfjv jivcajv nozvpm djepzvqdoaet ae ie ittjgfcikj# j~je i tgicc oej% Pmj rvjtjedj on pmjtj pmvjjdoaet tpvoekcq tzkkjtpt pmip pmjvj {it idpa~apq oe pmj tapj cipj ae pmj 0pmdjepzvq I@ ie` aepo pmj :pm djepzvq%

:%;%0 Pmj ittjgfcikj vjdo~jvj` nvog pmj tapj ip Ditpov# pmozkm tgicc# ataepjvjtpaek% [mactp eoej on pmj doaet vjdo~jvj` ivj rivpadzcivcq zeztzic aepmjgtjc~jt# pmj rippjve on doae cott at aepjvjtpaek% Pmj doaet vjdo~jvj` icc

ìpj po pmj cipj 4v` ie` 0pm djepzvajt I@# doetatpjep {apm pmj ztj on pmj tapjae pmat rjvao`% P{o roaept ivj on eopj# mo{j~jv% Cipj 4v` djepzvqittjgfcikjt pje` po fj ògaeipj` fq cipjv viàipj iepoeaeaiea# rivpadzcivcqdoaet on pmj Kiccad Jgravj ie` pmjav fivfivozt agapipaoet# {mjvjit p{o on pmjpmvjj 4v` djepzvq doaet nvog Ditpov rvj'ìpj pmat rjvao`% Pmj 0pm djepzvqdoaet ivj icto aepjvjtpaek# {apm pmj doaet on pmj Moztj on Pmjoòtaztaeàdipaek pmip doae ztj oe pmj tapj doepaezj` {jcc aepo pmj cipj 0pm djepzvq#ie` rvofifcq aepo pmj :pm djepzvq I@% @jtrapj pmjtj ieogicajt# ap at ànnadzcppo `vi{ doedcztaoet oe pmj takeanadiedj on pmat ittjgfcikj# ka~je apt ta|j%

Dorrjv iccoq

:%;%: Irivp nvog pmj doaet# p{o opmjv dorrjv iccoq ofljdpt {jvj vjdo~jvj`% Oej ati tgicc# tzf'davdzciv ofljdp ovakaeiccq a`jepanaj` it i doae# fzp on zeheo{e


29/57




nzedpaoe# {macj pmj tjdoe` at i rae {apm i nidjpj` dzfoa` mji`% Pmat rae pqrjat on cipjv 4v` ov 0pm djepzvq ìpj -Dvzggq 91=4# 64# 6='1!%

Cji`:%;%> Pmj cji` doetatpt jepavjcq on tgicc# avvjkzciv {itpj nvikgjept# gotp on {madm

digj nvog pmj fidhnacc on Ivpatt pvjedm ae Pvjedm 4%

Avoe

:%;%; Pmj avoe{ovh doetatpt civkjcq on eiact -61 j}igrcjt!% Ip cjitp togj on pmjtj#rivpadzcivcq nvog Pvjedm 0# ivj cahjcq po fj rotp'gjàj~ic donnae eiact% Pvjedm0 icto rvo`zdj` > zrmoctpjvq raet -ztj` po tjdzvj nifvad do~jvaekt po pmjozpta`j on donnaet!# ie` oej donnae kvar -mie`cj!% Pmj ìpj viekj on pmat donnaenzveapzvj at cahjcq po fj 9=pm ov 91pm djepzvq% Eo opmjv ofljdp pqrjt {jvja`jepanaj`# ie` eopmaek die fj `jnaeapa~jcq ipj` it Vogieo'Fvapatm%

:%= IEAGIC FOEJ

Aepvo`zdpaoe

:%=%9 Pmj ittjgfcikj dogrvatjt 19 nvikgjept -ov 6%91=hk! on mie`'vjdo~jvjìeagic foej% Oedj doeloaet ivj pihje aepo iddozep pmat nakzvj nicct po >;%Nanpq'jakmp rjvdjep on nvikgjept ivj nvog tjdzvj doepj}pt ie` pmj vjtp ivjnvog go`jve doepj}pt# aedczàek pmj fidhnacc on ie jivcajv j}di~ipaoe pvjedm%

:%=%6 Pmj nocco{aek aenovgipaoe {it vjdov`j` {mjvj irrcadifcj< trjdajt# thjcjpicjcjgjep# rvjtjv~ipaoe doeàpaoe# nztaoe ìpi# poopm ikjaek ìpi# fzpdmjvqgivht# gjpvadic ìpi# kei{aek# fzveaek# tzvnidj doeàpaoe# ripmocokq ieèoe'gjpvad pviapt% Pmat aenovgipaoe {it àvjdpcq vjdov`j` aepo i vjcipaoeicìpifitj -ae GT Iddjtt! ie` dvott'vjnjvjedj` {apm vjcj~iep doepj}pzicaenovgipaoe%

Rvjtjv~ipaoe doeàpaoe

:%=%4 Foej rvjtjv~ipaoe at doetatpjep {apmae ie` fjp{jje doepj}pt# ie` atkjejviccq koo` {apm cappcj ov eo take on rmqtadic {jipmjvaek% Nvikgjeptàtrciqaek kei{aek givht ivj niavcq doggoe -d%9>*! ae pmj ittjgfcikj ie`pmat tzkkjtpt pmip foej {itpj {it iddjttafcj po tdi~jekaek divea~ovjt nov irjvao` rvaov po fzvaic% Eo fzvep foejt ivj rvjtjep%

Trjdajt vjrvjtjepj`

:%=%0 Pmavpq'tj~je rjvdjep on nvikgjept ivj a`jepanaifcj po trjdajt ie` jcjgjep%Pmj nocco{aek trjdajt {jvj a`jepanaj` ie` ivj catpj` ae pjvgt on pmjav vjcipa~jifzeìedj< dippcj -04*!# tmjjr/koip -44*!# rak -91*!# movtj -6%:*! ie`ògjtpad no{c -6%:*!%

Vogie

:%=%: I nvikgjep on civkj giggic coek foej tminp {it vjdo~jvj` nvog pmj nacc onàpdm 994# {macj i tmjjr/koip njgzv ie` i ògjtpad no{c njgzv {jvjvjdo~jvj` nvog govpiv tzvnidj 690%

Vogie/rotp'Vogie

:%=%> Ciqjv624 qajc`j` i cootj dippcj poopm ie` viàzt# {macj gjpiccj` tzvnidj 62:rvo`zdj` i dippcj gjpiroàic ie` tmjjr/koip gieàfcj nvikgjep%


30/57




Gjàj~ic

:%=%; I tgicc ezgfjv on foej nvikgjept {jvj vjdo~jvj` nvog pmj nacc on yzivvq rap46:8 a`jepanaj` foejt aedcz`j pmj gieàfcj nvog i qozek tmjjr/koip ikj`

fjp{jje >'96 goepmt on ikj# i àtpic viàzt ie` àtpic gjpipivtic# it {jcc itp{o nvikgjept on àtpic rak mzgjvzt%

:%=%= A`jepanaj` foejt nvog ciqjv920 aedcz`j i dippcj itpvikiczt# mzgjvzt ie` p{ocootj pjjpm# i tmjjr/koip gjpipivtic ie` tdirzci# p{o rak pafaij ie` i movtjdicdiejzt%

Rotp'gjàj~ic/go`jve

:%=%1 Na~j a`jepanaj` foej nvikgjept {jvj vjdo~jvj` nvog ciqjv626# pmjtj aedcz`jnvikgjept on dippcj mzgjvzt ie` gjpipivtic# i tmjjr/koip viàzt ie` pmjgieàfcj nvog i qozek tmjjr/koip ikj` fjp{jje 9'6 qjivt%

:%=%92 Tj~jepjje a`jepanaj` foejt {jvj vjdo~jvj` nvog go`jve doepj}pt ie` oecqca~jtpodh trjdajt ivj vjrvjtjepj`% Pmj gipjvaic aedcz`jt i tmjjr/koipgieàfcj nvog i 0'> qjiv oc` ieagic%

Yziepapq on `jpiacj` aenovgipaoe i~iacifcj

:%=%99 Ikj aenovgipaoe at i~iacifcj nvog pje rotp'dvieaic foejt# ta} cootj pjjpm ie`pmvjj gieàfcjt% Jcj~je foejt ie` pjjpm ivj dogrcjpj jeozkm po rvo~a`jgjpvadic ìpi# {macj fzpdmjvq givht {jvj j~a`jep oe oecq pmvjj foejt% Pmataenovgipaoe mit fjje nzccq vjdov`j` ie` at i~iacifcj ae pmj ìpifitj%

Doedcztaoet

:%=%96 Pmj ittjgfcikj at tgicc ie` aedcz`jt oecq i nj{ foejt ie` pjjpm pmip ivjtzapifcj nov govj `jpiacj` ieicqtat po rvo~a`j aenovgipaoe oe pmj ikj# ta|jie` doenovgipaoe on ca~jtpodh trjdajt% Pmat ìpi at aetznnadajep nov pmjrzvrotjt on aepjvrvjpipaoe ie` die rvo~a`j cappcj aetakmp aepo pmj tapjtjdoeogq%

:%1 Opmjv Nae`t

:%1%9 Opmjv nae`t dogrvatj ~jvq tgicc yziepapajt on dciq pofiddo rarj# avoe{ovhaektcik# ie` oqtpjv tmjcc% Irivp nvog pmj dciq rarj -rotp'gjàj~ic!# pmjtj nae`tdieeop fj dcotjcq ìpj`%

:%92 Ropjepaic ie` nzvpmjv vjdoggjeìpaoet:%92%9 Pmat at i vjcipa~jcq tgicc nae`t ittjgfcikj# on {madm i makm rvorovpaoe

`jva~j` nvog portoac ov `jgocapaoe doepj}pt# ov nvog pmj vj`jrotapj` fidhnaccon Ivpatt 91pm djepzvq pvjedmjt% Pmj viekj on gipjvaic dzcpzvj o~jvicc at niavcqcagapj`# oecq roppjvq# ieagic foej ie` fzacàek gipjvaic -fopm djvigad ie`tpoej! oddzvvaek ae ieq yziepapq% J~a`jedj nov canjtpqcj -~jttjc kcitt#lj{jccjvq! at j}pvjgjcq cagapj`%

:%92%6 Pmj nae`t mi~j icc fjje vjdov`j` po ie irrvorvaipj ivdma~j cj~jc# ie` eonzvpmjv {ovh at rvorotj`% Djvpiae dipjkovajt -djvigad ie` tpoej fzacàekgipjvaic! mi~j fjje pivkjpj` nov tjcjdpa~j àtdiv` nocco{aek vjdovàek%


31/57



[I Rvoljdp Eo% ;09:: 6:

> @ATDZTTAOE

>%9 Aepvo`zdpaoe

>%9%9 Cagapj` tzddjtt {it idmaj~j` fq pmj j~iczipaoe ae a`jepanqaek pmj ciqozp# tapjrmitaek ie` `j~jcorgjep on pmj Rvijpovazg a`jepanaj` fq J`gze` Ivpat aepmj 9=62t% Pmj fitat nov Pagj Pjigt {ovh {it pmj novpmdogaek ivpadcj fq@v Tpjrmje Zrj} {madm doepiaet pmj vjittjttgjep on icc rvj~aozt {ovht ipDitpov# ie` pmj dzvvjep j~iczipaoe iagj` po i`` po pmat dovrzt on {ovh%

>%9%6 It nozv on pmj na~j pvjedmjt {jvj codipj` ae ivjit pmip mi` fjje rvj~aoztcqj}di~ipj`# i rizdapq on tpvipanaj` ìpjifcj gipjvaic {it vjdo~jvj` po ia` aepmj rmitaek on pmj Tapj% Pmj gilovapq on pmj vjdo~jvj` nae`t digj nvog rotp'Vogie `jgocapaoe/doccirtj `jrotapt# ov pmotj ittodaipj` {apm pmj fidhnaccj`pvjedmjt on rvj~aozt j}di~ipaoet# ie` pmjvjnovj dieeop aeàdipj {mje

trjdanad fzacàekt {jvj doetpvzdpj`%

>%9%4 [mip {it dcjiv# mo{j~jv# {it pmip pmj rcie rvo`zdj` fq Ivpat ae 9=6=# ie`pmj doeljdpzvj` ciqozp on pmj Rvijpovazg# {it nov pmj gotp rivp iddzvipj#vjncjdpaek pmj makm tpieìv` on mat vjdovàek% Mo{j~jv# ap mit fjje pmvozkmgo`jve j}di~ipaoe ie` pmj vjittjttgjep on mat {ovh pmip pmj rvjdatjcodipaoet on pmj tpvzdpzvjt on mat Rvijpovazg mi~j fjje girrj`8 pmj dzvvjepj~iczipaoe mit jeifcj` pmj raeroaepaek on djvpiae fzacàekt {apmae pmjdogrcj}% Ap à` eop rvo~j rottafcj# mo{j~jv# po doenavg pmip pmj dogrcj}doetatpj` on i taekcj tpvzdpzvj ie` eop i tjvajt on `jpidmj` fzacàekt%

>%6 Vogieo'Fvapatm

>%6%9 Pvjedm 9 a`jepanaj` i taekcj eovpm'jitp tozpm'{jtp ovajepipj` àpdm -994!{madm dozc` fj pmj tigj it @apdm A nvog pmj 91:;'= j}di~ipaoet -Kvjje jpic% 91=>'=;# 9=>'=;!% Pmj p{o njipzvjt ivj dogrivifcj ae pmj eipzvj on pmjavnacct# ie` ae pmj ìpaek on pmj roppjvq noze` {apmae pmjg# nvog 6e` po 0pmdjepzvq I@ -inpjv vjittjttgjep on pmj accztpvipaoet on pmj vjdo~jvj` nae`tnvog @apdm A< afa`%# nak% 92# eot% 6'=!%

>%6%6 Pmj {ovht {apmae Pvjedm 6 ae pmj Oc` Vjdpovq kiv`je nocco{j` oe nvog pmj91;9 {ovh on [ac` ie` @ieejcc -Zrj} novpmdogaek! {madm a`jepanaj` iìgikj` pjttjccipj` ri~jgjep {apmae Voog F/64% Fj`àek ciqjv690/664 atcahjcq po fj ittodaipj` {apm pmat eo{ voffj` ncoov% Pmj eovpm'{jtp dovejv onVoog F/60 {it icto a`jepanaj`# po pmj eovpm'{jtp on pmj zeaoe'lidhmqrodiztp ae Voog 6=% Pmj aepjvaov on Voog F/60 {it 9%;1g `jjrjv pmiepmj fj`àek ciqjv ae Voog F/64# tzkkjtpaek pmj rvjtjedj on i mqrodiztptqtpjg caehj` po pmip ae Voog 6=# ae doenavgipaoe on Ivpatt vjdov`t on imqrodiztp ae pmat rivp on pmj fzacàek%

>%6%4 Ip pmj {jtpjve cagap on pmj dmzvdmqiv`# i tzftpiepaic tpvzdpzvj {it vj~jicj`{apmae Pvjedm :% Pmj gitta~j eipzvj on {icc :20 dcjivcq aeàdipjt i tpvzdpzvjon govj pmie i taekcj tpovjq% Pmj doeljdpzvj` rcie on pmj Rvijpovazg tmo{ti tqggjpvadic dogrcj} {apm Voog 6 gavvovaek pmj tzrrotj` pjgrcj ae Voog42# {madm tmo{j` tpjrt cjiàek aepo pmj pjgrcj% Mo{j~jv pmat pjgrcj {ita`jepanaj` it fjaek i `jpidmj` tpvzdpzvj ie` eop doeejdpj` po pmj fzacàekt

{apmae pmj Vjdpovq kiv`je -Kvjje jp ic% 91=>'=;# 99;!%


32/57



[I Rvoljdp Eo% ;09:: 6>

>%6%0 Pvjedm 0 {it pivkjpj` oe Voog N/9= ie`# icpmozkm j}di~ipaoe {itmigrjvj` togj{mip fq pmj ae tapz kvi~jt# pmj 9;44 vjnjvjedj po ipjttjccipj` ri~jgjep {apm fzvaict tjp zroe pmj ncoov {it doenavgj`% Pmj

{icct on pmj fzacàek# mo{j~jv# dozc` eop fj pvidj`%

>%6%: Icpmozkm Ivpatt rcie# nvog pmj cagapj` ivjit pmip mi~j fjje pjtpj`# tjjgtpo mi~j fjje nov pmj gotp rivp iddzvipj# pmj pje`jedq po caeh tgicc tjdpaoeton {icc vj~jicj` ae tgicc pvjedmjt pokjpmjv po novg i kvie` fzacàek die cji`po rvofcjgt on aepjvrvjpipaoe% Ap at rottafcj pmip pmj vjgiaet vjrvjtjep iezgfjv on `jpidmj` tpvzdpzvjt ie` eop i taekcj fzacàek% Pmj Kvjjet -91=>';!# nov j}igrcj# zedo~jvj` i `jpidmj` pjgrcj# ie` pmj KRV tzv~jq à` eopa`jepanq doeejdpaek {icct fjp{jje ivjit on heo{e tpvzdpzvjt po pmj eovpm onpmj dmzvdm -Voogt N/9= ie` 9>!% Ap giq fj# pmje# pmip Ivpat Rvijpovazg ateop pmj taekcj civkj ie` dogrcj} tpvzdpzvj pmip mj pmozkmp%

>%4 Rotp'Vogie

>%4%9 Pmj vjgiaet on i taekcj rotp'Vogie fzacàek {it a`jepanaj` ae Pvjedm 9# aepmj novg on i fjig tcop ie` rotpmocj tjp aepo i viggj` tzvnidj% Icpmozkmeo ìpjifcj gipjvaic {it vjdo~jvj` nvog pmjtj njipzvjt# pmjq djvpiaecq rotp'ìpj` i àpdm doepiaeaek 6e` po 0pm djepzvq gipjvaic% Ap at rvofifcj pmip pmjtpvzdpzvj {it ittodaipj` {apm pmotj vj~jicj` àvjdpcq po pmj eovpm `zvaek pmjj}di~ipaoe fq pmj Kvjjet -Kvjje jp ic% 91=>';!%

>%4%6 Pmj {ovh ae Pvjedm 4 {it migrjvj` fq pmj jnnjdpt on rvj~aozt j}di~ipaoeton Fzacàek K% Pmj nczj tpvzdpzvjt vjdov`j` fq Ivpat {jvj a`jepanaj`# fzp dozcèop fj tjdzvjcq ìpj`% J~a`jedj on cipjv idpa~apq {it ae`jepanaj`# tmo{aek

pmip pmj Ti}oe po jivcq gjàj~ic idpa~apq a`jepanaj` ivoze` pmj dmzvdm ae pmjnovg on tzehje fzacàekt ie` rapt -Kvjje jp ic% 91=>';! j}pje`j` po pmjtozpm% I civkj rap doepiaeaek gjàj~ic roppjvq tmo{t doepaezipaoe on idpa~apqae pmj ivji nocco{aek pmj tzrrotj` ifieòegjep on pmj ezeejvq on@ovgze`jtditpvj ae pmj cipj 1pm djepzvq%

; VJDOGGJE@IPAOET

;%9%9 Pmj vjtzcpt on pmj j~iczipaoe# icpmozkm on aepjvjtp# mi~j i``j` cappcj po ozvo~jvicc ze`jvtpieàek on pmj dogrcj} on Vogieo'Fvapatm fzacàekt ip Ditpov%@jpiacj` rzfcadipaoe at eop# pmjvjnovj# doeta`jvj` irrvorvaipj# fzp i tmovptzggivq on pmj vjtzcpt on pmj j~iczipaoe# it ka~je mjvj# {acc fj rvjtjepj` po

pmj Rvodjjàekt on pmj Digfva`kj Iepayzivaie Todajpq# nov aedcztaoe ae pmjieezic voze`'zr on ivdmijocokq ae pmj dozepq%

= IVDMA^J

=%9%9 Pmj rvoljdp ivdma~j# {madm aedcz`jt `vi{e rciet ie` tjdpaoet# rmopokvirmt#{vappje vjdov`t# ivpjnidpt ie` àkapic ìpi at dzvvjepcq mjc` ip pmj [jttj} Ivdmijocokq onnadjt ze`jv pmj rvoljdp do`j ;09::% Ap at aepje`j` pmip pmjivdma~j tmozc` zcpagipjcq fj `jrotapj` {apm pmj Rjpjvfovozkm Gztjzg ie` Ivp Kiccjvq% Pmj ivdma~j {acc fj rvjrivj` nov `jrotapaoe nocco{aek pmjGztjzgt o{e kza`jcaejt# ie` ae kjejvic nocco{aek eipaoeiccq vjdoggje`j`kza`jcaejt -TGI 911:8 Vadmiv`t ie` Vofaetoe 62228 Fvo{e 622;!%


33/57



[I Rvoljdp Eo% ;09:: 6;

1 VJNJVJEDJT

Fvo`vaff# K%# 91=;# Vogie Fvadh ie` Pacj# Tpvoz`< Icie Tzppoe

Fvo{e# I%# 9110# I Vogieo'Fvapatm tmjcc kvappj` roppjvq ie` pacjgieznidpzvaek tapj ip Mivvoc`# Fj`nov`tmavj# Fj`nov`tmavj Ivdmijoc%69# 91'92;

Fvo{e# @%M%# 622;# Ivdmijocokadic ivdma~jt8 i kza`j po fjtp rvidpadj aedvjipaoe# dogracipaoe# pvietnjv ie` dzvipaoe# Ivdmijocokadic Ivdma~jtNovzg

Dvzggq# E%# 91=4# Pmj Vogie tgicc nae`t nvog j}di~ipaoet ae Docdmjtpjv91;9'1# Docdmjtpjv Ivdmijoc% Vjr% 6

@ieejcc# K%F%# 91=;# Doivtj Roppjvq# ae K%F% @ieejcc ie` L%R% [ac`# L%R%#Coekpmovrj AA% Pmj Gacapivq [ovht @jrop< Ie Jrato`j ae Cie`tdirjMatpovq# Fvapieeai Goeokv% =# 944'>=

@ieejcc# K%F%# Mivpcjq# F%V%# [ac`# L%R% ie` Rjvvae# L%V% 9114#J}di~ipaoet oe i Vogieo'Fvapatm roppjvq rvo`zdpaoe tapj ip RivhNivg# Tpiekvoze`# Rjpjvfovozkm# 91>;';# L% Vogie Roppjvq Tpzàjt># :9'14

Kaccig# L%R%# 9111# Ivji 4% Hacet I# F# ie` D ip [ipjv Ej{poe# ae Rjvvae9111# 91'4;

Kvjje# D%# Kvjje# A%# @iccit# D% ie` [ac`# L%R%# 91=>'=;# J}di~ipaoet ipDitpov# Digfva`kjtmavj ae 91:;'= ie` 91;4# EovpmigrpoetmavjIvdmijoc% 69# 921'0=

KTF Rvotrjdpaoe# 6292# Kjormqtadic Tzv~jq Vjrovp 6292/09 DitpovDigfva`kjtmavj# zerzfc% vjr% nov a`jopj}p Doggzeadipaoet

Mi`gie# L% ie` Zrj}# T%# 91;:# I Vogie Roppjvq Hace ip Tzcjmiq ejivQiv{jcc# @zvofva~ij< I Vj~aj{ on Ejej îccjq Ivdmijocokq4# 9>'9=

Mivpcjq# F%V%# 91>2# Eopjt oe pmj Vogie Roppjvq Ae`ztpvq on pmj Ejej îccjq%Rjpjvfovozkm Gzt% Tod% Oddit% Rirjv 6

Lometpoe# @%J%# 91>1# Vogieo'Fvapatm roppjvq hacet ejiv Eovpmigrpoe#Iepay%L% 01# ;:'1;

Rjvvae# L%V%# 9111# Vogie Roppjvq nvog J}di~ipaoet ip ie` ejiv po pmjVogie Tgicc Po{e on @zvofva~ij# [ipjv Ej{poe# Digfva`kjtmavj91:>':=# L% Vogie Roppjvq Tpzàjt =

Vadmiv`t# L% ie` Vofaetoe# @%# 6222# @akapic Ivdma~jt Nvog J}di~ipaoeie` Najc`{ovh< i kza`j po koo` rvidpadj# Ivdmijocokq @ipi Tjv~adj


34/57



[I Rvoljdp Eo% ;09:: 6=

TGI 911:# Po{iv`t ie Iddjttafcj Ivdmijocokadic Ivdma~j# Todajpq onGztjzg Ivdmijocokatpt

T{ie# ^%K%# 91=0# Pmj Roppjvq Hacet on Vogie Fvapiae# Voqic Doggattaoeoe Matpovadic Goezgjept Tzrrc% Tjvajt :

Po``# G%# 91>=# Pmj doggoejv cipj Vogie doivtj {ivjt on pmj JitpGa`cie`t#Iepay% L% 0=# 916'621

Zrj}# T%K%# 6221# Pmj J}di~ipaoe on i Nozvpm'Djepzvq Vogie RoppjvqRvo`zdpaoe Zeap ip Tpaffaekpoe# Digfva`kjtmavj# Ivdmijoc% L% 9>:#6>:'444

Zrj}# T%K%# novpmdogaek# Pmj Rvijpovazg on J`gze` Ivpat< I tzggivq onJ}di~ipaoet ie` Tzv~jqt on pmj Ricipaic Vogie Tpvzdpzvj ip Ditpov#

Digfva`kjtmavj 9=6='6292

â`jopj}p Doggzeadipaoet# 6292i# Rvorotj` Ivdmijocokadic J~iczipaoeDitpov# Rjpjvfovozkm# Digfva`kjtmavj EKV PC 96: 1=0# GoezgjepEzgfjv RJ 14# zerzf% rvoljdp `jtake

â`jopj}p Doggzeadipaoet# 6292f# Rvorotj` Ivdmijocokadic J~iczipaoeDitpov# Rjpjvfovozkm# Digfva`kjtmavj EKV PC 96: 1=0# zerzf%rvoljdp jtake

[jftpjv# K%# 9111# Ivji 9< Pmj Ivji jitp on pmj Faccaek Fvooh# ae Rjvvae9111# 92'9=

[ac`# L%R%# 91;4# Pmj Roppjvq Ae`ztpvq# ae Pmj Vogiet ae pmj Ejej îccjq#Ejej iccjq Vjtjivdm Doggappjj# >'=

[ac`# L%R%# 91;0# Pmj Roppjvq Ae`ztpvq# ae Vogie Tjppcjgjep ae pmj Co{jvEjej îccjq+#Ivdmijoc% L% 949# 9>2':


35/57

Ditpov#Rjpjvfovozkm#Digfva`kjtmavj

IvdmijocokadicJ~iczipaoeie`It

tjttgjeponVjtzcpt

[IRvoljdpEo%;09::61

Pifcj

9

9/9>

99/;;'

6::/06;9

6:6/0602

'9/96

6/91

14/9:;0

:4/=09

9/62

42/00>

1/6>;

::

/;0=

:2/>:0

'

4/:1

6/4:

90/91;

' ':/;2

1/96;

:9;/=941

004/>119

6/4>

:0/;4>

66/00=

Djvig

adFzac`aekGipjvaic

4>/:;:9

61/=166

41/9912:

91/4669

9/1>

960/61=1:

Orzt

Takeaezg

'

'

9/6>0

'

'

9/6>0

[iccRcitpjv

6/:0

99/96;>

0/940

46

/=62

'

01/66=0

DciqRarj

'

'

1/62

'

1/62

9=/02

Tpoej

9=/:109

44/=;9

;/909

926

/=4>1

6/>2

9>6/9:4=6

Kcitt

9/9

9/9

9/6

4

/91

'

>/64

Tcik

0/644

'

6/;1

'

'

>/496

Gjpic{ovh

Doaet

DorrjvIccoqAvoe

Cji`

' ' ' '

>0'9 9

91:9 0 1

46' '46'

' ' ' ' '

:;194

;92

IeagicFoej

60/;>1

42/>1:

6>/::9

99

/9=4

'

19/691=

Tmjcc

'

>/699

'

9

/62

'

;/649


36/57




Pifcj 6< Roppjvq popict fq {ivj pqrj

@ipj [ivj pqrj

Eo%

tmjv`t

[jakmp

-k!VOGIE Igrmovi 6 42

Fcidh Fzveatmj` {ivj -FF9! = 96>

Docdmjtpjv docozv doip 6 9>

?Jitp Ga`cie`t kvjq{ivj 9; 91=

Gadi'`ztpj` {ivj 9 4

Gatd% docozv doip 9= 4=6

Ejej îccjq docozv doip -CE^DD! 91> 49>2

Ejej îccjq dvjig{ivj -CE^D[! 6> 01=

Ejej îccjq kvjq{ivj -CE^K[! :2 :12

Ejej îccjq govpivai > 616

O}nov`tmavj docozv doipj` {ivj 6 =Raeh kvokkj` {ivj 9 62

Kvjq{ivj 41 :6>

O}aàtj` {ivj 4 9=

Tmjccq {ivj >1 999>

Vmjeatm {ivj -Pvajv pqrj! 6 >

Tozpm Kizcatm tigaie 9 6

tzf'popic Vogie 004 >119

TI]OE Oocapad {ivj 9 9>

Tie`q {ivj 9 62

tzf'popic jivcq/ga``cj Ti}oe 6 4>

GJ@AJÎC Jcq'pqrj {ivj = ;6

Cq~j`je'Tpieaoe {ivj 9 69

Gatd% tie`q {ivjt : =0

Gjàj~ic tmjccq {ivj 6: 090

Tpignov` {ivj 99 ;4

tzf'popic cipj Ti}oe/gjàj~ic :0 ;4>

ROTP'GJ@ Dvjig{ivj 9 4

Jekcatm tpoej{ivj 0 >=

Vj`{ivj 96 40>

Vjnaej` {mapj{ivj 4 9>

[mapj jivpmje{ivj 9 90

[mapj ticpkci|j 9 9

tzf'popic rotp'gjàj~ic 66 00=

O^JVICC POPIC :9; =941


37/57




Pifcj 4< Yziepapq on roppjvq fq pvjedm -tmjv` dozep!

Pvjedm Vag Fo`q Fitj Popic * [p -k! *

Pvjedm 9 66 >; 0 == 91%1 96:> 9=%2Pvjedm 6 0= 9;: 42 6:6 :>%1 0602 >2%;

Pvjedm 4 : 0; 6 :4 96%2 =09 96%2

Pvjedm 0 99 4= 9 :2 99%4 >:0 1%0

Tapj => 46; 4; 004 >119

Pifcj 0< Rjvdjepikjt on pmj giae nifvadt fq pvjedm

Nifvad Pvjedm 9 Pvjedm 6 Pvjedm 4 Pvjedm 0

Eo% [p% -k! Eo% [p% -k! Eo% [p% -k! Eo% [p% -k!

CE^DD 69%:9 62%14 :2%62 0>%60 0=%9: >6%0; 0> ::%4:CE^K[ 64%>> 9;%>; 92%6= ;%1= 4%;2 6%61 ' '

CE^D[ 9;%62 6:%;0 9%:= 9%;; :%:> 0%=9 > ;%40

CE^D[-govpivai! 9%2; 0%=9 9%:= 4%;= 9%=: 9;%:2 ' '

FF9 ' ' 4%9> 6%10 ' ' ' '

Tmjcc :%4= 1%>9 9:%26 9;%94 66%66 1%9: 42 6=%94

Gatd% kvjq 96%12 =%>= 92%6= 94%99 96%1> 0%=9 90 ;%1:

JG kvjq 1%>= >%1= 4%9> 6%:6 ' ' ' '

Pifcj :< Nifvad popict nvog tzvnidj 690

Nifvad Vag Fo`q Fitj Popic [kp

CE^DD ' 6; 6 61 91>

CE^K[ 9 > ' ; 90=

CE^D[ ' ' 9 9 :6

Kvjq dd? 6 ' : ; 996

Kvjq ' ; ' ; 96=

Pvajv ' 9 ' 9 0

FF9 9 ' ' 9 96

Popic 0 09 = :4 >:6

Pifcj >< Djvigad Fzac`aek Gipjvaic -DFG! popict fq pqrj

DFG pqrj Ezgfjv

Fo} nczj 49

Ncip nvikgjep 302gg 60

Ncip nvikgjep 502gg 0

Agfvj} 61

Pjkzci 61

Pjttjvi 4

Gj`aj~ic va`kj pacj 6

Popic 966


38/57

Ditpov#Rjpjvfovozkm#Digfva`kjtmavj

IvdmijocokadicJ~iczipaoeieÌt

tjttgjeponVjtzcpt

[IRvoljdpEo%;09::46

Pifcj

;2

VAD

^#RivpA#îcjvaie

A#;2

4

426

Tac~jvj`

Dz

Iccoq

Iepoeaeaiezt

KovàieAAA

Tac~

jvjìe`fi`cqdovvo`j`%Novpzei

tji

pj`

c

mocàek

vz``jv

ie`

dovezdorai#tmjjcfjco{

tjip%Novp

vj`z}ovNovpzeivj`z}pqrj

Vogj

I@

604

'

600

It

VAD

A^#RivpAAA#

KovàieAAA904/900

0

426

DzIccoqEzggzt

Jgrjvovonpmj

Moztj

on

Pmjoòtazt

âdpovqc{apm{vjipm%âdpovaiIzkkk

pqrj

Zeheo{e

I@

4==

'

026

ItCVFDAA#9>6

>

429

DzIccoqEzggzt

Kvipaie

Jg

rjvovnidaek#mocàekcifvivzgie`

tmajc`%

KCOVAIEO'-Â

TIJD^CA!%

Gae

pGivh;

'

4;:

CVF

DAA#:64i

;

429

DzIccoqEzggzt

Jgrjvovonpmj

Moztj

on

Pmjoòtazt

âdpovqc{apm{vjipm%âdpovaiIzkkk

pqrj

Zeheo{e

I@

4==

'

026

ItCVFDAA#9>6

=

429

DzIccoqEzggzt

Jgrjvovonpmj

Moztj

on

Pmjoòtazt

âdpovqc#pvormqoetmozc`jv#`vikkae

k

dir

pa~j%'R^F'TicztVjarzfcadijo

v

TicztVjarzfcadjpqrj%

Zeheo{e

I@

4==

'

026

ItCVFDAA#;1>

1

629

DzIccoqEzggzt

Jgrjvovonpmj

Moztj

on

Doetpiepaej

Zvf

tVogi/[ocnie`P{aet%tGae

p

Givh2# 61=0>0%4=:96000%1;# 61=0>6%41

@agjetaoet< 4%6g } 9%62g Gi} @jrpm< 9%;2g Kvoze`Tzvnidj

92%;;g i O@

Doepj}p @jtdvarpaoe @jrpm -fkc!

929 Portoac Dzvvjep portoac ie` pzvn on ivji on kvitt ip pmj tozpmjve cagap on pmjtozpm ta`j on pmj kvi~jqiv` on pmj dmzvdm on Tp% Hqejfzvki% Ga` poìvh kvjq'fvo{e tacpq coig%

2'2%9:

926 Tzvnidj @jcafjvipj `zgr on kvi~jc po novg ripm{iq ip pmj tozpmjve cagap onpmj kvi~jqiv`% Ittodaipj` {apm tpoej j`kaek 924 po novg ripm{iq%

2%9:'2%64g

924 Tpvzdpzvj Taekcj dozvtj on ze{ovhj` cagjtpoej fcodht# zegovpivj`8 j`kj onkvi~jc ripm{iq novgj` nvog kvi~jc ciqjv926%

2%92g makm

920 Ciqjv ^jvq ìvh fvo{e'fcidh tacpq coig {apm vivj tgicc cagjtpoejaedcztaoet% jvq ovkiead tacpq coig# rottafcj oc` ikvadzcpzvic/movpadzcpzvic/ kiv`je toac% Ga} on togj macc{itm gipjvaic nvogzrtcorj ie` portoac gipjvaic% Tjicj` fq go`jve ripm{iq tpvzdpzvjnovgj` on926 ie` 924% Doepiaet rvjògaeiepcq 99pm djepzvqroppjvq%

2%64'2%:=g

92: Ciqjv Ga}j` ie` goppcj` ga` ie` ~jvq cakmp qjcco{ tacpq coig {apmdoggoe tgicc ripdmjt on govpiv% Ga}j` `jrotap on `zgrj` ie`ze'vjdqdcj` tpoej ie` govpiv# aepjvga}j` {apm o~jvcqaek kiv`jetoac 920% Tjicj` fq 920 ie` o~jvcajt 92= ie` 992% @zgrj`gipjvaic nvog tpvzdpzvj `jgocatmj` ejivfq%

2%9;g pmadh

92> Tzvnidj Viggj` `jrotap on ga` oviekj tacpq tie` dciq {apm doggoe`zgrt on govpiv% Pmat viggj` tzvnidj mit fjje dzp fq fjig tcop92; ie` rotpmocj 921 po novg rivp on pagfjv fzacàek% O~jvcajt 999ie` dzp fq 92; ie` 921%

2%9>g pmadh

92; Dzp Dzp on fjig tcop po vjdja~j i tacc fjig nov pagfjv'nvigj`fzacàek ittodaipj` {apm rotpmocj 921 ie` viggj` jivpmjencoov 92> pmvozkm {madm pmj fjig tcop dzpt% Vjdov`j` itcaejiv {apm avvjkzciv ta`jt ie` ncip fitj8 9%6=g coek fq 2%:2g{a`j gi}agzg ie` 2%9;g `jjr% Aenaccj` {apm 92=% Rvofifcqjivcq gjàj~ic ae ìpj%

2%9;g `jjr

92= Nacc @ivh kvjq'fvo{e tacpq dciq {apm doggoe tgicc cagjtpoejaedcztaoet# taekcj nacc on fjig tcop 92;% Gipjvaic `jva~j` nvog pmj

tzvvozeàek kvoze` tzvnidj ie` pmj `jgocatmj` fzacàek%

2%9;g pmadh

921 Dzp Dzp on tzf'davdzciv rotp mocj8 ~jvpadic ta`jt ie` ncip fitj82%4>g ae aigjpjv ie` 2%46g jjr# aenaccj` {apm 992% Eo take onrotp'rarj ov jcafjvipj ridhaek gipjvaic% Dzpt pmvozkmviggj` tzvnidj 92>8 ittodaipj` {apm fjig tcop 92; po novgpagfjv'nvigj` fzacàek% Rvofifcq jivcq gjàj~ic ae ipj%

2%42g `jjr#

992 Nacc @ivh qjcco{'fvo{e tacpq dciq {apm eo aedcztaoet% Mogokjeozt nacc onrotpmocj 921% Eo j~a`jedj on rotp'rarj ov ridhaek%

2%42g pmadh

999 Nacc Ga}j` ie` goppcj` ga` qjcco{ /oviekj'fvo{e {apm ~jvq cakmp qjcco{tacpq dciq {apm ifzeìep fvohje tpoej voonaek pacjt% Zrrjv nacc oncivkj apdm 994# `jcafjvipj `jrotap on gipjvaic ztj` po doetocaìpjie` cj~jc por on àpdm 994 rvaov po `jrotapaoe on tzvnidj 92>% Tjicj`fq 92> ie` o~jvcajt 990 {apmae 994%

2%90g pmadh

996 Oc` kvoze`tzvnidj

Ga` kvjq'fvo{e {apm goppcj` qjcco{ ripdmjt% Tacpq coig {apm vivjtgicc cagjtpoej kvi~jct% Rottafcj oc` kvoze` tzvnidj {madm

2%62g pmadh


40/57




o~jvcajt 99> ie` dzp pmvozkm fq àpdm 994%

994 Dzp Dzp on EJ ' T[ icakej` àpdm# dzpt pmvozkm oc` kvoze` tzvnidjciqjv 9968 naccj` {apm 99:# 990 ie` 999% Oecq {jtpjve ta`j on

àpdm oftjv~j`8 o~jvicc tmirj ie` ta|j eop heo{e% Vjdov`jìt 2%>2g coek fq 6%24g( {a`j fq 2%19g `jjr# {apm tpjjrtpjrrj` {jtpjve ta`j ie` ncip fitj% Vogie roppjvq vjdo~jvj`nvog pmvozkmozp nacct% Giq fj doepaezipaoe on jivcajtp njipzvjvjdov`j` ae Kvjje ie` Kvjjet ivji po eovpm on Pvjedm 9% Apòjt irrjiv po icake oe pmj jitpjve on p{o riviccjc dvor givht{madm j}pje` nvog pmj tozpm ie` Eovgiekipj Najc`%

2%19g `jjr

990 Nacc Ga` qjcco{'fvo{e/oviekj tacpq dciq {apm vivj tgicc cagjtpoejaedcztaoet ie` ncaep kvi~jct% Civkj mogokjeozt `jrotap# eipzvicaenaccaek `jrotap on gipjvaic `jva~j` nvog pmj njipzvj j`kjt ie` pmjtzvvozeàek kvoze` tzvnidj% Vjrjipj` `jrotapaoet o~jv pagj%O~jvcajt 99: ie` tjicj` fq 999 ae àpdm 994%

2%:=g pmadh

99: Nacc Ga` oviekj'fvo{e tie`q dciq {apm odditaoeic ncaep kvi~jct% Jivcajtp

nacc on àpdm 994# pmozkm eop rvagivq nacc% Gipjvaic `jva~j` nvog pmjnjipzvj j`kjt% Roppjvq tzkkjtpt jivcq gjàj~ic fidhnaccaek%

2%66g pmadh

99> Ciqjv Ga}j` ie` goppcj` ga` po cakmp fvo{e tacpq coig aepjvrvjpj` it irottafcj oc` fzvaj` kvoze` tzvnidj ov tzf toac ittodaipj` {apm 996%

2%91g pmadh

99; Eipzvic Eipzvic kjocokq# tie`q tacp ie` kvi~jc vadm% Ga` oviekj% '

Pvjedm 6 Djepvj caej do'ovàeipjt

EKV :96:6=%::#61=:6:%>>:96:40%41# 61=:62%;6

@agjetaoet< ;%0g } 6g Gi} @jrpm< 6%42g Kvoze`Tzvnidj

69%41g iO@

Doepj}p @jtdvarpaoe @jrpm -fkc!

629 Portoac Dzvvjep portoac ie` pzvn on ivji on ci{ej` kiv`je# ga` kvjq

tacpq coig {apm tgicc ncaep kvi~jct ie` cagjtpoej nvikgjept%

2'2%62g

626 Ciqjv Ga` fvo{e coig# ~jvq

time team - castor, cambridgeshire

Documents