TIMES OKAPRENT- A-CAR-007 (200407) P.1

沖繩那霸市 及 中部 < > 名護市 還車跨區費

¥ 6000 (任何車型 / 每車)計算

租用日期 :

A : Now - 3 1 / 5 / 2 0

B : 1 / 6 - 7 / 8 / 2 0 , 1 6 / 8 - 2 5 / 1 2 / 2 0 , 3 / 1 - 3 1 / 3 / 2 1

C : 8 - 1 5 / 8 / 2 0 , 2 6 / 1 2 / 2 0 - 2 / 1 / 2 1

租用時間

車種 租用日期

2 4 小時 4 8 小時 7 2 小時 9 6 小時 1 2 0 小時 追加一日 追加 1 小時

S

A 4 4 0 7 5 0 1 0 6 0 1 3 7 0 1 6 8 0 3 2 0 9 0

B 4 3 0 7 5 0 1 0 8 0 1 4 1 0 1 7 4 0 3 3 0 9 0

C 9 1 0 1 7 0 0 2 4 9 0 3 2 7 0 4 0 6 0 7 9 0 1 0 0

A

A 5 7 0 1 0 1 0 1 4 5 0 1 8 8 0 2 3 2 0 4 4 0 1 0 0

B 5 7 0 1 0 1 0 1 4 5 0 1 8 8 0 2 3 2 0 4 4 0 1 0 0

C 1 0 8 0 2 0 0 0 2 9 3 0 3 8 5 0 4 7 7 0 9 3 0 1 2 0

E A

A 5 7 0 1 0 1 0 1 4 5 0 1 8 8 0 2 3 2 0 4 4 0 1 0 0

B 5 7 0 1 0 1 0 1 4 5 0 1 8 8 0 2 3 2 0 4 4 0 1 0 0

C 1 1 9 0 2 2 3 0 3 2 6 0 4 3 0 0 5 3 4 0 1 0 4 0 1 2 0

E B

A 6 8 0 1 2 4 0 1 7 9 0 2 3 5 0 2 9 1 0 5 6 0 1 2 0

B 6 8 0 1 2 4 0 1 7 9 0 2 3 5 0 2 9 1 0 5 6 0 1 2 0

C 1 3 9 0 2 6 1 0 3 8 3 0 5 0 4 0 6 2 6 0 1 2 2 0 1 5 0

S U V 2

A 7 3 0 1 3 5 0 1 9 8 0 2 6 1 0 3 2 3 0 6 3 0 1 6 0

B 8 6 0 1 6 0 0 2 3 5 0 3 1 0 0 3 8 5 0 8 6 0 1 6 0

C 1 6 2 0 3 0 2 0 4 4 1 0 5 8 1 0 7 2 1 0 1 4 0 0 1 9 0

W S

A 7 7 0 1 3 7 0 1 9 6 0 2 5 5 0 3 1 4 0 6 0 0 2 2 0

B 7 5 0 1 3 7 0 2 0 0 0 2 6 2 0 3 2 5 0 6 3 0 2 2 0

C 1 5 0 0 2 8 0 0 4 1 0 0 5 3 9 0 6 6 9 0 1 3 0 0 2 6 0

W A

A 1 1 5 0 2 0 0 0 2 8 5 0 3 7 0 0 4 5 4 0 8 5 0 2 2 0

B 1 1 5 0 2 0 0 0 2 8 5 0 3 7 0 0 4 5 4 0 8 5 0 2 2 0

C 2 1 8 0 4 0 5 0 5 9 2 0 7 8 0 0 9 6 7 0 1 8 8 0 2 6 0

W C

A 1 5 9 0 2 9 5 0 4 3 2 0 5 6 8 0 7 0 5 0 1 3 7 0 3 0 0

B 1 5 4 0 2 7 5 0 3 9 6 0 5 1 7 0 6 3 8 0 1 2 1 0 3 0 0

C 3 0 5 0 5 6 8 0 8 3 0 0 1 0 9 3 0 1 3 5 6 0 2 6 3 0 3 5 0 車種表請參考背頁 (車款只供參考,不可指定,最終以 Times租車公司安排為準)

Times 租車暢遊日本沖繩之旅價目表( n I S M : C A R T IM )

『跨區費不適用此優惠』

TIMES OKAPRENT- A-CAR-007 (200407) P.2

車種參考表

TIMES OKAPRENT- A-CAR-007 (200407) P.3

用心呈獻 f e e l i t e n j o y i t ! ! ※ 租車地點可以彈性在沖繩那霸市內或機場，更可在機場租車、選擇於那霸市內還車，舒適方便。不另收費!!

※ 租用汽車備有禁煙車、使到車廂內空氣清新。

沖繩那霸機場往市區、非常近、非常方便。更可以由那霸機場乘坐沖繩特色單軌電車往市區(途中可前往全日本最南端<赤嶺站>拍照

留念。故此建議當到達第一天先習慣環境，悠閒乘坐單軌電車前往市區，第二天才開始租用汽車暢遊，

更可節省一天租車費用。

建議租用汽車兩日一夜便足夠。若入住之酒店是可以附設交還汽車，則更為舒適方便。

租用汽車最重要為保險內容。<切忌掉以輕心>

出租 T i m e s 租車保險內容

受保障內容 最高賠償金額

人身傷害責任保障(相似香港第三者保險) (對人 -每人) ： 無限制

財產損壞責任保障 (對物 -每次意外) ： 無限制

車輛損毀(每次意外)： 實際價值

人身傷害賠償(車箱內人士<每位>)： 3000萬日元

※如在當地發生任何有關汽車損毀或意外，請各位貴賓必須關絡當地警察局 TEL：110。

營運損失補償費用 :

如發生事故，引致車輛需要維修，以下費用將作為修理期間中的營業補償用途。

※ 如發生意外後，出租汽車可自行駕駛回還車店舖，S,A,EA車種需繳付 2萬日元,相等港幣約 1500； EB,SUV2,WS,WA車種需繳付 3

萬日元,相等港幣約 2250；WC車種需繳付 5萬日元,相等港幣約 3750.

※ 如發生意外後，出租汽車不能自行駕駛回還車店,舖需要動用拖車，S,A,EA車種需繳付5萬日元,相等港幣約 3750； EB,SUV2,WS,WA

車種需繳付 7萬日元,相等港幣約 5250；WC車種需繳付 10萬日元,相等港幣約 7500.

※ 敬請注意 : 凡酒後駕駛或將車輛交由無有效國際駕駛執照人仕駕駛，租車保險全部拒絕賠償。 ※

如在旅程途中發生任何意外引致車輛損毁。如需租車公司安排另一車輛完成餘下之旅程，客人需在當地額外繳

付餘下旅程之租車費用。敬請注意 ! !

T i m e s 租車保險及賠償之條款不適用於以下情況 ●高於賠償額之損失

●在沒有報警之情況

●保險條款之免責條款所提及之情況

（ 1）故意造成之意外

（ 2）輪胎爆胎損傷時

（ 3）輪胎鋼圈遺失

（ 4）車內設備之污損

（ 5）車內設備之遺失等

●疏忽管理之情況

（ 1）對車內設備所作出之破壞

（ 2）因沒有上鎖而被盜

（ 3）因在禁止停車處停車而造成車輛損失

（ 4）其他不當行為

●若有證據顯示違反了租賃條款

（ 1）酒後駕駛

（ 2）輕率魯莽駕駛

（ 3）服藥駕駛

（ 4）超時而未通知

（ 5）車輛被盜用時所發生之意外

（ 6）沒有在本公司登記及承認之駕駛者

（ 7）分租等

TIMES OKAPRENT- A-CAR-007 (200407) P.4

『Times Car Rental』Times 租車地區辦事處

由那霸機場前往那霸機場辦事處

前往方法:

(國際線)國際線到著口之 RENT-A-CAR送迎車 1號巴士站

(國內線)步出國內線大樓後橫過馬路沿指示牌方向前往 RENT-A-CAR送迎車 11號巴士站

(LCC大樓)請前往國內線大樓後,沿指示牌方向前往 RENT-A-CAR送迎車 11號巴士站

會有 Times職員引導客人乘搭免費接駁巴士那霸空港辦事處，領取租用之汽車。

那霸機場辦事處 地址：沖繩縣那霸市鏡水 457-1

(沖繩機場(國際線到著口 1號巴士站)

乘接送巴士，車程約 3分鐘)

TEL：098-858-1536

營業時間：8:00 a.m. – 20:00 p.m.

沖繩‧那霸市內其他地區辦事處

那霸國際通辦事處 地址：沖繩縣那霸市安里 2-1-1

CARGOES 1樓

TEL：098-860-7272

營業時間：8:00 a.m. – 20:00 p.m.

前往方法:

從單軌電車牧志站徒行約 1分鐘

那霸泊港辦事處 地址：沖繩縣那霸市前島 2-12-2

TEL：098-860-9191

營業時間：8:00 a.m. – 20:00 p.m.

前往方法:

從單軌電車美栄橋站徒行約 3分鐘

那霸久米辦事處 地址：沖繩縣那霸市久米 2-11-3

TEL：098-861-1788

營業時間：8:00 a.m. – 20:00 p.m.

前往方法:

從單軌電車旭橋站徒行約 8分鐘

沖繩其他地區辦事處

沖繩中部辦事處: 地址：沖繩縣中頭郡讀谷村字比謝 400-7,TEL：098-921-5656

營業時間：9:00 a.m. – 18:00 p.m

沖繩名護辦事處: 地址：沖繩縣名護市為又 56-2,TEL：0980-51-1818

營業時間：9:00 a.m. – 17:00 p.m

石垣空港辦事處:

地址：沖繩縣石垣市盛山東牛種子 222-289,TEL：0980-84-4141

營業時間：8:00 a.m. – 19:00 p.m

8:00 a.m. – 20:00 p.m(1/6-31/10)

8:00 a.m. – 17:00 p.m(28/12-3/1)

宮古島辦事處: 地址：沖繩縣宮古島市平良字西里 1331-2,TEL：0980-73-0515

營業時間：8:00 a.m. – 19:00 p.m

8:00 a.m. – 20:00 p.m(1/6-31/10)

~ 以上資料僅供參考，一切以租車公司為準 ~

TIMES OKAPRENT- A-CAR-007 (200407) P.5

東瀛遊建議自駕樂2天行程

入住一晚海灘酒店

天

數 建議行程 【一】<只供參考> 入住宿酒店

第一天

那霹市內租車辦事處辦理取車手續【開始享受自駕樂逍遙暢遊沖繩之旅】

殘波岬燈塔 萬座毛 海洋博公園 (全世界第一之水族館)

名護區海灘

酒店

第二天

名護區海灘出發

名護菠蘿園 海中道路 美濱美國村 國際通 (那霸市不夜天) 返回沖繩那霸空港辦理還車手續

那霸市內

酒店

東瀛遊建議自駕樂5天行程

入住兩晚海灘酒店

天

數 建議行程 【二】<只供參考> 入住宿酒店

第一天

香港 沖繩那霸空港 那霸空港辦理取車手續【開始享受自駕樂逍遙暢遊沖繩之旅】

那霸酒店辦理入住手續 瀨長島(沖繩小希臘) 國際通不夜天 那霸市內酒店

第二天

那霸市內酒店出發

萬座毛 海洋博公園 (全世界第一之水族館) 名護鳳梨園 入住海灘酒店

RIZZAN SEA PARK

HOTEL

第三天

海灘酒店自由活動(享受沖繩陽光與海灘) RIZZAN SEA PARK

HOTEL

第四天

海灘酒店出發

美濱美國村 沖繩世界文化王團『玉泉洞』 和平公園 入住那霸市內酒店 那霸市內酒店

第五天

那霸市內酒店出發

酒店辦理退房手續 沖繩 ASHIBINAA OUTLET MALL 返回沖繩那霸空港辦理還車手續 返回香港

備註： 1.) 以上為租車價目。

2.) 敬請選擇購買合適的旅遊保險，如貴客選用信用卡所提供的旅遊保障，則請先細閱保障內容及有關條文，以策萬全。

3.) 價格如有更改，恕不另行通知。(已報名者不受此限)

4.) 凡訂購沖繩租車套票，各貴賓必須自備有效之國際駕駛執照(而國際駕駛執照，必需列明為根據日內瓦公約1949年方可

使用)及持有1年或以上的香港駕駛執照。

5.) Times 租用汽車，當進入及離開高速公路，必須使用『一般』的通道入口。<不能使用『ETC』的通道入口。>

6.) 凡訂購沖繩租車套票，各貴賓在交還汽車時必須把油箱入滿。

7.) 凡訂購沖繩租車套票，必須於租車日前10個或以上工作天前預訂。

8.) 凡淨參加沖繩租車套票，各貴賓必須填寫沖繩租車報名表，已保障各貴賓之緊急聯絡用途，敬請各貴賓注意。

9.) 預約沖繩租車服務訂購途中或一經確認後，出發前如更改及取消需繳手續費每次HK$200(出發前10個工作天內將不能更改及取消。 )

10.) 有關租車Specia l Reques t 服務，最終決定權一律由租車公司安排及提供。

11.) 如旅程中退出，均作自動放棄論，所繳費用恕不退還。

12.) 凡訂購租車套票於各機場取車請提供乘搭之航班。

13.) 日本政府規定，凡小童未滿6歲，必須使用小孩座椅，如於本公司租用汽車6歲以下小孩使用小孩座椅，只需於預約時知會小

孩人數便可，費用全免。惟若在沖繩當地臨時要求小孩坐椅則需收費每天港幣HK$40。

14.) 凡酒後駕駛或將車輛交由無有效國際駕駛執照人仕駕駛，租車保險全部拒絕賠償。

15.) 租用汽車內的GPS導航系統 地圖資訊或有機會並非最新版本。駕駛時應同時參考路標、指示牌及地圖(如Google

Map)。因GPS導航系統版本各有不同、怒無法為客人安排指定GPS 之版本。有關安排的最最終決定權一律由租車公司安

排及提供。如租車公司未能提供最新GPS導航系統資訊，而令客人有額外支出。本公司不會作任何賠償。

TIMES OKAPRENT- A-CAR-007 (200407) P.6