KAVITRAYA VIRACHITASRIMADANDHRA MAHABHARATAMWith CommentaryShanti parvamu of Tikkana SomayajiVol. XII.Part-1 (1,2,3 Cantos)

Commentary byDr. G.V.Subrahmanyam - 1st CantoDr. S. Gangappa - 2nd CantoDr. Davuluri Krishna kumari - 3rd Canto

Edited byDr.G.V.Subrahmanyam

T.T.D.Religious Publications Series No.611First Edition : 2005First Re-print : 2006

Second Edition: 2013Copies : 5,000

© All Rights Reserved

Published by

Sri. M.G. Gopal, I.A.S.Executive Officer,T.T.Devasthanams,Tirupati - 517 507

D.T.P. Type Setting

Editor-In-Chief OfficeT.T.D., Tirupati.

Cover Design:

Printed at:

IV

VI

X

XI

Finalise)

XII

(Ex-perts Committee)

XIII

(Publications Wing)

XIV

(Uniformity)

(Classic)

(Editorial Board)(Advisory Board)

XV

XVI

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 43

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç

1. üµ¿®Ωtï N≥ƒü¿ç:

´’£æ…¶µ«®Ωûª ߪ·ü¿mç ´·TÆœ† ûª®Ω’¢√ûª §ƒçúø´¤©’ í∫çí¬†DB®Ωç™ NúÕCîËÆœ, ߪ·ü¿mç™ îªE§Ú®·† ¢√JéÀ

üµ¿®Ótü¿é¬©’ NúÕ*, Ũ˜îªç BÍ®çûª ́ ®Ωèπ◊ äéπ ØÁ©§ƒô’ Åéπ\úø ÖØ√o®Ω’. ߪ·ü¿mç™ üµ¿®ΩtNïߪ÷Eo ≤ƒCµç*† üµ¿®Ωt®√V†’

ÅGµ†çCç* ÇQ®ΩyCçîªö«EéÀ Ø√®Ωü∆C ´’£æ«®Ω’{©’ P≠æflu©ûÓ Ææ£æ… Åéπ\úÕéÀ ´î√a®Ω’. ´·†’©çü¿J °æé~¬† Ø√®Ωü¿’úø’

§ƒçúø´¤© ßÁ÷í∫Íé~´÷© †úÕT, ņoü¿´·t©çü¿®Ω’ éπLÆœ ߪ·ü¿mç îËÆœ†çü¿’èπÿ, ®Ωù®Ωçí∫ç™ °æçû√©÷ ́ ÷ûªq®√u©’ °JTØ√

üµ¿®Ωt´÷®Ω_ç ûª°æp†çü¿’èπÿ, Ç üµ¿®ΩtE≠æe´©† üµ¿®Ωt®√ñ«ü¿’©’ §ÒçC† ´÷†Æœéπ¢Ëü¿†èπÿ ¢Á’aéÌØ√o®Ω’. üµ¿®Ωt®√V ¢√JéÀ

N†ßª’çí¬ Ææ´÷üµ∆†ç îÁ§ƒpúø’. '´÷ Nïߪ÷EéÀ Xéπ[≠ægüË´¤úÕ éπ[§ƒü¿[≠‘d, v¶«£æ«tù’© ņ’ví∫£æ«ç, Hµ´÷ü¿’© ¶«£æ›•©ç

v°æüµ∆†é¬®Ωù«©’. ®√ïu´’çû√ ́ ÷èπ◊ ü¿éÀ\Ø√ ñ«cûª’©†çü¿JF îªç°œ†çü¿’èπÿ, ÅGµ´’†’uúø÷, §ƒçî√MÆæ’ûª °æçîªéπç ́ ÷èπ◊

ü¿éπ\†çü¿’èπÿ, èπ◊çBüËN ¢Á·ü¿öÀGúøf Å®·† éπ®Ω’gúÕE îªç°æ¤éÌE ï©ûª®Ωpù«©’ É´y´©Æœ ́ *a†çü¿’èπÿ Ø√ ́ ’†Ææ’q E°ær©™

§Ò®ΩL†ô’x†oC— ÅE ¢√§Úߪ÷úø’. éπ®Ωg´üµ¿èπ◊ N Ï̈≠œç* N©°œçî√úø’. éπ®Ω’gúÕ ï†t´[û√hçû√Eo èπ◊çA ¢Á·ü¿öx ü∆*†çü¿’èπÿ,

Ç°j† éπ®Ω’gúø’ ûª†èπ◊ ûÁLÆœØ√ •ßª’ô°ôd†çü¿’èπÿ, ü∆E´©† §ƒçúø´¤©’ Åûªúø’ éıçûËߪ·úøE ûÁLߪ’™‰†çü¿’èπÿ ÅçûªöÀ

N°æûª’h éπLTçü¿E Nî√Jçî√úø’. éπ®Ω’gúÕ ´÷ô©÷ îË≠æd©÷ éÓ°æç éπLTç*Ø√ ÇûªúÕ °æôx üµ¿®Ωt®√Vèπ◊ éÓ°æç ®√E ïØ√tçûª®Ω

≤˘£æ«[ü∆Eo ÆætJç* üµ¿®ΩtVúø’ N©°œçî√úø’. °æ‹®ΩyÆæt[ûª’©ûÓ ü¿’”"Ææ÷h éπ®Ω’gúÕûÓ èπÿúÕ Ö†oôx®·ûË §ƒçúø´¤©’ üË´í∫ù«©†’

èπÿúø ï®·ç* ÖçúË¢√®ΩE °æ©Nçî√úø’.

Ø√®Ωü¿¿ ´’£æ«J{ éπ®Ω’gúÕ ´[û√hçûªç Ææçví∫£æ«çí¬ îÁ°œp

îª. 'N†’´· †Í®çvü¿! Nv°æ¤“ úøL¢ÁØ˛, ï´’ü¿To Ææ’ûª’çúø’ ¨»°æ N’

îÁa, †´’®Ω¶µº®Ωh ´ç´· ÊÆÂÆ, ´®Ωç •E éÓJ èπ◊çA ´÷

ØÁa †©’éπ, Hµ≠æflt“ úø®Ωm®Ωü∑¿’“ñ‰Æœ ߪ’úøçîÁ“, í∫©çîÁ ´’vü¿®√

*ûªè´÷úÕ, ¨˜J NCµßª’ßÁ’u, †®Ω’ç úøE“ ïç°“ í∫®Ω’gEØ˛— (¨»çA. 1. 35)

ÅE ́ ·Tçî√úø’. Ç ́ ÷ô©’ NE üµ¿®Ωt®√V ̈ éπ¢√uèπ◊©’ úøߪ÷uúø’. Å°ærúø’ èπ◊çA üµ¿®Ωt®√V†’ ÆæO’°œç* 'ÇØ√úø’

éπ®Ω’gúÕéÀ ÅûªúÕ ï†t®Ω£æ«Ææuç îÁ°æpí¬. Ææ÷®Ω’uúø’ èπÿú≈ ÅC Eï´’E °æLé¬úø’. Å®·Ø√, Åûªúø’ ́ ÷ ́ ÷ô N†éπ ü¿’®Óuüµ¿†’úÕE

Çv ¡̈®·ç* F °æéπ~ç ®√´ö«EéÀ E®√éπJçî√úø’! Åô’´çöÀ éπ®Ω’gúÕéÌ®Ωèπ◊ F ¢Áçü¿’èπ◊ ́ ’ØÓ¢Ëü¿† §Òçü¿’û√—´E ãü∆JaçC. èπ◊çA

´®Ωh†èπ◊ ¢Áí∫úø’ îÁçC† üµ¿®Ωt®√V 'Çúø¢√J ØÓ∞¡}™ ®Ω£æ«≤ƒu©’ ü∆í∫èπ◊çú≈ ÖçúËôô’x— ̈ ¡°œçî√úø’. éπ®Ω’gúÕûÓ§ƒô’ îªE§Ú®·†

•çüµ¿’N’vûª’©’ ñ«c°æéπç ®√í¬ üµ¿®ΩtVúø’ ̈ éπBv´ûªûÓ ûª÷L°æúø¶ßª÷úø’.

2. üµ¿®Ωtï ¢Áj®√í∫uç:

•çüµ¿’éπ~ߪ’ç îËÆœ† ûª†èπ◊ ®√ïuÆ‘y鬮Ωç Ææ´’tûªç é¬ü¿F, ́ Ø√EéÀ§Ú®·, Gµéπ~ûÓ @NÆæ÷h, •çüµ¿’´üµ¿´©† éπLT† §ƒ§ƒEo

§ÚíÌô’déÌØ√©ØË ¶µ«´çûÓ Å®Ω’b†’úÕ ¢Á·í∫çîª÷* Éö«x ÅØ√oúø’. 'Å®Ω’bØ√! ´’†Èéçü¿’ éà ®√ïuç? ´’®Ìéπ ï†≤ƒnØ√EéÀ ¢ÁR}

Gîªa¢Á’ûª’héÌE v•ü¿’èπ◊ü∆ç. ÅC ´’†èπ◊ Ææ’êéπ®Ωç. ñ«cûª’©†’ îªç°æôç Çûªt´üµ¿ûÓ Ææ´÷†ç. Å£œ«çÆæ, Ææûªuç, ã®Ω’p,

ņÆæ÷ߪ’ ́ çöÀ í∫’ù«©’ ́ †¢√Ææ’©èπ◊ Öûªh´’¢Á’i†N. èπ◊éπ\©’ ́ ÷çÆæêçúøç éÌ®Ωèπ◊ áí∫•úÕ éÌö«dúø’é̆oô’x ́ ’† ®√V©’

(¢Á·ü¿öÀ ¶µ«í∫ç)

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 44

®√ïuçéÌ®Ωèπ◊ ߪ·ü¿mç îËÆœ ́ 稻†oçû√ Ø√ ¡̈†ç îËÆœéÌE Ê£«ßª’çí¬ ́ u´£æ«Jçî√®Ω’. DE´©† éπLT† ü¿’”êç ́ ·™x鬩 ØË™‰

v°æ¶µº’ûªyç Æ‘yéπJç*Ø√ Ø√èπ◊ ÆæçûÓ≥ƒEo éπLTçîªü¿’. üµ¿[ûª®√v≠æfldúÕîËûª ¢√JçúøE ü¿’®Óuüµ¿†’úø’ èπ◊©Ø√¨¡†é¬®Ωèπ◊ úøߪ÷uúø’.

ÅûªúÕE îªç°æôç ´©† éÓ°æç ´÷vûªç «xJçC; é¬E, ¨éπç ü¿’®Ωs¥®Ωçí¬ ´÷JçC. Åçü¿’´©† ؈’ ®√ïuû√uí∫ç îËÆœ

°æJ ¡̈Ÿü¿’múø ؈û√†’. O’®Ω’ ®√ïuç Æ‘yéπJç* ́ ®√gv ¡̈´’ üµ¿®√t©†’ ®ΩéÀ~çîªçúÕ. ؈’ ûª§Ú´Ø√EéÀ §Ú®· ́ ·Eï†í∫ùçûÓ Ææ’êçí¬

Öçö«†’— ÅE ÅØ√oúø’.

üµ¿®ΩtVúÕ ´÷ô©èπ◊ Å®Ω’b†’úø’ NÆæ’h§Úߪ÷úø’. '°∂æ’®Ωߪ·ü¿mç îËÆœ ®√ñ«uEo í∫úÕç*çC Gîªa¢Á’ûª’hé̆ö«Eé¬? F

éπô’´çöÀ Ææçéπ©p¢Ë’ Öçõ‰ Éçûª´’çCE áçü¿’èπ◊ îªç§ƒ´¤? D†îª®Ωu éπ~vAߪ·©èπ◊ ûªí∫ü¿’. ´Ø√©èπ◊§ÚûË Åçü¿®Ω÷

†´¤yû√®Ω’. Ææç°æü¿™‰E¢√úø’ †úø°‘†’í∫’´çöÀ¢√úø’í¬ °æJí∫ùÀçúø’û√úø’. 鬕öÀd üµ¿†Ææ秃ü¿†, •çüµ¿’N’vûª’©†’ ÆæçûÓ≠æ°ôdôç

®√V© éπ®Ωh´uç. ÆæíÓvBèπ◊™„j† ü∆†´¤©’ î√´ôç´©†ØË éπü∆ üË´ûª©’ ÅGµ´[Cm îÁçü∆®Ω’. éπ~vAߪ·©’ •© °æ®√véπ´÷©ûÓ

®√ñ«u©†’ Èí©’îª’éÌE, Ææç°æü¿©’ í∫úÕç*, °æ®ΩbØ√uü¿’©†’ ߪ’ñ«c©ûÓ ÆæçûÓ≠æ°öÀd Ææy®√_C™é¬©†’ §Òçü¿’û√®ΩE ¢Ëü∆©’

èπÿú≈ îÁ§ƒp®·. CM§ƒC îªvéπ´®Ω’h©’ †úø*† ¶«ô ÅüË. Ç ¶«ô™ØË F´¤ èπÿú≈ †úø’´¤´·. §ƒ§ƒ©Fo §ÚßË’ôô’x

Å ¡̈y¢Ë’üµ¿ßª÷í∫ç îËÆœ Å´¶µº[ü∑¿ ≤ƒo†çûÓ °æNvûª’úø´¤ éπ´·t— ÅØ√oúø’.

üµ¿®Ωt®√V : (éÌçûªÊÆ°æ¤ ́ ’¯†çí¬ ÖçúÕ) F®ΩÆæ¢Á’i† Ææç≤ƒ®ΩÆæ’ë«©†’ ́ ü¿L ÅúøNéÀ §Ú®·, ́ ·†’© ¶üµ¿©’ NE, ü¿yçü∆yBûª

v°ǽ [AhE ≤ƒCµç*, Gµéπ~°j @NÆæ÷h Öçö«†’. Åö«xé¬éπ éπ®Ωt´÷®Ω_ç™ èπÿ®Ω’èπ◊çõ‰ ¢Á÷éπ~Ææ’ë«EéÀ ü¿÷®Ω¢Á’i §Úû√†’.

Hµ´·úø’ : üµ¿®Ωtñ«! F éÀ°ærúø’ éπLT† ü¿’”ë«©îËûª ®√ïüµ¿®√t©O’ü¿ ÅÆæ÷ߪ’ éπLTçC é¬E, Ñ ÅØ√ÆæéÀh ¢Á·ü¿öÀ†’çúÕ

Öçõ‰ ®√V©çü¿®Ω÷ v§ƒù«©ûÓ v•AéÀ ÖçúË¢√®Ω’. ÅvÆæh @´¤©¢Á’i† ¢Ë’´’çû√ í∫®Óy†oAE ́ ü¿L Gîªa¢Á’ûª’héÌØË

D† °æü¿mA™ v°æ¢ËPç* ÖçúË¢√∞¡}ç. Åçûª ߪ·ü¿mçîËÆœ Ñ Nüµ¿çí¬ ÅúøNéÀ §ÚûË Åçü¿®Ω÷ Å´Ê£«∞¡† îË≤ƒh®Ω’.

´÷ ÅÆæ´’®Ωnûª†’ áí∫û√RîË≤ƒh®Ω’. v°æï©’ ü¿’”"≤ƒh®Ω’. üµ¿®Ωt®√ñ«! éπ®Ωt®√£œ«ûªu¢Ë’ ¢Á÷éπ~ü∆ߪ’éπ¢Á’iûË, éÌçúø©’,

îÁô’x ´·éÀhE §Òçü¿í∫LT ÖçúË¢Ë. ÅúøN™ Öçúøô¢Ë’ ¢Á÷éπ~é¬J é¬ü¿’. Nüµ¿’uéπh éπ®Ωt©†’ ÇîªJçî√L.

v•£æ…t®Ωpù¶µ«´çûÓ ≤ƒTçî√L. Çûªtûªûªhyñ«c† ≤ƒüµ¿†èπ◊ °æ‹†’éÌçõ‰ éπ®Ωt®√£œ«ûªuç ûª†çûªôû√†’ éπ©’í∫’ûª’çC.

鬕öÀd éπ®Ωt®√£œ«ûªuç ¢Á÷éπ~鬮Ωéπç é¬ü¿’.

Å®Ω’b†’úø’ : äéπ ÉA£æ…Ææç N†’´·. v¶«£æ«tù v•£æ«tî√®Ω’©’ ÉC´®Ω™ èπ◊™«î√®√©†’ ´ü¿L Åúø´¤©èπ◊ ¢Á∞«}®Ω’.

Éçvü¿’úø’ ñ«L°æúÕ °æéÀ~®Ω÷°æç™ ¢√JéÀ íÓîªJç*, éπ®Ωt©’ ́ ÷†èπÿúøü¿F, v•£æ…t®Ωpù¶µ«´çûÓ îËÊÆ Ææûª\®Ωt©’

v•£æ…t†çü∆Eo éπLT≤ƒhߪ’F— ¶Cµçî√úø’. ¢√ ®√´÷ô©’ NE Éçúøxèπ◊ AJT¢ÁR} í∫[£æ«Æænüµ¿®√t©’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’.

ÉC Åçü¿Jéà ´JhÆæ’hçC. 鬕öÀd F´¤ ®√ñ«uEo §ƒLç´·. v°‘AûÓ ßª’ñ«c©’ E®Ωy£œ«ç´·.

†èπ◊©’úø’ : ߪ’ñ«cC éπ®Ωt©’ ́ ÷E¢Ëߪ’ôç ÅÆæçí∫ ́ ’E°œçé̆ü¿’. í∫[£æ«Æænüµ¿®Ωtç N’TL† Çv ¡̈´’üµ¿®√t© éπçõ„ íÌ°æpC.

£œ«çÆæ´©† §ƒ°æç éπ©’í∫’ûª’çü¿ØË Å†’´÷†ç ́ ü¿’l. ̈ ¡vûª’´¤©†’ îªç°æèπ◊çú≈ à ®√V ®√ñ«uEo §ƒLçî√úø’?

¢√úÕéÀ §ƒ°æç éπLTçü∆? ¢√®Ω’ Öûªh´’ í∫ûª’©’ §Òçü∆®Ω’ éπü∆! Åö«x F´¤ èπÿú≈ ́ u´£æ«Jç´·. v°æñ«®Ωéπ~ù

îËߪ’éπ§Ú´ô¢Ë’ ®√Vèπ◊ ´’£æ… §ƒ°æç. Ç üµ¿®√tEo ´ü¿L ÅúøNéÀ§Ú´ôç Öûªh´’ éπ~vAߪ’ ©éπ~ùç é¬ü¿’.

Ææ£æ«üË´¤úø’ : üµ¿®Ωt®√ñ«! ̈ ¡K®Ω Ææ’êç @Nû√EéÀ v°æü∑¿´÷üµ∆®Ωç. Å®Ωù«uEéÀ ¢ÁR}Ø√ ̈ ¡K®Ω§Ú≠æùç ûª°æpü¿’. Å®·†°ærúø’ ÅúøNéÀ

§Ú´ôç üËEéÀ? ́ ’Ø√yü¿’©’ Ñ Ææûªuç ûÁLÆœ ®√ïuç î˨»®Ω’. F´‹ Ç ́ ÷®√_† †úø’´¤´·. F¢Ë ́ ÷èπ◊ ûªLxN,

ûªçvúÕN, í∫’®Ω’úø´¤, üÁj¢√EN 鬕öÀd Ø√ v§ƒ®Ωn† ´’Eoç´·. ®√ñ«uEo §ƒLç´·.

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 45

üµ¿®Ωt®√V : (ûª´·t© ́ ÷ô©’ NE ́ ’¯†çí¬ ÖçúÕ§Úߪ÷úø’)

vüˆ°æC : üµ¿®Ωt®√ñ«! Å®Ωùu¢√≤ƒñ«cûª¢√≤ƒ©™ ÅØËéπ éπ≥ƒd©’ ņ’¶µºNç*, °∂æ’®Ωߪ·ü¿mçîËÆœ, ®√ñ«uEo §ÒçC É°ærúø’

Ææ’ë«Eo éÓ®Ω’ûª’†o F ûª´·t©èπ◊ Ü®Ωô éπLpç´·. Ñ ûª®Ω’ùç™ ®√ïuû√uí∫ç îË≤ƒh††ôç Åüµ¿®Ωtç,

ÅØ√uߪ’ç, ®√V Cé¬p©é¬ç¨¡ Ææ綵º÷ûª’úø’. ÅTo äéπJØË é¬©’Ææ’hçC. ®√ñ«To ́ 稻ØËo ü¿£œ«Ææ’hçC. éı®Ω´¤©’

E†’o Å´´÷Eç* Ææ®ΩyØ√ ¡̈†´’ߪ÷u®Ω’. v•£æ«t ®√V†çü¿’ ü¿çúøFAE v°æA≠œeçî√úø’. ®√V Å°æ®√üµ∆©†’ •öÀd

Péπ~©’ NCµ≤ƒhúø’. ÇØ√úø’ éı®Ω´ Æ涵º™ Ø√ éÀ\† ≤ƒv́ ÷ñ«uEo ñ«®ΩNúø’éÌçõ‰ Åçü¿®Ω÷ E†’o

°œJéÀ¢√ úøçö«®Ω’. ́ ’´·t©†’

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 46

üµ¿®Ωt®√V : Å®Ω’bØ√! F ¢√ü¿ç Ç¢Á÷ü¿ ßÁ÷í∫uç é¬ü¿’. ¢Ëü∆©’ v°æ´[Ah, E´[Ah üµ¿®√t©†’ È®çúÕçöÀF îÁ§ƒp®·. Åçü¿’™

ñ«c†’©’ E´[AhØË íı®ΩN≤ƒh®Ω’. éπ®Ωt°∂æ© û√uí∫®Ω÷°æ¢Á’i† E´[Ah íÌ°æpü∆? üµ¿†¢√ç íÌ°æpü∆? éπ®Ωt´÷®√tEo

ņ’ÆæJçîË¢√®Ω’ ÅC íÌ°æpü¿E éÌçûªé¬©ç, é¬ü¿E éÌçûªé¬©ç ¶µ«N≤ƒh®Ω’. ¢√∞¡Ÿ} Å©p•’ü¿’m©’. ¡̈´’, ü¿´’,

û√uí¬C í∫’ù«©’ džçü¿Ê£«ûª’´¤©E ñ«c†’©’ ¶µ«N≤ƒh®Ω’. N¢Ëéπ´çûª’©’ ü∆EE ÅçUéπJ≤ƒh®Ω’.

üË´≤ƒn†’úø’ (´·E): üµ¿®Ωt®√ñ«! Å®Ω’b†’úø’ üµ¿®Ωtçí¬ °æLé¬úø’. ßÁ÷í∫ÆœCm §Òçü∆©çõ‰ ¢Á’ôxü∆J Ø√v ¡̈®·çî√L. üµ¿Ø√Eo

¶µí¬©éÌ®Ωèπ◊ ÇJbÊÆh ûª°ær. é¬E, ߪ’ïcç éÌ®Ωèπ◊ îËÊÆh v•£æ«tv§ƒ°œhéÀ EîÁa†´™„ ûÓúøpúø’ûª’çC. ߪ’ïcç™ ¢√úÕ†

üµ¿Ø√Eo NEßÁ÷TÊÆh ̈ ¡´’ü¿´÷©’ éπ©’í∫’û√®·. ¢√öÀ´©† v•£æ«tñ«c†ç éπ©’í∫’ûª’çC. Åçü¿’´©† ü¿éÀ~ù©’

NJNí¬ ÉîËa ߪ’ñ«c©’ îËߪ·´·. P´¤úø÷, v•£æ«t, üË´ûª©÷, ´’®Ω’ûª’h©÷, îªvéπ´®Ω’h©÷ Åçü¿®Ω÷ ¶µº÷N’E

§ƒLÆæ÷h ߪ’ñ«c©’ îËÆœ ®√ùÀçî√®Ω’. ÅJ≠æúøy®√_©†’ ï®·ç* v°æ渚’ 鬧ƒúË ®√V†’ Ææ´’Ææh í∫’ù«©÷

ûª´’çûªô û√¢Ë’ ´*a îË®Ωû√ߪ’E •[£æ«ÆæpA îÁ§ƒpúø’. 鬕öÀd èπ◊©üµ¿®√tEo 鬧ƒúø’éÌçô÷ ¶µº÷N’E

§ƒLç´·. °æ‹®Ωy îªvéπ́ ®Ω’h©´™„ í∫[£æ«≤ƒnv̈ ¡́ ÷Eo E®Ωy£œ«ç* *´®Ωèπ◊ ñ«c†¶üµ¿ûÓ ¢√†v°æ≤ƒnv̈ ¡́ ÷Eo Æ‘yéπJç´·

(Ñ ´÷ô©’ NE üµ¿®Ωt®√V EÍ®yü¿ç™ ´·ET§Úߪ÷úø’).

Å®Ω’b†’úø’ : üµ¿®Ωt®√ñ«! ®√ïüµ¿®√tEo ņ’ÆæJç* ߪ·ü¿mç î˨»´¤. ̈ ¡vûª’´¤©†’ îªç§ƒ´¤. ®√ïFA™ §ƒ§ƒ©’ îËߪ’ôç

Öçúøü¿E °ü¿l™çö«®Ω’. ¨¡vûª’´¤©’ Öûªh´’™é¬©èπ◊ ¢Á∞«}®Ω’. Fèπ◊ ü∆E´©† §ƒ°æç ™‰ü¿’. 鬕öÀd

üµ¿®√t†’≤ƒ®Ωç ®√ñ«uEo Æ‘yéπJç*, Ææû√\®√u©’ îËߪ·´·. (Ñ ´÷ô©èπ◊ üµ¿®Ωt®√V ´÷®Ω’°æ©éπèπ◊çú≈

ÖçúÕ§Úߪ÷úø’).

¢√uÆæ´’£æ«J { : üµ¿®Ωt®√ñ«! Å®Ω’b†’úÕ ́ ÷ô©’ Eñ«©’. í∫[£æ«Ææn üµ¿®Ωtçéπçõ„ ®√V©èπ◊ ́ ’®Ìéπ °æ®Ω´’üµ¿®Ωtç ™‰ü¿’. °æJ§ƒ©†™

v°æ渚’ ®ΩéÀ~çîªèπ◊çú≈ ́ ü¿L¢Ëߪ’ôç ®√Vèπ◊ §ƒ°æÊ£«ûª’´¤. ®√Vèπ◊ ü¿çúøFAéπçõ„ N’ç*† üµ¿®Ωtç ́ ’®ÌéπöÀ

™‰ü¿’. Ææ’ü¿’u´·oúøØË ®√V ü¿çúøFAE ņ’≠œeçîªôç ´©†ØË ¢Á÷éπ~ç §Òçü∆úø’ (ÅE ÅûªúÕ éπü∑¿ îÁ§ƒpúø’).

Ø√uߪ’¨»vÆæhç ¶«í¬ ûÁLÆœ, v°æï© ́ ’ØÓ¶µ«¢√©†’ í∫´’Eç*, ́ ’ç* îÁúøf© û√®Ωûª´’uç °æöÀdîª÷* ü¿çúøFAE

§ƒöÀçîË ®√Vèπ◊ ¢Ë’©’ ï®Ω’í∫’ûª’çC. £æ«ßª’vU´¤úøØË ®√V ߪ·ü¿mçîËÆœ N¨»©¢Á’i† ®√ñ«uEo ≤ƒyDµ†°æ®ΩéÌE,

v°æ渚’ §ƒLç*, ߪ’ñ«c©’ îËÆœ véπ´’çí¬ ¡̈K®Ω¢√u¢Á÷£æ«ç ´ü¿L Öûªh´’™é¬©’ §Òçü∆úø’. ®√V©èπ◊

ߪ·ü∆m©’ £æ…Eéπ®Ωç 鬴¤. 鬕öÀd £œ«çÆ憒 í∫÷Ja† ņ’´÷†ç ´ü¿L ÅFyéπ~éÀ, vûª®·, ¢√®Ωh, ü¿çúøFûª’©ØË

éπ~vAßÁ÷*ûª üµ¿®√t©†’ E®Ωy£œ«ç´·.

üµ¿®Ωt®√V : ´’£æ«K{! ¶µº®Ωh©†’ éÓ™p®·† ́ ’£œ«∞¡©’ éπFo®Ω’ ́ ·Fo®Ω’í¬ N©°œÆæ’hçõ‰ Ø√™ ®Ωí∫’©’ûª’†o ü¿’”êç Ø√èπ◊ éπ©ûª

éπLTÆæ÷h Öçõ‰ ´’†Ææ’q ¨»çAí¬ áö«x Öçô’çC? ؈’ ®√ñ«uEo áö«x §ƒLçîªí∫©†’?

¢√uÆæ’úø’ : î√´¤°æ¤ô’déπ©’, £æ…E´[ü¿’m©’ ¢Á·ü¿™„j†´Fo 鬙«EéÀ ™•úÕ Öçö«®·. Åçü¿’´©† F´¤ ¶«üµ¿°æúø´©Æœ†

Å´Ææ®Ωç ™‰ü¿’. °æ‹®Ωyç ÊƆ>ûª’h ÅØË ®√V °æ¤vûª´’®Ωùç´©† N’éÀ\L ¶«üµ¿°æúÕ Çûªt¶üµ¿´©† ûË®Ω’éÌE, û√

ØÁJT† ü∆EE ™é¬EéÀ îÁ§ƒpúø’. (¢√uÆæ’ ú≈ ´[û√hçû√Eo îÁ§ƒpúø’). 鬕öÀd èπ◊©üµ¿®Ωtç Å´ ¡̈u éπ®Ωh´uç.

üµ¿®Ωt®√V : ´’£æ«K{! ÅGµ´’†’uúÕF, ְ槃çúø´¤©†÷, éπ®Ω’gúÕF, N®√ô’úÕF, vü¿’°æü¿’úÕF, üµ¿[≠ædü¿’u´·oúÕF, Hµ≠æfltúÕF,

vüÓù’úÕF îªç°œ §ÒçC† Ñ ®√ïuç ¨é¬ØËo ûª°æp Ø√èπ◊ Ææ’ë«Eo éπLTÆæ’hçü∆? °æ¤vûª¨éπçûÓ èπ◊N’L§ÚßË’

vüˆ°æCE îª÷úøí∫©Ø√? (ÅE •çüµ¿’´’®Ωù ¨éπ ¢√uèπ◊©’ úøߪ÷uúø’).

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 47

¢√uÆæ’úø’ : üµ¿®Ωtñ«! ™éπç™ °æü∆®√n©’ °®Ωí∫ôç N®Ωí∫ôç éÌ®ΩÍé. N’vûªé¬®√u©’ Ææ’ë«Eo≤ƒhߪ’F, ̈ ¡vûª’鬮√u©’ ü¿’”ë«Eo

éπLT≤ƒhߪ’F, üµ¿†¢Ë’ Ææ´’[CméÀ 鬮Ωù´’F, üµ¿†ç ¶µí¬©èπ◊ ≤ƒüµ¿†´’F – ņ’é̆ôç NCµv¢√ûª†’ é¬ü¿†ô¢Ë’.

鬕öÀd E†’o v•£æ«t à üµ¿®√tΩùç éÌ®Ωèπ◊ Ææ[≠œdçî√úÓ, ü∆EE E®Ωy£œ«ç* üµ¿®Ωt®√V´¤ éπ´·t (DEéÀ

Ö°æ•©éπçí¬ Å ¡̈tèπ◊úø’ ï†éπ´’£æ…®√Vèπ◊ îËÆœ† ¶üµ¿©†’ NE°œçî√úø’). (Å®·Ø√ üµ¿®ΩtVúø’ ́ ÷®Ω’°æ©éπ™‰ü¿’.

Å°ærúø’ Å®Ω’b†’úø’ Xéπ[≠æflgúÕûÓ Éö«x ÅØ√oúø’).

Å®Ω’b†’úø’ : éπ[≥ƒg! •çüµ¿’´’®Ωùç´©† éπLT† ¨éπç 鬮Ωùçí¬ üµ¿®Ωt®√V N¢Ëéπç ¶«í¬ üÁ•sAE, ´’†Ææ’q Néπ©¢Á’içC.

¢√öÀE F £œ«ûÓèπ◊h©ûÓ ûËJéÌØËôô’x îËߪ·´·.

Xéπ[≠æflgúø’ : üµ¿®Ωt®√ñ«! F ´çöÀ¢√úø’ ¶«üµ¿ûÓ Éö«x vèπ◊çT§Ú´ôç Ø√uߪ’´÷? ®Ωù®Ωçí∫ç™ éπ†’o´‚Æœ† ¢√®Ωçü¿®Ω÷

Ææy®Ω_Ææ’n©ßª÷u®Ω’. äéπ®√V™‰ àN’öÀ? ¶µº÷N’O’ü¿ á´®Ω’ ̈ » ¡̈yûªçí¬ ELî√®Ω’? Ææ[çïߪ·úøØË ®√V °æ¤vûª̈ éπçûÓ

´’ØÓ¢Ëü¿† °æúø’ûª’çõ‰ Ø√®Ωü¿’úø’ ãü∆®Ω’Ææ÷h ́ ’£æ…ûª’t™„j† ≥Úúø̈ ¡îªvéπ́ ®Ω’h©’ èπÿú≈ *´®Ωèπ◊ ́ ’öÀd™ éπLÆœ§Ú´©Æœ

´*açü¿E N´Jç* îÁ§ƒpúø’. ü∆EûÓ§ƒô’ °æ®ΩyûªØ√®Ωü¿’© ´[û√hçûªç, Ææ’´®Ωg≠‘eN éπü∑∆ NE°œçî√úø’.

Ø√®Ωü¿’úø’ : ' £æ«Jߪ·“ •®√ ¡̈®√ûªtV“úø’ Ø√ü¿®Ωù«A ¡̈ߪ’ç•’†Ø˛ ÆæN

Ææh®Ωù †’°æ†uÆœç*† ´îª”v°æéπ®Ωç•’ ´’£æ…®Ωní¬úµø; N’

°æp®Ω´’£œ«ûÓ°æüË ¡̈´·©’ §ƒöÀí∫“•öÀd ´Ææ’çüµ¿®√ üµ¿’®√

üµ¿®Ωù ¢Á·†®Ω’p; ́ ’ßÁ’uúø’ †’ü∆ûªhߪ’ ¡̈ç•’†’ üµ¿®Ωt´[Cmߪ·Ø˛—. (¨»çA. 1.273)

¢√uÆæ’úø’ : v°æñ«®Ωéπ~ùçéπçõ„ Öûªh´’üµ¿®Ωtç ®√Vèπ◊ ´’®ÌéπöÀ ™‰ü¿’. ü∆E´©† v¶«£æ«tù’© ¢Ëü¿N£œ«ûª éπ®Ωt©’ ¢Á’®Ω’í∫’í¬

Öçö«®·. ™‰éπ§ÚûË §ƒúø´¤û√®·. ¢Ëü¿N£œ«ûª éπ®Ωt©’ ¶«í∫’çõ‰ °æ¤ùu´‚, îÁúÕ§ÚûË §ƒ°æ´‚ ®√Vèπ◊ ÅCµéπçí¬

éπ©’í∫’û√®·. éπ†’éπ v°æñ«®Ωéπ~ùç îËߪ·´·.

üµ¿®Ωt®√V : ®√ïuÆæ秃ü¿† îËߪ÷©ØË éÓJéπ áèπ◊\¢Áj îªç°æèπÿúøE ¢√JE áçûÓ´’çCE îªç§ƒ†’. Åçûª’™‰E Ç vèπÿ®Ωûªyç

Ø√ Åçûª®√ûªt†’ ûª°œç°æîËÆæ’h†oC. ÅçûËé¬E O’®Ωçû√ Éçûªí¬ îÁ°æpí¬ ÆæçüË£œ«çîªôç ´’ç*ü∆?

¢√uÆæ’úø’ : üµ¿®Ωt®√ñ«! ´÷†´¤©’ îËÊÆ éπ®Ωt©Fo ¶µºí∫́ çûª’úÕ Çïc¢Ë’®ΩÍé ´Jh≤ƒh®·. íÌúøfLûÓ îÁô’dd†’ †JéÀûË íÌúøfLéÀ §ƒ°æç

´Ææ’hçü∆? ÅEoçöÀF îË®·çîË¢√úø’ ¶µºí∫́ çûª’úø’. ´÷†´¤úø’ Ö°æéπ®Ωùç ´÷vûª¢Ë’. Åçü¿’´©† ´÷†´¤úÕéÀ

§ƒ°ǽ ’çôü¿’. Åõ‰x Fèπÿ. É≠ædç ™‰éπ§Ú®·Ø√ ûª† èπ◊™«EéÀ EÍÍ®lPç*† éπ®ΩtîËߪ’ôç Öûªh́ ’í∫AE éπLTÆæ’hçC.

ûª†Cé¬E °æE ÅçUéπJÊÆh §ƒ°æ鬮Ωéπ́ ’¯ûª’çC. 鬕öÀd F´¤ éπ~vAߪ’ üµ¿®√tØËo E®ΩyJhç´·. ̈ ¡vûª’´¤©†’ îªç°æôç

§ƒ°ǽ ’E F éπE°œÊÆh ü∆EéÀ ûªT† °æJ£æ…®Ωç îËÆœéÌ´·t. Ææç≤ƒ®√Eo ́ ü¿©ôç ́ ’ç*C é¬ü¿’. °j °a Å ¡̈Ÿ¶µºç èπÿú≈.

üµ¿®Ωt®√V : áçü¿®Ó ®√V©’, •çüµ¿’´¤©’ Ø√ ´©† îªE§Úߪ÷®Ω’. ¢√J ¶µ«®Ωu©’ èπÿú≈ Ç ´’£æ…ü¿’”êçûÓ îªE§ÚûË vÆ‘h

£æ«û√uüÓ≠æç èπÿú≈ éπ©’í∫’ûª’çC. Ñ §ƒ°æç §Ú¢√©çõ‰ ØË ØËç îËߪ÷L? Ñ ¶«üµ¿ûÓ ¶µº÷¶µ«®√Eo ¢Á÷ߪ’ö«EéÀ

áö«x °æ‹†’é̆í∫©†’? °∂æ’®Ωûª°æÆæ’q îËÆœ ¡̈K®√Eo Oúøôç ûª°æp Ø√èπ◊ ´÷®√_çûª®Ωç éπ†°æúøôç ™‰ü¿’.

¢√uÆæ’úø’ : üµ¿®Ωt®√ñ«! F´¤ ¶«üµ¿°æúøèπ◊´·. ߪ·ü¿mç™ îªE§Ú®·† ¢√®Ωçû√ ®√ïuçéÌ®Ωèπ◊, éÃJhéÌ®Ωèπ◊, ÅÆæ÷ߪ’ûÓ

ߪ·ü¿mçîËÆœ îªE§Úߪ÷®Ω’. ¢√®Ω’ îËÆœ† §ƒ°æç F éπçôü¿’. ÅçûËé¬ü¿’. ¢√J î√´¤èπ◊ ¢√J éπ®Ωt™‰ 鬮Ωùç. Ç

éπ®Ωt©’ Fèπ◊ ûÁLߪ’´¤. ߪ’´·úÕéÀ ûÁ©’Ææ’. 鬩ç BJûË î√©’ ߪ’´·úø’ îªç°œ¢Ë≤ƒhúø’. ü∆EéÀ F´¤ 鬮Ωù´’E

¶«üµ¿°æúøôç ¢ÁvJûª†ç. ÉC 鬮Ωùçí¬ É©’x ´ü¿L §Úû√††ôç ´’Jçûª ¢ÁvJûª†ç. 鬩ç ÇúÕçîË ¶Ô´’t™‰

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 48

´÷†´¤©’. ´’®ΩùÀç*† ®√V© ®√ñ«u©†’ üµ¿®Ωt•ü¿mçí¬ ¢√J ¢√®ΩÆæ’©èπ◊ É*a¢Ëߪ·´·. ≤Úü¿®Ω’™„j†

®√éπ~Ææ’©†’ îªç°œ† Éçvü¿’úø’ °æ‹>çúø’ûª’Ø√oúø’ éπü∆! F éÀ≠æd¢Á’iûË Ç Éçvü¿’úÕ´™„ ߪ’ñ«c©’ ÇîªJç´·.

´·çü¿’í¬ Å¨¡y¢Ë’üµ¿ ߪ÷í∫ç îËߪ·´·.

¢√uÆæ’úø’ îÁ°œp† ́ ÷ô©èπ◊ üµ¿®Ωt®√V ́ ’†Ææ’™ éπ©ûª DJ ÆæçûÓ≠œçî√úø’. §ƒ°æéπ®Ωt©†’, ¢√öÀ °æJ£æ…®√©†’ í∫’Jç*

¢√uÆæ’úÕE ÅúÕí¬úø’. Ç ´·E N´®Ωçí¬ Ê°®Ì\Ø√oúø’. Å ¡̈y¢Ë’üµ¿ßª÷í∫ç™E Å´¶µº[ü∑¿ ≤ƒo†°æ¤ FöÀ™ ´·ET† ¢√®Ω’ èπÿú≈

§ƒ§ƒ©Fo §ÚíÌô’déÌE °æNvûª’™˜û√®Ω’. Å ¡̈y¢Ë’üµ¿ßª÷í∫éπ®Ωh ™éπ°æ‹>ûª’ úˆû√úø’.

üµ¿®Ωt®√V : à Nüµ¿çí¬ üµ¿®Ωt´÷®√_Eo Çüµ∆®Ωç îËÆœéÌE ®√ïu§ƒ©† ´u´£æ…®√Eo E®ΩyJhç* §ƒ°æç éπ©’í∫èπ◊çú≈ áö«x

ØÁí∫_í∫©ØÓ ûÁLߪ’ñ„§ƒpL. ®√ïüµ¿®√t©’, ́ ®Ωg üµ¿®√t©÷, Çv ¡̈´’üµ¿®√t©÷, Ç°æü¿m®√t©’ ¢Á·ü¿™„j† üµ¿®√t©†EoöÀE

ûÁLߪ’îÁ§ƒpL. Ø√èπ◊ ®√ïu§ƒ©Ø√, üµ¿®√tΩù« äéπü∆E éÌéπöÀ ´uAÍ®éπ¢Á’i†Ní¬ éπ†°æúø’ûª’Ø√o®·. DEE

N´JçîªçúÕ.

¢√uÆæ’úø’ : èπ◊®Ω’´ç ¡̈ç™E ¢√®Ωçü¿Jéà °ü¿lCèπ◊\ Hµ≠æfltúø’. Éçvü∆ü¿’©èπ◊ èπÿú≈ Çߪ’† °æ‹Vuúø’. îªu´Ø√C ́ ’£æ«®Ω’{©´ü¿l

üµ¿®Ωt¶üµ¿ §Òçü∆úø’. ÅûªúÕéÀ üµ¿®√t©Fo éπ®Ωûª™«´’©éπç ´çöÀN. Öûªh´’ñ«cE Å®·† Hµ≠æfltúø’ F ´úÕT†

Å稻©Fo N´Jçîªí∫©úø’. Hµ≠æfltúø’ °j ™é¬©èπ◊ ¢Á∞Ï} Æ洒ߪ’ç ÆæO’°œÆæ’h†oC. Ç©Æœçîªéπ ؈’ îÁ°œp†ô’x

îËߪ·´·.

üµ¿®Ωt®√V : áçûÓ´’çC •çüµ¿’´¤©†’ ߪ·ü¿mç™ îªç°œ ´’£æ…§ƒ°æç î˨»†’. É°ærúø’ Ç ´’£æ…ûª’túÕ áü¿’öÀéÀ à

¢Á·í∫ç°ô’déÌE §ÚßË’C? üµ¿®Ót°æü˨¡ç îËߪ·´’E áö«x ÅúÕÍíC?

Xéπ[≠æflgúø’ : ´’£æ«J{ îÁ°œp† ́ ÷ô §ƒöÀç´·. Fèπ◊ ¢Ë’©’ éπ©’í∫’ûª’çC. àü¿®·Ø√ ̈ éπçûÓ îËߪ’ô ¢Á’çü¿’èπ◊? É°ærúø’

†í∫®√EéÀ ¢ÁR} ́ ’®Ìéπ´÷®Ω’ ́ ü∆lç °æü¿! v°æï©’ F éÌ®Ωèπ◊ ¢Ë’°∂æ’ç éÌ®Ωèπ◊ î√ûªéπ °æèπ~◊©´™„ áü¿’®Ω’îª÷Ææ’hØ√o®Ω’.

¢√JE ÆæçûÓ≠æ°ô’d´·.

üµ¿®Ωt®√V Ææ’´·ê’úÁj °æJ¢√®Ωç °æJ¢Ë≠œdç* ®√í¬ îª’éπ\©™ îªçvü¿’úÕ´™„ ¢Á©’íÌçü∆úø’. ´’®Ω’Ø√úø’ Öü¿ßª’ç

®Ωü∑∆®Ω÷úµø’úÁj éÌ©’´¤èπÿö«EéÀ •ßª’©’üË®√úø’. üµ¿®Ωt®√V ÅCµ®Ó£œ«ç*† ®Ωü∑∆EéÀ Hµ´·úø’ ≤ƒ®Ωü∑¿uç ´£œ«çî√úø’. Å®Ω’b†’úø’

¢Á©xíÌúø’í∫’ °æö«dúø’. †èπ◊© Ææ£æ«üË´¤©’ Nçñ«´’®Ω©’ NÆœ®√®Ω’. °æçî√í∫’o©´™„ §ƒçúø´¤©’ Ç ®Ωü∑¿ç™ v°æé¬Pçî√®Ω’.

´’çí∫∞¡¢√ü∆u©’ Ææ´·vü¿°∂æ’≠æ´™„ v¢Á÷í¬®·.

3. üµ¿®Ωtï °æö«dGµÊ≠éπç:

üµ¿®Ωt®√V £æ«ÆœhØ√°æ¤®Ω v°æ¢Ë ¡̈ߪ÷vûª ¢Á·ü¿©®·çC. í¬çüµ∆K üµ¿[ûª®√v≠æfld©’ íÌ°æp °æ©xéÙ èπÿ®Ω’açúÕ ´·çü¿’í¬

•ßª’©’üË®√®Ω’. Ç ¢Á†’éπ üµ¿®Ωt®√V, Ç ¢Á†’éπ ≤ƒûªuéÀ Xéπ[≠æflg©’ ®Ωü∑¿ç™ ≤ƒí¬®Ω’. v°æéπ\† äéπ ®Ωü∑¿ç™ ߪ·ßª·ûª’qúø÷,

Ö*ûª¢√£æ«Ø√©™ èπ◊çBüË¢√uü¿’©†’ ¢ÁçôíÌE Nü¿’®Ω’úø÷ °æߪ’†´’ߪ÷u®Ω’. ®√V©çü¿®Ω÷ ÂÆjØ√u©™ ÅEo¢Áj°æ¤™«

°æJ¢Ë≠œdç* ®√í¬ üµ¿®Ωt®√V ߪ÷vûª ≤ƒTçî√úø’. °æ¤®Ωç ̈ ¶µ«ßª’´÷†çí¬ Å©çéπJçúÕçC. Åçí∫†©’ °æ‹©¢√† èπ◊J°œçî√®Ω’.

üµ¿®Ωt®√V†’ §˘®Ω©’ °æ©’®Ω鬩’í¬ éÃJhçî√®Ω’. ®√ï°æûª’o©™ vüˆ°æCéÀ ≤ƒöÀ ́ ’È®´y®Ω’ ™‰®ΩE §ÒTú≈®Ω’. †í∫®Ωç îªçvüÓü¿ßª’

Æ洒ߪ’ç™E Ææ´·vü¿ç´™„ ÆæçûÓ≠æçûÓ áí∫Æœ°æúø’ûª’†oC. üµ¿®Ωt®√V ®√ïv§ƒ≤ƒü¿ç ¢√éÀLE ÆæO’°œçî√úø’. v¶«£æ«tù’©÷,

vÆ‘h©÷ Ææ´’JpçîË ´’çí∫∞¡vü¿¢√u©†’ Ç¢Á÷Cçî√úø’. ´·ê¨»© ü¿í∫_®Ω CT üµˆ´’uüµ¿[ûª®√v≠æfld©’ ´·çü¿’ †úø’Ææ÷h Öçúøí¬

Åçûª”°æ¤®Ω v°æ¢Ë¨»EéÀ Ö°ævéπN’çî√úø’. É©¢Ë©’p©†’ ´·çü¿’í¬ °æ‹>çî√úø’. •ßª’©’ v°æü˨»EéÀ ´*a †í∫®ΩüË´ûª©†’

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 49

ÅJaçîªö«EéÀ ûªT† ¢√JE EßÁ÷Tçî√úø’. áØÓo ü∆†üµ¿®√t©’ î˨»úø’. v¶«£æ«tù«QÆæ’q©÷, ́ ’çí∫∞¡¢√ü∆u©÷ ́ ÷®Ω’v¢Á÷í¬®·.

Ç ûª®Ω’¢√ûª ©çü¿®Ω÷ E ¡̈z•lçí¬ E©•úÕ üµ¿®Ωt®√V¢Áj°æ¤ îª÷Ææ’hØ√o®Ω’.

Ç Æ洒ߪ’ç™ ü¿’®Óuüµ¿†’úÕ N’vûª’úÁj† î√®√yèπ◊úø’ v¶«£æ«tù’© ´’üµ¿u†’çúÕ ™‰* Éö«x ÅØ√oúø’. 'üµ¿®Ωt®√ñ«!

v¶«£æ«tù’©çû√ éπLÆœ ††’o °æ秃®Ω’. °∂æ’®Ω§ƒ°æç îËÆœ† üµ¿®Ωt®√V àN’®√V? îªçÊ°ô°ærúø’ ûªçvúÕ, éÌúø’èπ◊, ≤Úü¿®Ω’úø’,

í∫’®Ω’´¤, N’vûª’úø’ ÅE èπÿú≈ ïçéπ™‰ü¿’. OúÕE ûªí∫©¶„öÀdØ√ ûª°ær™‰ü¿’. Éö«x ´’ç*¢√®Ω’ à´Tçèπ◊ØË Ç ®√ïuç

îËߪ’ô¢Á’çü¿’èπ◊? •çüµ¿’´üµ¿ îËÆœ áô’´çöÀ ¶µí¬©’ ņ’¶µºN≤ƒh´¤? F´¤ ́ ’£æ…§ƒ°œN— ÅØ√oúø’. Ç ́ ÷ô©’ NE v¶«£æ«tù’©’

éπ©´®Ω°æú≈f®Ω’. üµ¿®Ωt®√V Æœí∫’_ûÓ ûª©´çéÌØ√oúø’. üµ¿®Ωt®√V †’ü¿’öÀ°j îËûª’©’ ñúÕç* '؈’ ´·†’©çü¿JîËûª

Çñ«c°œçúÕ ü¿[úµø¢Á’i† E®Ωgߪ’çûÓ ́ î√a†’— ÅE v°æéπöÀçî√úø’. î√®√yèπ◊úø’ ûª´’ v°æAECµ é¬úøE v¶«£æ«tù’©’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

üµ¿®√tJbûª¢Á’i† ®√ïuç üµ¿®ΩtVúø’ éπ©é¬©ç ņ’¶µºNçîªí∫©’í∫’û√úøE DNçî√®Ω’. C´uü¿[≠œdûÓ Ç î√®√yèπ◊úÕE í∫´’Eç*,

ü¿’®Óuüµ¿†’úÕ N’vûª’úÕí¬ í∫’Jhç*, éπçöÀ´’çô©™ ÅûªúÕE °œúø’í∫’§ƒô’èπ◊ °æúÕ† ́ [éπ~ç´™„ ØË©í∫÷™‰ôô’x î˨»®Ω’. Xéπ[≠æflgúø’

î√®√yèπ◊úÕ ¨»°æ´[û√hçû√Eo îÁ°œp, v¶«£æ«tù’©†’ v°æ ¡̈çÆœçî√úø’. üµ¿®Ωt®√V†’ °æö«dGµÊ≠é¬EéÀ Æœü¿mç éπ´’tE °æLé¬úø’.

°æö«dGµÊ≠é¬EéÀ 鬴©Æœ† Ææ綵«®√©†’ Æǽ ÷ߪ’ûªhç îË®·çî√®Ω’. Ç®Ω’•ßª’ô °ü¿léÌ©’´¤ B®√a®Ω’. üµ¿®Ωt®√Vèπ◊ áûÁkh†

•çí¬®Ω°æ¤ Æœç£æ…ÆæØ√Eo à®√pô’ î˨»®Ω’. N’TL† ¢√JéÀ ûªT† ÇÆæØ√©†’ Æǽ ’èπÿ®√a®Ω’. üµ¿®Ωt®√V ûª† ´’†Ææ’q™ ¶«üµ¿†çû√

Cí∫vN’çT, Ææçéπ©p•©çûÓ ûËJéÌE, Æœç£æ…Ææ†çO’ü¿ ûª÷®Ω’p ´·êçí¬ ÇÆ‘†’úøߪ÷uúø’. Çߪ’†èπ◊ áü¿’®Ω’í¬ ≤ƒûªuéÀ Æ棜«ûª

Xéπ[≠æflgúø’ •çí¬®Ω’ í∫üÁl°j èπÿ®Ω’aØ√oúø’. Hµ́ ÷®Ω’b†’©’ ®ΩûªoÆœç£æ…ÆæØ√©Â°j èπ◊úÕáúǿ ’¢Áj°æ¤©™†÷, ¢Á†’éπ v°æéπ\ †èπ◊© Ææ£æ«üË́ ¤©÷,

N’TL†¢√®Ω’ Æǽ ·*ûª Ææn™«©™, Æǽ ·*ûª ÇÆæØ√©™ èπÿ®Ω’aØ√o®Ω’. °æ¤®Ωv°ǽ ·ê’©’ éÌ©’´¤B®√®Ω’. Æ涵º î√™ v°æé¬Pç*çC.

üµˆ´·uúø’ Ѩ»†uCèπ◊\† °æ©xçí¬ Ö†oîÓô ¢ËCéπ†’ Æœü¿mçî˨»úø’. ü∆EO’ü¿ ®Ωûªo¶µºvü¿ °‘®∏√Eo ≤ƒn°œçî√úø’. ü∆EO’ü¿

°æ¤LûÓ©’ éπ§ƒpúø’. •çí¬®Ω’ü¿çúø©ûÓ èπÿúø’é̆o ̈ ¡çë«Eo °æNvûªÆæn©ç™ EL°œ °æ‹>çî√úø’. ü∆Eô÷d ́ ’öÀd, •çí¬®Ω’, ¢ÁçúÕ,

´’ùÀ é𩨻©™ í∫çí¬ï©ç Eç°œ, ¡̈Ÿ¶µºvü¿¢√u©†’ Åçü¿’™ Öçî√®Ω’. ´’çvû√©†’ °æJ∏Ææ÷h üµ¿®Ωt®√V†’ ¶µºvü¿°‘®∏ΩçO’ü¿

èπÿ®Ω’açúø ¶„ö«d®Ω’. ´’çí∫∞«©ç鬮Ω ¨Gµûª Å®·† vüˆ°æCE ÇûªúÕ áúø´’ v°æéπ\í¬ èπÿ®Ω’açúø¶„ö«d®Ω’. ´·çü¿’ç*† ÅTo™

ü˴ߪ’ïc ûªçvûªç °æ‹Jh î˨»®Ω’. ̈ ¡Ÿ¶µºÆ洒ߪ’ç™ Xéπ[≠æflgúø’ Åéπ\úø °æ‹ï™ Ö†o ̈ ¡çë«Eo BÆœ 'Ñ ¶µº÷N’éÀ ®√V´¤ éπ´·t— ÅE

v°‘AûÓ ÅGµ≠œèπ◊húÕE î˨»úø’. üµ¿[ûª®√v≥ƒdC v°æ´·ê’©çü¿®Ω÷ Çߪ÷é𩨻©™E °æNvûª ©ûÓ üµ¿®Ωt®√V†’ ÅGµÊ≠éÀçî√®Ω’.

üµ¿®Ωt®√V îªvéπ´Jh °æü¿NE Æ‘yéπJç* ßÁ÷í∫’u™„j† ©èπ◊ ÅCµéπ Ææç°æü¿©†’ ü∆Ø√©’ î˨»úø’. v°æï© v°æ ¡̈çÆæ©èπ◊ éπ[ûªïcûª©’

îÁ°œp, üµ¿[ûª®√v≠æfldúÕ Â°ü¿lJé¬Eo °æ¤†®Ω’ü∆`öÀçî√úø’. v°æ渚÷, üµ¿[ûª®√v≥ƒdü¿’©†÷ Ææ´·*ûª Ææn™«©èπ◊ ≤ƒí∫†ç§ƒúø’. Hµ´·úÕE

ߪ·´®√Ví¬, ≥ƒúø’_ùu N¢Ëé¬EéÀ Nü¿’®Ω’úÕF, Çü∆ߪ’ ́ uߪ÷©’ ûÁ©°æö«EéÀ Ææçïߪ·úÕF, ÂÆj†u´u´£æ…®√©’, @ûª•û√u©’

îª÷úøö«EéÀ †èπ◊©’úÕF, ¡̈vûª’®√ñ«u©†’ ÇvéπN’çîªö«EéÀ Å®Ω’b†’úÕF, °æ¤®Ó£œ«ûª 鬮√u©èπ◊ üµˆ´·uúÕF, ®√ï®Ωéπ~èπ◊úÕí¬

Ææ£æ«üË´¤úÕF Eߪ’N’çî√úø’.

Ç ûª®Ω’¢√ûª v¶«£æ«tù’© ņ’´’AûÓ ´’[ûª •çüµ¿’´¤©çü¿Jéà ¶µºéÀ h v°æ°æûª’h©ûÓ v¨»ü¿méπ®Ωt©’ E®Ωy£œ«çî√úø’.

ü¿’®Óuüµ¿Ø√ü¿’©èπ◊ üµ¿[ûª®√v≠æfldúÕîËûª v¨»ü¿méπ®Ωt©’ îË®·çî√úø’. ņoü∆Ø√©÷, ï©ü∆Ø√©÷, ´’ùÀü∆Ø√©÷ î˨»úø’.

°œûª[¬ùç BJaéÌE °æJ¨¡Ÿü¿’múøߪ÷uúø’.

4. Hµ≠æt Ææçü¿®Ωz†ç:

äéπØ√úø’ Ö*ûª Æ洒ߪ’ç™ Xéπ[≠æflgúÕE Ææçü¿Jzç* N†ßª’çûÓ †´’Ææ\Jç* Éö«x Ææ’hAçî√úø’. 'éπ[≥ƒg! F ņ’ví∫£æ«ç

´©† ´ç ¡̈véπ´÷†’í∫ûªçí¬ §Òçü¿ü¿T† v°æ¨¡Ææh ≤ƒv´÷ñ«uEo ؈’ §Òçü¿í∫Lí¬†’ üµ¿†’uúÕE. N≠æflgüË´¤úø¢Áj† F´¤ ´’´·t©†’

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 50

¶«´©F, ´’®Ωü¿’©F °œ©’Ææ÷h •çüµ¿’û√yEo §ƒöÀÆæ÷h, vÊ°´’ûÓ ®ΩéÀ~çî√´¤. F®Ωéπ~™ ¢Ë’´· ¶µºßª’癉E @Nûªç †úÕ§ƒ´·. F

´’£œ«´’†’ éÃJhçîªö«EéÀ ¢Ë’ ¢Á’çûª¢√®Ωç? F´¤ Ææ[≠œdéÀ Çü¿’uúǿ E ¢Ëü∆©’ îÁ°ærûª’Ø√o, F´¤ Éô’´çöÀ¢√úǿ E îÁ°æp™‰éπ§Úûª’Ø√o®·.

Å¢√ì¬t†ÆæíÓΩ’úø¢Áj† F ´’£œ«´’ ûÁLߪ’ôç ≤ƒüµ¿uçé¬ü¿’. F Ø√´÷©†’ ¶µºéÀhûÓ éÃJhçîË ¢√JéÀ ¶µí¬©†÷, ¢Á÷é~¬Fo

v°æ≤ƒCçîªí∫©´¤. F Ø√´÷©’ ņçû√©’, F ´’£œ«´’©’ Å¢Á÷°∂æ÷©’!— ÅE éÃJhçîªí¬ Xéπ[≠æflgúø’ üµ¿®Ωt®√V†’ í∫’ùéîΩh†çûÓ

ņ’ví∫£œ«çî√úø’. Ç ûª®Ω’¢√ûª éÌ©’´¤ î√Lçî√úø’.

Å°ærúø’ ûª´·t©†’ îª÷*, ¢√ JC´®Ω™ °æúÕ† éπ≥ƒd©†’ Ê°®Ì\E, ¢√J éπ[≠œE ÅGµ†çCç*, ®√ñ«uçí∫ Ææ°æhé¬Eo ®ΩéÀ~Ææ÷h

®√ï¶µí¬©†’ ņ’¶µºNçîªçúøE ņ’´’Açî√úø’. üµ¿®Ωt®√V ü¿’®Óuüµ¿†’úÕ ¶µº´†ç Hµ´·úÕéÀ, ü¿’¨»zÆ憒úÕ ́ ’çC®Ωç Å®Ω’b†’úÕéÀ,

ü¿’®Ωt®Ω’{ù’úÕ E¢√Ææç †èπ◊©’úÕéÀ, ü¿’®Ω’tê’úÕ ¶µº´†ç Ææ£æ«üË´¤úÕéà É*a, ߪ·ßª·ûª’qúÕéÃ, Ææçïߪ·úÕéÃ, üµˆ´·uúÕéà ¢√J ¢√J

í∫[£æ…©ØË Éî√aúø’. Xéπ[≠æflgúÕF, ≤ƒûªuéÀF Å®Ω’b†’úÕ í∫[£æ«ç™ NúÕC îË®·çî√úø’. Åçü¿®Ω÷ džçü¿çí¬ ÖØ√o®Ω’.

üµ¿®Ωt®√V í¬çüµ∆K üµ¿[ûª®√Z Nü¿’®Ω’©èπ◊ ®√ñ«uEo Ææ´’Jpç*, ¢√J ņ’´’AûÓ °æJ§ƒ©† ≤ƒTçîª≤ƒí¬úø’. äéπØ√öÀ

ûÁ©x¢√®Ω’ñ«´·† Xéπ[≠æflgúÕ NúÕC ´’çC®√EéÀ ¢ÁR} ÇûªúÕ C´u ´’çí∫∞¡Nví∫£æ…Eo ü¿Jzç*, 'vA™éπ ¢√u°æh Nvéπ´·úø¢Áj† F

éπö«éπ~çûÓØË ®√ñ«uEo §ÒçC vA™éπ íı®Ω¢√Eo §Òçü∆†’— Åçô÷ ÆæO’°œçî√úø’. Ç Æ洒ߪ’ç™ Xéπ[≠æflgúø’ üµ∆u†´’í∫’oúÁj

ÖØ√oúø’. Ç °æJ°æ‹®Ωg üµ∆u†ÆœnAéÀ üµ¿®ΩtVúø’ Ǩ¡a®Ωu°æúÕ, 'E ¡̈a©D°æ v°æ鬨¡çí¬— EL*† Ç ÆœnAéÀ 鬮Ωù ¢Ë’N’ôE v°æPoçî√úø’.

Xéπ[≠æflgúø’ Ç Ææ´÷Cµ ÆœnAE N®ΩN’ç* Ææ綵«≠æù ≤ƒTçî√úø’.

Xéπ[≠æflgúø’ : í∫çí¬°æ¤vûª’úÁj† Hµ≠æfltúø’ Ææ´÷Cµ™ ÖçúÕ ††’o ÆætJçî√úø’. Ø√ ´’†Ææ’q ÅûªúÕ™ M†´’®·çC. F ¢√

´’£æ…ûª’túÕ ´ü¿lèπ◊ ¢ÁR} Ææ´’Ææh üµ¿®√t©†’ ÅúÕT ûÁLÆœéÌE ÆæçüË£æ«E´[AhE îËÆœéÌ´·t.

üµ¿®Ωt®√V : F´¤ ́ ·çü¿’çúøí¬ °œû√´’£æ›úÕE ü¿Jzçî√©E ¶µ«NÆæ’hØ√o†’. F ÆæEoCµ Hµ≠æfltúÕéÀ èπÿú≈ džçü¿ü∆ߪ’éπ´’¯ûª’çC.

Öûªh®√ߪ’ù °æ¤ùu鬙«EÈéj áü¿’®Ω’îª÷Ææ’h†o Hµ≠æfltúø’ °æ®Ωv•£æ«t Ææy®Ω÷°æ¤úø¢Áj† F ÆæEoüµ∆Ø√Eo ÅGµ©≠œÆæ÷h

Öçö«úø’. ÅûªúÕ°j í∫© ü¿ßª’ûÓ, Ø√°j Ö†o Çü¿®ΩçûÓ Hµ≠æfltúÕéÀ F ü¿®ΩzØ√Eo éπLTç´·.

Hµ≠æflt ú≈Æ洒ߪ’ç™ †´ví∫£æ…©îËûª ôd•úÕ† îªçvü¿’úÕ´™„ Ø√®Ωü∆C ´’£æ…´·†’©’ ô÷d °æJ¢Ë≠œdç* Öçúøí¬,

ÅÆæhN’çûª’†o Ææ÷®Ω’uúÕ´™„ ÖçúÕ á©’ÈíAh N≠æflgÆæ£æ«vÆæ Ø√´’≤Úhvû√Eo °æJ∏çî√úø’. *´®Ωèπ◊ '†´’” éπ[≥ƒgߪ’— Åçô÷

ûª©´ç* v¢Á·é¬\úø’. (Hµ≠æfltúÕ Ææ’hA Ææh´®√ï´’†•úø’ûª’çC. DE °æ®∏Ω†ç´©† Ææ’í∫A éπ©’í∫’ûª’çC.) v°æ¨»çû√ûª’túÁj E¨¡z•lçí¬

ÖçúÕ§Úߪ÷úø’. ´·†’©’ Hµ≠æfltúÕF, N≠æflgüË´¤úÕF v°æ ¡̈çÆœçî√®Ω’.

Hµ≠ætÆæh¢√Eo C´u¨¡éÀhûÓ Æ‘yéπJç*† Xéπ[≠æflgúø’ ü¿ßª÷çûª”éπ®Ωù’úÁj ¡̈ߪ’u†’çúÕ CT üµ¿®ΩtVúÕ ´ü¿lèπ◊ ¢ÁR}, ÅûªúÕE

v°æ¶Cµç* ûª† ûª´·túÁj† ≤ƒûªuéÀûÓ†÷, Hµ´÷ü¿’©ûÓ†’ éπLÆœ Hµ≠æfltúÕ ´ü¿lèπ◊ ®Ωü∑∆©Â°j °æߪ’†´’ߪ÷u®Ω’. ´÷®Ω_´’üµ¿uç™

¡̈´’çûª °æçîªé¬©†’ îª÷* Xéπ[≠æflgúø’ üµ¿®Ωt®√Vèπ◊ °æ®Ω¨¡Ÿ®√´·úÕ îªJvû√Eo NÆæhJç* îÁ§ƒpúø’. ã°∂æ’´B †D B®Ωç™

Åç°æ ¡̈ߪ’uO’ü¿ °æ®Ω’çúÕ Ö†o Hµ≠æfltúÕE Åçü¿®Ω÷ ü¿Jzçî√®Ω’, †´’Ææ\Jç* ÇûªúÕ îª’ô÷d èπÿ®Ω’aØ√o®Ω’.

5. Xéπ[≥ƒg†’ví∫£æ«ç:

Xéπ[≠æflgúø’ : ́ ’£æ…†’¶µ«¢√! F ́ ’†Ææ’q éπ©ûª™‰èπ◊çú≈ Ö†oü∆? ́ ÷†Æœé𠶫üµ¿éπçõ„ ̈ ¡K®Ω¶«üµ¿ N’†o ÅE Åçö«®Ω’. ̈ ¡K®Ωç™

äé𠶫ù´·Ø√o ¶«CµÆæ’hçC. é¬í¬, ÅØËé𠶫ù«©’ Ø√öÀ† F ̈ ¡K®Ω¶«üµ¿†’ í∫’Jç* Åúøí¬™«? Éö«x Ö†o Fèπ◊

¶«üµ¿ éπ©í∫™‰ü¿çõ‰ ü∆EéÀ F ûªçvúÕ É*a† ´®Ω¢Ë’ 鬮Ωùç. F´¤ üË´ûª©èπ◊ ÂÆjûªç Ö°æüËPçîªí∫© Ææ´’®Ω’núø´¤.

´’£æ«®Ω’{©´™„ ü¿yçü∆yBûª’úø´¤. v•£æ«tΩu Déπ~îËûª ´’†tü∑¿’úÕE ï®·ç*†¢√úø´¤, ¡̈®Ωûª©pçO’ü¿ °æúø’éÌE

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 51

ÊÆyî√a¥́ ’®Ωùç v°æéπöÀçîª í∫LT† ́ uéÀhE ́ ·™x鬩™ áéπ\ú≈ Éçûª́ ®Ωèπ◊ N†™‰ü¿’, éπ†™‰ü¿’. F´¤ ûª°æÆæqç°æ†’oúǿ ¤.

™é¬©™E Ææ´’Ææh N≠æߪ÷©†’ ûÁLÆœé̆o NVcúø´¤. ߪ·ü¿mç™ îªE§Ú®·† •çüµ¿’N’vûª’©†’ ÆætJç*

üµ¿®Ωt®√V ¨éπûª°æ¤húÁj ÖØ√oúø’. F °æ¤ùuûª´’Ææ’p¥ô ¢√éπu°æü¿mAûÓ ÅûªúÕ ¶«üµ¿†’ ûÌ©Tç´·. îªûª’®Ωy®√g©

v°æï©’ îªûª’®√v ¡̈´÷©ûÓ îËߪ’´©Æœ† ¢Ëü¿N£œ«ûª¢Á’i† üµ¿®√t©Fo Fèπ◊ ûÁ©’Ææ’†’. v°æ´[Ah E´[Ah ´÷®√_©÷,

≤ƒçêußÁ÷í¬©’, °æ¤®√ù‰A£æ…≤ƒ©÷, üµ¿®Ωt¨»v≤ƒh©÷ Fèπ◊ éπ®Ωûª™«´’©é¬™‰. F´¤ Ææ®Ωy Ææ稡ߪ÷©†’ B®Ωaí∫©

Ææ´’®Ω’núø´¤. F´¤ üµ¿®Ωt®√V†’ Çü¿Jç´·. F´çöÀ¢√J ≤ƒ´’®Ωnuç ¨éπ¢Á÷£æ…©ûÓ ¶«üµ¿°æúË v°æ渚’

ûªJç°æîËߪ’ô¢Ë’ v°æßÁ÷ï†ç éπü∆!

Hµ≠æfltúø’ : (éÌClí¬ éπ[≠æflgúÕ¢Áj°æ¤ ´·êç vA°œp †´’Ææ\Jç*) ™é¬©èπ◊ éπ®Ωh´¤ ¶µº®Ωh´¤ Ææç£æ«®Ωh´¤ Å®·†¢√ú≈! ÇvPûªïØ√Jh

E®√Ææ E°æ¤ù«! ßÁ÷U ¡̈y®√! éπ[≥ƒg! Ø√ ÍéC ¢Ë’™ F ´’†Ææ’q™ ÆæçéπLpç´·.

Xéπ[≠æflgúø’ : Hµ≠ætûª°æÆæqy®Ω÷°æ¤ú≈! Ø√ߪ’çü¿’ FÈé°ærúø÷ Åîªç¶µºéÀh EL* Öçô’çC. ¶µºéÀh Ç®Ωb´ç éπLÆœ Ö†o F

£æ«[ü¿ßª’ç™ Ø√ ®Ω÷°æ¤ Ææü∆ v°æûªuéπ~´’¯ûª’çC. ØËöÀ†’çúÕ à•C Ç®Ω’ ®ÓV©™ Ææ÷®Ω’uúø’ Öûªh®√ߪ’ùç™

v°æ¢ËP≤ƒhúø’. F´¤ ¢Á÷é~¬Eo §Òçü¿’û√´¤. F´¤ ™é¬çûª®Ωí∫ûª’úø ¢ÁjûË Ñ ™éπç™ ñ«c†ç ́ ’®Ω’Èíj§Úûª’çC. F´©†

üµ¿®ΩtN¢Ë鬩ûÓ èπÿúÕ† ñ«cØ√Eo §Òçü¿ö«EéÀ O®Ωçû√ ´î√a®Ω’. OJ™ üµ¿®Ωt®√Vèπ◊ ñ«cØÓ°æüË ¡̈ç îËߪ·´·.

°æ¤®Ω’≥ƒ®Ωn N¢Ëé¬Eo v°æ≤ƒCç´·.

Hµ≠æfltúø’ : Ææéπ©üÁj´ Ææy®Ω÷°æ¤úø¢Áj† Xéπ[≥ƒg! F Bߪ’E ́ ÷ô©’ îÁ´¤©™ °æúøí¬ØË Å´’[ûª®ΩÆæ v°æ¢√£æ«ç´™„ Ø√èπ◊ džçü∆Eo

éπLTçî√®·. ´îÓØÁj°æ¤ùuç F ≤Òûª’h. F ´·çü¿’ ´÷ô™«úøôç v•£æ«tèπ◊ èπÿú≈ ≤ƒüµ¿uçé¬ü¿’. Ééπ ØËØÁö«x

Ææ´÷üµ∆Ø√ LîËaC? N≥ƒí∫’o©ûÓ Dõ„i† ¶«ù«©’ ví∫’aéÌE Ø√ üË£æ…EéÀ éπLTÆæ’h†o ¶«üµ¿ ŧƒ®Ωç. ́ ÷ö«úË ̈ ¡éÀh

™‰ü¿’. ü¿’®Ωs©ûªyçûÓ Ø√ Ø√©’éπ Ææp≠ædçí¬ °æ©’éπ™‰éπ§Úûª’†oC. Åçü¿’´©† Ø√ Å ¡̈éπhûªèπ◊ ´’Eoç´·.

üµ¿®Ωt®√Vèπ◊ àC £œ«ûª¢Á÷ ü∆EE F¢Ë ¶Cµç´·. F ´¤çúøí¬ Øˆ’ îÁ°æpôç í∫’®Ω’ ´¤çúøí¬ P≠æfluúø’

îÁ°œp†ô’xçô’çC.

Xéπ[≠æflgúø’ : Hµ≥ƒt! F´¤ ¶µºí∫´ûªhûªhy¢ËCN. èπ◊®Ω’´ç¨¡ ¶µ«®Ωç FO’ü¿ Çüµ∆®Ω°æúÕ Ö†oC. Fèπ◊ ́ ‚úø’´®√ LÆæ’hØ√o†’. í∫’aé̆o

¶«ù«©´©† Fèπ◊ ´‚®Ωa¥í¬F, Å©Ææôí¬F, ØÌ°œpí¬F éπ©’í∫èπ◊çú≈ Ææ’ë«ûª’túø´¤ åû√´¤. ÇéπLü¿°ær©’

™‰èπ◊çú≈ ̈ ¡éÀh´’çûª’úø´¤í¬ á©x°ærúø÷ Öçö«´¤. Ææéπ©v§ƒù’© ́ ®ΩhØ√©÷ Fèπ◊ •’CmíÓΩ´’®· ÅA ¡̈ߪ’ñ«cØ√Eo

éπLT≤ƒh®·. OöÀ´©† éπLÍí ́ ’£œ«´÷A ¡̈ߪ’çûÓ ́ Jm©’x´·.

¢√u≤ƒC ´’£æ«®Ω’{©çü¿®Ω÷ Xéπ[≠æflgúÕE v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’. üË´ûª©’ °æ‹©¢√† èπ◊J°œçî√®Ω’. ≤ƒßª’ç鬩ç 鬴ôçîËûª

Xéπ[≥ƒgü¿’©çü¿®Ω÷ Hµ≠æfltúÕéÀ †´’Ææ\Jç* ́ ’®Ω’Ø√úø’ Öü¿ßª’ç AJT ́ ≤ƒh´’E îÁ°œp £æ«ÆœhØ√°æ¤®√EéÀ AJT ¢Á∞«}®Ω’. ́ ’®Ω’Ø√öÀ

Öü¿ßª’ç °ü¿l©†÷ °œ†o©†÷ ¢Áçô¶„ô’déÌE üµ¿®Ωt®√V Hµ≠æfltúÕE ü¿Jzçî√úø’. ´’£æ«J{ í∫ùç ´*açC. 'Ø√®Ωü¿’úø’ Ææ´’Ææh

üµ¿®Ωt°æü¿mûª’©†’ ÅúÕT ûÁLÆœé̆çúÕ— ÅE Åçü¿JF ÖüËlPç* îÁ§ƒpúø’. Xéπ[≠æflgúø’ Hµ≠æfltúÕE ÅúÕT ûÁLÆœé̆ö«EéÀ üµ¿®Ωt®√V†’

´÷vûª¢Ë’ EÍ®lPçî√úø’. Hµ≠æfltúÕ ßÁ÷í∫Íé~´÷©’ éπ†’íÌØ√oúø’.

Hµ≠æfltúø’ : éπ[≥ƒg! F´¤ C´u*ûªhç™ ††’o ¶µ«NçîªôçîËûª ؈’ ´[ü¿’múøØÁjØ√ ¶«©’úÕ´™„†ßª÷u†’. F Çü˨»†’≤ƒ®Ωç

§ƒçúø´¤©èπ◊ îÁ°æpíÓJ†´Fo N´Jç* îÁ°ærû√†’. Å®·Ø√ §ƒçúø´¤©èπ◊ ¡̈Ÿ¶µºv°æü¿¢Á’i† ¢√öÀE F ¢Áçü¿’èπ◊

îÁ°æp´¤? F ÅGµv§ƒßª’ ¢Ë’N’öÀ? îÁ°ær´·.

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 52

Xéπ[≠æflgúø’ : Hµ≥ƒt! ™éπ v Ï̈ߪ’Ææ’qèπ◊, éÃJhéÀ ØËØË ́ ‚©é¬®Ωùç. Åçü¿’™ ÆæçüË£æ«ç ™‰ü¿’. ÉC Ø√èπ◊ ́ îËa véÌûªhüÁj† éÃJh é¬ü¿’.

Åûª’uûªh´’ éÃJh Fèπ◊ v°æ≤ƒCçî√©E Ø√ ñ«cØ√Eo F •’Cm™ v°æ¢Ë¨¡Â°ô’dûª’Ø√o†’. F éÃJh Ñ ¶µº÷N’ áçûªé¬©ç

Öçô’çüÓ Åçûª´®Ωèπ◊ †Pçîªèπ◊çú≈ Öçô’çC. F ´÷ô©Fo ¢Ëü∆©ûÓ Ææ´÷†çí¬ íı®ΩNçúøû√®·. F

¢√éπu Ææ´·ü∆ߪ÷Eo üµ¿®Ωt®√V N†ôç Ö¶µºßª’û√®Ωéπç. *®ΩéÃJh Fèπ◊ éπ©í¬©E ¶µ«Nç* Éö«x î˨»†’. F üµ¿®Ωt

Nñ«c† N¢Ëéπç ´©† §ƒçúø´¤™‰ é¬éπ Ééπ\úø Ö†o Åçü¿®Ω÷ éπ[û√®Ω’n ™˜û√®Ω’.

Hµ≠æfltúø’ : ûª† ï†t鬮Ωùçí¬ ´·Fçvü¿’©çü¿JéÀ ¢Á÷é~¬Eo éπLTç*†¢√úø÷, ¶µº®Ωûª´çQߪ·©™ ≤ƒöÀ™‰E ´uéÀhûªyç

éπ©¢√úø÷, Ææûªu, ̈ ˜îª, ̈ »çA, é¬çûª’©èπ◊ v°æ鬨»Eo éπLTç*†¢√úø÷, §ƒvûªü∆†ç, ߪ’ñ«cΩùç, •çüµ¿’®Ωéπ~ùç

¢Á·ü¿™„j† Öûªh´’ üµ¿®√t© Ø√îªJçîªôç™ ÆæçûÓ≥ƒEo §ÒçüË¢√úø÷, 鬴’ç´©† é¬E, Å®Ωnç´©† é¬E,

¶µºßª’ç´©† é¬E ÅNFA ´÷®Ω_ç™ v°æ¢ËPçîªE¢√úø÷ Å®·† Öûªh´’í∫’ù¨Gµûª’úø’ üµ¿®Ωt®√V Ééπ

Åúø’í∫ü¿©îª’é̆o´Fo Åúø’í∫´îª’a†’.

Xéπ[≠æflgúø’ : üµ¿®Ωt®√V ߪ·ü¿mç™ í∫’®Ω’´¤©÷, •çüµ¿’´¤©÷, N’vûª’©÷ ÅE ™„éÀ\çîªéπ ¢√úÕ ¶«ù«©ûÓ Åçü¿JF Ææç£æ«Jçî√úø’.

ÅØËèπ◊©’ ®Ωùç™ E£æ«ûª’©ßª÷u®Ω’. Åçü¿’´©† Åûªúø’ vèπÿ®Ω’úøE ¶µ«N≤ƒh¢Ë¢Á÷ ÅE F áü¿’ô°æúøö«EéÀ

¶µºßª’°æúø’ûª’Ø√oúø’.

Hµ≠æfltúø’ : éπ[≥ƒg! Nü∆u¶üµ¿†ç, ü∆Ø√LÆæ÷h ߪ÷í¬©’îËߪ’ôç – v¶«£æ«tù’©èπ◊ áö«xíÓ, ®√V©èπ◊ ߪ·ü¿mçîËߪ’ôç Åö«x

Ææ£æ«ïüµ¿®Ωtç. §ƒ°æ´®Ωh†’©’ •çüµ¿’´¤™„jØ√ ¢√JE îªç°æôç ®√ïüµ¿®Ωtç. üµ¿®√tEo NúøØ√úÕ ™¶µºí∫’ùçûÓ

ÅØ√uߪ’´÷®Ω_´®Ω’h™„j†¢√JE á´JØÁjØ√ ߪ·ü¿mç™ îªç°æôç °æ¤ùu鬮Ωu¢Ë’. ü¿’®√t®Ω’_©†’ ®Ωù®Ωçí∫ç™ îªç°œ

®Ωéπh°æ¤õ‰®Ω’©’ §ƒJçîªôç üµ¿®Ωt°æ®Ω’úÁj† ®√Vèπ◊ Å®Ω|¢Á’i† 鬮Ωuç.

Ç ´÷ô©’ NE üµ¿®Ωt®√V îËûª’©’ ¢Á÷úÕa †´’Ææ\Jç*, §ƒü∆©èπ◊ ûª† ûª© û√éÀç* v¢Á·é¬\úø’. Hµ≠æflt ú≈ûªúÕE

ÅGµ†çCç*, ÅûªúÕ ûª©†’ ûª†´·ë«EéÀ ÇEç* vÊ°´’ûÓ Çv°∂æ÷ùÀç* Çü¿Jçî√úø’. ÆæçéÓîªç ™‰èπ◊çú≈ Åúø’í∫’´’E éÓ®√úø’.

üµ¿®Ωt®√V Xéπ[≠æflgúÕéÀ, °ü¿l©èπ◊, ́ ·Fçvü¿’©èπ◊ ÅGµ¢√ü¿†çîËÆœ, Hµ≠æfltúÕéÀ áü¿’®Ω’í¬ èπÿ®Ω’açúÕ v°æPoçîªôç v§ƒ®ΩçGµçî√úø’.

6. v°æ¨oûªh®Ω ´÷Léπ:

v°æ ¡̈o 1. üµ¿®Ωt®√V: ®√V üµ¿®ΩtÆæy®Ω÷°æ¤ úøE üµ¿®Ωt¢Ëûªh ©çö«®Ω’. é¬E, üµ¿®Ωt E®Ωy£æ«ùç ÅAéπ≠æd ≤ƒüµ¿u´’E ¶µ«N≤ƒhúø’. 鬕öÀd

´·çü¿’í¬ ®√ïüµ¿®ΩtKûª’©†’ NE°œç´· (2.162).

Hµ≠æfltúø’ : üµ¿®Ωt®√ñ«! ®√ïüµ¿®√tFo îÁ°ærû√†’. Çߪ÷ Ææçü¿®√s¥©™ Ç°æü¿m®Ωt, ¢Á÷éπ~ üµ¿®√t©†’ ûÁLߪ’°æ®Ω’≤ƒh†’. ®√Vèπ◊

üÁj¢√†’ví∫£æ«ç, °æ¤®Ω’≠æߪ’ûªoç È®çúø÷ 鬮Ωu≤ƒüµ¿†èπ◊ 鬢√L. ü∆çB, ̈ »çB éπ©®√V X´’çûª’úø’, ߪ’ ¡̈Æœy é¬í∫©úø’.

Ææ°æh v°æéπ[ûª’©†’ í∫’Jhç* Æævéπ́ ’çí¬ E®Ωy£œ«çîËôô’x îËߪ÷L. v¶«£æ«tù’©†’ Ø√ ¡̈†ç îËߪ’ü¿LÊÆh ®√ñ‰ †P≤ƒhúø’.

üÓ≠æçîËÊÆh Nv°æ¤úÕØÁjØ√ PéÀ~çî√L. ̈ »çûª°æ®Ω’úÁj† ®√V†’ v°æï©’ ÇúÕ≤ƒh®Ω’. éÓ°œ≠œe Å®·ûË v°æï©’ éÓ§ÚvCèπ◊h™˜û√®Ω’.

Ææ°æh®√ñ«uçí¬™„j† ≤ƒyN’, Å´÷ûª’uúø’, N’vûª’úø’, éÓ ¡̈ç, ®√v≠ædç, ü¿’®Ω_ç, •©ç – ÅØË ¢√öÀéÀ NØ√ ¡̈é¬J Å®·†

á´yúÕØÁjØ√ PéÀ~çî√L. •[£æ«ÆæpA ́ ’®Ω’ûª’húÕéÀ îÁ°œp† FA ¢√é¬u©’ ÆætJçîªü¿T†N. ®√V á´JF °æ‹Jhí¬ †´’t®√ü¿’.

†´’téπ§Ú®√ü¿’. à Å稻ØÁjoØ√ Ö*û√†’*û√©’ û√ØË °æJQLç* ví∫£œ«çî√L. v°æñ«®Ωéπ~ùç îËߪ’E ®√V Åüµ¿uߪ’†ç

îËߪ’E •’’AyVúÕ ´çöÀ¢√úø’. ¡̈vûª’Ææç£æ…®Ωç Å´ ¡̈u ®√ïüµ¿®Ωtç. Å©’púÁj† ¡̈vûª’´¤ ÂÆjûªç E°ær´™„, N≠æç´™„

Ø√ ¡̈†çîË≤ƒhúø’. éπ†’éπ Dµ®Ω’úÁj† ®√V ̈ ¡vûª’ Ï̈≠æç ™‰èπ◊çú≈ îËÆœéÌØ√L. ®√ñ«uEo ®ΩéÀ~çî√L.

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 53

v°æ ¡̈o 2. : °æ®√véπ´’ ûËïÆœy Å®·† ®√V •’Cm´’çûª’™„j† v°æ渚’ àNüµ¿çí¬ ´¨¡çîËÆœéÌçö«úø’? Ææç®ΩéÀ~≤ƒhúø’?

Ø√ ¡̈†çîË≤ƒhúø’? N≠æflg´¤ûÓ Ææ´÷†çí¬ áö«x íı®ΩNçúøû√úø’? (2. 197).

Hµ≠æfltúø’ : v•£æ«tüË´¤úø’ ™éπç™ ®Ωé~¬ÆœnA ØË®Ωp®Ωîªö«EéÀ Ææ°æh≤Ú§ƒØ√©’, ü¿çúøFA ü∆yü¿ ¡̈®√ï´’çúø™«©’, °æçîÓ§ƒßª÷©’

¢Á·ü¿™„j†¢√öÀE, ¢√öÀ ©éπ~ù«©†’, ÅN °æ¤®Ω’≥ƒ®Ωn鬩’í¬ ÖçúËôô’x, ©éπ~ Åüµ∆uߪ÷© FA¨»v≤ƒhEo EJtçî√úø’.

ÅC véπ´’çí¬ ´÷†´ ™é¬EéÀ ņ’í∫’ùçí¬ ÆæçéÀ~°æhç îËߪ’•úÕçC. ü∆EE ŶµºuÆœç*, ÇΩù™ °öÀd,

°öÀdçîªí∫LT† ´÷†Ææ °æ¤vûª’úÕE N≠æflg´¤ Ææ[≠œdçî√úø’. Åûªúø’ N®ΩVúø’. Åûªúø’ ü¿çúøFAE §ƒöÀçîªö«EéÀ

¶µºßª’°æú≈fúø’. ÅûªúÕ ́ ’†’´’úø’ ņçí∫’úø’ ü¿çúøFAE Å´’©’ïJ§ƒúø’. Éö«x ®√V©™ éÌçü¿®Ω’ ü¿çúøFAE

§ƒöÀçîªéπ ÅÆæ´’®Ω’n ©ßª÷u®Ω’. §ƒöÀç* N≠æflgûËV©ßª÷u®Ω’. Ç ́ ç ¡̈ç™ØË ¢Ë†’úÕ îªJvûª v°æÆœü¿m¢Á’i†C. ¢Ë†’úø’

v°æñ«N®Ω’ü¿’múøߪ÷uúø’. ´·†’©’ ÅûªúÕE ´’çvAç* èπ◊úÕûÌúø†’ ´’C∑çî√®Ω’. E≥ƒü¿’©’ °æ¤öÀd ü¿çúøFA

N®Ω£œ«ûª’©ßª÷u®Ω’. ´’®Ω© èπ◊úÕ¶«£æ›´¤ ´’C∑çî√®Ω’. äéπ ´’£æ…°æ¤®Ω’≠æflúø’ °æ¤ö«dúø’ ÅûªúÕE ü¿çúøFA

Çv ¡̈®·ç*çC. ÅûªúË ¢Áj†’uúø’. Åûªúø’ ´·†’© ¶üµ¿ NØ√oúø’. ü¿’®Ω£æ«ç鬮Ωç, ™¶µºç, 鬴’véÓüµ∆©’ ÅØË

ü¿’®Ω’_ù«©†’ ´CL†¢√úø÷, Ææ´’Ææh v§ƒù’© °æôx Ææ´’¶µ«´çûÓ ¨»vÆæhÆæ´’tûªçí¬ ®√ïüµ¿®√tEo ®ΩéÀ~çîË¢√úø÷,

°æéπ~§ƒûªç ™‰éπ éπ®Ωh´u §ƒ©†ç îËÊÆ¢√úø÷, ü¿çúøFAE ņ’ÆæJç* üµ¿®ΩtÆæç®Ωéπ~ù¢Ë’ üÁj†çC† NCµ ÅE

Eߪ’´’E≠æe©ûÓ @NçîË¢√úø÷, ¢Ëü¿üµ¿®√tEo ®ΩéÀ~ç*, ´®Ωg≤ƒçéπ®Ωuç °æJ£æ«Jç* ü¿ßª÷çûª”éπ®ΩùçûÓ v°æ渚’

§ƒLçîË¢√úø÷ ®√V ņ•úøû√úø’. Ç v°æAïc†’ §ƒöÀçîË¢√úË °æö«dGµÊ≠éπ ßÁ÷í∫’uúø’. ÅûªúÕéÀ v¶«£æ«tù Ææ£æ…ߪ’

Ææ£æ«é¬®√©’ Åûªu´Ææ®Ωç. ¢Áj†’uúø’ Ç ©éπ~ù«©Fo ≤ƒCµç* Ææ´’Ææh üË´ûª© ßÁ·éπ\ ņ’ví∫£æ…Eo §Òçü∆úø’.

¨»v≤Úhéπhçí¬ ü¿çúøFAûÓ üµ¿®√t†’®Ωèπ◊húÁj, Ææûªuv´ûª’úÁj, °æJ§ƒ©† ≤ƒTçî√úø’. ÅûªúÕ Ææçû√†ç ü¿çúøFAE

ņ’≠œeç*çC. X ́ ’£æ…N≠æflg´¤ §∂ƒ©¶µ«í∫ç™ °æ¤öÀd† ©éÀ~t üµ¿®ΩtüË´¤úÕ ¶µ«®Ωu Å®·, Å®Ωn´’ØË °æ¤vûª’úÕE §ÒçCçC.

Ç ́ ·í∫’_®Ω÷ ®√V†’ Çv ¡̈®·≤ƒh®Ω’. Åçü¿’Íé ®√V, Éûª®Ω’©´çöÀ¢√úø’ é¬éπ, N≠æflg ÆæEo¶µº’úø’í¬ °æJí∫ùÀçú≈fúø’.

¢Ëü∆©÷, °æ¤®√ù«©÷, ÉA£æ…≤ƒ©÷, îªûª’®Ωy®√g©÷, îªûª’®√v ¡̈´÷©÷ ¢√öÀ ®Ωéπ~ù« ®√ñ«ïcèπ◊ ™ØÁj Öçö«®·.

®√V©’ üË´ûª©ûÓ Ææ´÷†’©E Åçü¿’Íé Åçö«®Ω’.

v°æ ¡̈o 3. : üµ¿®Ωt®√V – û√û√! Ø√©’í∫’ ́ ®√g©÷, Ø√©’í∫’ Çv ¡̈´÷©÷, ¢√öÀE ÇîªJçîË °æü¿mûª’©÷ N´Jç*, ®√ïüµ¿®√t©†’

N°æ¤MéπJç´·. (2.219).

Hµ≠æfltúø’ : Ø√©’í∫’ ́ ®√g©¢√JéÀ ≤ƒ´÷†u í∫’ù«©’ – éÓ°æ癉èπ◊çú≈ ̈ »çûªçí¬ Öçúøôç, Ææû√uØËo îÁ°æpôç, Ææy¶µ«®Ωuߪ’çüË

®ΩN’çîªôç, °æJ ¡̈Ÿü¿mûª, ®Ω£æ«ÆæuíÓ°æ†ç, vüÓ£æ«*çûª™‰éπ§Ú´ôç ÅØË Öûªh´’í∫’ù«©’.

v¶«£æ«tù ©éπ~ù«©’:– ÉçvCߪ’ Eví∫£æ«ç v¨Ï≠æe üµ¿®Ωtç, ¢Ëü∆üµ¿uߪ’†ç Eûªuéπ[ûªuç. ¢Ëü¿ N£œ«ûª éπ®Ωt©’ Ææü∆ E≠æeûÓ

E®Ωy£œ«çî√L. ÆæØ√t®Ω_´®Ωh†ç, ü¿ßª÷çûª”éπ®Ωùç, ¨»çûªÆæy¶µ«´ç, ÅCµéπ üµ¿†ç ©GµÊÆh ûª† Ææçû√Ø√EéÀ é¬éπ

Å®Ω’|™„j† ¢√JéÀ °æç*°ôdôç Å®Ω|©éπ~ù«©’.

éπ~vAߪ’ ©éπ~ù«©’ :– Çñ«cΩùç, ü∆†éπ®Ωt, ¢Ëü∆üµ¿uߪ’†ç, üÌçí∫©†’ (ØË®Ωí¬∞¡}†’) PéÀ~çîªôç, v°æñ«†’®√í∫çûÓ

§ƒLçîªôç, ߪ·ü¿mç™ ãúÕ§Úû√†E ¶µºßª’ç ™‰èπ◊çú≈ °æ®√véπN’çîªôç ®√ïüµ¿®√t©’. OöEoçöÀ™ ߪ·ü¿m´’ØËC

Öûªh´’ üµ¿®Ωtç.

¢Áj ¡̈u©éπ~ù«©’ :– ¢Ëü∆üµ¿uߪ’†ç, ü∆† ߪ’ñ«cΩùç, Ø√uߪ÷®Ωb†ç, °æ ¡̈Ÿ§ƒ©†ç.

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 54

¡̈⁄vü¿©éπ~ùç :– v¶«£æ«tù éπ~vAߪ’ ¢Áj ¡̈Ÿu©èπ◊ Ææ´·*ûª KA™ °æ†’©’ îËÆæ÷h Öçúøôç. ®√ñ«ïcûÓ üµ¿†üµ∆Ø√u©’

Ææ´’èπÿ®Ω’aéÌØ√L, ®√ñ«ïc ™‰èπ◊çú≈ØË ü∆†üµ¿®√t©’ E®Ωy£œ«ça†’. vA´®√g©¢√®Ω÷ ߪ’ñc鬮√u™x v ¡̈ü¿m éπLT

Öçú≈L. ߪ’ïc鬮Ωuç éπ®Ωt©EoçöÀ™†÷v Ï̈≠æeç. ߪ’ïcéπ®Ωh ´®√g©¢√®Ωçü¿J éπçõ„ v Ï̈≠æfleúø’.

îªûª’®√v ¡̈´’ ©éπ~ù«©’:

v•£æ«t√uv ¡̈´’ç:– í∫’®Ω’ÊÆ´, ¢Ëü∆üµ¿uߪ’†ç, íÓ≠æfle©°æôx, Å©ç鬮√©°æôx ÅØ√ÆæéÀh, Gµé~¬†oçûÓ @Nçîªôç,

®√í∫ üËy≥ƒ©èπ◊ ü¿÷®Ω¢Á’i Ææ´’¶µ«´ç™ Öçúøôç.

í∫[£æ«≤ƒnv ¡̈´’ üµ¿®√t©’: – Ææy¶µ«®√uÆæéÀh, ü¿ßª’, ÆæûªuE≠æe, ã®Ω’p, Ææïb†≤ƒçí∫ûªuç, üË´ûª© °œûª[üË´ûª© ÅAü∑¿’©

Ææ´’®Ωa†ç, Ææ´’≤ƒhv ¡̈´’ E®√y£æ«èπ◊©†’ ̈ ¡éπhu†’≤ƒ®Ωç §Ú≠œçîªôç.

¢√†v°æ≤ƒnv ¡̈´’ üµ¿®√t©’:– Ææçû√†ç°æôx ´’´’鬮Ωç ´ü¿©ôç, û√ØÌéπ\úø’ í¬F, ¶µ«®√uÆæ¢Ë’ûªçí¬ í¬F,

°∂æ’®√®Ωù«uEéÀ ¢Á∞¡}ôç, ÅGµ´÷Ø√£æ«ç鬮√©†’ ́ ü¿L°ôdôç, ïúø©’ üµ¿Jç* ÉçvCߪ’ Eví∫£æ«ç §ƒöÀçîªôç,

¨»v≤ƒhüµ¿uߪ’†ç îËߪ’ôç, ñ«c†’© íÓ≠œe™ §ƒ™Ô_†ôç.

ÆæØ√ou≤ƒv ¡̈´’ üµ¿®√t©’:– ´’´’鬮Ω N®Ω£œ«ûª’úÁj áéπ\úÓ äéπ\îÓô Öçô÷, Çéπ™„j†°ærúø’ àüÓ äéπöÀ Açô÷,

áéπ\úø Ö†o°ærúø’ ®√vA Å´¤ûª’çüÓ Åéπ\úË °æúø’éÌçô÷, ÅTo鬮√u©†’ ûªu>ç* †úø’éÌçô÷, ûª†çûªôû√†’

àD éÓ®Ωèπ◊çú≈ Öçô÷, ÉçvCߪ’ Eví∫£æ…EéÀ Ö°æéπJçîË °æü¿mûª’©†’ ¢Á’aéÌçô÷, †´’≤ƒ\®√©†’

ÅçUéπJçîªèπ◊çú≈ Öçô÷ @Nûªç í∫úø§ƒL.

îªûª’®Ωy®√g©¢√È®´È®jØ√ Ñ Ø√©’í¬v ¡̈´÷©†’ îË°æôd´îª’a†’. Çv ¡̈´’©éπ~ù«© éπ†’í∫’ùçí¬ ´Jhça†’.

üµ¿®√t©EoçöÀ™ ®√ïüµ¿®Ωtç v Ï̈≠æe¢Á’i†C. ®√ïçõ‰ üµ¿®ΩtüË´ûË é¬E ¢Ë®Ω’ é¬ü¿’. DEéÀ Ö°æ•©éπçí¬ ´÷çüµ∆ûª[

îªJvû√Eo ÆætJça†’.

üµ¿®Ωt®√ñ«! 鬴’véÓüµ∆©†’ ü¿£œ«ç*, Çv ¡̈´’üµ¿®√t©†’ ®ΩéÀ~Ææ÷h, v°æ渚’ ü¿çúøFAûÓ Ææ´’çí¬ é¬§ƒúø’ûª÷ ®√ïuç

îËߪ’ôç ´’ç*C. Gµé~¬ô† ¢Á·ü¿™„j† ¢√öÀ´©† éπLÍí ¢Ë’©÷, v Ï̈≠æe¢Á’i† üµ¿®√t©´©† Ææ´’èπÿÍ® v Ï̈ߪ’Ææ’q

véπ´’çí¬ ®√Vèπ◊ ©Gµ≤ƒh®·. ®√V 'Ø√ ¡̈K®Ω ®Ωéπ~ùç ´·êuç— Å†’é̆èπ◊çú≈ 'v°æñ«®Ωéπ~ùç éπ®Ωh´uç— ÅØË

Æœn®ΩÆæçéπ©pçûÓ Öçúøôç´©† Ææ´’Ææh üµ¿®ΩtE®Ωy£æ«ùç ́ ©† éπLÍí v°æßÁ÷ïØ√©Fo ÆœCm≤ƒh®·.

v°æ ¡̈o 4. : ®√v≠æd v°æï©’ à 鬮√u©’ ÇîªJÊÆh Ææ’ê’™˜û√®Ω’? (2.254).

Hµ≠æfltúø’ : üµ¿®Ωt®√ñ«! Öûªh´’í∫’ù N©Æœûª’úÁj† ®√V†’ ÅGµÊ≠éÀçéÌE, Ç ®√V ´‚™«† Ææ´’Ææh 鬮√u©†’

E®ΩyJhç°æñ‰ÆœéÌçô÷ v°æï©’ N’éÀ\L Ææ’"≤ƒh®Ω’. ®√ïu§ƒ©†ç ™‰éπ§ÚûË v°æï©’ ü¿’®√t®Ω_´®Ωh†’™„j °æ®ΩÆæp®Ωç

¶µ«®Ωu©†’, Ææç°æü¿©†’ üÌçTLçîªôç v§ƒ®ΩçGµ≤ƒh®Ω’. °ü¿l îË°æ©’ *†o î˰橆’ vN’çT†ô’xí¬, •©´çûª’©’

•©£‘«†’©†’ •LíÌçö«®Ω’ (£œ«çÆœ≤ƒh®Ω’). ®√V ™‰èπ◊çú≈ v°æï©’ @Nç‰®Ω’. ́ u´≤ƒßª’ç, ́ ®Ωhéπç, íÓ®Ωéπ~ùç

¢Á·ü¿™„j† @´ØÓ§ƒCµ ́ ÷®√_©’ üµ¿yçÆæ´’¯û√®·. DEéÀ ́ ’†’´¤ îªJvûª ü¿[≥ƒdçûªç. v°æï©’ íı®ΩNçîªE v°æ¶µº’´¤†’

¡̈vûª’´¤©’ ™„éπ\îËߪ’®Ω’. ®√V v°æ渚’ ûªçvúÕí¬ é¬§ƒú≈L. N®ÓCµï†¶µºßª’çéπ®Ω’úø’í¬ v°æé¬Pçî√L. Å°ærúË

íı®Ω´ç.

v°æ ¡̈o 5 : ®√V ®Ωéπ~èπ◊úË é¬éπ üÁj´Ææy®Ω÷°æ¤úøØË Åç ¡̈ç ´’Jçûª vüµ¿’OéπJç´·. (2. 264).

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 55

Öûªh®Ωç : •[£æ«ÆæpA ́ Ææ’†çü¿†’úøØË ®√Vèπ◊ îÁ°œp† ®√ïüµ¿®Ωt v°æ鬮Ωç ́ ’JéÌEo N Ï̈≥ƒ©†’ ¢Á©xúÕÆæ’hçC. ¢√öÀ™x éÌEo–

®√V™‰éπ§ÚûË F®Ω’ áçúÕ§Ú®·† ´’úø’í∫’™ ï©îª®√©´™„ v°æï©’ Ééπ\ôx §ƒ™˜û√®Ω’. ®√V ™‰E ®√ïuç™

v°æï©’ ¶µºßª÷çüÓ∞¡†©èπ◊ í∫’J Å®·, £æ…£æ…鬮√©’ îËÆæ÷h ûª©xúÕLx§Úû√®Ω’. ®√V ™‰éπ§ÚûË •çüµ¿’N’vûª’©’ ™‰†õ‰x,

®√V Öçõ‰ Ææç°æü¿, Ææç®Ωéπ~ù Ö†oõ‰x. ®√V î√®Ωîªèπ~◊´¤. ™é¬Eo ®ΩéÀ~çîËô°ærúø’ Ææ÷®Ω’uúø’. ü¿’≠æfld©†’

Ææç£æ«Jçîªôç™ ßª’´·úø’. 鬕öÀd ®√V üÁj´Ææy®Ω÷°æ¤úø’. v°æï©’ ®√Vèπ◊ ¡̈K®Ωç´çöÀ¢√®Ω’. v°æï©èπ◊ ®√V

Çûªt´çöÀ¢√úø’. Åçü¿’îËûª ®√V v°æ渚’ Ææç®ΩéÀ~çîªô癆÷, v°æï©’ ®√V†’ ÊÆNçîªô癆÷ °æ®ΩÆæp®Ωç

Nüµ¿’uéπh üµ¿®√t©†’ ØÁ®Ω¢Ë®Ω’Ææ÷h v°æé¬Pçî√L.

v°æ ¡̈o 6 : ®√V ví¬O’ù v°æ渚’ áö«x §ƒLçî√L? ¡̈vûª’Ææç£æ…®Ωç áö«x îËߪ÷L? (2. 275).

Öûªh®Ωç : ®√V ¢Á·ôd¢Á·ü¿ô ûª††’ û√†’ ï®·çéÌØ√L. Åçõ‰ ÉçvCߪ’ Eví∫£æ«ç ≤ƒCµçî√L. ®√V Ç ûª®Ω’¢√ûª

¡̈vûª’´¤©†’ ï®·çî√L. ®√V AJÍí îÓôx™ ¶µºvü¿ûª éπLTçî√L. í∫÷úµøî√®Ω’©ûÓ ¡̈vûª’ N’vûª ®Ω£æ«≤ƒu©†’

ûÁLÆœéÌE ûªT†ô’x ´u´£æ«Jçî√L. û√†’ •©£‘«†’úøE ¡̈vûª’´¤©’ ví∫£œ«çîªéπ´·çüË, ûª†éπçõ„ •©´çûª’úÁj†

¡̈vûª’´¤ûÓ ¢ÁçôØË ÆæçCµîËÆœéÌØ√L. *´®Ωèπ◊ ¡̈vûª’´¤†’ üµ¿†N’*a Å®·Ø√ÆæÍ® ûª† ®√ñ«uEo ®ΩéÀ~çéÌØ√L.

¡̈vûª’´¤ ¢Á’i´’®Ω* Ö†o°ærúø’ ü¿çúÁû√hL, ™‰ü∆ Ææçé~Ó¶µºç éπLTçî√L. ņ´Ææ®Ωçí¬ ßª·ü∆mEéÀ Cí∫®√ü¿’. äéπ¢Ë∞¡

ߪ·ü¿m¢Ë’ Å´Ææ®Ω¢Á’iûË ≤ƒ´’ü∆†¶µ‰ü∆©’ N°∂æ©¢Á’i†°ærúË ßª·ü¿mç v°æéπöÀçî√L.

≤ƒyN’, Å´÷ûª’uúø’, æü¿ç, üµ¿Ø√í¬®Ωç, ÂÆj†uç, N’vûª’©’, ü¿’®Ω_ç – ÅØË ®√ñ«uçí∫ Ææ°æhé¬Eo °æJQLçî√L.

ÆæçCµ, Nví∫£æ«ç, ߪ÷†ç, ÇÆæ†ç, üÁjyDµ¶µ«´ç, Ææ´÷v ¡̈ߪ’ç – ÅØË Ç®Ω’ ®√ïuûªçvû√©†’ ®√ïFAûÓ E®ΩyJhÆæ÷h

üµ¿®√t®Ωn鬴÷©†’ E®ΩyJhçî√L. ́ ’çvûªç, v°æ¶µº’´¤, Öû√q£æ«ç ÅØË ̈ ¡éÀhvûªßª÷Eo ≤ƒyDµ†ç îËÆœéÌE í∫’ùvûªßª’çûÓ

üµ¿®√t†’í∫’ù¢Á’i† ÊÆ´ îËߪ’ôç ®√ïFA.

v°æ ¡̈o 7 : ®√W, ü¿çúøFA – Ñ È®çúø÷ 鬮ΩuÆœCm éπLTçîË °æü¿mûª’©’ îÁ°ær´·. (2. 286).

Öûªh®Ωç : üµ¿®Ωt®√ñ«! Çߪ÷ߪ·í¬©™ ®√ïFAE •öÀd üµ¿®Ωtç é̆≤ƒí∫’ûª’çC. éπ[ûªßª·í∫ç™ ́ ™„ ®√V üµ¿®√tEo ́ ‚úø’

§ƒü∆© E®Ωy£œ«ÊÆh, ÅüË KAí¬ üµ¿®Ωtç ÅGµ´[Cm îÁçü¿’ûª’çC. ™‰E °æéπ~ç™ – Åçõ‰ vûËû√ ü∆y°æ®Ω éπLߪ·í¬©™

´™„ véπ´’çí¬ ®√V ņ’ÆæJçîË ü¿çúøFA v°æ鬮Ωç üµ¿®Ωtç †PÆæ÷h Öçô’çC.

v°æ ¡̈o 8 : áô’´çöÀ †úø´úÕ éπ© ®√Vèπ◊ ¡̈Ÿ¶µ«©’ éπ©’í∫’û√®·? (2. 295)

Öûªh®Ωç : v°æï© ûª°ær©†’ °æJQLçîË¢√úø÷, v°æï©’ îËÆœ† °æ†’©†’ í∫’JhçîË¢√úø÷, ´’ü¿ç, ™¶µºç, Ǣ˨¡ç

™‰E¢√úø÷, üÌçí∫ é¬E¢√úø÷, ÇûªtÆæ’hA N´·ê’úø÷, Eߪ’´’•ü¿m¢Á’i† @Nûªç í∫úÕÊ°¢√úø÷, ü∆†QL,

°æ®√véπ´’´çûª’úø’, Eí∫Jy, èπ◊Aqûª’úø’ é¬E¢√úø’, °æ®ΩvÆ‘h N´·ê’úø’, véÓüµ¿®Ω£œ«ûª’úø’ Å®·† ®√V N’éÀ\L

v°æé¬P≤ƒhúø’. ûÓô´÷L 鬴©Æœ† °æ¤≠æp°∂晫©†’ éÓÆæ’é̆oô’x ®√V èπÿú≈ ñ«í∫®Ω÷èπ◊úÁj éπ§ƒp©†’ ví∫£œ«çî√L.

Åö«xé¬éπ °∂æ©°æ¤≥ƒp© EîËa îÁôx†’ †Jéà ûªí∫©¶„öÀd ¶Ôí∫’_©’í¬ ´÷JÊÆh ¶µº÷N’ Ø√¨¡†´’¯ûª’çC. 鬕öÀd

ûÓô´÷L´™„ ®√V ñ«í∫®Ω÷èπ◊úÁj v°æ渚’ Ææç®ΩéÀ~Ææ÷h éπ°æpç ví∫£œ«çîË¢√úÕéÀ ¢Ë’©’ éπ©’í∫’ûª’çC. v°æ渚’

®ΩéÀ~çîªô¢Ë’ ®√Vèπ◊ v°æüµ∆† üµ¿®Ωtç. ûª§Úߪ÷í∫éπ®Ωt© éπçõ„ ÅC Öûªh´’ç. v°æñ«®Ωéπ~ îËÊÆ ®√Vèπ◊ Nïߪ’çûÓ

§ƒô’ Ææç°æü¿, éÃJh Öûªh´’ í∫ûª’©’ ©Gµ≤ƒh®·. (DEéÀ Ö°æ•©éπçí¬ Hµ≠æfltúø’ °æ¤®Ω÷®Ω´¤úÕéÀ ¢√ߪ·üË´¤úø’

îÁ°œp† ®√ïüµ¿®√t©†’ èπÿú≈ ûÁL§ƒúø’).

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 56

v°æ ¡̈o 9 : à °æ†’©’ îËÊÆh °æ¤®Ó£œ«ûª’úø’ ´÷†’uúˆû√úø’? (2. 304).

Öûªh®Ωç : °æ¤®Ó£œ«ûª’úÕ N≠æߪ’ç™ ¡̈Ÿvèπ◊úÕ ¢√é¬u©’ éÌEo N†’´·. °æ¤®Ó£œ«ûª’úÕ •’Cm•©çîËûª E®Ωy£œ«çúË

ߪ’ïcߪ÷í¬ü¿’©´©† ®√V Å´’®Ω, í∫®Ω’úø, í∫çüµ¿®Ωy, Nü∆uüµ¿®Ω’©’ ¢Á·ü¿™„j† Ææ´’Ææh üË´™éπ ¢√Ææ’©èπ◊ Ææçûª[°œh

éπLTç* ̈ ¡Ÿ¶µº°æ®Ωç°æ®Ω©†’ §Òçü¿’û√úø’. ̈ »çA §˘≠œdéπ 鬮√u©÷, ̈ ¡vûª’NØ√ ¡̈†´‚ ́ ’çvûª¢Ëûªh Å®·† Öûªh´’

°æ¤®Ó£œ«ûª’úÕ ́ ©†ØË ≤ƒüµ¿u´’E •[£æ«ÆæpA ÂÆjûªç Ê°®Ì\Ø√oúø’. v¶«£æ«tù éπ~vAߪ·©’ ÅØÓu†’u™„j ņ’èπÿ©çí¬

ÆæÈ®j† ´÷®Ω_ç™ ®√ïu鬮Ωué𙫧ƒ©’ E®ΩyJhÊÆh v•£æ…tC üË´ûª©÷, v¶«£æ«tù«C Ææ´’Ææh ´®√g©¢√®Ω÷ N’éÀ\L

ÆæçûÓ≠œ≤ƒh®Ω’. Ñ Å稻EéÀ Ö°æ•©éπçí¬ â©’úÕéà éπ¨¡u°æv°æñ«°æAéà ´’üµ¿u ≤ƒT† Ææ綵«≠æù´’ØË ÉA£æ…Ææç

N†ü¿TçC, ÅçûËé¬éπ èπ◊¶‰®Ω’úÕéà ´·îª’èπ◊çü¿’úÕéà ≤ƒT† Ææç¢√ü¿ç ÆætJçîªûªTçC.

v°æ ¡̈o 10 : ®√ï üµ¿®√t©™ °æ®Ω´’ Ææç°æü¿†÷, °æ¤ùu™éπ v§ƒ°œhF v°æ≤ƒCçîªí∫© üµ¿®Ωt¢Ë’C? (2. 326).

Öûªh®Ωç : üµ¿®Ωt®√ñ«! ÅûªuçûªHµûª’™„j† Öûªh´’ ©èπ◊ Ŷµºßª’N’*a, ¢√JéÀ Ææ´’Ææh Ææ’ë«©’ v§ƒ°œhç°æñ‰Æœ, ÆæçûÓ≥ƒçûª

®Ωçí∫’©†’ îËߪ’ôçéπçõ„ °æ¤ùu™éπv§ƒ°œhE éπLTçîË üµ¿®Ωtç ´’®ÌéπöÀ ™‰ü¿’.

v°æ ¡̈o 11 : v¶«£æ«tù«C ´®√g©¢√®Ω’ ûª´’ûª´’ ´®Ωgüµ¿®√t©†’ ûª°œpûË à ´’¯ûª’çC? (2. 330).

Öûªh®Ωç : Ç°æü¿ Æ洒ߪ÷©™ Çߪ÷ ́ ®√g©¢√®Ω’ Ææyñ«A üµ¿®√t©†’ ́ ü¿LØ√ Eçü∆®Ω’|©’鬮Ω’. ̈ ¡v≤Úh°æ@´¤™„j† ®√V©’

ÇîªJçîË üµ¿®√t©†’ v¶«£æ«tù’©’ ÇîªJç*, v¶«£æ«tù«uEo éÓ™p®·, ®√VûÓ Ææ´÷†’™˜û√®Ω’. Eûªuéπ[û√u™„j†

ÅTo≥Úd´÷C 鬮√u©†’ ́ ü¿L°öÀd üµ¿†™¶µº’™„j ̈ ¡⁄vü¿’©´™„ v°æ´Jhç* ̈ ¡⁄vü¿’©ûÓ Ææ´÷†’™˜û√®Ω’. Åö«xÍí Éûª®Ω

´®√g©¢√®Ω’ ûª´’ûª´’ üµ¿®√t©†’ ´ü¿L°öÀd Éûª®Ω üµ¿®√tΩùçîËûª ûª´’ ´®√g©éπçõ„ £‘«†’™„j† ¢√®ıû√®Ω’.

Åö«xçöÀ¢√®Ω’ Öûªh´’ 鬮√u©†’ ÇîªJçîªö«EéÀ Å®Ω’|©’ 鬮Ω’. Ñ Å稻©†’ ®√V ñ«í∫®Ω÷èπ◊úÁj í∫’Jhç*,

Çߪ÷ ́ ®√g©¢√JE ûªT† KA™ Ææç®ΩéÀ~çîªôç ®√Vèπ◊ Öûªh´’ üµ¿®Ωtç. v°æï©’ üµ¿®√tΩùç´©† Ææ秃CçéÌØË

°æ¤ùuç™ ®Ωéπ~èπ◊úÁj† ®√Vèπ◊ Ø√©’í∫´´çûª’ ́ Ææ’hçC. §ƒ°æç™èπÿú≈ ÅçûË. éÌçü¿®Ω’ v°æï© §ƒ°æ´’çû√ ®√Vèπ◊

ü¿èπ◊\ûª’çü¿çö«®Ω’.

v°æ̈ ¡o 12 : ã û√û√! ÅØËé𠧃§ƒ©èπ◊ Çéπ®Ω¢Á’i† ®√ïu¶µ«®√Eo ÅçUéπJç‰†’. ü¿çúøFA v°æßÁ÷í∫ç N’éÀ\L éπJ∏†¢Á’i†C. ü∆EE

؈’ E®Ωy£œ«ç‰†’. v°æ̈ »çûª¢Á’i† ûª§Ú´†ç™ ́ ·èπ◊\´‚ÆœéÌE @Nçî√©E éÓ®Ω’éÌçô’Ø√o†’. (2. 333).

Öûªh®Ωç : üµ¿®Ωt®√ñ«! ÉC F™E ïúøûªy¢Ë’ é¬E ¢Ë®Ω’ é¬ü¿’. é¬éπ§ÚûË ÉC éπ~vAߪ’ üµ¿®Ωt´÷? F ́ ’†Ææ’ N’éÀ\L ¢Á’ûªhEü¿E

Ø√èπ◊ ûÁ©’Ææ’. Å®·Ø√ ®√V èπ◊çúø´©Æœ† ©éπ~ù´÷ ÉC? Fèπ◊ †îªaîÁ°æpö«EéÀ F ûªçvúÕ §ƒçúø’®√Ví¬F,

N*vûªO®Ωu ¨¡çûª†’ ´’£æ…®√V©’í¬F É°ærúø’ ™‰®Ω’ éπü∆! ¢√®Ω’ îÁ°œpûˆØ√o Nçö«¢Ë¢Á÷? ¢√®Ωçü¿®Ω÷

éπ~vAßÁ÷*ûª üµ¿®Ωt§ƒ©† î˨»®Ω’. ü¿çúøFAûÓ ®√ïuç §ƒLçî√®Ω’. Ç °æ‹®Ωy®√V© Ææçv°æü∆ߪ÷Eo §ƒöÀçîªôç

Fèπÿ üµ¿®Ωt¢Ë’. ®√ïüµ¿®√t©’ îËߪ’èπ◊çú≈ ́ ÷EûË †®Ωéπv§ƒ°œh ûª°æpü¿’. ®√ïüµ¿®Ωtç E®Ωy£œ«ÊÆh ɣ櫰æ®ΩÆæ’ë«©’

©Gµ≤ƒh®·. DEE ûËô°æJîË Íééπߪ’®√ï ®√éπ~Ææ Ææç¢√ü¿´’ØË ÉA£æ…Ææç ûª°æpéπ NE ü∆E û√ûªp®√uEo ví∫£œ«ç*

ÇîªJçî√L.

v°æ ¡̈o 13 : @´†ç é̆≤ƒTçîªôç éπ≠æd¢Á’i†°ærúø’ éπ~vAßÁ÷*ûª éπ®√t†’≥ƒe†ç ØÁ®Ω°æ™‰E v¶«£æ«tù’úø’ áö«x @Nçî√L? (2.

343).

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 57

Öûªh®Ωç : v¶«£æ«tù’úø’ ûª† ́ [Ah™ @Nç‰†°ærúø’ Ç°æü¿m®Ωtçí¬ ¢Áj ¡̈u´[AhE Æ‘yéπJç* @Nça†’. Å®·ûË ÅCµéπ

üµ¿†ç ©GµÆæ’hçü¿†o Ç ¡̈ûÓ Ö°ær, †’´¤y©’, ́ ÷çÆæç, íÓ´¤©’, áü¿’l©’, ņoç, éπ©’x, ØË®·, †÷ØÁ, ûËØÁ, í∫’v®√©’

¢Á·ü¿™„j†N Å´’t®√ü¿’.

v°æ ¡̈o 14 : ߪ’ñ«c©’ àNüµ¿çí¬ °æNvû√©’ (ÆæûªuÆæ´’tû√©’– ÆæO’

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 58

Öûªq¢√©÷, °æçúø’í∫©÷, °æ¶«s©÷ ¢Áj¶µº´çí¬ ï®Ω’í∫’ûª÷ Öçõ‰ ®√ïüµ∆E ®√ùÀÆæ’hçC. Åçü¿’™ †´®Ωû√o©’,

•çí¬®Ωç´çöÀ N©’´í∫© ´Ææ’h´¤©èπ◊, •çüµ¿’´¤©èπ◊ †í∫®Ωç Ææ’®ΩéÀ~ûª éÓ ¡̈ç´™„ Öçú≈L.

v°æ ¡̈o 19 : éÓ¨»Gµ´[CmE éπLTçîË ´÷®√_©’ ûÁ©’°æ¤´·.? (2. 390).

Öûªh®Ωç : ®√Vèπ◊ üµ¿†ç Ææ´’èπÿ®Ω’aé̆ôç™ éπ[≠‘´©’©’, ́ ®Ωhèπ◊©’, íÓ§ƒ©’®Ω’ ́ ·êu¢Á’i† ́ †®Ω’©’. üµ¿†üµ∆Ø√u©†’

ÖûªpAh îËÊÆ ≤ƒnØ√©èπ◊ à ́ ÷vûªç ¶µºçí∫ç éπ©’í∫E Nüµ¿çí¬ N’éÀ\L ØÁj°æ¤ùuçûÓ ®√V éÓ¨»Gµ´[CmE ≤ƒCµçî√L.

ÇéπLûÓ Ö†o °æ¤L ûª† °œ©x©†’ û√ØË A†oô’xí¬ ®√V üµ¿Ø√ ¡̈ûÓ v°æ渚’çúÕ °æ†’o©’ ́ Ææ÷©’îËÊÆh v°æñ«ví∫£æ«çûÓ

éÓ¨»Gµ´[Cm üÁ•sAçô’çC. v°æï©èπ◊ ¶«üµ¿ éπ©’í∫èπ◊çú≈ ï©í∫ ØÁûª’h®Ω’ °‘La†ô’x °æ†’o©’ ́ Ææ÷©’ îËߪ÷L. ®√V

üµ¿†Ææ秃ü¿†èπ◊ Ö*ûª¢Á’i† ´÷®√_©†’ ÅØËy≠œçî√L. ÅçûËé¬E, éπ°æö§ƒßª÷©ûÓ ØÁj°æ¤ùuç v°æü¿Jzçîªôç

Ææ´’çïÆæç é¬ü¿’. Ñ ®Ωçí∫ç™ °æ‹®Ωyç Öûªü∑¿’uúø’ ´÷çüµ∆ûªèπ◊ îÁ°œp† £œ«ûª¢√é¬u©’ ûÁLÆœé̆ü¿T†N.

v°æ ¡̈o 20 : üµ¿®Ωt´÷®√_†’´®Ωh†çûÓ à KA v°æë«uAE §Òçü¿´îª’a†’? (2. 407)

Öûªh®Ωç : °æ‹®Ωyç ´Ææ’´’†’ úøØË éÓÆæ©®√V ÉüËNüµ¿çí¬ Åúø’í∫í¬ ¢√´’üË´´’£æ«J{ îÁ°œp† ¢√é¬u™‰ F v°æ ¡̈oèπ◊ ûªT†

v°æûª’uûªh®Ω´’¯ûª’çC. Ç ¢√é¬u© û√ûªp®Ωu ¢Ë’´’çõ‰ – üµ¿†ç èπÿúø¶„ôdô¢Ë’ ©éπ~uçí¬ ¶µ«Nç* üµ¿®√tEo

™„éπ\îËߪ’éπ§ÚûË, Ç ®√V Ææ秃Cç*† üµ¿†ç Ø√ ¡̈†ç 鬴ô¢Ë’ é¬éπ, ÅûªúÕéÀ ü¿’≠‘\Kh, †®Ωéπv§ƒ°‘h Ææ綵ºN≤ƒh®·.

v°æ ¡̈o 21 : ¡̈vûª’´¤©†’ ï®·çîË Ææçü¿®Ωs¥ç™ ߪ·ü¿mFA áö«x Öçú≈L? (2. 419).

Öûªh®Ωç : üµ¿®Ωt®√ñ«! ߪ·ü¿mç™ ¡̈vûª’´¤ ÂÆjØ√u©ûÓ Æœü¿m¢Á’i áü¿’®Ì\çõ‰, F´‹ ÂÆj†uçûÓ áCJçî√L. ¡̈vûª’´¤ áéπ\öÀ

éπߪ÷uEéÀ Æœü¿m¢Á’iûË F´‹ ÅÆæ£æ…ߪ’ ¡̈⁄®Ω’úø¢Áj ߪ·ü¿mç îËߪ÷L. ́ ÷ßÁ÷§ƒßª÷©ûÓ ̈ ¡vûª’´¤ ߪ·ü¿mç îËߪ’ôç

v§ƒ®ΩçGµÊÆh F´‹ éπ°æö§ƒßª÷©ûÓ áCJç* Nñߪ÷Eo ≤ƒCµçî√L. ¢ÁEo*a §ƒJ§Ú®·Ø√, à´’®Ω’§ƒô’†

°æúÕ§Ú®·Ø√, Çߪ·üµ¿ç ¶µºí∫o¢Á’iØ√, ¡̈®Ωù’¢Ëúø’éÌØ√o, v¢Á·éÀ\Ø√, í∫’v®√©’ Ø˩°j èπÿLØ√, §ƒJ§Ú®·Ø√,

¢Ë®ÌéπúÕûÓ ßª·ü¿mç îËÆæ’hØ√o áö«xçöÀ ̈ ¡vûª’´¤ØÁjØ√ îªç°æ®√ü¿’. Åüµ¿®Ωtçí¬ ̈ ¡vûª’´¤†’ îªç°æôç éπçõ„ üµ¿®Ωtߪ·ü¿m

N£æ…®Ωç™ î√´ôç ´’ç*C. ®√V °æúøéπO’ü¿ ´’®ΩùÀçîªôç °æEéÀ®√ü¿’. Åçü¿’éπE ߪ·ü¿mç™ ãúÕ§Ú®√ü¿’.

¡̈vûª’´¤Â°j ü¿çúÁAh§Ú®· ÅûªúÕ °æôdù«Eo Ø√ ¡̈†ç îËÊÆô°ærúø’ v°æ渚’ ́ ÷ûªq®ΩuçûÓ ¶«Cµç√ü¿’. éÌ©xíÌõ‰dô°ærúø’

v¶«£æ«tùí∫[£æ…©†’, üË¢√©ßª÷©†’ üÓé̆®√ü¿’.

v°æ ¡̈o 22 : û√û√! ®√ïüµ¿®Ωtçéπçõ„ §ƒ°æ鬮Ωuç ´’®ÌéπöÀ ™‰ü¿E°œÆæ’h†oC. áö«x îª÷*Ø√ '®√ñ«uçûË †®Ωéπç vüµ¿’´¢̨’— ÅE

ûË©’ûª’†oC. à´’çö«´¤? (2. 425).

Öûªh®Ωç : ¡̈®Ωù«í∫ûª’©†’ Ææç®ΩéÀ~ç*, ߪ·ü¿mç™ ̈ ¡vûª’´¤© ¶«üµ¿©èπ◊ í∫’J Å®·† ¢√JE ûÁ*a. ¢√JéÀ ûªT† ÊÆ´©’ îËÆœ,

v¶«£æ«tù’©†’ §Ú≠œç*, ÅØËéπ ߪ’ñ«c©†’ E®Ωy£œ«ç*, ®√V §ƒ§ƒ©†’ °æJ£æ«Jçé̆´îª’a†’.

v°æ ¡̈o 23 : ߪ·ü¿mç™ ¢Á†’Dߪ’éπ °æ®√véπ´÷©†’ v°æü¿Jzç* v§ƒù«©†’ éÓ™p®·† ¢√JéÀ áö«xçöÀ ™é¬©’ éπ©’í∫’û√®·?

(2. 427)

Öûªh®Ωç : F v°æ¨¡oèπ◊ Ææ´÷üµ∆†çí¬ Éçvü∆ç•K≠æ Ææç¢√ü¿ç îÁ°ærû√†’ Åçü¿’™E ´·ë«u稻©’ – áEo

ߪ’ïcߪ÷í¬ü¿’™„jØ√ ߪ·ü¿mߪ’ñ«cEéÀ Ææ´÷†ç 鬴¤. O®Ω’© ûª©©®√¨¡Ÿ™‰ ¢ËCéπí¬, êúø_¶«ù«C ≤ƒüµ¿Ø√©’

ÆæN’üµ¿©’í¬, ®Ωéπh¢Ë’ ØË®·í¬, ´÷çÆæç °æ¤®Óú≈¨¡çí¬, O®Ω´’ØË v´ûªç °æ‹E† ¢√úø’ ߪ·ü¿m´’ØË ßª’ñ«cEo

¨»çA°æ®Ωy éπü∑∆≤ƒ®Ωç – 59

ÆæL°œ, ®Ωéπh´’ØË ï©çûÓ èπÿúÕçD, ¢Á’ü¿∞¡}ØË •’®Ωü¿ éπLTçD, ¢Áçvô’éπ©ØË §ƒ* éπ©D, Ê°í∫’©ØË

†’®Ω’í∫’éπ©D, ߪ·ü¿m¶µ‰®Ω’©ØË éπ°æp©’ éπ©D, êú≈_©ØË îË°æ©’ éπ©D, à†’í∫’© ´’[ûªéπ∞Ï•®√©ØË ÉÆæ’éπ

C•s©’ éπ©D Å®·† Ææy®Ω_í∫çí∫™ Å´¶µº[ü∑¿≤ƒo†ç îËÆœØ√ Ææy®Ω_™éπç™ ̈ »¨¡yûª °æü¿NE §Òçü¿í∫©’í∫’û√®Ω’.

°æ¤ù«tûª’túø’ 鬴ö«EéÀ ߪ’ñ«c©’ îËߪ’†éπ\®Ω™‰ü¿’. ߪ·ü¿mç™ ≤ƒ£æ«≤ÚÊ°ûªçí¬ §Ú®√úøô¢Ë’ î√©’. ÉC

ߪ·ü∆mΩùç ´©† éπLÍí °æ¤ùuç.

v°æ ¡̈o 24 : §Ú®Ω’èπ◊ §Ú´ö«EéÀ O™„j† 鬩E®Ω÷°æùç ¢Á·ü¿™„j† Ö§ƒßª÷©†’ ûÁLߪ’îÁ°ær´·. (3.2)

Öûªh®Ωç : ¢√†©’ °æúËô°ærúø’, îªL™ ́ ùÀÍéô°ærúø’, ¶«í¬ áçúø©’ é¬ÊÆô°ærúø’ é¬éπ, °æçô©’ °æçúËé¬©ç™ ̈ ¡vûª’´¤©Â°jéÀ

ü¿çúÁAh§Ú¢√L. °æ*aé¬, éπõ„d©÷, F∞¡⁄} üÌJÍé vûÓ´™ ü¿çúø’†’ †úÕ°œçéÌE §Ú´ôç ´’ç*C. °æí∫¢√®Ω’

éπ©´®Ω°æúËôô’x ñ„çú≈©÷, éπ́ î√©÷, ú≈∞¡⁄}, üµ¿†’Ææ’q©÷ ¢Á·ü¿™„j† Çߪ·üµ∆©†÷, ®Ωü∑∆©, à†’í∫’©, í∫’v®√©

¢√£æ«Ø√©†’ Éçûªèπ◊´·çü¿’ éπFNF á®Ω’í∫E KA™ Å´’®Ω’aéÌØ√L. £æ«ÙÈ®AhçîË ́ ’ç* ̈ ¡çë«©÷, ́ ’ç* ¶«é¬©÷,

´’ç* úø°ær©’ ¢Á·ü¿™„j† Ωt¢√ü∆u©÷ Öçúøôç ́ ’ç*C. ÂÆj†uç •ÆæîËÊÆîÓô’ Æǽ ’ûª© v°æüË̈ ¡çí¬ Öçú≈L.

î√®Ω’©†’ °æç°œç* N®Óüµ¿’© ´÷®√_©†’ í∫÷Ja ûÁLÆœéÌØ√L. Å°æpöÀÍé ¢√®Ω’ ü¿çúÁAh ´Ææ’hçõ‰ 鬩’¢Á÷°æö«EéÀ

O©’™‰E vûÓ´©™ é¬E, Å©Æœ† Æǽ ’ߪ÷©™é¬E, ü¿çúø’ NúÕÆœ†°ærúø’ í¬F ¢√∞¡}†’ îªç°æôç ûªT† °æü¿mA.

v°æ ¡̈o 25 : ߪ·ü¿m¶µºô’©’í¬ áö«xçöÀ ¢√®Ω’ Öçú≈L? (3. 9).

Öûªh®Ωç : à†’í∫’ ´çöÀ •©ç, °æ¤LÆœç£æ…©´çöÀ Hµéπ®Ωûªyç, î√éπîªéπuç í∫©¢√®Ω’ ¶µºô’©’í¬ Öçú≈L. Çߪ÷ü˨»©èπ◊

îÁçC† O®Ω’© v°æûËuéπûª©†’ •öÀd ¢√JE ÊƆ™ îË®Ω’aéÌE Çߪ÷ ®Ωçí¬©™ Ö°æßÁ÷TçéÌØ√L. Öü∆£æ«®Ωùèπ◊

í¬çüµ∆®Ω Æœçüµ¿’üËQߪ·©’ íÌúøf∞¡}, Ñõ„© ߪ·ü¿mç™, ûª÷®Ω’püË ¡̈ç¢√®Ω’ à†’í∫’© ØÁéÀ\ îËÊÆߪ·ü¿mç™

E°æ¤ù’©’, ߪ’´†’©’ é¬ç¶µV©’ Å ¡̈yߪ·ü¿mç™, åQ†®ΩüËQߪ·©’ ÅEo Çߪ·üµ∆©ûÓ îËÊÆ ßª·ü∆m©™

v°æÆœü¿’m©’. Éö«x ¢√J¢√J ØË®Ω’p© ØÁJT ¢√J ÊÆ´©’ NEßÁ÷TçéÌØ√L.

v°æ ¡̈o 26 : ïߪ’ç ≤ƒCµçîË ÊƆ áô’´çöÀ ©éπ~ù«©ûÓ Öçô’çC? (3. 11).

Öûªh®Ωç : Nïߪ’ç ≤ƒCµçîË ÊƆ ́ ’ç* Öû√q£æ«çí¬ Öçô’çC. í∫’v®√© ÆæéÀLçûª©’ îÁNéÀ Éç°æ¤í¬ Öçö«®·. à†’í∫’©

ÊƆ Nï[çGµÆæ’hçC. ÉN Nïߪ’ Ææ÷îªé¬©’.

v°æ ¡̈o 27 : ®√V N®Óüµ¿’© N≠æߪ’ç™ áö«x v°æ´Jhçî√L? (3. 19).

Öûªh®Ωç : °æí∫¢√úÕE ûª’ü¿´·öÀdçî√©Ø√o, §ƒúø’îËߪ÷©Ø√o Åü¿†’éÌ®Ωèπ◊ ¢Ë* Öçú≈L. ÅçûËé¬E, éπ®Ω’èπ◊í¬, ´u®Ωnçí¬

´÷ô™«úÕé¬E, °æ¤©xN®Ω’°æ¤ °æ©’èπ◊©’ °æLéÀ