tm 30-606 german phrase book 1943

8/3/2019 TM 30-606 German Phrase Book 1943

1/64


2/64

PHRASE BOOKDisseminationof restricted matter.- The information

tained in restricted documents and the essential character-istics of restricted material maybe given to anyperson knownto he in the service of the United States and to persons ofundoubted loyalty and discretion who are cooperatingin Government work. but will not be communicated to thepublic or to the press except by authorized military publicrelations agencies. (Seealso par.18b, AR380-5, 28 Sep1942.)

WAR DEPARTMENTWASHiNGTON, NOVEMBER 30, 1943


3/64

6. RECONNAISSANCE 58Troops and Weapons.. . . . . 58Military Installations. . . . 60Activities of Troops.. . . . . " 61

7. LANDING A PLANE 63

8. COMMUNICATIONS 65Radio................. . 65Switchboard and Telephoning-Numbers 66Telegraph.... . . . . . . . . . . . . 69Mail................... . 70

9. NUMBERS, SIZE, TIME, LETTERS, ETC. 72

Ordinal Numbers and Amounts 72Size and Weight 73Time 73Names of the Letters.... . . . . . . . . . 76

10. ADDITIONAL TERMS 77Personal Equipment. . . . . . . 77Weapons and Ammunition 77Cars, Tanks, Planes, Ships.. . . .. .. . . . . . . 78Tools and Supplies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 81 .Communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 82Miscellaneous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 83Money-Weights and Measures 84

11. IMPORTANT SIGNS 86

12. INTERNATIONAL ROAD SIGNS 88

13. ALPHABETICAL WORD LIST 91

PAGB

GERMAN is spoken by about 80 milli

in Germany, Austria and some adjoining areas.

This Phrase Book contains the German words and ex-

pressions you are most likely to need. All the

written in a spelling 'whichyou read like Englisb:

or combination of letters is used for the sound it normally

represents in English and it always stands for th

sound. Thus, 00 is always to be read as in too,

roost, never as in blood or door.

Syllables that are accented-that is, pronounced louder

than others-are written in capitals. Curved lines

used to show sounds that are pronounced together without

any break; for example, "K-NEE" (pronouncing both the

k-sound and the n-sound) meaning "knee."


4/64

Special Points

Here are a few points to note:

AI as in aisle, ice, right. Example: "NAIN"meaning "no."

when underlined, as in bee,need, feel but saidwith the lips rounded. Example: "G'MEE-

za" meaning "vegetables."when underlined, as in hit, lick, dim but saidwith the lipsrounded. Example:"rsoo-R[K"meaning "back" or "backward."

when underlined, something like the soundinher,serve, fern but saidwith the lipsrounded.Example: "TSVERLF" meaning "twelve."

E E

I

E R

a when in italics, as in sofa , vani lla , china.Example: "HIL-fa" meaning "help."

like the sound you make when you clearyour throat to spit. Example: "ROUKH-en"meaning "to smoke."

KH

How to Use This Phrase Book

The Table of Contents lists the situations covered. Try

to becomefamiliar with the Table of Contents so that you

will know where to find a given section when you needit.In each section you will find a number of questions, each

6 ou or ow as in out, now; ai as in aisle, ice

German Spel

Antworten Soder Nein

one so phrased that the German speaker will answer Yes

or No, point out the direction, give you a number, etc.

If you don't get an answer you can understand, use one of

the following expressions:

English

Answer Yes orNo

Show me

Write it

Write thenumber

Pr01zunciation

AHNT-vawr-tenzee YA o-derNAIN

TSAI-gen zeemeer

SHRAI-ben zeeess OUF

SHRAI-ben zeedee TSAHLOUF

Zeigen Sie m

Schreiben Sauf

Schreiben SiZah! auf

The word for "please" is "BIT-a." For example:Please show me BIT-a TSAI-gen

zee meerBitte zeigen

You Can also point to the question in the column headed

German Spelling and ask the German speaker to point to

the answer.

Point to theanswer in thisbook

TSAI-gen zeerneer deeAHNT-vawrtin dee-zernBOOKH

Zeigen Sie mdie Antwordiesem Bu

ou or ow as in out, now; ai as in aisle, ice


5/64

rl

It is a good idea to memorize the words for Yes and No,

the numbers (at least up to ten) and other expressions you

will constantly need.

If you need a particular word, look for it in the Alpha-

betical Word List at the back of the book. You will also

find there page numbers telling you where to find expressions

containing the word.

To help you with the pronunciation of German, a set

of records is issued with the German Language Guide (In-

troductory Series), TM 30-306.

Fill-in Sentences

Many of the expressions are given in the form of fill-in

sentences, each containing a blank which can be filled in

with any of the words in the list that follows. For example,

if you want to know where the station is, you can look

either in the section headed Location and Terrain or in the

one headed Roads and Transportation. You will find a fill-insentence for "Where is _?" and, in the list following

8 ou or ow as in out, now; ai as in aisle. ice

Wo ist __

der Bahnhof

Wo ist der

this sentence, the word for "station." You then c

them as follows:

Where is_?

the station

Where is thestation?

VO ist_?

der BAHN-hoaf

VO ist derBAHN-hoaf?

Sometimes the blank has to be filled in with thof a city or person. For example:

How far is -t-r- ?

_wants tosee you

VEE VAITist_?

_ ME.B.SH-tazee ZAY-en

Wie weit is

_ mochte


6/64

ASKING HELP

English

Help!

Help me

Pronunciation

HIL-fa!

HEL-fen zeemeer

Bring help! HO-Ien zeeHIL-fa!

ish mersh- tcESS-en

ish mersh- tcVA-ser

VO kahn ishet-vahss tsooESS-enB'KAWM-en?

ish bin fer-VOON-det

BRING-en zeemish tsooai-nem ARTST

HO-Ien zeeai-nen ARTST

I want to eat

I want water

Where can I.get food?

I am wounded

Take me to adoctor

Bring a doctor

10

German Spelling

Hilfe!

Helfen Sie mir

Holen Sie Hilfe!

Ich mochte essen

Ich mochte Wasser

W 0 kann ich etwaszu essen be-kommen?

Ich bin verwundet

Bringen Sie .michzu einem Arzt

Holen Sie einen Arzt


English Pronunciation German S

Do you fer-SHT AY-en Verstehen Sunderstand? zee?

Yes' YA Ja

No NAIN Nein

I don't ish fer-SHTAY Ich versteheunderstand nisht nicht

Speak slowly SHPRESH-en zee Sprechen SLAHNK-zahm

Say it again vee-der~HO-len Wiederholen Siezee

Please BIT-a Bitte

I am lost ish HA-ba mish Ich habe m

fer-LOU-fen verlaufenWhere is a VO ist ai-na Wo ist eine

town? AWRT-shahft?

Please show me BIT-a TSAI-gen Bitte zeigenzee meer

Draw me a map TSAISH-nen zee Zeichnen Simeer ai-na eine KarKAR-ta

I am an ish bin ah-may- Ich bin AmAmerican ree-KA-ner

Weare American veer zint ah- Wir sind amsoldiers may-ree-KA- kanische

nish-a zawl-DA-ten

ou or ow as in out, now; ai as in a is le , ice


7/64

r EnglishAre there soldiersnear here?Where are they?

Are they ourenemies?

Where areAmericansoldiers?

How can I getthere?

Is there atrain?

Where is thestation?

Is there a bus?

Where can Iget the bus?

Take me there

You will berewarded

12 ou or ow as-in out, now; ai asin aisle, ice

Pronunciation

zint heer zawl-DA-ten in derNAY-a?

vo ZINT zee?

zint essFAIN-da?

VO zint ah-rnay-ree-KA-nish-azawl-DA-ten?

VEE kahn ishdawrt HIN-kawm-en?

GIPT ess dawrtai-nen TSOOK?

VO ist derBAHN-hoaf?

,GIPT ess dawrtai-nen AWM-nee-booss?

VO kahn ishdavn AWM-nee-booss ay-RAISH-en?

BRING-en zeemish dawrt-HIN

ish vayr-daeen-en GELTgay-ben

German Spelling

Sind hier Soldatenin der Nahe?

Wo sind sie?

Sind es Feinde?

Wo sind ameri-kanische Soldaten?

Wie kann ich dorthinkommen?

Gibt es dort einenZug?

Wo istder Bahnhof?

Gibt es dort einenOmnibus?

Wo kann ich denOmnibus erreichen?

Bringen Sie michdorthin

Ich werde Ihnen Geldgeben

English

Danger!

Gas!

Don't smoke!

Careful!

Look out!Lie down!

Down!

Take cover!

Don't shoot!

Don't move!

Don' t try any

tricks!

Obey or I'llfire!

Wait here!

Stand up!

Quiet!

Pronunciation

G'FAR!

GAHSS!

nisht ROUKH-en!

FOR-zisht!

OUF -pa-sen l

HIN-lay-gen!

NEE-der!

DEK-oong nay-men!

nisht SHEE-sen!

kai-ne B'VAY-goong!

MA-khen zee

kai-ncG'SHISH-ten!

ven zee nish tG'HA WR-shen,SHEE-sa ish!

VAR-ten zeeHEER!

OUF-shtay-en!ROO-a!

German SPe

Gefahr!

Gas!

Nicht rauch

Vorsicht!

Aufpassen!

Hinlegen!

Nieder!

Deckung ne

Nicht schies

Keine Bewe

Machen Sie

Geschich

Wenn Sie ngehorchenich!

Warten Sie

Aufstehe~!Ruhe!



8/64

English

Come forward!

Quickly!

Right away!

Move back!

Turn around!

Go ahead!

Follow me!

Follow him!

Go slow!

Hurry!

Stop! or Halt!Who's there?

Advance!

Identify yourself!

Sutrender!

Throw downyour arms!

Raise yourhands!

Line IfP!

herethere

14 ou or ow as in out, now; ai asin aisle, ice

Pronunciation

, FOR-tray-ten!

SHNEL!

zo-FORT!

tsoo-RIK!

ROOM-dray-en!

FOR-vayrts!

FAWL-gen zeemeer!

FAWL-gen zeeeem!

LAHNK-zahmgay-en!

RAHSH!

HAHLT!

VAYR DA?

FOR-tray-ten!

TSAI-gen zeemeer ee-renOUSS-vaiss!

er-GAY-ben zeezish!

VA-fen nee-der-lay-gent

HEN -da hoakh!

AHN-tray-ten!

HEERDAWRT

German SPelling

Vortreten!

Schnell!

Sofort!

Zuriick!

Rumdrehen!

Vorwartsl

Folgen Sie mir!

Folgen Sie ihm!

Langsam gehen!

Rasch!

Halt!

Wer da?

Vortreten!

Zeigen Sie mir IfirenAusweis!

Ergeben Sie sich!

Waffen niederlegen!

Hande hoch!

Antreten!

hierdort

English

Hello

Good morning

Good day or Goodafternoon

Good evening

Gogd nightHow are you?

I am well

Thank you

You're welcome

Please

Pardon me

Sir

Madam

.GREETINGSPronunciation

HA-Io

goo-ten MAWR-gen

goo-ten TAHK

goo-ten AH-bent

goo-ta NAHKHTvee GAYT ess

ee-nen?

ess gayt meerGOOT

DAHN-ka

BlT-aBIT-a

fer-TSAI-oong

main HAY~G~NAY-dig-a

FROW

German S

Hallo

Guten Morg

Guten Tag

Guten Aben

Gute NachtWie geht es

Es geht mir

Danke

Bitte

Bitte

Verzeihung

Mein Herr

Gnadige Fra

ouor ow asin out , now; ai as in ais le, ice ;.


9/64

English

Miss

Mr._

Mrs._

Miss_

My nameis_

What is yourname?

Glad to meet you

C01Ij.ein

Sit down

here

there

Make yourselfcomfortable

Will you havea cigarette?

Do you have alight?

Areyou_?

hungry

thirsty

Good-by

16

Pronunciation

G~NAY-dig-essFROY-Iain

HAYR_

FROW_

FROY-Iain_

ish HAI-sa_

vee HAl-senZEE?

ZAYR AHN-g'naym

hay-RAIN

ZET-sen zeezish

HEER-hayr

DAWRT-hin

MA-khen zeeess zishB'KVAYM

J VAWL-en zeeai-nc tsig-ah-RET-a?

HA-ben zeeFOY-er?

HA-ben zee .:HOONG-er

DOORST

LAY-ben zeeVOAL

German Spelling

Gnadiges Fraulein

Herr L

Frau_

Fraulein L

Ichheisse _

Wie heissen Sie?

Sehr angenehm

Herein

Setzen Sie sich

hierher

dorthin

Machen Sie es sichbequem

Wollen Sie eineZigarette?

Haben Sie Feuer?

Haben Sie_?

Hunger

Durst

Leben Sie wahl

ou or ow as in out , now; ai as in aisle, ice

English

See you again

See you tomorrow

See you soon

Good luck

Pronunciation

ouf VEE-der-zayn

ouf MAW R-gen

ouf BAHLT

Al-l-less GOO-ta

German S

Auf Wiede

Auf morge

Auf bald

Alles Gute

Yes

No

Maybe

Certainly

Doubtless

I don't know

I think soI don't think so

What languagesdo you speak?

Do you speak _?

Bulgarian

Czech

Dutch

YA

NAIN

fee-LAISHT

B'SHTIMT

,o-na TSVAI-fel

ish VAISS nisht

ish GLOUB-aish gloub-c

NISHT

VEL-sha SHPRA-khenSHPRESH-enZEE?

SHPRESH-enzee_?

bool-GA-rish

TSHESH-ish

HA WL-en-dish

FIN-ish

JaNein

Vielleicht

Bestimmt

Ohne Zwe

Ich weiss

Ich glaubeIch glaube

Welche Sprsprechen

Sprechen S

Bulgarisch

Tschechisch

Hollandisch

Finnisch



10/64

English -

French

German

Hungarian

Italian

Norwegian

Polish

Rumanian

Russian

Spanish

I speak L

I don't speakit well

Can you getan interpreter?

I don'tunderstand

Please speakslowly

Do youunderstand?

What?

Please repeat

What do youcall this?

18

frahn- TSER-zish

DOYTSH

OON-gar-ish

ee-tahl- YAY-nish

NAWR-vay-gish

PAWL-nish

roo-MAY -nish

ROOSS-ish

SHPA-nish

ish SHPRESH-a_

ish SHPRESH-aess nishtGOOT

KERN-en zeeai-nen DAWL-

rnet-sher HO-len?

ISH fer-SHT AYnisht

BIT-a SHPRESH- Bitte spreehen Sieen zee langsarnLAHNK-zahm

Pronunciation

fer-SHTAY-enZEE?

VEE bit-a?

BIT-a vee-der-

HO-Ien lEEVEE NEN-en

zee DEESS?

German SPelling

Franzosisch

Deutsch

Ungariseh

Italieniseh

Norwegiseh

Polniseh

Rumanisch

Russiseh

Spaniseh

Ieh spreehe _

, Ieh spreehe esnieht gut

Konnen Sie einen Dol-metscher holen?

Ich verstehe nieht

Verstehen Sie?

Wie bitte?

Bitte wiederholen Sie

Wie nennen Sie dies?

ou or ow asin out , now; ai asin aisle, ice

English

What is this?

What is that?

Wait a moment

Come with me

_wants tosee you

I want to ask yousome questions

,Answer Yes or No

Show me

Write it

Can you writewith English-style letters?

Write the number

Point to theanswer in this

book

Pronunciation

VAHSS istDEESS?

VAHSS istDAHSS?

VAR-ten zee ai-nen OW-gen-blik

KAWM-en zeemit MEER

_MERSH-tazee lAY-en

ish MERSH-taee-nen ainpar FRA-genshtel-en

AHNT-vawr~tenzee YA o-derNAIN

TSAI-gen zeemeer

SHRAI-ben zeeess OUF

KERN-en zeeIa- TAI-nishSHRAI-ben?

SHRAI-ben zeedee TSAHLOUF

TSAI-gen zeemeer dee

'. AHNT-vawrtin dee-zernBOOKH

German SP

Was ist dies?

Wasist das?

Warten Sie eAugenbliek

Kommen Sie

_ mochte

Ieh mochtepanr Frastollen

Antworten SieNein

Zeigen Sie

Sehreiben Sie

Konnen Sischreiben?

Sehreiben Sielahlauf

leigen SieArrtwortBueh



11/64

English

Draw a pictureof it

Tell the truth

You will not

be hurt

You will be. rewarded

Pronunciation

MA-khen zeeai-na TSAISH-noong da-FAWN

ZA-genzee deeVAR-hait

ess VEERT ee-

nen NISHTSga-SHAY'-en

zee VAYR-denai-nc ba-LO-noong er-hahlt-en

German SPelling

Machen Sie eineZeichnung davon

Sagen Sie dieWahrheit

Es wird Ihnen nichts

. geschehen

Sie werden eineBelohnung erhalten

Show youridentification

What nationalityare you?

Are you_?

Albanian

Belgian

Bulgarian

Czech

Danish

20 ou or ow asin out , now; ai as in aisle, ice ou or ow asin out , now; ai as in aisle, ice

Nationality

TSAI -gen zeeee-ren OUSS-vaiss

vahss ZINT zeefeer ainLAHNTS-mahn?

ZINT zee_?

ahl-BA-ner

BELG-yer

bool-GA-ra

TSHESH-a

DAY-na

Zeigen Sie IhrenAusweis

Was sind Sie fur einLandsmann?

Sind Sie_?

Albaner

Belgier

Bulgare

Tscheche

Dane

Region

SHTA-men zeeouss dee-zerGAYG-ent?

vo SHTA-menzee HAYR?

ish SHTA-maouss_

Where do you live? vo LAY-ben zee? Wo leben Sie?I live in _ ish LA Y-ba Ich lebe in _

English

Dutch

EsthonianFinnish

French

Greek

Hungarian

Italian

Latvian

Lithuanian

Norwegian

Polish

Rumanian

Russian

Spanish

Yugoslavian

Are you fromthis region?

Where are youfrom?

lamfrom_

Pronunciation

HA WL-Ien-der

EST-Ien-derFIN-na

frahn- TSO-zaGREE-sha

OON-gar

ee-tahl-Ya Y-ner

LET-a

LIT-ow-er

NAWR-vay-ger

PO-Ia

roo-MAY-na

ROOSS-aSHPAHN-yer

yoo-go-SLA-va

In_

German SP

Hollander

Estlander

Finne

FranzoseGrieche

UngarItaIiener

Lette

Litauer

Norweger

Pole

Rurnane

Russe

Spanier

JugosIawe

Stammendieser G

Wo stamme

Ich stamme


12/64

cO >

, English Pronunciation German SPelling English Pronunciation German

Where are you vo-hin GAY-en Wohin gehen Sie? lance corporal . G'FRAI-ter Gefreitergoing? lEE? corporal Ovber-g'frai-ter

I am' going to _ ish GAY-a Ich gehe nach _Obergefrei

nahkh Lnoncom- OON-ter-aw-fit- Un teroffiz

missioned seerWhere are your VO zint ee-rc Wo sind Ihre Freunde? officer or

friends? FROYN-da? fourth-grade

Arethey __ ? lINTzee _Q_? Sind sie Li..?

sergeant

near heer in der hier in der Nahe staff sergeant OON-ter-felt- Un terfeldwNAY-a (junior yay-bel

far VAIT VEK weit wegsergeant)

Where is .: VO ist_? Wi) ist_?technical FEL Tvvay-bel Feldwebel

sergeantyour chief or eer FOfc-g'zets-ter Ihr Vorgesetzter (sergeant)

superior first sergeant Ovber-felt-vay-belyour family ee-rc fa-MEEL-ya Ihre Familie (senior

Oberfeldwe

your father eer FA-ter Ihr Vatersergeant)

your mother ee-rc MOOT-er Ihre Muttermaster SHTAHPS-felt-vay- Stabsfeldw

your husband MAHN Ihr Mannsergeant bel

eer

your wife FROW Ihre Frauofficer aw-fit-SEER Offizi~r

ee-rcsecond LOYT-nahnt Leutnant

lieutenant(lieutenant)

first Osber-loyt-nahnt Oberleutnanlieutenant

What is your VEL-shen Welch en Rang habencaptain HOWPT-mahn Hauptmann

rank? RAHNG Sie? major ma-YOR Majorha-ben zee?

Are you a _._? lINT zee_? Sind Sie .:lieutenant o-berst-LOYT- Oberstleutnan

colonel nahntprivate Al Nvfa-kher zoal- einfacher Soldat colonel O-berst

DAHT Oberst

22 ou or ow as in out, now: ai 'asin aisle, iceou or ow as in out , now; ai as in aisle,. ice


13/64

. .English Pronunciation German Spelling

general gay-nay-RAHL General

seaman ma-TRO-za Mat~se

petty officer MAHT Maat(mate)

chief petty O-ber-BOATS- Oberbootsmannsmaa tofficer mahnss-maht

midshipman FAYN-rish Fahnrich zur Seetsoor ZAY

ensign LOYT-nahnt Leutnant zur See(sea tsoor ZAYlieutenant)

lieutenant O-ber-Ioyt-nahnt Oberleutnant zur Seejunior grade tsoor ZAY(seniorsealieutenant)

lieutenant ka-pee-TAYN- Kapitanleutnant(captain loyt-nahntlieutenant)

lieutenant kawr-VET-en- Korvettenkapi tancommander ka-pee-tayn'(corvettecaptain)

commander fray-GA-ten- . Fregattenkapitan(frigate ka-pee-tayncaptain)

captain ka-pee-TAYN Kapitan zur See(sea tsoor ZAYcaptain)

admiral ahd-mee-RAHL Admiral

24 OU or ow as in out, now; ai as in aisle. ice

English Pronunciation German

What is .: VEL-shess Welches isist_?

your outfit ee-ra AIN-hait Ihre Einhe

your company ee-ra kawm- Ihre Kompanpa-NEE

your battalion eer ba-tahl-YOAN Ihr Bataill

your regiment eer rayg-ee- Ihr RegimMENT

your brigade ee-ra bree-GA- Ihre Brigada

your division ee-ra dee-veez- Ihre DivisYOAN

your corps eer KAWR Ihr Korps

your flight ee-ra KET-a Ihre Kette

your squadron ee-ra SHTA-fel Ihre Staffe

your group ee-ra GROOP-a Ihre' Gruppyour wing eer G'SHVA-der Ihr Geschw

your battery ee-ra ba-T'REE Ihre Batteyour troop ee-ra shva- Ihre Schw

DROANyour ship eer SHIF Ihr Schiff

BRANCH AND SPECIALTY

What is your

branch ofservice?

Army

WEL-shess ist

eer TROOP-en-tail?

HAYR

Welches is

Ihr Tru

Heer



14/64

English Pronunciation German Spelling English Pronunciation German Spellin

Navy ma-REE-na Marine clerk SHRAI-ber Schreiber

Coast Guard KIST-en-shoots Kustenschutz cook FELT-kawkh FeldkochMarines ZAY-zawl-da-ten Seesoldaten engineer pee-aw-NEER PionierAir Forces LOOFT-va-fa Luftwaffe fireman HAIT-ser HeizerArmored PAHN-tser- Panzertruppe

RISHT -shegt-sc Rich tsch u tzeCommand TROOP-a gunner

Artillery ar-til-REE Artillerie machine ma-SHEE-nen- Maschinengewgunner g'vayr-shegt-sc schiitze

Cavalry KA-vahl-ree Kavalleriemechanic may-SHA-l1ik-er Mechaniker

Engineers pee-aw-NEE-ra Pioniere

IN-fahn-treemessenger MEL-der Melder

Infantry Infanterieobserver ba-O-bahkh-ter Beobachter

Medical Corps za-nee- TAY TS- Sani ta tskorpsparachutist F AHL-sheerm- Fallschirrnjagerkawr

Military FEL T-jen-darm-ree FeldgendarmerieYAY-ger

Police pilot FLOOK-tsoyk- Flugzeugfuhrer

Ordnance HAY-ress-va- Heeres- Waffenamtf~-rer

Department fen-ahmt radio FOONK-er FunkerQuartermaster HAY-ress-fer- Heeresversorgung

operator

Corps zawr-goong radio FOONK-may-sha- Funkrnechani

Signal Corps NAHKH-rish-ten- Nachrichtentrupperepairman nik-er

troop-a rifleman SHEET-sa Schutze

What is your VAHSS ist ee- Was ist Ihre runner MEL-da-Ioy-fer Meldelauferspecialty? ra ZAWN-der- Sonderausbildung?

SHPAY-er Spaherouss-bil-doong? scout

Are you a_? ZINT zee_? Sind Sie _? sharpshooter SHARF -shegt-sc Scharf sch iitze

bombardier BAWM-ben-sh~t- Bombenschiitzetankman PAHN-tser-sh~t-sa Panzersch ii tze

sa telephone FA YRN-shpresh-er Fernsprecherchauffeur KRAHFT-fa-rer Kraftfahrer lineman oroperator

26 ou or ow asin out , now; ai asin aisle, iceou or . ow asin out, now; ai asin aisle, ice


15/64

Eng/ish Pronunciation German Spelling

How long have zait VAHN zint Seit wann sind Sie' imyou been in zee im Dienst?the service? DEENST?

Howmany_? vee FEE-Ia_? Wie viele .:years YA-ra Jahre

months MO-na-ta Monate

How many men vee-feel MAHN Wieviel Mann sind inare in your _? zint in Ihrer _?

ee-rer .:unit AIN-hait EinheiL

company kawm-pa-NEE Kompanie

28

English

I am hungry

I am thirsty

Where is therewater?

Where is arestaurant?

I want to buyfood

Is this goodto_?

eat

drink

I want_

Giveme_

Bring me L

PrOTlUnciatiOTt

ish HA-baHOONG-er

ish HA-baDOORST

VO gipt essVA-ser?

VO ist ain rest-o-RAHNG?

ish MERSH-taet-vahss tsooESS-en kouf-en

KAHN mahndahss _?

ESS-en

TRINK-en

ish MEE,SH-ta_

GAY-ben zee

meer_BRING-en zee

meer L

German

Ich habe H

Ieh habe D

Wo gibt es

Wo ist ein R

IeII" mochteessen kau

Kann man

essen

trinken

Ieh mochte

Geben Sie m

Bringen Sie



16/64

English Pronunciation German Spelling.English Pronunciation German Sp

food et-vahss tsoo etwas zu essensteak BEEF-shtek Beefsteak

ESS-en tomatoes taw-MA-ten Tomaten

water VA-ser Wasser turnips VAl-sa REE-ben weisse Rube

beans BO-nen Bohnenvegetables G'MEE-za Gemiise

beef RINT-flaish Rindfleisch

beets RO-ta RE_E-ben rote Rubenapples EP-fel Apfel

bread BROAT Brot bananas ba-N'A-nen Bananen

butter BOOT-er Butter cherries KEER-shen Kirschen

. cabbage KOAL Kohl coconuts KO-koass-niss-a Kokosniisse

candy ZEE-sik-kai-ten Sussigkei ten dates DA-teln Datteln

.cheese KAY-za Kase grapes VAIN-troub-en Weintrauben

chicken HOON Huhn lemons tsit-RO-nen Zitronen

. chocolate she-ko-La-de Schokolade oranges ahp-fel-ZEE-nen Apfelsinen

eggs AI-er Eier peaches PFEER-zish-a Pfirsiche

fish FISH Fisch pears BEER-nen Birnenlamb LAHM Lamm

pineapples AH-na-nahss Ananas

lentils LIN-zen Linsenplums PFLOUMcen Pflaumen

lettuce za-LAHT Salatstrawberries AYRT-bay-ren Erdbeeren

meat FLAISH Fleischwatermelon VA-ser-m'lo-na Wassermelo

pork SHVAI-na-flaish Schweinefleisch

potatoes kar-TAWF-eln Kartoffeln beer BEER Bierrice RAISS Reis boiled water AHP-g'kawkh- abgekochtessoup .ZOOP-a Suppe tess VA-ser

spinach shpee-NAHT Spinat brandy KAWN-yahk Kognak

squash KEER-biss Kiirbis coffee KA-fay Kaffee

30 Oll or ow as in out , now; ai as in alsle.Ice ou or ow as in out , now; ai as in aisle, ice


17/64

English Promlnciation German Spelling English Pronunciation German SPe

coffee with MILSH-ka-fay Milchkaffee bak~d G'BA-ken gebaekenmilk boiled G'KAWKHT gekoeht

cream ZA-na Sahne broiled G'RERST-et gerostetdrinking TRINK-va-ser Trinkwasser fried or G'BRA-ten gebraten water roastedmilk MILSH Milch

Give my horse _TAY Tee

GAY-ben zee Geben Sie mtea mai-nern Pferd _

wine VAIN Wein PFAYRT_feed FOOT-er Futter

pepper PFEF-er Pfeffer water VA-ser Wassersalt ZAHLTS Salzsugar TSOOK-er Zuckervinegar ESS-ik Essig

a cup" ai-nc TA-sa eine Tasse Where is a hotel? VO ist ain ho- Wo ist ein H

'a fork ai-nc GA-bel eine GabelTEL? .

a glass ain GLAHSS ein GlasI want to spend ish MERSH-ta Ieh rnochte

the night ~-ber-NAHKH- tena knife ain MESS-er ein Messer tena plate ai-nen TEL-er einen Teller Iwant_ ish MERSH- Ieh mochtea spoon ai-nen LERF-el einen Leffel ta_ HA-ben

I want it_ ish MERSH-ta Ieh mochte es _ a bed ain BET ein Bett"ess_

cooked G'KAWKHT gekocht bedding BET-tsoyk Bettzeug

raw RO roh blankets DEK-en Deeken

rare NISHT ntf::ht durehgebraten hot water "HAI,s~ss VA-ser heisses WasseDOORSH- insecticide in-ZEK~ten-pool- Insektenpulveg'bra-ten

well done GOOT DOORSH- gut durehgebraten ferg'bra-ten a light ain LISHT ein Licht

32 ou or ow as in out, now; ai as in aisle, ice ou or : ow a s in OU~ now; ai as in aisle, ice

--- . -----


18/64

English

a mosquitonet

a pillow

a room

soap

toilet paper

a towel

Where is thetoilet?

Lwant LL

to sleep

to wash

to bathe

the key

Call me at_o'clock

Have you amessage for me?

Give this messageto_

Here is myaddress

Forward mail

34

Pronunciation

ain maw-SKEE-to-nets

ain KISS-en

ain TSIM-er

ZAI-fa

twa-LET-pa-peer

ain HAHN-tookh

VO ist deetwa-LET-a?

ish MERSH-ta_

SHLA-fen

mish VA-shen

BA-den

dayn SHLISS-el

VEK-en zeemish oom_OOR

HA-ben zee ai-na NAHKH-risht feermish? -

GAY-ben zee.dee-za MIT-tai-Ioong_

Heer ist mai-naah-DRESS-a

ZEN-den zeedee PAWSTNAHKH

German Spelling

ein Moskitonetz

ein Kissen

ein Zimmer

Seife

Toilett-Papier

ein Handtuch

Wo ist die Toilette?

Ich mochte _

schlafen

mich waschen

baden .

den Schliissel

Wecken Sie michum_Uhr

Haben Sie eineNachricht furmich?

Geben Sie diese ;Mitteilung _

Hier ist meine Adresse

Send en Sie die Postnach

ou or ow as in out, now; ai asin aisle, ice

English

Send my things

I'll return _

tomorrow

Wednesday

Have you a Lroom?

better

larger

cheaper

Help!

Where is a_?

doctor

dentist

ambulance

Call_a doctor

GeHing Help

HILrfa!

VO ist_?

ain ARTST

ain TSAHN-artst

ain KRAHNK- ein Krankenwagenen-va-gen

Pronunciation

SHIK-en zeemai-naZAHKH-enNAHKH

ish VAYR-da _tsoo-RIK-kawm-en

MAWR-gen

MIT-vawkh

HA-ben zee ain_ TSIM-er?

BESS-ress

GRER-s'ress

BIL-ig-ress

M ED IC AL A l'T E 'N T IO N

German Sp

Schicken .S ieSachen nac

Ich werde _zuruckkom

morgen

Mittwoch

Haben Sie einZimmer?

besseres

grosseres

billigeres

Hilfe!

WO.ist_?

ein Arzt

ein Zahnarzt

ROOF -en zee _ Rufen Sie _ai-nen ARTST einen Arzt



19/64

a nurse

a first-aidman

Quick!

Stop thebleeding

A tourniquet!

Tie it here

Above thewound

I am sick

He is sick

I am wounded

He is wounded

. My_ hurts

head

36

Pronunciation

ai-na KRAHNK-en-shvest-er

ai-nen za-nee-TAY-ter

SHNEL!

First Aid

SHTIL-en zeedee BLOO-toong

ai-nen R__NAY-bel-fer-bahnt!

VIK-eln zee eenHEER her-OOM

O-ber-hahlp derVOON-da

Kind of Injury or Sicknessish bin

KRAHNK

ayr istKRAHNK

ish bin fer-VOON-det

ayr ist fer-VOON-det

main Lu toot

meer YAYKAWPF

German Spelling

eine Kranken-schwester

einen Sanitater

Schnell!

Stillen Sie die Blutung

Einen Knebelver-band! .

Wickeln Sie ihn hierherum

Oberhalb der Wunde

Ich bin krank

Er ist krank .

Ich binverwundet

Er ist verwundet

Mein _' tut mir weh

ou or ow asin out; now; ai as in aisle. ice

Kopf

English

tooth

back

stomach

I amhurt_

He is hurt_

here

in the head

in the face

in the ear

in the eye

in the nose

in the mouth

in the jaw

in the throat

in the neck

in theshoulder

in the arm

in the elbow

in the hand

in the back

in the chest

Pronunciation

TSAHN

RIK-en

MA-gen

ish bin _ fer-LETST

ayr ist _ fer-LETST

HEER

ahm KAWPF

im G'ZISHT

ahm OR

ahm OUG-a

ahn der NA-za

ahm MOONT

ahm KEE-fer

ahn der KAY-la

ahm HAHLSS

ahn derSHOOL-ter

ahm ARM

ahm EL-bo-gen

ahn derHAHNT

ahm RIK-en

ahm BROOST-ka-sten

German Sp

Zahn

Rucken

Magen

Ich bin _

Er ist _

hier

am Kopf

im Gesich

am Ohr

am Auge

an der Nas

am Mund

am Kiefer

an der Keh

am Hals

an der Schu

am Arm

am Ellbogen

an der Hand

am Riicken

am Brustkas

ou or ow asin out , now; ai as in. aisle, ice

E gli h Pronunciation German Spelling


20/64

English

in the stomach

in the hip

in the groin

in the privates

in the leg

in the knee

in the ankle

in the foot

I have beenpoisoned L

He has beenpoisoned _

by water

by food

by gas

He has beenbi tten by apoisonous snake

Get_

a blanket

blankets

38 ou or ow as in out, now; ai as in aisle, lee:

Pronunciation

ahm MA-gen

ahn der HIF-ta

ahm OON-ter-laip

ahm G'SHLESHT

ahm BAIN

ahm K~NEE

ahm FOOSS-g'lenk

ahm FOOSS

ish HA-bamish_ fer-GIFT-et

ayr hahtzish_ fer-GIFT-et

mit VA-ser

mit ESS-enmit GAHSS

ayr ist fawnai-ner GIFT-shlahng-cG'BISS-envawr-den

First Aid Supplies

HO-len zee _

ai-na DEK-a

DEK-en.

German Spelling

am Magen

an der Hufte

am Unterleib

am Geschlecht

am Bein

am Knie

am Fussgelenk

am Fuss

Ich habe mich_vergiftet

Er hat sich_vergiftet

mit Wasser

mit Essenmit Gas

Er ist von einer Gift-schlange gebissenworden

HolenSie_

eine Decke

Decken

.boiled water

cotton

a disinfectant

drinking water

hot water

ice

a knife

a litter

a sedative

sheets

something tobandagewith

splintsa stimulant

Pronunciation

AHP-g'kawkh-tess VA-ser

VA-ta

ain dez-in-fekts-YOANSS-mit-el

TRINK-va-ser

hai-sess VA-ser

AISS

ain MESS-er

ai-na TRAHK-ba-re

ain B'ROO-ig-oongss-rnit-el

BET-la-ken

et-vahss tsoomfer-BIN-den

SHEE-nenain AHN-ray-

goongss-mit-el

German Spe

abgekochtes W

Watte

ein Desinfektionmittel .

Trinkwasser

heisses Wasser

Eis

ein Messer

eine Tragbahre

ein Beruhigungmittel

Bettlaken

etwas zum Ver

Schienenein Anregungsm

Do not touch _

Handling Sick or Wounded PersonFassen Sie_

Do not move L

Lift _ carefully

me

FA-sen zee _nisht AHN

B'VAY-genzee L NISHT

HAY-ben zee _

FOR-zish-tikmish

Bewegen Sie _

HebenSie _

vorsichtigmich

ou or ow asin out , now; ai asin aisle, ice


21/64

English Pronunciation German Spelling

him een ihn

them zee sieBe careful ZAI-en zee Seien Sie vorsichtig

FOR-zish-tik

Do not give GAY-ben zee Geben Sie ihm dasbim tha t eem dahss nicht

NISHT

Where to Get ItWhereis_? VO ist_? Woist_?

a barber ain free-ZERR ein Friseura bathhouse ai-na BA-da-ahn- eine Badeanstalt

shtahlta drugstore ai-na draw- eine Drogerie

G'REEa grocery a in LAY-benss- ein Lebensmittel-

. mit-el-G'SHEFT geschafta movie ain KEE-no ein Kinoa restaurant ain rest-o- ein Restaurant

RAHNGa tailor ain SHNAI-der ein Schneider

Things WantedI want to buy _ ish MERSH- Ich mochte _

ta_ KOU- kaufenfen

40 ou or ow asin out . now; ai as in aisle, ice

Eng!',;

Whe,;;:3.,gel

I would like _

Giveme_

this

that

one of these

ammonia

aspirin

a bandagebatteries

a belt

a brush

buttons

cigarettes

cloth

a coat

a comb

cotton

a disinfectant

envelopes

Pronunciation

VO KJ.\HNish_B'KAWM-en?

ish MERSH-ta_

GAY-ben zeemeer_

DEESS

DAHSS

AINSS da-fawn

ZAHLM-yahk

ah-spee-REEN

ai-na BIN-da

ba-T'REEN

ai-nen GrR-tel

ai-na BEER-staK___NERP-fatsig-ah-RET-en

SHTAWF

ai-nen RAWK

ai-nen KAHM

VA-ta

ain . dez-in-fekts- .. YOANSS-mit-el

BREEF-oom-~hiay-ga

German S

. Wo karinbekornm

Ich mochte

Geben Sie

dies

das

eins davon

Salmiak

. Aspirin

eineBinde

Batterien

einen Gurte

eine BilrsteKnopfe

Zigaretten

Stoff

einenRock

einen Kam

Watte

ein Desinfemittel

Briefurnschl

OU or -ow. a s itZ,()ut~now;ar~/inaisle, ice


22/64

English 'Pronuncietion German Spelling English Pronunciation German S

a flashlight ai-nc TA-shen- eine Taschenlarnpe razor blades ra-ZEER-kling-en Rasierklinglahm-pa rubbing FRAHNTS-brahnt- Franzbranntw

gloves HAHNT-shoo-a Handschuhe alcohol' vain

goggles ai-na SHOOTS- eine Schutzbrille a.scarf ain HAHLSS- ein Halstuchbril-a tookh

handkerchiefs T'Avshen-teg-sher Taschentticher scissors ai-nc SHAY-fa eine Schere

a hat ai-nen HOOT einen Hut shaving cream ra-ZEER-kraym Rasiercrern

ink TlNT-a Tinte shaving soap ra"ZEER-zai-fa Rasierseife

iodine YOAT Jod a shirt ain HEMT ein Hemd

a knife ain MESS-er ein Messer shoelaces SHNEER-zen-kel Schniirsenkel

a laxative ain AHP-f~r- ein Abfuhrrni ttel shoes SHOO-a Schuhemit-el

ZAI-fa Seifeoapa light bulb ai-ne GLEE- eine Gliihbirne

socksbeer-nc ZAWK-en Socken

matches SHTRAISH~h!':rl- Streichholzer sunglasses ai-na ZAWN-en- eine Sonnenbrtser bril-a

a :needle ai-na NAY~na- eine Nahnadel a sweater ai-nen POOL-o- einen Pullovedel ver

an overcoat ai-nen MAHN-tel einen Mantel talcum KERR-per-poo- Korperpuderpants HO-zen Hosen powder der

paper pa-PEER , Papier thread FA-nen Faden

a pencil ai-nen 'BLAI- einen Bleistift a toothbrush ai-na TSAHN- eine Zahnbiirsshtift b~r-sta

pins SHTEK-na_deln Stecknadeln toothpaste TSAHN-pa-sta 'Zahnpastequinine shee-NEEN Chinin tooth powder TSAHN -pool-fer Zahnpulvera raincoat ai-nen RAY-gen- einen Regenmantel

an undershirt ain OON-ter- ein Unterhemdmahn-telhemt

a razor ai-nen ra~ZEER- einen Rasierapparatah-pa-RAHT undershorts OON-ter-ho-zen Unterhosen

42 ou or ow as i n out, nowt ai as. in aisle, ice ou or ow as in out, now; ai as in aisle, ice


23/64

English

Have yousomething else?

More

Where can I get

this_?I want this _

washed

pressed

dry cleaned

repaired

I want to hire _

I want to

borrowL _

this

that

I want_

a haircut

a shave

a guide

4 4

Prot.unciation

HA-ben zee et-:vahss' AHN-d'ress?

MAYR

Services Wanted

VO kahn ish

deess _la-sen?ish MERSH-ta

deess _ Ia-sen

VAshen

n dn1


24/64

English

I want a receipt ~

Here is a receipt

The U. S. Govern-ment will payyou '

Take it tothis address

You wili'be '~aidon delivery

b

Ieiv u.

_ IT 9llfII 9b19WIT9IrlB.

-rrlern j rl3ilt.

8 Bb 9i2 IT 9IIoW' iIT91uB: lh9v _ 'lul

_ "lim rreblurloa 9i 2

.Pronunciation

ish MERSH-taai-na KVIT-oong

HEER ist ai-naKVIT-oong

dee ah-may-ree-KA-nish-aR'GEE-roong

veert zeeB'TSA-len

BRING-en zeeess tsoo DEE-zer ah-DRESS-a

VEERT baiemp-FAHNGB'TSAHLTvayr-den,

Jl9.

German SPelling

Ich mochte eineQuittung

Hier ist eine Quittung

Die amerikanischeRegierung wird Siebezahlen

Bringen Sie es zudieser Adresse

Wird bei Empfangbezahlt werden

English

What place isthis?

What army ishere?

Show me onthis map

Have you a map?

Can you draw mea map?

Can you guideme?

Can you find us

a guide?

Pronunciation

vel-sher AWRTist dahss?

vel-sha ar-MA Yist heer?

TSAI-gen zeemeer oufDEE-zerKAR~ta

HA-ben. zee ai-na KAR-ta?

KERN-en zeemeer ai-naKAR-taTSAISFI-nen? .

KERN-en zeemish FEE~ren?

KERN-en zee

oonss ai-nenFEE-rerB'ZAWR-gen?

, German S

Welcher

Welche Ahier?

Zeigendieser

Haben Si

KonnenKarte

Konnenfiihren?

Konnen

. Fuhrer

O.U or ow as in' out, now; ai as in aisle, ice

Pronunciation German SPelling English Pronunciation G SP


25/64

the town

the nearesttown

the railroadstation

a telephone

the U. S.Consulate

the power.plant,

the policestation

Is there _' nearhere?

a river

a well

a railroad

a telephoneexchange

a radiostation

a town

adty

48

Pronunciation

VO IST_?

dee ..A-WRT-shahft

dee NAYSH-staAWRT-shahft

der BAHN-hoaf

ain tel-ay-.FOAN

dahss. ah-may-tee- KA-nish-akawn-zoo-LAHT

dahss ay-lek-tree-tsee- TAYTS-vayrk

dahss paw-lee-TSAI-ahmt

1ST heer_inder NAY-a?

ain FLOOSS

ain BROON-en

ai-na AI-zen-bahn-LEEN-ya

ain FAYRN-shpresh-ahmt

ai-na FOONK-shtel-a "

ai-na -AWRT-shahft

ai-na SHTAHT

German SPelling

Woist_?

di!lOrtschaft

die nachste Ortschaft

der Bahnhof

ein Telefon

das amerikanischeKonsulat

das Elektrizitats-werk

das Polizeiamt

Ist hier _' in' derNahe?

ein Fluss

ein Brurinen

eine Eisenbahnlinie

ein Fernsprechamt

eine Funkstelle

eine Ortschaft

ou o r. .. ow as in out, now; ai as in aisle. ice

eine Stadt

English

What is its name?

What others arethere?

Please point

Thank youShow me

Which way isnorth?

This way

That way

Tothe_

leftright

northeast

east

southeast

south '

southwest

northwest

Here

There

Pronunciation

vee HAISTzee?

VAHSS GIPTess dawrtZAWNSTnawkh?

TSAI-gen zeemeer bit-a

DAHNK-aTSAI-gen zee

meer

VO ist NAWR-den?

DEE-za RISH-toong

YAY-na RISH-toong

nahkh _

LINKSRESHTS

nawrt-AWST-en

AWST-en

z~d-AWST-en

ZEED-en

z~d-VEST-en

nawrt-VEST-en

HEER

DAWRT

German SPe

Wie heisst s

Was gibt esnoch?

Zeigen Sie m

Danke

Zeigen Sic m

Wo ist Norde

Diese Richtu

Jene Richtung

Nach_

linksrechts

Nordosten

Osten

Sudosten

Siiden

Siidwesten

Nordwesten

Hier

Dort


English Pronunciation German SP


26/64

English Pronunciation German SPelling

How far is_? VEE VAIT Wie weit ist _?ist_?

Is it_? ist ess_? Ist es _?

far VAIT weit

very far lAYR VAIT sehr weitnear NA-a nahe

One kilometer AIN kee-lo- Ein KilometerMAY-ter

_ kilometers _ kee-lo-MA Y- _ Kilometerter

_meters _MAY-ter _Meter

How many VEE-feel kee-lo- Wieviel Kilometerkilometers MAY-ter fawn von hier?from here? HEER?

NOTB:A kilometer is about % of a mile. A meter is about 39 inches.

Are you familiarwith thisregion?

Is it_?

rocky

flat

50 ou r w ow as in out, now; ai as in aisle, ice

KEN-en zeedee-za GAY-gent GOOT?

ist zee _?

FEL-zik

FLAHKH

Kennen Sie dieseGegend gut?

Ist sie _?

felsig

flach

English Pronunciation German SP

dry TRAWK-en trocken

wet FOYSHT feucht

impassable OON-B'GAY-bar unbegehbar

muddy SHLA-mik schlammig

Are there_? GIPT ess Gibt es ddawrt Lc.?

glaciers GLETSH-er Gletscherhills HEE-gel Hugel

lakes ZAYN Seen

mountains BAYR-ga Berge

passes PESS-a Passe

paths PFA-da Pfade

rivers FLISS-a Fhlsse

roads VAY-ga Wege

springs KVEL-en Quel1en

wells BROON-en Brunnen

woods VAHLT Wald

Is the water 1ST dahss VA- Ist das Wdeep? ser TEEF?

Are the lINT dee Sind diemountains high? BAYR-ga

HOAKH?

Is the current 1ST dee Ist die Stswift? SHTRER-moong stark?

SHTARK?

Is there a GIPT ess ai-na Gibt es eibridge? BRIK-a?


English Pronunciation German Spelling English Pronunciation German Sp


27/64


Is the bottom _? ist dahss 1st das Flussbett _?FLOOSS-bet .:

muddy SHLA-mik schlammig

rocky SHTA1-nik steinig

sandy ZAHN-clik sanclig

Where's_? VO ist_? Woist_?

the air field der FLOOK- der FIugpIatzplahts

the bus clee AWM-nee- die Omnibushalte-station booss-hahl-te- stelle

shteI-a

the railroad der BAHN-hoaf derBahnhofstation

the baggage der G'PEK-roum der Gepackraumroom

the ticket der FA R-kar-ten- der Fahrkarten-office SHAHL-ter schalter

I want to go ish viI lch will nach +-r-to_ nahkh __F A-ren fahren

Whendoes_ VAHN Wann geht i.L?leave? GAYT_?

a bus ain AWM-nee- ein Omnibusbooss

a plane ain FLOOK-tsoyk ein Flugzeuga train ain TSOOK ein Zug

54 ou or ow asin out , now; ai as in aisle, ice

English Pronunciation German Sp

When does L VAHN Wann kommarrive? KAWMT_ an?

ahn?the bus cler AWM-nee- der Omnibus

boossthe plane dahss FLOOK- das Flugzeu

tsoykthe train der TSOOK der Zug

When do we VAHN KAWM- Wann kommget to _? en veer in_ wir in _a

ahn?Give me a GAY-ben zee Geben Sie m

timetable meer ai-nen FahrpianFAR-plahn

Where can I VO kahn Wo karinget_? ish_ bekomme

B'KAWM-en?a bicycle ain FAR-raht ein Fahrrada boat ain BOAT ein Boota car ai-nen VA-gen einen Wagea horse ain PFAYRT ein Pferda mule ain MOUL-teer ein Maultieroxen AWK-sen Ochsena plane ain FLOOK- ein FIugzeu

tsoyk

a sleigh ai-nen SHUT-en einen Schlitta wagon ain FOOR-vayrk ein Fuhrwerk


REPAIRS AND SUPPLIES English Pronunciation German Sp


28/64

REPAIRS AND SUPPLIES

English

Where can Iget_?

a battery

brake fluid

a cable

chains

Diesel oil

distilledwater

an electrician

gasoline

grease

an inner tube

a jack

a light bulb

a mechanic

oil

pliers

56 au or ow as in out, now; ai as in aisle, ice

Pronunciation

VO kahnish_B'KAWM-en?

ai-na ba-T'REE

BREMSS-fliss-

ik-kaitai-nen DRAHT

German Spelling

Wo kann ich_bekommen?

eine Batterie

Bremsfhlssigkeit

einen Draht

KET-en Ketten

RO-~rI Rohal

dest-ee-LEER- destilliertes Wassertess VA-ser

ai-nen ay-LEK- . einen Elektrikertrik-er

ben- TSEEN Benzin

FET Fett

ai-nen einen SchlauchSHLOUKH

ai-nen VA-gen- einen Wagenheberhay-ber

ai-na ay-LEK- eine elektrische. Birnetrish-a BEER-na

ai-nen may-SHA-nik-er

EE.L

einen Mechaniker

ai-nc TSAHNG-a eine Zange

01

English Pronunciation German Sp

a screwdriver ai-nen SHROUB- einen Schraen-tsee-er zieher

spark plugs TSINT-kayr-tsen Ziindkerzena tire ai-nen RAI-fen einen Reifetire patches RAI-fen-flek-en Reifenflecketools VA YRK-tsoyk Werkzeuga wrench ai-nen SHROUB- einen Schra

en-shljss-el schliisselWhere can I VO kahn Wo kann i

find _? ish _ FIN- finden?den?

a filling ai-na TAHNK- eine Tankstestation shtel-a

a garage ar-ne ga-RA-ja eine Garage

RECON


29/64

English

Are there anytroops aroundhere?

Are they_?

American

British

French

German

Italian

PolishRussian

Are they_troops?

Infantry

Cavalry

What color werethe uniforms?


Prommciation

ZINT TROOP-enheer in derNAY-a?

zint ess _?

ah-may-ree-KA-ner

ENG-Ien-der

frahn- TSO-zen

DOYT-sha

ee-tahl-YAY-ner

PO-len

ROOSS-en

G'HER-ren zeetsoor .:

IN-fahn-tree

KA-vahl-ree

VEL-sha FAR-ba ha-ten dee

OO-nee-fawr-men?

German SPelling

Sind Truppen hier inder Nahe?

Sind es_?

Amerikaner

Englander

Franzosen

Deutsche

ltaliener

Polen

Russen

Gehiiren sie zur _:_?

Infanterie

Kavallerie

Welche Farbe hattendie Uniformen?

English

Were they_?

black

brown

gray'

tan

How many arethere? .

Have you seenany_?

Do the troopshave_?

How many _are there?

antitank guns

heavy guns

horsesmachine guns

planes

tanks

troops

What colors inthe Hag?

Was there c.L?

black

Pronunciation

VA-ren zee _?

SHVARTS

BROWN

GROW

KA-kee

VEE-feel ZINTess?

HA-ben zee_G'ZAYN?

HA-ben deeTROOP-en_?

VEE-feel_ZINTess?

PAHK-g'sh~t-sa

SHVAY-raG'SHEET-sa

PFAYR-da

ma-SHEE-nen-g'vay-ra

FLOOK-tsoy-ga

PAHN-tser-va-gen

TROOP-en

VEL-sha FAR-ben ha-ta deeFA-na?

VAR zee .:SHVARTS

German Spe

Waren sie .schwarz

braun

grau

khaki

Wieviel sind es

Habert Sie _.gesehen?

Haben dieTruppen _?

Wieviel _ si

Pakgeschiitze

schwere Geschi

Pferde

Maschinengeweh

Flugzeuge

Panzerwagen

Truppen

WeJche Farbendie Fahne?

War sie .:schwarz

ou or ow as in out, now; ai as'in aisle, ice

English Pronunciation German Spelling English Pronunciation German SPel


30/64

g p g

blue BLOW blau

green GREEN griin

orange aw-RAHNJ orange

purple LEE-la lila

red ROAT rot

white VAISS weiss

yellow GELP gelb

What markings VEL-sha AHP- Welche Abzeichendid they have? tsai-shen va- waren darauf?

ren da-ROUF?

Draw a sketch MA-khe~ zee Machen Sieeine.ai-na SKIT-sa Skizze

Was it like this? VAR ess zm War es so?

MILITARY INSTALLATIONS

Are there any __ GIPT ess_ Gibtes_

air fields FLOOK-pletcsa Flugplatze

bivouacs BEE-vahks Biwaks

booby traps SHREK-Ia-doong- Schreckladungenen

dumps rna-tayr- YAHL- Materiallagerla-ger

fortified B'FEST-ik-ta befestigtetowns AWRT-shahf- Ortschaf ten

ten


g German SPel

message NAHKH-rish-ten- Nachrichten-centers shtel-en stellen

mine fields MEE-nen-fel-der Minenfelder

pillboxes BOONK-er Bunker

radio stations FOONK-shtel-en Funkstellen

railheads OUSS-Ia-da-bahn Ausladebahnh~-fa

strong points SHTlTS-poonk-ta Stu tzpunkte

supply depots NAHKH-shoop- Nachschublagela-ger

telephone FAYRN-shpresh- Fernsprech vecentrals fer-rnit-Ioong-en lungen

telephone FAYRN-shpresh- Fernsprechleilines lai-toong-en

trenches SHEET-sen-gray- Sch ii zengra, benPlease point BIT-a TSAI-gen Bitte zeigenzee rneer

ACTIVITIES OFTROOp$

What have thetroops beendoing?

Were theyadvancing?

Were theyretreating?

VAHSS TA-tendee TROOP-en?

GING-en zeeFOR?

VA-ren zeebairn RIK-tsook?

Was tatenpen?

Gingen sie vo

Waren sie beiRiickzug?




31/64

Were they diggingtrenches?

Were they layingmines?

Were theypreparing anair field? .

Were they layingin supplies?

Were theyrepairingequipment?

Were theybuilding tanktraps?

Were theybuildingdugouts?

In which directiondid they go?

Have any minesbeen planted?

Show us wherethey are

62 ou or ow asin out, now; ai as in aisle, ice

GROO-ben zeezish AIN?

LAYK~ten zeeMEE-nen?

LAYK-ten zeeai-nenFLOOK-plahtsahn?

LAYK-ten zeeFOR-ray-taahn?

ZETS-ten zeeeer ma-tayr-YAHL in-SHTAHNT?

LAYK-ten zeePAHN -tser-fa-len ahn?

BOUT-en zeeOON-ter-sh ten-da?

in VEL-sherRISH-toongGING-en zee?

HA-ben zeeMEE-nenG'LAYKT?

TSAI-gen zeeoonss, VO zeeZINT

Gruben sie sich ein?

Legten sie Minen?

Legten sie einenFlugplatz an?

Legten sie Vorrate an?

Setzten sie ihrMaterial instand?

Legten sie Pan-zerfallen an?

Bauten sieUnterstande?

In welcher Richtunggingen sie?

Haben sie Minengelegt?

Zeigen Sie uns, wo siesind

English

What ai r fieldis this?

Am I clear toland?

Are there anyobstructions?

What al ti tude dothey reach?

What is your _?

field elevation

altimeterreading

ceiling

visibility

surface windvelocity

surface winddirection

.Pronunciation

VEL-sher ,FLOOK-plahtsist deess?

KAHN ishLAHN-den?

GIPT ess HIN-der-niss-a?

biss tsoo VEL-sher HER-aRAI-shen zee?

VAHSS IST_?

ee-ra BO-den-her-a

ee-ra HER-en-rness-er-tsahl

ee-ra GIP-fel-her-a

ee-rc ZISHT-vai-ta

ee-ra BO-den-vint-g''shvin-dik-kait

ee-ra BO-den-vint-rish-toong

German Spe

Welcher Flugdies?

Kann ich l

Gibt es Hinder

Bis zu welchreichen sie?

Was ist_?

Ihre Bodenhoh

Ihre Hohenrne

Ihre Gipfelhoh

Ihre Sichtweite

Ihre Bodenwindgeschwindigk

Ihre Bodenwinrich tung


Engl1sh Pronunciation German SpellingCOM


32/64

_ kilometersper hour

How is thesurface of therunway?

good

bad

rough

muddy

I need_

ammunition

brake fluid

engine oil

gasoline

a tire

tires

I need repairs

64

_ SHTOON-den- .kee-lo-may-ter

VEE ist dee 0-ber-flesh-a derSHTART-bahn?

GOOT

SHLESHT

OON-ay-benSHLA-mik

ish BROW-kha_

moo-nits-YOAN

BREMSS-fliss-ik-kait -

MO-tawr-tll

ben-TSEEN

ai-nen RAI-Ien

RAI-fenin-SHTAHNT-zets-

oongss-AR-bai-ten zint NER_

, tik

_ Stundenkilometer

Wie ist die Oberflacheder Startbahn?

gut

schlecht

unebenschlammig

Ich brauche _

Munition

Bremsfliissigkeit

Motorol

Benzineinen Reifen

ReifenInstandsetzungs-

arbeiten sind notig

RADIO

English Pronunciation German Spel

_ , thisis_ _FAWN _ _von_

Calling_ _ KAW-men _kommen

Over (Go ahead) KAW-men Kommen

Wait VAR-ten Warten

Correction EE-roong Irrung

Groups L _GROOP-en _ Gruppen

Break TREN-oong Trennung

Verify BIT-a PREE-fen Bitte priifen

Roger

NOTE: Messagesare receiptedfor by giving the number of the mes-sage, the time receivedand the operator's initials.

Acknowledge BIT-a KVIT- Bitte Quittung

Say again

oongor BIT-a B'SHTET- Bitte Bestatigung

ig-oong

BIT-a VEE-der-ho-len

Bitte wiede


English PromlncMtion Germ4n SPelling English Pronunciation German S


33/64

Readability _ LOUT-shtayr- Lautstarke _ka__

unreadable AINSS eins

poor TSVAI zwei

fair DRAI drei

good FEER vier

perfectly FINF funfreadable

That is all END-a Ende

Urgent KAWN-raht K.R.RISH-art

Do not answer KAI-na KVIT- . Keine Quittungoong

Military Telephoning

NOTE: Code names are used when answering phone.

What centralplease?

BIT-a, VELSH-afer-MIT-loong?

Bitte, weIche Ver-mittIung?

What number

please? (Pleaserepeat)

BIT-a vee-der-

HO-Ien ZEE?

Bitte wiederholen Sie?

66 ou or O w as in out, now; ai as in a is le , ice

Hang up your BIT-a TREN-en Bitte trennenreceiver

The line is busy B'ZETST Besetzt

Information BIT-a OUSS- Bitte Auskukoonft

Supervisor OUF-zisht Aufsieht

They do not TAIL-nay-mer Teilnehmer antwortet

answer AHNT-vawr-tet niehtnisht

I will give you ~-ber- VA-khoong Uberwachunthe chiefoperator

Here is your TAIL-nay-mer Teilnehmerparty KAWMT

Are you through? VEERT Wird noch g(Are you still NAWKH G' chen? Won the line? I SHPRAW-khen? gesprochen? Ich

r: shall disconnect) VEERT trennei NAWKH G'

SHPRA W-khen?ish TREN-a

NOTE: In America you say "Are you through" to findoutis still in use. The German expression is "Are you still ta[Said twice.] I am disconnecting."

I will ringagain

I have a callfor you

Ieh rufe wiesh ROO-faVEE-der

ish HA-baai-nen

SHPROOKHf~r ZEE

Ich habe einSprueh fu

on or ow as in out, now; ai IJS in a is le , ice

English Pronunciation German Spelling Additional EXJjJressions


34/64

I must interrupt, ish mooss Ich muss trennen, EnglishPronunciation German SPe

urgent call TREN-en, dringendesDRING-en-dess Gesprach Shall I continue ZAWL ish VAI-

Soli ich weite

G'SHPRESH to ring? ter ROO-fen?I will call you ish VAYR-da Ich werde S

back zee VEE-der anrufen

Numbers AHN-roo-fenWhat number are VEL-sha NOOM- We1che Num

Numbers Pronunciation Numbers Pronunciation you calling? er VIN-shen wiinschen

zee?1 AINSS 17 ZEEP-tsayn Give me the GAY-ben zee Geben. Sie m

2 TSVAI 18 AHKH-tsaynnumberof_ meer dee Nummer

NOOM-er

3 DRAI 19 NOYN-tsaynfawn_

4 FEER 20 TSVAHN-tsikLong distance, FAYRN-g'shpresh, Ferngesprach,

please bit-a

5 FINF 21 AIN-oont-tsvahn-tsikPerson to person mit FOR-ahn- Mit Voranme

'mel-doong6 ZEKS 22 TSVAI-oont-tsvahn-tsik Will you speak to YAWL-en Wollen Sieee

7 ZEE-ben 30 DRAI-sikanybody else at mit yay-mahnt jemand athat number? AHN-der-em unter die

8 AHKHT 40 FEER-tsik oon-terdee-zer N ummer

NOOM-er9 NOYN 50 FINF-tsik SPRESH-en?

10 TSAYN 60 ZESH-tsikWhat is the VEE-feel Wieviel betr

charge? B'TRAYGT dee Gebiihr?

11 ELF 70 ZEEP-tsik G'BE,ER?

12 TSVERLF 80Good-by ouf VEE-der- Auf Wieders

AHKH-tsik zayn

13 DRAI-tsayn 90 NOYN-tsik

14 FEER-tsayn 100 HOON-derttELEGR~PH

l5 FINF-tsayn lOOO TOUZ-ent I want to send ish MERSH-ta Ich rnochte

16 ZESH-tsayn 1,000,000 ai-nc meel- YOAN a_ ain _ouf- aufgebengay-ben

68 ou or ow as in out, now; ai as in aisle ice ou or ow as in out, now; ai as in aisle, ice

English Pronunciation C:Ter",anSpelling English Pronllnciation German Spe


35/64

telegram

day or nightletter

radiogram

cablegram

Give me a form

Can I send amessage to _?(name of place)

What is thecharge?

Answer prepaid

Where is thepost office?

Where can Imail this?

How muchpostage 00 this?

70

tel-eg-RAHM

BREEF-tel-eg-rahm

FOONK-tel-eg-rahm

KA-bel

GAY-ben zeemeer ainfawr-moo-LAR

kahn ish aintel-eg-RAHMnahkh_shik-en?

VEE-feelKAWST-etdahss?

mit B'TSAHL-ter RIK-ahnt-vawrt

VO ist dahssPAWST-ahmt?

VO kahn ishdeess OUF-gay-ben?

VEE-feelB'TRAYGTdahssPAFRT-o?

Telegramm

Brieftelegramm

Funktelegramm

Kabel

Geben Sie mir einFormular

Kann ich ein Tele-gramm nach _schicken?

Wieviel kostet das?

,Mit bezahlter

Riickantwort

Wo ist das Postamt?

Wo kann ich diesaufgeben?

WievieI betragt dasPorto?


Registered

Registered withreturn receipt

Insured

Value_

Air mail

Special delivery

First class

Parcel post

What does itcontain?

This packagecontains _

books

candy

clothing

food

You may open it

Perishable

Handle with care

Giveme_worth of stamps

Mail this

AIN-shrai-ben

AIN-shrai-benmit Rl Kvshain

mit VAYRT-ahn-ga-bs

VAYRT_

LOOFT-pawst

doorsh AIL-bo-ten

BREEF-pawst

pa-KAYT-pawst

VAHSS ist derIN-hahIt?

dahss pa~KAYTent-HELT_

BEE-sher

ZEE-sik-kai-ten

KLAI -doongss-shrik-e

LAY-benss-mit-el

Einschreiben

Einschreiben m. Riickschein

Mit Wertangab

Wert_

Luftpost

Durch Eilboten

Briefpost

Paketpost

Was ist der I

Das Paket ent

Biicher

Siissigkeiten

Kleidungsstti

Lebensmittel

zee kern-err ess Sie konnen es offneERF-nen

fer-DAYRP-lish Verderblich

FOR-zisht Vorsicht

GAY-ben zee Geben Sie mirmeer feer _ fiir _ BriefmBREEF:-mar-ken

GAY-ben zee Geben Sie das aufdahss OUF


TIME.

SIZE AND WEIGHT


36/64

()RD. NAL NUMBERSANDAMOUNTS'


First AYR-ster ersterSecond TSVAI-ter zweiterThird DRIT-er dritterFourth FEER-ter vierterFifth FINF-ter fiinfterSixth ZEKS-ter sechsterSeventh ZEE-ben-ter siebenterEighth AHKH-ter

achterNinth NOYN-ter neunterTenth TSAYN-ter zehnterEleventh ELF-ter elfterTwelfth TSVERLF-ter zwolfter

NOTE: For numbers 1-1,000, see page 68.

A fewSeveralMany

Not manyVery many

AI-nig-aMAY-ra-raFEE-Ia

NISHT FEE-laZAYR FEE-Ia

EinigeMehrereViele

Nicht vieleSehr viele

72 ou or ow as in 'out, now; ai as in aisle, ice

English Pronunciation German S

Small KLAIN klein

Large GROASS gross

Medium MIT -el-groass mittelgross

Long LAHNG lang

Short KOORTS kurz

High HOAKH hoch

Low NEED-rik niedrig

Heavy SHVAYR schwer

Light LAISHT leicht

What time is it? VEE-feel OORist ess?

Wieviel U

Five o'clock Fiinf Uhr

Zehn nach

FlNF OOR

TSAYN nahkhFINF

hahlp ZEKS

TSAYN forZEKS

Five ten


_ _ _ _ _ _ _

Halb sechHalf past five

Ten to six Zehn vor

English Pronunciation Germal1.::Y!:.F!ng English PrfJ1Ulnciation German SPe


37/64

Today HOY-ta Heute January YA-noo-ar Januar

Yesterday GEST-ern Gestern february FAY -broo-ar Februar

Tomorrow MAWR-gen Morgen March MAYRTS Marz

In the_ ahm_ Am_. April ah-PRIL April

morning MAWR-gen Morgen May MAl Mai

afternoon NAHKH-mit-ahk Nachrnittag June YOO-nee Juni

evening AH-bent Abend July YOO-lee Juli

August ou-GOOST August

A.t dawn im MAWR-gen- Im Morgengrauen September zep-TEM-ber Septembergrow-en

OktoberAt dusk

October awk-TO-berin der AH-bent- In der Abenddarn-

dem-e-roong merung November naw-VEM-ber November

At noon ahm MIT-ahk Am Mittag December day-TSEM-ber Dezember

At midnight oom MIT-er- Urn Mitternachtnahkht

At night Week VAWKH-a Wochebai NAHKHT Bei NachtMonth MO-naht Monat

Sunday ZAVVN-tahk Sonntag One day AIN TAHKEin Tag

Monday MOAN-tahk Montag Two days TSVAI TA-ga lwei Tage

Tuesday DEENSS-tahk Dienstag One week AI-na VAWKH-a Eine Woche

Wednesday MIT-vawkh Mittwoch Two weeks TSVAI lwei Woch

Thursday DAWN -erss- tahk Donnerstag VAWKH-en

Friday FRAI-tahk Freitag One month AIN MO-naht Ein Monat

Saturday ZAHMSS-tahk Samstag Two months TSVAI MO-na-ta lwei Mona

74 ou or ow asin out , now; ai as in aisle, ice ou or ow as in out, now; ai as in aisle, ice

NAMES OF THE LETTI;RS


38/64

Letter

A

B

CD

E

F

G

H

I

JK

L

M

76

;

Name asPronounced Letter

AH NBAY 0TSAY P

DAY QAY REF SGAY THA UEE VYAWT WKA XEL Y

EM Z

Name asPronounced

EN

oPAY

KOOAYR

ESS

TAY00

FOW

YAY

IKS

IP-see-lawn

TSET

German Spel

Koppel

Bluse

Feldflasche

Winkel

AdlerVerbandpackch

U @ QADD.Y NAL -. 'lIR,.S

PERSONAL EQUIPMENT

moo-nits-YOAN MunitionPAHK-g'sh~ts Pakgeschiitz

ZAI-ten-g'vayr Seitengewehr

o . ~ o : : :m : ~

English Pronunciation'

Belt KAWP-el

Blouse BLOO-za

Canteen FELT-fla-sha

Chevrons VINK-el

Eagle AHD-ler

First-aid packet fer-BAHNT-pek-shen

Garrison cap FEL T-mit-sa

Gas mask GAHSS-ma-skaHelmet SHT AHL-helm

Insignia AHP-tsai-shen

Leaf BLAHT

Stars SHTAYR-na

Feldmiitze

GasmaskeStahl helmAbzeichenBlattSterne

.WEAPONSANI? AMMUNITION

AmmunitionAntitank gun

'BayonetBomb

English Pronunciation German Spelling English Pronunciatima German SPelli


39/64

Cannon ka-NO-na Kanone Airplane FLOOK-tsoyk Flugzeug

Carbine ka-ra-BEE-ner Karabiner Armor PAHN-tsa-roong Panzerung

Cartridge pa-TRO-na Patrone Armored car PAHN -tser-out-o Panzerauto

Gas GAHSS Gas Auto KRAHFT -va-gen Kraftwagen

Grenade Battery ba-T'REE Batterie

hand grenade HAHNT -gra-na-tc Handgranate Battleship SHLAHKHT-shif Schlach tschiff

rille grenade G'VA YR-gra-na-taGewehrgranate

Biplane DA WP-el-dek-er Doppeldecker

Gun G'SHEETS Geschiitz Bomber KAHMPF-ftook- Kampffiugzeug

Howitzer HOW-bit-sa HaubitzetSQYk

Machine gun ma-SHEE-nen- MaschinengewehrBrakes BREM-zen Bremsen

g'vayr Bridge BRJK-a Briicke

Mine MEE-na Mine Carburetor fer-GA-zer Vergaser

Mortar gra_NAHT-vayr- Granatwerfer Cargo ship FRAHKHT-shif F rach tschifffer

Pistol piss-TO-laCaterpillar GLAISS-ket-a Gleiskette

Pistole traCkRille G'VAYR Gewehr KOOP-loong KupplungClutchShell gra-NA-ta

Granate LeitwerkSubmachine gun ma-SHEE-nen- Maschinenpistole Controls LAIT-vayrkpiss-TO-la Cruiser KROY-tser Kreuzer

Weapon VA-fa Waffe Deck DEK Deck

Fire FOY-er Feuer (F) Destroyer tser-SHTER-rer Zerstorer

Safe ZISH-er Sieher (S) Dive bomber SHTOO-ka Stuka

Engine TREEP-vayrk Triebwerk

Engine room rna-SHEE-nen- Maschinenraurrourn

Accelerator GAHSS-hay-bel Gashebel Fighter plane YAHKT-flook- J agdflugzeug

Aircraft carrier FLOOK-tsoyk- Flugzeugtragertsoyk

tray-ger o r YAY-ger Jager

78 au or ow as in out, now; ai as in aisle, ice ou or ow as in out.,now; ai as in aisle, ice

English Pronunciation German Spelling ; , English Pronunciation German Spe

IFi i i h f BRIK ' Fabriknurnme


40/64

Fire extinguisher FOY-er-Icr Feuerloscher 11 Specification fa-BRIK-noom-e'r - Fabriknurnmesher

[

Flagshipt

'numberFLAHK-shif Flaggschiff

;Spotlight SHAIN -vayr-fer Scheinwerfer

Fuel tank KRAHFT-shtawf- Kraftstoffbehalter UnterseebootSubmarine OON-ter-zay-boatb'heI-ter or OO-boat U-Boot

or ben-TSEEN -tahnk BenzintankFuselage ROOMPF

Tail SHVAHNTS SchwanzRumpf

Half-track HAHLP-ket-en Halbketten-F ahrzeugTank PAHN-tser- Panzerkampfw

vehicle FAR-tsoykkahmpf-va-gen

Hangar HA-laTanker TAHNK-shif Tankscliiff

Halleor SHOOP-en Schuppen Torpedo boat

tawr-PAY-do-boat Torpedoboot

Horn HOO-pa Hupe Torpedo plane ti\wr-PAY-do-Torpedoflugz

Instruments in-stroo-MEN-ta InstrumenteFLOOK-tsoyk

Light bulb GLEE-beer-na GliihbirneTroopship TROOP-en-trahn- Truppentrans

Mine sweeper MEE-nen-roy-merspawrt-shif portschiff

MonoplaneMinenraumer Truck LAHST -krahft-va- Lastkraf twa

AIN-dek-er Eindecker gen

Motor MO-tawr Motor Warship KREEKS-shifKriegsschiff

Observation plane bc-Osbahkh- Beobach tungs- WingsTRAHK-flesh-eri Tragflachen

toongss-FLOOK- flugzeugtsoyk

,Octane rating awk-TAHN-tsahl OktanzahlOil rating ERL-kva-lee- Ol-Qualitat

TAYT Oil viscosity ERL-tsay-ik,kait Ol-Zahigkeit

Barbed wire' SHTA-khel-'draht Stacheldraht

Pontoons SHVIM-er SchwimmerCanvas ZAY-gel-tookh Segeltuch

Propeller LOOFT-shroub-a LuftschraubeCoal KO-la Kohle

Scout car SHPAY-va-gen SpahwaganCorrugated iron VEL-blesh Wellblech

Searchlight SHAIN-vayr-fer Scheinwerfer FirewoodBREN-hawlts Brennholz

80KEESS Kies

ou or ow as in out, now;, ai as in aisle, iceou or. ow. asm. out,' now; alas inaisl_e,-ice

English Pronunciation German Spelling EnglishPronunciation German S

d FOO'NK g'rayt Funkgerat


41/64

Hammer HA'mer HammerRadio equipment FOO'NK-g'rayt Funkgerat

Ladder LAI-ter Leiteror Radio set

Lumber BOW-hawlts BauholzRadio station FOONK-shtel-a Funkstelle

Mine detector MEE-nen-zookh-Reflector ray-FLEK-tawr Reflektor

G'RAYTMinensuchgera t Rockets ra-KAY-ten Raketen

Nails NAY-gel NagelSwitchboard SHAHLT-tish Schal ttisch

Pick SHPITS-ha-ka SpitzhackeTelegraph set tel-eg-RA-fen-ah- Telegrafenapp

Ponton PAWN-tawn Ponton pa-RAHT rat

Rope ZAIL SeiITelephone FA YRN-shpresh- Fernspreche

Sander

ZAHNT Sand Telephone tel-ay-FOAN-h~- Telefonhore

Sheet iron Al-zen-blesh Eisenblech receiverrer

Shovel SHIP-a Schippe Telerype'YriterFAYRN-shrai- Fernschreib

Wire DRAHT Drahtber

Wire cutters D RAIiT -tsahng-a Drahtzange

Barracks OON-ter-koonft Unterkunft

Antenna ahn-TEN-a AntenneBivouac BEE-vahk Biwak

Batteries ba-T'REEN BatterienBridle, TSEE-gel Ziigel

Electric wire-il; Camp LA-ger Lager

,LAI-toongss-draht 'LeitungsdrahtMessage NAHKH-risht Nachricht

Fox hole SHEET-sen-lawkh Schlitzenlo

Message center NAHKH-rish-ten-Horse PFAYRT Pferd

shtel-cNachrich tenstelle Horseshoe HOOF-ai-zen Hufeisen

Panel TOOKH-tsai-shen Tuchzeichen Mess or. Chowdahss ESS-en, das Essen

Pigeon TOUB-a TaubeMess hall kahn-TEE-na Kantine

Pigeon loft TOUB-en-shlahk Taubenschlag Patrolpa-TROOL-ya Patrouille

82 ou er ow a s in out, now; ai a s in aisle, ice ou or ow asinollt, now; ai as in aisle, ice

English Pronunciation German Spelling Pronunciation Abbr. German SPellingEquiva

Z i 0 39


42/64

Reveille dahss VEK~en das Wecken TSEN-tee-may- em Zentimeter0.39

Saddle ZA-tel Sattelter

Stable SHTAHL Stal1MEE-lee-may-ter mm Millimeter 0.039 i

Taps TSAHP-fen- Zapfenstreieh , IT 1000 kg. 1 hi. 1001.shtraish

Tent TSELT Zeit1 Ztr. 50 kg. 1 km. 1000 m

Trench GRA-ben1 kg. 1000 G. 1 m. 100 e

Graben1 pf. 500 G. 1 in. 1000

Pronunciation

PFEN-ik

MARK

Pronunciation

TAWN-a

TSENT-ner

KEE-Io-grahm

PFOONT

GRAHM

HEK-to:.lee-ter

LEE-ter

KEE-Io-may-terMAY-ter

84

Abbr. German Spelling

Pf Pfennig

RM Mark or Reichsmark1 RM = 100 Pf

Abbr .' German SPelling Equivalent

t Tonne 2200 pounds

Ztr Zentner 110 pounds

kg Kilogramm 2.2 pounds

Pf Pfund 1.1 pounds

G Gramm 9.035 ounce

hi Hektoliter 2.75 bushels or~05.7 quarts

Liter 1.06 quarts

km Kilometer 0.62 milem Meter 1.1 yards

ou or ow as in out, now; ai IZsm aisle; ice

Table of Approximate Conversions

Inches to centimeters:

Yards to meters:

Miles to kilometers:

Gallons to liters:

Pounds to kilograms:

Multiply by 10 and divide by



Multiply by 4 and add 7 4 of tof gal1ons.

Multiply by 5 and divide by 11.

German English


43/64

German English

--- Halt StopLangsam Go SlowUmleitung 6etourVorsicht CautionGefahr DangerEinbahnstrasse One-way StreetKeine Durchfahrt No ThoroughfareSackgasse c \ Dead End

Rechts fahren Keep to the RightKurve Dangerous CurveEisenbahn RailroadBrucke BridgeKreuzung CrossroadHochspannungsleitung High Tension LinesManner or Herren MenFrauen or Damen Women

\

Toilette Lavatory

Rauchen verboten No Smokingor Nichtraucher

86

German

Nicht ausspucken

. Parken verboten

Zutritt verboten

Offen.

Geschlossed

English

No Spitting

No Parking

Keep Out

Open

Closed

6


44/64

Danger

First-AidStation

Waitingprohibited

Signrecommending

caution

Cross-road An motor.vehiclesprohibited

6 Uneven road

Motor vehiclesprohibited

~

= iiiharp turn' Direction to be Authorizedfollowed parking placeolosed to allvehicles

Motor vehiclesweighing .over,

five.and a chalf tons

prohibited

Guarded level-crossing

Unguardedlevel-crossing

One-way roador entryprohibited

Alternativesign indicatingdanger

We

p

Si

NOTES

WOrri ' U ~ Q ALP H"a ETICAL


45/64

90

U Q'::~

i Wi LIST

I

If~English Pronunciation German Spe

A

accelerator, 78 GAHSS-hay~bel Gashebel

address, 34, 46 ah-DRESS-a Adresse

admiral,24 ahd-mee-RAHL Admiral

afternoon, 15, 74 NAHKH-mit-ahk Nachmittag

again, 67 vee-der wieder

air field, 60, 62, 63 FLOOK-plahts Flugplatz

Air Forces, 26 LOOFT-va-fa Luftwaffe

j: ,airplane, 79 FLOOK-tsoyk Flugzeug

f alcohol, FRAHNTS- Franzbranntwerubbing, 43 brahnt-vain

altimeter HER-en-mess-er- Hohenmesserzareading, 63 tsahl

altitude, 63 HER-a Hohe

ambulance, 35 KRAHNK-en-va- Krankenwagengen

ammonia, 41 ZAHLM-yahk Salmiak

Ammunition, 77-78

ou or ow as in our.inow; ai as in aisle, ice

English Pronunciation German Spelling English Pronunciation German Spell

ammunition, 64, moo-nits- YOAN Munition bandage 41 BIN-da Binde


46/64

a u t o , 6 , moo nits YOAN Munition bandage, 41 BIN da77

barber, 40 free-ZEER Friseurankle, 38 FOOSS-i(lenk Fussgelenk barracks, 83 OON-ter-koonft Unterkunftanswer, 19 AHNT-vawrt Antwort bathhouse, 40 BA-da-ahn-shtahlt Badeanstaltantenna, 82 ahn-TEN-a Antenne battalion, 25 ba-tahl-YOAN Bataillonapples, 31 EP-fel Apfel battery (artillery), ba-T'REE BatterieApril,75 ah-PRIL April 25,79

arm, 37 ARM Arm battery (electric), ba-T'REE Batteriearmor, 79 PAHN-tsa-roong Panzerung

41,56

battleship, 79 SHLAHKHT -shif Schlach tschifarms (weapons), VA-fen WaffenZAI-ten-g'vayr Seitengewehr4 bayonet, 77

Army, 25, 47 HAYR Heer beans, 30 BO-nen Bohnenor ar-MAY Arrnee bed,33 BET Bett

Artillery, 26 ar-til-REE Artillerie Bedding, 33-34aspirin, 41 ah-spee-REEN Aspirin bedding, 33 BET-tsoyk BettzeugAugust, 75 ou-GOOST August beef,30 RINT-flaish Rindfleischauto, 79 KRAHFT-va-gen

Kraftwagen beer, 31 BEER BierAviation, 63-64,beets, 30 RO-ta REB-ben rote Riiben78-81

belt, 41, 77 GIR-tel Giirtelor KAWP-el Koppel

Bbetter, 35 BESS-er besser

back (oj person), RIK-en riicken bicycle, 55 FAR-raht Fahrrad37DA WP-el-dek-er Doppeldeckerbad, 52,64 biplane, 79SHLESHT schlechtBEE-vahk Biwakbaggage room, 54 G'PEK-roum Gepackraurn bivouac, 60, 83

schwarzbaked,33 G'BA-ken gebacken black, 59 SHVARTS

bananas, 31 ba-NA-nen Bananen blades, razor, ;43 ra-ZEER-kling-en Rasierklingen

92 ou or ow as in out, now; ai as in aisle, iceou or ow 4S in out, now; ~i as in aisle, ice

English Pronunciation German SPelling English Pronunciation German Spell

blanket, 33, 38 DEK-a Decke bread,30 BROAT Brot


47/64

bread,30bleeding, 36 BLOO-toong Blutung bridge, 51, 52 BRIK-a Briickeblouse, 77 BLOO-za B1use bridle, 83 TSEE-gel Ziigelblue, 60 BLOW blau brigade, 25 bree-GA-da Brigadeboat, 55 BOAT boot broiled,33 G'RE.E,ST-et gerostetBoats, see Ships, brown, 59 BROWN braun

7881brush,41 BEER-sta Biirste

boiled, 33 G'KAWKHT gekocht bulb, light, 42, GLEE-beer-na Gliihbirnebomb,77 BAWM-ba Bombe 56,80bombardier, 26 BAWM-ben- Bombenschii tze bus, 12 AWM-nee-booss Omnibus

sh~'t-sa bus station, 54 AWM-nee-booss- Omnibushaltebomber, 79 KAHMPF-flook- Kampfflugzeug , hahl-ta-shtel-a

tsoyk butter, 30 BOOT-~r Butterdive bomber, SHTOO-ka Stuka buttons, 41 K~NE.E,P-fa Knopfe79

Buying, 4044booby traps, 60 SHREK-Ia- Schreckladungendoong-en

book, 19 BOOKH Buch Cbottom (0 / river), FLOOSS-bet Flussbett cabbage, 30 KOAL Kohl54

cable, 56 DRAHT Drahtbrake fluid, 56, 64 BREMSS-fliss-ik- Bremsfliissigkeitcablegram, 70 KA-bel Kabelkait

brakes, 79 BREM-zen Bremsen camp, ~3 LAcger Lager

Branch 0/ service, candy, 30, 71 ZEE-sik-kai-ten Siissigkeiten2526 cannon, 78 ka-NO~na Kanone

branch of TROOP-en-tail Truppenteil canteen; 77 FELT-fla-sha Feldflascheservice, 25canvas, 81 ZAY-gel-tookh Segeltuch

brandy, 31 KAWN-yahk Kognak captain (army), 23 HOWPT-mahn Hauptmami94 ou or ow as in out, now; ai as in aisle, ice . ou oros as in out, now; ai as i n aisle" ice

English Pronunciation German SPelling English Pronunciation ' German SP

captain (navy), 2) ka-pee-TAHN Kapitan zur See chief, 22 FOR-g.'zets-ter Vorgesetzter


48/64

,tsoor ZAY

chocolate, 30 sho-ko-LA-da Schokoladecar, 55 VA-gen Wagen

chow, 83 ESS-en Essen-armored car, PAHN-tser-out-o Panzerauto

cigarette, 16, 41 tsig-ah-RET-a Zigarette79

Spahwagen city, 48 SHTAHT Stadtscout car, 80 SHPAY -\ ..-gen

carbine, 78 ka-ra-Bh.L ner Karabiner clerk,27 SHRAI-ber Schreiber

carburetor, 79 fer-GA-zer Vergaser cloth,41 SHTAWF Stoff

careful, 13, 40 FOR-zish-tik . -sichtig Clothing, 41-43

carefully, 39 FOR-zish-tik vorsichtig clothing, 71 KLAI -doongss- Kleidungsstlickshtik-c

carrier, aircraft, 78 FLOOK-tsoyk- FlugzeugtragerclutCh,.79 KOOP-loong Kupplungtray-ger

Cars, 79-81 coal,81 KO-la Kohle

cartridge, 78 pa-TRO-na Patrone Coast Guard, 26 KIST-en-shoots Kiistenschutz

caterpillar GLAISS-ket-a Gleiskette coat, 41 RAWK Rocktrack,79

coconuts, 31 KO-koass-niss-a KokosnusseCavalry, 26, 58 KA-vahl-ree Kavallerie coffee, 31 KA-fay Kaffee

ceiling, 63 GIP-fel-h~-a Gipfelhohe colonel,23 O-berst Oberstcertainly, 17 B'SHTIMT bestimmt color, 58, 59 FAR"ba Farbechains, 56 KET-en Ketten

comb,41 KAHM Kammchauffeur, 26 KRAHFT-fa-rer Kraftfahrer

comfortable, 16 B'KVAYM bequemcheaper, 35 BIL-ig-er billiger

Communication,cheese, 30 KAY-za Kase 65-71,82-83cherries, 31 KEER-shen Kirschen company, 25, 28 kawm-pa-NEE Kompaniechest, 37 BROOST-ka-sten Brustkasten .controls, 79 LAIT-vayrk Leitwerkchevrons, 77 VINK-el Winkel cook (army), 27 FELT-kawkh Feldkoch

chicken, 30 HOON Huhn cooked,32 G'KAWKHT gekocht

96 ou or ow as in out, noW;_ai asin aisle, ice ou or ow 4S in out, now; r u . as in aisle, ice

. \


corporal, 23 O-ber-g'frai-ter Obergefreiter

Pronunciation German Spelling

tser-SHTE R-rer Zerstorer


49/64

g

corps (army), 25 KAWR KorpsCorps of pee-aw-NEE-ra Pioniere

Engineers,26

Medical za-nee- TAYTS- SanitatskorpsCorps, 26 kawr

Quartermaster HA Yvress-fer- HeeresversorgungCorps, 26 zawr-goong

Signal Corps, NAHKH-rish-ten- Nachrichtentruppe26 troop-a

cotton, 39,41 VA-ta Watte

cream, 32 ZA-na Sahne

cruiser, 79 KROY-tser Kreuzer

cup, 32 TA-sa Tasse

D

danger, 13 G'FAR Gefahrdates, 31 DA-teln Datteln

dawn. 74 MAWR-gen- Morgengrauengrow-en

day, 15,75 TAHK Tag

December, 75 day-TSEM-ber Dezember

deck,79 DEK Deck

deep, 51, 53 TEEF tief

dentist, 35 TSAHN-artst Zahnarzt

depots, supply, 61 NAHKH-shoop-la- Nachschublagerger

98 ou or ow' a s in out, now; a i as in aisle, ice

tser SHTE.R rer Zerstorer

detours, 52 OOM-lai-toong-en Umleitungen

Diesel oil, 56 RO-crl Rohal

. direction, 62 RISH-toong Richtung

disinfectant; 41 dez-in-Iekts- DesinfektionsmittelYOANSS-mit-el

Distance, 50

division, 25 dee-veez-YOAN Division

doctor, 10, 35 ARTST Arzt

driver, 45 sho-FEER Chauffeur

Drugs, 41-43drugstore, 40 draw-G'REE Drogerie

dry, 51 TRAWK-en trocken

dugouts, 62 00 N-ter-sh ten -dc Unterstande

dusk, 74 Al-l-bent-dem-e- Abenddammerungroong

E

ear, 37

east, 49

eggs, 30

elbow, 37

electrician, 56

elevation, field, 63

Emergency

Expressions,10-14

OR

AWST-en

Al-er

EL-bo-gen

ay-LEK-trik-er

BO-den-hcr-a

Ohr

Osten

Eier

Ellbogen

Elektriker

Bodenhohe

ou or ow asin out, now; ai as in aisle, ice

English Pronunciation, German Spelling English Pronunciation German Spel

enemies, 12 FAIN-da Feinde fire, 78 FOY-er Feuer (F)


50/64

, Feinde , ( )

engine, 79 TREEP-vayrk Triebwerk fireman or HAIT-ser Heizer

engine room, ma-SHEE-nen- Maschinenraumstoker, 27

79 roum firewood, 81 BREN-hawlts Brennholz

engineer, 27 pee-aw-NEER Pionier first-aid packet, 77 fer-BAHNT-pek- Verbandpackchen

Engineers, Corps pee-aw-NEE-ra Pioniereshen

of,26 fish, 30 FISH Fisch

ensign, 24 LOYT-nahnt Leutnant zur See Hag, 59 FA-na Fahnetsoor ZAY flagship, 80 FLAHK-shif Flaggschiffenvelopes, 41 BREEF-oom- Briefumschlage flashlight, 42 TA-shen-lahm-pa Taschenlampeshlay-gcEquipment Hat, 50 FLAHKH Bach

(personal), 77 Hight KET-a Ketteequipment, 61 ma-tayr- YAHL Material

(aviation), 25

evening, 15 AH-bent AbendFoodand Drink,

29-33extinguisher, FOY-er-kr-sher Feuerloscher food, 10, 29, ESS-en Essenfire, 80

30,71 or LAY-benss-mit-el Lebensmitteleye, 37

OUG-a Auge foot, 38 FOOSS Fussfords, 53 FOOR-ten Furten

F fork,32 GA-bel Gabelface, 37 G'ZISHT Gesicht fox hole, 83 ' SHEE;T-sen-lawkh Sch ii tzenlocfamily, 22 fa-MEEL-ya Familie Friday, 74 FRAI-tahk Freitagfar, 22 VAIT weit fried, 33 G'BRA-ten gebratenor VAIT VEK weit wegfather, 22 FA-ter Vater

friends, 22 FROYN-da Freunde

February, 75 FAY-broo-ar Februarfuel tank, 80 KRAHFT-shtawf- Kraf tstoffbeha

b'hel-terfield, elevation, 63 Bfi-den-her-c Bodenhohe or ben-TSEEN-tahnk Benzintankfilling station, 57 TAHNK-shtel-a Tankstelle fuselage, 80 ROOMPF Rumpf

100 ou or ow as in out, now; ai as in aisle, ice ou or ow asin out , now; ai as in aisle, ice

English Pronunciation German Spelling English Pronunciation German Spel

G grenade, 78


51/64

G

garage, 57 ga-RA-jaj hand HAHNT-gra-na-ta HandgranateGarage grenade, 78

garrison cap, 77 FEL T-mit-sa Feldmiitze rifle G'VAYR-gra-na-ta Gewehrgrana t

gas, 13,38, 78 GAHSS Gas grenade, 78

gas mask, 77 . GAHSS-ma-ska Gasmaskegrocery, 40 LAY-benss-mi t-el- Lebensmi ttelg

G'SHEFTgasoline, 56, 64 ben-TSEEN Benzin groin, 38 OON-ter-laip Unterleib

general (army gay-nay-RAHL General group (aviation), GROOP-a Grupperank),24 25

General Ex- guide, 44 FEE-rer Fuhrerpressions, 15-28

guideposts, 53 VAYK-vai-zer Wegweiserglaciers, 51 GLETSH-er Gletscher gun, 59, 78 G'SHEETS Geschiitzglass, 32 GLAHSS Glas antitank PAHK-g'sh~ts Pakgeschiitzgloves, 42 HAHNT -shoo-a Handschuhe gun, 77

.~

machine gun, ma-SHEE-nen- Maschinengewgoggles, 42 SHOOTS-bril-a Schutzbrille

good, 15, 17, 52,78 g'vayr

GOOT gutsubmachine ma-SHEE-nen- Maschinenpist

64,66good-by, 16,69 LAY-ben

gun, 78 piss-TO-lazee Leben Sie wohl gunner, 27 R1SHT-sh~t-sa Richtsch iitze

VOHLor ouf VEE-der- Auf Wiedersehen machine ma-SHEE-nen- Maschinengew

zayn gunner, 27 g 'vayr-shegt-sc schiitze

grapes, 31 VAIN-troub-en Weintrauben Guns, 77-78

gravel,81 KEESS Kies Hgray, 59 GROW grau

grease, 56 FET Fetthalf-track vehicle, HAHLP-ket-en- Halbketten-Fah

80 FAR-tsoyk

green, 60 GREEN griin hammer, 82 HA-mer Hammer

Greetings, 15-17 hand,14 HAHNT Hand

102 ou or ow asin out , now; ai asin aisle, ice ou or ow as in out , now; ai as in aisle, ice

English Pronunciation German Spelling Pronunciation German Spellin

handkerchiefs, 42 TA-shen-f~-sher Taschen tucher


52/64

hangar, 80 HA-la Halle ice, 39 AISS Eisor SHOOP-en Schuppen impassable, 51, 52 OON-B'GAY-bar unbegehbar

hat, 42 HOOT Hut Infantry, 26 IN -fahn-tree Infanterie

head, 36, 37 KAWPF Kopf ink,42 TINT-a Tinte

heavy, 59, 73 SHVAYR schwer insecticide, 33 in-ZEK-ten-pool-Insektenpulver

fer

hello, 15 HA-lo hallo Insignia, 77helmet, 77 SHT AHL-helm Stahlhelm insignia, 77 AHP-tsai-shen

Abzeichen

instruments, 80 in-stroo-MEN-ta Instrumentehelp, 10, 35, 45 HIL-fa Hilfe

DAWL-met-sher Dolmetscherinterpreter, 18here, 12, 13, 14, HEER Hier iodine, 42 YOAT Jod16,36,48,

49, 50 iron

high, 51, 73 HOAKH Hoch corrugated VEL-blesh WeJIblech

hills, 51 Hlill-gel Hugeliron, 81

hip, 38 sheet iron, 82AI-zen-blesh Eisenblech

HIF-ta Hufte

horn, 80 HOO-pa Hupe Jhorse, 33, 55, PFAYRT Pferd jack,56 VA-gen-hay-ber Wagenheber

59,83YA-noo-ar JanuarJanuary, 75

horseshoe, 83 HOOF-ai-zen Hufeisen jaw, 37 KEE-fer Kiefer

hotel,33 ho-TEL Hotel July, 75 YOO-lee Juli

how, 12,28,70 VEE wie June, 75 YOO-nee Juni

howitzer, 78 HOW-bit-sa Haubitze Khurt, 37 fer-LETST verIetzt key, 34 SHLISS-el Schltisselhusband,22 MAHN Mann kilometer, 50 kee-lo-MAY-ter Kilometer

104 ou-or ow as in out, now; ai as in aisle, ice ou or ow as in out, now; ai as in aisle, ice

English Pronunciation German Spelling Pronunciation German Spelling

knee, 38 K~NEE knie LAHNG lang


53/64

knife, 32 MESS-er' Messer NEED-rik niedrig

I.82 BOW-hawlts Bauholz

ladder, 82 LAl-tel' Leiter Mlakes, 51 ZAYN Seenlamb,30 LAHM

machine guns, 59 ma-SHEE-nen- Maschinengewehre

Lamm g'vay-ra

Languages, 17-18 Madam, 15 G~NA Y-dig-a Gnadige Frau

languages, 17 SHPRA-khen SprachenFROW

large, 73 GROASS grossMail,70-71

larger, 35 GRER-ser grossermail,34 pAWST Post

laxative, 42 AHP-f~r-mit-el Abfiihrmittelmajor, 23 ma-YOR Major

left, 49 LINKS Linksmany, 28, 50, 59 FEE-Ia viele

leg, 38 BAlN Beinmap, 11,47 KAR-ta Karte

lemons, 31 tsit-RO-nen ZitronenMarch,75 MAYRTS Marz

lentils, 30 LIN-zen LinsenMarines, 26 ZAY-zawl-da-ten Seesoldaten

lettuce, 30 za-LAHT Salatmask, gas, 77 GAHSS-ma-ska Gasmaske

lieutenant LOYT-nahnt Leutnantmatches, 42 SHTRAlSH-hcrl- Streichholzer

(army),23 tser

light, 16, 33 LISHT LichtMay, 75 MAl Mai

light (weight), 73 LAISHT leicht maybe, 17fee-LAlSHT vielleicht

litter (stretcher) TRAHK-ba-ra TragbahreFLAISH Fleisch

39 '

load,52 LAHSTmay-SHA-nik-er Mechaniker

Location andLast

Terrain, 47-51

Lodging, 33-35 Corps, 26 za-nee- TAYTS- Sanita tskorps

106 . kawrou or ow as in out , now; ai as in aisle, ice ou or ow asin out , now; a ias in aisle, ice

English Pronunciation German SPelling English Pronunciation .7erman Spellin

medium, 73 MIT-cl-groass mittelgross more, 44, 45 MAYR mehr


54/64

mess, 83 ESS-en Essen morning, 15,74 MAWR-gen Morgen

mess hall, 83 kahn-TEE-na Kantine mortar, 78 gra-NAHT-vayr- Granatwerfer

message, 82 NAHKH-risht Nachrichtfer

message NAHKH-rish-t~n- Nachrich tenstellemosquito net, 34 maw-SKEE-to-nets Moskitonetz

center, 82 shtel-a mother, 22 MOOT-er Mutter

tm 30-606 german phrase book 1943

Documents