to - dticnotice: when govern .ru or other drawing,3, speci-ficatons or -_+ber duca are used for any...

UNCLASSIFIED

AD NUMBER

AD405169

NEW LIMITATION CHANGE

TOApproved for public release, distributionunlimited

FROMDistribution authorized to U.S. Gov't.agencies and their contractors;Administrative/Operational Use; Apr 1963.Other requests shall be referred toCentral Intelligence Agency, Office ofCentral Reference, 2430 E. Street, NW,Washington, DC 20505.

AUTHORITY

CIA ltr, 7 Sep 2004

THIS PAGE IS UNCLASSIFIED

NOTICE: When govern .ru or other drawing,3, speci-ficatons or -_+ber duca are used for any purposeother than In conraction with a definitely relatedgovernment procurement operation, the U. S.Government therehy incurs no responsibility, nor anyobligation whatseo'r; and the fact that tVe Govern-ment may have fo.,miulated, fnrnished, or in any waysupplied Lhe said drawings, :mpccifjcations, or otherdata i; wcL Lo be regarded by implication or other-wise as in any mner licensing the holder or anyother person or corporation, or conveying any rightsor permission ,.o manufacture, use or sell anypatented inventioi, that may in any way be relatedthereto.

FOR OFFICIAL USE ONLY

COSLIAECOSLIAE

all TRANSLATION

SURVEY

Number 64

Fo prI16

Prepared by

Foreign Documents DivisionCFNTRAL INTFLLIGENCE AGENCY

2430~ E St., N. W., Washington 25, D. C.

FOR. OFFICIAL USE ONLY

CONSOLIDATED TRANbLATION SURVEY

FOR APRIL 1963

TABLE OF CONTENTS

Page

Notes concerning the survey c

Request for copies d

USSR

Economic 1Political is

Military 16Geographic 17Sociological 18

Eastern Europe

Economic 20Political 46Military 49Sociological 52Biographic 56

Western Europc

Economic 57Political 58Military 60Geographic 61Sociological 61

Africa

Econoric 62Military 62Sociological (:2

Hiddle East

licononi c 62Political 6 3

Military 63

PageFar Fiast

Economic 64Political 66Military 68Geographic 69Sociological 69Bi1ograph ic 71

Latin America

E~conomic 71Political 72Geographic 72Sociological 73

North Arnrica

L3conomi c 74Political 74Geographic 74

World Wide

Political1 74

Scicnti:fic

Ae rospace 75Agriuilturo 79Biological F, !Idical Sciences 82(hemis try 941Earth Sciences LI Astronomy 103Eilectronics 11llEngineering 122Fucls ff Propulsion 134Materials t~j 'Ictal lurfy 135Mathematics It Data Processing 150Nuclear Science F, Technology 152Physics 157Miscellaneous 176

Tofornation on Cover-to Cover Translations 178

Auth-or Tndex 2419

CONSOLI DATED TRANS LATION SURVEY

An author index to items in this issue is appended.

This Survey is prepared monthly by Foreign Docunents Di-vision, CIA, from lists received through cooperation of USgovernment agencies and includes translations of such agen-cies, private industry, universities, research institutions,and commercial translation organizations. It is a compila-tion of foreign documentary projects, completed or startedduring the month preceding this publication.

Translations are listed by area and subject category.Scientific projects are grouped as a section regardless ofgeographic area. Title in English, author, foreign languagetitle of source of material, (late and data of publication,and publication identification of the completed project aregivn ;hcn available.

Sono of the above details may be unavailable on projectslisted "in process." New projects in rocess will be listedonly once, their subsequent listing being made when they arereported completed. Projects in process, i.e., not completedas of the date of this Survoy, are noted with an asterisk(*), and when available, a project-control or "in-process"number is noted in parentheses following the title.

C "

REQUESTS FOR COPIES .. .

Requests for copies of published projects should be made directto the designated producing organization.

All requests for items prefixed by "CIA" should be addressed toOffice of Central Reference, 2430 E Street, NW, Washington DC.

Addresses of producers follow:

ACIC

Aeronautical Chart and Information Center -- (see OTS)

ACSI

Department of ArmyAssistant Chief of Staff, IntelligenceIntelligence Documents BranchWashington 25, DC

Requests from non-Government sources forArmy documents should be ordered through

Dept of CommerceOffice of Technical ServicesWashington 25, DC

A;:S I i ,

Admiralty Center for Scientific Information and LiasionQueen Anne's MansionsSt James ParkLondon, SN 1, England

AEC - Atomic Energy Commission (see Department of Conmorce)

AURFI, Harwell

The LibrarianALIM, Ministry of Supplylarwell, Didcot, BirksEngland

AF

Department of Air ForceCillection and DisseminationAssistant Chief of Staff, IntelligenceATTN: AFCIN 113Washington 25, DC

- d -

-Air Forae Cambfidgel Rbsearch LaboratoriesResearch LibraryOffice of Aerospace ResearchUnited States Air ForceLaurence G. Hanscom FieldBedford, MassachusettsATTN: CRXLR

AGI

American Geological Institute2101 Constitution Avenuoe, NWWashington 25, DC

AGU

American Geophysical Union151S Massachusetts Avenue, NiWWashington 5, DC

AIAA

Aunerican Institute of AeronauticsAstronautics

500 Fifth Avenue,New York 36, N.Y.

AID- Aerospace Information Division (see AF)

AI El:

American Institute of Electrical EngineersSpecial Subscription Department41 East 28th StreetNew York 16, New York

AIP

American Institute of Physics335 East 45th StreetNew York 17, New York

Amer Math Soc

American Mathematical Society190 Hope Street

Providence 6, Rhode Island

A IS - Army fap Service (see ACSI)

-e

Army Materiel Command

U.S. Army Foreign Science and Technology CenterArlington Hall StationATTN: M-IXST-SD-TDWashington 25, DC

AWRE -- (see AEC)

BCIRA

British Cast Iron Research AssociationBordesley HallAlvochurch, Birmingh-mEngland

BISI

British Iron and Steel Institute4 Grosvenor GardensLondon, SW 1, ingland

BuShips - Bureau of Ships (see Navy)

IBWRA

British Helding Resenrch AssociationAbington Hall, AbingtonCambridge, Ingland

Consultants Bureau, Inc.227 11o,,t 17th StreetNow York 11, Now York

Cleavur-llunic Press Ltd

Cleaver Hlume Press Ltd31 right's LaneLondon, IV 8, Fngland

CRL

Central Research Laboratories, Research DivisionBroken Hill Proprietary Co, Ltd,Shortland, 2N, New South WhalesAustralia

CS

Chemical SocietyBurlington HouseLondon 1.1., England

CSIRO

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization314 Albert StreetL~ast Melbourne, C 2, VictoriaAustralia

CrRA

The Coal Tar Research AssociationOxford RoadGomersal, LeedsEngland

CTT

Columbia Technical Trranslations5 Vermont AvenueWhite Plains, Now York

Dept of Corn

Department of CommerceOffice of Technical ServicesWashington 25, DC

Dept of Int

Department of InteriorLib ri i'y

Washington 25, DC

DS 11,

Department of Scientific and Industrial RescarchRecords SectionCharles House5-11 Regent StreetLondon, S1V 1, England

FTD - I:oreign Technolcgy Division (see AF)

GB

Association of Special Libraries andInformation Bureau3 Belgrave SquareLondon S1,' 1, Enpland

Geocher Soc

Prof E. VWm. leinrichMinerlogical LaboratoryUniversity of ichiganAnm Arbor, :.ichigan

liB

Henry Brutcher Technical TranslationPO Box 157Altadena, California

110 - Ilydrographics Office (see Navy)

ID - Intelligence Docurent (see ACSI)

INSDOC

Insdoc, National Physical Laboratory of India.Hillside Road, New Delhi-12.

ISA

Instrument Society of America315 Sixth AvenuePittsburgh 22, Ponsylvania

MJPRS

Joint Publications Research ServiceBuilding T-30Ohio Drive 4 Indepenidence Avenue, S. IV.Washinatoa 25, DC

Mark h. Burgunker541 West 113th StreetNew York 25, New York

University of Melbourne, Languages Section,Faculty of Science, Parkville, "42, Victoria,Australia

NASA

National Aeronautics and Snace Administration1512 H Street, NUWashington 25, DC

Natl Ru Stand

National Bureau of StandardsAr:,: Dr Henry BirnbaurmRoom 314, South BuildingU/ashington, )C

- h -

Navy

Department of NavyOffice of Naval Intelligence.Washington 25, DC

NIII

National Institutes of HloalthTranslating Section, LibraryBuilding 10, Room 11N112Bethesda 14, Maryland

NLL

National Lending Libraryfor Science and TechnolopyBoston Spa, Yorkshire, England

NMS - Navy Medical School (see Navy)

NRC/C

National Research Council, CanadaThe LibrarySussex DriveOttawa 2, Canada

NRL - Naval Research L.aboratories (see Navy)

NZDIA

Department of Internal Affairs,Translation Service,ellington, ,New Zealand

ONI - Office of Naval Into.igcnce (see Navy)

OSA

Optical Society of America1155 i0th St, N';'Nashington 5, DC

OTS

Office of Technical ServicesDepartment of CommerceW1ashington 25, DC(Also available through Department of CommerceField Offices)

-1i-

Patent Office

Patent OfficeScientific Library14th and Constitution Avenue, NWWashington, DC

PS

Prim.,:- Sourcesii Bleecker StreetNcw York 12, New York

RAPRA

Rubber and Plastics Research Association ofGroat BritainShawburShrewsburg, lngland

All Orders from the American Continents:

Palmorton Publishing Company, Inc.101 West 31st StreetNow York 1, .Now York

RRG

Review of Russian GeologyBox 6665, College StationDuke UniversityDirhaTI, NorLh Carolina

Tnylor and Francis Ltd.

Taylor and Francis Ltd.!--I Lion Court, Fleet Streetbondon, I. C. 4, England

TIL -. Technical Information Library

"inistry of Aviation"TLL 1b)Leysdown RoadMlot tin ghanLondon SI'9, England

UKAHA

United Kingdom Atomic Energy Authority)evelopment and Eninecring Group

Rislcy, liarrington, Lancs, England

- j -

USRL -US Rosearch Laboratory (see Navy)

IWoathor Blur -- See Department of Commerce

519th MI Bn -519th Military Intelligfence Battalion(see ACSI)

525th MI cp - 525thi Military Intelligence Group(!;ee ACSI)

SPRUJ ECTS REOR T"D

F OR AP It I L 19 6 3

USSR

Economic

Analytical Production Control in the Nitrogen Industry,by S. S. Narkov, Ye. V. Valikova, 239 pp.RUSSIAN, bk, Analiticheskly Kontrol' Proizvodstva vA.otnoy Promyshlennosti, No 12, 1960, pp 1-229.9668191 FTD-'I7-62 =-1808

The Atomic Industry, by P. T. Astashenkov. *ACSI 1-2400RUSSIAN, bk, Atomnaya lPromyshlennost', 1962. ID 2229439

525th MI Bn

Lconomics of Agricultural lintorlirisos, 30 pp.RUSSI AN, bk, Ekonomika Sel' skokhozastvcnnykhPre plriyatiy, Moscow, 1962, pp 214-240, 204, 265. .JPRS 18441

Cold Wolding of Plastic Metals, by I 11. laranov.(SF-2591)RUSSIAN, bk, Kholodnaya Svarka Plastichnykh Metallov,1962, pp 1-152. *,PRS

Circulation of Metal in the USSR National Econony,by Lev Lazarevich Zusman, 11U pp.RUSSIAN, bk, Krugooborot Metalla v Narodnom KlozyaystvoSSSR, Moscow, P62, pp 26-39, 95-129, 158-l99, 293-315. ,IRS 18404

Leno-Indigirskiy Rayon, 252 pp.RUSSIAN, bk, Spravochnik po Vodnym Resursamn, Vol XVIl, ACSI 11-9953-B1930, ip 100-3b8, 419-421. 11) 2174787

Agricultural Statistics, by S. V. Shol'ts, 52 lip.RUSSIAN, bk, Statistika Sel'skogo Khozyaysta, Moscow,1956, lp 164-192. JIR,; 18439

Agricultural Statistics, by A. I. (;ozulov, 45 pp.RUSSIAN, bk, Statistika Sal'sko,,io Khozyaystva,Moscow, 1959, pp 294-310, 320-327., JPRS 18106

Questions of Planning in the USSR at the ContemporaryStage, by I. A. Yevcnko, 7 lip.RUSSIAN, bk, Voprosy Planirovaniya - SSSR naSovromennoa .Itape, Moscow, 1959, pl ) 31-33, 78-81. JPRS 18359

Heavy Lquipment Developed by the Uralrnash ScientificResearch Institute, by 0. Sokolovskiy, 8 pp.RUSSIAN, per, Agitatcr, pp" 31-33. JPS 18288

USSREconomic (Contd)

Reconstruction of the Yaroslavl' Motor Plant, byS. A. Nikitin, 10 pp.RUSSIAN, per, Avtomobil'naya Promishlennost,1963, pp 1-4. JPRS 18385

lixtonsivo Use of Motor Transport Planned, byM1. V. Vasil'yov, 8 pp.RUSSIAN, per, Avtomobi1' n ya Prorishlonnost',1963, pp 4-7. JPRS 18385

Western Economic Penetration Through Organization ofTechnical Servicing of Automobiles in EconomicallyUnder-Dcvoloped Countries, 41 pp.RUSSIAN, per, Byul Inostrannoy .omnmerchoskoyInfornatsii, No 10, Dec 1962, pp 3-29. JPRS 18176

The Tractor Harket in the Capitalist World: TechnicalAdvances in the Tractor Industry in tho PostwarPeriod, 121 pp.RUSSIAN, per, Byrul Instrannoy Kommrcuskoylnforr.mtsii, No i0, Dec 1962, pp 30-111. JPRS 18176

State Bank Tasks Outlined by Central Committoc,CPSU, by A. Ko, jvushkin, 24 pp.RUSSIAN, per, l)on'gi i Krodit, No 1, 1963, pp 5-14. JPRS 18594

The i-stabilishmont of the US1iR 'ornivgo Trittde Rank.lU'S.IiJV, per, Dcn'g, i i Kredit, No 1, 1963, pp 45-54. JPRS 18477

In Order to Catch Hore Fish, by N. Nikolskiy. Dept of InteriorRUSS IAN, np, Lkon Gazeta, I Sop 1962. S11211 1-82 No 414

Selected Articles From the Russian NewspaperLkon (;azeta.

20 Oct 1902, p 6. JlPRS 18361Probloms of the ll proving Motor Vehicle Productionat the Bolorussian Motor Vehicle Plant and in theSoviet Motor Vehicle tiidustry, by 0. Latsiis, 7 PP.

No 46, 19U2.The Rcsponsibility of Planncrs .ust bc Increased,9 pp, (1) 4) . JIPRS 18726

Continuity in Planninlg, 12 pp, (pp 5, 6). IPlIS 18726

'Toward a New Basis, 8 pp, (p 6). JPRS 18726

iSekltikhin's Pro.osal ifor lational Utilization ofLeatheor, 6 pp, (1' 7). JITIS 18726

USS REconomic (Contd)

Selected Articles From the Russian NewspaperHkon Gazeta. (Contd)

The Administrative Structure and the Quality ofPlans, 9 pp, (pp 7, 8). JPRS 18726

Wages and Labor Productivity, 6 pp, (pp 8, 9). JPRS 18726

Increasing the Output of Machinery, byG. Shcherban', 5 pp, (p 10). JPRS 18133

Is There a Nced for a Universal Index?, 14 pp,(pp 13, 14). JPRS 18238

Plan and Fact Versus Plan and Standard, 16 pp,(pp 14-16). JPRS 18238

Expansion and Improvement of Irigation in theIZSFSR, by N. Ovsyannikov, 6 pp, (p 27). JPRS 18376

No 48, 1962.Mbdel Charter for a Housing Construction Cooperative,11 pp. (pp 31, 32). JPRS 18646

The Installation of Outmoded Drilling Rigs, 6 pp.(p. 39). JPRS 18134

No 49, 1 Dec 1962. JPRS 18184At thi Cheropovots Metallurgical P'lant, byA. orodulin, 8 pp, (p 8).

Production at the Kazakh Metallurgical Plant, byT. Bekenov. 6 pn. (p 9).

New Tube Mill at the Porvoural'sk Tube Plont, byF. Danilov, 6 pp, (p 12).

No 50, 8 Dec 1962, p 29. ,JPRC 18616Why There Are no Khar'kov Electric Drills. SomeAspects of Production at the Khar'kov ElectricalMachinery Plant, by N. Gubenkov, 8 pp.

No 51, 1962.Modernizing the Novomoskovsk Chemical Combine,by E. Kudryavtscv, 5 pp, (p 4). JPRS 18114

Ilow Industrial Output is Calculated, by I. Pogosov,10 pp, (pp 5-7). JPRS 18646


Selected Articles From the Russian NewspaperEkon Gazeta. (Contd)

No 51, 1962.Construction Projects and Cost Estimates, byI. Stomakhin, 11 pp, (pp 8-11). JPRS 18646

The Turnover Capital of Railroad Transport,by F. Fleyshnan, 18 pp, (pp 11-14). JPRS 18646

No 1, 5 Jan 1963, pp 26-35, JPRS 18376Vital Problems of the Economy and Organizationof Agricultural Production, 50 pp.

No 2, 12 Jan 1963.Expand the Chomical Industry in 1963, 5 pp,(p 2). JPRS 18645

Increase Output at the Nizhniy Tagil PlasticsPlant, by Ye. Vlaskin, 5 pp, (p 3). JPRS 18645

New Sovkhozos in the Lithuanian SSR and theProblem of Their Profitable Management, byV. Ilyushin, 5 pp, (pp 32, 33). JPRS 18389

Specialization Promotes Profitability of NowSuvkhuzus, by N. Isayonko, 7 pp, (p 33). JPRS 18389

Now Sovkhozos in Rostovskaya Oblast Are Lagging,by G. Savitskiy, 5 pp, (p 34). JPRS 18389

Comparison of a Successful and a Lagging Sovkhoz,hv A. .9nrmvn~hkn. V. Tnrnqnvi'h; 0 nn. (rnp .14. M.r. .TPRS lR9

Study of Economic Structures of New Sovkhozes inDetail, by A. Chuvashayev, 8 pp, (p 36). JPRS 18389

No 4, 26 Jan 1963, p 2. JPRS 18196The Chief Concern of Party Committees, 6 pp.

No 5, 1963, p 16. JPRS 18334Consumer Demand Problems, by G. Trakhtenberg,5 pp.

No 6, 1963, p 2. JPRS 18287Make Better Use of the Equipment, 6 pp.

- 4 -

USSR7Economic (Contd)

Selected Articles From the Russian NewspaperEkon Gazeta. (Contd)

No 7, 16 Feb 1963. JPRS 18238The Economic Evaluation of Specialization, byG. Samborskiy, 10 pp, (p 3).

The Effectiveness of Production Concentration, byYe. Slastenko, 6 pp, (p 4).

No 8, 1963.Fixed Capital of Light Industry Enterprises, byM. Nazarov, 9 pp, (pp 13-15). JPRS 18353

Working Capital of Light Industry Enterprises,by D. Manzheyov, 8 pp, (pp 16-18). JPRS 18353

The Problem of Labor Turnover, 8 pp, (pp 32, 33). JPRS 18286

No 11, 16 Mar 1963, pp 10, 11. JPRS 18746The Work of Top-Level Supervision and Management,by L. Rogovol,, 6 pp.

Use of Mathematical Methods in Establishing an EffectiveVariant of Capital Investments, by V. Beshenkovskiy,47 pp.RUSSIAN, per, Ekon Nauki. No 6, 1962t pp 4q-6S1, JPR9 18132

Tasks Outlined for 1963 -- The Fifth Year of theSeven-Year Plan, 7 pp.RUSSIAN, per, Elektrichosk ye Stantsii, No 1, 1963,pp 2-6. JPRS 18357

The Prospects for the onstruction of Powerful CityTETS for Supercritical Steam Parameters Followingthe Example of Moscow in the Order of Discussion, byG. I. Rossiyevskiy, A. R. onastyrskaya, 11 pp.RUSSIAN, per, Elcktricheskiye Stantsii, No 1, 1963,pp 13-17. JPRS 18357

Power Machine-Building Problems in Light of theDecisions of the CPSU Central Committee NovemberPlenum, 12 pp.RUSSIAN, per, Energomashinostroyeniye, Vol IX, No 1,1963, pp 1, 2. JPRS 18133

The Effective Utilization of Capital Investments,

7 pp.RUSSIAN, per, Finansy SSSR, No 12, 1962, pp 10-13. JPRS 18132

- 5-


The Level of Control by Institutions of StroybankMust Be Sharply Raised, by G. Karavayev, 21 pp.RUSSIAN, per, FinansX SSSR, No 12, 1962, pp 14-25. JPRS 18287

Results of the First Four Years of the Seven-YearPlan and Objectives Before the Ore Mining Industry,by P. Ye. Sledzyuk, 12 pp.RUSSIAN, per, Gorny>' Zhur, No 1, 1963, pp 3-8. JPRS 18725

Price Disparities in Agricultural Machinory, byS. Karponko, 5 pp.RUSSIAN, tip, Izvostiya, 11 Jan 1963. JPRS 18316

The Soviet Iron Ore Industry From 1959 to 1962,by L. M. Foygin, 8 pp.RUSSIAN, per, Gornyy Zhur, No 1, 1963, pp 8-15. ,7PRS 18725

Certain Problems in the Carbothormic Reductionof Niobium Pontoxide, by 11. V. Gel'd,G. P. Shveykin, 12 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Otdel Tekh Nauk,Notallurg i Toplivo, No 1, 1959, 11 44-49. JPRS 18287

Certain Problems of Planned Urban Structure, byYu. P. $ocharov, 12 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Stroitol'stva J ArkhitekturySSS. I;o 2. 1962, pp 12- 1!. (cau 1 No. 114 198) Any Man Servicn

Soviet Orders Broad Construction Program oCOxygen Converter Shops at ;i!tallurgical IEnter-priseo, by I,. Turkebay v, G. Barda(,mv, 6 p.RUSSIAN, np, Kazakh P1ravda, 8 D1cc 1902, p 1. JPRS 18146

Selected Articles From the Russian PeriodicalKhim Hashinostroyeniye.

No 1, 1963. JPRS 18289Improving the Application of Scientific-Researchand Design Resources in Chemical ,achine-lIuilding,9 pp, (pp 1, 2).

.odernization of liquipment as a Moans for Raisingthe Output of Chunicals, b)y I. D. Mazo, 12 pp,(pp 3-5).

Prospects for Developing New Stecls for Use in theChemical Industry, by Mi. B. Shapiro, A. L. Belinkiy,17 pp, (pp 28-31).

The Worm Devulcanizer 320, by Yu. P. Vertcbnyy, 5 pp,(pp 41).

Various New Chemical Machines, Apparatus andEiquipment, 13 pp, (pp 43-45).

-6-


Prospects for the Growth of the Production andUtilization of Chemical Fibers, by G. Ye. Birger,Ye. P. Ivanovna, et al, 12 pp.RUSSIAN, per, Khim Volokna, No 6, Doc 1962, pp 2-6. JPRS 18114

Methods for Further Developing Scientific-TechnicalCooperation in the Council for -conomic MutualAssistance, by D. Gvishiani, 11 pp.RUSSIAN, per, Kommunist, No 14, Sop 1962, pp 73-80. JPRS 18337

Delayed Opening of the Agrak Copper-MolybdonumCombine Hinders Industry, by A. Shkulov, 6 pp.RUSSIAN, np, Kommunist, 21 Dec 1962. JPRS 18412

Disposition of Productive Forces, by N. Nokrasov,56 pp.RUSSIAN, pex, Kommunist, No 2, 1963, pp 25-36. JPRS 18594

Role of th; Economist in the Factory and in theEconomic Council, by V. Lagutkin, 29 pp.RUSSIAN, per, Kommunist, No 3, 1963, pp 37-45. JPRS 18594

Tho Scientific-Technical Conference on theLxporienco of Designing and Operation of AutomaticLines of the Fnrging-Stamping Industry, byS. L. Zlotnikov, 5 pp.RUSSIAN, pur, Kuznocliio-Shtaiiipovoczhnoyu Pruivudstvu,No 1, 1963, pp 48, 49. JPRS 18301

Crash Program at the Kirov Tractor Plant, byI. Isayav, 7 p.RUSSIAN, np, Loningrad Pravda, 22 Dec 1962, p 1. JPRS 18316

Construction Deadlines at the NizhnodnepropetrovskMachine Building Plant imcni ArLom Grossly Violated,by D. Pisarev, 5 pp.RUSSIAN, np, Lesnaya Prom, 28 Feb 1963, p 3. JPRS 19496

Scientific and Technical Information and Propagandaas an Aid to the Mechanization and Automation ofProduction, by I. I. Romanov, 10 pp.RUSSIAN, per, Mekh i Avtomat, Vol XVI, No 6, 1962, NLL Tr Bulletinpp 43-45. Vol V No 1 1963

Lxploiting the Potential at the Dneprospetsstal'Plant, by B. Sergeyev, 5 pp.RUSSIAN, per, MLetallurp. No 12, 1962, pp 29, 30. JPRS 18184

Unified Technical Policy in the Foundry IndustryUrged to Eliminate Shortages in Castings, byR. Anpilogov, 7 pp.RUSSIAN, rip, Moskov Pravda, 7 Doc 1962, p 2. JPRS 18146

- 7 -

SUSSREconomic (Contd)

Construction of Chemical Install.tions in Salavatat Accelerated Pace, by V. Marushkin, 6 pp.RUSSIAN, par , Na 6troykakh Rossii, No Ii, 1962,pp 27, 28. JPRS 17864

Collapse of 1-4475 Houses and Its Causes, byA. Shishkin, 6 pp.RUSSIAN, per, Na Stroykakh ossii, 1962, pp 31, 32.(Call :o. T4 NI) Army !an Service

Building Caprolacta Shops at the Kei;crovo Combine,

by {). Kutovoy, 5 pp.RUSSIA, per, Na Stroykakh Rssii, No 12, 1962,pl Iu, 11. ,JPRS 18064

Kovisioli Required in Railroad Reulations, byI. Polishchuk , 1. Yakubovich, 9 pp.RUSSIAN, per, Narod Khoz Kamikh, No 9, 1962, pp 61-05. ,P.S 18599

Bconordic Conferences Result in Higher LaborProductivity and Better Operating Efficiency,by A. Vdovin, 8 pp.RUSSIAN, per, Rarotnoye Khozyaystvo Kazakh1,2No 10, 1962, pp 9-12. .1,S 18412

Production and liaproper Planning at the IrtyshskiyPolynctallic Combine, by N. Payzulin, 6 pp.hUaSIAN, per, N;arod Khozyaystvo kazakhM,No 10, 1962, pp 17-20. MRS 18,112

Turgayalyumin'stroy Continues to Lag Nehind, byV. (ocharov, 6 pp.RUSSI N, per, Narod Khozyaystvo Kazakhstana, No 10,

1i902, pp 6i-63. JVRS 184112

Poor Managenont in Industry, by R. Bayseitov, 12 pp.

RUSSIAN, per, Narod Khoz Kazakh, No 12, 1962, p) 16-19. ,JPlS 18594

Kazakhstan Building Materials Shortages, byN. Dubinskiy, V. Sokolov, 10 pp.RUSSIAN, per, Narod Khoz Kazakh, No 12, 19G2,pp 36-38. JPRS 18594

Consumrs' Pemandi -- The Barometer of the SovietTrade, by A. Saymsakov, 7 pp.RUSSIAN, per, Niarod Khoz Uzbek, No 12, 1952, pp 73-76. ,JPRS 15331

Scientific-Technical Societies ilop AdvanceF crfous Ietallurgy, by 1. Borodavkin, 6 pp.RUSSIAV;, per, Nauch-Tckh Obishch SSSR, No 12,

1962, pp 21-24. JPRS 18725

UISSREconoic (Contfl)

Design and IDevclopmcnt Work at the Tula MetallurgicalCoi-bine, by Ml. Gorlov, 8 lip.RUSSIAN, pe r, Partiynaya Zhiiznl, No 24, 1962, pp 1()-20. JPRS 18294

Chomical Agents for the. Developiment and IncreasedProductivity of Agriculture, by N. Fedoronko, 12 pp.RUJSSIAN, per, Partiynaya Zliizn' , No 24, 1962,pln 54-40. .JPRS 18376

Lagging Costruction of the Polyethylene Plant inlGur'yov,. by 1 . Sverbiklini, 6 pp.RUSSiAN, 11cr, 'artiynaya Zhizn' Kazakhistano, No 9,1962, pp 52-54. JPRS 17982

Soctod Articles Froma the Russian PeriodlicalPlan Khoz.

No 12, 1962, pp 14-49. *wIRS 18599Imiprovements Needed in Transport -Ei~Lonomi cAssociations, by L. Kts, 12 pp.

Wo 1, 1903, pp H-87. ,JPRS 18149The Potential for Increasing thc Production ofShee~t (;lUSS Ond RedIucingo Its Pr-Oduction Cost,by L. Liglachieva, 12 pp.

No 2, 1963.Methods for Inicreas ing Changeover in Machine-Constructi on, by A. Skitba , 11 Ilp, (pip 1-7) . JPWg 18132

Labor Elval uation and the Scope of Nationtil-hiconomuic Planning, by I. * oroslhin , 17 pp,(lip 8-19). JPRS 18132

The Role of Helow-ILimit Capital Inlves t~mt S illCoubtract ion, 1)), L. *Bc regovoy, j.* Rakhimanina,ct al , 13 pp, C(pp 51-58). .JPRS 18196

Improve the Oesign of Chemical-industry Projectsinl Ktuybyslovskaiya Oblast, by V. 'Iuravlonko, 5 1)".RUSSIAN, ill, Pravda, 13 Jan 1903. MPRS 186-15

Problems of' Fishing Industry Devoluonent, byA. Ishkov, 5 ppi.RUISSIAN, npl, Pravda, 28 Jan 1903, p 2. .1PRS 18150

Present and Future Dcvelopmient of the Hicrorayon,by S. Tutuclienko, 5 pp.RUSSIAN, np, Pravda Likrainy, 19 Sep 1962, p 3. JPRS 184198

- 9-

USSRLconomic (Contd)

Ukase of the Presidium of the Supreme Soviet Uzbek SSRoil ConsolidaLtill o f o Rkyons in the Uzbek SSl', 6 pp.RUSSIAN, np, Pravda \ostoka, 25 Doc 1962, p 1. JPR5 1.170

New Equipment for Spoil Dumping Operations at theKadzharan Pit, by G. Grigor),an, 10 pp.RUSSIAN, per, Prom Ar':icnii, No 10, 1962, pp 25-29. Ji)RS 18220

Determination of the l)onsit, of the ProspectingNetwork as Practiced at the Kadzharmu Copper-iolyndChui:1 StOckwork, by Ye. Zil'man, 9 pp.

RUSSIAN, per, Prom Ar;:einii, No 10, 1902, ,p 43-47. ,TPRS 18220

Permissible Loads for Service Conductors and Cables,by C. Arzumanyan, Yu. Kabalaliyev, 7 pp.RUSSIAN, per, Prom Arinenii, No 11, 1962, pn -)1-60. ,JIS 13268

Experience in the Reconstruction of ChemicalIndustry Hinterprises, by V. Ye. Khachikyan, 5 pp.R1US1IAN, per, Prom Stroitel, No 11, 1962, pp 31-34. TPRS 1192

installation of Building Structures of an ()en-iiearth Shop Complox, by V. Golovkin, D. Balinskiy,9 pp.I'US1SAN, per, IProi., Stroitel i InzhonernyYebooruzheniya, :,o 6, 1902, p i11-15. ,JPRS 1329.1

Preparatory Cork for the Installation of Structuresof a Blall-Ikearinj. Pipe Shop, by Ye. Karuna, 7 ip.

iRUSAIAN, per, Prom ';troitol i InzhiznernyeSuoru'hwnii, :o 0, 1902, pp 2.1-27. .IPRS 18294

Importance of Labor Productivity, b) 'I. Na;tarov,7 pp.RUSSIAN, per, Recinoy Transport, No 2, 1903, pi 1-3. ,IP.S 18716

HIillions of Rubies Lost by the Ministry of Trade,by V. Pakhonov, L. Chekalov, 6 pp.R0SSIA , np, Rossiya, 27 Jan 1963, p 2. PRS 18334

Acceleration o .laciine Building for Pull Mechanizationof Beet Cultivation and Harvestinga, 5 pp.IUS6AN, np, Sel'skaya 7hizn', 7 Feb 1963, p i. JPRS 18384

Spare Parts Supply Difficulties, by B. Bazhanov,6 pp.RUSSIAN, np, Sel'slaya Zhizn', 14 Feb 1963, p 1. .ITRS 18336

Specialization and Concentration in the PlasticsIndustry, by N. PFedorenko, 13 pp.RUSSIAN, per, Sotsialist Trud, Jan 1963, pp 48-53. JPRS 18598

- 10 -

~USSREconomic tContd)

Qualified and Independent Inspoction Service Key toIncrease in ')imlity at Minsk Watch Factory, by1P. Tkachuk, 8 pp.RUSSIAN, np, Sovet Belorussiya, 14 Oct 1962, p 2. .JPR IS$613

For Greater Production Frorn the :lardu ChemicalCombine, by Kh. Percmeyos, 5 pp.RUSSIAN, np, 'ovut Estolniya, 18 Nov 1962. .JP'.: 18192

Vehicles on Air Cushions, by L. Gil'borg, 5 pp.RUSSIAN, lp, Sovet Litva, 5 Feb 1963, p 3. JIPS 1R361

Improvcl :ints in the l1ining of the !lholesaluTurnover of Hlurchandise, by A. Harkov, 5 pp.IUSSIAN, np, Sovet Torgovlya, 19 Jan 1963, p 2. ,3J1RS 18334

Wholesale Trade in Fabrics, by 1. Tariverdiyev,N. Yakhnina, 7 pp.RUSSIA,, np, Sovet Turgovlya, No 1, 1963, pp 5-8. JI'R S 1833.1

At the Institute for the Design and Planning, ofthe Plastics Industry, by V. Popov, 5 pp.RUSSIAN, up, Stroital Gazota, 21 Dec 1962. ,IPRS 18114

l.xpeditu the Cotistruction of Chemical linterprisesin Yaroslavl', b)y L. Levina, S pp.RUS1MIAN, np, .;troitul Gaz.ta, 23 ,Jim 1963. ,II.JP; 118(145

ContralLzation oft Engineering Management inConstruction a),d Romd 1achinery Building, 8 pp.RUSSIAN, per, Stroitel i Dorozlhne ilashiny, No I,1963, pl)p 1, 2. ,JPRS 18243

Universal Dry-Cargo Vessels With a DeadweightTonn. ge of 7000 and 12,000 Tons, by 11. K. Sidarov,1 pp.RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 11, 1962, p ) 1-8. JPIS 18599

)emands of Amateur lotion Picture OrganizationsUpon Industry, by A. S. Tikhomirov, 10 pp.RISSIAN, per, Tekhnika Kino i Televidcniya, No I,1903, pp 66-6s. JPRS 1837S

Improving the Zuality of Cameras and lquipment forthu Mloving Picture '.etwork, 12 pp.RUSSIAN, per, Teklnika Kino i Televideniyn, No 1,1963, pi) 92-94. JrRS 18375

rextile Industry in 1963, by N. Ye. Chcsnokov,5 pP.RUSS IAN, per, Tektekstil 'naya Promysh lennost',No 12, 1962, pp 1-3. JPRS 19334

- 11f-


Tractor and Agricultural MachineoBuilding, in 1963,by I. N. Yes'kov, 9 pp.RUSSIAN, per, Traktory i Sel'khozmashiny, No 1, 1963,pp 1, 2. ,JPRS 18384

Lagging Construction of Synthetic Rubber and TirePlants in Omsk, by V. Vernikov, 5 pp.RUSSIAN, np, 'frud, 31 Oct 1962. JPRS 17982

Failure to Support Production of Air Conditioners,at the Khar'kov Plant, by V. Rodionov, 6 pp.RUSSIAN, np, Trud, 30 Nov 1962, p 1. JPRS 18029

Overall Analysis and Problems of Classificationand Analysis of Reserves, by C. Prudenskiy, 12 pp.RUSSIAN, per, Trud i Zarabotnaya Plata: Byulletcn'Nauchnoy Informatsii, No IT, 1962, pp 19-25. JPRS 181S7

Exploit the Potential for Increasing CmnentProduction, 7 pp.RUSSIAN, per, Tsorent, No 6, Nov-Dec 1962, pp 1, 2. JIRS 18149

Serious Deficiuncy of Mcchanized Accounting inAgriculture, by S. 11. Kutsonko, 7 pp.RUSSIAN, per, Uchet i Vinansy v Kolkhozakh iSovkhozakh, No 11, 1962, Pp 5-9. ,)PI1S 18376

Selected Articles From the Russian PeriodicalVest Licktropror.

No 12, 1962. JPRS 18268Production of Largo-Unit lElectrical EquipmentPlust be Expanded, by L. B. Slnvnyy, 6 pp,(pp 1-3).

Now Equipment From the *Minsk ElectrotechnicalPlant, by P. 1). Goydenko, 6 pp, (pp 4-9). ,JPRS 18268

Two-Speed Vertical Squirrel-Cage Motors forPu,-ips, by Z. B. Neyman, 5 pp, (pp 40-42). ,PIR, 1,268

No 1, 1963. JPRS 18167Centralization of Technical Policy Ianageicnt inElectrical Industry, 6 pp, (pp 1-3).

Tasks of Low-Voltage Apparatus Construction, byN. A. Dodogorskiy, C pp, (pp 4, 5).

Awards to the Participants of the Exhibition ofAchievements of the National Economy of the USSR,by M. A. Borisov, V. I. Smorgonskiv, 11 pp, (pp 36-38).

- 12 -

Economnic Waond)

'rte Material and Technical Base of Kolkhozes Duringthe period of Extensivo Building of Commiunism',by S. N. Soskin, 1 pRUSSIAN, per, Vest3Scl'skokhoz Nauk, No 8, 1962,pp 8-16. JPRS5 18389

Selected Articles From the Russian PeriodicalVest Statistiki.

No 11, 1962, pp 38-44. J11RS 18376Statistical Indicators of the Intensificationof Agriculture, by A. Li-lkind, li lip.

No0 12, 1962.Training of Specialists at the Moscow Eiconomicsand Statistics Institute, by N. Kohorov, 15 pp,Cm'i 51-5u) . .JPIRS 18287

hlow to Compute Production in Sewing IndustryEntorprisos, by G. Savikina, 10lipp, (pp 59-63) . JPlRS 1827.4

No 1, 1963, pp 4-16. JPHS 13584On tho Results of Fulfilling the State Planfor the Developmient of the Nntional Economy ofthc USSR in 1962, SU pp.

I'ho Technical and Eiconomiic Eifficiency of \'nriolmsMothods of Combining AC and DCl Electric Traction,by X. V. I zosimov, V. It. Lapin, 11 pp).RUSSIAN, per, Vest Vsos Nauch Isseltlovatel InstitutaZloloznodIorozhjjogo Transporta, No 7, 1902, lpP 3-7. Jills 18599

An Agreement on the Orranization of a Central ControlAdministration for Integrated Power Systems in thePeople's Rcpub lic of Blngaria, The [Hungarian People'sRepub lic, T Ihe Cerman Decmocratic Repub lic, The Pol ishlPeople's Repulic, The Rumanian Peoplces Republic,Thie Czechos lovak~ian Socialist Republic, and Theiistern Ukrainian Power System of the Union of'Soviet Socialist Irepublics, 6 pp.izussixi, ,er, vnesimy;aya lrorgovlyu, NJo 1, 1963, pp) 44-46. JP1'.S 18197

General Conditions fL r Instal lation and Inst ructionisfor uther Technical Services Relatod to MutualDeliveries of Micliincry and liquiprient Between theFo~reign Trade Organizations of the [ember Nations ofthe Council for Eiconom.ic M1utual Assistance, 17 pp.RUSSIAN, per, vilosliny;aya Trorgovlya, No 1, 1903,pp 46-51. JPRZS 13197

- 13 -

USSRE1conowic (Coutd)

Scloctod Articles Prom the Russian PoriodicalVoprosy likonomiki.

No 10, 1957, pp 65-73. JPRS 18520Fbconomic Fiffectivunoss of Capital live-trientin Irrigation Construction, by A. Ovchinnikov,12 pp.

No 12, 1962, pli 94-110. JPRS 18196Scientific Planning and a Rational System oflconomic Information, by N. Knvalov, 24 pp.

Nu 1, 1963.Raising Labor Productivity in the ChemicalIndustry, by N. Pedorenko, 9 pp, (pp 10-16). JPRS 18286

The Size of Industrial Interprises and LaborProductivity, b) P. Khrnmov, 18 pp, (pp 29-39). JPRS 18310

The lndustrialization of Construction, byI'. Kudryavtsov, 7 pp.RUSSIAN, per, Zitochuyyc lIkon Kursy, No 1, 1963,pl) 7-10. JPRS 18149

Shipment of Moro Freight Nceded for Each Rubleof Basic FlUnds, by V. Yc. iryukov, 15 pp.RUSS. 1N, per, Zho oenodorozhnyy "r.-usport, No 12,1902, pp 20-25. JPI%; 18599

The OrganizatimOl of Snow Control on the KuybyshcvRoad, by A. S. Andriyanov, 9 1,1).RUSSUItN, per, Zhlc1eznodorozluimyy Transport,No 12, 1962, p 51-53. MPR"; I599

The Role of Profits iii Strengthening the Self-Support of Railroad Divisions, by Yu. V. Larionnva, 9) pp.RUSSIAN, per, Theleznodorozhnyy Transport, No 12 1902,pp 54-58. JPR',S 18599

The Present State and Perspectives of the USSRHetallurgy, by Alma Tsvetkova, 7 ip.'3ULGARIAN, per, (;eografiya, Nauchno-Popul ,arnoSpisanic, Vol Xl, :'o 8, 1962, pll, 11-15. t alit No.i;1 .29)- Aray %.kia Service

- 14 -

|I

USSRPoliticalI

Scientific and Technical Progress and the Buildingof a Material and Technical Base for Communism, byV. Kamayev, 11 pp.RUSSIAN, per, Ekon Nauki, No 5, 1962, pp 3-10. JPRS 18265

Ukase of the Presidium of the Supreme SovietKazakh SSR on Electoral Districts for Electionsto the Supreme Soviet Kazakh SSR, 29 pp.RUSSIAN, rp, Kazakh Pravda, 12 Jan 1963, pp 2-4. JPRS 18355

Ukase of the Presidium of the Kazakh SupremeSoviet on Election Districts for Elections to theKazakh Supreme Soviet, 31 pp.RUSSIAN, np, Kazakh Pravda, 13 Jan 1965, pp 4-4. JPRS 18314

Leningrad Pre-Eloction Speech, by F. R. Kozlov,25 pp.RUSSIAN, np, Leningrad Pravda, 27 Fob 1963, pp 1-3. JPRS 18521

Marxist Sociology and Its Sociological Research,by G. V. Osipov, V. V. Kolbanovskiy, 16 pp.RUSSIAN, per, Nauch Dok Vysshey Shkoly, FilosofNauk, No 5, 1962, pp 21-32. JPRS 18341

Second Birth, by I. Lavrik. *ACSI 1-2235RUSSIAN, per, ,gonek No 52, 1962, pp 24, 25. ID 2227673

S19th MI Bn

Pravda Reviews Brost Peace Treaty of 1918 andthe Seventh Party Congress, by V. Zaytsev, 8 pp.RUSSIAN, np, Pravda, 7 Mar 1963, pp 2, 3. JPRS 18304

Ukase of the Presidium of the Uzbek Supreme Sovieton Election Districts for Elections to the UzbekSupreme Soviet, 42 pp.RUiSIAN, up, Pravda Vostoka, 16 Jan 1962, pp 1-4. JPRS 18270

Roots and Ramifications of Stalinisn, 16 pp.P:UNCII, per, Unir Pour le Socialismo, No 123,job 1963, pp 6-11. JPRS 18143

- 1S -

USSRPolitical (Contd)

Soviet Literature in the Post-Stalin Era, byWolfgang Leonhard, 17 pp.GERMAN, np, Die Zeit, 29 Mar 1963, pp 11, 12. JPRS 18665

Marxist Thought and Itctivity, by Jan Jaroslawski,13 pp.POLIS[, per, Nowe Drogi, No 3, 1963, pp 34-43. JPRS 18452

Military

Methods of Research in Military Science, byP. A. Kurochkin, 39 pp.RUSSIAN. bk. Hetodika Voyenno-Nanchnnon Tsslednwviva.Moscow, 1957,- pp 3-=2. JPRS 18716

Missiles and the Problem of .utimissiles, by

M. N. Goncharenko. (DC-8554)

RUSSIAN, bk, Rakety i Probloma Antiraket, Moscow,1962, pp 1-260. *JPRS

Tank Fire, by L. M. Cusyov, N. N. Shramov. Army MaterielRUSSIAN, bk, Tank Fire, Moscow, 1961, 105 pp. Command

FLRS-1262-11

An Incident from the German Attack on the SovietUnion, by Sergoy Mart'yanov, 6 pp.RUSSIAN, np, Kazakh Pravda, 28 Oct 1962, p 4. JPRS 18281

Selectcd Articles From the Russian PeriodicalKorhmunist Vooruzhennykh Sil.

No 2, 1963, pp 24-33. JPRS 18717Causes and Special Characteristics of ModernWars, b;, R. Rotmistrov, 14 pp.

No 3, 1963, pp 20-30. JPRS 18717Scientific and Technical Progress and Its Influenceon Military Developments, by S. Shtemenko, 14 pp.

No 4, Feb 1963, pp 83-85. *ACSI 1-2435Correspondence Course Training of Military Personnel. ID 2232452

No 5, 1963, pp 9-17. JPRS 18717Role of the Masses and the Individual in ModernWar, by M. Skirdo, 11 pp.

- 16 -

iUSSRi ~Mlitary (Cont.}d ,

Strategy, Rockets, and Cosmics. *ACSI 1-235SRUSSIAN, np, Krasnaya Zvezda, 19 Jan 1963. ID 2229426

Review of the Forces of Parachutists, byG. Pyasotskaya, 11 pp.RUSSIAN, per, Kry1'ya Rodiny, No 10, 1961,pp 9-11. 96801447' FTD-TT-62-1700

Amphibous Vehicle, by A. Dozorov. *ACSI 1-2451-ARUSSIAN, per, Starshina-Serzhant, No 2, 1963, ID 2229451p 17. 319th MI Bit

Nuclear Weapons and Tanks, by A. Kuptil. *ACSI 1-2451-BRUSSIAN, per, Starshina-Serzhant, No 2, 1963. ID 2229451p 32. 319th MI Bn

Geographic

A Guide to the Latvian Hoalth Resort of Baldone,by I. Bilnus, 41 pp.RUSSIAN, bk, Baldono, Riga, 1962, pp 1-90. JPRS 18198

Irkutsk, by V. I. Fridman.RUSSIAN, bk, Irkutsk, 1961, pp 1-86. JPRS 18476

Tbilisi, Brief Information for Tourist, byG. Gogia. (NY-7589)RUSSIAN, bk, Kratkiyo Svodoniyn dlya Turista, 1962,pp 28-132. *JPRS

Maloyaroslavets City Progress, by V. Bespalov,A. Dmitriyev, 18 pp.RUSSIAN, bk, Maloyaroslavets, Kaluga, 1962,pp 175-215. JPRS 18159

Kiev, Guide for 1962, by Ivan Alexsand Ignatkin,Nikolay N. Lysenko, et al. (SP-2611)RUSSIAN, bk, Putovodito '-Spravochnik, Kiev, 1962,pp 27-42, 47-55, 62-138, 141, 143, 146-148, 151-154,157, 158, 160, 165, 169, 174, 177, 185, 246-248,252-258, 260-262, 267, 276, 278, 279, 281-284,286-296, 298, 299, 303-350. *JPRS

Guide Book on Boardinghouses and Compsitos forthe Motor Tourist, by A. I. Burov, 65 pp.RUSSIAN, bk, Spravochnik-Putevoditel' po Pansionatami Kempingam dlya Avtoturistov, Moscow, 1961, pp 3-104. JPRS 18360

- 17 -

USSRGeographic (Contd)

Western Yakutiya (Economical and GeographicalCharacteristics), by G. V. Naumov, 10 pp.RUSSIAN, per, Izdatel'stvo Ak Nauk SSSR, 1962,pp 8, 10, 35-37, 77, 81, 86. JPRS 18412

Experiment in Geomorphological Zoning ofNortheastern Siberia, by Yu. P. Baranova,S. F. Biske, 37 pp.RUSSIAN, per, Sibirsky Geografiz Sbornik, No 1,1963. tall No. UB239 5556J Army Map Sorvice

Guide Book of Tallin, by A. Reinsalu. *ACSI 1-2371Estonian, bk 1962. ID 2229427

Socioloical

Criminological Analysis of Documents, byS. A. Golunskiy, 39 pp.RUSSIAN, bk, Kriminalistika, Moscow, 1959,pp 3, 149-184. JPRlS 18S55

International Goophysical Year Bibliography ofLiterature Published in Russian in 1960, byR. F. Zatrutina, L. S. Rubina, 189 pp.RUSSIAN, bk, ozhdunarodn)X Geofizicheskiy godBibliograficheskiy Ukazatel' Litoratury na RusskomYTzyka za 1960 g, Moscow, 1961, 128 pp. NASA TT F-109

Compilation of the Most Important Official Dataon the Problems of Labor Hygiene and IndustrialSanitation, by L. V. Yanina.RUSSIAN, bk, Sbornik Vazhneishikh Ofitsialnykhaterialov po Voprosam Gigleny Trudy I Proizvod-

stvennoi Sanitar.iy, 1962, 220 pp. *AEC

Catalogue of USSR Institutions of Higher Education,364 pp.RUSSIAN, bk, Spravochnik dlya Postupaushchikh vVysshiye Uchebnyye Zavediniya SSSR V 1962 g,Moscow, 1962, pp 31-139. JPRS 1808C

- 18-

IUSSRSociological (Contd)

With the Blessings of the Vatican, by V. Nyunka,8 pp.RUSSIAN, per, Kommunist, No 11, 1962, pp 37-42. JPRS 18214

Catholic Church Versus Han's Problems, byI. Kichanova, 8 pp.RUSSIAN, per, Nauka i Religiya, No 1, 1963,pp 33-36. JPRS 18214

Under Pressure of Demands of Life, byP. Kolonitskiy, 7 pp.RUSSIAN, per, Nauka i Religiya, No 1, 1963,pp 37-40. JPRS 18214

On Debates and Literary Courts, by Artem Borzenko,6 pp.RUSSIAN, per, Nauka i Religiya, No 1, 1963,pp 70-72. JPRS 18214

Foreign Pro-Diploma Probationary Work of Students,by S. Kholyavko, 6 pp.RUSSIAN, per, Vestnik Moskovskogo Univorsiteta,No 1, 1963, 1pp 7U-. JPRS 18185

Some Data on the Birth Rate in the USSR, byA. Vostrikova, 9 pp.RUSSIAN, per, Vestnik Statistiki, No 12, 1962,pp 42-46. JPRS 18132

- 19 -

HASTEMIN LUROPE

Economic

The Construction of Stores in Bulgaria,by Tsvetun Kolandzhiev, 10 pp.BULGARIAN, per, Arkhitektura, Vol IX, No 8,1962, pp 9, 10. JPILS 18246

'tobacco Production in 1965, Ci pp.BULGARIAN, per, Hulgarski Tyutyun, No 1,196s, pp 1, 2. JPRS 18269

Motnods of Determining the Efficiency ofCapital Investments Related to Foreign Trade,by Pavel Glikman, 19 pp.BULGARIAN, per, Ikonomichoska isul, Vol VII,No 9, 19b2, pp 86-101. JPRS 18136

Perfecting the Future Planning of Electrification,by Potur Shipkarev, 24 pp.BULGARIAN, per, Ikonomichuska isul, No 10,Dec 1952, pp S7-54. JPRS 18142

Economic Progress in the Canning IndustryThroughout tne Years of the Three Five-YearPlans -- A Pledgc to Fulfill the FourthFive-Year P'lan, by Stephan Bulkaski, 13 pp.BULGARIAN, per, Khranitiena Promishlonost,No 11, 12, lV62, pp 7-12. JPMIS 18222

The Key to the Solutiun of the Cureal Problem,by Vasil Markov, 7 pp.BULGARIANM, per, Kooperativno Zemodelie, No 1,1963, pp 3, 4. JPRS 18222

The First Year of the Academy of AgriculturalSciences, 11 pp.BULGARIAN, per, Literaturn Front, Vol XXl,No 8, 21 Feb 1903, pp i, 4. JPRS 18269

Selected Articles From the Bulgarian PeriouicalNaruchnik Na Aitatora.

Nov 19b2, pp 3-9. JPILS 18269The Significance of Personal Farms ofCooperative iembcrs, 6 iP.

DQC 1962, pp 3-13. JPRS 18554Organizational-Technical Measures Re latudto the 19b3 L conomic Plan, 7 pp.

- 20 -

!Eastern 1EuropeBconomic (Contd)

Selected Articles From the Oulgarilw PeriodicalNaruchnik Na Agitatora. (Contd)

No 4, 1963.Economic Results Achieved in Bulgaria During1962, 5 pp, (pp 3-11). JPRS 18422

Bonuses in Cooperative Farms us a MaterialIncentive, 9 pp, (pp 18-26). JPHs 18059

New 'Work Noiiis for Cuokorators Working in MotorTransport, by Vurban Tsvetkov, 11 pp.BULGARIAN, per, Otchetnost i Kontrol v SelskotoStopunstvo, Vol VIM No 12 l9g(2, jP 564-569.-- JPRS 18437

Planning Liquid Assets in the Cooperative FarmsTSZS's, by Gone Dobrov, b pp.BULGARIAN, per, Otchetnosti i Kontrol v SelskotoStogunstvo, Vol VII, No 12, 1962, pp 570-572. JPRS 18437

Fulfillment of the 1963 Plan, 5 pp.BULGARIAN, per, Partien Zhivot, Dec 1962,pp 3-8. JPRS 18122

The Stages in the Economic Development ofdulguria up to 1980, by Zhak Aroyu, 7 pp.BULGARIAN, per, Partien Zhivot, Dec 1962,pp 24-31. JPRS 18122

The quality of Sugar Beets and Its Effect onEconomic Indicators in the Sugar Factories,by Kamen Lukanov, 11 pp.BULGARIA'N, per, P olanvo Stopwistvo i 5tatistika,No 1, 1963, pP 31-42. JPRS 18222

Some Prubilas Cuncerning the Economic Efiective-ness of Capital Investments in Agriculture,by Stofun Paskalcv, tUhristo Tyurlosanov, 30 pp.dULGARIAN, per, Planovo Stopanstvu i Statistika,Vol XVIII, No 2, 1963, pp 3-14. JPRS 18367

Remuneration of Management Personnel inCooperative Labor Farms, by Natasha isheva,32 pp.BULGARIAN, per, Planovo Stopanstvo iStatistika, Vol XVIII, No 2, 1963, pp 39-50. JP1S 13437

Standardization in Bulgarian, by G. Papazov,6 pp.BULGARIAN, per, katsionalizatsiya i Standartiza-tsiy, No 11, 1962, pp 28-30. JPRS 18199

- 21 -

I

I

~Eastern Europeh Economic (Contd)

The Role of Scientific Research Institutes inStandardization, by Petur Nikolov, 7 pp.BULGARIAN, per, Ratsionalizatsiya i Standartizatsiya,No 11, 19b2, pp 31-34. JPRS 18199

Basic Tasks in the Fishing Econor.y in 1963,by Georgi Vrubchev, 6 pp.BULGARIAN, per, Ribno Stopanstvo, No 1, 1963,pp 2, 3. JP1S 18269

The Third Session of the Joint Soviet, Bulgarian,and Rumanian, Lonmission on Fishing in the BlackSea, by Georgi Vrubchev, 7 pp.

BULGARIAN, per, Ribno Stopanstvo, No 1, 1963,pp 4-b. JPRS 182b9

Some Basic questions of Reducing the Cost ofTractor Jobs, by Petur Penov, 13 pp.BULGARIAuN, per, Schetovodstvo i Kontrol,No 9, 1962, pp 24-30. JPRS 18437

Some Problems of Intensification in A ,ricuiture,by Khristo Dlaskalov, 13 pp.

BULGARIAN, per, Solskostopanska Nauka, Vol I (7),No 11, 1962, pp 13 -118. JI'RS 18269

Fulfillment of the Veterinary Plan forProphylaxis of Livestock in 1962, 10 pp.BULGARIAN, per, Veterinarna Sbirka, No 12,1962, pp 1-4. JPRS 18574

Selected Articles From the Bulgarian PeriodicalVunshma Turgoviya.

Vol X, Nu 12, 1962, pp 13-17. JPRH 18431Material Interestedness as a Factor in theProduction of Goods for Uxport, b) Hino Hitov,

9 pp.

No 1, 1963. JPRS 18108

Fulfillment of the 1963 Foreign-Trade Plan,7 pp, (pp 1-4).

Trade Betweun Bulgaria and West Gernanwy UnderCommon Market Conditions, by Diitur Ponev,7 pp, (pp 12-15).

Invalidation of Foreign Trade Agreements,Including Those With Coma Countries, byEnmil Silyanov, 10 pp, (pp 22-25).

- 22 -

U

E astern EuropeEconomic (Contd)

Selected Articles From the Bulgariai PeriodicalVunshna Turgoviya. (Contd)

No 2, 196S, pp 1-5. JPRS 18553A Now Stage in the Foreign Currency andFinancial Relations Between Coma Countries,by Noesho Tsarovski, 9 pp.

The Struggle to Fulfill the Railway Transport Planin 1903, by Mndon Ponov, 11 pp.HUL(AAIAN, per, Zholozoputon Transport, Vol XV,No 1, 1963 pp 1-4. JPRS 18330

The Introduction of Express Diesel L.oconotives,by Vasil P. Bakalov, 15 pp.BULGARIAN, per, Ziholozoputon Transport, Vol XV,No 1, 1963, pp l-F4. JPRS 18330

Structure of Production, Marketing, idConsumption of Fruit in Yugoslavia and theWorld aid M asures for improvement, byMiroslav ilovankic, 24 pp.CROATIAN, per, Agronomski Glasnik, Vol XII,No 11, 12, 1962, pp 1172-1179. JPRS 18222

Paymont of Taxus by tho Population in January-September 1962, by T. Stojanovic, 23 pp.CROATIAN , per, Finansijo, No 8, 9, 1962,pp 438-450. JPRS 18422

The Now Territorial Organization of Srozosand pstinas in Bosnia-liercegovina, byI'.ija Materic, 6 pp.CROATIAN, por, Komuna, No 12, 1962, pp 6-8. JPICS 18279

Applying a Now Method of ticonomic. .laliagemontin Czochosluvakia, by Zivorad Jovtic, 19 pp.CROATIAN, per, Mcodjtuarodni P1roblewi " No 2, 3,Jun-Sep, pp 159-171. JI'RS i8136

The Effect of Economic Mlovements on TransportWork Volumie, by liusko ,arkovic, 10 pp.CROATIAN, per, ', 1djunarodni Transport, Vol VIII,No 12, 19b2, pp 84 0-S43. JPRS 18147

The Interniational Position of the New BolgardeAirport, by Batric Jovanovic, 6 pp.CROATIAN, per, Medjunarodni Transport,Vol VIII, No 12, 1962, pp 887-889. JPRS 18147

- 'S -

Pastern EuropeHconomic (Contd)

The Movement of Personal Incomes, bySlavko Gligorevic, 16 pp.CROATIAN, per, Narodna Uprava, No 11, 12,1962, pp 4b6-47T. JPRS 18234

Agricultural Electrification and Labor Pro-ductivity, by Vladimir Zlokovic, 12 pp.CROATIAN, per, Produktivnost, Vol IV,No 11, 1962, pp 679-684. JPRS 18222

The Orgmization and Work of the CustomsService, 8 pp.CRUATIAN, per, Sluzbeni List FuderativneRepublike JU osluvije, No 4, 30 Jan 1MbS,pp 61-63. JPRS 1855S

The Increase in Fixed Assets in Yugoslavia inthe Post-War Period, by Ivo Vinski, lb pp.CROATIAN, per, Tokhmika, No 1, 1963, pp 17-23. JPRS 18234

The Problems in Enterprise OrganizationRelated to Income D)istribution Through theUse of Economic Units, by Rikard Stajner,18 pp.CROATIAN, per, 'rechnika, No 1, 1963, pp 1d2-1E8. JPRS 18234

Activation of Investments in 1962, byilorad Tomic, 8 pp.

CROATIAN, per, VEsnik Jugosloveaske InvesticioneBunko, No 71, 192, p) 1-b. JPRS 18422

Progralmied Effucts of Investments in Industryand Mining in 19j2-1964, by M. Savovic, 14 pp.CROATIPN, per, Vesnik Jugoslovenske InvesticioneSuk==, No 71, 1962, pp 5-10. JPRS 18422

Better Use of State Aid to Foothill JZDs, byM. Uundr, 23 pp.CZEi, per, Ekonomika Zemodelstvi, Vol II,No 1, 1963, pp 3-7. JPRS 18269

Consolidation of JZDs and Concentration ofProduction, by Jiri tiubl, 13 pp.CZIL-II, per, Ekonomika Zemedelstvi, Vol II,No 1, 1963, pp 7, S. JPRS 18269

- 24 -

IEastern Europe

t Economic (Contd)

Solected Articles From the Czech PeriodicalIlospodarske Noviny.

No 39, 19b2s pp -l1b. JPRS 18405Wages and Bonuses, by Promysi Tomasek,Frantisok Nagy, 5 pp.

No 45, 9 Nov 1962, pp 4, 5. JPRS 18312Soviet Discussion on Managemernt andEconomic Planning, by Karel Cipek, 16 pp.

No 47, 19(j2, pp 1, 4. JPRS 18069Some Problems of Organization and Methodsof Management, by Vladimir floralek, 8 pp.

No 4, 1963.Me.sures on the Approval, Drafting andCuntrol of the 1963 Investment ConstructionPlan, 17 pp, (pp 1-8). JPRS 18748

Measures on the Approval, Distribution andControl of the Invastment Construction Plainin 1963, 19 pp, (pp 3-8). JPRS 18405

Public Meal Service, by B. Sucharda, 10 pp.CZECII, per, Narodni Vybory, No 2, Jan 1963,pp 66-71. JPRS 18574

Foreign Trade Work Should le Improved, byJaroslav Kohout, 9 pp.CZEQI, per, Noviny Zahranicniho Obchodu,Vol 1, No is 1963, pp 3-5. JPRS 18072

Selected Articles From the Czech Periodical *ACSI 1-23iI1Ropa a Uhklio. ID 222941.9

No 6, 1962.

A. For Further Increase of Efficiencyin the Use of Lubricants in the CzechoslovakEconoiiy, by V. Hlusner, (pp 161-163).

B. Use of Domestic Silica Gels for theChromatographic Separation of Dils, byJ. Baxa, (pp 164-1M8),

C. Effect of Chlorinated Paraffin Waxin Mineral Oils on Oil-Resistant Rubber,by J. Hlavnicka, J. Nevaril, (pp 186-188).

- 25 -

Eastern Europe~Economic (Contd)

Selected Articles From the Czech PeriodicalRopa a Uhlie. (CuaItd)

Vol IV, No 12, 1962, pp 353-355. JPRS 17986Tasks and Experiences of Commerical andTechnical Services in Relation to theDevelopment of Petroleum Products, byVaclav Husnor, 6 pp.

Application of Wage Principles in ResolvingEconomic Problemas, by Jindrich Gref, 7 pp.CZE0H, per, Rude Pravo, Vol XLIII, No 22,1963, p 2. JPRS 18347

Annual JZD bonusos, by Miloslav Sestak, 16 pp.CZh, per, Socialisticke Zemodelstvi, Vol XIII,No 1, 1963, pp 8-13. JPRS 18269

For a Further uevolopment of Productive Forcesin Industry, by Alexander Dubcok, 11 pp.CZECH, per, Zivot Strany, No 23, Dec 1962,pp 1404-1410. JPRS 17994

Coma Work and Foreign Trade, by Willy Iluottanrauch,6 pp.GERMAN, per, Aussonhandol, 1962, pp 1-3. JPRS 18365

Alignment of the Economic Level of SocialistCountries and Foreign Trade, by G. Schabe,7 pp.GERMAN, per, Aussenhandol, 1962, pp 6-9. JPRS 18365

Selected Articles From the German PeriodicalAussonhandel und Innordoutschor landel.

No 1, 19b3. JPRS 18260Now Conditions Demand Scientifically BasedMwagemeunt Work in Foreign Trade, byU. Lloftmann, 7 Pp, (pp 5-7).

Foreign Trade, Production Long-RangePlaning, by ii. J. Nitz, 18 pp, (8-10).

questions of Export St:ucture Taking IntoAccount Extent of ikaterial and Labor Input,by Ch. Alucht, 12 pp, (pp 17-21).

TasKs and Hases of Long-Range Planning intile Foreign Trade Enterprise, by ii. Viehrig,6 pp, (pp 30-52).

- 26 -

Eastern EuropeiEconomic (Contd)

Selected Articles From the German PeriodicalAussenhandel wid Innerdeutscher Handel. (Contd)

No 2# 1963. JPRS 18365Standardization -- Key to Successful SocialistInte).national Specialization, by E. Beirau, 8 pp,(pp 11-14).

Socialist International Cooperation in Machinebuilding, by H. Emmerich, 7 pp, (pp 14-17).

New Aspects of Socialist International Coopera-tion in the Chemical Industry, by K. Kleinert,9 pp, (pp 18-20).

Multilatoral Glearing Among Cema Countries, byit. J. Nitz, 7 pp, (pp 21-22).

East Germany's Support for the Economically LessDuvelopod Countries, by Willy Schweinberger,11 pp.GELUMAN, per, Deutsche Aussenpolitik, No 12,pp 1403-1413. JPlS 17957

The Necessity and Importance of Revaluing BasicAssets, by Willi Rumpf, 9 pp.GERMAN, per, Deutsche Finamzwirtschaft, No 1,l9s, pp 5-9. JPRS 18529

The Work of the Research Institute of theCzechosluvak Ministry of Finance, byJulius Brunik, b pp.GERMAN, per, Doutsche Finanzwirtschaft, No 1,19b3, pp 18-2. Jr"S 18529

Taxation of liandicraft Production Cooperativesand Their Mopebe-s, by Hrich Rost, 9 pp.GERMAN, per, Deutsche Finanzwirtschaft, No 1,1963, pp S-2-6-b. JPRS 18529

Selected Articles From the German PeriodicalDie Deutsche Landwirtschaft.

Vol XIV, No 1, 1963. JPRS 18004Prospects of Socialist Agriculture in theGerman Democratic Republic, by R. Schick,11 pp, (pp 15-17).

Organization of Competition as the PrincipalMethod in Agricultural Management, byJ. Liiehstadt, 6 pp, (pp 17, 18).

- 27 -

Eastern EuropeEconomic (Contd)

Selected Articles From the German PeriodicalDie Deutsche Landwirtschaft. (Contd)

Vol XIV, No 1, 1963. JPRS 18004Problems in the Development of the III LPGS,by R. Huwe, 9 pp, (pp 18, 19).

Are both Phytopathological Research andPractical Plant Protection at the HighestPossible Level in the German DemocraticRepublic, by M. Klinkowski, 14 pp, (pp 30-32).

Declaration of the German Academy of Agri-cultural Sciences Dealing With Basic questionsof the Development of East German AnimalHusbandry and the Foodstuffs Economy, 7 pp,(pp 36, 37).

Tasks of the East German Textile Industry in1963, by Otto Lindenhayn, 13 pp.GERiAN, per, Deutsche Textiltechnik, No 1,1903, pp 1-3. JPRS 18147

About the Physiology of Wearing Apparel, byK. 11. Richter.GERMAN, per, Deutsche Textiltochnik, No 1, *ACSI 1-23521963, pp 40-45. ID 2229423

Uniting of the Inter-Linked Electric PowerSystems of the European Socialist States, byL. Unger, 13 pp.GERMAN, per, Enoriituchnik, No 1, 193, pp 2-7. JPRS 18233

Experiences From the Parallel Operation of theElectric Power Systems of Socialist Cotries,by C. Miller, 8 pp.GERMAN, per, Energietochnik, No 1, 1963,pp 8-11. JPRS 18233

Soviet block Oil on the European Market, byAlfred Stahnmer, 14 pp.GLRMAN, per, Erdol und Kohle/Erdgas/Petrochomie,Vol XV, No i, 9062, pp 941-943. (Call No.TN860.E67) Army Map Service

Greater Efficiency in Railroad Operations in19,3, by W-rner Lindner, 9 pp.GERM0AN, per, Fahrt Frei, Vol XV, No 2, 1963,p 3. JPRS 18409

- 28 -

Eastern EuropeE conomic (Contd)i

The Most Important Assignments for AutomobileBuilders in 1963, 11 pp.GERMAN, per, Kraftfahrzeugtechnik, Jan 1963,pp 3-5. JPRS 18264

GDR/UAR Long-Term Trade Agreement and Long-Term Payments Agreement for 1963-1965, 13 pp.GERMAN, np, Markt Informationen, 2 Feb 1963,pp 10, 11. JPRS 18365

Capacity Expansion of Polish Ports (1i),5 pp.GLRMIA, per, Markt Inormationen, No 3, 19b3,p 11. JPRS 18246

Capacity Expansion of Polish Ports (ii),5 pp.GEIMAN, per, Markt Informationen, No 4,1963, p 11. JPRS 18246

Commodity Lists or the 1963 East German-Dannish Trado Agreement, the 1963 EastGeriian-French Trado Agreement, and the 1963East Grman-Nornogian Trade Agreemont, 9 pp.GERIMAN, per, Hrktinformationon fur donAussenhandel, No 2, 12 Jan 1963, p 10. JPRS 18209

Reconstruction of the Nordborg System in thedalle Freight Station, by Klaus Bochmann,10 pp.GERMAN, per, Der Uperative Dienst, Vol VII,No 2, 1965, pp 45-48. JPRS 18409

Bulgaria's Economic Prob lois, by ThoudorZotschew, 33 pp.GERMAN, per, Ost Europa UJirtschaft, Vol VII,No 4, Dec i962, pp 283-306. JPRS 18516

Development of the Material and Technicalbase of Socialism in East Germany, byHans Knop, 19 pp.GERIAN, per, Padagogik, No 2, 1963,pp 149-158. JPRS 18681

Science and Technology Mst Be Mastered inthe Construction Field, by Ernst Scholz,6 pp.GERMAN, per, Presso-Informationen, 1963,pp 2, 3. JPRS 18246

- 29 -


Expansion of Service Enterprises, 5 pp.GERMAN, per, Presse-Informationen, No 8,1963, p 3. JPRS 18330

The Most Important Changes in 1963 InvestmentReporting, by Siegfried Hooke, Andreas Zieger,14 pp.GERMAN, per, Statistische Praxis, No 1, 1963,pp 13-15, 23,24. JPRS 18365

New Production Cost Regulation in Effect, by11. Schwenkenbecher, 11 pp.GERMAN, per, Technische Gemeinschaft, Feb 1963,pp 55, 56. lbUD 1OQA i

Organizing Vocational Programs for theEnginoering Profession, by G. Straumer,6 pp.GERMAN, per, Technishce Geminschaft, Feb 1963,pp 68, 69. JPRS 18516

Investments and Growth Rate of Production,by Klaus Steinitz, 31 pp.GERMAN, per, Wirtschaftswissonschaft, No 1,1963, pp 12-32. JPRS 17994

Common Price Basis-and Clearing of PaymentsBetween the Socialist CounLries, byJohannes Rudolph, 20 pp.GERMAN, per, Wirtschaftswisscnschaft, No 1,1963, pp 65-78. JPRS 17994

Comment on the Soviet Discussion ConcerningPlan, Profit, and Bonus, by Ottomar Kratsch,24 pp.GERMAN, per, irtschaftswissenschaft, No 1,1963, pp 109-M26. JPRS 17994

Problems of thb East Gekran Economy in theBeginning of 1963, 8 pp.GERMAN, per, Wochenbericht, No 3, 18 Jan 1963,pp 9-13. JPRS 18122

Palletized Freight Transportation BetweenRumania and the USSR, by E. J. Riedel,J. IV. Stefko, 6 pp.GERMAN, per, Z der Organisation fuer dieZusammenarbeit der EisenbahnenoSNo 6/28, 1962, pp 3-5. JPRS 18233

- 30 -

-astern Europe

| Economic (Contd)eInformation on OSWh Work, 20 pp.

GE10MAN, per, Z der Organization fuerdie Zusummnarbeit der Eisenbahnen OShD,No 6/28, 1962# pp 24-32. JPRS 18233

Exports of Coma Member Countries to E-stablishthe Effectiveness of Planned Bloc Investments,by Ferenc Balla, 6 pp.HUNGARIAN, per, Elelmezesi Ipar, Vol XVI, No 11,1962, pp 348-350. JPRS 18072

Danubian Long-Range Gas Pipeline, by S. Kovacs,5 pp.HUNGARIAN, per, Epulotgepeszot, 1962, p 178. Army Map Service

Fixing the Price of New industrial Productsand Technical Development, by Csikos-Nagy Gela, 5 pp.HUNGARIAN, per, Figyelo, No 49, 5 Doc 1962, p 3. JPRS 18554

Structural Changes in Machine Tool Production,7 pp.HUNGARIAN, per, Figyelo, Vol VII, No 9,27 Feb 1963, p 5. JPRS 18434

Formation and Utilization of the TechnicalDevelopment Fund by the Enterprises, byZoltan Roman, 10 pp.HUNGARIAN, per, jpargazdasag, Vol XV, No 1,1963, pp 5-8. JPRS 18264

Future of the RL-organized Shipbuilding Industry,5 pp.HUNGARIAN, per, Ipargazdasag, Vol XV, No 1,1963, pp 21, 22. JPRS 18264

Trends of Demand and Trade in Consumer Goodsof the Rural Population From 1957 to 1961,by Gabor Boros, 15 pp.HUNGARIAN, per, Kozgazdasagi Szemle, Vol IX,No 12, 1962, pp 1496-1505. JPRS 17968

Dieselization in the Field of Hungarian Shipping,by Istvan Kovacs, 16 pp.HUNGARIAN, per, Kozlekedesi Kozlony, Vol XVIII,No 50, 16 Dec 19S"2, pp 91S-917. JPRS 18107

New Customs Clearance System in InternationalHighway Freight Transportation, by Istvan Zoley,19 pp.HUNGARIAN, per, Kozlekedesi Kozlony, Vol XIX,No 2, 1963, pp 21-24. JPRS 18330

- 31 -


The Use of the Tir-Permits the Practice ofTiz Customs Clearance, by Istvan Zeley, 15 pp.HUNGARIAN, per, Kozlekedesi Kozlony, Vol XIX,No 3, 1963, pp 37-4. JPRS 18330

Perspectives of Hungarian Danube-Sea Shipping,by Imre Gall, 11 pp.HUNGARIAN, per, Kozlekedestudomanyi Szemle,Vol XII, No 12, 1962, pp 544, 548. JPRS 18107

New Paint Industry Products at the TiszaChemical Works, by Geza Szekely, 16 pp.HUNGARIAN, per, May!ar Kemikusok Lapja,Vol XVII, No 12,-1962, pp 547-551. JPRS 18050

Computer Applications in the Chemical Industry,by Gedeon Almasy, 16 pp.HUNGARIAN, per, Magyar Kemikusok Lapja,Vol XVII, No 12,-91, pp 552-556. " JPRS 18050

On the Categorical ClassificatioL of StateEnterprises, by Jozsef Rozsa, 9 pp.HUNGARIAN, per, Nunkaugyi Szemle, Vol VII,No 1, 1963, pp 1i-15, JPRS 18312

Ideas on the Stipulation of 1963 Wage Regulations,by Endre Varga, 10 pp.HUNGARIAN, per, Munkaugyi_zemlo, Vol VII,No 2, 1963, pp 1 JPRS 18748

The Bonus System in 1962 in Construction andBuilding Material Industries, by Sandor Szalay,13 pp.HUNGARIAN, per, Munkauayi Szemle. Vol VII, No 2;1963, pp 11-17, JPRS 18748

Role of the State Surveying and Mapping Office,13 pp.HUNGARIAN, np,, Muszaki Elot, 17 Jan 1963,pp 3, 6. JPRS 17942

The Taxing of Artisan Cooperatives' Income,by Erdei Jozsef, 12 pp.HUNGARIAN, per, Penzugy es Szamvitel, Vol VII,No 1, Jan 1963, pp 8-12. JPRS 18541

Level of Producticn on State Farms, byHenrik Szederkenyi, 24 pp.HUNGARIAN, per, Statisztikai Szemle, Vol XLI,No 1, 1963, pp 54-71. JPRS 18601

- 32 -


The Manpower Situation in Agriculture, byIstvan Palfai, 28 pp.HUNGARIAN, per, Statisztikai Szemle, Vol XLT,No 2, 1963, pp 11I-137. JPRS 18601

The Technical Level of Productive Work in theState Construction Industry, by Laszlo Keller,14 pp.HUNGARIAN, per, Statisztikai Szemle, Vol XLI,No 2, 1963, pp 138-154. JPPS 18642

Toward the Fulfillment of the Five-Year Plan,by Jozsef Balint, 14 pp.HUNGARIAN, per, Tarsadalmi Szemle, Vol XVIII,No 2, 1963, pp 37-49. JPRS 18312

Modernization of the Production Structure ofthe Machine Industry, by Ferenc Janosi, 18 pp.HUNGARIAN, per, Tarsadarlni Szemlo, No 2, 1963,pp 50-64. JPRS 18050

Performance of Railroad Transport in 1962,and Its Tasks in 1963, by Jozsef Lindner,13 pp.HUNGARIAN, per, Vasut, Vol XIII, No 1,1963, pp 1-4. JPRS 18409

The Electrical Energy Economy in View of theGeneral Energy Economy, by Bela Havas, 28 pp.HUNGARIAN, per, Villamossag, Vol XI, No 1,1963, pp 1-1. JRS 18246

Regulations of the Polish Register of Shipping,by Roman Somnicki, 7 pp.POLISH, per, Budownictwo Okretowe, Vol VII,No 11, 1962, pp 386-388. JPRS 18107

1963 Tasks of the Main Center for Researchand Development of Highway Techniques, byMarian Oseka, 16 pp.POLISH, per, Drogownictwo, Vol XVIII, No 2,1963, pp 1-4. JPRS 18542

Achievements and Goals of Road LaboratoriesPart I, by Stefan Rolla, 15 pp.POLISH, per, Drogownictwo, Vol XVIII, No 2,1963, pp 27-30. JPRS 18542

- 33 -


Present and Future Inventories of Constiuctionand Road Machinery, by Alfons Feder, 8 pp.POLISH, per, Drogownictwo, No 2, 1963Ppp 45-47. JPRS 18434

Rates and Conditions for Sending PackagesAbroad by Land, Sea, or Air, 51 pp.POLISH, per, Dziennik Lacznosci, No 22, 1962,pp 139-161. JPRS 18330

Selected Articles From the Polish PeriodicalFinanse.

No 10, 1962. JPRS 18136Inducements and Production Costs, byBronislaw Fick, 14 pp, (pp 12-21).

Unit Costs in Housing Construction, byJerzy Gnewaszewski, 9 pp, (pp 49-SS).

No 11, 1962, pp 1-17. JPRS 18199Principles of the Distribution of Profitsand Subsidies of Socialist Enterprises,by Bronislaw Blass, 18 pp.

Vol XII, 1962. JPRS 18136Developments in Savings, by Jerzy Albrecht,5 pp, (pp 1-4).

Now Stage in Financing Contract Procurement,

by Tadeusz Wyszomirski, 9 pp, (pp 62-69).

Consumer of uoods and the Market, byStanislaw Gabryl, 9 pp.POLISH, np, Gazota llandlowa, No 4, 11 Jan 1963,pp 1, 2. JPRS 18567

Selected Articles From the Polish PeriodicalGospodarka Planowa.

No 9, 10, 1962. JPRS 17922Long-Range Goals for Development of PolishChemical Industry, by Jerzy Gdynia,Jerzy Mosdorf, et al, 15 pp, (pp 16-21).

Development of Mechanization of HeavyOperations in Basic Branches of NationalEconomy, by Aatol Sielezniew, Jerzy Swidzinski,15 pp, (pp 21-28).

- 34 -

Eastern EuropeEconomic (Contd)Selected Articles From tie Polish Periodical

Gospodarka Planowa. (Contd)

No 11, 1962, pp 9-16. JPRS 18059Change in the State and Structure of PeopleEmployed in Polish Agriculture in 1950-1960,by Izaslaw Frenkol, 20 pp, (pr 9-16).

No 12, 1962. JPRS 18004ACter the 1962 Harvest, by Antoni Leopold,24 pp, (pp 1-6).

Some Problems of the Regional Balance ofManpower in Agriculture, by Boloslaw Krol,Marian Koziej, 19 pp, (pp 51-55).

No 1, 1963.Crucial Problems in the Economic Plan for1963, by Stefan Jedrychowski, 24 pp, (pp 1-11). JPRS 18069

lb2 -- The Decisive Year for CEMA, byArtus Bodnar, 11 pp, (pp 12-16). JPRS 18072

Role of Working Assets in Economic Balance,by Adam Zwas, 13 pp, (pp 32-38). JPRS 18069

Development of the Economy of AgriculturalProducer Cooperatives in 1959-1961, byJozef Majdak, 12 pp, (pp 39-42). JPRS 18222

No 2, 1963. JPRS 18554Problems Involved in Dividing Poland IntoEconomic Regions, by Tadousz 11off, 20 pp,(pp 24-32).

Socio-"conomic Processos in Forming NewIndustrial Districts in Poland, byTadeusz Mrzyglod, 9 pp, (pp 33-37).

Organizational Problems in Foreign Trade,by Tomasz Antoniowicz, Stanislaw Szczypiorski,12 pp.POLISH, per, Handel Zagraniczny, Vol VII,No 11, 1962, pp 481'486. JPRS 18431

- 35 -


Selected Articles From the Polish PeriodicalInwestycje i Budownictwo.

No 11, 1962. JPRS 18147Technical Cadres in Construction Industry,by lenryk lHorodko, 19 pp, (pp 15-18).

New H. Nowotko Metallurgical Plant, byStanislaw Kawinski, 16 pp, (pp 22-25).

No 1, 1963. JPRS 18516Investment Problems for 1963, byMarian Hartnicki, 10 pp, (pp 1-4).

Planning Deadlines and Computing theEffects Obtained, by Iicnryk Swidzinski,9 pp, (pp 8-12).

The Market in Pharmaceutical Products, byVasilije Jankovic, 12 pp.POLISH, per, Kemija u Industrijl, Vol II,No 11, 1962, pp 671-673. JPRS 18147

The Prospects for the Development of the UpperSilesian Industrial Okreg, by Marian Dziewonski,24 pp.POLISH, per, Miasto, Vol XIII, No 11, 1962,pp 1-8. JPRS 18050

Industrialization and Urbanization of PlockRegion, by Roman Chrabaszoz, iS pp.POLISH, per, Miasto, Vol XIII, No 12, 1962,pp 3-9. JPRS 18567

Selection of Site for Power Plant in NorthernPart of Poland, by Janusz Kowalski, 9 pp.POLISH, per, Miasto, Vol XIII, No 12, 1962,pp 14-17. JPRS 18567

Changes in the Rate of Residential Constructionin Poland, 1956-1960, by T. Zarski, 7 pp.POLISH, per, Miasto, No 12, 1962, pp 32, 33. JPRS 18246

Road Traffic Code, by Zbigniew Drexler, 31 pp.POLISH, per, Motoryzcja, No 12, 1962, pp 315-322. JPRS 18374

Recent Achievements of Gas and Petroleum Industry,7 pp.POLISH, per, Nafta, No 1, 1963, pp 1-4. JPRS 18112

- 36 -


Main Trends in Exploration for Oil and GasDeposits in Carpathian Mountains, byFeliks Mitura, Henryk Kozikowski, 6 pp.POLISH, per, Nafta, No 1, 1963, pp 6-8. JPRS 18112

Principles for Preparing Long Ranges Plans ofScientific Development, by Witold Nowacki, 15 pp.POLISH, per, Nauka Polska, No 3, 1959, pp 1-16. JPRS 18156

Selected Articles From the Polish PeriodicalNuwe Drogi.

Vol XVII, No 1, 1963. JPRS 18279The Bzckground of the Present EconomicSituation, by Stanislaw Kuzinski, 11 pp,(pp 67-7S).

Multi-Year Plans: Construction and Realization,by Czeslaw Bobrowski, 23 pp, (pp 110-129).

No 3, 1963. JPRS 18602On Peasant Self-Government in Rural Coopera-tives, by Z. Stares, St. Szczepanski, 26 pp,(pp 12-21).

On Peasant Self-Government in AgriculturalCircles, by Konrad Bajan, 17 pp, (pp 21-27).

On Peasant Self-Government in AgriculturalProducer Cooperatives, by Boleslaw Bodasinski,17 pp, (pp 27-33).

Rural Investments From 1961-1965, byJuliusz Zarzycki, Dymitr Perun, 17 pp,(pp 104-109).

The Textile Institute, a Polish Research Institute. Army MateritlPOLISH, per, Polish Foreign Trade Journal, No 58 Command(2), 1962. FLRS-1262-112.

Development of Fxport of Private Light Industry,by Mieczyslaw Czyhiryn, 5 pp.POLISH, np, Przeglad Drobnej Wtworczosci,No 20, Oct 1962, pp 8, 9. JPRS 18233

Testing Accessibility of Coal by Means ofRadioactive Isotopes, by Wlodzimierz Sikora,Jozef Bujok, 9 pp.POLISH, per, Przeglad orniczy, No 12, 1962,pp 697-700. JPRS 18387

- 37 -

Easte-n EuropeEconomic (Contd)

1962 Achievements and 1963 Goals in RailroadElectrification, 6 pp.POLISl, per, Przeglad Kolujowy lElektrotechniczny,Vol XV, No 1, 1963, pp 1, 2. JPRS 18374

Comparison of Technical and Operational Indicesin the Electric Traction System for the FirstSix Months of 1961 and 1962, by Edward Mierzejowski,8 pp.POLISH, per, Przeglad Kole'owy Elektrotechniczny,Vol XV, No 1, 1963, pp 11-14. JPRS 18374

Minister of Transportation Reviews 1962 Achieve-monts of Polish Railroads, 17 pp.POLISH, per, Przeglad Kolejowy Przowozowy,No 1, 1963, pp 1-4. JPRS 18121

1963 Goals of Polish Railroads, by MieczyslawZajfryd, 14 pp.POLISH, per, Przejlad Kolgjowy Przowozowy,No 1, 1963, Vp 4-7. JPRS 18121

Selected Articles From the Polish PeriodicalPrzo.lad Komunikaciiny.

Vol I, No 12, 1962. JPRS 18147Reduction of Costs Through Linear Programmingin Transportation, by Stofan Kamerski,Micczyslaw Welzandt, 10 pp, (pp 444-447).

Eimployiment Situation in Ministry of Transpor-tation, by Wladyslaw Kostyra, 10 pp, (pp 453-456).

No 2, 1963. JPRS 186921963 Tasks of the Transportation Industry,by Zbigniew Wojterkowski, 26 pp, (pp 41-46).

Maritime Cement Transloading Station in Gdansk-Gdynia, by Franciszok Taczanowski, 15 pp,(pp 56-60).

Recent Organizational Changes in the Ministryof Transport and PKP Enterprise, 8 pp,(pp 67 68).

- 38 -

IEastern Europe

& Economic (Contd)

Description of Polish-Built Railroad RollingStock, by Franciszek Tatara, 11 pp.POLISH, per, Przeglad Mechaniczny, No 19, 20,Oct 1962, pp 596-600. JPRS 18121

Hydraulic Power Systems in Poland, byEugeniusz Olko, 8 pp.POLISH, per, Przelad Mechaniczny, No 23,1962, pp 714-716. JPRS 18330

Description of Radio and Television Antennas inPoland, by Jan Polak, 5 pp.POLISH, per, Przoglad 'ochnicznyL No 9, 1962,pp 95, 96. JPRS 18374

Inter-Ministry Cooperation for the Developmentof Mining in Poland, by Boloslaw Krupinski,7 in.POLISH, per, Przeglad Techniczny, No 48,1962, pp 1, 3. JPRS 18387

Effect of Brown Coal on Development of ElectricPower Industry, by Kazimiorz Wrobel, 5 pp.POLISH, per, Przoglad Techniczny, No 51, 1962,p 4. JPRS 18435

Planned Development of Technology in Forestryand th Wood Industry, 14 pp.POLISH, per, Przcmysl Drzenqny, No 11, 1962,pp 1-5. JPRS 18041

Drying Foodstuffs by the Liophilization Method,by Tadousz Skrzynskt, 6 pp.POLISH, ler, Przomysl Spozywczy, Vol XVI, No 8, ACSI 1-82951962, pp 6-.12. ID 2224775

Problems in Exporting Food Produ.ts, byWaclaw Zawilinski, 11 pp.POLISH, per, P'rzemysl Sp)ozywczy No 12, 1962,pp 757-766. JPRS 18260

Achiovements of Ceramics Industry, 6 pp.POLISH, per, Szklo i Coramika, Vol XIII, No 11,1962, pp 352-354. JPRS 18172

- 39 -

Eastern BuropeBconuaic (Contd)

Selected Articles From the Polish PeriodicalTechnika i Gospodarka lorska.

No 11, 1962.Routes of Czechoslovak Maritime Trade,by Otokar Slampa, 12 pp, (pp 322, 323). JPRS 18121

Domestic Production of Maritime ElectronicAppliances, by Wlodzimderz Mackowiak, 7 pp,(pp 326-328). JPRS 17986

Actors for Establishing a Floating DockConstruction Center, by Eugeniusz Filipowicz,18 pp, (pp 329-331). JPRS 18121

Planned Maritime Economy in 1963, 5 pp,(pp 343, 344). JPRS 18121

Vol XIII, No 1, 1963, pp 1, 2. JPRS 18409Key Problems of Maritimei Economy in 1963,by Stanislaw Darski, 6 pp.

Long Range Plan for Science, by Wlodzimierz Hichajlow,5 pp.POLISH, up, Trybuna Ludu, No 31, 1959, p 6. JPRS 18156

Accounting Systen in Selected Chemical Plants,by Andrzej Zmuda, 5 pp.POLISI, np, Trybuna Ludu, 26 Jan 1963, p 3. JPRS 18172

Goals of the Fishing Industry, by Jorzy Grajter,5 pp.POLISH, per, Tyoodnik 14rski, Vol VI, No 5(238),1963, pp 1, 4. JPRS 18367

New Type Polish Mining Drilling Machine, byZbigniew Gebicki, ieslaw Rezycki, 7 pp.POLISH, per, Iiadomosci Gornicze, Vol XIII,No 12, 1962, pp 442-445. JPRS 18264

Neglected Farms - the Problem and Means of ItsSolution, by Loszek Kaczmarczyk, 23 pp.POLISH, per, Wies Wspolczesna, No 1, 1963,pp 62-71. JPRS 18367

Basic Development Tendencies of ProducerCooperatives, by Tadeusz Hunek, 32 pp.POLISH, per, Iries spolczesna, No 1, 1963,pp 77-89. JPRS 18367

- 40 -

Eastern Euw.op.Egonomi (Contd)

Selected Articles From the Polish PeriodicalZycie Gospodarcze.

No 49, 9 Dec 1962. JPRS 18069The Draft of the National Economic Plan for1963, 7 pp, (pp 1, 9).

Economic Progress in Industry and Services,28 pp, (pp 5-7).

No 2, 13 Jan 1963, p 3. JPRS 18547Branch or Regionol Organization, byBoleslaw IWarzecha, 6 pp.

No 8, 1963.Determinants of Agricultural Changes in Poland,by Mieczyslaw Mieszczankowski, 20 pp, (pp 1, 7). JPRS 18574

Materials Conservation by Machine-BuildingIndustry, by Wladyslaw Dudzinski, 8 pp,(pp 4, 5). JPRS 18669

No 9, 3 Mar 1963. JPRS 18574Scientists Speak on Agricultural Roserves,35 pp, (pp 1, 4, 5).

The Concept of State Farms, by Mieczyslawieszczankowski, 19 pp, (pp 6, 7).

Duties o Science in Building Socialism, byIfenryk Jablonski, 5 pp.POLISI, per, Zycie Szkoy Wyszej, No 4, 1959,pp 8-14. JPRS 18156

The Necessity for Increasing and Improvingthe Production of Prefabricated ConstructionElements, by H. Weintraub, 9 pp.RUMANIAN, per, Constructorul, Vol XV, No 681,1963, pp 1, 2. JPRS 18374

Selected Articles From the Rumanian PeriodicalEvidenta Contabila.

Vol VII, No 12, 1962. JPRS 18369Intensified Efforts in Locating and UtilizingInternal Reserves, by I. Oprescu, 7 pp,(pp 7-12).

- 41 -


Selected Articles From the Rumanian PeriodicalEvidenta Contabila. (Contd)

Vol VII, No 12, 1962. JPRS 18369Reduction of Distribution Costs in ConsumerCooperatives, by I. Chitic, V. Bozero,6 pp, (pp 19-23).

Financial Control in Support of MachineTractor Stations, by V. I. Biror,5 pp, (pp 24-27).

No 1, 1963. JPRS 18272L,?--niyrtinii -1 ,, ',I,.ting Procedures, by

Gh. Nestorescu, 10 pp, (pp 16-21).

Mobilization of Internal Reserves in theInvestment Sector, by I. ocanu, 10 pp,(pp 29-34).

For An Improveinent in the Financial Planning ofAgricultural Collectives, by P. 'iba, S. Imborg,15 pp.RUMANIAN, per, Finante si Credit, No 12, 1962,pp 57, 58. JPRS 18321

Methodological Pioblems of Planning in theMachine Building Industry, by Gh. Vasiloscu,15 pp.RUMANIAN, per, Finante si Credit, No 1, 1963,pp 42-53. JPRS 18669

For the Realization of a qualitatively ligherLovol of the Control and Revision Plan for 1963,by Emil Hatos, 6 pp.RUMANIAN, np, (azeta Finantolor, No 497,16 Jan 1953, pp1, 4. JPRS 18312

Tasks of Financial Economists in the Executionof the 1963 Budget, by A. Popper, 10 pp.RUMANIAN, np, Gazeta Finantelor, 20 Feb 1963,pp 1, 6, JPRS 18272

Tasks of the Fiscal Apparatus in Establishingand Collecting Duties and Taxes From thePopulation in 1963, by Elena Sevcenco, 6 pp.RUMANIAN, np, Gazeta Pinantelor, No 590,

6 Feb 1963, pl~l, 6. JPRS 18272

- 42 -

IEastern EuropeEconoi. (Contd)

Technical Control--Important Factor in ObtainingHigh Quality Food Products, by N. Vlad, 7 pp.RUMANIAN, per, Industria Alimentaral ProduseVegetal, Vol XIII, No 10, l1962, pp 293-295. JPRS 18321

Tasks of the Textile and Clothing Industry in1963, 6 pp.RUMANIAN, per, Industria Textila, Vol XIII, No 12,1962, pp 477-478. JPRS 18542

The State Plun for 1963 and the Tasks of theLeather, Glass, and Household Goods Industries,by Ion oldovan, 7 pp.RUMANIAN, per, Industria Usoara, Vol IX, No 12,1962, pp 503-505. JPRS 18542

Technical Documentation in Support of theIntroduction of Now Technology and the Im-provement of quality in Light Industry, byMircea Blanaru, 9 pp.RU ANIAN, per, Industria Usoara, Vol X, No 1,1963, pp 1, 2. JPRS 18642

Mechanizing the Construction and Maintenance ofForest Roads, 6 pp.RUMANIAN, tp, Huncitorul Furestier, 10 Jan 1963,pp 1, 3. JPRS 18567

Perspectives for Water Regulation Work in1963, by S. Booru, 8 pp.RUMANIAN, per, Probleme Agricole, Vol XV,No 1, 1963, pp 25-30. JPRS 18321

Selected Articles From the Rumanian PeriodicalProblemo Economice.

Vol XV, No 12, 1962.Growth of Labor Productivity-EssentialI-actor for the Victory of Socialism, bySimion Taigar, 25 pp, (pp 107-129). JPRS 18110

Increase of- Consumer Welfare in Rumania,by Manoa Manescu, 14 pp, (pp 137-150). JPRS 18110

Supplying the National Economy With TrainedCadres, by Ilie Murgulescu, 18 pp, (pp 151-165). JPRS 18073

The Formation of Monetary Accumulations andTheir Utilization for the Development of theTechnical and Material Basis of Socialism, byIon Craiu, 17 pp, (pp 166-181). JPRS 18110

- 43 -

Eiastern EuropeEconomic (Centd)

Selected Articles From the Rumanian PeriodicalProbleme Economice. (Contd)

No 1, 1963.Change in the Structure of Industrial Production,by 1. Lemnij, 15 pp, (pp 16-28). JPRS 18050

The Combining of Social and Private Interestsin Collective Farms, by Tr. Lazar, 28 pp,(pp 44-57). JPRS 18269

Possibilities for Improving Economic Activityin Regional Construction Trusts, by N. Cucui,9 pp, (pp 111-117). JPRS 18330

Regularity of Circulation the Main Concern inRailroad Operations, 6 pp.RUMANIAN, per, Revista Cailor Ferate, Vol X,No 12, 1962, pp625, 626. JPRS 18194

Review of Railroad Operations in 1962 and Previewfor 1963, 11 pp.RUMANIAN, per, Revista Cailor Ferato, Vol XI,No 1, 1963, pp 1, 2. JPRS 18642

Cema Conference on Problems of Water Economy,by I. Deliabaltov, S pp.RUMANIAN, per, Revista Internationala PentruAgricultura, No 1, Jan/Feb 1963, pp 99-101. JPRS 18574

First Conference of Hlighway Specialists ofSocialist Countries, 9 pp.RUMANIAN, per, Revista Transporturilor, Vol IX,No 12, 1962, pp 509-511. JPRS 18246

Problems of Highway Design and Organization ofRoad Circulation, Materials of the First Con-ference of Highway Specialists of SocialistCountries, by Constantin Marinescu, 29 pp.RUMANIAN, per, Revista Transporturilor, Vol IX,No 12, 1962, pp 511-519. JPRS 18246

Problems of Increasing Metal Production in1963, by I. Marinescu, 5 pp.RUMANIAN, np, Scinteia, Vol XXXII, No 5766,8 Jan 1963, pp 1, 2. JPRS 18112

Correspondence Between Rumanian Oils and SomeForeign Oils, by M. Bulaceanu, 13 pp.RUMANIAN, per, Standardizareal Vol XIV, No 11,1962, pp 579-584. JPRS 17419

- 44 -


p Proceedings of the First Section of the SeventhConference of Representatives of the Organiza-tion for Standardization in the SocialistCountries --- Steel Types, by C. Pretorian,6 pp.RUMANIAN, per, Standardizarea, Vol XIV, No 12,1962, pp 649-652. JPRS 18209

Proceedings of the Seventh Section Toleranceand Adjustments at the Seventh StandardizationConference of the Socialist Countries, byR. Septelici, 5 pp.RUMANIAN, per, Standardizarea, Vol XIV, No 12,1962, pp 652-654. JPRS 18209

Application of Modern Sciences and Technologyin Rumanian Agriculture, by B. Schiopu, 8 pp.RUMANIAN, per, Tribuna, Vol XV, No 52,27 Dec 1962, pp 4, S. JPRS 18S74

Possibilities of Expanding the Socialized LandFund by Lease and Purchase, by S. Silbiger,14 pp.SERBIAN, per, Poljoprivreda i Zadrugarstvo,Vol IX, No 11, 1962, pp 18-22. JPRS 18248

Formation of Regulations on Maximum LandHoldings, by Mileta Miletic, 7 pp.SERBIAN, per, Poljoprivreda i Zadru&arstvo,Vol IX, No 11, 1962, pp 23-25. JPRS 18248

Further Development of Pomiculture inYugoslavia, by Zivomir Milojevic, 26 pp.SERBIAN, per, Poljoprivreda i Zadrugarstvo,Vol IX, No 11, 1902, pp 26-33. JPRS 18248

Inequality of Rents in Old and Now Buildings,by Stojka Milojevic, 10 pp.SERBO-CROATIAN, per, Komuna, No 1, 1963, pp 10-12. JPRS 18642

Unfair Competition in Trade With ForeignCountries, by Radoje Prica, 18 pp.SERBO-CROATIAN, per, Nova Administracija,No 11, 12, 1962, pp 88Y-892. JPRS 18461

Production and Consumption of Cereals inYugoslavia, by Milun Ivanovic, 24 pp.SURBO-CROATIAN per, Nova Trgovina, No 12,1962, pp 466-470. JPRS 18222

Neglected and Ignored Form of Tourism inYugoslavia, by German Stojkovie, 14 pp.SERBO-CROATIAN, per, Nova Trgovina, No 12,1962, pp 476-478. JPRS 18147

- 45 -

Eastern EuropeBconglaic (Contd)

Selected Articles From the Serbo-CroatianPeriodical Poljopriveda i Zadrugarstvo.

No 12, 1962. JPRS 180S9Agricultural Production and Socio-EconomicChanges in the Village, by Potar Markovic,15 pp, (pp 2-5).

Opportunities for Expansion of Socially-OwnedLand Through Lease and Purchases, byS. Silbiger, 16 pp, (pp 6-9).

On the Needs md ethodb of AgriculturalPlanning on the Opstina Level, byDusan Janozevic, 14 pp, (pp 10-13).

Tax Policy in Sales of Land, 6 pp,(p p 35, 36).

The Function and Organization of Social Planningin 0pstinus and Srozes, by Branko Kubovic, 12 pp.SERLO-CRUATIAN, per, Uprava, No 9, 10, 1962,pp 461-470. JPRS 18541

Regulations Enacted by People's Councils1554-1961, by Rajko Gligorevic, 17 pp.SiRUO-CRIUATIAN, per, Uprava, No 9, 10, 1962,pp 431-491. JPRS 18541

Housing Construction, by Dusan Basara, 28 pp.SUKISO-CROATIAN, np, Vjesnik, 27 Feb 1963,p 4. JPRS 18567

Political

Serbian Communists Discuss Ideological andPolitical Tasks, 6 pp.ALBANIAN, np, Flaka e Vellaznimit, No 607,20 Jan 1963, p 4. JPRS 18304

Excessive Contemporaneity, by Pancho Danchev,8 pp,.BULGARIAN, np, Literaturen Front, No 7,14 Feb 63, p 2. JPRS 18311

Author and Motion Picture Film, by Yako Molkhov,6 pp.BULGARIAN, np, Literaturen F!ror, No 7, 14 Jan 63,p 3. JPRS 18311

- 46 -

Eastern EuropePolitical (Contd)

Discussion of the Bulletin of the BulgarianInstitute of Literature, 6 pp.BULGARIAN, per, Literaturna Misul, No 1,Jan-Feb 1963, pp 152-154. JPRS 18545

The Annual Accountability Meeting of theBulgarim Institute of Literature, 8 pp.BULGARIAN, per, Literaturna Misul, No 1,Jan-Feb 1963, pp 155-158. JPRS 18545

The Rudder Socialist Realism in Art andLiterature, 6 pp.BULGARIAN, np, Narodna Kultura, No 7,16 Feb 63, pp 1, 2. JPRS 18311

Socialist Realism and InnovationjbyN. Molaied, 7 pp.BULGARIAN, np, Narodna Kultura, No 7,16 Feb 63, pp 3, 4. JPRS 18311

The Development of Socialist Democracy inBulgaria, by Boris Spasov, 15 pp.BULGARIAN, per, Novo Vrome, No 1, 1963, pp 45-56. JPRS 18262

The Socialist Principles of Distribution

According to Labor, by Aleksandur Chalukov,9 pp.BULGARIAN, per, Partien Zhivot, No 3, 1963,pp 86-90. JPRS 18743

Revival of Capitalism in Rural Areas ofYugoslavia, by Wei Yang, 8 pp.CHINESE, per, Shih-Shih Shou-Ts'e, No 20,Oct 1962. JPRS 18025

Role and Importance of Local Organizations,by Djordje Djuric, 10 pp.CROATIAN, per, Uprava, Vol X, No 11, 12,1962, pp 553-559. JPRS 18743

A Mighty Impulse Toward the Expansion ofIdeological Work, by Mjiloslav Fromer, 10 pp.CZEC, per, Zivot Strany, No 1, 1963, pp 11-15. JPRS 18188

In the Sign of Unshakable Faith in ProletarianInternationalism, by Dusan Rozehnal, 7 pp.CZE0i, per, Zivot Strany, No 1, 1963,pp 16-19. JPRS 18188

- 47 -

hastem E uropePolitical (Contd)

East Germany: Hold High the Banner of Unity,6 pp.GERMAN, np, Neues Deutschland, 24 Feb 1963. JPRS 18143

Sartre's Speech at 1962 World Peace Congress inMoscow, by Jean Paul Sartre, 17 pp.GE10MAAN, per, Sinu und Form, No 5, 6, 1962,pp 805-815. JPRS 18568

Problem of the International S)ialist EconomicSystem, by Dietrich Maskow, 9 pp.UE10'AN, per, Staat und Recht, Vol XII, No 2,1963, pp 345-351. JPRS 18545

Critique of a Book on Communism, byMax Schneider, 9 pp.GEM \AN, per, IWeg und Ziel, No 1, 1963,pp 30-38. JPRS 18143

Marxism and the Philosophy of Man, byAdam Schaff, 8 pp.GERMAN, por, Was und Ziel, Vol XXI, No 3,Mar 1963, pp 20M27b. JP1S 18648

Two Views of the Yugoslav Position in theMoscow-Peking Dispute, 17 pp.ITALIAN, per, Rlnascita, 16 Feb 1963, pp 14, 15. JPRS 18143

De Gaulle's Policies, by Al. Kawalkowski,24 pp.POLISH, per, Kultura, No 3, 1963, pp 86-99. JPRS 18447

Gomulka's Poland, by Witold Jedlicki, 26 pp.POLISH1, per, Kultura, No 3, 1963, pp 107-119. JPRS 18448

Peaceful Coexistence and the IdeologicalStruggle -- A Polish View, 10 pp.POLISH, per, Nowe Drogi, No 2, 1963, pp 3-10. JPRS 18063

Comrade Khrushchev Greets the Sixth Congress ofthe German Socialist Unity Party, 10 pp.VIETNAMESE, up, Nhan Dan, 19 Jan 1962, p 4. JPRS 18255

Long Live the Czech-Vietnamese Friendship,by Pham Thien, 9 pp.VIETNAMIESE, tip, Nhan Dan, Jan 22, 1963, p 4. JPRS 18025

- 48 -

Eastern Europe)4tlitaty

The Training Role of Noncommissioned Officersin the Bulgarian Army, by D. Velev, 8 pp.BULGARIAN, np, Narodna Armiya, 22 Dec 1962,p 3. JPRS 18094

Training Problems for Noncommissioned Officersin the Bulgarian Army, 6 pp.BULGARIAN, np, Narodna Armiya, 9 Mar 1963,No 4489, p 2. JPRS 18536

Propaganda Work of tho Voluntary Organizationfor Defense Assistance DOSO, by Khristo Ruskov,10 pp.BULGARIAN, np, atriot, Sofia, 28 Feb 1963, p 2. JPRS 18536

Individual Protection Against Chemical WarfareAgents, by Dako Barac.CROATIAN, per, Vojni Glisnik, No 5, 1962, *ACSI 1-8005-App 20-26. ID 2216542

Action of Atomic Weapons ane Importance ofRoad Columns, by Vladimir Timchonko.CROATIAN, pur, Vojni Glasnik, No 5, 1962, *ACSI 1-8005-Bpp 35-38. ID 2216542

Supplying the Company-Battery in War, byihailo Mitrovic.

CROATIAN, per, Vojni Glasnik, No 5, 1962, *ACSI 1-2225pp 45-48. ID 2227666

Using Artillory Ammunition as Mines, byMarko Pantic.CROATIAN, per, Vonotehnicki Glasnik, No 9, *ACSl 1-2436-A1962, pp 661-664. ID 2229448

Modern Instantaneous and Delayed ActionSurprise Mines, by Silvestar Dobrovic.CROATIAN, per, Vonotehnicki Glasnik, No 9, *ACSI 1-2436-B1962, pp 665-668. ID 2229448

Modern Equipment for Fire Control of MediunCaliber AA Artillery, by Pero Grubacevic.CROATIAN, per, Vojnothnicki Glasnik, No 11, *ACSI 1-23951962, pp 839-847. ID 2229437

Handbook for Reserve Offices, 207 pp.CZEGU, rpt, Prirucka Pro Dustojnika vZaloze, 1962, pp 1-299, Encl No I to R-528-62, ACSI 1-8009OUSARIMA, Prague. ID 2221085

- 49 -

Eastern EuropeMilitary (Contd)

Manual of Parachutism - Theory and Practice ofthe Sport of Parachuting, by Zornik, Lusnikov,ot al, 118 pp.CZECII, rpt, Ucebnice Parasutismu -- Teorie a ACSI 1-8196Praxe Parasutistickeho Sportu, 1961, pp 1-231, ID 2224737

Czechoslovak Jet Trainer L-29, by Vaclav Nemecek,7 pp.CZCOI, per, Kridla Viasti, Vol II, No 1,9 Jan 1963, pp 16-18. JPRS 18200

Triumph of Versatility, by Peter Stacho,5 pp.GEDIAN, por, Acro Sgurt, No 10, 1962, pp 30-32.9680143 FTD-TT-62-1680

Charter of the League of Solders Friends,19 pp.POLISH, per, E1pezetowiecs No 43 (251),21-27 Oct 1962. JPRS 18070

Tit Polish Air Cushion Vohicle, by Jerzy Bien,7 pp.POLISH, per, fluryzonty Techniki, No 12, 1962,pp 7-9. JPRS 18336

The Polish Airliner MD-12, by Z. Lewalski,7 pp.POLISH, per, lloryzonty Techniki, No 12, 1962,pp 10-13. JPRS 18336

Principles for tho Air Defense of Coastal Areasand Naval Bases, by Edward Tepczynski, 10 pp.POLISII, pur, Przajlad Morski, No 12, 1962,pp 10-10. JPRS 18094

lothods of Tactical Training for Officers, byJan Pinkiewicz, 8 pp.POLISH, per, P'rzeglad Horski, No 1, 1963,pp 11-16. JPRS 18536

Battle Training for Torpedo Boat Crews, byTudousz Szymakowiak, 9 pp.POULlSH, per, Przeglad orski, No 1, i963,pp 17-26. JPRS 18536

New StaLe in Training Firefighters, byZdzislaw Zalowski, 10 pp.POLISH!, per, 'rzeglad Pozarniczy, No 12, 1962,pp 2-5. JPRS 18094

- so -


Training and Other Fire-Fighting Tasks in1963, 8 pp.POLISH, per, Przoglad Pozarniczy, No 1, 1963,pp 3-6. JPRS 18396

Discussion With Young Officers After a Yearof Work, by Edward Skrzypkowski, 35 pp.POLISH, per, IWojsko Ludowe, No 1,1963, pp 43-51. JPRS 18396

Principles of Political Training, by Jozef Baryla,8 pp.POLISH, per, Wojsko Ludowe, No 2, 1963, pp 21-24. JPRS 18675

Problems of Psychology and Discipline inAtomic Warfare, by Jerzy Lewandowski, 12 pp.POLISH, per, ojs owe, No 2, 1963, pp 25-31. JPRS 18675

Refueling in the Air, by T. Krolikiewicz, 10 pp.POLISH, per, Wojskowy Przeglad LotniczZ, Vol XV,No 9, 1961, pp 36-43. 9668357 FTD-Tr-62-1699

Navigator Protection of Ground Forces byFighter Aviation, by Z. Guminski, 6 pp.POLISH, per, WojskowZ Przoglad Lotniczy,No 1, 1962, pp 13-16. 9680142 FTD-TT-62-1704

Air Combat in the Stratosphere, byCzeslaw iodonski, 6 pp.POLISH, per, Woskowy I'rzeglad Lotniczy,No 12, 1962, pp 10-16. JPRS 1804

Defects in the YAK-12 During Crosswind Takeoffsand Landingz, by A. Milkiewicz, 11 pp.POLISH, per, Wojskowy Przeglad Lutniczy, No 1,1963, pp 22-29. JPRS 18536

The Uvolution of the Military Penal System,by Teofil Lesko, 12 pp.POLISH, per, Wojskowy Przeglad Prawniczy,No 4, Oct-Dec 1962, pp 508-517. JPRS 18070

The Crime of Desertion to the Enemy, bySykstus Gusz, 12 pp.POLISH, par, Wojskowy Przeglad Prawniczy, No 4,Oct-Dec 1962, pp 518-528. JPRS 18070

- Si -


Civil Defense, by Piotr Katel, G. Sylwowski,7 pp.POLISH, per, Zolnierz Polski, No 9, 1963,pp 12, 13. JPRS 18675

The Liberation of Belgrade. by S. S. Biryuzov,24 pp.RUSSIAN, per, Novaya i Noveyshaya Istoriya,No 1, 1963, pp 3-23. JPRS 18500

Helicopters and Guerrilla Activities, byMilija Stanisic.SERBIAN, per, Vojnu blelo, No 6, 1962, *ACSI 1-2394pp 21-32. ID 2229436

Sociological

Sanitary Requirements fur Children's KitchensIssued by the Bulgarian Ministry of PublicHealth and Social Welfare, 8 pp.BULGARIAN, per, D!urzh)aven Vestaik, No 12,12 Fob 1963, pp 3, 4. JPRS 18230

Biographic Information on Three EninentMedical Scientists, 6 pp.bULGARIAN, per, Khirurgia, Vol XV, No 12,1962, pp 1118-1122. JPRS 18462

Establishing and Elementary Jighth-Grado SchoolSystem in Bulgaria, by Sergey Yanev, 9 pp.

ULGAI(AN, per, Narodna Prosvota, No 1, 1963,pp 4-11. JPRS 18515

Some Problems in Subject Content and Organiza-tion in tlulgarian Secondary Labor PolytechnicalSchools, by Dimitur Tsvetkov, 12 pp.BULGARIAN, per, Narodna Prosveta, No 1, 1963,pp 12-21. JPRS 18515

The Organization and Operation of the BulgarianPublic Health System, by Petur Khristov, 14 pp.LsULGAIdAN, per, Sreden ,editsinski Rabotnik,No 7, 1962, pp 3-13. JPRS 18713

- 52 -

IBastern luropeSociological (Contd)

The Activity of the Health Workers' Trade-Unionin Rumania, by L. Petrova, 5 pp.BULGARIAN, ap, Zdraven .ront, 2 Feb 1963, p 4. JPRS 18515

Development and Problems of the ContraceptiveService in Slovenia, by Lidija Andolisek, 6 pp.CROATIAN, per, Drustvo i Vaspitmie Vol XII,No 2, 1962, pp 4144. JPRS 18531

The Problem of Permitted Abortions, byAlbinca Pecaver, 12 pp.CROATIAN, pe Drustvo i Vaspitmne, No 2,Jun 1962, pp 45-53. - JPRS 18531

Activity of the Sanitation Inspectorate, 10 pp.CROATIAN, per, Juyoslovunski Pregled, No 10,19o2, pp 403-405. JPRS 18278

Regional Characteristics of the Primary Schoolin 1960-1961, 16 pp.CROATIAN, per, Jugoslovenski Pro o.d, No 10,1962, pp 407-410. JPRS 18278

Reform of the Advanced Schools, 10 pp.CROATIAN, per, Narodni Jdbor, No 12, 1062,pp 717-722. JRS 18713

Problems of the New System of Distribution ofPersonal Income of University Instructors andAssociates, by Stanko Miric, 8 pp.CROMr1AN, per, Nova Administracija, No 10, 11,1962, pp 847-8. JPRS 18515

organization of the Health Service inYugoslavia, 5 pp.CROATIAN, per, Plivrodkii Pregled, 24 Dec 1962,p 10. JPRS 18195

Current Problems of Organization and Financingof Health Institutions, by Mona Markovic, 30 pp.CROAIAN , per, Socijalna Politika, No 11, 1962,pp 1023-1043. JPRS 18429

ilealth" Care and Lconomic Possibilities, byDusan Jolkovic, 13 pp.CROATIAN, per, Socijalna Politika, No 11, 1962,pp 1073-1082. JPRS 18429

Resolutions of the Sixth Plenary Session ofthe Central Committee of the Czechoslovak RedCross, 5 pp.CZECI, per, Pracovnik, Vol X, No 2, 22 Jan 1963,pp 25-27. JPRS 1i515

- 53 -

Eastern FuropoSociological (Contd)

Deuographic Bases fur Construction of Townsand Plants, by Vladimir Srb, Vladimir Wynnyczuk,21 pp.CZE0t, pur, Statistika a Kontrola, No 12, 162,pp 721-734. JPRS 18230

Measuros for Raising the Level of CommunistUpbringing at Universities, 18 pp.CZl, per, Vysoka Skola, No 2, 1962-1963,pp 1-10. JPRS 18073

Hospital Stay -- an Important Index in i1oalthAffairs, by K. Scheidler, 7 pp.GERtIMN, per, Deutsche IFinanzwirtschaft, No 24,Doc 1962, pp T7-SIO. JPRS 17888

Structure of Rural Property and Population-- a Contribution to the Ppulation Geographyof Mecklenburg, by Egon Weber, Groifswuld,bs pp.(;ERtMlAN, pur, Peturianns Gooagraphische Mitteilungen,Vol CVI, No 4, 15 Doc 192, pp 241-252. JPRS 18550

Problems Connected With the StatisticalDefinition of Irban and Rural Population,by Goorg Reimaun, 8 pp.GERMAN, per, Statistischo Praxis, Apr 1962,pp 95-98. JPRS 18224

Pulytuchnical lighor Education in Czechoslovakia,by Karoly Ileberger, 13 pp.HUNGARIAN, per, Folsooktatasi Szomlo, No 2,19U3, p) 113-121. JPRS 18713

'The Peoplo's Democratic State in the Stage ofthe Completion of thPu Building of Socialism,by I. Radulescu, C. Vlad, 21 pp.PULIS|H, per, Lpta do Clasa, No 12, 1902,pp 13-26. JPRS 18038

Need for Coordination of Scientific ResearchVork in Poland, by Iaclaw Olszak, 5 pp.POLISH, per, Nauka Polska, No 4, 1958,pp 80-84. JPRS 18124

Data on Higher Education in People's Poland,10 pp.POLISH, per, Nowe Drogi, Vol XVII, No 1 (164),1963, pp 171-177. JPRS 18278

- 54 -

Eastern EuropeSociological (Contd)

Employee Turnover -- a Problem With SeriousComplications, by Antoni Gutowski, 5 pp.POLISH, per, Polityka, No 7, 16 Feb 1963,p 4. JPRS 18S15

The Teaching of Enterprise Economics, byMarian Pietraszewski, 6 pp.POLISH, per, Szkola Zawodowa, No 10 (223),1962, pp 39-41. JPRS 18278

Fifteen Years of Achievements in the Fieldof Education, by Ilie Murgulescu, 8 pp.RUMANIAN, np, Gazeta Invatamintului, Vol XIII,No 688, 28 Dec 1962, pp 1, 2. JPRS 18073

The Role of the Guilty Party in DivorceCases, by Tudor Popescu, 18 pp.RUMANIAN, per, Justitia Noua, No 9, 1962,pp 44-58. JPRS 18195

Modern Scholasticism in Action, by P. Beraru,20 pp.RUMANIAN, per, Lupta de Clasa, No 1, 1963,pp 63-7b. JPRS 18113

Speechos From the Session on Labor Safety Heldin the Institute of Hlygione and Labor Safety,by V. Marinescu, G. Cadariu, et al, 12 pp.RUMANIAN, por, Muncitorul Sanitar, Vol XIV,No 1, 5 Jan 1963, pp 2, 3. JPRS 18230

The Educational Function of the Family UnderSocialism, by R. Popescu, 13 pp.RUMANIAN, per, Revista de Pedagogie, No i,1903, pp 25-36. JPRS 18278

The Institute of Infraaicrobiology of theRumanian Academy, by Mignon Gruia, 6 pp.RUMANIAN, per, Sanatatea, Vol XI, No 2, 1963,pp 12, 13. JPRS 18463

The Duties of Auditing Coiumnissiuns in theTrade Unions, 8 pp.RUMANIaN, np, Munca, i Feb 63, pp 1, 2. JPRS 18451

The Work of the Local Trade Union Councilsin the ilMatter of Public Inspection, 7 pp.RUMANIAN, np, Munca, 8 Feb 63, pp 1, 2. JPRS 18451

- 55 -

I

tEasteri EuropeS ociological (Contd)

Problems of Popular Music Debated by theMusic Council, 9 pp.RUMANIAN, np, Scienteia, No 5817, 28 Feb 63,pp 3, 4. JPRS 18436

Compensation by Insured Persons for Losses tothe Funds of Social-Insurance Entities, byMilan P'relic, 10 pp.SERBIAN, per, ocijalna i Zdravstvena Politika,No 11, 12, 1962, pp 34-43. JPRS 18531

Social Insurance for Athletes, S I'p.SERRIAN, per, Socijalna i Zdravstvena Politika,No 11, 12, 1962, pp 83-86. JPRS 18S531

Biographic

Biographical Skotches of Bulgarian HydrologicalEngineers, by Iliya Gadzhalski, 5 pp.BULGARIAN, per, Khidrotekhnika i Melioratsii,No 1, 1962, pp 31, 32. JPRS 18320

Authors of Articles Appearing in Issue No 2of Work of the Institute of Tele- and Radio-Engineering, 11 pp.PULISI, per, Prace Instytutu 'relci Radio-technicznego, V ol VI, No 2, 1962, pp 119, 120. JPRS 18320

Biography of a Maser-Research Scientist, byRyszard Dyja, 5 pp.POLISH, per, Zolnierz Polski, No 8 (709),1963, pp 16, 17. JPRS 18464

- S6 -

WESTERN EUROPE

Economic

Helsinki and Its People, 55 pp.FINNISH, bk, ielsinkia ja iHelsinkilaista, Encl No 1 ACSI 1-4072to R-293-61, OUSARMA, Finland, 1961, pp 8-283. (partial) ID 2189552

Hlolsinki's Traffic and Traffic Planning, by A. Koiva,6 pp.RINNISHI, per, Toknillinon Aikakuslehti, Vol LII,No 16, 1962, pp 479, 480, 483, 514. (Call No. T4 T267) Army Hap Service

Construction Work in the City of llelsinki, byA. Lippa, 12 pp.FINNISH, per, Teknillinen Aikakuslehti, Vol LII, No 16,1962, pp 488-493, 514. Army Map Service

A Modern Moans of Economic Development and Inter-national Collaboration, by D. Guicciardi, 11 pp.ITALIAN, per, Tecnica Italiana, Vol XXIX, No 9,Nov 1962, pp 685-689. CCal No. T4 T24) Army Map Service

The Rationalization of General Cargo Traffic, 5 pp.NIORWUGIAN, per, Nordisk Jarnbanotidskrift, No 12, ACSI 1-2153-A1962, pp 340-343. ID 2227643

Rationalization of Line Maintenance Work, 14 pp,NORWIGIAN, per, Nordisk Jarnbanotidskrift, No 12, ACSI 1-2153-B1962, pp 344-358. I) 2227643

- 57 -

Western EuropePolitical

Dutch Dissident Communist Tells hat's Wrongin the International Communist Movement, byHonk Gortzak, 12 pp.DW'rCl, per, Do Brug, Vol V, No 12, 26 Jan 1963,pp 4, 5. JPRS 18063

Danish Communist Editor Analyzes the InternationalCommunist Movement Today, by Ib Norlund, 9 pp.DANISH, np, Land og Folk, 6 Feb 1963, pp 9-10. JPRS 18063

Dauish Communists Protest Chinese Demagoguery,by Svend Johanson, Golius Lund, 7 pp.DANISH, np, Land og Folk, 6 Mar 1963, p 2. JPRS 18452

Dutch Communist Wolff on the German Problem,by Jaap Wolff, 7 pp.DUTCH, np, Do Waarheid, 2 Feb 1963, p S. JPRS 18063

Finnish Communist Party Remains Stalinist, 7 pp.FINNISH, np, Kansan Lehti, 23 Feb 1963, p 3. JPRS 18452

Editorial States Finnish Communist Party Position,5 pp.FINNISH, np, Kansan Uutisot, 5 Fob 1963, p 4. JPRS 18063

Possibilities for the Finnish Loft-Wing Movement,5 pp.FINNISH, per, Tilanne, No 1, Feb 1963, pp 61-65. JPRS 18304

Selected Articles From the French PeriodicalLe DraUoau Rouge.

11-14 Mar 1963. JPRS 18452Belgian Communist Party Precongress DiscussionForum, 29 pp.

Vol XLI, No 51, 1963. JPRS 18427Political Bureau Reacts to Ukkel SectionCounterproposal: Lot Us Avoid Any Party Split,7 pp, (p 3).

Ukkel Section Criticizes Proposed Party StatuteAmendments and Makes Counterproposal, 25 pp,(pp 3, 4).

Innovation Cannot Justify Yielding BasicPrinciples, by M. Dulogne, 6 pp, (p 4).

'rogliatti Took Part in Stalin's Crimes, 10 pp.FRNCII, per, Est & Quest, Vol XV, No 293,1-15 Feb 1963, pp 6-10. JPRS 18086

- 58 -

Wostern EuropePolitical (Contd)

What Era of Conuaunism Is This?, by Charles aroche,7 pp.FRENCH, per, France Nouvelle, No 900, 16-22 Jan 1963,pp Il, 12. JPRS 18210

The N w Communist Generation, by Andre Delcroix,6 pp.FRIiNCII, per, France Observatour, Vol XIV, No 669,28 Feb 1963, pp 6, 7. JPRS 18201

French Comnunist Students Protest News Coverageof Their Congress, 12 pp.

MRENCH, np, L'iumanite, No 5762, 7 Mar 1963, p 6; JPRS 18452No 5763, 8 Mar 1963, p 6: No 5764, 9 Mar 1963, p S.The Do Gaullu-Adenauer Pact, by Klaus Mehnert, 8 pp.GIRMAN, per, Christ und Welt, Vol XVI, No 8,22 Feb 1963. JPRS 18077

Switzerland: Soviot-Chinese ralKs in Peking, 5 pp.GER IAN, up, Nouc Zuorchor Zeitung, 25 Feb 1963, p 2. JPRS 18143

The Current Political Situation in Italy, 12 pp.GlIA', 1p, Noue Zucrcher Zoitung, 10 Mar 1963,p 2. I JPRS 18735

West German Press Service News Briefs from East Berlin,7 pp.GIIMAN, rp, Ostspie.ol, 12 Mar 1963, pp 1-4. JPRS 18666

The SED This Side of the Wall -- Reorganization ofthe Socialist Unity Party in est Berlin, byKarl Wilhelm Fricke, 10 pp.GERMAN, per, SBZ Archiv, No 24, Dec 1962, pp 373-376. JPRS 18568

Socialism in Fits and Starts: Some IdeologicalAspects of the SED Policy Program, by Hans Schitmanski,13 pp.GLRMAN, per, SBZ Archiv, No 24, Dec 1962, pp 377-380. JPRS 18568

Guardians of Socialist Morals -- Conflict Commissionsin Zone Labor Life, by Rudolf Walter, 14 pp.GIRMAN, per, SI1Z Archiv, No 3, Feb 1963, pp 34-37. JPRS 18545

Austrian Communist Editor Discusses Problems ofthe International Cormunist Movement, byPrunz Marek, 27 pp.GERMAN, per, Wog und Ziel, No 2, 1963, pp 81-108. JPRS 18063

On the Trail of Wolfgang flarich, by 1lobert Neumann,12 pp.GERMAN, np, Die Zoit, 1 Mar 1963, p 5. JPRS 18262

- 59 -

Western BuropePolitical (Contd)

The Italian Communist Role in the Sino-SovietDispute -- An Italian Socialist Analysis, byAntonio D'Ambrosio, 18 pp.ITALIAN, per, Corrispondenza Socialista, Vol IV,No 1, 1963, pp 5-9. JPRS 18063

A Socialist Analysis of the Tenth ItalianCommunist Party Congress, by Faderico Coen, 14 pp.ITALIAN, per, Mondo Operaio, No 11, 12, 1962,pp 7-10. JPRS 18063

A Socialist View of Labor Unity in Italy, byEnzo Bartocci, 12 pp.ITALIAN, per, Mondo Uperaio, No 11-12, 1962,pp 26-29. JPRS 18063

Italian COIL Official Discusses Worldwide TradeUnion Unity, by Mario Dido, 6 pp.ITALIAN, np, Rassegna Sindacale, No 5, 9 Feb 1963,p 24. JPRS 18304

Italy: Luigi Longo on Problems of Unity, 5 lp.ITALIAN, np, L'unita, 24 Feb 1963, p 3. JPRS 18143

Norwegian Communist Party Issues Draft Program,by Hans I. Kleven, 5 pp.NORWEGIAN, np, Friheton, 1 Feb 1963, p 10. JPRS 18063

Swedish Communist Karlsson Reviews Soviet andChinese Stands, by Erik Karlsson, 5 pp.SWEDISH, np, Ny Dag, 16 Feb 1963, p 2. JPRS 18143

Military

Training Manual and Directives for Use of LightWeapons, 16 pp.FINNISH, bk, Kevyden Aseiden Kasittoly-lia ACSI 1-8137Ampumakoulutusopas, 1958. ID 2216556

Anti-Personnel Mine, Detectable at Will model 1956(Mi AP DV 56) Army MaterielFRUNCHI, document, Encl to ID 21862S0 Command

Technical Instructions for the Employment ofMetallic, Electromagnetic Anti-Tank Tilt Rod Fuze(Mouels 1954 and 1957 (Ab Ac Me 54 apd Ab Ac Me 57). Army MaterielFRENQ, document, Incl to ID 2186250 Command

- 60 -

Western EuropeMilitary (Contd)

Technical Instructions for the Employment of the

Metallic Shaped Anti-Tank Mine (Mi AC M CC 56). Army MaterielFRENCH, document, UEndC to ID 2186250. Command

Federal C'.vil Defense Law (Dated 23 March 1962).FrIENCI, pamphlet, Loi Federale sur !a Protection *ACSI 1-2407Civile du 23 Mars 1962)1 1 0ct 1962, pp 1-26. ID 2229443

Can the Riflemen Carry a Lighter Load?, by Barjaud,7 ip. ACSI 1-8286FFENCI, per, l'Armeo, Dec 1962, pp 49-57. ID 2224773

Experimental Maneuver of a Clothing Supply andMaintenance Company, by Guy Vallet.FRENCH, per, Revue de l'Intendance Militaire, No 44, Army Materiel Command19S7, pp 6-16. Tr Log No 107

Explosives and Fuse Materials, 18 pp. ACSI 1-8138SWEDISH, bk, Sprang-och Tandmedel, 1961, pp 7-32. ID 2216557

Geographic

Finland and Finmarken, by R. C. lilokker, 18 pp.DUTCH, por, Rouw, Jul-Dec 1955, pp 830-834,837-844. CCa=-o NA6 B6) Army Maxp Service

A Now Map of the Alpine Countries, by Ed. Imhof,28 pp.DUTCH, per, Gographica Helvetica, 1959, pp 65-76. Army Map Service

Sociological

The German Spitzbergen Expedition in 1962, byW. Pillewizer.GIRIIAN, per, Petermanns Geographische flitteilungen,Vol CVI, No 4, 15 Doc 1962, pp 286. JPRS 18551

- 61 -

AFRICA

Economic

Modernization and Expansion of the Main Lines ofTelecommunication in Africa and Madagascar, byJ. Bidaut, 24 pp.FRENCH, per, Industries et Travaux d'Outromer,No 108, Nov 1962, pp 871-884. (Call No. lIC279 142) Army Map Service

Some Aspects of Algeria's Economic Substructure,by Jean-Francois Troin, Raymond Laurent, 20 pp.FRENChI, per, Mditerranoe, 1962, pp 53-68. Army Map Scrvice

Mi I itary

Liquidation of the Military Bases, 5 pp.ARABIC, np, al'Alam, 22 Jan 1963. AF IR 1865000163

Sociological

E-volution of the Saharan Peoples, byMichol Losourd, 14 pp.FId-.NCII, per, l'Afrique et l'Asie, No 57,1962, pp 11-26. .JPRS 18060

MIDDLE I3AST

Economic

The Mineral Oil Industry of India, byWilholm von Pochhamner, 14 pp.GERMAN, per, 'rdol und Kohle/ lrdgas /Ilotrochumie,Vol XV, No 12, 1962, pp 1017-019. Call No. TN860.;67) Army Map Service

Plenary Meeting of Histadrut Executive CommitteeConcerning the Wage Policy for 1963, 63 pp.HIEIBREW, np, Davar, 10 Jan 1963, pp 5-9. JPRS 18101

Unsuccessful Merger of Mispanut Isreal and hlayamahShip Companies, by NWIhuI Pundak, 15 pp.HEBREW, np, Davar, 1, 5, 8 Feb 1963, p 3, 4. JPRS 18651

Text of Israeli-Cuba Trade Agreement, 11 pp.SPANISH, per, Gaceta Oficial, 23 Nov 1962,pp 14029-14031. JPRS 18074

- 62 -

M iddle East

Political

Israeli Comi-auntst Party Formulates 1963 PlM,by Shamuil Mikunis, 6 pp.

ARABIC, np, Al Ittihad, No 81, 19 Feb 1963,pp 2, 3. JPRS 18063

Progress of the Cyprus Communist 1962 OrganizationPlan, by (s. Katsourides, 10 pp.GREEK, per, Nees Dimokratis, No 11, Dec 1962,pp 19-22. JPRS 17904

Labor Uniity -- Ideological Issues, by Tsvi Shaluakh,S pp.HEIRIIsI , nip, Davar, 7 Fob 1963, p 3. JPRS 18651

Military

The Irainian Navy and the Persian Golf.FRENCIi, per, La Revue Maritime, No 192, Oct 1962, *Navy Trans 3334pp 1181-1198. ONI 907

- 63 -

PAR EAST

Economic

Collection of Fiscal Laws and Regulations 1958-1960.(DC-8546c)CHINESE, monograph, Chin-lung Fa-kuei Hui-pien,Peiping, Apr 62, pp 15-320. *JPRS

A Regional Stratigraphic Table of China, 511 pp.CHINESE, bk, Chun-kuo Chu-yu Ti-ts'en Piao,Poking, 1958,-P1 r9r', JPRS 18539

Natural Conditions in the Sinkiang Uighur AutonomousRegion, by E. M. Murzayev, Chou Li-san, 451 pp.CHINESE, monograph, Ulsin-chiang Wei-wu-erh Tzu-chih-chtu To Tzu-jan T'iao-chien, 1959, pp 4-13, 30,6070, 84, 92, 1104, 106, 107, 109, 110, 112,123, 130-149, 173-226. JPRS 18689

Commercial Accounting, Part XV. (DC-8S46a)CHINESE, monograph, Shang-yoh K'uai-chi Ho-suan,Peiping, Mar 62, Part XV, 464-493. *JPRS

Business Finance. (DC-8546b)CHINESE, monograph, Shang-yoh Ts'ai-wu, Peiping,Mar 1962, pp 5-263. *JPIS

On the Study of Dialectical Problems in Capital-,by Wu Ch'uan-ch'i, 32 pp.CHINESE, per, Che-hsueh Yen-chiu, No 6, 25 Nov 1962,pp 1-19. JPRS 18079

Standardization of the Specifications of Bricks,by Li Ch4un-ling, 18 pp.CHINESE, per, Chiuoa-chu H!sinh-rao, No 1, 1962,pp 14-16. JPRS 18168

Selected Plans of Residential Houses, 63 pp.CHINESE, per, Chion-chu Hsueh-pao, No 5, 6, 1962,pp 25-35, 37, 38. JPRS 18168

Strengthen Business Management of Production Teams,by Lin I-chou, 10 pp.CHINESE, per, iHung-ch'i, No 2, 23 Jan 1963. JPRS 18205

Raise Industry's Work of Supporting Agriculture toa Still Higher Level, by hisu lisin-hsueh, 10 Pp.CHINESE, per, Hung-ch'i, No 2, 23 Jan 1963. JPRS 18205

Fully Develop The Role of Crops of Good Breed toIncrease Production, by Tai Sung-en, 13 pp.CHINESE, per, Hiung-ch'i, No 2, 23 Jan 1963. JPIS 18205

- 64 -

Far EastEconomic (Contd)

Years of Reconstruction: New Guinea from 1949 to 1961,by C. S. I. J. Lagerberg, 193 pp.DUTCH, bk, Jaren van Reconstructie-Niouv Guinea van1949 to 1961, 'S-Ilertogenbosch, 1962, pp 1-205, 228-232. JPRS 18155

North Korean Train and Route Schedules for 1963, 12 pp.KOREAN, bk, Kyot'ong Ch'ulp'ansa. JPRS 18319

Selected Articles Fromi the Korean PeriodicalKul loj a.

No 17, Oct 1962, pp 46-48. JPRS 18103Control Through the Won, by Han Pyong-op, 6 pp.

No 19, Nov 19b2. JPRS 18103Construction of an Independent National E3conomyin Our Country, by Yi Song-nim, 17 pp, (pp 8-18).

Several Problems Concerning the Enhancing of theEconomic Efficiency of Capital ConstructionInvestment, by Pak Chong-gyu, 12 pp, (pp 35-41).

No 20, 1962. JPRS 18229The Superiority and Vitality of the New Systemof Guidance in Agriculture, by Lee Sok-nok, 30 pp,(pr 26-38).

Agricultural Production and the Forces of Change,by Chong Yon-uk, 9 pp, (pp 45-47).

No 21, 1962. JPRS 18229'flc Influence of Comerce Over Production, byLee Sang-son, 15 pp, (pp 34-39).

Practical Science and Industry, by Leo Pong-hyon,l pp, (pp 40-43).

Establish Agriculture on Scientific and TechnicalFoundation, by Kim Man-kum, 6 pp.KOREAN, np, Nodong Sinmun, 6 Jan 1963, p 2. JPRS 18242

- 65 -

Par East* Economic. CContd)

*Selected Articles From the Vietnamese NewspaperNhkan Dan.

9 Jan 1963, p 3. JPRS 18048Using Materials Economically, by Ila Van, 5 pp.

10 Jan 1963, p 2. JPRS 18667Let Us Struggle to Make Agriculture the Basisof Industrial Development, by N. T., 5 pp.

12 Jan 1963, p 3. JPRS 18667Lot Us Evaluate the Development of Heavy Industry,by Nguyen Van Trans 6 pp.

14 Jan 1963, p 2. JPRS 18667Let Us Actively Prepare for tho Campaign forCooperative Management and Technical Improvementas a Moans to Develop Agriculture, 7 pp.

18 Jan 1963, p 3. JPRS 18667Let Us Build Many Water Resource Works, byIla Ke Tan, 8 pp.

21 Jan 1963, p 2. JPRS 18667Measures Against Drought, by La Xuan Dinh, 5 pp.

Plant and Harvest the Winter Spring Crop on Schedule,Vy Huu Duc, S pp.VILTNAIhISE, per, Thoi Su Pho Thong, No 22, Nov 1962,pp 5-9. JP1ZS 18667

Political

Take Warning from theo past in Order To Be More Carefulfor the Future, Treat Illness in Order to Save thePatient, by Li Chien-wci, 10 pp.C[HINESE, per, hiung,,-chti, No 2, 23 Jan 1963. JPRS 18205

What Are the Basic Issues in Sino-Soviet Dispute,by liranko Lazitch, 6 pp.FRENCH, per, Eist ft Quest, Vol XV, No 292, 16-31 Jan 1963,pp 3-6. JPRS 13086

Cambodia's Relations with Its Neighbors -- An Analysis,by Norodon Sihanouk, 43 pp.FRENCH, np, Realities Canbodgiennes, 15 June-27 July,1962. JPRS 18537

Let the Dog Bark, Continue to Advance, 33 pp.INDONESIAN, np, IHarian Rakjat, 5, 7 Jan 1963, p 2. JPRS 18025

- 66 -

Far EastPolitical (Contd)

Selected Articles From the Korean PeriodicalKloa.

No 12, 1962, pp 15-20. JPRS 18025Let Us Further Strengthen Our RevolutionaryPosition, 9 pp.

No 17, Oct 1962. JPRS 18102Significance of Party Work Specialization andGeneral Harmony of Party Lifo in StrengtheningParty Life, by Chloe Sung-hun, 8 11, (pp 13-17).

To Strengthen the Theory Learning of the Loaders,8 pp, (pp 18-22).

Cadres Ideological Study and Party Committee ofthe Ministry, by Kim Ch'ol Hun, 15 pp, (pp 23-28).

No 18, Nov 1962. JPRS 18102The Koreans Must Fight, 7 pp, (pp 34-37).

Let Us Lift Higher the Banner of the OctoberRevolution, 8 pp, (pp 38-43).

Tho Holy Family: On the Publication of Worksof Marxism-Leninism, Vol II, 8 pil, (pp 44-48).

No 19, 1962, pp 19-29. JPRS 18102The Most Legitimate and Rational Method of theUnification of the Fatherland, by Kang Yong-tak,19 pp.

No 20, 1962. JPRS 18228Some Typos of Problems Arising in Party ThoujghtIndoctrination Work, by Pak Ki-son, 24 pp, (pp 2-9).

The Total Accomlishment of Our Party's Mass Linein the Establishment of Socialism, by Kim Il-song,22 pp, (pp 10-15).

The Taean System in Industrial Mianagement, byLim Su-ung, 18 pp, (pp 17-25).

No 21, 1962. JPRS 18228Shining Victories -- Fighting Tasks, 14 pp, (pp 9-14).

The Historical Significance of the Fifth PlenaryConference in the Strengthening and Expansion of theOrganization and Ideology of Our Party, 12 pp,(pp 21-25).

- 67 -

Far EastPolitical (Contd)

Lot Us Carry Through the Ten Great Tasks and Streng-then the Popular Line of the Party, by Ilan Yong-kun,

5 pp.KOREAN, np, Nodong Sinmun, No 36, 3 Feb 1963, p 2. JPRS 18285

The Lofty Principle of Democratic Centralism, 6 pp.MONGOLIAN, per, Nanyn Am'dral, Nov 1962, pp 3-7. JPRS 18255

Comrade Tsodenbal's Opening Speech at the 8 JanuarySession of the National Conference of IdeologicalWorkers, 34 pp.MONGOLIAN, np, Unen, 9 Jan 1963, pp 1-4. JPRS 18025

Speech Stresses Ideological Education, byL. F. Ilyichov, 5 pp.MONGOLIAN, np, Awn, 16 Jan 1963, pp 1, 2. JPRS 18025

Chinese Communist Party's Determination to SafeguardUnity, 5 pp.VIETNANESL, np, Nhan Dan, Jan 21, 1963, p 4. JPRS 18025

Military

Self Defense Force Yearbook for 1963.JAPANESE, bk, Jietitai Nenkan, Tokyo, 1962, *ACSI 1-2510pp 195-198, 200-209, 214-220, 249-252, 412, 413. ID 2224081

Eighteenth Anniversary of the Establishment ofthe Vietnamese People's Army: anO Combat Readiness,7 pp.VIETNAIESE, up, Juan Doi Nhan Dan, No 1138, 15 Dec 1962,pp 1, 2. JPRS 18135

- 68 -

Far EastGeogriaphic

A Report on the Coordinated Research on the DesertRegion, 351 pp.CIIINESE, rpt, Sha-mo Ti-ch'u Ti Tsung-ho Tiao-ch'aYen-chiu Pao-kao, Peiping, No 1, 1958, pp 1-108. JPRS 18658

A Report on the Coordinated Research on the DesertRegions, by M. 1P. Petrov, 222 pp.CHINE SE, rpt, Sha-mo Ti-chu Ti Tsung-ho T'iao-ch'aYen-chiu Pao-kao, Peiping, No 2, 1958, pp 1-82. JPRS 18178

Our Country's South Sea Archipelagoes, by Wu Han,36 pp.CHINESE, bk, Wo-kuo Ti Nan-hai Chu-tao, Chapters 1-7,1962, pp 1-32. JPRS 13424

Preliminary Studios on Frozen Earth nn the Tsinghai-Tibetan Plateau, by Chou Yu-wu, Tu Yung-huang, 16 pp.CHIINESE, per, K'o-hsueh T'ung-pao, No 2, 1963, pp 60-63. .JPRS 18511

Six 1housand Kilometers Traveled in the MongolianPeople's Republic, by V. A. Aprodov, 149 pp.RUSSIAN, bk, 6000 Kilometrov po Mongol'skoy NarodnoyRespubliko, Moscow, 1962, pp 1-208. JPRS 18472

West Irian, by I. A. Zavodskiy, 32 pr.RUSSIAN, paiphlet, Zapadnyy Irian, Moscow, 1962,pp 1-32. JPRS 18358

Sociological

Women's Personal Problems Must Be Handled as anImportant Issue, 15 pp.CHINESE, per. Chung-kuo Fu-nu, No 12, 1962, pp 1-4. JPRS 17991

1lsien Women's Federation Director Lovd and Respectedby the Masses, 10 pp.CHIlNESE, per, Chung-kuo Fu-nu, No 1, 1963, pp 3, 4, 9. JPRS 18158

Buddhist Associations Formed Hany Conferences, 6 pp.CHINESE, per, 1lsien-tai Fo-1hsueh, No 6, 13 Dec 1962,pp 39-41. JPRS 18158

- 69 -

I

* Far BastSociological (Cont.1)

Selected Articles From the Korean PeriodicalKullojol.

No 17. Oct 1962. JPRS 18102The Unity of the Party and the People, 13 pp,(pp 2-5).

Our Party's Great Victory in Public Hoalth Policy,by Ch'oe Chang-sok, 20 pp, (pp 6-12).

No 19, 1962. JPRS 181G2Socialist Revolution and Self-Revival, 14 pp,(pp 2-7).

The Five-Family System in the Mass PoliticalIndoctrination, by Chloe Song-gun, 9 pp, (pp 30-34).

No 1, 1963. IPRS 18285Reading and Discussion in Study, by Kang Pyong-sik,7 pp, (pp 12-15).

The Taoan System and the Formation of the Now Man,by Yi Song-gun, 9 pp, (pp 16-20).

The Significance of the Korean-Language Dictionaryin the Cultural History, by Kim Pyong-jo, 15 pp,(pp 32-38).

Toward Higher Level of Political, Technical andGeneral Knowledge', by Pak Chong-t'ack, 13 pp.KOREAN, p, Nodong Sinmun, No 32, 1 Feb 1963, p 2. JPRM 18285

More Good Work in Veterans Affairs, by To Quang )au,5 pp.VIETNAMIESE, np, Nhnn Dan, 3 Jan 1963, p 2. JPRS 18139

Our Literature Must Struggle to Understand FullyParty Guidelines and to Keep Pace with Life, byNguyen Dinh Thi, 8 pp.VIETNAMESE, np, Nhan Dan, 10 Jan 1963, p 3. JPRS 18139

The Quy Mao Spring, by Pham Van Dong, 8 pp.VIETNAMESE, np, Nhan Dan, 25 Jan 1963. .IIRS 18052

- 70 -

!I

Par EastBlological

The Problem of the Birth-Year of Genghis Khan,by Shao 1sun-cheng, 6 pp.CHINESE, per, Li-shih Yen-chiu, No 2, 1962,pp 133-137. JPRS 18282

About Genghis Khan, by Ilan Ju-lin, 12 pp.CHINESE, per, Li-shih Yen-chiu, No 3, 1962,pp 1-10. JPRS 18282

Concerning Conghis Khan, by Chou Liang-hsiao,10 pp.CHINESE, per, Li-shih Yen-chiu, No 4, 1962, pp 1-7. JPRS 18282

LATIN AMERICA

Economic

Water Managoment of Cuba, by J. Janota, 9 pp.CZ--CII, per, Vodni llospodarstvi Kuby, No 1, 1963, ACSI 1-2354pp 11-14. ID 2229425

Experiment in Transporting Unpackagod Raw Cane SugarFrom Cuba to the USSR, by M. B. Yarmolinskiy,N. A. Bronman, 9 pp.RUSSIAN, por, Sakharnaya Promyshlonnost', No 1, 1963,pp 11-14. JPRS 17972

In the National Telephone Corporation of Venezuela,21 pp.SPANISH, rpt, Momoria y Cuenta del inisterio doComunicaciones Prosentida al Congr'so Nacional onsus Sesioncs Ordinarias do 1962, Chapter XIII, 1962, ACSI 1-2205-Bpp 1-7. ID 2218851

Cuba's 19bS Budget, 9 pp.SPANISII, per, Bohemia, No 5, 1963, pp 84-89. JPlS 18758

Hydroelectric Power Plant Completed, byRafeal Sanchez Lelebret, 6 pp.SPANISH, per, Bohemia, No 11, 1963, pp 4-8. JPRS 18758

Mexico - Monterrey - San Antonio Micro-WaveSystem, by R. Gallardos, 9 pp.SPANISH, per, Coenunicaciones y Transporte, No 19,Jul-Aug 1962, pp 35-42. (Call No. 11117 C74) Army Map Service

By-Laws of the National Educational Workers'Labor Union, 20 pp.SPANISH, per, Gaceta Oficial, 23 Oct 1962,pp 12943-12946. JPRS 18074

- 71 -

Latin AmericaEconomic (Contd)

The 1962 Cuban National Budget, 28 pp.SPANISH, per, Gaceta Oficial, 29 Nov 1962,pp 14253-14262. JPRS 18074

New Housing for Camaguey Agricultural Workers,by Rogelio Gutierrez, 7 pp.SPANISH, np, Hoy, Vol XXV, No 67, 1963, pp 4, 5. JPRP 18640

Rules on Payment for Productivity Increases, 8 pp.SPANISH, np, Hoy, 8 Feb 1963, p 7. JPRS 18232

Bias Roca Outlines Economic Tasks, by Bias Roca,13 pp.SPANISH, np, hLoy, 22 Fob 1963, p 10. JPRS 18232

Methods Established for Better Use of Motor Oils,8 pp.SPANISH, np, El Mundo, Vol LXI, No 20,576, 15 Feb 1963,p 8. JPRS 18082

Political

Fidel Castro Speech to Women's Congress, 15 pp.CHINESE, per, flun-chli, No 2, 1963. JPRS 18205

ANAP General Manager Speaks, 6 pp.SPANISH, per, AN AP, No 11 12, 1962, pp 15, 16. JPRS 18758

The Difference Between the Terms "State" and"Government", 5 pp.SPANISh, np, Hioy, S Fob 1963, p 2. JPRS 18162

Regulations for Organization of Socialist Competition,18 pp.SPANISH, np, Lloy, 8 Feb 1963, pp 6-8. JPRS 18232

Geographic

Ist Section: General Terrain Distribution - Orography;IlInd Section: Iiydrography, by Henri F, Pittier.GERMAN, rpt, Kostarika Beitrage zur Orographic und *ACSI 1-2289hydrographie, 20 Jul 1912, pp 7-39. ID 2229407

- 72 -

Latin AmericaSociological

Selected Articles From the Spanish Newspaper

15 Fob 1963, p 2. JPRS 18162Classes in Travel Are Not Social Distinctions,

S pp.

17 Feb 1963. JPRS 18144Public Health Data, 5 pp.

New Pro-Ned Center Opened, 5 pp, (p 7).

22 Feb 1963, p 5. JPRS 18232Medical Round Table Discusses Infant Mortalityin Latin America, by Susana Lee, Rolando Valdes Marin,6 pp.

19 Mar 1963, p 5. JPRS 18162First Modical-Stomatological Congress inRevolutioitary Luba, by Jose Solis, J. R. Fernandez,Polls, 11 pp.

Higher Institute on Nerve Activity Inaugurated, byEdelmiro S. Castellanos, 7 pp.SPANISH, np, El Mundo, 23 Doc 1962, p 4. JPRS 18144

Activities at Tenth Medical Congress, 10 pp.SPANISH, np, El Mundo, Vol XLI, No 20,S79,19 Feb 1963, pp 1, 6. JPRS 18082

Medical Congress in Havana, 17 pp.SPANISH, rp, Revolucion, 19 Feb 1963, p 1, 5. JPRS 18144

Proceedings of Cuban Medical Congress: Discussionof Health in USSR, 5 pp.SPANISH, np, Revolucion, No 2194, 22 Feb 1963, p 5. JPRS 18232

- 73 -

NORTH AMERICA

Economic

The Supply of Coal in Mines in the United Statesof America, 11 pp.GE R0AN, rpt, UnterSuchung uber die Entwicklung derGe enwartigen und zunftgen StruKtui von Angobotund Nachfrage in der Energi-ewirtschart der Bd.roublik unter Besonerere Berucksichtigung des

1te9nko62enorgbaus 1962, pp 112-121. Army Map Service

Political

Contradictions in Kennedy's Messages to Congress,by Sakai Kozo, 12 pp.JAPANESE, np, Akahata, 3, 4 Feb 1963, p 5. JPRS 18255

Learn Thoroughly the Guidelines of InternationalCommunism; Strengthen United Opposition to theImperialist Warmongers Led by the United States, 10 pp.VIETNAME1SE, np, uan Doi Nhan Dan, No 1134, 6 Dec 1962,pp 1, 4. JPRS 18135

Geographic

Glaciological Expedition in Greenland, by Albert Bauer.FRNCI, bk, Expedition Glaciologigue Internationaleau Groenland, M.esures au Tellurometro Greenland, 1959,No 12, 1961. ACTC

WORLD WIDE

Political

Problems in Anti-Imporialist, Democratic Strugglesof Newly Independent Nations, by Sakaki Toshio, 9 pp.JAPANESE, np, Akahata, 2 Feb 1963, p 5. JPRS 18135

World Communist Movement is Most Influential PoliticalForce in Modern Era, 6 pp.MONGOLIAN, per, Namyn Am'dral, Nov 1962, pp 61-65. JPRS 18135

- 74 -

- SCIENTIFIC

Aerospace

High Speed Aerodynamics Principles of AircraftsGas Dynamics, by A. P. Mol'nikov.RUSSIAN, bk, Aerodinamika Bol'shikh SkorosteiOsnov, Gazadinakmiki Letatel'nykh A8paratoy,Voyonizdat, Moscow, Chapters V, VI, 1961. *FrTD-7-63-394

Physical Principles of Rocket Flight, byA. A. Dmitriyevskiy, V. N. Koshevov.RUSSIAN, bk, Fizicheskiye Osnovy Poleta Raket,Series za Voenno-Tekhnicheskiye Zhaniiya RaketnayaTe1hiika, Moscow, 1962, 77 pp. *FTD-TT-63-345

Construction of Aircraft Gas-Turbine Engines, byA. V. Shtoda.RUSSIAN, bk, Konstruktsiya Aviatsionnykh GazoturbinnykhDvigateley, Moscow, 1961, 411 pp. *FTD-TT-63-405

Ro,.kets and Interplanetary Flights, by B. V. Lyapunov.RUSSIAN, bk, Rakoty i Mexhplanetnyye Polety MoscowVoyen Izd-Vo-Va Obor SSsI Nauchno-PopulyarnayaBibliotekW Voyennogo Izdatel'stva , 19652. *FTD-TT-63-210

Modern Means for Emergency Escape From an Aircraft,by S. '1. Aleksoyev, Ya. V. Balkind, et al.RUSSIAN, bk, Sovremennyye Sredstva Avariynogookidaniya Samoleta, Moscow, Chapter 1, 9, =0,

1961., pp 5-23, 307-407, 408-431. *FTD-TT-63-420

Radio Investigations of the Structure of theIonosphere by the Kosnos, Artificial Earth Satellitesat Coherent Frequencies, by Ya. L. Al'pert,V. B. Belyanskiy.RUSSIAN, per, Ceomagnotizm i Acronomiya, No 1, 1963. *FTD-'rT-63-443

Radio Communication Conditions in the High andMiddle Latitudes, by Yo. Ye. Goncharova,M. V. Kiseteva.RUSSIAN, per, Geomagnetizm i Aeronomiya, No 1, 1963,pp 94-103. *FrD-Tr-63-443

Moment of Inclination of Plane Wings With SkewBlowing by Supersonic Gas Flow, by Yu. I. Krasil'nikov.RUSSIAN, per, InzhonernZy Sbornik, Ak Nauk SSSR,Institut Mekhaniki, No 29, 1960. *FTD-Tr-63-402

A Rocket Carrier Goes to the Firing Range, byV. Belikov, 6 pp.RUSSIAN, np, I zvestiya, No 239 (14093), 7 Oct 1962,p 6. 9680135 FTD-T7-63-97

- 75 -

I-

SScientific

Aerospace (Contd)

Cosmonaut Pilots, by V. Belnikov.RUSSIAN, np, Izvestiya, No 59, 10 Mar 1963,p 6. *FTD-TT-63-419

Turbulent Circular and Plane Gas Jets in Counter-current Gas Stream, by E. Timma.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk Estonskoy SSR, Vol XI,No 4, 1962, pp 253-262. *FTD-TT-63-372

The Mixing of Jets in a Channel With VariableCross-Section, by 0. V. Yakovlevskiy, 13 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR Otdel Tekh Nauk,Mekh i Mash, No 1, 1962, pp 66-72. 9679874 FTD-Tr-62-1571

In the Selection of the Relative Magnitude of theCritical Section of the Nozzle for a Liquid FuelCombustion Chamber, by 0. I. Kudrin.RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Ucheb Zavod, Aviat Tekh,No 3, 1958, pp 78-88. *FTD-T-63-417

Certain Variational Problems on the Interactionof Systems, by G. I. Kostychev.RUSSIAN, per Iz Vysshich Uchebnkh Zaved AviatTekh, No 3, 1962. *FrD-Tr-63-401

Optimality of Multistage Rockets, by 0. F. Makarov.RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Ucheb Zaved, Aviat Tekh,No 4, 1962, pp 18-26. *FTD-Tr-63-427

Cosmos, Medicine, Man, by V. V. Parin, 5 pp.RUSSIAN, np, Komosomol Pravda, 10 Mar 1961, 1 p.9679895 FTD-Tr-62-1603

Cosmos - Earth, by V. V. Parin, 7 pp.RUSIAN, per, 0onk, No 17, 1961, pp 26, 27. 9679885 FTD-1-62-1609

The Polarize.cion of the Cygnus A Radiogalaxy, byV. I. Slysh.RUSSIAN, per, Priroda, No 11, 1962, pp 1060 107. *AFCRL Res Lab

Man in Cosmos, by V. V. Parin, 10 pp.RUSSIAN, per, Smona, No 13, 1961, pp 22, 23. 9679890 FTD-TT-62-1606

Aerodynamic Heating Problems in Hypersonic Flight,by V. Votyakov, V. Shumyatskiy.RUSSIAN, np, Sovetskaya Aviatsiya, 14 Apr 1962, p 2. *FTD-Tf-63-390

An Investigation and Aerodynamic Perfecting of Cascadesof Profiles in the Last Stage of the S. M. Kirov KhTGZK-300 -240 Turbine, by M. I. Zhukovskiy, N. A. Sknar.RUSSIAN, per, Teploenergetika, Vol IX, No 4, 1962,pp 32-36. NLL M 3918

- 76 -

Aerospace (Contd)

Infrared Technique in Space, by A. Sergeyev.RUSSIAN, np, Trud, No 56 (12835) 7 Mar 1963,p 3. *FrD-TT-63-444

Flow of a Hlypersonic Stream Around an AxisymmetricBody Flying Below the Angle of Attack, byV. B. MIinestsev.

RUSSIAN, per, Trudy Fiziko-Tekhnicheskiy Institut,1961. *FTD-TT-63-406

Selected Articles From the Russian PeriodicalVestnik Leningrad Univ, Ser Matem Mekh i Astron,No 7/2, 1961. *FTD-TT-63-392

A Conic Section Wing in a Supersonic Flow, byA. A. Avdonin, (pp 62-74).

An Approximate Analytical Solution of Non-VorticalEquations of Supersonic Flow Around DevelopableWings, by I. A. Popova, (pp 87-104).

An Analytical Solution of a Supersonic FlowAround a Lattice of Conic Airfoils, byN. V. Smirnov, (pp 105-116).

Space: USSR vs. USA, 5 pp.RUSSIAN, np, Vodnyy Transport, Aug 4, 1962, p 3.9679899 FTD-TT-63-43

How the Flight W;as Readied, by V. V. Parin, 7 pp.RUSSIAN, per, Zdorov'ye, No 6, 1961, pp 4, 5.9679879 FTD-TT-62-1608

Interaction of Analysors During Flight on BoardAircraft and Space Vehicles, by V. V. Baranovskiy,M. 1. Yomel'ynnov, 11 pp.RUSSIAN, per, Zhurnal Vysshey NervnoZ Doyatel'nostiimeni I. P. Pavlova, Vol XII, No 6, 1962, pp IOU"I-l0l. JPRS 18315

Training for Flight Into Cosmos, by V. V. Parin,7 pp.RUSSIAN, per, Znaniye Sila, No 4, 1961, pp 23, 24.9679871 FTD-TT-62-1610

Radio Communication of the Mars I InterplanentaryStation.CZECH, np, Prace Central Council of Trade UnionPraha CSSR, 7 Nov 1962, p 5. *FTD-TT-63-395

- 77 -

S se ent1i c

Aerospace (Contd)

No Gains Without Pains, Mars 1, by Zdenek Dobrichovsky.6 pp.CZECH, per, Veda Technika Miladezi, No 26, 1962,pp 915-917. 9668365 FTD-TT-63-131

Energa 75-mm Super Rocket Launcher, 5 pp.FRENCH, rpt, Le Super-Blindicido "Energa" do 75 mm, ACSI 1-2379Brussels, Belgium, 13 pp. ID 2229428

iovercraft Performance Appraisal, by B. J. Hlurron.FRENCI, per, do 1'hir et l'Espace, No 1, 1963, *ACSI 1-2393-App 17-21. ID 2229435

The Terraplane BC-4, The First French Glider, byJ. P. *ACSI 1-2393-BFRENCIH, per, l'Aviation, No 1, 1963, p 17. ID 2229435

Report on Civil Aircraft of the German DemocraticRepublic, 57 pp.GERIAN, rpt, Nachrichten fuer die Zivilo Luftfahrt ACSI I-1682-A-Qder Deutschln Domokratischon Ropublik, 1959-1961. ID 2203216

A Contribution to the Mlathematical Treatment of theOpening Deployment Shock in Parachutos, by 1-. Heins,It. Ludwig.GERMAN , per, Jahrbuch der WissonschaftlicheGasellshaft fuor Luftfahrt, 1959, pp 288-291.9203668 AEC-SCL-T-450

lExporience with the Physical Stresses of RegularWeather-Observation Flights at 5000 Motors and TheirReduction Through Use of a Pressurized Suit, byP1. Klanko, 14 pp.GERMAN, par, Luftfahrtmedizinischo Abhandlungoon, Vul II,No 3-4, 1938, pp 182-189. 9668345 FTD-TT-62-1424

The Applicability of Aerodynamic Propulsion toNavigation, by 0. Asboth, 10 pp.GERMAN, per, Schiff und Ilafen, No 6, 1958, pp 492-497.9202873 ACSIL Tr 1175

The Guiding of Aircraft Under Radar-Jamming Conditions,by Z. Guminski, 23 pp.POLISh, per, Naprowadzanie Samolotow N. WarunkachZaktocen Radiolokacyjnych, No 6, 1962, pp 20-30.9680261 FTD-TT-62- 1879

Photogrammotric Airplane, b, B. Piatkowski.POLISH. per, Skrzydlata Polska, No 11 (610), 1963,pp 6-8. *FTD-TT-63-415

- 78 -

ScientificAerospace (Contd)

Selected Articles From the Rumanian PeriodicalStiinta si Tehnica.

No 1, 1962, pp 14-16. 9680347 FTD-TT-62-1307Parachuting at Supersonic Speeds, byConstantin Sabin loan, 10 pp.

Vol XIV, No 11, 1962. JPRS 18565IL-62 -- The Winged Giant, by Ion Trofin, 7 pp,1(pp 8, 9.)

On the Way to the Planet Mars: "ars-l", byFl. Zaganescu, 9 pp, (pp 14-16).

The Engine of Tomorrow. Rotating or ReciprocatingPiston, by Louis Rubol, 7 pp, (pp 24, 25, 45).

Interference Between Wing and Body in High OrderConical Flow, by Elio Carafoli, Dan Hateescu.RUMANIAN, per, Studii. si Cercetari do HocanicaApplicato, No 2, 1962, pp 275-294. *FTD-TT-63-391

Principles of Construction of Rockets with LiquidPropellants, by P. Drakulic.SERBO-CROATIAN, per, Vojnotekhnicki Glasnik, No 3,1962, pp 200-208. *FTD-TT-63-346

Agriculture

Bringing Valuable Specimens of Vetchling intoSelection, by L. Garaninn.RUSSIAN, bk, Breeding and Soed-Crowing, USSR, No 1,1961, pp 52, 53. CSIRO/No 5840

On the Application of the Concept of Series andCycles in the Study of the Coniforous-BroadleavedWoods, by V. Porfiriov.RUSSIAN, per, Byul' Mosk Obshch Ispytatelei Prirody,Vol LXV, No 3, 1960, pp 93-102. CSIRO/No 5754

Some Features on the Ontogeny of Root - and Stemwoodin Sweet Chestnut, by L. A. Lebedenko.RUSSIAN, per, Byul' Mosk Obshch Ispytatoloi PrirodyOtdel Biolog, Vol LXVI, No 4, 1961, pp 66-71. NLL RTS 2138

Effect of Concentrated Salt Solutions on thePhysiology of Swelling and Germination of Seedsof Some Ligneous and Scrub Plants, by S. Alekporov.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk Azerbaidzhan SSR, No 1,1961, pp 15-23, CSIRO/No 6069

- 79 -

ScientificAgriculture (Contd)

Now Types of Vegetable Preserves, by A. N. Cheyshvili, 5 A. ACSI 1-2337RUSSIAN, per, Konservnaya i Ovoshchesushil Prom, 1963, ID 2229412pp 16-18. 525th MI Bn

Determining Fire Danger in the Forest, by A. V. Vasilenko.RUSSIAN, per, Lesnoye Khoz, No 3, 1961, pp 37, 38. NRC/Ret: C-3978

Determination and Practical Application of Fire Danger,by N. V. Kornil'yev.RUSSIAN, per, Lesnoye Khoz, No 4, 1961, pp 41-44. NRC/Ret: C-3970

Immunity of Pigmented Plants and Antibiotics, byA. Kapustinskiy.RUSSIAN, per, Progress in Contemporary Biology I'SR,Vol XXIX, No 3, 1950, pp 370-378. CSIRO/No 5988

The Protein Complex of the Wheat Grain and ItsModification as a Result of Remote Hybridization,by N. A. Tiunova.RUSSCAN, per, TrudZ Glavnyi Botanicheskiy Sed AkNauk SSSR, Vol VIII, 1961, pp 113-140. NLL RTS 2118

The Doveloprent of Research on Agricultural Subjects,7 pp.RUSSIAN, per, Vest Ak Nauk SSSR, No 12, 1962, pp 92-95. JPRS 18349

Methods of Research into Flower Bud Formation andDevelopment on Apple Trees, by T. ',I. Vasiltsova.RUSSIAN, per, Vest Sel'skokhoz Nauk, Vol IV, No 7,1959, pp 56-66. NLL RTS 2096

World Resources of Early Spring Wheat as an InitialMaterial for Selection, by M. M. Yakubtsincr, 39 pp.RUSSIAN, per, Vest Sel'skekhoz Nnuk, Dec 1962,rp 7-17. JPRS 18528

The Influence of Foreign Pollen on Depressing Self-Pollination and Characteristics of Corn Hybrids,by Z. Lebedeva, 9 pp.RUSSIAN, per, Vest Sel'skolkhoz Nauk, Dec 1962,pp 19-24. JPRS 18528

Illustrated anual of Forage Plants of China, 515 pp.CHINESE, bk, Chung-kuo Ssu-liao Chih-wu T'u-p'u,Peiping, 1959, 517 pp. JPRS 18494

Erosion in the Gully Drainage Systems in the MiddleYellow River Loess Region and Its Relation to Waterand Soil Conservation, 194 pp.CIIINESE, document, Huang-ho Chung-yu liuang-t'uCh'u-yu Kou-tao Liu-yu Ch'in-shin Ti-mao Chi Ch'i TuiShui-t'u Pao-ch'ih Kuan-hsi Lun-ts'tmg, Peiping, 1958,pp 1-69. JPRS 17610

- 80 -

~Scientific

Agriculture (Contd) 6

Organic Acids in Forage Plants, by G. Fauconnoau.FRENGI, per, Annales Agronomigues, Supplement 1,1958, pp 1-13. CSIRO/No 6060

Variations in the Nitrogen Content of Wheat Grain.Relationships with the Vitroesity of Soft Wheatsand the Starchiness or "Yellow Berry" of DerumWheats, by Y. Coic, J. M. Lefebvre.FRINCH, per, Comptes Rendus, Academic DtAriculturede France, Vol XLVI, 1960, pp 369-373. MU/T.413

Plant Physiology - on Growth Inhibition Caused byPeronospora Tabacina Adam Condium Extracts, byC. Izard.FR9NCH, per, Comptes Rendus des Sceances de l'Academiede:! Sciences, Vol CCLIII, No 23, 1961, pp 2756-2758. CSIRO/No 5987

Frictionated Determination of Organic NitrogenCompounds in Soil by Oxidative Degradation, byD. Davidesco.GERMAN, per, Agrochimica, Vol VI, No I 1961, pp 1-11. CSIRO/No 5974

Irrigation Problems in West Pakistan, by Hans Boesch,11 pp.GERMAN, per, Gooraphica Helvetica, Vol XVII, No 3,1962, pp 22;_229. (Call No. Gl.G27) Army Map Service

Mechanical Singling of Sugar Beets, by 1V. lrinkmann.GERMtN, per, Landtochnische Forschuig', Vol XI, No 3,1961, pp 130-138. GB/141/112

Necessity of Mastering the Method to Develop AnimalHusbandry, by Nguyen Van Loc, 11 pp.VIETNAMESE, par, lloc Tap, No 1, 1963, pp 33-38. JPRS 17854

- 81 -

ScientificBiological and Medical Sciences

Some Aspects of Exchange of Matter in ModiolaPhaseolina and Nvtilus Golloprovincalls in andUnder Conditions, by 0. G. Karandeyeva.RUSSIAN, rpt, 1959, Attachment to NA Beirut Navy Tr 3309170-62. ONI 910

Bionics, by Leonid Pavlovich Krayzmer, 111 pp.RUSSIAN, bk, IHionika, Moscow, 1962, pp 4-72. JPRS 18372

Articles From Great Medical Dictionary, 13 pp.RUSSIAN, bk, Bolshaya Meditsinksaya Entsiklopedia,Vol XXVIII, 1962, pp 235-238, 452-456. JPRS 18261

Local Reaction of Protoplasm and Gradual Excitation,by D. N. Nasonov.RUSSIAN, bk, Mestnaya Reaktsia Protoplaziny i OTS 61-31011Rasprostran 1ushchee, 959. PL-480

Fundamentals of Practical Ballisto-Cardiography,by R. M. Bayovskiy. (SF-2594)RUSSIAN, bk, OsnoX _Praktichoskoy Ballisto Kardiografi.Moscow, 1962, pp 3-175. *JPRS

Parasites of Frcshwater Fish and Biological Basis forTheir Control, by 0. N. Bauer.RUSS'IAN, bk, Parazity Presnovodnykh Ryb ± Biologicheskio OTS 61-310560snovy' Bor'by s Nimi, Vol XLIX, 1959. PL-480

Practical questions of Vector-Cardioscopy, byI. T. Akulinichev. (SF-2593)RUSSIAN, bk, Prakticheskiyo Voprosy Voktor Kardioskoppii,Moscow, 1960,pp 3-214. *JMPR

Problems of Space Mliology, by N. N. Sisakyan, 659 pp.RUSSIAN, bk, Problemy Kosmicheskoy Biologii, Vol I,1962, pp 1-462. 9668309 FTD-T-62-78

Problems of Space Biology, by N. M. Sisakyan,V. 1. Yazdovskiy, 434 pp.RUSSIAN, bk, Problemy Kosinicheskoy Biologii,Moscow, Vol II, 1962, pp 1-430. JPRS 18395

Fauna of the USSR, by A. N. Svotovidov.RUSSIAN, bk, Ryby Gadiformes, Moscow, Vol IX, OTS 63-11071No 4, 1948. PL-480

Synthotic Atropine-Like Substances, by S. G. Kuznetsov,S. N. Golikov. (DC-8585)RUSSIAN, bk, Sinteticheskiye AtropinopodobnyyeUeshchestva, Moscow, 1962, pp 3-224. *JPPlS

- 82 -

I

Influence of Ionizing Radiation on the Functionsof the Central Nervous System, by N. N. Livbhi!i,269 pp.RUSSIAN, bk, Vlyanie Ionizruushchikh Iztucheniyna Funktsii Tsentral'noy Nervnoy Sistemy, 1961,pp 1-180. 9680266 FTD-Tr-62-865

Effects of Ionizing Radiation on the Virus Infectionand Antivirus Immunity, by 0. P. Peterson, et al,167 pp.RUSSIAN, bk, Vii aniye loniziruyushch oo Izlucheniyana Virusno Infektsiy i Protivovirusny mmunitet,ow,9 T61. *AEC

Ecology uf Shrews Genus Sorox of Western Siberia,by B. S. Yudin, 142 pp.RUSSIAN, bk, Voprosy Hkologii, Zoogeografii,Siatematiki Zhivotnykh Truy ,BiologicheskogoInstitutal AK Nauk S,SR Sibirskoe Otdolenie,Vol VIII, 1962, pp 33-134. JPRS 17973

Problems of Radiobiology, by L. A. Kachur. WrS 61-31016RUSSIAN, bk, Voprosy Radiobiologii, Vol II, 1957. PL-480

Experimental Study and Clinical Use of Lysozyme,by Z. V. Yermol'yeva, N. M. Furor, 17 pp.RUSSIAN, per, Antibiotiki, Vol VIII, No 1, 1963,pp 39-45. JPRS 18533

Cytochomistry of Blood Glycogon in Mammals AfterSingle Whole-Body X-Irradiation, by A. L. Shahadash,Yu. B. Khoyfots, 19 pp.RUSSIAN, per, Arkhiv Anatonii, Gistologii i.mbriologii, Vol XLIII, No 12, 1962, pp 29-35. JPRS 18479

T1heoretical Basis for the Principle of Single-Celled Algae Cultivation, by I. V. Smirnov, 16 pp.RUSSIAN. per, Biofizika, Vol VIII, No 1, 1963,pp 90-100. JPRS 18432

Chemistry of Blue-Green Algae (Cyanophyceae),by G. K. Barashkov, 17 pp.RUSSIAN, per, Botan Zhur. Ak Nauk SSSR, Vol XLVI,No 3, 1901, pp 447-454. 9680513 FTD-7T-63-193

- 83 -

S ScientlicBioloical and Medical Sciences (Contd)

Selected Articles From the Russian, PeriodicalByul Moskov Obshch Ispytateley Prirody. OtdelBlologil.

Vol LXVI, No 3, 1961, pp 32-39. JPRS 18383The Biological Sequela of the Level Variationsin Lake Baikal, by M. M. Kozhov, N. V. Tyumentsev,8 pp.

Vol LXVI, No 4, 1961, pp 119-133. JPRS 18333The Nature of Ileterosis and Mothods of ItsUtilization in Plant Solection, by Z. S. Nikorov,36 pp.

Vol LXVI, No 6, 1961, pp 110-115. JPRS 18408Periodicity of Humpback Whale Feeding in theSouth Atlantic Ocean, by H. V. Ivashin, 8 pp.

Vol LXVII, No 5, 1962. JPRS 18206On the Adaptations of Cetacoans to RapidSwimming and the Possibility of Using ThoseAdaptations in Shipbuilding, by A. G. Tomilin,10 pp, (pp 10-18).

The Iffect of Various Biomasses of Watcr Plantson Trace Concentrations of Cesium and Strontiumin Tanks with a Low Flow Rate, by A. L. Agre,A. 1'. Raiko, at al, 9 pp, (pp 120-127).

On Methods of Aging Toothed Whales, by S. E. Kleincnberg,G. A. Klevezal, 8 pp.RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol CXLV, No 2, 1962, Dept of Interiorpp 460-462. Q11301 C273 No 407

Formation of New Aurantine Fractions aud Study ofTheir Chemical and Biological Properties, byV. N. Shaposhnikov, M. V. Nefelova, 7 pp.RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol CXLVII, No 6,1962, pp 1476-1479. JPRS 18493

Some Characteristics of the Regulation of IntracranialCirculation, by A. A. Kedrov, A. I. Naumenko, 14 pp.RUSSIAN, per, Fiz Zhur SSSR, Vol XXXVII, No 4, 1951,pp 431-438. NASA TT F-161

Pressure Fluctuations in the Hermetric Cavity, byA. I. Naumenko, 14 pp.RUSSIAN, per, Fiz Zhur SSSR, Vol XLII, No 8, 1956,pp 660-667. NASA TT F-162

- 84 -

Sdlentif ic

Bio~lical and Medical Sciences (Contd)

Functional Changes in an Organism as a Result ofBreathing a High Oxygen-Low Carbon Dioxide GasMixture for Many Hours at Rest and During Exercise,by S. A. Brandis, V. N. Pilovitskaya, 18 pp.RUSSIAN, per, Fiz 2hur SSSR, Vol XLVIII, No 4,1962, pp 455-463. 9680007 FTD-TT-62-1176

Restitution of the Electroencephalogram AfterHypothermia, by P. H. Stardov, Ye. K. Aganyants,15 pp.RUSSIAN, per, Fiz Zhur SSSR imoni I. M. Sechenova,Vol XLVIII, No 6, 1962, pp 629-637. 9680276 FTD-Tr-62-1904

The Problem of Determining the Maximum PermissibleLevels of Strontium-90 Content in Food Products,by P. P. Lyarskiy, A. A. Moisv, 12 pp.RUSSIAN, per, Gigiyena i Sanitariya, Vol XXVIII,No 1, 1963, pP 83-89. JPRS 18492

Changes in the Nasal Mucous Membrane Upon Adaptationto Cold in the North, by N. I. Bobrov, 6 pp.RUSSIAN, per, Gii)yna i Sanitariya, Vol XXVIII,No 1, 1963, pp97-9 JPRS 18492

Passage of Stroitium-990 Fr. m Hilk to Various DairyProducts During Various Tochnological ProductionProcesses, by Z. V. Dubrovina, 0. 1.1. Belova, 5 pp.RUSSIAN, per, Gigiiena i Sanitaria, Vol XXVI1I,No 1, 1963, pp 105-108. JPRS 18492

Selected Articles From the Russian PeriodicalIz Ak Nauk SSSR, Ser Biol.

No 4, 1961, pp 620-629. NASA TT F-15SCorubral Pulsation in the Closed Cranial Cavity,by Yu. Ye. oskalenko, 17 pp.

No 3, 1962. JPRS 18091Scientific Achievements by Establishments of theDepartment of Biological Sciences (Academy ofSciences USSR) and Their Introduction In1toPractice, by N. H. Sisyakan, 20 pp, (pp 317-333).

Succession of Insects and Other Vertebrates inSpruce Wood and Their Role in Windfall and FellingLitter Decay, by E. F. Kozarzhevskaya, B. N. Mamayev,8 pp, (pp 449-454).

Punual General Meeting of the Departments ofBiological Sciences, Academy of Sciences USSR,by T. N. Shcherbinovskaya, 6 pp, (pp 473-476).

- 85 -

ScientificBiological and Medical Sciences (Contd)

Selected Articles From the Russian PeriodicalIz Ak Nauk SSSR, Sor Biol. (Contd)

No 6, 1962.Nucleic Acids and Evolution in a Group of Algae,by G. P. Serenkov, (pp 857-868). *FTD-TT-63-421

Conference on Electron Microscopy, byA. N. Studitskiy, 11 pp, (pp 935-940). JPRS 18280

At a Session of the General Assembly of theBiological. Sciences Section Academy of SciencesUSSR, by V. G. Kochcrezhkin, 5 pp, (pp 948-950). JPIHS 18280

No 1, 1963. JPRS 18538Extraterrestrial Life, by A. I. Oparin, 7 pp,(pp 3-8)

Problems in Cybernetics and Space Medicine,by V. V. Parin, R. Ii. Bnyovskiy, 6 pp, (pp 9-14).

Changes in the Mechanical Properties of SyntheticVascular Prostheses, by N. B. Dobrova, A. 1). Drogaytsev,13 pp.RUSSIAN, per, Khirurgiya, No 2, 1963, pp 137-141. *JPIRS 18644

Treatment of Terminal States in a TherapeuticClinic, by V. A. Negovskiy, 31 pp.RUSSIAN, per, Klin .lodit, Vol XXXI, No 2, 1963,pp 3-13. JPRS 18444

Influence of Gamma Rays on Some Albumen Fractionof Beef, by M. L. Frumkin, G. L. Pavlova, et al. *ACSI 1-2380RUSSIAN, per, Konservnaya i Ovoshchesushil Prom, ID 2229429No 1, 1963, pp 19-22. 525th MI Bn

Television Microscopy in Biology and Medicine,by N. P. Zykov, L. G. Bakinova, 5 pp.RUSSIAN, per, Laboratornoye Dole, No 1, 1963, pp 3-5. JPRS 18299

Medicine and the Cosmos, by V. Vasilevskiy,Yu. Fedotov, 11 pp.RUSSIAN, per, Holodoy Kommunist, No 12, 1962,pp 45-50. JPRS 18627

The Physiological Basis of Consciousness in theLight of lost Recent Research on rain Activity,by M. A. Logvin, 10 ip.RUSSIAN, per, Nauchnyye Doklady Vysshey Shkoly,Filosofskiy Nauki, No 5, 1962, pp 42-49. JPRS 18208

- 86 -


The Interrelationship Between Two Aspects of

Cognition, by H. M. Kedrov, 13 pp.RUSSIAN, per, Nauchnye Doklady Vysshey ShkolyLFilosofskiye Nauki, No 5, 1962, pp 50-58. JPRS 18208

Soviet Studies of Space Embryology, by A. Neyfakh,6 pp.RUSSIAN, per, Nauka i Zhizn', No 1, 1963, pp 65-67. JPRS 18589

Selected Articles From the Russian PeriodicalOkeanologiya.

No 2, 1962. JPRS 18400On the Problem of lletorotrcphic OrganismDistribution in the Indian Ocean and AntarcticWaters, by A. N. Bogoyavlenskiy, 10 pp, (pp 293-297).

On the Question of the Productivity of the Aral Sea,by Ye. A. Yablonskaya, N. K. Lukonina, 14 pp,(pp 298-304).

Oceanographic Work of the Pacific Marine Fisheriesand Oceanography Institute's Soviet-VietnamScientific Explorative Expedltion, by I. P. Bolgikh,8 pp, (pp 368-371).

No 6, 1962, pp 961-969. JPRS 18301Underwater Fishery Research in the USSR, byV. P. Zaytsev, 12 pp.

Deep-Sea Fishes, by 0. N. Kiselev, 5 pp.RUSSIAN, per, Priroda, No 12, 1962, pp 96-98. Ji'LS 18433

Prospects for Developing the Riccs of the Occan,by S. V. ikhaylov, 11 pp.RUSSIAN, per, Priroda, flu 1, 1963, pp 35-43. JPRS 18475

The State of Newborn Rabbits in Alloxan InducedDiabetes at Various Periods of Rabbit pregnancy,by S. U. Drisgalovich-Egorova, 9 pp.RUSSIAN, per, Problem)y Endokrin i Germontoropii, Navy Tr 3354Vol VI, 1960, pp 20-23. NMS 767

A Fulminating Form of Tertian Malaria, byE. M. Taroyev, A. A. Gontayeva, 7 pp.RUSSIAN, per, Sovet Medit, No 4, 1943, pp 12-14.9205170 NIII 3-5-63

Oncological Care and Incidence of Tumors inKirghizistan, by A. I. Sayonko, 7 pp.RUSSIAN, per, Sovetskoyo Zdravookhraneniye Kirizii,No 6, 1962, pp 3J- JPRS 18449

- 87 -


Development of Eyes and Their Function in EmbryosLarvae of Pike Perch, by E. A. Baburina, 20 pp.RUSSIAN, per, Trudy Inst Morfologii Zhivotnykhimeni A. N. Sovertsova, Ak Nauk SSSR, No 33, 1961,pp 151-172. 9205255 NIH 3-11-63

A Methud of Collection, Transportation and Post-Incubation of Pleurogrammus Azonus Roe, byYu. I. Orlov, L. V. Polikashin, 12 pp.RUSSIAN, per, Trudy Instituta Okeanologii, Vol LIX,1962, pp 183-190. JPRS 18561

The Greenlings and TIheir Introduction Into theNorthern Sons of the USSR, by T. S. Rnss, 16 pp.RUSSIAN, por, Trudy Instituta Okuanologii, Vol LIX,1962, pp 191-203. JPRS 18561

Some Ecological Factors Determining Seasonal Changesin Distribution of the White Sea llarp Seal Population,by K. K. Chapskiy, 22 pp.RUSSIAN, per, Trudy Sovoshchaniy, Ikhtiolog Komissii Dept of InteriorAk Nauk SSR, No 12, 1961, pp 150-163. Q11 301 C273 No 380

The Origin of Glacial Relict Anhipods in Relationto the Question of the Postglacial ConnectionBetween tho White Son ind the Baltic, by N. 13. Lownkina,1? u'p.RUSSIAN, per, Uchonlye Zapiski Knrelo-FinskovoUniversiteta, Bio 1 0 , !Jauk, Vol IV, No 3, 1952W Dept of Interiorpp 110-127. Q11301 C273 No 390

The Mechanism of Intracranial Circulation, byA. A. Kdrov, A. I. Naumunko, 25 pp.RUSSIAN, per, Uspekhi Scvremonnoy Biologii,Vol XXXVIII, No 2, 1954, lp 183-198, NASA TT F-159

The "Toxin-Enzyme" Hypothesis and the Role ofBacterial Enzymes in the Pathogenesis of Infections,by I. V. Domaradskiy, 24 pp.RUSSIAN, per, Uspekhi Sovromennoy Biologii, Vol IlV,No 1, 1962, pp 57-70. 9680511 7TD-TT-63-162

Intornational Scientific Life Program of InvestigatingCardlo-Vascular Diseases, by V. V. Parin, 8 pp.RUSSIAN, per, Vest Ak tled Nauk SSSR, No 3, 1961,pp 48-50. 9679891 FTD-TT-62-1611

International Scientific Life Achievements of MedicinalElectronics, by Ye. B. Babskiy, V. V. larin, 16 pp.RUSSIAN, per, Vest Ak Med Nauk SSSR, No 5, 1961,pp 88-93. 9679894 FTD-Tr-62-1612

- 88 -


Philosophical Problems of Cybernetics, byB. F. Semkov.RUSSIAN, per, Vest Ak Nauk SSSR, No 9, 1962,pp 128-132. *FTD-TT-33=368

Some Results of the Development of SpaceBiology, by G. P. Mikhaylovskiy.RUSSIA, per, Vest Ak Nauk SSSR, No 12, 1962,pp 105-108. *FTD-TT-63- 358

Biological Systematics in the Service of Scienceand Practice, by G. Ya. Bey-Biyenko, 9 pp.RUSSIAN, per, Vest Ak Nauk SSSR, No 1, 1963,pp 38-41. JPRS 18324

Selected Articles Fron the Russian PeriodicalVoprosy Filosofii.

No 12, 1962, pp 57-62. JPRS 18046Philosophical Questions of the Transformation ofNaute, by G. F. Khillmi, 14 pp.

No 1, 1963. JPRS 18606Results of the All-Union Conference on PhilosophicalQuoStions CoILccrinin, the Physiology of HigherNervous Activity and Psychology, 5 pp, (pp 126-128).

The Construction of Communism and the Tasks ofSocial Sciences, by M. P. Gapochka, 0. .1, Karpenko,ot al, 20 pp, (pp 128-138).

The Resolution of the Session of the General M.eetingof the USSR Academy of Sciences Devoted to the Tasksof Developing Social Scioncc5 During the Full-ScaleConstruction of Communism, 7 pp, (pp 139-142).

Effect of Various Food Orgari.sms on Fish Growth andComposition of Fishery Complexes, by B. ).1. Hodnikov,32 pp..RUSSIAN, pwr, Voprosy Ikhtiologii, Vol II, No 20 1962,pp 299-308. JPRS 18573

Olfaction in Fish, by B. A. Flerov, 17 pp.RUSSIAN, per, Voprosy Ikhtiologii, Vol II, No 3, (24),1962, pp 517-529. JPRS 13499

A Rapid Method for Determining the Strontium-90 Contentof M-ilk, by 1h. M. Golutvina, T. A. Kazakova, 8 pp.RUSSIAN, per, Voprosy Pitaniva, Vol XXII, No 1,Jan-Feb 1963, pp 66-69. JPRS 18632

- 89 -

Bilogical and Medical Sciences (Contd)

A Mathematical Analysis of Rectilinear Forms PerceivedVisually, by V. S. Ivanov, 13 pp.RUSSIAN, per, Voprosy Psikhologii, No 5, 1962, pp 75-83. JPRS 18719

On the Subject of Social Psychology, by B. D. Parygin,13 pp.RUSSIAN, per, Voprosy Psikhologii, No 5, 1962,pp 107-112. JPRS 18719

Prevalence of Rheumatic Fever Among School Childrenin UFA, by Ye. N. Tret'yakova, 5 pp.RUSSIAN, per, Voprosy Revmatizma, Vol III, No 1,Jan-Mar 1963, pp 66-70. JI'RS 18607

Coll Multiplication and the Growth of Ilydroid Polyps,by L. V. Belousov, 13 pp.RUSSIAN, per, Zhur Obshch Biol, No 4, 1961, pp 231-291. JPRS 18293

Selected Articles From the Russian PeriodicalZhur Vysshoy Nervnoy Deatel'nosti imeni I. P. Pavlova.

Vol XII, No 2, 1962, pp 223-228. 9680272 FTD-TT-62-1903Perfection of Interocoptive Analysis DuringAcute Ilypoxemia and lHyporcapnia in Han, byA. I. Gandel'sman, N. B. Prokopovich, 11 pp.

Vol XII, No 6, 1962. JPRS 18315Natural Scientivic and Philosophical Problwsof the Present State of Science of the Brain,by F. A. Sarkisov, 19 pp, (pp 985-1000).

Fourth Gagry Conference, by 0. S. Adrianov,N. Ya. P, abinovich, 7 pp, (pp 1085-1088).

Philosophical Problems in Physiology of HigherNervous Activity and Psychology, by 0. A. Krylov,V. I. Churiak, 15 pp, (pp 1089-1096).

Selected Articles From the Russian PeriodicalZool Zhur.

Vol XL, No 12, 1961, pp 1868-1873. NLL RTS 2112CharacterisLics of the Distribution of Yellow andSmall Ground Squirrels in the Area of Teir JointHabitation, by Yu. A. Dubrovskiy.

Vol XLI, No 10, 1962, pp 1516-1528. JPRS 18303Significance of Certain Fish Sounds, byV. R. Protasov, Ye. V. Romanenko, 13 pp.

- 90 -

SScieuti ficBiological and Medical Sciences (Contd)

FSelected Articles From the Russian PeriodicalZool Zhur. (Contd)

Vol XLII, No 1, 1963. JPRS 18548Biological Fishery Managoment Science at aNew Stage, by L. S. Berdichovskiy, 20 pp, (pp 3-10).

New Settlers Among the Flora and Fauna of theNorthern Sea and the Baltic, 17 pp, (pp 20-27).

Estuarine Fauna Colonization of Nikolayev andYuzhniy Reservoirs of the Ukraine by eans ofCanals, by 1P. A. Zhuravel, 10 pp, (pp 28-31).

The Present State of Theriology in the USSR andAbroad, by G. A. Novikov, 32 pp, (pp 78-91).

Ch the Accumulation and Excretion of the Radio-active Isotopes of Seven Chemical Elements inDragonfly Larvae, by G. A. Volkova, 6 pp, (pp 138, 139).

The Struggle Against Parasitic Diseases in 1962, 6 pp.BULGARIAN, per, Voterinarna Sbirka, Vol LX, No 1, 1963,pp 1, 2. JP!S 18222

Development of Limnology and iHydrochomistry in China,by I. V. Samoilov, 45 pp.CHINES4, bk, lai-yang Yu Hu-chao, May 1958, pp 153-165. JPRS 18323

The Use of Aerosol Therapy in Some Acute InhalationPoisonings, by K. Kadlek, J. Vyskocil.CZECH, per, Procovoni Lekarstvi, Vol V, 1953, pp 268-270. NLL M 8933

Canned Vegetable Technical and Scientific ResearchCenter, 5 pp.FRENCH, rpt, Institut pour l'Encouragei.ant de laRecherche Scientifigue dans l'Industrie ot I'Agriculture ACSI 1-8285(I.R.S.I.A.) - Rapport Annual, Exercise 1961, pp I06-113. ID 2224772

Blue Sclerae, Fragility of Bones and Deafness, byJ. van der lHoeve, A. de Kkeyn, 13 pp.GERMAN, per, Archiv fuer Ophthalniologie, Vol XCV, Navy Tr 33511918, pp 81-93. NNIS 764

Radiation Protection During Handling of ExposedRadioactive Materials, by 1H. Gotte.GERMAN, per, Atompraxie, Vol VI, No 3-5, 1960, pp 1-15.9203637 AEC-Tr,.5573

- 91 -

Scientific

Biological and Medical Sciences (Contd)

The Relationships of the Length-Width Index of Cellsand Organs in Gigas Plants and Their Original Small-Celled Forms, by Walther Rudiger.GEDIAN, per, Berichte der Deutschen BotanischenGesellschaft, Vol LXV, 1952, pp 239-245. 9204987 AEC-Tr-5S71

The Regional Distribution of Hydrocarbon OxidizingBacteria in Various Soils, by Herbert Volz,Wilhelm Schwartz, 13 pp.GERMAN, per, Erdol und Kohle, No 6, 1962, pp 426-429. JPRS 18100

Venereal Diseases in the Navy, by Armin Wandel,10 pp.GERMAN, per, Die Medizinische Welt, No 29, 1962, Navy Tr 3353pp 1552-1555. N!I 766

Transfer of Genetic Information, by i. G. Wittmann.GERMAN, per, Naturwissenschaften, Vol L, 1963,pp 76-88. *AEC

Early Effects of loinizing Radiation (Co6 0) onthe Human Brain, by l)ennes Afra, Wilhelm Mueller,et al.GERMAN, per, Strahlenthorapie, Vol CXVI, 1961,pp 231-241. 9204993 ALC-UCRL-Tr-889

Research on Pure Cultures of Hydrocarbon OxidizingBacteria, by lerbert Volz, 8 pp.GERMAN, per, Z fuer Allger oine Mikrobiologie, Vol II,No 2, 1962, pp 157-163. JPRS 18100

On the Osteogenosis Imperfecta Congenita of theLabyrinth Capsule, by Max Meyer, 13 pp.GERM AN, per, Z fuer 1lals-Nasen und Ohrenhcilk, Vol XXVI, Navy Tr 33571930, pp 297-304. NMS 770

ilistopathology in Otosclerosis. Changes in the Bones,by Moritz Weher, 36 pp.GERMAN, per, Z fuer llals-Nasen und Ohrenheilk, Vol VIII, Navy Tr 33641961, pp 44-75. NtS 775

Second Contribution to Systematic Classification andMorphology of the Pentastomida, by 11. Ileymons.GERLMAN, per, Zoologisch Anzeiger, Vol LV, 1922,pp 154-167. *NMS 776

- 92 -

Biological and Medical Sciences (Contd)

A New Stage in the Development of the HungarianAnimal Health Administration, by Laszlo Varnagy,

5 pp.HUNGARIAN, per, Maiar Allatorvosok Lapja, Vol XVII,No 3, 1963, pp 81-83. JPRS 18440

On Blood Volume Near Pulminary Circulation inNormal Condition, by R. Bianchi, C. Giusti, et al,ITALIAN, per, Bollettino Societa Medico Chirurgicadi Pisa, Vol XXIX, No 6, 1961, pp 1-4. *APC

The Distribution and Excretion of RadioactiveRuthenium (106Ru) in Mice, by Eiko Sairenji.JAPANESE, per, Radioisotopes, Vol IX, No 3, 1960,pp 275-288. 920'" ABC-NP-Tr-931

On the Stock of Hood Seals in the Northern Atlnntic,by Birger Rasmuss0n, 28 pp.NORWEGIAN, per, Fisken o& l1avet. Populaere Rapporteroh Meldinger Fra Fiskeridirektoratets Dopt of InteriorHa~vorsnings nstitutt, Bergen, No =, 1960. QH3Ol C273 No 387

Atmospheric Pollution, by Jan Juda, Karol Budzinski,261 pp.POLISH, bk, Zanioczyszczonia Atmosfery, Warsaw, 1961,pp 1-256. JPRS 18455

Stiudy of Viruses at the Inframicrobiology Institutein Bucharest, by Mihai Mazanet, 6 pp.RUMANIAN, per, Contemporanul, No 51 (845), 21 Dec 1962,p 7. JPRS 18504

Properties of Fresh Fish and Its Use in ArmyNutrition, by I. Crkvenjakov, M. Milovic.SERBIAN, per, Vojnookonotaski Pregled, No 5, 1962, *ACSI I-2l8/-App 362-373. ID 2227653

Loss of Vitamins During Food Preparation.SERBIAN, per, Vojnoekonomski Pregled, No 5, 1962, *ACS 1-2187-Bpp 374-376. ID 2227653

The Academy of Sciences Ukrainian SSR and Its Rolein the Formation of the Leading Medical Schools,by U. F. Makarchenko, K. F. Duplenko, 12 pp.UKRAINIAN, per, Fiziol Zhur Ak Nauk Ukrayins'koyi RSR,Vol VIII, No 6, Nov-Doc 1962, pp 701-708. JPRS 18339

Age Peculiarities of Radioactive Phosphorus Assimilationby Skeletal Muscles in Various Degrees of Fatigue, by0. V. Epshteyn, 5 pp.UKRAINIAN, per, Fiziol Zhur Ak Nauk Ukramins'koyi RSR,Vol VIII, No 6, Nov-Dec 1962, pp 815-817. JPRS 18339

- 93 -

Interaction of Gaseous ZrCl4# HiC14, NbC15,and TaCI5 With KCI Using RadioactiveIndicators, by I. Zvara, L. K. Tarasov.RUSSIAN, rpt. 9203647 AEC-Tr-5594

Synergetic and Antagonistic Effects inPlutonium Extraction Systems, by M. Taube.RUSSIAN, rpt, 1961. AEC-Tr-5399

On the Reasons for Anomalous Loss of ElectronsUut of the Ogra Plasma, by Yu. A. Kucheryayev,D. A. Panov.RUSSIAN, rpt, 1962, 21 pp. AEC-Tr-5474

Investigation of Isotope Effects in HydrogenExchange Reactions in Liquid Hydrogen Bromideand Liquid Ammonia, by I. F. Tupitsyn,N. K. SemenovaL, et al.RUSSIAN, rpt, Conference on Radioisotopes inthe Physical Sciences n , Copenhagen,Sept 0-17, Vol II 1960, pp 256-267(1962).9203404 AEC-Tr-.S03

Reduction of Promethium at a Mercury Cathode,by A. K. Lavrukhina, G. M. Kolesov, et al.RUSSIAN, rpt, Conforcnco on Radioisotopes inthe Plscal Sciences and Industry, Copenhagen,Vol III, Sept 6-17, 1960, pp 369-78(1962).9203402 ALIC-Tr-SS04

The Physico-Chemical Properties of Glass Fiber,by A. F. Zak. (NY-7561)RUSSIAN, bk, Fizsko-Khimicheskiye SvoystvaSteklyannogo Volokna, Moscow, 1962, pp 1-224. *JPRS

Ferrites - Structure and Certain PhysicalProperties, by A. S. Pakhomov, N. A. Smol'kov.RUSSIAN, monograph, Itogi Nauki, Antiferromagnetizm *ACSI 1-2409i Ferrity, No 4, 1962, pp 119-213. ID 2229444

The Synthesis and Investigation of Anti-Oxidants for Power-Producing and OtherTypes of Oils, by A. H. Kuliyev, G. A. Zeynolova,et al, 10 pp.RUSSIAN, bk, Prisadki k Maslam i Toplivam,Moscow, 1961, pp 102-109. 9668197 FTD-TT-G'2-1453

Electrochemical Refining of Zinc Front Amalgams,by B. M. Lapshin, I. N. Karpikhina.RUSSIAN, bk, Trud Chistye Metaly i Polu-provodniki 1-O1 (pervoi) floshvuz Konv, Moscow,

1957, pp 277-282. NLL RTS 2141

- 94 -

Scientific J

Chemiastm (Contd)

Chemistry of Diatomic Algae Diatomeae, byG. K. Barashkov, 15 pp.RUSSIAN, per, Botan Zhur, Ak Nauk SSSR,Vol XLV, No 9- 196o, pp 1350-1356. 9680512 FTD-TT-63-192

The Catalytic Properties of Chelate Polymers,by G. K. Boreskov, N. P. Keyer, et al, 9 pp.RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol CXLIV,No 5, 1962, ppT109- 07"2. 9668332 FTD-TT-62-1795

Study of the Sintering of Oxides by theElectoral Conductivity Method, by S. P. Pal'guyev,L. D. Yushina, 8 pp.RUSSIAN, per, Elektrokhimiya RasplavlennykhSolevykh i Tverdykh Eluktrolitov, No 2, 1961,pp 193-197. JPRS 18350

Properties of Blended Barium and StrontiumPerrites, by Ye. S. Borovik, N. G. Usikova,9 pp.RUSSIAN, per, Piz Met i Met, Vol XIII, No 3,1962, pp 470-474. 7679881 FTD-TT-62-1539

The Role of Bacteria in the Conversion ofthe Carbon Portion and of the Asphalt ResinComponents of Paraffin-Base Petroleum UnderAnaerobic Conditions, by T. I. Simakova,N. V. Strigaleva, et al, 38 pp.RUSSIAN, per, Geokhim Sbornik, No 7, 1961,pp 77-97. 9680268 FTD-TT-62-1449

Behavior of the Mothyl Peroxidu Radical inthe Low-Temperature Oxidation of Methane,by A. A. Mantushyan, R. I. Moshkina, ut al.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk Annyanskoy, SSR,Khim Nauk, Vol XIV, No 3, 1961, pp 185-195. 'AEC

The Effect of Composition, Heat .nd Electro-lytic Treatment on the Dielectric Propertiesof Steutitu Cerumics, by K. A. Vodop'yanov,B. G. Karov, 11 pp.RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Ucheb Zaved, Fiz,No 3, 1962, ]?p 55-61. 9680140 FTD-TT-62-1800

Entropy of Variation During Solution ofSalts, by V. P. Vacilev.RUSSI.A.N, per, Iz Vysshikh Ucheb Zaved Khimi Khim Tekh, No 2, 1959, pp 522-527. *AEC

- 9s -

CheImistrz (Contd)

A Thermocheiaical Gas Analyzer for ContinuousDetection of Oxygen, by G. P. Tsyplyatnikov,V. 03. Aleskovskiy, 16 pp.RUSSIAN, por, Iz Vysshikh Ucheb Zaved Xhimi Klhim Tekht Vol 111, 190U, pp 550-559.

T679886 TD-Tr-62- 1554

Thermal Decomposition and Burning of AmnmoniumPerchioride. by A. A. Shidlovskiy, L. F. Shmagin,7 pp.RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Ucheb Zaved Khim iKhim Tekh, Vol V, No 4, 1962, pp 529-532. 9680274 FTD-TT-62-1902

Determination of Extent of Fire and ExplosionHazard of Chemical Industries and Standards ofDesign of Explosion Hazardous Plants, byV. S. Nikolayev. *AflC.UCRL..Tr..RUSSIAN, per, Khin Prom, 19S7, pp 302-306. 933(L)

The Explosion Dangers in Dinitro Compoundsof thc Benzene Series, by I. F. Blinov.RUSSIAN, per, Khim fProm, 1959, pp 410-425. 9203654 AEC-Tr-SS28

Hlydropurification of a Refined Diesel Oil,by R. Sh. Kuliycv, B. A. Sadykhova, 5 pp.RUSSIAN, per, Khim i Tekh Togliv i Masel,No S, 1962, pp 32-34. 9668254 FTD-TT-62- 173S

Detecting Elemental Sulfur in Reactive Fuels,by A. G. Ryusnyatnskaya, 6 pp.RUSSIAN, per, Khiniya Seraorgan Soyedinoniy,SuderzhashchikhSya V Nott 1 Nett, Vol IV,1961, pp 71-74. 968UZ78 FTD-TT-62-1451

Adhesion of quartz Threads in Aqueous Media,by A. D. Malkina, B. V. Deryagin.RUSSIAN, per, Kolloid Zhur, Vol XII, No 6,1950, pp 431-447. NLL M 5049

Rapid Method for Dotermining the Iodine Numbersuf Fatty Alcohols ard F'atty Acids, by V. I. Babayev,N. M. Dan Ishina.RUSSIAN, per, Maslobo no-Zhirovaya Prom,Vol XXVII, No 1,16, pp 30, 31. NLL RTS 2137

Separation of Molybdenum and Iron by Ion-Exchange Chromatography, by I. P. Alimarin,A. M. Ned.RUSSIAN, per, Trudy Konissiu po AmaliticheskoiKhimii Inst Geokhim i Anal Khin, Vol VI, 1955,pp 351-364. *AEC

-96 -

Scientific

The Determination of Alkali Metals, by

M. L. Yashchenko, G. V. Ovchinnikov, et al.RUSSIAN, par, Trudy Pyatoi Sessi Po 2gjuedelenAbsolyut Vozrasta Geol Formatsly, 1956, Moscow,1958, pp 296-307. *AEC

Certain New Problems of Radiochemistry, byV. I. Spitsyn, 7 pp.RUSSIAN, per, Vest Ak Nauk SSSR No 1, 1963,pp 11-15. JPRS 18488

Basic Tasks of Modern Chemical Technology, byN. N. Zhavoronkov, 7 pp.RUSSIAN, per, Vest Ak Nauk SSSR, No 1, 1963,pp 32-37. JPRS 18488

Chromotographic Separation of Mixtures ofAlkali Metals Ion-Uxchange, by N. K. Galkina,M. M. Senyavin.RUSSIAN, ptir, Vses Soveshchaniye po RedkimShchelochnm ElcI-,entam, 1958, pp 87-96. 9203661 AEC-UCRL-Tr-895(L)

Aromatic Polyriazines, by A. A. Berlin,B. I. Liogon'kiy, et al.RUSSIAN, per, Vysokomolok Soyed, Vol I1,No 10, 1961, pp 1491-1494. 9204995 AIC-SCL-Tr-454

A Study of Conformational Changes in Macro-molecules in Solutions. III. ConformationalChanges in 2-Vinylpyridino-Methacrylic AcidCopolymer, by I. T. Slyusarov, S. S. Urazovskiy,9 pp.RUSSIAN, per, Vyysokomolek Soed, No 4, 1962,pp 481-485. 96BU151 FTU-TT-62-1572

Separation of Molybdenum From Iron, Aluminum,and Calcium by Means of Ion-Exchange Anionites,by Yu. V. Morachevskiy, M. N. Gordoyeva.RUSSIAN, per, Zavod Lab, Vol XXIII, 1957,pp 1066, 1067' 9203398 ABC-UCRL-Tr-896(L)

The Effect of the Interaction of Ions on TheirEquilibriumn Concentration in Multiple ThermallyIonized Gases, by B. L. Timen.RUSSIAN, per, Zhur Eksp Teor Fiz, Vol XXVII,1954, pp 708-711. 9203659 ABC-UCRL-Tr-674(L)

The Vibrational Spectra of Ethylenimine and ItsAlkyl Substitutes, by Yu. N. Scheinker, et al.RUSSIAN, per, Zhur Fiz Khim, Vol XXIX, No 3, Army Materiel Command1955, pp 518-522. FLRS Tr Log No 108

- 97 -

ISscientific"-

CheistLL (Contd)

The Isotopic Effect in the Electrosynthesisof Ozone by Rayleigh's Method, byI. A. Tikhomirov, V. N. Melenevskiy, 5 pp.RUSSIAN, per, Zhur Fiz Khim, Vol XXXVI, No 4,1962, pp 895-897. 9679883 FTD-TT-62-1535

Distribution of Lithium Isotopes in ImmiscibleSolvents, by V. M. Kolotyrkin, N. I. Nikolayev,2 pp.RUSSIAN, per, Zhur Fiz Khim, Vol XXXVI, No 11, Navy Tr 3369/1962, pp 2540,-741. ONI 942

Synthesis of Vitamin B1, by A. I. Gravin.RUSSIAN, per, Zhur Priklad Khim, Vol XVI,No 3, 4, 1943, pp 105-117. *AERE/liarwell

Synthesis of 2, 4, 6-Trialkyl and 2, 4,6-Triaryl-1, 3, 5-Triazines Prom IminoEsters, by A. Y. Yakubovich, E. L. Zaitsev,ot al.RUSSIAN, per, Zhur Vsos Khim Obshch imeniD. I. Mondeleyeva, Vol VII, 1962, pp 229, 230. AEC-SCL-T-442

Process for Determining the Content ofFluorine and Admixtures 11F, C02 , 02 and InertResidue in Technical Fluorine, by V. B. Aleskovskiy,G. P. Tsyplyatnikov, 4 pp.RUSSIAN, Patent No 123,752. Patent Office

Effect of Chemical Composition on theProperties of Piezoelectric Ceramic Materials,by A. Koller, 5 pp.CZECH, per, Ceskoslovensky Casopis Pro Fysiku,No 2, 1962, pp 136-138. 9680516 FTD-TT-62-1668

Ion Exchangers. A Survey of Their CharacteristicProperties, by Milaa Mlarhol.CZECH, per, Chemicke Listy, Vol LVI, 1962,pp 728-762. *AEC

We are Condensing Helium, by Jan Prusak, 7 pp.CZECH , per, Veda Tech Mladezi, No 11, 1962,pp 368, 369. 966831b FTD-TT-62-1669

Some Equilibriums of Hydrogen and of DeuteriumWith Cerium and Gadolinium, by Rodolphe Viallard.FRENCH, per, Annales de Chimie, Vol XX, Jan-Feb 1945,pp 5-72. *AEC

- 98 -

ScientificChemistry (Contd)

Selected Articles From the French PeriodicalComptes Rendus Academie des Sciences.

Vol CCLII, 1961. AEC-Tr-5312Theory of the Anomalies of ElectricalResistivity of the Rare Earths. Part I,by Joseph Seiden, (pp 1922-1924).

The Interaction Between Magnetic Ions andConduction Electrons in the Rare Earths.Part II, by Joseph Seiden, (pp 3550-3552).

Vol CCLIII, 1961, pp 812-814. AEC-Tr-5312Theory of the Electrical Resistivity -ofGd. Part III, by Joseph Seiden.

Vol CCLV, No 4, 1962, pp 698-700. *AERE HarwellThe Volatility of Plutonium Carbide andPlutonium Nitride, by F. Anselin, R. Pascard.

Vol CCLV, No 5, 30 Aug 1962, pp 901, 902. *AECDetermination of Molecular Structure ofSome Polyphenyl Molecules by ReyloighDiffusion, by Pierre Bothorel, Ander Unanue.

Study of Influence of Various Factors on theCorrosion of Zincaloy by Water or Steam at HighTemperature and on Hydrogen Absorption by Metal,by If. Coriou, et al.FIENCH, per, .nerie Nucleaire, Vol IV, No 2,Mar-Apr 1962, 1p 109-119. 9205012 AEC-NP-Tr-945

Chromatographic Analysis of Oxygen and Argon atLow Concontrations in Coolant Gases, by R. Aubeau,et al. *UKAEAFRENCI, per, Journal of Nuclear Materia1_s, Vol VI, WindscaleAug 1962, pp 271-280. Tr No 33

Study of the Condensation of Sodium olybdateUnder the Action of Nitric Acid by the Conducto-metric Method, by Raluca Ripan, A. Duca.FRENCH, per Revue de Chimie, Vol II, 1954,pp 73-95. 9203660 AEC-UCRL-Tr-894(L)

Reprocessing of Irradiated Fuels.GUDfAN, rpt, quarterly Report No92,1 Apr-30 Jun 1962. *AEC

- 99 -

Vapor Pressure of Metallic Yttrium, by.An. N. Nesmoywiov, Yu. A. Priselkov, et al.WIW4A, rp.t, Paper No SM-26/5 presented at

the Symposium on Thermodynamics of NuclearMaterials, Vienna, May 21-25, 1962. 9203645 AEC-Tr-5359

The Crystal Structure of Lithium PhosphateLisPO4 , by J. Zemann, 5 pp.GER1AN, per, Acta Crystallographica, Vol XIII,No 11, 19b0, pp 05-db7. Natil Bur of Standards

Definitions for Uxplosive and SimilarMaterials, by 11. Koenon, 1I. Freytag.GERMAN, per, Arbeitsschutz, No 9, 1959,pp 204, 205. TIL T5193

Concorning the Causes of Liquefaction of Kaolin,by 1. Czerch, K. Fruhauf, et al, 30 pp.GERMAN, per, Berichto Deutsche KeramischeGesellshaft, Vol XXXVII, No 6, 1!160, pp 255-276. Natl Bur of Standards

Contribution to the Iroporty Characteristicsof Cation Exchangers of Appropriate Inorganict.aterials, by 11ans-Jurgun Riedol.GERMAN, per, Berichte der KernforschungsanlageJulich, No 32,i1962, p 1. 9205016 AEC-Tr-5611

Biochemical Coalification of Exinite inMicrography, by E. Stach.GIIUAN , per, irciuistoff-CIcmic, Vol XL1II,No 3, 1962, pp "/-78. CRL/T 1100

Thormochemical Interprotation of ExplosivePropertios. II. Thermochemical Interpretationof the Explosive Propcrties of Commonly UsedExplosivus, by B. Glowiak.GERMAN, per, Chemia Strosowina, Vol VI, 1962,pp 133-146. 9203653 AEC-Tr-5562

A N~w Apparatus for the Determination ofSulphur by the Combustion Hethod, Based onSurface Absorption, by II. J. Thomann, 1I. Auerbach.GEIRAN, per, Giessercitechnik, Vol V11, 1961,pp 337-342. BISI 3136

- 10 -

scientificChems ,T (Contd) -

A New Method of Determining Oxygen Isotopes inOrganic Compounds, by 11. Dahn, 11. Moll. et al,20 pp.

GERMAN, per, _elvetica Chimica Acta, Val XLII, ACSI 1-81391959, pp 1125-1236. ID 2216558

The Evaluation of the Alkalimetric Titration ofPhosphating Solutions and Phosphating Baths, byV. Cupr, J. B. Polikan.GERMAN, per, Motalloberfiache, Vol XVI, 1962,pp 181, 182. BISI 2988

The Question of Bonding in the Rare EarthHlydrides, by K. Dialer.GERMAN, per, onatshefto fuor Chomie, Vol LXXIX,1948, pp 311-5M';. *AEC

Gormanatos With Bivalent Metal Ions, byG. hulenbergur, A. IVittmnn, ot al, 10 pp.GERMAN, per, onatshefte fuer Chcmie, Vol XCIII,No 5, 1962, pp 1046-1054. Natl Bur of Standards

On the Problem of Chemistry of Mundelevium,by N. Taube.GERMAN, per, Nukioonika, Vol VII, 1962,pp 389-400. *AC

Dilatanch - a Pruorty of Loan Cormnic Massos,by Th. Plaul, 6 pp.GLIMAN, per, Silikattechnik, Vol XIII, No 4,1962, pp 139, 140. Natl Bur of Standards

Photometric Dotormination of Antimnony WithMothy1fluorono,. by S. Moyor, U. G. Koch,7 pu.(;UIU-iJ, per, Z Analytische Chemio, Vol CLXXIX,L)61, pl) 175-186. 9202882 ACSIL-Tr-1462

Crystalline Tungsten Compounds, iydrogen Analogsof the Tungsten Bronzus MIx W03 , by Oskar Glenser,Christa Naumann.GELRMN, per, Z fucr Anorganischo und AllgemeineChei No 2b5, 1951, pp 288-302. AEC-Tr-5122

Penimation of Hydrogen Through Pd-Coated QuartzGlass, by 11. Bornert, U. von Weber.GMRUM, per, Z f'uer Anorganische und AlligciieineChemic, Vol CCC, 1959, pp 81-83. 9204990 ALC-SCI.-Tr-457

Concexniii the Existence of a Tochnetiuu Carbide,by N. Trzebiatowski, J. Rudzinski.;ERAN, per, Z fuer Chemie, No 2, 1962, ) 158. AEC-Tr-5470

- 101 -

chelf istry (Cuntd)

On the Electrochemistry of Fine-Pore CapillarySystems III. Electrical Conductivity, byGerhard Schmid, Hans Schwarz.GERIaN, per, Z fucr ElektrochLIi, Vol LV, No 4,May 1951, pp 25-307. *AEC

The Representation of Fiber Textures inReciprocal Pole Figures, by Hans-Joachin Bungo.GBRUAN, per, Z Motallkunde, No 51, 1960,pp s3s, ssb. NT AEC-Tr-56U3

Polymorphism of Arsenic, by K. Plioth,I. N. Stranski, 22 pp.GERMAN, par, Z fuor Physik, Vol CLVI, No 3,1959, pp 3b0=381. 9202879 ACSIL Tr 1281

Selected Articles From the German PeriodicalZ fuer Physikalischo Chemic.

Vol IXB, 1930, pp 437-475. 9203650 AEC-Tr-5486Investigations of Carbides I. Tho CrystalStructure of the IoC 2 Carbidus, by M. V. Stackolborg.

Vol XIV, 1958, pp 32-48. TIL T 5314The Kinetics of the Therwal Decomposition ofChlorine'-Hoptoxide in the Gaseous Phase, byI. V. ligini, E. Coloccis.

Vol XX, No 5, 6, 1959, pp 332-352. *AECElectronic Reversibility of the Chemisorptionof Ii on Evaporated Ni Films, by R. Suhrmann,Y. IMizushima, et al.

Vol CCXIX, No 1, 2, 12 May 1961, pl 134-139.920S007 AEC-Tr-5570The Determination of the TransferenceNumbers for Fused Thallium (1)-Nitrate, byI. G. Murgulescu, 1. Topor.

Amphoteric Character of Ethylenediamine-TetraaceticAcid and Its Effect on the Stability of MeotalComplexts, by M. Beck, S. (;oeroeg.HUNGARIAN, per, -agyar Tudumanyos Akad KemiaiTudomanyok Osztalanak Koziemenyci, No 12,1959, pp 2b5-277. AhRE-Tr-37

French Achievements in the Field of the Treatmentof Uranium Minerals, by J. E. Lege.ITALIAN, per, Energie Nuecaire, No 4, 1962,pp 16-23. 920S643 AEC-Tr-5546

- 102 -

Chendisti (Contd)A New Method for the Preparation of ColloidalChromic Phosphate. Study of the Mechanism ofFormation and Biological Behaviour, byB. Sellion, G. Buchi, et al.ITALIAN, per. Minerva Nucleare, Vol VI,No 7, 8, 1962, pp 199-208. *ACE larwell

Some Properties of Glassy Carbon, byYamada Shigohiko.JAPANESE, per, Chemical Society of Japan,Industrial Chemistry Section, Vol LXV, No 7,T962, pp 1139, 1140. *AEC

Experiments on Helical Instability in thePositive Column in a Magnetic Field, byS. Shimaiaoto, S. Imazu, ot al.JAPANESE, per, Kakuyugo Kenkyu, Vol IX,No 5, 1962, pp 463-472. *AERE larwell

Stability of the Positive Column in a StrongMagnetic Field, by M. Matsunoto.JAPANESE, par, Kakuyugo Kenkyu, Vol IX, No 5,1952, pp 543-554. *AERH larwell

Determination of Arsenic and Antimony inMetooritos by Neutron Activation, byII. 1lamaguchi, T. Nakai, ot al.JAPANESE, per, Nihon Kagaku Zasshi, Vol LXXXII,No 11, 1961, pp 185-1489. *AERE Harwell

Method of Preparing Various Esters of AlkylMercurithiosalicylic Acids, by S. Sakai.JAPANESE, Patent No 324,117, 1957. *AEC

Method of Refining Alkyl Esters of Alklmercuri-thiosalic yic Acids, by S. Sakai.JAPANESE, Patent No 337,627, 1958. *AEC

Use of a Plasma Generator for SpectroscopicAnalysis of Titanium-Based Alloys, byE. E. Vainshtein, V. V. Korolev, et al.POLISH, per, Cheiia Analityczna, Vol VII, No 1,1962, pp 187-194. *AEC

- 103 -

Chemist (Contd)

Selected Articles PFrom the Polish Periodical OTS 60-21244Koks-Soloa-Gaz. PL-480

Vol I, No 4, 1956, pp 143-152. 9203231Principles of Classification of OrganicCompounds in the Regular System of Hydro-carbons, by J. Jurkiowicz.

Vol II, No 1, 1957, pp 22-28. 9203231Nitrogen Compounds, by J. Jurkiewicz,S. Rosinski.

Vol II, No 2, 1957, pp 62-65. 9203231Sulfur Compounds, by J. Jurkiewicz,S. Rosinski.

Vol II, No 3, 1957, pp 98-107. 9203231Oxygen Compounds, by J. Jurkiewicz,S. Rosinski.

Vol II, No 4, 1957, pp 144-149. 9203231Oxygen Compounds, by J. Jurkiewicz,S. Rosinski.

Vol II, No 5, 1957, pp 180-188. 9203231Aromatic Hydrocarbons, by J. Jurkiewicz,S. Rosinski.

Vol III, No 1, 1958, pp 20-25. 9203231Allphatic Hydrocarbons, by J. Jurkiewicz,S. Rosinski.

Vol V, No 6, 1960, )p 205-208. 9203231Hlydro-Aromatic, Aromuti c-Hlydroaromati cand i!igh-Molecular Compounds, byJ. Jurkiewicz, S. Roainski.

Earth Scioncus. F Astronomy

The Stability of Slopos, by I. V. Popov.RUSSIAN, bk. CB

Symposium on the Geology of the Arctic, byV. V. Tkachenko, 9 pp.RUSSIAN, rpt, Leningrad, 1960. MEB

Theoretical Problems in Petroleum Geology,by V. F. Linetskiy, 16 pp.RUSSIAN, rpt, 1962. MEB

- 104-

farth scion-ces e Astonomy (Contd)

Forawinifera and the Carboniferous Stratigraphyof the Kara-Tau and Talas Section of theAla-Tau, by 0. 1. Bugush, 0. V. Yuferyev, 5 pp,RUSSIAN, rpt, Moscow, 1962. MB

The Problem of Cycles in Geologic History,by G. P. Loonov, 10 pp.RUSSIAN, bulletin, Moscow, 1962. HEB

Theorotical Problems in Petroleum Geology, 21 pp.RUSSIAN, rpt, Kiev, 1962. ME H

Theoretical Problems in Petrolo Geology,by V. B. Porifryev, I. V. Gramberg, 26 pp.RUSSIAN, rpt, Kiev, 1962. MEEB

Physical Procussos in Stellar Interiors,by 0. A. Frank-Kamenetskiy.RUSSIAN, bk, Fiziclieskie Protessy VnutriZvezd, lMoscow, 1959. NASA 'IT F-124

Plutonic Seismic Sounding of the Earth'sCrust in the Soviet Union.RUSSIAN, rpt, Glubinnoye Scismichoskoy eZondirovaniye Zemnoy Kory v SSSR, Leningrad,1962, pp 35-77; 95-164. *ACIC

Meteoric Matter and Some Geophysical Problemsof the High Atmosphcric Layers, by B. A. irtov,20 pp.RUSSIAN, bk, Iskusstvoniyye Sputniki Zeili,No 4, 1960, pp 118-134. 9680365 AID Rpt T-63-29

Determination of the Amount of Oxygen Containedin a Liquid at At:nospheric Pressure, byA. D. Reshetnikova, 11 pp.RUSSIAN, bk, Isslel.ovniye Nekotorikh B-lementovGidropneumoticheskogo Oborudovaniya Sxiioletov,pp 140-147, 1961. 9679898 FTD-TT-62-1653

ilydrodynamic Theory of Frontogenesis, byV. I. Gubin.RUSSIAN, bk, K Gidrodincrnicheskoi Teorii OTS 61-11469Frontogeneza, 1960. PL-480

- 105 -

Vcientific-WaSth-sonas 4 Atronomy (Contd)

Chemistry and Technology of Combustible Shalesand Their Products, by A. S. Sinel'nikov.RUSSIAN, bk, Khimiya i Tekhnologiya GoryuchikhSlantsev I Produktov ikh Pororabotki, Lei'ingrad, OTS 61-11434No 6, 1956. PL-480

Methods for a Detailed Study of Seismicity,by V. I. Bunz, M. V. Gzovskiy, at al, 544 pp.RUSSIAN, bk, Metody Detal'nogo IzucheniyaSoysmnichnosti, FMoscow, 1960, pp 1-327. 9680518-V FTD-TT-62-269

Objective Analysis and Forecast of Meteoro-logical Elements.RUSSIAN, bk, Ob'ektivnyi unaliz i PrognozMatecrulogiChasKiKlo Moscow, 1963,.pp 3-41, 54-62. *Weather Bureau

Radiation Balance of Earth as a Planet, byK. Ya. Kondrat'yov.RUSSIAN, rpt, Obzory i Konsul'tatsiy, No I,1962, pp 50-56. NLL M1 5008

Principles of Historical Geology, byN. M. Strakhov.RUSSIAN, bk, Osnovy Istoricheskoi Goologii, OTS 61-31211Moscow, 1948. PL-480

Aurora Borualis, by Yu. I. Gal'perin,A. I. Yorshkov, 45 pp.RUSSI AN, pamphlot, Polyarnyyu Siyaniya,Vol IX, No 2, 1963. WIRS 18270

The Dotcrm4 nation of Laws of Distribution onthe basis of a Small Number of Observations,by V. V. Chavchanidze, V. A. Kuisishvili, 11 pp.RKiJSIAN, bk, Primononiy Vychislitol'noyTekhniki dlya 7Avturatizatsii Proizvodstva,Masligiz, Moscow, 1961, pp 129-139. 9068313 F'TD-'r-62-1048

Regional Uccanography, Part I, by A. K. Lcunov.RUSSIAN, bk, Rlcgioral'naya Okeanografiya, Part I,1960, pp 79-i03. *Navy/lOe Tr 194

Regional Oceanography, by A. K. Leonov.RUSSIANt bk, Rogionaltnaya okoanografya,Part I, Lcningrad 19bO, pp 003-712, 726-748,752-765. *Navy/110 Tr 193

- 106 -

Sw i tift cRarthh..Sanoes -A Astronomy (Contd)Spectrophotometry of the Lunar Surface, by

V. G. Teyfel', 10 pp.RUSSIAN, bk, Spektrofotometria PoverkhnostiLuny, Leningrad, 1960, pp 3-10. 9668351 FTD-TT-63-10

There are Seven Elements in the World, byM. Vasillyev, K. Stanyukovich, 275 pp.RUSSIAN, bkI V Mire Semi Stikhiy, 1961,pp 1-255. 9680352 FTD-TT-62-960

The Radiometric Control of Soil Density, byV. G. Firstov.RUSSIAN, per, Avtomobiltnye Dorogi, Vol XXIV,No 4, 1961, pp 22, 23. 9203400 AEC-Tr-5512

Numerical and Distributional Changes of SmallMammals in the Northern Part of the Volga-akhtubinsk Floodplain Hydroelectric Power-Station, by N. A. Nikitina, I. L. Kulik, 10 pp.RUSSIAN, per, Byul' Moskov Obshch IsgytateleyPrirody, Otdel Hiologii, Vol LXVII, No 1, 1962#pp 15-22. JPRS 18517

The Basic Changes in the Developmont of theVegetation of the USSR North in Relation toClimatic Fluctuations and the Activity of Man,by B. A. Tikhomirov, 34 pp.RUSSIAN, per, Byul' Ioskov Obshch IspytateleyPrirody, Otdel Biologii, Vol LXVII, No 1,1962, pp 34-58. JPRS 18517

Effect of Blue-Green Algae on the Developmentof Zooplankton, by Ye. F. Manuylova, 6 pp.RUSSIAN, per, Byul' Moskov Obshch IspytateleaPrirody, 0idol Biuloii, Vol LXVII (1), 1962,pp 128-131. JPRS 18517

Some Unknown Organic Substances of SeaWater, by K. M. Khailov, 8 pp.RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol CXLVII, Navy/NRLNo 5, 1962, pp 1200-1203. 9680338 Tr 931

Radar Probes of the Planet Mercury, byV. A. Kotel'nikov, C. Ya. Gus'kov, 6 pp.RUSSIAN, per, Dok Ak Nouk SSSR, Vol CXLVII,No 6, Dec 1962, pp 1320-1523. JPRS 18211

Intensification of Convective float and MassExchange in Pipes Using a Swirling Two PhaseFlow, by R. Z. Alimov.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Otdel TekhNauk, Energet 1 Avtomat, No 1, 1962. 9203409 AEC-Tr-5513

- 107 -

Eawfth!Sci6n~ea & Astronbin (Contd)

Magnetotelluric Sounding in Georgia, byG. A. Chernyavskiy, G. Ye. Gugunava, 8 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Seriya Geofiz,No 1, 1963, pp 47-151. JPRS 18401

Research on Cloud Structure and the ScientificTasks Connected With the International Year of-the Quiet Sun, by A. Kh. Khrgian, 20 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Seriya Geofiz,No 1, 1963, pp lg-176. JPRS 18401

Statistical Cha-actoristics of the HorizontalComponent of Wind Velocity at Altitudes of6 to 12 Kin, by N. Z. Pinus, 7 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Seriya Geofiz,No 1, 1963, pp 77 182. JPRS 18401

A Two Dimensional Quwititative Spectral Classi-fication of 238 05-B7 Stars and the Constructionof a Spectral-Type Magnitude Diagram, byI. M. Kopylov.RUSSIAN, per, Iz Krimskoy Astrofiz Observ,Vol XX, 1958, pp 156-206. NLL RTS 2064

Lightning in Orbits, by V. Glazov, V. Vaneyer. *ACSI 1-2355RUSSIAN, ap, Krusnaya Zvezda, 19 Jan 1963. ID 2229426

Selected Articles From the Russian PeriodicalNet i Gid.

No 2, 19bl, pp 36-40. NLL H 3887Simplified Nothod for the Latimation of HeatBalance of the Sea Surface, by Ya. A. Tyutnev.

No 3, 1961, pp 3-10. HLL H 3981Tropopauso and Maximum Vind Spued Level, byN. Z. Pinus.

No 8, 1961, p) 3-10. *AFCRL iRes LabOn Duirnal Temperature Course in Stratosphero,by L. A. Birjukova, V. G. Kastrov.

No 12, 1962. JPHS 18141Deter iation of the Movement, ueat, andMoisture, ui Turbulent Flows According toGiven Gradient Data, by A. 3. Kazanskiy,A. S. Monin, 13 pp, (pp 3-8).

On a Method for Prodicting Humidity, CloudCover, and Precipitation Fields, byL. A. Kuzuetsov, 14 pp, (Cp 9-15).

- 108-

-44-t) Scienops Q4-Aktronomy (Contd)

- Selected Articles From the Russian PeriodicalMot i Gicd, CContd)

No 12, 1962. JPRS 18141Thermodynamic Characteristics of the Boundary LayerDuring Fog and Low Cloud Cover, by A. N. Koviza,14 pp, (pp 21-2S).

A Method for Calibrating a Radar Set by RainfallIntensity, by A. H. Dimaksyan, N. V. Zotimov, 13 pp,(pp 40-43).

Turbulence Measurements on Iligh-Speed Aircraft, byYe. 1. Sofiyev, 5 pp, (pp 44, 45).

Literature on Meteorology, lydrology, and OceanologyPublished in 1961, 10 pp$ (pp 51-56).

With the Institutions of the HlydrometeorologicalService, 5 pp, (pp 56, 57).

With the Contral Methodical Comission on Metooro-logical Forucasting, 5 pp, (pp 57, 58).

No 1, 1903. JPRS 18306Investigation of the Stratosphere in the USSR byMouns of Meteorological Rockets, by I. A. Khvostikov,ti. N. Izakov, 10 pp, (pp 3-8).

Statistical Entropy as an Index of Simularities ofDifferences of Meteorological Fields, byN. A. Bagrov, 11 pp, (pp 9-15).

Telemetry in Foreign Ucoanography, by V. H. Lifshits,7 pp, (pp E3-5S).

Application of Soismo-Acoustic Radiobuoys for Studyingthe Earth's Crustal Structure in the Area of theIndian Ocean, by Yu. P. Neprochnov, G. N. Lunarskiy,25 pp.RUSSIAN, per, Okeanologiya, Vol III, No 1, 1963,pp 76-87. JPRS 18425

High-Altitude Atomic Explusiuns, Disturbances in theIonosphere and Near-Earth Space, by Ya. L. Alpert.RUSSIAN, per, Priroda, Vol LI, No 8, 19b2, pp 3-13. AEC-UCRL9203398 Tr-890 (L)

On Searching for Traces of Civilizations in Otherdorlds, by H. A. Voronin.RUSSIAN, per, Priruda, No 11, 1963, pp 78-83. *NASA T7 F-164

- 109 -

1! ta;h 8eucos:, II Astronom (Contd)

An Experiment in Radiogeodetic Positioct Correlationin Detailed Aeromagnetic Surveying, by A. M. Lozinskaya,L. E. Hitndlin.

RUSSIAN, per, Sbornik Statei, Prik Geofiz, Vol XXIV,19b0, pp 213-221. NLL RTS 2097

Meteotron - A Factory of Clouds, by L. berne, 6 pp.RUSSIAN, per, Tekhnika - Holodezhi, No 12, 1961,pp 28-30. JPRS 18235

Five Steps Into the Empire of Plutonic Thoory, byL. Buobrov, 6 pp.RUSSIA, per, Tekhnika - olodezhi, No 12, 1961,pp 34-36. JPRS 18235

Some Quantitative Characteristics of the Evolutionof Depressions, by N. I. Yakovleva.RUSSIAN, per, Trudy Glav ;eofiz Observ, No 114,1960, pp 47-60. NLL M 5009

Comparative Characteristics of Data on AtmosphericOzone Obtained During the International Year atSeveral Stations, by G. P. Gushchin, R. G. Ronmanova.RUSSIAN, per, Trudy Glav Geofiz Observ, No 106,1961, pp 37-43. NLL H 5006

The Distribution of Disperses Eler.ents Throughoutthe Components of Water Basins, byN. V. Timofoyov-Resovskiy, 9 pp.RUSSIAN, per, Trudy Inst iologii, No 12, 19bO,pp 189-193. 9680006 FTD-TT-62-1314

Experimental Studies of the Scattering of SoundWaves in the Atmosphere, by M. A. Kallistratova.RUSSIAN, per, Trudy Inst Fiz Atmosfory, Ak Nauk SSSR,No 4, 1962, pp 203-256. *FTD-Tr-63-441

Selected Articles From the R1,'sian PeriodicalTrudy Inst Zemnogo Magnetizma, lonosfery iRasprostraieniya Radiovoin Ak Nauk SSSR.

No 17 (27), Moscow, 1960. 9680264 FTD-TT-b2-1330Compilation of Predictions of the GcometricParameters and the h1' Frcquency-Height Curvesof the Ionosphere, by B. S. Shapiro, 34 pp,(pp 216-239).

A Short-Range Prediction of the State of theIonosphere, by L. N. Laykhova, 72 pp, (pp 240-281).

- 110 -

li S~iuinti fic ...-5 ~ 9 T 8 4$i@Qg5 s Astronomy (Contd)

'Selected Articles From the Russian PeriodicalTrudy Inst Zemnogo tagnetizma, Ionosfairy iRasprostraneniya Radiovoln Ak Nauk SSS11. (Contd)

No 19 (29), 1961. 9679793 FTD-TT-62-1331The Procedure for Forecasting Ionospheric andMaLnetic Disturbances and the Short-Range Fore-cast Service at Izmiran, by L. N. Lyakhova, 28 pp.(pp 1-17).

Ionospheric Distturbances at High Latitudes and thePossibility of Forecasting Them, by R. A. Zevakina,25 pp, (pp 18-30).

Regularities of Es Layer and Their Use in RadioForecasting, by T. S. Kerblay, 28 pp, (pp 96-112).

Radar Scattering by Nonspherical Particles, byA. B. Shupyatskiy.RUSSIAN, per, Trudy Tsentral Aerolog Observ, No 30,1959, pp 39-52.. *AFCRL ROs Lab

Selected Articlus From the Russian PeriodicalTrudy Tsentral Inst Prognogov.

No 104, 1961.On the Uffect of the Rotation of the Earth on theGeneral Circulation of the Atmosphere, byR. F. Usrmanov, (pp 3-40). NLL M 5010

A Statistical Evaluation of Prognostic EquationParameters, by G. I. Morskoy, (pp 118-122). *Weather Bureau

No 103, 1962.On a W y of Finding the Sign of the Five-DayAir Temperature Anomaly Two Months Ahead, byS. T. Pagava, N. A. Sevalkina, (pp 3-15). NLL N 5005

A Method of Improving the Mean Monthly AirTemperature Anomaly Forecast, by D. A. Ped,V. 1F, Kozel'cheva, (pp 16-30) NLL M S011

On Improving the Forecast of Air TcmpcratureAnomaly in a Season, by D. A. Ped,T. B. Sidochenko, (pp 31-38). NLL M 5007

Method of Preventing Signal Distortions Caused byMultipath Propagation in Meteor Communications, byV. V. Sidorov.RUSSIAN, Patent No 147,608, 17 Apr 1961, 2 pp. *FTD-TT-63-434

- ill -

Scientificilrth i a. ences .A-tro"i..my (Co td)

Thermodynamic and Dynamic Processes in Interactionof Meteors With Upper Atmosphere, by Liu Chen-ilsing.CHINESE, per, Chung Kuo Ke 1sueh, Vol XII, No 1,1963, pp 121-133. *FTOTDT-63-426

Selected Articles From the French Report Communicationsof L'Observatoire Royai de Belgique, Brussels, 1992. ACIC

No 200.Solar Eclipse of Fobruary 1S, 1961. Utilization ofPhotographic Observations of the Last Contact Madeby M. S. Ruland in Laigueglia, Italy, by J. Dommanget.

The Effects of the Irregularities of the Lunar Profileor the Determination of the Times of External ContactsDuring a Solar Eclipse, by J. Dommanget.

No 208, pp 1-11.Recent Researches on the Form of the Mean LunarProfile, by J. Dommangot.

rellurometer Measurements in G.-enland, 1959, byAlbert Bauer.FRENC1, rpt, Exeditions Polaires Francaisos,Expedition Glaci logique Internatio0alo auGroenland, Extracted From Geometric, No 12,Tssue 227, 1961, pp 1-7. ACIC

International Glaciologic Expedition to Greenland.Photogrummoetry and Glaciology, by Baussart, Carbonnoll.FRENCH, per, Bulletin de la Societe Francaise dePhotogrammetrio, No 3, 1961, pp 1-40. ACIC

Wind Profile, Internal Friction, and Energy Conversionin the Lower 500 Meter Level Above the Sea, byHeinz Lettau, 16 pp.GERMAN, per, Beitraego zur Physik dor Freien Atmos- ACSI 1-2163phar, 1957, pp 78-95. ID 2227647

Cloud Observations Using a Double-Wave Radar Apparatui..by H. Borchardt.GERMAN, per, Beitrage zur Physik der Freien Atmos-phare, Vol XXXV, 1962, pp 43-68. *AFCRL Res Lab

Tritium and Deuterium in Atmospherie Hydrogen, byB. Gonsior, I. Friedman.GEIMAN, per, Z fuer Naturforschung, Vol XVIIa, No 12,1962, pp 1088-1091. *AERE Harwell

- 112 -

scientificV Earth Seiences G Astronomy (Contd)

Radiation-Induced Turgor Movements Radionasty in Mimosaand Other Sensitive Plants, by 0. Hug, 11. Miltenburger.GERMAN, per, Die Naturwissenschaften, Vol XLIX, No 21,1962, pp 499, 500. *AILRE Harwell

The Thermodynamics and Kinetics of Soil Moisture;Experimental Testing of the Theory With RadioactiveTracers, by S. V. Nerpin, A. M. Globus, et al.HINDU, rpt, Proceedings of a SXmposiwin on' Radio-isotopes in S'oil PlWt Nutrition Studies, Bombay,26 Feb-2 Mar 1962, pp 135-158. 9203649 AEC-Tr-5510

Neutrino Astronomy, by Gyorgy Marx, 17 pp.IIUNGARIAN, par, Fizikai Szemle, Vol XIII, No 1,1963, pp 13-20. JPRS 18605

An Investigation of the Fine Structure of the F Layerof the lonosphore, by N. T. Tsymbal, 9 pp.UKRAINIAN, per, Informatsionnyy Byull Ak Nauk UkrainRSR, Organizatsionnyy Koimitet po ProvedeniyL ezhGeofiches Goda, Mezh Goofiz God, No 3, 1961, pp 19-23.9680267 FTD-TT-62-1388

- 113 -

E- ctrolics

Farrites at Microwave Frequencies, by A. G. Gurevich,329 pp.RUSSIAN, bk. CB

High Power Electronics, by P. L. Kapitsa.RUSSIAN, bk, Moscow, 1962, 190 pp. *FTD-TT-63-356

Selected Articles From the Russian ReportConference on Nuclear Electronics, Belgrade,15-20 May 1951.

Vol 11, 1962.A Tiio Selector for Analyzing Pulse Trains, byV. G. Brovchonko, Yu. P. Molchanov, (pp 81-86),9203407 AEC-Tr-5547

ulti-Channel Time-Analyzor with lctrostaticMem'.oy Tube, by K. G. Ignatyev, I. V. Kirpichnikov,et al, (pp 215-219). AEC-Tr-5407

A 2S6-Channel Measuring and Recording System,by I. S. Krashoninnikov, S. S. Kurochkin, at al,(pp 221-235). 9203403 AI.C-Tr-5508

Trigger Fed of a Pair of eiger-uller Counters,by L. Mitrani, B. Betev, (pp 379-384). 9203401 AEC-Tr-5509

Vol III, 1962.A Mlti-Chainel Coincidence Circuit with ShortTime Intervals, by M. Vysochanskiy, S. V. Mukhin,at al, (pp 19-58). 9204985 AEC-Tr-S586

An Uight-Channel ilodoscopic Circuit UsingScliLillatiun lvuLocturb, by Yu. D. liyukov,Yu. M. Zaitsev, et al, (pp 309-321). 9204986 AI.C-Tr-5584

Indicator Devices for Radar Stations, by V. I. Rakov.(NY-7562)RUSS IA, bk, Indikatornyyo Ustroystva Radio lokatsionnkhStantsiy, Leningrad, 1962, pp 1-532. *JPRS

Cathode Ray Tube Screens, by V. I. Rakov, 6 pp.RUSSIAN, bk, !ndikator'yye Ustroystva RadiolokatsionnykhStantsiy, Chapter III, Leningrc.d, 1962, pp 205-208. JPRS 18362

Lmps, Tubes with Cold Cathode, by L. N. Korablev.RUSSIAN, bk, Lampy s Kholodnym Katodom, 1961, 176 pp. *FTD-TT-63-422

Fundamentals of Radar, by A. G. Snybel', 402 pp.RUSSIAN, bk, Osnovy Radiolakatsii, 1961, pp 1-384.9680353 FTD-TT-62-1215

- 114 -

Uii (Contd)

f Seecta:Articles Prom the Russian Bookt Radioreloynayn Svyaz, 1962. lUncl No 1 to R-360-62, ACSI 1-2218

OARMA, Moscow. ID 2217963

Principles of Radio Relay Communications andWavebands, (pp 5-12).

Multiploxing Radio Relay Lines According toTime, (pp 44-59).

Types of Pulso Modulation, by N. M. Izyumov,(pp 60-74).

Some Laws of Metal Electrodeposition Under theInfluence of an Altornating Current, byA. A. Sutyagina, K. 1I. Gorbunova.RUSSIAN, bk, Trudy Chotvortogo Soveshaniya poIiectrokhimii, iloscow, 1956, pp 414-420. NLL M 3997

High Rosistanco Ceramic Materials for High VoltageInsulators, Part II, by S. . Rozintsvoyg,S. A. Kudrina.RUSSIAN, bk, Voprosy tlazvitiya Stokol noz iFarforo-Fa'ans VO, Pronyshlonnot- Sbornik AkNauk UKSSSR, 1962, pp 188-190. *FTD-TT-63-269

Capacitmice and Semi-Conductor Shunts inIntrinsically Safe Circuits, by M. A. Rol'nik.RUSSIAN, per, Bozopasnost' Truda v Pronmyshlonnosti,Vol VI, No 1, 1962, pp 18-20. NLL M 5003

Concorning Gatos, by I. I. Nochiporuk, 9 pp.RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol CXLVII,No 1, 1963, pp 50-53. JMRS 18244

Seloctud Articles From -che Russian Periodicalllok Stautsii.

No 9, 1961, pp 55-59. NLL M 5040The Technology of the Dynamic Balancing ofTurbo-sot Rotors on the Site of TheirInstallation, by S. I. ikunis.

No 11, 1961, pp 53-56. NLL M 5030Thu Appearance of Intor-Turn Short-Circuits inthe lindings of the Moving Rotors in Turbo-Generators, by R. M. Manevich.

- 115 -

Scillu~fic

Selected Articles From the Russian PeriodicalElek Stantsii. (Contd)

No 1, 1962, pp 51-54. NLL .I 5038Determining the Permissible Degree of Moisturefor Transformer Insulation, by V. I. Zvezdkin.

No 2, 1962, pp 59-62. NLL M 5039The Relation Between the Wet Flashover Voltageof Insulators and the Duration of the Voltageand the Intensity of the Rain, by l. V. Kalinin.

No 1, 1963, pp 7-13. JPRS 18357Bratskaya ilydrooloctric Power Station, byA. D. Sakov, B. Z. U, inskiy, 15 pp.

Motor Coach Unit With Silicon Rectifiers, byB. N. Tikhnonov, V. D. Radchenko.RUSSIAN, per, lok i Toplov Tyaga, No 8, 1961,pp 36-39. NLL M 5033

The Series K A. C. Locomotive With SiliconRectifiers, by 1. P. Illin.RUSSIAN, per, Hlek i Toplov Tyaga, NJo 1, 1962,pp 32-37. NLL M 50,47

Anti-Skidding Circuits for the VL22H and VL 23Eloctric Locorotives, by 1'. G. Bove.RUSSIAN, per, Elek i Toplov Tyaga, No 4, 1962,pp 27-32. NLL NI 5043

Selected Articles From the Russian PeriodicalI3laktrichostvo.

No 6, 1938, pp 34-40. NLL 'I 5041Effect of Field Vcltage Variations on the SmallVibrations of the Rotar of a Synchronous Machine,by M. M. Botvinik.

No 7, 1961, Vp 7-13. NLL M 5035The Effect of Excitation Systems on the Stabilityof Parallel Operation of Large Turbo-Generators, byV. MI. Borrov, I. A. Clebov.

No 1, 1962, lp 73-75. NLL NI 5046Calculation of Transients in Complex Circuits 1'ithSeveral Non-Linear Elements, by A. F. Berezovslkiy.

No 2, 1962.Controllable D. C. *lachinos With Permanent Magnetsand Unsymmetrical Poles, by L. ". Palastin,A. H. Lapshinov, ('p 48-51). NLL : 5042

Technical -undanentals for 'orkin, Out a New Standardfor Electrical Brushes, by 0. G. Vegner, (Pp 77-83). NLL 3915

- 116 -

ScientificElectronics (Contd)

Complete Eloctrification -- Goal of Electric PowerMinistry, by P. S. Neporozhniy, 16 pp.RUSSIAN, per, Gidrotokhnicheskoye Stroitol'stvo,No 1, 1963, pp3-T1T. JPRS 18357

Improvement of Television Receivers Ilampered byTechnical Policies, by B. Aliyovskiy, 6 pp.RUSSIWN, np, Izvestiya, 22 Sep 1962, p 3. JPRS 17998

Technical Conservatism at the Kremonchugskaya Cos,by A. Dolonko, 7 pp.RUSSIAN, np, Izvostiya, 8 Doc 1962, p 3. JPRS 18616

The Parameters of a Turbogonerator With a SpecialExciting Winding, by G. A. Koval'kov.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR Otdol Tekh Nauk,Energet i Avtomat, No 1, 1962, pp 70-7S. NLL M 5044

A Method of Synthesizing a Nonstationary AutomaticControl System by a Given Function of Weight, byD. 1. Gladkov, S. V. Mal'chikov, 6 pp.RUSSI,kN, per, Iz Ak Nauk SSSR , Otdol Tekh Nauk, ACSI 1-2383Energet i Avtom7ti,No 1, 1962, pp 166-169. ID 2229430

A Method for Probe Studies of a 0-C Corona FieldUsing an Oscillograph, by V. I. levitov,A. G. Lyapin, 15 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Otdol Tokh Nauk,Lnerg'et i Avtonatika, No 2, 1962, p) 47-54.9 69893 FTD-TT-62- 1530

On the Theory of Combined Systeris of Control ofInterrelated Variables, by B. V. Ill'in, 21 pp.RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Uchcb Zavcd, .Ulck, Ho 6,1962, pp 632-645. 9663245 FTD-Tr-62-1834

Biological Radio Conmunication, by B. Kazhinskiy,13 pp.RUSSIAN, rip, Rabochaya Gazeta, 13, 15, 16 May 1962,p 4. 9668362 17TD-IT-62-1876

Attaining I'adiospectroscope Limit Sensitivity forObservation of Electron Paramagnetic Resonance,by V. A. Atsarkin, H. E. Zhabotirnskiy, et al.RUSSIAN, per, Radiotekhnika i F lekronika, No 5,May 1962, pp 866-873. 9203636 AEC-SCL-T-449

Moscow Electronics - Automatic Control SystemsBuilt by Tizpribor Plant, by V. Sinedubskiy, 5 pp.RUSSIMN, np, Sovet Rossiya, 20 Oct 1962, p 1. JPRS 18598

- 117 -

Scient ificElectronics (Contd)

The 5tructure of Fucations lith a Limited Spectrumand Related Problems in Conmunications Theory, byB. S. Tsybakov, V. P. Yakovlev, 16 pp.RUSSIAN, per, Trudy InstitutaI Moskov Fiz-Tekh Institut,Issled po Fiziko i Radiotekhniko, No 2, 1958, pp 13-29. JPRS 18510

Equipment for the Supervision of the ElectricalParameters of the Elements of Traction aahines,by A. i. Skylarov.RUSSIAN, per, Vest Ellektroprom, No 5, 1961, pp 54-58. NLL M 5032

Analysis of Gas Motion and Heat Transfer in RotatingRotors, by V. V. Mal'tsev.RUSSIANk, per, Vest Elcktroprom, No 11, 1962, pl' 15-22. *FrD-TT-63-366

Application of the Mothod of the Partial Separation ofVariables to Two lzuivalent p-lilectrons, by A. P. Yutsis.RUSSIAN, per, Zhur Iikspor i Teorct Fiz, Vol XXIII,1952, pp 357-370. *NASA TT F-152

Automatic Iilectronic Mu1tipoint Temperature ControlDevice, by A. Kh. Udovichenko, C. I. Reshetov.RUSSIAN, Patont No 147,044, 6 Jul 1960, 3 pp. *IT)-17-63-450

Method of Converting an A. .1-. Signal InILo aQuantized Pulsu-l)urotion-flodulttod Signal, by3. I. Nosov.RUSSIAN, Patent No 147,255, i0 Fob 1961, 2 pp. *FTrD-TT-63-432

Apparatus for Obtaining Static flagnotic Characteristicsof Ferromagnetic Materials, by V. A. Kadkin.RUSSIAN, Patnot No 147,672, 11 Feb 1901, 3 pp. *FTI)-TT-63-435

Increase in R ngo of Surveillance Radars, byMiomir Ivanovic, Alcksander Razingar.CROATIAN, per, Vojnotchnicki Glasnik, No 11, 1962, *ACSI 1-2397-App 811-826. ID 2229438

System for Eliminating Iixed Reflections, byMilos Sredojovic.CROATIAN, per, Vojnotchnicki Glasnik, No 11, 1962, *ACSI 1-2397-Bpp 827-829. ID 2229438

Threshold of Brightness Perception on Cathode-RayTubes, by Foache, 26 pp.FRENCH, rpt, Brusc Undemater Detection Laboratory, Navy Tr 3347Transmission Section, Report No 5208/DSI/B. BuShips

- 118 -

Spientific

Electronics (Contd)

The Influence of the Cathode-Ray Tube on thePerception Ratio in Panoramic Observation(Brightness Modulation), by Fonche, 7 pp.FRENCI, rpt, rusc Underwater Detection Laboratory, Navy Tr 3348Transmission Section, Report No 5218/DSM/U. lBuShips 796

Directivity in Several Systems of Passive Detectionby 'oache, 14 pp.FRENCH, rpt, Brusc Underwater Detection Laboratory, Navy Tr 3350Transmission Section, Report No 9638/)5M/3, ,4 May 1902. BuShips 798

Delayed Neutrons Detection in Canning Burst DetectionStudies, by G. Perlini.FRENCH, rpt, CHA 2101, 1961. 9205008 AHC-Tr-5609

Standardization of Electronic Components; Pulesfor Certification, 11 pp.FRENCH, rlit, Comitteoe tor the Coordination ofrelocommunmications (CCr) Organizationa )ocurment, Navy Tr 3346No 7, 26 Jan 1961. BuShips 785

Centralized Quality Control for llectronic Courionents,11 pp.FRENCN, rpt, Coii-ttee for the Coordination of Tcle-com unieations (CCT), Organizational Do cmlat No 10, Navy Tr 33451961. BuShips 784

I1hotomultipliers in I'xpcriiontal Physics, b) G. Pitctri.FRENCH, pcr, Acta Llectronica, Vol V, No 1, 1.61,pp 7-30. 92U.36,2 AIC-UCRL-Tr-879-L

Effects of Precision in the Mnufacture of Amtennason Their Perf onmance, by J. Robieux, 12 pp.FIEINCII, per, Aonales do Radiociectricite, Vol XI, ACSI 1-8284No 43, Jan 1950, pp 29-56. II) 2224771

The Am.plitude Variations in a ilatch (Tiieuieco),by 1P. 3orcot, 1P. Altenburner.1:1IiNCII, per, idurichtsbuch des VI. Congres International

de Chronometrie, 1: June 19-23, 1959, pp 799-813. *AIiC

The Use of Tlicroocouplc to Study the Appearance andDveloupment of Cavitation in Certain Liquids Subjectedto Ultrasound.

FRNCil, per, Co;.jtes Rendus, No 254, 1962. *US Res lab Tr 27

- 119 -


Type EMB- 3 Radiation Detector (Operating Manual).GL~ !CVIAN 'pt I Strah lensuchgeraot IiM1- 3(Beienunsanetuii, Unci No 1 to RD-113-62, 1962, *ACSI I-2405-A

M IT -ID 2219739

Type EM13-3 Radiation Detector (Vistributor andCustomer Service).QGUMAN, rpt, St rah lonsuchgorset EMBi-3 (Yortriqb und *ACSI 1-24103-B

I..--- ious, Hncl No 2 to RD-113-62, 19624p. ID 2219739

Pulse Methods for ?ioasuring the Reflection FromUnderwater Sound Absorbers in Tubes, by 'Walter Kuhl,Hlermann Oborst, 21 pp. Navy Tr 3365GEWIPAN, per, Acustica, Vol 111, 1953, pp 421-433. USRL 23

Radar lingineoring, by Schmiidt.GERMAN, per, Acrosport, Ho 1, 1963, p 27. *FTD-17-63-442

Circuits for Ternary Switching Variables, byEtugen Muhldorf.6CMAIN, per, Archiv dor lcetrischen Ubertragung,Vol XIIS No 47 April 1958, pp 176-182. 92034110 AFiC-SCL-T-452

Critical Considerations for X-Ray Tolevision Withitho Image Orthicon and the Vidicon, by 1P. Jankor,A. Stangon.U. 0; AN, pe'r, Fortschritte auf dent Gobiete derRontgenstrnhl en und dor NuK lenriaedzin, Vol XCIV,No 5, 1962, pp 630-636. 9205013 AEiC-NP1-Tr-939

Trhe Reliability of Coruminications EingineeringHardware, 14 pp.GISRNAN ' per I Nachrichitentechnik, No 2, 1962,pip 68-71. 966-823B FTD-TT-62-1820

Duplex Operati on Transmis sion Sys tem. idth Pc odba ckSuprossurs, 6 pp.(3IiR1iVJ , Patent No 526,405. Patent Office

Low Freqcuency Trains istor Ampl1ifie r That Corn;nsatesfor the Eiffect of TrenpertUre Fluctuations onl theoperat ing Point of the Output Stage, 9 pp.GAiWiAN, Patent No 1,027,728.* Patent Office

Electrical F nJinocring Achievements of miudapestUniversity, by o'liklos Polguar, 17 pp.IHtJXARIdA, per, Llelktrotcchnikai, Vol ILV, .11o 12,1962, pp 567-573. MPRS 178410

Influence of Sidec-Tone onl the Quality of Transmission,by P. Schiaffino.ITALIAN, ,)er, Alta Froquenza: IRivista de Padiotecnica,Telefoii o Acustici, Applicata, Vol XXX, .Jo 11, 1961. NZDIA

- 120 -


On the Pitch Sensation and the Fundamental FrequencyExtraction of Speech Sounds, by Toshitaka Sugimoto.J4PANESF, pur, Electrical Communication Laboratory'rechnical JournL-1, Vol XI, No 2, 1962, pp 327-368. *AFCRL Res Lab

Experiments on M1icrowave Emission at CyclotronHarmonics of a Cold Plasma (I), by Kenji Mitani,Iliroshi Kubo, et al.JAPANESE, per, Kaku Yugo Kenkyu, Vol IX, No 3, 1962,pp 267-304. 9203652 AEC-Tr 5564

Synthesis of the Characteristics of Linear AntennaSystems, by P. Szulkin, 35 pp.POLISH, per, Prace Przeraslolvego insttutuTolekomunikaj T VoX, No 0, 196U, pp 15-30.9660008. FTD-TT-62-1141

Electrolytic Precipitation of Substances forSynthesis of High Quality Ferrites, by F. Fonick,W. Nowakowski.POLISH, per, Przoglad lloktroniki, No 8, 1962,pp 487-503. *FTD-17-63-348

Evaluation of Ultra lligh Vacuum With Field-EmissionMicroscope, by IV. Lenkow, C. Workewski.POLISH, per, Przoglad Mlcktroniki, No 11, 1962,pp 646-648. *FTD-TT-63-377

Method of Experimental Study of RadiowavL ScattorPropagation Conducted rlithin the country and theResults Obtained, by Janusz Molski.POLISH, per, Przeglad T,:lekomunikacyjny,, No 7, 1962, *ACSI 1-2404-App 197-202. ID 2229441

Type rg N24 IK Multiplex Telegraphy Devices, byJan Bionczak.POLISH, per, P1rzcglad Telokomunikacyjny, No 7, 1962, *ACSI 1-2404-Bpp 202-206. ID 2229441

Communications in the USSR, by Romuald KosielskiS pp.POLISHI, per, Przeglad Tolckornunikacyjny,. No 11, 1962,pp 324-326. JPRS 18219

- 121 -

ScientificEngineering

Aspirator for Taking Air Samples -- Model 822,9 pp.RUSSIAN, bk, Aspirator Dlya Otbora Prob Vozdukha --

Model' 822, No 440-2000, 16 Jum 1961, pp 1-14. JPRS 18345

Electric Drills for Sinking Oil and Gas Boreholes,by F. N. Fomenko.RUSSIAN, rpt, Ilektrobury dlya Bureniya Neftyanykh *ACSI 1-2450i Gazovykh Skvazhin, 1961, pp 1-21. ID 2229450

Hydrodynamics of an Emplosion, by Yu. S. Yakovlev.RUSSIAN, bk, Gidrodinamlca Vzrvva Sudpro giz,Leningrad, 19W"731 p.*FTD-TT-63-381

Measuroment of Linear Accelerations, byN. P. Rayovskiy, M. I. Subbotin, 74 pp.RUSSIAN, bk, Izmoroniye Lineynykh Uskoreniy,Moscow, 1961, pp 1-62. 9668361 FTD-Tr-62-860

Comprehensive Utilization of the Water Pesourcesin the Amur River lloadstrems; Prospects ConnectedWith Power Engineering Development, by I. M. Gusev,63 pp.RUSSIAN, bk, Koinploksnoye Ispol'zovanijy VodnkhResoursov Istoknv Amura i Perspektiv},Rzy4tiyaEnorgetiti, Moscow, 1959, pp 8-83. (Call No.Tc86 A5U49 cop 2) Army Map Service

Working Processed Cycles in Thermal EngineInstal lations.RUSSIAN, bk, Rabochiye Protessy v Teplov),khDvig atelnykh Ustanovkakh, Oborongiz, 1960. *FTD-Tr-63-403

Design of Antennas With Compound Exciter, Chapter III,by V. .11. Ginzburg, I. N. Bclova, 35 pp.RUSSIAN, bk, Raschet Parabolichcskikh Antenn,Ldatel'stvo Sovetskooye Radio, 199, pp 91-120.9068336 F'rD-T-62-1520

Standardization in Mechanica 1 l'ngineering, byT. A. Vvedcnskiy.RUSSIAN, bk, Standartizatsiya i Normlizatsiya v irs 61-31197Nlashinostroonii, 1957. PL 480

Fiberglass Building Materials, by T. H. Barbarina,4. P. Sukhov, 172 pp.RUSSIAN, bk, Steklovoloknistyyo Stroitel'nyyeMaterialy, Moscow, 1961, pp 1-168. JPRS 18380

- 122 -

ScientificEngineering (Contd)

Technology of Manufacturing Volumes Shells,Housings of Furnaces, Air Heaters and CementFurnaces, by S. A. Kurkin, 33 pp.RUSSIAN, bk, Tekhnologiya IzgotovleniyaSvarnykh Kons truktsiy, Atlas Chertozhe-y, 1962,pp 67-80. 9680461 FTD-T-62-1615

Gyroscope Drift Caused by Friction of the GimbalBearings and Reduction of This Drift by the Useof Rotating Bearings, by Ye. M. Rodionov, 16 pp,RUSSIAN, bk, Trudy Instituta, Nekotoryye VoprosySovromonnoy Tokh Priborostroyeniya, No 52,Oborongiz, Moscow, 1961, pp 33-44. 9680514 FfD-TT-62-1900

Voltage Regulator for Semiconductor Elements,by I. M. Gorshuni, A. N. Karaulov.RUSSIAN, bk, Tsifrovayn Tekhnika i Vychislitel',nyycUstroystva, No 3, 1962, pp 110-i15. *NASA TT F-155

On the Dependence of the Coefficient of Conservationof Pressure of a Retarded Flow on the VelocityFactor in the Supersonic Section of a Laval NozzleWith Incomploe and Complete Expansion of the Gasin the Nozzle, by V. S. Ivanov, 10 pp.RUSSIAN, per, Aviats Tekh, No 1, 1962, pp 75-81.9680147 FTD-Tl'-62-1643

Tite Temerature of a Weld Pool, by I. K. Pokhodnya,I 1. lruinan, 11 pp.RUSSIAN, pur, AvtLmat Svurka, No 5, 1955, pp 14-24.9205208 ACSII, Tr 1283

Time Pace Conversion of Sequentinl Machincs and theSynthesis of Relay Circuits, by M. A. Ayzerman,L. Z. GusOv, ut al.RUSSIAN, per, Avtomat i Teler. akh,Vol XXIII, No 11,1962, lp 1465-491. *FTI)-TT-63-363

Experience of Investigating the Noise and Vibrationof Cars Hade by Corki Autoworks, by A. Ya. Tarasov.RUSSIAN, per, Avtomobil Prom, No 11, 1961, pp 28-32. NLL M 881S

Use of Fuel Ash in the Latvian SSR, by G. Ya. Kunnos,B. Yn. Lindenbcrg.RUSSIAN, per, Boton i Zhelozobeton, No 2, 1961,pp 68-83. NLL H 8812

Excerpts From New Safety Equipment, by E. F. Burtsov.RUSSIAN, per, Bezopasnost' Truda v Prom, Vol VI,No 7, 1962, pp 13-17. NL[ 11 5001

- 123 -


The Bending of a Circular Plate With an EccentricOpening, Hole, by a Concentrated Force, Theoryof E'lasticity, by N. V. Kudryavtsev.RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol LIII, No 2,1946, pp 107-110. 9204996 AEC-SCL-Tr-456

One Class of Turing Machines, by N. V. Belyakin,7 pp.RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol CXLVIII, No 1,1963, pp 47-49. JPRS 18244

Energy Potentialities of tHigh Temperature GasTurbines, by D. I. Marycv.RUSSIAN, per, Eilektricheskiye Stantsii, Vol XXXII,No 10, 1961, pp 18-22. NLL M 6375

Protecting the Blades of Steam Turbines AgainstErosion, by A. M. Kornienko.RUSSIAN, per, .lektrichcskiy Stantsii, No 6, 1962,pp 73, 74. NLL %1 5027

Power Losses in a Turbine Stage due to the LashingWires, by I. I. Kirillov, R. B. Kuz'michev.RUSSIAN, per, Dlektricheskiye Stantsii, No 7, 1962,pp 38-42. NLL H 5030

Compensated Coimutating Mechanical Rectifiers, byA. Ye. Kaplyanskiy, 1P. 1. Petrov, 14 pp.RUSSIAN, per, Llcktrichestvo, Nu 3, 1958, pp 52-56.9668318 FTD-TT-63-34

Special Considerations in Selecting the ArmatureWindings of Certain DC Machines, by I. Z. A-oyev.RUSSIAN, per, l.ektrichestvo, No 11, 1961, pp 48-55. NLL 'N 5037

Flow Round a Butterfly Valve and the DIfcct ofIts Imapact on the Valve, by B. I. Yan'shin.RUSSIAN, -pr, Enerouashinostroycniye, Io 5, 1958,pp 6-9. VLL '1 3891

Generalised Characteristics of Buttcrfly Valves ;;ithFlattened Discs, by I. B. Yan'shin.RUSSIAN, ter, linergomashinostroyeniyc, No 9, 1957,.... 15-21. NLL .. 3892

The Influence of a Convergent Transition PieceDownstream of a Flat-Walled Butterfly Valve on theValve Characteristic, by B. I. Yapshin.RUSSIXN, per, E:nergowashinostroyenie, Vol VII, io 7,1961, pp 16-19. NLL M 3992

- 124 -


Ventilation Losses in a Turbine Stage, byA. D. Mezhoritskiy, 13 pp.RUSSIAN, per, Enoro-Mlashinostroyoniye, No 6,1962, pp 29-32. 9668198 FTD-TT-62-1740

Calculating the Temperature Fields in the Bucketof a Gas Turbine Cooled Through Slots in theAssembly, by Ye. 1. Molchanov, A. R. Khenvon, 11 pp.RUSSIAN, per, lnzhenerno-Fiz Zhur, Vol V, No 3,1962, pp 45-50. 9679877 FTD-TT-62-1568

A Study of the Eloctric,.l Conductivity of aFlame by the Microwave K4cthod, by E. P. Zimin,V. A. Popov, 10 pp.RUSSIAN, per, Inzhenerno-Fiz Zhur, Vol V, No 3, 1962,pp 66-71. 9679877 F'fD-'rT-62-1S68

Effect of an l.ioctric Field on a Flame, byA. Ye. PuLapvjiku, '. P. Kostonko.RUSSIAN, per, Inzhenerno-Fiz Zhur, Vol V, No 10, 1962,pp 73-76. *TD-TT-63-408

The Calibration of Infrasonic lHydrophones by theNull 'ethol, by A. N. Golcnkov, 17 pp.RUSSIAN, per, Isslodovaniya v Oblasti Akustichoskikhi Gidroakustichoskikh Ismoroniy, No 61 (121), 1962,p 47-57. MIRS 18442

Extraction of Mletals From Molten Lead Sings ShaftFurnace Smelting by Cementation With CarbonSaturated Liquid Iron, by L. N. Shcludyakov.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk Kaz SSR, Serin Khm,Vol L, No 13, 1958, pp 38-45. NLL RTS 2129

On One System of Step-Type Extreaal Control, byYe. D. Garbor, 11 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Otdel Tekh Nauk,lnerj;et i Avtomat, No 5, 1960, pp 169-173.90802 70 FTD-TT-62-1884

lIrosion and Deposition on Gas Turbine Blades Workin.-in a Gas Containing Small articles of SuspendedMatter, by S. Sh. Rozenberg.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSst Oitd1- Thkh Nntik,Energet i Avtomat, No 1, 1962, pp 111-115. NLL M 3914

Supersonic Flow Around Triangular Flat Plate, byD. A. Melnikov.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Otdel Tekh Nauk,Mekh i Mash, No 6, 1962, pp 33-39. *FTD-TT-63-375

- 125-


Supersonic Flow in Gas Ejector, by A. Ya. Cherkez.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Otdel Tekh Nauk,Mekh i Mash, No b, 1962, pp 40-49. *'TD-TT-63-375

Selected Articles From the Russian PeriodicalIz Vysshikh Ucheb Zaved, Aviat Tekh.

No 1, 1959, pp 81-88. *FTD-TT-63-4.8Estimation of Characteristics of the Axial FlowBooster Impellers in Centrifugal Pumps, byI. V. Minolyubov.

No 1, 1962, pp 66-74. 9668346. FTD-rT-62-1717Determining Optimum Geometric Parameters ofAviation Construction, by I. I. Drakin, 11 pp

No 2, 1962. 9668364 FTD-TT-62-1644Stability of a Circular Cylindrical Envelopein a Non-Uniform Temperature Field, byV. V. Kabonov, 9 pp, (pp 65-71).

A Method of Projocting and the Rosults ofInvestigating a Vanoless Deflector forRadial-Axial Turbines, by A. V. Gubarcv, et al,14 pp, Cpp 113-133).

Characteristic Throttling Foutures of Single-Shaft Bypass Turbojet Engines in DifferentControl Programs, by A. L. Klyachkin,A. G. Smirnov, 17 pp, (pp 138-151).

Selected Articles From the Russian PeriodicalIz Vysshikh Ucheb Zaved, Liloktrovekh.

No 2, 1962. 9679900 FTD-TT-62-1556Calculation of the Characteristics ofSynmietrical-Pulse Induction Generators, byA. N. Tkachonko, 26 pp, (pp 140-154).

A Mathematical Analog of Transients of aSynchronous Machine Using ExperimentalDynamic Characteristics, by Yu. A. Bakhvalov,23 pp, (pp 155-167).

Calculatiig Sine Windings of- Single-PhaseAsynchronous icromachines, by K. V. Pavlov,G. S. Somikhina, 18 pp, (pp 177-188).

A Single-Armature Converter With Super-imposed Magnetization, by I. S. Kopylov,11 pp, (pp 189-195).

- 126 -

ScientificEn-ineering (Contd)

Aerodynamic Characteristics of Graphite Particles,by Z. R. Gorbis, R. A. Rakhtiozin.RUSSIAN, pcr, Iz Vysshikh Ucheb Zavod, Energot,No 11, 1961, pp 101-104. *FTD-TT-63-393

On the Influence of Losses in the Runner n theEfficiency of a Radial-Axial Turbine, 10 pp.RUSSIN, per, Iz Vysshikh Ucheb Zavod, l!neret,No 4, 1962, pp 79-84. 9608253 FTD-TT-62-1soi

Experimental HITI Air Turbines, by I. I. Kirillov,I. G. Gogolev, et al, 10 pp.RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Ucheb Zaved, Energet,No 5, 1962, pp 119-122. 9680141 FTD-TT-62-1742

Causes of Vibration of hapidly-Rotating RotorsWith a Small Radial Gap in the Bearings, byA. Yu. Vinblad.RUSSIAN, per, Kotloturbostrocnie, No 5, 1948,lp 26-28. NILL ! 637.1

New Principles in the Control and Standardizationof the Operation of Marine Power P'lants, byV. Lysenko, 9 pp. NLL Tr BulletinRUSSIAN, per, Morskoy Flot, No 9, 1962, pP 31, 32. Vol V No 1 1963

Literature on Building, by I. Stanchcnko, 15 pp. NLL Tr BulletinRUSSIAN, per, Novy' Knigi, No 18, 1962, pp 50-63. Vol V No 1 1962

Ultrasonic Welding of Plastics, by L. N. Skarokhodov.RUSSIAN, per, Plast Massy, No 11, 1962, pp 33-35. *FTD-TL-63-359

Study of Internal Stresses Arising in the 'roductionof Products From Glass Textolite Mlaterial, byI. A. Kozlov, 1. V. Lebeduv, 9 pp.RUSSIAN, per, Plast Massy, No 1, 1963, pp 74, 75. JPRS 18271

Some Regularities in the Sinterin, of Powders oflliglh-Melting Compounds, by G. V. Sarsonov,H1. S. Koval'chenko.RUSSIAN, per, Poroshkovaya M.Netallurgiya, Vol I, No 1,1901, pp 20-29. N1,L HTS 2119

Experiences in flesuring the Thickness of Ice .ithForms on the Inside Walls of the Main Pipeline, by *ACSI 1-2389M. P. Suslov. ID 2229432RUSSIAN, per, Priborostroyenie, No 1, 1963, p 25. 519th '!1 3N

Oi the Problem of Pethods of Estilaatinz theCutting Edge Sharpness of Cutting Tools, byA. 1. Grechukhin.RUSSIAN, per, Stanlki i Instruwent, No 5, 1949, pp 21, 22. DSIk I1S 2162

- 127 -

Scientificlngineering (Contd)

Calculation of the Forces Acting on the Rudder n-a Twin-Screw Ship, by S. I. Devnin, V. V. Timofcyev.RUSSIAN, per, Sudostroyenio, Vol XXVIII, No 2, 1962,p 17. NLL Hl 5000

Argon-Arc Wolding With Additional Argon Stream,by A. A. Alov, V. M. Shmakov, 9 pp.£%U.,J.Ja+ ,, 'U.&1 B .vta .I4 iy' l.'t.., t*'.J ., .i.Su.,$

pp 13-10. 9680519 FTD-'T-62-1754

Lighting of Latornless Factory Buildings, byN. M. Gusov.RUSSIAN, per, Svototokhnika, Vol VI, No 9, 1960,pl 22-24. NLL Mi 5052

Natural Illumination of State Picture GalleryUSSR '.Icscow, by N. N. Kircyev.RUSSIAN, por, Svetotekhnika, Vol VI, No 10, 1960,p 1-8. NLL M1 5051

The Problem of the Artificial Lighting of FactoryBuilding ;-with No Natural D)aylighting, byN. I. 2oz.RUSSIAN, per, e;vetotekhnika, Vol VI, No 11, 1960,pp 19-21. NLL H 8807

Selected Articles From the Russian Periodical'roll ioenor. ct ika.

No 6, 1901, pp 92, 93. NL. 1I 5031Calculation of the 1;all of a Steam TurbinelHousing, by H. A. Rudis.

No 8, 1901.Future Steam-Turbine Units of High Capacity,by L. A. Shubenko-Shubin, (pp 3-12). NIL M 5024

Ovorlan and Energy Losses in n Turhine Stage,by D. 1. iorozov, (pp 12-17). NLL m 5025

Investigating the Operation of a Group of EndStages in the A-4-3 Turbine, by A. V. Shchokoldin,V. N. Sapozhikov, (pp 18-23). NI., ".1 5026

No 11, 1901.Gas Turbines for ilcavy-I)uty Power FEnginoering, byL. A. Shubenko-Shubin, P. 1. Korzh, (pp 5-12). NLL M 5045

The Autonation of the Combustion Process in aTP-40 Boiler, by L. S. Shunskaya, (pp 30-37). ,JLL M 5028

- 128 -

ScientificEnjineering (Contd)

Selected Articles From the Russian PeriodicalTeploenergetika. (Contd)

No 12, 1961, pp 60-63, NLL M 5023Al Lxperimontal Investigation of Iodls of aCooled Bolt, by 0. T. 1l'chenko.

No ", 19f.UZ, pp 3N-45. VOU6,5U FTD-TT..62-1798Structural Strength of Gas Turbine PlatesUnder Unsteady Operating Conditions, byA. P. Dinoruan, L. B. Gctsov, 13 pp.

No 6, 1962. 9668341 FTD-TT-62-1738An Approximate Solution to a Two-DimensionalStationary 11eat-Conduction Problo and ItsUse in the Determination of the Hffect ofArtificial Cooling of Turbine Components, byD. A. Porovorzov, 19 pp, (pp 24-31).

OptiPuLm Diffusor Shapo, by I. Ye. Virozub,A. Sh. Dorfman, 13 1)1, (pp 88-91)o

Nomograms for the Approximate Calculation ofProfile Flow in Turbine Grills, byG. Ya. Shnitser, 13 pps (p 92, 93).

Vol IX, No 7, 1962, pp 81-83. 9202279 AC-Tr-5538Thu Effect of Channel Geometry on theCritical Ileat Loads in the Forcod Flow ofWatbr, by B. A. Zonkevich, 0. V. Recmizov,6 pp.

No 9, 1962, pp 14-17. *NASA 'r'r F-78ilydraulic Desiga of Air Cooling Systems forlultistago Gas Turbines With the All) oflilectric Analog, by I. T. Shvts.

No 11, 1962, pp 23-27. *1:'1)-r''-63-407Calculation of Pressurc-Hlead Characteristictof Axial Screw-Type Runnors, by V. I. Dumiov.

Testing of Floated Gyroscopes, by G. A. Slomyanskiy,47 p[p.RUSSIXN, per, Trudy Aviats Tokh Inst, Voprosy TohhPriborostroyentya, No 40, 1959, pp 21-54. 9668356 FTD-TT-62-1230

Certain Problems in the Dynamics of a Systemof Solid Bodies, by A. I. Lur'ye, 22 pp.RUSSIAN, per, Trudy LeninCrad Politekhn InstNo 210, 1960, pp 7-22. 9680005 FrD-Tr-62-1152

- 129 -


Comparative Investigation of Erosion Rosistanceof itigh-Tecaperaturo Corrosion-Rosistant Haterialsof Gas Turbines Operating of Solid Fuel, byK. V. Olosevich, 11 pp.RUSSIANq, per, Trudy Sominrao ZharostoykimMatcrialai, I z Ak Nau' b.risoy SSR, io T,1959, pp 108-115. 968337 FTD-TT-62-1252

Experimental Investigation of 1 vo (One-Stag-eCompressors in a Wide Range of Reynolds Numbers,by S. A. Uovzhik, 26 pp.RUSSIAN, per, Tsentral Aero-Gidrod lust iiaoniZhukovskogo, Proi Acro Osvyye l)ozvukovoy KemStatsionarnlogo Tipa, No 20, 1961, pp 57-73. 9668192 FTD-rl-62-1750

Calculating Turbines With Variable Gas Parameterson the Radius, by N. A. Kolokol'tsov, 13 pp.RUSSIAN, per, Tsontral Aero-Gidrodinarichos Instimoni ZukovskOgO, Proii Aerodinamika OsovZy,Dozvukovyyo Kompressory Statsionaropo Tipa, No 20,19bl, pp 74-81. 9668192 .TD-T'r-62-1750

liquations of the Precessional Theory of Gyroscopes,by L. I. Kluznetsov, 5 pp.RUSSIAN, per, Uche)yc Zapiski Leningrad Univ,Seriya Mate~aat Nauk, Vol XXXV, No 280, 1960, AIAApp 25-30. Vol 1, No 1, 1963

Efficiont Chain Link Shape, by V. F. Ugolinkov.RUSSIAN, ]er, Uol ' Ukrainy, Vol V, No 8, 1961,-1 27, 28. NLL ill 5014

Determination of the Profile of Least Pesistancefor a Ring Wing.RUSSIAIq, per, Vust Moskov Univ. Scr I P!atelmat -lukh,No 1, 1961, pp 62-65. -FT0)-Tl-63-397

Shock-Wave Interaction iNith a .l'oving BarrierWithin an lilastic-Plastic, by G. H. Lyakhov,N. I. Polyakova.RUSSIAN, per, Zhur Prik Mokh i Tekh Fiz, No 5,1902, pp 89-9S. *FTD-TT-63-360

A ,icthod of Thermomarnetic Pulse tiodulation anda Device for Its Realization, by A. S. Dadunashvili,5 1').RUSSIAN, Patent No 130,071 (629645/26), 1 Jun 1959,I P). 9668249 FTD-TT-62-1805

A Wind-Tunnel lalance, by V. I. Zimenkov.RUSSIAN, Patent No 1.-5271 (Appl No (66600/26),16 May 190, 2 ,,p. *FTI-TT-63-38J

- 130 -

scient -f ic

A Five-Component Wind-Tunnel B~alance,* byA. P. iBirytilin, Ye. T. Karulin.RUSSIAN, Patent No 135,145 (Aprl No 649975/27),5 Jan 1960, 3 pp. *T-T0-7

A System for I5alancing and Determining the Trimof Float-Typo Gyroscopos, by Yu. I. IParamonov,5 pp.RUSSIAN, Patent No 147,831 (744457/20-10),12 Sol) 1961, 1 p. 9680275 FTUr-T- 2 -1S80

Process for Manufacture of a Seanless RubberStocking Nith Rubbor Woof and With hloo KnittedDirectly on Circular Knitting Machines, 5 pp.BELGIAN, Patent No 554,43S. Patent Office

Now Method for the Complex Development o~f theMachinability of Steel Casting, by S. V. 1.nris1;i\.BEiLORUSSIAN, :)or, DoL Ak Nauk PISSR, Vol V1, No 6,1962, ppi 366-369. vi, D -n'- .- 3 332

Types of Hniie (asolincs and Their ChenducalChangecs 1)urino, Storage, by Moilovic.(:IWATINN, jper, Vojuotchnicki Glasnik, No 4, 19(,2, *.\CSI 1-2 1-9pp 274-2 83. ID) 2229449

Possibilities of Dewatering 'lechnanically tlheietCol S lurry, by 11. Bolek.

CZEiCII, per, Paliva, Vol XLIl, ,.o 1, 1961, p)p 3-7. Gii/ 1 141/0;44

Prepa ring Porcelain \Iass and G~lazure for LowerSinte rinig Trei~ve rat tires, by Rudol 2 eine rt, 7 1,-).CZECH, per, Sklar a Kcramik, No 4, 1962, p-p 123-1, 129.966051$ FTib-'1'-62 -lI o7

Jointing of Metal Arm-atures With Porcelain Sleeves,by Jtroiir M.racek, S pip.CZECHI, pecr, Sklar a Keranik, :,o 4, 1962, 1-, 135-1.37.968051k 17)- TT -6-1166 7

Thie Autmiation of Rolling Mills; Presenlt an1d FutUreOut look, by It. Wee offrey.Flt1PNch1, per, Technique Noderne, Vol LIV, Occ 1902,pp 57-59 *315 321-1

Pneumtically Operated Telescopic Spast, 3 vil.F:11-14i0, Patent No 406,824. Patent ' ffi ice

Improvenents in iWckles or the Lille fTor InstantSafe Fastening Together of at Least Two bc~nsParticularly for Parachute Blelts or Other P'arachkitcFasteniing hlerients, Sp.

F13CPatent "Io 791,479. ikat nt Cfficc

- 131 -

iScientificLngineering (Contd)

Winder ith Automatic Thread Cutter, 13 pp.FlUNCh, Patent ;No 952,571. Patent Office

Drying of Pulp Webs Such as Paper or the LikoPulp Wobs, 10 pp.PRIENCi, Patent No 1,198,432. Patent Office

The Aplitude Variations in a Watch, Timepiece,by P. Borcot, P. Altenburger.GER"AN, r-pt, Isorichtsbuch des VI CongresInternational de Chronomotrio, IL: 19-23 Julne 1959,Munich, pp 799-813. *AI:C

A New Method for thu Deternination of the Regionsof hiaxi,u.It Tensile Stress Concentration inStructural Parts, by P. Bcttzieclc, It. Ilongstenborg.MUhRM.N" per, Archiv fuer Iisnhuttenweson, Vol XXXIII,1962, pp 775-731. *BISI 3232

Flow Probes - Part I, Total Pressure Probes, byv,. Cuest, 5 Pp.

(IRMAN, per, Archiv fuer Technsches lesscs'Vol CXVI-CXIX, '4o 299, 1960, pp 245--248. 9202881 ACSIL Tr 1456

Development or the mC-Krupp ligh-'riieoraturolUeactor, by ludolf Schulten, Andruar, Setmwcin,et al.G(;' A., por, liletrotechnischc Zitschieft, No 3,1961, pp 55-56. 9203640 AiEC-Tr-5472

On Lhe PIracLical Vibration and Strength Exporiomntsi;ith Railroad Vehicles, by E. Sperling, E. hletzhold.GIiRMAN, per, Glasers Analon,Vol LXXXII, 1958,pp 206-275. AIiC-SCL-T-445

A 200-Kilowatt Ilectren-cam. lultichamnhr Furnace,by H. Von Ardenne, t. Jaeger, et al, 6i pp.L.N., ,, j'r, NeuC iluOtte, Vol VIII, No 1, 1963,

pp 2-4. JPlIS 18137

A Neasuring Instruitent for Explosion Vibrations,by it. Baule.GHiPUdM, per, 'Iobel JIeftc, 1961, pp 67-71. TIL r5280

- 132 -


Drawing Device for Drawing Blocks, by Franz Leiner,9 pp.GERMAN, Patent No 520,502. Patent Office

Protective Arrangoment for Three-Phase PowerDistribution Systems Provided With Ground FaultNeutralizers Which are Equipped With GroundPower Relays Responsive to Ground Fault Voltage,12 pp.GERIAN, Patent No 624,091. Patent Office

Arrangement for Metallizing Continuous Bands byDeposition of Metallic Vapor in Vacuo, 5 pp.GERMAN, Patent No 747,257. Patent Office

Band Saw Table, by Josef Kramer, 5 pp.GLIERMAN, Patent No 826,640. Patent Office

Procedure for Producing Alumina of Iligh ElectricInsulating Capacity, by illner Tivader,Fukker Iaroly, ot al.HUNGARIAN, Patent No 148,074, 31 Har 1961. *Fr)-rr-63-398

Effect of Rotary Inertia and of Sheer Forces onFree Vibrations of Rotatin; Bars, byJerzy Lipka, 14 pp.POLISH, per, Archiwuii Budowy Mlaszyn, Vol VII,o 3, 1960, pp 2,83-294. 9670M97 PTD-TT-62-1477

Control of Secondary Air Jets in CombustionChambers of Gas Turbines, by Tadcusz Ilaupt,12 pp.POLIS11, per, Energetyka, No 7, 1962, pl) 215-218.9668334 FTI)-TT- 62-1786

One Dimensional Adiabatic Two Phase Flow, byJ. Snigiolski.POLISH, per, Polska Al Nauk Instytut fIaszynPrzeywowch Prace, No 10, 1962, Pp 3-20. *FrD-TT-63-378

- i33 -

Scientific

Engineering (Contd)

Studying 'laxiium Load for Ribbed CylindricalShells Subjected to Simultaneous Effect ofAxial Forces and Internal Pressure, by I. Ya. Aniro,10 pp.UKRAINIA.N, per, Prykiadna lokhanika, Vol VII, No 5,1961, pp 496-502. .67987f, FTD-TT-62-1625

Fuels CT Propulsion

Approximate Method for Calculating AxisynmctricalSuporsonic Isentropic Gas Flows With LittleDivergence of the Flow, by V. C. l)ulov, 10 pp.RUSSIAN, per, Iz Vyssh Uchob Zaved Scr Aviats Tckh,No 2, 1962, 8n 5-14. 9680139 FTD-TT-62-1802

In fluenco of Ash-Forming Components in LiquidFuel on Dutrioration of Gas-Turbine haterinas,by I. F. .locharnyuk, 20 i'r.

IISSlAN, per, Trudy Sewinara 2o Zharostoykim('laterialar, 1z At NaUk Uh r:niskoy SEiR, Kiev,No ,4, 1959, pp 96-197. 9065M337 FII-1T-62-1 252

Non-Static Operation of Rocket Engines With Fluidluul, by R. Staniszov'IAi.P.LIS1, per, Koj skowy Prze,.ld ILotniczy, No1962, pp 47-5. *FTO-Tr-63-357

Someio Results Concern in a the Distribution of Drolso01 Fuel Atomized "hroirp.i l,o-I'rcsstte Injectors,hy ('nrn' l t rin,-vrnin, 13 !.p.I.U 1\ANTAN, per, Pancrgctica, Vol IV, ':o 3, 1961,1p 94-100. 96h8 326 FTD-Tr-63-29

Processing of Fuels by the ry 1'othuod, by. Bourgeoi s, ;. '.cvv,

UNKNOI,'N , rit, CEA No 256, '!ar 1962. *AEC

- 134 -

ScientificNatcrials j metallurgy

Rolling of Strip From Aluminun Powders, byA. I. :!urzov, 5. I. N!onofilov, et al.RUSSIAN, bk, 1961, pp 50-58. HB 5843

lydrocarbon C ochemtistry and Doposits.RUSSI iO, rpt, Moscow, 1962. 1E

Solid State Diffusion in SIetals and Alloys,by S. D. Gertsriken, I. Ya. Dekhtyar, 564 pp.PUSSIAN, bk, Diffuziya v etallakh i Snlnvokhv 'rverdo)y Faze, oscow, 1960. *ABC

Hiot Mechanical Working of igh-Speed steels,by Yu. A. Geller.RUSSIAN, bk, Instru'ontal'nyo Stali, 'Ieota.11lurgi zdat,1955, pp 322-332. *BISI 3165

High Tenpbrature Oxidation of Dispersed Aluminum,by V. L. Korneyev, I. I, Vrnidub, 11 pp.RUSSIAN, bk, Issledovaniya Po ZharoprochnymSplava;i, .Iz .AR Nauk jSSR, :loscow, Vol VII, 1961,pp 309-316. 90t3235 PTD-T-62-1833

Corrosion of 11alesiu.i, by V. V. Ronanov, 47 pp. ACSI 1-8207RUSSIAN, bk, Korroziyn :apniya, 1961, pp 3-66. ID 2224746

Stainless Sca le-Rtsistant Acid-Rsistant andilat-Resistant Steels and Alloys, by Yu. P. Davydov,. V. Polrovskiy.

RUSSIAN, bk , Listovay.' Shtamrovka Leg;irovannykhStalcy i bplavov Ohnronniz, Moscow, 1962, pp 58-72. *FTD-TT-63-353

Soviet Icsearc in lard Alloys, 42 pp.RUSSIAN, 1)1:. %Prvochnik 11(i achinostroitel'nyu i

hl. Splavy \V7l I I, 1'1scow, 1959, pp 533-551,559-561, 505-570. JPRS 18637

Certain Pvoblan::s of the Physics of Cutting HeatResistant Alloys, by A. ". Difniyelyan, '. 1. Bobrik,13 :'p.

PUSSIAN, bhA, Trudy :Iosk Aviats Tkh Inst Issled vOblasti :'e'h Otraboti :'et.:,1lov, No 53, 'oscow,19(,2, pp 8-22. 906,1330 FTD-TT-62-1871

Extruded Perlite, Fiberllass, and Products Basedon It.RUSSIAN, brochure, V'puchenyy Perlit i ]zdcliyaNayc::o O;nOnv' ,uchn.n-Issledov,-tc lkiv." Institut,trov:.aterialov i 1zde liy .\aderiva .troitel'stvai Arkhitcktury US1R, Kiev, 1961, rp 1-10. AF'T-1r-63-354

- 135 -

ScientificMaterials el Iotallurgy (Contd)

Powder'-Plate Electrode for Flectroslag Pacing, byA. Ya. Shvartser, I. Ya. Golub, 6 pp.RUSSIAN, per, Avtomat Svarka, No 11, 1962, pp 71-76. JPRS 18465

Testing of Steel 'ire Ropes With Iloctro-MagneticDevices, by V. 1. Belyi, M. B. Troiger.RUSSIAN, per, lBezomasnost' Truda v l'roryshlennosti,Vol V, No 5, 1961, pp 22-24. NLL M 5002

Some Aspects of the Hydrostatic Pressing of *owders,by 1. Yu. Bal'shin, A. P. Dubrovskiy, 5 pp.RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSII, Vol CXXXVI, No 2,11 Jan 1961, pp 332-335. JPRS 18407

The Effect of the Microrelief on the Pattern ofSpreading Liquid Mctal on a LHa rd Metal Surfacc, byYu. V. Coryuntcf, V. Persov, ut al.RUSSIXN , per, Dok Ak 'ank SSI,, Vol CXLVI, No ', 1962,pp 638-641. FTD-TT-63-384

The Cr-Ni-N\I Phase Dingran, by V. I. Svechikov,V. M. Pan.RUSSIAN, Ipcr, lopovidi Ak Nmlk Ukrains'koyi RSR,No 10, 1961, pvi 1290-1295. NLL H 3999

The Fine Crystalline Structure of a Coplex CastMicokl-,Rasc Alloy, by M. P. ranim.RUSSIAN, per, Fiz Mot :.ltallov, Vol XIII, No 4,1962, pp 626-631. ILL M 3999

,lechanical Working by Cutting of P'etal PowderAntifriction M.aterials, by A. Ya. Artaronov, 18 prI.PRUSSIA11, per, Gcokhimicheski), Sbornik, No 7, 1961,pp 63-74. 9680340 FTD-rr-62-1472

Plade Propagation Alon, the Contact Surface ofIMetals I lith Solid Oxidizing Aents, byD. ). Polikarpov, N. N. lbdirhlan, 12 pp.RUSSIAN, per, Inzhoencro-Fiz Zhur, Vol V, No 7,1962, PP 11-17. 9680152 1TI1-TU'-62-1570

Artificial Sun- G-as-1:lectric Method of %letalCutting., ) Pn.RUSSIAN, np, Izvestiya, 9 Dec 1962, ) 6. JPRS 1616

Determination of the Sign of a Local Magnetic rieldin the Nuclei of Cold Dissolved in Iron and Nickel,by B. N. Sanoilov, V. V. Sklyarevskiy, et al.IUISSIA>J, nor, Iz Ak Nau S.SS;, Ordena Lenina 1nstitntAtormoi Lncrgii, 1961, 8 Ipa. AEC-Tr-5476

- 136 -

{IScientific,Iaterials V, etallurgy (Contd)

Isothermal Sintering of Metallic Powders UnderPressure, by M. Yu. Bal'shin, A. A. Trofirova,15 pp.RUISSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Otdcl Tekh Nauk,Metal i 'roplivo, No 6, 1961, pp 45-51 . JPRS 18245

Phase Diagrams and Certain Properties of Alloysof the Niobium-Ho lybdenum-Ttui gsten System, byE, H. Savitskiy, V. V. Baron, et al.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSR, Otdel Tckh Nauk,Matall i To1livo, No 2, 1962, p 1l9-12q.-9204982 AIc-Tr-5576

Selected Articles From the Russian PeriodicalIz Vysshikh Ucheb Zaved, Cherl Hot.

No 7, 1960, pp 146-15S. Army ateriel CommandThe Dependenceo of the Rccr)stallization Tompcr- Tr Lon No 104ature of Chrome-Base Binary Alloys on theAlloying Process, by S. S. Clorelik, N. N. Huller.

No 11, 1961, pp 60-70. 11i 5472Nature of Fixterniml Crocks on Contintiou;-CastSteel Sections, by 1:. A. lodko,

No 2, 1962, Ppr 51-55. 113 5567Formation and Behavior of Continuously CastSteel Sections in the Hold, by L. S. Rudoi.

No 3, 1962, pp 53-59. IIB 5..52Study of the Kinetics of the SolidificationProcess in the Axial Zone of Steel Ingots bythe Diff'erential Soundinlp-Rod Nethod, byS. Ya. Skoblo.

No 5, 1962, pp ,14-50 '. :1 31,3The lueluonce of Barium e xid Ol the Viscosityof Blast Furnace SI as , by I. I, l 'shakov,N. L.. Zhilo.

No 7, 1962.SuIphur Sezregation in Large Rimmed-Steel Ingots,by bi. I. Znyakin, (pp 62-71). *!: 5S54

Effect of; Rnnlting of Steel Contaminated byTitanium Nitrides, by Yu. C. Gurovich, (,m 71-77). ,,o

,_,.t it'r OI and horon ol Properties nfAusteuitic Stainless Steel, by A. A. Yaskevich,A. 'I. Samirin , (1p 97-102). *

- 137 -

Ii

ScientificMaterials ,, otallurgy (Contd)

Selected Articles From the Pussian PeriodicalIz Vyshikh Uchob Zavod, Chern !ot. (Contd)

No 8, 1962, pp 21-28. *lin 587,3Intensified Blast Furnace :oirth Processes, byV. I. Loginov.

No 9, 1962, pp 54-65. 113 579.;Flow of Slag in Blast Furnace Through CokePackings Counter Current to Gas, byS. V. Shavrin, I. N. Zakharov.

No 10, 1962, pp 111-118. liB 5780Effect of Cold Treoatment of Tool Stels UponTheir Mechanical Properties, by Yu. G. Vyshkovskiy.

No 11, 1962, pp 57-60. R 5828Thermodynamic Conditions for the Forrmtion o.fAluminumr Nitride in Liquid Irc, bn, Iy V. F. Isayov,A. N. NIorozov.

No 12, 1962.I laliiin; of Meolt in llast-Furnace Stock Column,l)y A. S. Kukarkin, I. 1. Kitayev, (pp 20-28). *ib 5H82

Study of as Flow in Blast Furnace by the Useof Ioeliun. Instead of Radioisotocs, 1b'I. A. Kul)p'rin, (.ip 29-40). *Ill 5,879

USo of Variahle Polarity Current in the llectrolyticProduction of Plhcnium l'oidcr, by S. I. Sklyaronko,I. I. Lavrov, ct al, S pp.RUSSIAN, per, Iz Vysshikh lcheh Zaved -- TsvetnayaHetal, No 1, 1961, pp 111-114. .J111 17937

Jotting and jpunregnation of liriquettes of Titaniumand Zirconitm Nitrides by Molten Cobalt andNickal, by L. V. Beylina, 1. I'. Kisly:iknv, 7 pp.I1USSIAN, per, Iz Vysshikh Ucheb Zaved, TsvetnayaNetal, No 3, 1962, pp 129-13,4. .JPRS 18407

The First Inter-College All-Union ScientificConfcreicc on Powder .etallurgy, by N. Z. Pozdnyak,10 pP.RlJ1SIA.11, per, Iz .Vyssh Ucheb Zoved, TsvetnayaMetal, No 3, 190;!, pp 164-167. 9668201 FT-TT-62-1837

Soe Problem Connected With Coking of Coal Pitch,by Y. L. Tichombrov. INSIOC/Ref:RUSSIAN, per, Koks i Ihimiya, No 10, 1957, pn 25-30. T. 4918

- 138 -

!I

Scientifichterials h thtallurgy (Contd)

trowing of Crystals and :in Investiration of theKinetics of Their Fornation, by L. X. Unlya:'nov,A. A. Chernov, 1B pp.RUSSIAN, per, Kristallografiya, Vol VII, No 5,1962, pp 659-663. .WIJ IS237

Forring folybdenum and Alloys on Its Base, byT. V. Vorontsova, N. M. Morgunova, 11 pp.RUSSIAN, per, Iuznechno-Shtman.ovochnoye Proiz,No 8, 1962, p' 8-11. 9668358 :TP-TT-62-17T9

Oxidation and Decarburisation of Steel in AirFurnaccs 'lith Partial Burning of Naturol .Gas, byV. 1. Kostyalov, A. H. .rinov.RUSSI AN, per, Kluznechno-Shtiarpovochnoye Proi z, Jan 1963,pp 29-32. *lCI 322n

Equipment for I)eter:'ining the kinetics ofVaporization and the Vanor Tension of FetalPowders, by I *1. Fdorchcnko, Yu. 11. Ermolovich,5 pp.RISIAN, pur, '!etallokeram :1aterialv i Hetody ikhIssled - lnfornat Materialv, 1959, rp 13-16. TPQ I 1737

Selected Articles From the Russian Periodical:',ota1 i Tena Obra '!et.

No 2, 1961, pp 2-11. 9668360 FI)-TT-62-1756Structural State and Heat Resistance of Alloys,by I. L. ilirkin, V. Z. Tscytlin, 16 np.

No 6, 1962.Ca rhon in hlagnetica 1 ly Soft Iron- Aluni nun Alloys,by I. V. ;loltilov, 19 1. , (!p 2-5). 9068234 PTl-'rT-63-2

The Effect of Rlhenium:; on the Properties of aCobalt-Chromiui -:ickel-Al 10)', by Ye. Y.. Savitstiy,V. A. Solt's, 9 ,p, (;'p 10-13). 9668247 FTD-TT-62-IF*1)

Deterioration of the Waynetic Properties ofMagnico Alloys in Dull Fracture, byYa. M. !)ovgalevsI:iy, Ye. G. Povolotskiy, 8 p"),(pp 14-17). 966323. FTD-TI-63-2

No 7, 192, pp 43-05. Ol.I 3992A IEcat-Resisting Ferrous Cast Vacuutn-:1eltedAlloy, by I. C. Ivaltsov.

No 9, 1962, pp 20-22. *FTP-TI-63-319

The Connection letloen the Solubility of Carbonin Ferrite and a Variety of Carbides Produced

During Aincaling, by L. 5. Livshits.

- 139 -

Scienti ficNaterials %' etallurgy (Contd)

Selected Articles From the Russian PeriodicalPoroshkovaya Nctal lurgia.

No 4, 1961. 9667236 FTD-Tr-62-1473Investigation of the Properties of PowderedMetal Iron-Brass Compositions, by 0. K. Toodorovich,I. 1). ]adonysel'skiy, II pp, (p 63).

Investigation of the Short-Period Strength oflleat-Resistant Cermet Materials, by V. N. Rudenko,13 pp, (pp 86-93).

On Thermal Fatigue of letal-Ceramic Hlaterials, byG. N. Trot'yacheonko, L. V. IKravchu., ot al,b pp, (pp 94-97).Purification of holten Sodium b) Cormet Filters, byI. M. ledorcheonko, N. A. Filatova, et al, 7 pp,(pp 98-102).

No 3, 1962, mn 80-85. NLL MI 5015Production of High Porosity Sintered Parts inthe Accumulator Industry, by Y. fi. Pozin.

Life uf Drills Extended by Cheomical Nickel PlatinO,by P. T. Basko.RUSSIA&N, per, Stanki i Instrument, No 1, 1963, p 43. 111 5855

Certain Problents on the ielding of !ctal Powders,by L,. A. Meic'nikov, 8 pp.RUSSIAN, per, wrocianoye Proizvodstvo, No 11, 1962,pp 13-15. JPlPS 18465

The Inertial Method of Weft Insertion, byN. 1. Makachov.RUSSIAN, per, Tekstil Prom, Vol XXI, No 11, 1961,pp 58-60. NLL RTS 2121

Properties of Filifor Crystals, by Ii. 'I. Nadgornyy.RUSSIAN, per, UlspekhI Fizicheskikh Ijauk, Vol LXXVII, *ACSI 1-2339No 2, Jul 1962, pp 201-227. ID 2229414

l'ressing of Hetal Powders, by S. Ya. Plotkin,G. V. Samsonov, 7 p,-.!'USSIAN, per, Vest 'ash, Nu 5, 1959, p-n 53-56. JPRS 18407

.lultiple Re-Use of Chemical Hickel Plating Baths,by B. Sh. Shteinberg, N. A. Bog.akovskiy.RUSSIAN, por, Vest ;lash, Vol XLII, N'o 12, 1962,pp 5, 66. )I 5887

- 140 -

!I

Scientific

hatei!xJ.s 147 Meta1lurg" (Contd)

Solid State Transformations in Chromium and ItsAlloys, by A. T. Grigor'yev, 1. M. Sokolovskaya.RUSSIAN, per, Vest Mosk Univ Ser Khim, Vol XVI,No 6, 1961, pp 3-15. DSIR RTS 2171

Spectrographic Analysis of Pure Iron, byE. V. Lifshits, L. N. Mosova.RUSSIAN, per, Zavod Lab, Vol XXVIII, No 11, 1962,p 1329. 11B 5866

Spectrographic Analysis of Iron Ore, Sinter,and Blast-Furnace Slag in a Resonant D. C. Arc,by 11. N. Shtutman, et al.RUSSIAN, per, Zavod Lab, Vol XXVIII, No 11, 1962,pp 1330-1332. lIB 5787

Holoctrophotographic Mothod of Recording Spectra,by S. G. Grenishin, Yu. A. Cherkasov.RUSSIAN, per, Zavod Lab, Vol XXIX, No 3, 1963,pp 175-177. iU1 5988

Pyrophoric Metals, by 1). A. Pospekhov.RUSSIAN, per, Zhur Prik Khim, Vol XXII, No 1, Army Materiel Command1949, pp 5-12. Tr Log No 103

Ways of Extending the Service Life of Nickel-ZincAccumulators, by V. V. Romanov.RUSSIAN, per, Zhur Prik Khim, Vol XXXV, No 6, 1962,pp 1293-1302. NLI. 5' 3996

Corrosion Study XVI - Effect of Rate of Penetrationof ",'ater Vapor by Oil Film in Corrosion of StevlProtected by Oil Layers, by Robert Bartonicek. *ACSI 1-2392-ACZlCII, per, Chemicke Listy, Vol LII, 1958, pp 190-195. I11 2229434

Corrosion Study XVII - Effect of Hydrogen fiUlfide onCorrosion of Aluminum, by Kirol SurceL, Ivan Sekcrka, *ACSI 1-2392-Bet al. 1l) 2229434CZECH, per, Chrmicle Listy, Vol LII, 1958, ip 116-200.

Internal Cracks in Steel Forgings- Part 1, byV. Koselev, S. Burda.CZCl, per, Ilutnik, Vol XII, No 4, 1962, pp 180-184. 111 5699

Ultrasonic Inspection as a Criterion of the ServicePerformance of Large Steel Forpings, by V. Koblovsky.CZECH, per, lutnicke Listy, Vol XVI, No 3, 1961,pp 174-185. 1[B 5433

Vacuum ?e ltin, in Consumable-lElectrode Are Furnaceson Laboratory Scale. Part I, by Z. Eninfer,Z. Klcteka.CZECII, per, Hlutnicke Listy, Vol XVII, No 9, 1962,pp 617-626. '5698

- 141 -

ScientificMaterials 114 Metallurgy (Contd)

Corinietry in Nitric Medium. Application to theDetermination of Iron, Uranium and Plutonium, byJ. Corpol, F. Repgnaud.DUTCH ' per. Anales Chimie Acta, Vol XVII, 1962,,pp 36-39. 9205015. AEiC-Hh-Tr-45

Stress Phenomecna in Glass-Glass and Glass-MIetnlJoints, by A. J. Kruithof, 12 pp.DLUCI I , per, I rcioynis Tri jkschi ft Natilurkundc,Vol XXIV, 10958, pp 301-314. 9202878 ACSIL Tr 1319

T[le TN() Fiber Institute in 1902.DUT'Chi, per, T.NJ.0. Nicniws, ',o 204, Feb 1963, *ACSI 1-2511pr 95, 9(). ID 2232453

Trhernodynanic I'ronort ies of Lirconitin and ItsAlloys 1'.ith Tin, b~y C. BI. Pcdorov, Hi. A. Sriirnov.FJITNOi, rpt, Paper No S'.-26/57 Presented at the

rvmiosium onl Theri-odynamics of Nuc lear !Interials,Vionno, Hay 21-25, 1962. 92036412 ARC Tr-r,551

Accclurvtii ; '!ultin;, tile Use of' Nzturnl-flas;-Ox)-,un Isurners to Sulplei;,vnt the 11catin., ofa 10-16.5 Ton E'loctric Furnace, by) 1%. Passa in.

-~NI, ,cr, Coc r Pocuontat ion S i de1'WN, iq iuCtrculairv, Vol XVITI, No 9, 1961, *v' 103-20J31. N1 , 3 -1f

I1,:id Ihoturiiiiiatiao of Trotol carbon in stocls an*.ICast Iron, Iby L. Blom, JT. A. 3tijimjus.PN X I, ivei, Chi ic An.alyt ique', Vol X1,11', Jill 1962,ppI 30'-13b". *N~i3227

Infl'en~lce of Chi'og::iur lolls onl thle Ill to i'g-railil rCorrosion of AuIStenitiC -StailelSS StCOeS ini>itric Acid Nediu.1, 1ink It. Corinti, L,. Crnl, et al,PIU11NCI Il, per, Col loqiie do '!ctal lury, Vol TV, 1961spip 75-N4. 9204975 AE:C-Tr-56441

Influence of Si licon Adiditions oil thle Corrosion ofCliromitw'-Nickel Austenitic Steels in Nitric ':edinmCont ainin!,; lexa va lent (1hroriun, h\' 11. Coriotl,A. Dsestret, ot a1l.

Fki'CI1 er, Cor'ntes flondos, Vol CCLIV, 25 Jun 1962,no! 44f7-4469. 920-197(1 Ar.C-r-5c46

Vaproisatioii o-. Uraniiul2i in Vacuo, by t,. J. fleiss.por~ II , Coliptes flendus, Vol CC.VI , ':o 3,

196.3, P'671-Z73. *AEPE Iar-wel I

- 142-

_ _ _ _ _.. .. iii ii -

ScientificMterials h .letallurgy (Contd)

Hlcctrochemical Aspoct of the Corrosion ofAustenitic Stainless Steel in Nitric 1.odiumand in the Presence of lexnvnlont Chromium,by i;. Coriou, J. Iure, et al.FPPbNCII, ipcr, !lectrochir:iica Acta, Vol V, 1961,-1 105-111. 9205011 AI.Crr-S6S7

Influenc of Boron and Telluriun on Cast Iron,by A. Rons.FRIENCI, per, londerio, Paper Presuntod to the 35thAnnual Con-ress of the Association Technicque deFonderie, Oct 1962. *PISI 3174

The Coherent and Incoherent lrain Ioundarios inthe Twins of Cubic .ctals I, by I). 1:hitwhrm,P Lacobe.FIT'.iCII, per, Fourth etallurgy Colloquiun,pp 161-182. 9203639 AFC-Tr.-460

Baroietric Investment Casting of Ilraniur , by1. O1lier.lI-T!Pi I, pur, I'evnc de 'ta llurgie, Xo 59, Jun 1962,I s47-3; 1. 9210o9)OO A:C-I It"-Tr-l '

The Influence of Additional Eilements on the !a"ncticProperties of Forged Steels, by 1. Toit ot, C. !".o.cs.I..,NCI , per, Revue de ta11uryie, "o 59, ,Jul-Aug 1962,p- 631-637. BISI 3107

Ali Autouatod "-,tea for Cutting: off illets Usinga Conputer, by Ph. Ju,;ct.[I7CIa, per, Thehnimue Hloderne , Vol LI,\', Doc 1962. *1ISI 3215

Coulomtric Titration Apparatus for the Determinationof Carbon and Sulphur in 1etals in the Combustion'lethod, by E. Biichel.CFW , hik, International Yearbook of ChemicalIndustries 1962/1963. *HTSI 3220

Determination of the (tical Constants oflletals, by P. Drude.

per, Annalen der Phvsik und Chemic, Nouea lc, Vol XXXIM, o I, ISDO, m ,IS0-554. 920iI11 AEC-SCL-Tr-118

- 143 -

H11teddaS,1 MotIALIurg (Conta)

Selected Articles From the Caerman PeriodicalArchiv Ei son huttenwesen.

Vol XXXII, No 5, 1961, rip 292-296, 113 5748Vaporization and Refining - Part 11-11, byL. von Ilogdandy.

Vol XXXIII, 1962.Zone Mlting Eixperiments With Iron Alloys andCommercial Steels, by 14. A. Fischer, It. Uburui,(pp 661-678). 111B 5763

The Scgrcgation Effect of Chromium in the IronNickel -Sulphur Sy'stems, by R. Vogel, (pp 723-727). *BISI 3223

Vol XXXIV, 1963.Eqiullibri a Bectween I ron- Phosphorus-I'lc Its andLimie Free Phosohiorus Bettring S lags, byG. Trowel, K. Schwordtf'eger, (pp 101-103). *1-9 3221

The Problem-, of ILattico l)istortions During theCold Deformiation of Netals, by 1. !lever,HI. IBotigiier, (pp 147-149). *11 3222

Cold Polling of Profiles, by Ei. Bergfc ider.GEiRMAN', per, Bander, Ilecic, Robire, Feb 1901IT 64-67. *RlISf 3206

4con-i)ostructivo restin; of Thhoms and lRars inAlternatin.g Magnetic Fields, by R. Crome.GElRMAN, pe' r, Blander, Bleche, Rohre , .Jan 1963,lip 16-21. *131ST 3225

Representation of Fiber Textures, by 111. J5. kunge.GER:AN, rit, Dvutscheon Akadenie der Wi sscnschaftenzu Berlin, Vol I, No 1, 1959). AE-Tr-5049

Representation of Fiber Textures, 11, by H!. J5. Bongo.(ThRMA, rpt, lDextschcn Akaderie der iiissonschaiftenzu Brlin, Vol 1., No 7-101, 1959, pp 400-40,1. AIi-Tr-5049

Chromic Phosphate and Other Phosphate Pigments asModern Corrosion Inhibitorq, by C. !lever.GE~RMANJ, per, Farbc und Lack, Vol XLVIII, N~o F,19621, pp 315-3711. 11 3123

1ligh-Vacuum -eItiw; !:'ith the Dresdeni Electron iwenn-Ilultin Ic Chanbor Furnace, by 'I von Ardenne.

G1:16AN po reiborger Forschun-shofte, :lo 308,1962, *31SI 3192

-144 -

I I IllIll i j ,i

M . te-iCs Mtallurgy CContd)

Several Rosults Obtaincd in Melting in the Dresdenllectron Rloan ultiple Chamber Furnace, byM. Foerster.GlRtUAN, pcr, Froiberger Forschunvshefte, No B68,1962, pp 19-26. *BII 3193

loat lExchaao. During the Molting of Cast Iron inthe Cupola, by 11. Marincek.G.IVAN, :or, Ciesserei, Vol XLIX. No 13, 1962,pp 377, 378. liiB 5686

othods of IHardness Testing of Induction HlardloingSteels, by K. fegol.GIPIAN, per, ilartLrei-Tochnischo Mitt, Part II, Vol XV,No 2, 1960, lp 96-101. *IISI 3230

The Status of llii'h Temperature Sinter-.aterialResearch, by Eberhrd -leycr-Ilartwi .GIiINAN, per, Jiahluci 1955 dor !issenschaftl icho *ACSI 1-2432Gsellschaft ur Iuftfa , 19.7S, pp 332-3,11. Il 2229446

Roaction-Sintor Process and Suitable SinterMaterials for ilipgh-Temlporature Technics, bylborhar. ''cycr-lartuig.(lPWiAN, por, Ja!hrbuch 1959 !UissonschnftlichcGosellschaFt fior Luftfahrt c.v., 1959, *ACSI 1-2433PP 390-394. I) 22294147

Application of tho l)ielectric Nethod for Investigatin.Plastic:}, by G. longhein.GHI-,HAN, per, Kunststnffe, Vol LI, No 9, 1961,pp 503-508). *AIC

Investigations Comparing M'agneti c Sorting of SteelWith a 50 and a S c/see, by F. Miichalski£I:. lKcneinsy.GliH.IAN, per, 'laterialprufung, Vol IV, Dec 1962,pp 469-472. *HIS[ 32283

A New Corrosion 'rest for Small Electroplated Parts,by K. lchr.

.EWN, per, Metalloberflache, Vol XVI, 1962,PP 245, 246. HB 5862

The Basic of Strcwth Calculations in the I)esignof Boilers, Pressure Vossels, and Pipclines, Tak1ing,Into Account Plastic Defornation of "etals, byU. UIrich.CERM N, per, 'i.tt ver Grosskesselbesitzer, Parts -II,No 78, 1962, pn 190-198, No 79, 1962, p ) 245-261. *31SI 3224

- 145 -

Scientific

MatGrialS Mtlury (Contd)

Selected Articles From the German PeriodicalNouc Ilutte.

Vol VII, Vo 8, 1962, jr 504, 505. lIii 5876Ileld Deposit Metal Produced for iExperiventalPurposes by Flectruslag Reciting, by V. Horn.

Vol VII, No 12, 1962, pp 729-735. *1WB 5883;iffcctivencss of Oils and Oil Fi-xilsions in theCold Rollitig of Strip Steel, by It. Kraut.

Vol V1II, 1963.A New Rapid Method of Sulphur Determination inIletals, by v% rischer, 11. ilastius, (pp 35-39). *131ST 3204

Conol1oxom;etri c SUl pii IDet erminntion Us ini, thcEvolution Process, by S.* Spallszus, C. Schwarz,(-:ip 40-41). *BISI 3205

The Frictional Pyrophoricity, of Alloys, by1I. Nollotnly, 0. snutliua.GE!RMAN, ncr, 0sterrei chisce Choriikcr..Zeitun7,Vol LVIII~t 1957, pmp 195-2018. 9203408 AEC'-1r-S.S44

'low Aids fo! Lii(, Ultrasonic Fetn:of IPolds,by V. Deutsch, H. J . Schinhc.G I ,RMANI per, Schwuissen und Sechociden, V'ol XIV,No 3, 1962, ppi 109-111. 1111 5603

L:ffect oif Vacuum :"cltin-, Practice Upon SomeProperties of Stool, by I.. N1ungardt.(;-UMA, per, ;chiwcizcr Archiy, 9c c 1962, ppl 485-190. 1113 5864

Selected Articles Fron the (kerinnn PeriodicaliStah i unduiAsen.

Vol LI, Aug 1931, ,il 1033, 10341. 131ST 30,19The INui librn (if Corbon vnd Oxyg~on in bloltenIron, by 41. C. Vacher, 1'. H. Hlamilton.

Vol L;XXXII, 1962.linfluoncc (if Chonical (onosition andl Pre-TroatnontOil tho ;tl7Zli CIII illf, Force, the Chnge inl 'Pot!

fiatrand the ':cchanical Prollertics I'hen Roll1StraghteingCold-llrawn Steel h 0. IPmue ski,

(pp 14110-14122). 13151 3062

I m'iressimons Gainot Puri,: ai Visit to Soile 1Riast-Furnace Plants in Jamnn, by' l. !levncert , (-11 1720-1726) . Hli~ 5794

-146-

ScientificMate rials I! meltal lurg,' (Contdl)

Selacted Articles Fron the German PeriodicalStahl und Fison. (Contd)

Vol LXXXII, 1962.Drawing Experiments on Steel Wires !,ith !!ij'h Contentsof Carbon and With n Finill ial'ietOT U' 5 .01.6, byHI. Kratmachcr, F. Grcis, (pp l80l-1 09) . *Mill 3211

Vol I.XXXIIE, 196S.N:it rogen Solnihi lty in Iroii Alloys lithin theTci.ecrtiire Rane of 700 to 1200 0C, by:1. Schenck~, M. G. Frohberp, (p 93-99) . *IBISI 3217

onl the Efficiency of Air-Conditioningr Plants inCranes Cabs, by R. Sirnon, Qo 166-172). *31S1 3213

Electronic Castinr Dit Crane Weif~ing Devices and,Their Operational Success Duiring Slab Casting,by G. Wietho:Ff, U. Dorr, Crp 213-219). *11151 3209

Dsulphurisation of Pip Iron N'ith PowderedI TnoOutside the Hlast Furnace, by 1. var deni Wiho,X. llatcke, (pp 270-281). *B151 3210

Effect of' the Test Aplaratus onl the Rate ofStrain D~uring: the Te'nsilec Test, by A. Krisch,K. Schwitzer, (pp 282-290). *iiSI 3211

Characteristic &S Twi'esi le Test inq Obaihms , andTheir Effect on owe Rate or1 St rain at the LoneYield Point, by) A. iKrisch, R. Schivaitze r, (pp 290-295) . H0IST 3212

Oin the El iminat ion of Eccentricity in the QuiuFactureof Seamless Precisioni I'ics , by A. !:nel 1r.GER MAN'J, pe 1, Technis che Ruindschau , Part IT , Vol1 LI \'1962, pp 13, T-. *B151 3226

Behaviour of En rste rite, 2agncsite and Chirom.e-Magnesitc Bincks Under Reducing Condi tions mid WithIron-Containinj- Slag, by G. Reinhardt.GERMAN, !'or, Tonijnthistrjezeituin' , Vol LXXXIII, No 19,1959, pp1 432-441Tl. *11151 3231

Thu Magineti c Blehaviour of Fe-Al Single Crystals, byHI. Gengnagel.GERMAN, pcr, Z fuer An,,ee.andte P1hysik, Part I, Vol XIII,Nov 1961, pp 527-53.1. DIST 3143

The Magnetic Uchiaviour of Fe-Al S-ingle Crystals, byA.Gengnagel.

CERHAN, per, Z flier Angewndte- Phys ii;, Part I1, Vol XIII,Duc 1961, pp 569-576. DIST 3143

- 147 -

Mmtorlbvls na taliurgy (Contd)

Com parative Investigation of Notural and Syntheticlmiralds, by 1i. Schiobold.GIiI.:N, per, Z fuer Kristalloraphio, Vol XCII, 1935,pp 435-473. *AMC

On the Heat Treatment of 'lio-and Throe- ComponentAlloys on the B1asis of Magnesium Zirconitm inlydrogen, by !ans-Joachim Taschow, 9 pp.GIER,\!AN, per, Z fuur !:utallkunde, Vol LII, No 2, Pept of Interior1961, pl 135-141. T.17 157 No 639

The Crystalline Structure of iangnnese, byArnc Westgren, Gosta Phraguen.GE.RlMAN, per, Z fuer Physik, Vol XXXIII, 20 Jul 1925, *ACSI 1-2505pp 777-788. I 2232450

Filctrochemical Determination of Deviations FromStoichiomotry in !!otal Oxides, by II. I. FIngyel.GIiNlMIA, per, Z fuer 'lektrochcm, Vol LX, 1956,np 905-911. AIC-uCP.I,-'r-834 (L)

Elpoxi Resins Netted WI'lith Organic Metal Compounds,)) iat'yar Laura, 7 pp.IIINCARIAN, per, licktrotechnika, No 2-3, 1962, ACSI 1-1680pp 82-85. 11) 2203214

Vapor Pressure of Metallic Yttrium, byAn. N. 1-snoyanov, Yu. A. Priselkov, at al.ITALIAN, rpt, Symposium on rhcrnodynamics omlNuclear %.laterialst"Venicc, 21-25 h.Iay 1962, 9 pp. AX Ir-5359

Ne )ata on the Deformation Behavior of Niobium,Tantalua, Molyhednuai, and Tungsten at Low Temperatures,Parts I and II, by F. Ostermano.ITALIAN, per, etall, Vol XVI, No 7, 1962, p 656-661,879-884. *hl!C

Selected Articles From the Japanese PeriodicalTctsu to iiallane.

Vol XLVII, No 10, 1961, pn 1362, 1363. lib 5629Analysis of MIctzil Yield From a Basic Oxygen [I.)]Iurmaco, by T. Itaoka, K. ;izui, et l.

Vol XVI 11, '!r ,:, 1962, 1p p33-940. 11B 5670On the !Iollogeneity of Corosition and Structureof Continuous Cast Billet 'Iterials. Report VITI,by Y. Akcta, K. Ushijima.

- 148 -

Matarials q M'etallurgy (Contd)

Selected Articles From the Japanese PeriodicalTetsu to Ilaganc. (Cortd)

Vol XLVIII, No 11, 1962.On the Rate of Fluid-Ied Reduction of Iron Ores,by A. Mur, Y. 'latsushita, (pp 1237, 1238). 1l1 5865

On the Ieoxidation Process in the M, elting ofStainless Steel, by T. Kakutani, T. flatsukuro,at al, (pp 1273, 1274). fll3 5867

Removal of Arsenic From Liquid Iron by VacuumMolting, by T. Tottori, M. l.jima, (pp 1294, 1295). 1l1 5842

Production of API Oil-W1ell Casing Gradc .1-55Steel by the lasic Oxygen (LD) Process, byT. Itnoka, et al, (pp 1366-1368). ]lB 5851

Production of Constructional Carboi Stool 'C-Type by the Basic Oxygen [LI) Process, byT. Itnoka, R. lujii, ot al, (pp 1363-1371). 1IB 850

Addition of Rare l'arth-Calciuri-Silicon Alloysto 18'' Cr and Cr-Mn Stainless Steels, byN. llaseogaw., at al, (pp 1485-1487). li1 3874

i{FCect of Ausforming on Impncc Tourghness andCreel, Rupture :;trontth of 13Po Cr Stool, byY. l!lsoi, (Pp 1.187, 1,S8). 11!3 5875

B;ehavior of Si;gma Phase in 25'- Ni, 20% Cr Stain luss:',tool, b), 1:. 'ralk ashli, T. Onishi, et nl,(pp 1,1.... 1490) . fill 5873

- 149 -

ScientificMathematics t Data Processing

Methods of the Theory of Wlhole Functions in Radio-phiysics, Communications Theory, axid Optics, byYa. 1. Khurgin, V. P. Yakovlev. (NY-7591)RUSSIAN, bk, Methods of the Theory of Whole Functionsin Radiophysics, CommUMications Theory, and Optics,Moscow, 1962, 221 pp. *JPRS

Stability of Non-Linear Control Systems, byA. M. Letov.RUSSIAN, bk, Ustoychivost, Nolineynykh RoguliruemykhSistea, 2nd Edition, 19b2, 483 pp. *FTD-'rT-63-399

Algorithm for Solving a Transport Problem byApproximating With Conditionally Optimum Plans,by A. L. Lurye, 13 pp.RUSSIAN, bk, Vychislitel'naya Matematika, No 7,1961, pp 151-160. 9680520 FTD-TT-62-1498

An Experiment in Using the Electronic Computer Strelafor Processing; Measuremeits of Meteoric Photographs,by A. K. Sosnova, 13 pp.RUSSIAN, per, aul Komissii po Kometwa i fleteoramAstronom Sovet, Ak Nauk SS IR No 4, 1959, pp 35-41.9679792 FTD-MCL- 1201

A Mothod for Converting a Multidigit Code to a OneDigit Code, by V. .I. Khrapchncko, 9 pp.RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSIZ, Vol CXLVIII, No 2,1963. JPRS 18458

Lxistonco of Periodic Limiting Reiimes for a Non-linear of Ordinary Differential Equatiuns, byS. A. Samedova, 6 pp.RUSSIAN, per, lz Ak Nauk Azcrbaidzhan SSR, Ser AIAAFiz-Matonat i Tuckh Nauk, No 2, 190U, pp 27-33. Vol 1, No 1, 1963

Technical Cybernetics. (51:-2607)RUSSIAM, per, Iz Ak Nauk SSSR, Otdel Tekhl Nauk,Tekh Kibernetika, No 1, Jan-Feb 1963, pp 1-208. *JPRS

Small Denumintors. I. Concerning the Representationof a Circle, by V. N. Arnol'd.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Ser Matenat, Vol XXV,1961, pp 21-86. *NASA T'r F-139

Catalytic Activity of Metal Polychelates, byN. P. Keycr, G. K. Bbjeskov, et al.kUSSIAN, per, Kinetika i Kataliz, Vol III, No 5,1962, pp u80- 90. *FTD-TT-63-414

- 150-

Mathematics & Data Processing (Contd)

Machine Learns to Learn, by G. Zelenko, 5 pp.RUSSIAN, per, Litovatuvnaya Gazota, 7 Jul 1962. JPRS 14962

On the Initial Temperatures of Reduction of Oxidesof M1etals With Carbon, by V. P. Yelyutin,R. F. Morkuluva, 12 pp.RUSSIAN, per, Moskov Institut Stali, Vol XXXVIII,1958, pp 79-87. JPRS 18731

Effect of Chemical Heat Treatment on the HeatResistance of Alloys, by V. P. Yelyutin,Ye. 1. Mozzhukhin, 7 pp.RUSSIAN, per, Muskov Institut Stali, Vol XXXVIII,1958, pp 427-432. JPRS 18731

Caps of Imersion Pyrometers for Mcasuring theTemperaturo of Liquid Metals, by K. S. Kutateladzo.RUSSIAN, per, Ugenupory, No 5, 1962, pp 223-225. *31Sl 3216

Use or" Linoar I'rograinwing in Establishing LaborNorms, by H. Zaychik, 14 pp.RUSSIAN, per, Sotsialist 'Irud, Vol VIII, No 1, 1963,pp 79-6b. JPRS 18556

0f Formulas of Asymptotic Shortwaves in UiffractionProblums, by V. S. uslaycv.RUSSIMN, per, Vest Leningrad Univ, No 13, 1962,pp 5-21. *AI:CIZL Res l,ab

Thought and Cybernetics, by V M. GlushIsov, 17 pp.RWSIA;, per, Voprosy Filosofii, Vol XVII, No 1,1963, pp 3o-48. JPRS 18302

Device i-or flultipoin) Control of Various Parameters,by A. 6. Simkin, A. Kazymov, et al.1RUSSIAN, Patent fJu 1,17,043, 19 Jul 1960, 4 P. *1TD-TT-63-431

On Poincare's Recurrence Theoru;., by C. Carathcouory.GEIii J, per, Akademie der llissenschaften, No 34, AI:C-UCRL10 Jul 1919, pp 579-584. 9203064 Tr-87(L)

Ternary Switching-Circuit Algebra, by Eugon luhldorf.GlLIMAN, per, Archiv der hilektrischun Ubertragung, AEC-,;cLVul XII, Io 3, 1956, pp 138-146. 9204989 Tr-453

The Classification of Autormation Systems Accordingto Control Principles, by U. I. Kukhtenko, 27 pp.UKRAINIAN, per, Avtoinatyka, Nu 6, 1962, pp 09-78. JPP1S 18307

- 151 -

ScieontificNuclear Science Technology

Experimmits on Microwave Emission at Cyclotronlarmonics of a Cold Plasma, by Mitani, Kubo Hiroshi,et al,RUSSIAN, rpt, Conferences on Nuclear Fusion, Vol IX,No 3, 1962, pp 267-304. *AEC

Investigation of the Mechanism of" Some HeterogeneousCatalytic Processes Using c1 4 -Labelod Compornds4 byG. V. Isagulyants, A. A. Balandin.RUSSIAN, rpt, Conference on Radioisotopes in thePhysical Sciences and Industry, Copenhagen,0-17 Sup 1960, Vol III, 1962, pp 245-254. 9203641 AEC-Tr-5502

Immunology of Acute Radiation Injury, by R. V. Petrov,326 pp.RUSSIAN, bk, Imrunologiya Ostroo Luchevogo Porazheniya,Moscow, 1962, pp 1-267. JPRS 18620

Auysis of Average Neutron Capture Cross-Sections,by Yu. P. Popov, Yu. I. Fenin.RUSSIAN, rpt, Joint Institute of Nuclear Investita-tions Nuclear Phys Lab, 1962. 9203656 AEC-Tr-5569

Sovict Ruscardh in Radiation Control, byPctr Nikolayevich Kodochigov, 12 pp.RUSSIAN, bk, 0 Praktichoskikh Voprosakh Dozimetriiloniziruyushchiki Izlucheuiy, Moscow, 19Io,pp 23-20, 74-78. JPRS 18552

Radioactive Contamination of the External Environmont,by V. P. Shvedova, S. I. Shirukova.RUSSIANM, bk, Radioaktiviy Zagryaznniya VneshneyiSredy, MOSCow, 19,2 275 pp. *AIEC

Proble. s of Nuclear Meteorology, by I. L. Karolya,S. G. Mlalakhova.RUSSIAN, bk, Voprosy Yadernoi Meteorologiyi, 1962. *AEC

Au Approximation Formula for Calculating the Geome:tricalParameter of Homogeneous Bodies of Arbitrary Shape,by V. K. Bugatyrov, 5 pp.RUSSIAN, per, Atomnaa .nergiia, Vol XIII, No 1, 1962,pp 68-70. 968014b FTD-TT-62-1639

Use of Albedo Method in Examining the Interactionof Subcritical Systems, by V. K. Bogatyrev, 7 pp.RUSSIAN, per, Atomnaa Energiya, Vol XlII, No 1,1962, pp 70-72. 9b8UI4O FTD-TT-62-1639

- 152 -

!

ScientificNuclear Science Technology (Contd)

List of Institutions Approved for Post-CraduateTraining, 41 pp.RUSSIAN, per, Byl Ministetva Vysshe;o i Srcdnegoa$.tsiul'nogo Obr"zovaniya SSSR, No 2, 1962, p1 1-T9. JPRS 18578

Sharp-Surface Symmetrical Shapes of Nuclear Equi-librium, by V. M. Strutinskiy, N. Ya. Lyashchenko,et al,RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR Ordena Lenina InstitutAtornoi Enrgii, 192, 40 pp. AEC-Tr-5493

The Adaptation of Radioactive Isotopes to EngineerResearch, by N. V. Glazov.RUSSIAN, per, Primenonie Radioaktivnykh Izotoeov vInzhenernyki ITysran1yakh, Moscow, 1962. 9203233 AEC-Tr-S525

Synergistic and Antagonistic Effects in Extraction ofPlutoniurm Compounds, by II. Taube.RUSSIAN, per, Radiokhizmiya, Vol IV, 1962, pp 260-272. AEC-Tr-5399

Discussions of Problems Pertaining to the iuiologicalAction of Radiation, by V. G. Kochuruzhkin.RUSSIAN, per, Vest Ak Nauk SSSR, Vol XXXI, 1962,pp 137, 138. AEC-SCL-T-427

The Atom in the Service of Pcace - All-Union Seminaron Radioisotopic Zloasuring Techniques in Tbilisi, 6 pp.RUSSIAN, np, Zarya Vostoka, I0 Oct 1902, ) 3. JPRS 18598

Interaction of Configurations in the Carbon Atom, byA. 1P. Yutsis.RUSSIAN, per, Zhur Eksper i Teoret Fiz, Vol XIX, 1949,pp 565-576. *NASA TT r-154

Generalization of the Theory of the Partial Separationof Variables to the Case of Multivalent Atnus, byA. P. Yutsis.RUSSIAN, per, Zhur lksper i T'eoret l:iz, Vol XXIII,.952, pp 371-3T0. *NASA T' 1'-153

Obtaining Elemental Boron by Hydrogen Reduction ofBoron ilalides, by L. A. Nisel'son, I. V. Petrusevich,9 pp.RUSSIAN, per, Zhur Prik Khim, Vol XXXV, No 5, 1962,pp 984-989. 96 148 FTD-TT-62-1638

Outline of a Program for the Cabri Reactor, byJ. Ailloud, J. P. Millot.FREiNCII, rpt, 1963. *AEC

- 153-

•Scien~ti fire-

Nuclear Science 4 Technology (Contd)

Of Spqctrometry Isotopic Analysis of Uranium, byJ. Olkowsky, L. Cohen.FIENCIi, rpt, 1961. 9205018 AEC-Tr-5606

Extrusion of Uranium Oxide, by 1. lauser, J. orcier.FRENCII, rpt, Compagnie Industrielle dos CombustiblesAtomigues Frittes, Crbviile, par 0rsay Seine-ot-Oise, Jan 1961, 35 pp. AEC-NP-Tr-905

arcoule Nuclear Centre Prestressed Concrete Shieldsfor Reactors Gs and G3, by Joan Bollier, Max Tourasse.FRLOCk, par, Anales Inst Tfechnique du Batiment et AEC-DIi-Inf-des Travaux Publics, 1959, 20 pp. Ser-39

Measurement of Amplitude Fluctuations in a RapidResponse Photo Multiplier, by P. Raimbault.FRENCHI, per, Comnwissariat a l'Energie AtomiqueCentre d'Etudes Nucluaires, 1961. *AC

DcconLani1latioIL of Surfaces, by .. Mestre.I IRENC1, per, I nergic Nucicaire, Vol III, No 5,Sel-Oct 1961, pp 309-318. *AEC

Preparation of Thin Films of Formvar Use its Support.sfor Metallic Layers in Nuclear Physics, by P1. Barrvau,P. Luger, 9 pp.FRENCH, par, Le Journal do Physique et lu Radium, Navy/NRLVol XV, No 1, 1954, pp IA-7A. 9663256 Tr 930

Influence of Voids Between Core and Reflector on theCriticality and/or Reactivity of a Reactor, by0. Machnig, P. laundge.Gli-.'R., per, Atomikernenergie, Vol VI, 1961,pp 454-440. AHC-Tr-5480

Loop for Investigation of ileat Transfer and forObtaining Operating Experience With Organic ReactorCoolants, by 11. Abcl-Larsen. *UKALA(;ERiU-\N, per, Atonkertienorgie, Vol VII, No 11, Windscale1902, pp 403, 4P4. Tr No 37

A 6imple Nethod for Determnining the Emission ofTritium by Activated Luminous Substances in theSo-Called limaersion Test, by E. 11. Graul,it. Futterknecht, at al.GERIIAN, per, Atoiprais, Vol VIII, No 5, 1962,pp 175-182. 0205b55 AEC-Tr-5557

Radiation MHeasuremunts in Medical Radiology, byIi. I. Schinz, I. ideroc.GERIIM, par, Fortschritte auf dem Gebicte derRontgenstrahlen und der Nukleanedizin, Vol XCVII,No 1, 1962, p) 63. 9205017 ALC-Tr-5608

- 15, -

j ScientificNuclear Science Technology (Contd)

Measurement of Radioactivity at the CzochoslovakWater Works Laboratories Compared With ForeignMeasurement Technology, by J. Pavdernik, 6 pp.GERMNV, per, Isotopen Teclnik, Vol II, No 11, 1962,pp 341-S43. JPRS 1 91

A Laboratory Study of Chlorination-Basod Processingof Noutron-lrradiated Uranium Fuel lenonts, byU. Naumann.GEIkNAN, pur, KYimnorgie, No 5, 1962, pp 118, 119.9205019 A1;C-Tr-5605

Selection of K Mesons in it Secondary Nwmu ofSaturne, by J. Seluinot, J. Teiger, ot al.G II/MN, per, Nuclear Instruments and Methods, Vol X,1961, pp 205-211. *AiRE Iiarwell

The Physics of Nuclear Fission, by A. Kraut.GEPR-AN, per, Nuklconik, Vol II, No 33, 1960. JPL

The Impurities in Nuclear Pure Graphite and TheirEffects on the Absorptiou Cross Soction for TherwalNeutrons, by E. Iitzer, W. Gebauhr, et al.GEIONv jwr, Nuklconik, Vol IV, No 1-9, 1902. *AI:C

Dutermiiiation uo Rare Earths in (;raphite byActivation Anlysis, hy 4 . Gebauhr, .I. Martin.GEI'J4LN per, Nukloonik, Vol IV, No 9-lb, 1962. *A:C

Cybernetic Aspects of Statistics, byKlaus-Jurgen Richter, 12 pp.UNMRAN, per, 5tatistischu Praxis, No 1, 1963,

PI) 15-19. JPR 18579

Durivation of' 21 Now Shrt-l.ifetinc Isomers byimeans of Nuclear Photurcactions, 21 pp. Navy Tr 3366

GLIRN, per, Z fuer Physik, No 105, 1961, pp 99-120. NPL 928

Ninth Coun;rcss of Hungarian Physicists, Debrogen,1902, 7 pp.IIUNGARIAN, pfr, Fizikai Sze,,le, Vol XII, No 12, 1962,Pp 357-30U. JPRS 18564

Study of the Nature of the Active Surface of SolidLatalysts. I. Active Surface of CIIo3 and NiOAccoruing to lRauiochemical Data, by 1i. Fiti.ITALIAN, per, Studii si Cercetari do Fizica,Vol XII, No 2, l9bl, pp 357-367. NLL 1 6360

- 155-

ScientiticNuclear Science L Techno 1oy (Contd)

Measuremont of the Dust Distribution in the DustCatchur of a BIlast Furnace, by Shiro Shone,Snunichi Kumaki.JAPANESE, rpt, Proceedings of the Fourth JapanConference on Radicisotopes, Tokyo,10-12 October 1961, 1062, pp 1Li-1b3. 9204964 A - 613

The Application of X-Ray Absorption Analysis Utiliz-ing PRadioisotopes to the Analyses of Fuels, byShiumasa Enomoto, Toiohiko Furuta, et al.JAPANESL, rpt, l1rocoedings of the Fourth JapanConference on Radioisotopos, Tokyo, 10-12 October 1901,19062, pp 197-201. 9204983 AEC-Tr-5614

Low Power Calibration by the Source IntroductionMthod, by Setsuo Kobayashi, Iwao Kobuyashi.JAPANESE, per, Journal of the Atomic Enorgy Society AEC-NPof Japan, Vol XV, No b, 1962, pp 355-3b1. 9203665 Tr-933

Generating Monochromatic Neutron Groups ThroughTotal lkflectionl, by Rolf" Stuckuoyor.POLISH, per, Jukleonika, Vol IV, No 6, Aug 1962,p)p 2bb, 2U7. *Ar-C

A Blanket for the Suppression of Firos and forProtectioii Against Thcrmal and Radioactive Radiation,by Giryn Wieslaw, Kazihiierz Grzcszczyk.POLISH, Patont No 40,13U Class blA, 10/01 of6 Aug 1956. *lPTU-TT-63-369

A Rule Concerning the Variatiom of the Atomic andIonic Radii and the ionization Potentials, byDimitru U. Procopiu.RUINMIAN, per, Acad Rep Popularc Rominc, Instituteliz Studii Cercetari Fiz, Vol IV, Jan-Jun 1953,1) 1 27-&. *AEC

Escape Probability and Its Application to the Calcu-lation of the Dancoff Coefficiunt in the RtsonanccIntegral, by G. Velarde.SPANISH, per, hitergia Nuclear, No 5, Jul-Sep 1961, AiC-liW-pp 24-47. 0205006 Tr-44

- 156-

Physics

The Physics of Combustion and Explosion, byL. N. Khitrin. OTS 61-31205RUSSIAN, bk, Fizika Goreniya i Vzryva, 1957. PL-480

On the Procoss of Combustion of a Fuel Flow TogetherIWith Evaporation of Wator in a Coiuanon ReactionVolume, by B. V. Kantorovich, V. H. Ivanov, 16 pp.RUSSIAN, bk, Ispol'zovaniye Goryuchikh Gazov vNarodnom .Khozyzystvo, No S, 1962, pp 22-31. 9668196 FTD-TT-62-1469

Outlines of the Physics of Metals, by B. Ya. Pines,371 pp.RUSSIAN, bk, Ocherki po Metallofizike, 1961,pp 1-315. 9668187 FTD-TT-62-1355

Symr.otric Lquilibriuii Models of a Nucleus With BrokenSurfaces, by V. M. Strutinskiy, N. Ya. Lyashchenko,at al.RUSSIAN, rpt, Order of Lenin Institute for AtomicEnergy, I. V. Kurchatov, of the Acadcmy of sciencesof the USSR, Moscow, 19M2. *AEC

The Maximum Principle in the Theory of OptimalControl Processos, by V. G. Boltyanskiy,It. V. Gamkrelidze, et al, 23 pp.RUSSIAN, bk Trudy Printsip Maksimuna v TuoriiO2timal'mykh Protsessov Upravleniya, Vol II,Moscow, 19b1, pp 457-470. 9668314 FTU-TT-62-1746

Charged-Particle Accelerators, by B. S. Ratner, 114 pp.RUSSIAN, bk, Uskoritoli Zaryazhonnykh Chastits, Moscow,

960, pp 1-112. 9680265 FTD-TT-62-957

Problems of lagnetohydrodynamics and Plasma DynamicsII, 646 pp.RUSSIAN, bk, Voprosy Magnitno, Gidrodinamiki iDinamiki Plazmy I, 1962, pp 1-660. 9668186-V ITD-Tr-62-1301

Problems of Magnetic Moasurements, by L. D. Nesterenko.RUSSIAN, bk, Voprosy ,agnitnykh Izmereniy, SbornikTrudov Instituta Llektrotokhn!ki, Vol XVIIT1 1961, *ACSI 1-2495pp 1-126. ID 2232440

Protection of Niobium From Iligh-Temperature GasCorrosion, by A. I. Borisenko, 55 pp.RUSSIAN, bk, Zashchita Niobiya ot VysokotemperaturnoyGazovoy Korrozii, 1961, pp 1-40. 9668347 FTD-TT-62-1251

- 157 -

ScientificPhysics (Contd)

Beat Transfer in the Region of Thermal Stabilizationfor Liquid Metals Flowing Turbulently in a Tube, byV. I. Subbotia, NI. Kh. Ibragimov, et al, 10 pp.RUSSIAN, per, Atollnaya Lnergiya, Vol XIII, No 2, AID RptAug 1962, pp 155-161. 9680245 T-63-22

Equilibrium of Toroidal Plasma Pinch in MagneticField, by V. D. Shafranov.RUSSIAN1 per. Atomnava Fnergiya, Vol XIII, No 6, 1962,pp 521-529. *FTD-TT-63-374

Coherent Radiation of Synchrotron Electron Clusters ina Closed Reasonator, by J. Vaclavik, 11 pp.RUSSIAN, per, Chekhoslovatskiy riz Zhur, Vol XII,No 6, 1962, pp 432-436. 9668344 FTD-TT-62-1747

Bending of a Prismatic Beam Under Conditions of Non-Stationary Creep, by U. Zhui-Fyn. Army MaterielRUSSIAN, per, Dok Ak Nauk Aryanskoy SSR, Vol XXX, No 3, Command1960, pp 139-149. FLRS Tr Log No 109

'The Negative Concentration Effect in Thermal Diffusionof Gases in Porous edia, by B. N. Goshchitsky,1. S. Izrailevich, 6 pp.RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol CXLVII, No 4, 1062,pp 817, 818. JPRS 18180

Computing the Speed of the Normal Propagation of aF'lamelc in a Mixture of Hydrogen and Chlorine, byA. G, Istratov, V. B. Librovich, 9 pp.RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol CXLIII, No 6,1962, pp 1380-3-83.-9668325 FTD-Tr-62-1687

A Kinetic Description of quasi-Equilibrium TurbulentP1rucesscs in a Plasma, by Yu. L. Klimontovich, 7 pp.RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol CXLIV, No 5,1962, pp 1022-1025. 9668332 FTD-IT-62-1795

Fuel Additives, an Effective Hoans for Raising theMotor Power of Power Installations, by P. P. Botkin,11 pp.RUSSIAN, per, Energomash, No 6, 1962, pp 26-28.9668243 FTD-TT-62-1931

Some Special Measurements of Magnetic Density, byA. A. Braude, 13 j'p.RUSSIAN, per, Fiz Metal i Metallov, Vol XIII, No 6,1962, pp 832-841. 9668237 FTD-Tr-63-1

- 158-

~Ii +=Sientific

Physics (Contd)

The Accuracy of i)eter ination of the Size of CoherentScattering Regions and the Magnitude of Microstressesby the Method of Harmonic Analysis of the Shape ofand Interference Line, by G. A. Sirenko, V. I. Khotovich.RUSSIAN, per, Fiz Metal i Metallov, Vol XIV, No I, 1962,pp 55-60. NLL M 5019

A Comparison of X-Ray and Electron Diffraction Data onthe Size of Crystalline Blocks in Strainod StainlessSteel and Nickel, by Y. U. Tyapkin, M. P. Usikov.RUSSIAN, per, Fiz Met i Metallov, Vol XIV, No 1, 1962,pp 8S-91. NLL M 5018

X-Ray Determination of Diffusion Coefficients, byM. A. Lovitskaya, N. A. Vodoplyanova.RUSSIAN, per, Fiz Tverdogo Tela, Vol IV, No 2, 1962,pp 458-460. NLL N 5020

On the Theory of Electroplethysmography, byYu. E. Moskalonko, A. I. Naumenko.RUSSIAN, per, Fiziol Zhur SSSR, Vol XLII, No 3, 1956,pp 312-316. *NASA TT-F-157

Physiological 'Mechanisms of Cehmical Thernoregulations,by K. P. Ivanov, 14 pp.RUSSIAN, per, Fiziol Zhur SSSR, Vol XLVIII, No 4, 1962,pp 436-443. 9680007 FTD-TT-62-1176

Device for Measuring the Temperature Coefficient ofSmall Magnets, by V. N. Bobrov.RUSSIAN, per, Geomugnetizm i Aeronomiya, Vol II, No 3,1962, pp 550-552. *FTD-TT-63-423

Ionization in Upper Atmosphere of Shortwave SolarRadiation, by G. S, Ivanov-Kholodnyi,RUSSIAN, per, Geowagnetizm i Aeronomiya, Vol II, No 4,1962, pp 674-b87. *AFCRL Res Lab

Selected Articles From the Russian PeriodicalInzhenerno-Fiz Zhur.

Vol III, No 9, 1960, pp 10-16. 9668321. FTD-MCL-1289The Effect of Mixing of a Nlaterial in a FluidizedBed Upon Heat Transfer Between a Gas and Particles,by A. P. Baskakov, 13 pp.

Vol V, No 4, 1962, pp 25-30. 9668324 FTD-T-62-1770Heating of a Plate at a Shifting Heat ExchangeSurface, by K. N. Chakalev, 9 pp.

- 159-

ScientifiPhysics (Contd)

Selected Articles From the Russian PeriodicalInzhenerno-Fiz Zhur. (Contd)

Vol V, No 5, 1962.Hydrodynamics and leat Transfer of the TurbulentFlow of an Incompressible Fluid in the Gap BetweenRotating Coaxial Cylinders, by Yu. A. Koshmarov,14 pp. (pp 5-14). 9668349 FrD-TT-62-1743

Analysis of Experimental Thermal Values andEquation of State for Hydrogen, by V. A. Rabinovich,12 pp, (pp 30-37). 9679878 FTD-TT-62-1569

Vol V, No 6, 1962, pp 3-7. 9668339 FTD-TT-62-1744Variation in the Length of the Combustion Zoneof a Homogeneous Mixture in a Turbulent Flow asa Function of Pressure, by V. S. Pelevin, 9 pp.

Vol V, No 7, 196Z. FTD-TT-62-1804Effect of Diffusion Factors on Flame Stability,by V. N. Iyovlev, S. A. Gol'denberg, 7 pp,(pp 18-22). 9668340

Heat Exchange in the Horizontal Surfaces of HeatInsulating Structures Slotted With Metal inDeep Cooling Systems, by N. V. Krylov,K. I. Strakhovich, 8 pp, (pp 28-33). 9668340

Vol V, No 8, 1962, pp 10-16. 9680269 FTD-TT-62-1890tdeat Transfer in a Turbulent Fluid Flow at LargePradtl Numibers and Variable Viscosity, byTs'ai K'uo-en, 9 pp.

Calculating Turbulent Jets at a Very High Temperature,by V. A. Golubev.RUSSIANI per, Inzhenernyy Zhurnal, Vol I, No 4, 1961,pp 51-58. *FTD-TT-63-388

Concerning the Calculation of the Molecular Com-position of Air for a Determination of the Coefficientof Aerodynamic Forces and the Temperature of the Bodyin a Free Molecular Stream at High Supersonic Speeds,by V. S. Galkin.RUSSIAN, per, InzhenernZZ Zhur, Vol I, No 1, 1962,pp 175, 176. *FTD-TT-63-361

Electrical Discharge in Water, by N. V. Filippov,V. V. Zhuin.RUSSIAN, per, Inzhenernyy Zhurnal, Vol II, No 4, 1962,pp 341-343. *FTD-I '=63-385

- 160 -

Physs (Contd)

On Series of Taylor-Dirichlet Type, by G. L. Lunts.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk Armyanskoy SSSR, Fiz atomatNauk, Vol XIV, No 2, 1961, pp 7-16. *NRL

An Application of Taylor-Dirichlet Series forEstimating the Growth of the Entire Functions,by G. L. Lunt.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk Armyanskoy SSSR, Fiz MatematNauk, Vol XIV, No 5, 1961, pp 3-8. *NRL

A Study of hieat Transfer in a Circular Channel, byKh. A. Barlybayev, S. V. Bukhman, 15 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk Kazakhskoy SSR, SeriyaEnerget, No I (19), 1961, pp 21-29. 9668338 FTD-TT-62-1642

Theory of Transfer Processes in a Plasma Across aMagnetic Field, by V. P. Silin.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Instit Fiz imoni AEC-UCRLP. H. Lobedova, 1962, 13 pp. Tr-869(L)

Oscillations of a Weakly Heterogeneous Plasma, byV. P. Silin.RUSSIAN, pur, Iz Ak Nauk SSSR, Instit Fiz imeniP. N. Lobedova, 1962, *AEC

Application of Low Angle Scattering of X-Rays tothe Study of Ultra Fine Porosity of Coal, byM. A. Davydova, G. M. Plavnik.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Otdel Tekh Nauk,No 6, 1960, pp 150-155. CRL/T 1042

On the Theory of an Asynchronous MagnetohydrodynamicGenerator With a Rotating Field, by Ye. I. Yantovskiy,I. M. Tolmach, 16 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Otdol Tekh Nauk,Energet i Avtoumat, N 3, 1962, pp 32-41. 9668248 FTD-TT-62-1797

Thermionic Electron Emission of Hollow-Typo Cathode,by M. B. Pyt'vuvu, Ye. M. Dubinina.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Ser Fiz, Vol XXVI,No 11, 1962, pp 1343-1348. *FTD-TT-63-367

On Photoelectric Measurements of the Nightglow of theSky, by A. D. Dolyunova, V. H. Morozov, 9 pp.RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR, Ser Geofiz, No 2, AID Rpt1959, pp 321-325. 9680253 T-63-22

Application of the Langmuir Probe Method for Investi-gating Deionizing Plasma, by V. A. Ivanchenko, 12 pp.RUSSIAN, per, Iz Nauch-Issled Iist Postoyannogo Toka,No 7, 1961, pp 5-13. 9668238 FTD-TT-62-1734

- 161 -

5ciuntificPUsc (Contd)

Tomperature. Dependence of Magnetostriction and Co.efficient of Linoar Expansion of Einvar, byA. Ya. Vlasov, B, A. Ayurzanayn, 7 pp.RUSSIAN, per, Iz Sibir Otdel Ak Nauk SSSR, No 6,1962, pp 99-102. 9680345 FTD-TT-63-7

Aerodynamic Compression of a Gas Stream, byYo. D. Nosterov, 13 pp.RUSSIAN, per, Iz Vsshikh Ucheb Zaved, Aviats Tekh,No 1, 1962, pp 82-91. 9679884 FD-'T-62-1555

Theory of the Discharge of a Boiling Liquid Througha Swirl Jet, by V. A. Makhin, V. P. Prisnyakov, 16 pp.RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Uchob Zaved Aviats Tekh,No 3, 19b2, pp 166-176. 9668251 FTD-Tr-62-1836

Permeability and Losses of Magnetic Powder Materialson the Base of Carbonyl Ferro Powders, byI. S. Tolmasskiy.RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Uchcb Zavcd Mlektromekh,Vol IV, No 6, 1961, pp 3-18. NLL M 3995

Fundmncntals of the General Theory of quasi-Analol,Systems, by G. Yo. Pukhov, 33 pp.RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Uchob Zaved, Hlekt.romekh,No 9, 1901, pp3-21. 9680262 FT)-1'-62-1557

A Pulso-Soparation Circuit for Servosystum, byN. S. Anishin, 6 pp.RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Uchab Zaved, Elektromckh,No 6, 1962, pp 04b-049. 9068245 ITD-TT-62-1834

Selected Articles From the Russian PeriodicalIz Vysshikh Uchob Zaved, Fir.

No 3, 1962, pp 65-73. 96B6233 I;TD-TT-63-3Relaxation Processes in Dielectrics and Semi-conductors, by P. T. Oreshkin, S. B. Bykov, 16 pp.

No 5, 1962. *ITU-'IT-3-350Dielectric Prop of Gama Irradiated InsulatingMaterials, by B. I. Vorozhtsov, V. N. Nestorov,et al, (pp 34-37).

Electric Molding of Point-Contact Diodes, byA. P. Vyatkin, A. A. Vilisov, (pp 38-45).

- 162 -

pkgics (Coued)

Selected Articles Prom the Russian PeriodicalIzVshk ce aePz (Contd)

No 5, 1962. *FTU-IT63.35OOil the Changes in Dielectric Losses in Crystaliz-ing Polymers Due to the Eiffect of IonizingIkadiatine,, by N. I. Olshanskaya, B. I. Vorozhtsov,(pp 150-155).

'Temperature Dependence of the Saturation Magneto-Striction of Silicon-Iron Single Crystals, byA. Ya. Vlasov, 1. L. Gus'kova, (pp 156-160).

Un the Svitaossi of Solution of Basic Problem Concorn-ing Free Thermal Convection of Liquid, byI. G. Sevruk, b pp.RUSSIAN, per, z ysikh Ucheb Zuved MatematikaKazan, No 4, 1958,pp i-221TT967989 FTD-Tr-62-1613

Theory of Superconductivity, by N. N. ilogolyubov,11 IPp.iUSSIAN, per, Nauka i Zhizii, No 13, 1958, pp 17-20. FTID-T'-2-17149bod13bsApplication of the3 Theory of viscous Hlow to theSintering of I'owdors by Hlot Pressing, byM. S. Koval' chunko, G. V. Sanisov.RtUSSIAN, per, Ploruslikovaa Metallurgiya, Vol I,No0 2, lUbl, p~p 3-15. 9203b51 AI3C-Tr-5572

The Liturgy of Sound Waives 1'ropagated in IMovingMedia, by 0. S. ityzhouv, G. m. Sheifter.RtUSSIAN, per, Prik Hatowat i Mokh, Vol XXVI, *ACSI 1-233819b2, p~p 854-1367. ID) 2229413

On the Superpusition of Ordiniary Steady FlowsWith it Limited Aftereffect, by N. 1P. IBuslenko,b pp.RUSSIAN, per, Problemiy I'eredachi lnfonrmtsii,No 9, 19b1, pp1 79-82. 96S0U21 FTD-TT-62-1383

Separatiun of Mojlybdenum and Iron by Ion-ixchange Chromatography, by 1. 1). Alimarin,

A. M. Mk!6.11USSIAN, per, rrudy Instit Goukhim i kial K hiiiAk Nauk 66SR, Kumiss-1 Po An=ltceko hriyVol VI, 1955, pp 351-304. *AEC

A MIagnetic Trup fuor Colliding Beans, byZh. zi. Lakibayev, 14 ppi.1RWSSIAN, bU, Trudy Inst Yadernoy Fiz, Alma-Ata,-Fiz Chastits Vysokikh Lncrgiy, Struktura Yadra,Atk Nauk KazIki1bhuy 3.31, Vul V, l1("" J~ 14?74L4.

-163 -

i entific

Mhsics (Contd)

The Problem of Daterming the Wav BendingMoment, by U. 11. Rostovtsev.

RUSSIAN, per, Trudy Leninprad KorablestroitelInst, No 32, 1960 pp 35. NLL M. 3936

An Invostigation of dotting of the SolidSurfaces of Certain ilih-Mclting Compounds byHolten Wotals, by V. N. Yeromenko, Yu. V. Naydich,22 pi).

USSI U , per, Trudy Seminara po Zharostoykimlatorialam, No 4, Iz Ak Nauk Ukraniskoy SSR,1959, pp -9i-. 96686-37 FTD-'rT-62-I.S2

Maximum Gas-Bubble Pressure Mlthod as Applied toOtermination of Surface Tension of Motals of theIron Family, by V. V. Fosonko, V. N. Yoromenko,22 pp.RUSSIAN, pr, Trudy Sominara po ZharostoykimNatorialam, No 4, Iz Ak Nauk Ukraiskoy SSR,1959, Pp 2-6. 9668337 1TD-TT-62-l2S2

Changes in Magnetic Properties of InorganicSolids in a Field of Intense Gamma Radiation,by S. V. Starodubtsov, I. M. Gaunshteyn,RUSSIAN, por, Trudy Vses Soveshchaniya pokadiatsionny Kliim, No 2, 1902, pp 683-687. *FTD-'iT-63-424

Baking, Creel), Rest, Recrystallization andOthor Phenomena, Conventional Selfdiffusionsin Crystalline Bodies, by 6. Ya. Pines.RU66IN4, per, Uzpekli Fiz Nauk, Vol LII, No 4,1954, pl) 501-$59. 9204994 AEC-Tr-S563

Problen of Controlled Thcrmonuclear Synthesis,by L. A. Artsirovich, 18 pp.RUSSIAN, per, Vest Ak Nauk SSSR, No 1, 1962,pp 7-15. 9U06333 FT-TT-62-1788

New Investigations on the Physics of LowTemperatures, by I. H.1. Klhlatnikov, S pp.RUSSIAN, per, Vest Ak Nauk SSSR, No 2, 1962,lip Ill. 112. 9668343 FTD-TT-62-1715

Problems of High Temperature lleat Physics,by V. A. Kirillin, 7 pp.RUSSIAN, per, Vest Ak Nauk SSSR, No 2, 1963,pp 38-4S. JPRS 18497

The Part Played by Cascade Transitions in theExcitatiun of Helium Lines, by V. E. Yakhontova.RUSSIaM, per, Vest leningrad Univ, ,er Fiz i Khim,Vol XIV, Nu 10-12, 1959, pp 27-42. *AIiR' larwell

- 1b4 -

Phsics (Contd)

Interaction of Particles in NonlinearElectrodynamics, by V. M. Linkin,N. N. Kolesnikov, 16 pp.RUSSIAN, per, Vest Mosk Univ Seriya III.Piz, Astron, No 3, 1962, pp 17-26. 9968199 FTU-TT-62-1832

Viscosity of Melted Zinc, Aluminum, Cadmiumand Antimony, by G. 1. Goryaga, I. A. Nosyreva,8 pp.RUSSIAN, per, Vest Mosk Univ Ser Mat MekhAstron Piz Khim, Vol XIII, No 6, 1958, pp 59-64.9T68352 FTD-TT-62-1697

Polymerization of Methylmethacrylate in aStrong Direct Electric Field, by M. N. Khaletskiy,6. I. Sukhorukov.RUSSIAN, per, Vysokomolek Soed, Vol I1, 1961,pp 1347-1351. 2 Y022 " AEC-UCRI-Tr-906(L)

Ion-Atom Interaction in Gas, by L. A. Sena.RUSSIAN, per, Zhur Ekser i Teoret Fiz, Vol IX,No 11, 1939, pp 1320-1331. 9204979 ABC-Tr-5615

On the Theory of Superconductivity, byV. L. Ginzburg, L. D. Landau, 26 pp.RUSSIAN, per, Zhur Hksper i rooret Fiz, Vol XX,1950, pp 1064-1062. 9202876 ACSIL Tr 1247

Mechanism of Aging of Infrared Emulsions,by A. S. Khoinman.RUSSIAN, per, Zhur Nauch i Prik Fotograf iKinentatog, Vol V, No 4, 1960, pp 297, 298. NLL M 8967

Silver Chlorobromide Photographic EmulsionsWith Grains Having a Laminated Structure, byYu. M. Prokhotskiy, Yu. B. Vilenskiy.RUSSIAN, per, Zhur Nsuch i Prik I:otograf iKinematog, Vol V, No 5, 1960, pp 363, 364. NLL M 8969

Photography and Visual Observation by Meansof Iligh-Frequency Currents, by S. D. Kirlian,V. Kh. Kirlian, 15 pp.RUSSIAN, per, Zhur Nauch i Prik I-otograf iKine.1tug, Vol VI, No 6, 1961, pp 397-403.968246 FTD-TT-b2-1549

Investigations in Pyridiltiazolilme ThaneSpans, by V. G. Ermolayeva, M. N. Shchukina.RUSSIAN, per, Zhur Obshch Khim, Vol XXXII,1962, pp 2664-2670. *AFCRL Res Lab

- 165 -

,bst (Cont )

Selected Articles From the Russian PeriodicalZhur Prik Mekh i Tekh Fiz.

No 1, 1962. 9668354 FTD-TT-62-16954agnetohydrodynamic Problems Concerning SettledConvection in Vertical Channels, by S. A. Regirer,7 pp, (pp 15-19).

On the Influence of Prandtl Number Variabilityon the Flow in the Vicinity of Critical Pointof an Obtuse Body at Small Reynolds Numbers,by I. N. Murzinov, 8 pp, (pp 39-43).

No 3, 1962, pp 10-14. 9668252 FTD-TT-62-1893Determination of the Optimum Compositionof Gaseous Mixtures Containing an EasilyIonizable Additive, 10 pp.

No 4, 1962, pp 10-20. 9668250 iPfU-17-62-1810Invariant Group Solutions of the Equationsof a Planar Stationary Beam of Charged Particles,by V. A. Syrovoy, 21 pp.

High Temperature Plasma and Plasma Pinch inLongitudinal Magnetic Field, by Yo. F. Tkalich,V. S. Tkalich.RUSSIAN, per, Zhur Tekh Fiz, Vol XXXII, No 12,1962, pp 1418-1427. *FTD-TT-63.375

Ion Counter, by A. P. Shchetilin.RUSSIAN, Patent No 147,263, 27 Apr 1961,3 pp. *FTD-T'-63-433

Solution of Heat Conductivity Problems by theMethod of Grids.BELO-RUSSIAN, per, Inzhenerno-Fiz Zhur, AkBeloruss SSR, No 3, 1961, pp 78-82. *NASA T' F-1S1

Thermophysical Properties of Molten Metals,by Yu. P. Os'minin.BELO-RUSSIAN, per, Inzhenerno-Fiz Zhur,Ak Nauk Belo SSR 5, No 2, 1962, pp 'IO-ii2. 9203638 AC-Tr-5454

Transient Oscillations of the Free Surfaceand the Interface of Two Fluids Under theAction of Shifting Pressures, byL. V. Cherkesov, 5 pp.BELO-RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk BSSR, Seriya Fiz-Tekh Nauk, No 1, 1962, pp 30-33. 9668200 FTD-TT-62-1838

- 166 -

|haics (Contd)

Theory of Pulse Counters and Its Application,by Zdenek Koutsky, 26 pp.CZECH, per, Ulikace Matematiky, Vol VII, No 2,1962, pp 116=140. 9079782 FTD-TT-62-1307

Now Methods of Raising the Accuracy of GearingManufacture, 6 pp.CZECIC, per, Strojirenska Vyroba, Vol VIII,No 5, 1960, pp 213,24 966823 FTD-TT-62-1779

The Connection Between the Laminar Flow of PureGases Through Pipes and the Self-Diffusion Factor,by S. Weber.DANISH, rpt, KongTelio Danske Videnskab Selskab,Mat-Fys Medd, Vol XXVIII, No 2, 1954. *AERE Harwell

The Effect of Ionizing Radiation on Proteins, byR. Braams.DUTCH, per, Atoomenergie an haar Toepassingen,Vol IV, No 3, 1902, pp 47-59. 9205004 ALC-N-Tr-934

Effects of Supports on the Flow Outflow Behinda Body, by P. Robuffvo.FRNCII, rpt, plar 1959, 42 pp. AEC-SCL-T-444

Relation Between the Luminescence and theRelaxation of Gas and Vapor Gravitation inCortain Liquids Subjected to UltrasonicRadiation, by M. Dogrois, B. Badilian.FRUNCII, rpt, Fourth International Congress onAcoustics, No 44, Coponhagon, 21-28 Aug 1962, *USRL Tr 28

Influence of Pressure on the Diffusions WhichProduce Intormetallic Compounds, by Y. Adda,M. Beyalcr, ot al.FRNCII, rpt, Reactivity of Solids, 1961,pp 512-524. 9205014 AEC-IIw-Tr-46

Investigation and Development of a MassSpectrometer of the Omegatron Type. Its Use forthe Detection of Leaks and the Malysis of Gasesat Low Pressures, by R. J. Warnecke, 59 pp.I:INCII, per, Annales de Radioelectricite, Vol XIV,1959; Vol XV, No 60, 1960, 9202880 ACSIL Tr 1321

- 167 -

!DW" (Contd)

Selected AMticles From the French PeriodicalCoImPe3 Rendus,

No 196, 1933, pp 536-538. AEC-Tr-5522New Method for Determining the Moduli ofElasticity, by Paul LeRolland, Pierre Smrin.

No 254, 1962.Phenomenon of Relaxation in Solutions Subjectedto Ultrasonic Radiation, (pp 231-233). *USLR Tr 24

Influence of the Phenomenon of RelaxationProduced in Solutions Subjected to UltrasonicRadiation on the Efficacy of Chemical andLuminescent Effects, (pp 837-839). *USRL Tr 25

Relaxation of Gas and Vapor Cavitations inSolutions Subjocted to Ultrasonic Radiation,by M. Degrois, B. Badilian, (pp 1213-1215). *USRL Tr 26

Investigations of Non-Negative Signals ThroughLinear Filters, by IV. Lukosz.FRENC1I, per, Optica Acta, Vol IX, No 4, 1962,pp 335-3W4. *APCRL Res Lab

Oxides of the Low Teraperature Oxidation ofNiobium and Tantuluni, by (. Irauer, Hurst Mueller,at al.ULGEiAN, rpt, 24 pp. AC-''r-5298

hlctrpkinctics o:'" the Phase Boundary, byA. J. Rutgurs.GHl4b1AN, bk, lIktrokinotica van de Phase-Grons,1947. *AEC

Proof of the Impossibility of Ergodic (CasSystems, by Artur Rosenthal.(ER, A, per, Amnalen dcr Physik, Scr 4,Vol XLII, 19)1, pp 79(6-806. 9205001 AEC-UCRL-Tr-873(L)

Selected Articles From the German PeriodicalAnnalen der Physik.

Vol XLII, 1913, pp 1061-1063. AEC-UCRL-Tr-874(L)Proof of the Imposibility of Ergodic MechanicalSystems, by .I. Plancherel.

Vol XXVI, 193b, pp 233-257. *ALRPi HarwellThe Structure of Thin Metal Layers Evaporatedon Rock Salt, by L. Bruck.

- 168 -

.-Sietiic~ -

Physics (Contd)

Selected Articles From the German PeriodicalAnnalii dter Physik. (Contd)

Vol XXXIV, No 4, 5, Feb 1939, pp 359-376. ACSI 1-8294Elasticity of Monocrystalline Alkali-Metals IV 2224774at Low Temperature, by Ottmar Bender, 20 pp.

Vol IX, No 7, 19b2, pp 168-173. 9204092 AEC-UCRL-Tr-860(L)Equation of State of a System of ChargedParticles, by G. Kelbg.

Stabilization of Flow Distribution in lorcod-Flow Heating Surfaces, by P. Profos.GE AN, per, E-nrie, Vol XI, No 6, 1959,pp 241-247. 92043181 AEC-GA-Tr-2704

Investigations on the Practical Applicabilityof Ceramic Elactrots, by L. Schleicher, 12 pp.GHIIAN, per, Experimentelle Technik der Physik,Vol X, No 3, 1962, pp 224-230. 9680273 1TD-TT-62-1925

Electrical Field Gradients in Ion CUystals, byU. HrwLi, S. Ifner, et al.GLRMAN, per, 1oelvetica Ph sica Acta, Vol XXXIV,1961, pp 391, 392. AEC-SCL-T-440

Problems of Industrial Isotope MeasurementTechniquos, Parts I and II, by H. Schurz.GERMAN, per, Isotopen Technik, No 1, 1960/61,pp 136, 137; 200-203. AEC-NP-Tr-921

Flow Resistance and Heat Transfer in AnnuliWith Roughened Inner Tubes, by i. Brauer.G1 UIAN, per, Keritechnik, Vol 111, 1961,pp 387-391. AE1C-Tr-13

Ultrasonic Testing of Sheet by Moans of LambWaves, by 11. Lehfeld.GEMAN, per, 6aterial-Prufung, Vol IV, No 9,1962, pp 331-33. *11B 5877

Testing of Very Thin-Walled Tubes for Fuel CansUnder External and Internal Pressure, P. Bttziech.GERMAN, per, Nukleonik, Vol IV, No 4, Jun 1962,pp 184-189. *AEC

Theory of Photoelectron Emission in Metals.1. Calculation of the External Energy AngularDistribution. II. Distribution of the PhotoElectrons, by 1leinz Puff.GEI1.AN, per, Phsica Status Solidi, Vol I, 1961,pp 639-649; 704-715. *AEC

- 169 -

|iliPhysics (Contd)

The Plastic Churacteristics of Nickel-CobaltSingle Crystals, by W. Pfeiffer, A. Seeger.GERMANI por, Ph sica Status Solidi, Vol If,1962, pp 668-691. 9203406 AIC-Tr-5S68

Sputtering of Solids, by R. Behrisch.GEIA, per, Physik und Astrophysic, 14 Apr1961. *AE Ilarwell

Vacuum Pumps, by W. Armbruster.GElU'IAN, per, Technische Rundschau, No 12, 1961,16 pp. AEC-NP-Tr-918

Adsorption of Uranium from Alcoholic HydrochloricAcid Solution on Strongly Basic Anion ExchangorDowex-l, by J. Korkisch, P. Antal, ot al.GI~laAN, per, Z Analytische Chemie, Vol CLXXII,1960, pp 401-408. 9204974 AEC-GAT-Z-Tr-5036

Growth and Morphology of Ain-Single Crystals,by W. Klebor, II. U. Witzko.GEIIN, per, Z fuor Kristallographio, Vol CXVI,1961, pp 126-133. 9204999 AIC-UCRL-Tr-882 CL)

Investigation of Several Optimum Time ControlSystoms of the Second Order, by U. Ungmann.(GURAN, per, Zeitschrift fuer Messen, Steurn,Re No 7, w 192, pp 299-305. *FrD-TT-63-409

Mothods for Automatic Uptimizution u" ContrulSystems, by R. Schabiltz.GEIAN, por, Z i'uer Messen, Steurn, Reguln,No 7, 1962, pj'311-317. *FTI)-TT-63-409

Thiu hTa1wiul'%;cLric Power o; Thin MotallicFilms, by H. Justi, M. Kohler, et al.GERM0AN, per, Zei'. fuer Laturforschung, Vol VIa,1951, pp 456-459. 9203658 AIEC-UCRL-Tr-892-L

Compression of a Plasma Column in a MagneticQuadrupole Field, by J. Christiansen, 23 pp.GERIAN, per, Z fuer Naturforschung, Vol XIIIa,1958, pp 951-961. 9202874 ACSIL Tr 1190

The Diffusion of Uraniimi-233 in Uranium Oxide,by Roland Lindnor, Franz Schmitz.GEIOIAN, per, Z fuor Naturforschung, Vol XVIa,1961, pp 1373-1378. 9203644 AEC-Tr-5511

- 170 -

I

ScientificPh.sci (Contd)

Selected Articles From the German PeriodicalZ fuior Physik.

Vol XXXV, 1926, pp 652-66g. 9205002 AEC-UCRL-Tr-832(L)Ileat lotion in Solids and Liquids, byJ. Frunkel.

Vol CXXVIII, 1950, pp 324-346. *ACSI 1-2493-ASupraconduction of Copper Sulfide, by ID 22324391V. Buckol, It. llilsch.

Vol CXXXI, 1952, pp 420-422. *ACSI 1-2493-BSupraconduction and Resistance of Tin ID 2232439With Lattice Distortions, by WV. Buckel,R. llitsch.

Vol CXXXVIII, 1954, pp 432-435. *ACSI 1-2493-PA Crystal-Lattice Model, by It. Hiiisch. ID 2232439

Vol CXXXIX, 1954, pp 328-345. *ACSI 1-2493-CThe Influence of Lattice Distortions on ID 2232439Ultraviolet S lf-Absorption of PotassiumIodide, by Fred Fisher.

Vol CXLII, 1955, pp 58-09. *ACSI 1-2493-DSuporaconductiun and Eilectrical Resistance ID 2232439of Vapor-Sprayed Bismuth Layers, byNikolaus Barth.

Vol CXLIII, 195o, pp 591-604. *ACSI 1-2493-'The Structure of Thin Salt Layors - Condensed ID 2232439at Low Tepurature - of 1st Alkali Halides, by

ilhelm Ruthl.

Vol CXLII, 1956, pp 605-022. *ACSI 1-2493-FThe Structure of Thin Salt Layers Condensed ID 2232439at Low Temperature - of 2nd Halides ofHeavy totals Cu, An and Ti, by Wilhelm Ruhl.

Vol CXLV, 1956, pp 141-150. *ACSI 1-2493-GElectron - Diffraction Photographs of Thin ID 2232439Metal Layers at Low Temperatures, byHagen Bulow, Werner Buckel.

Vol CXLVII, 1957, pp 361-372. *ACSI 1-2493-11Measurement of the False - Order Energy of ID 2232439Bismuth and Gallium Layers at Low Temp-aratures,by Wilhelm Sander.

- 171 -

ScientificP s (Contd)

Selected Articles From the German PeriodicalZ fuor Physik. (Contd)

Vol CXLVIII, 1957, pp 646-652. *ACSI 1-2493-ISupraconduction of Vapor - Sprayed ID 2232439Lead Layers Admixed With Manganese, byNikolaus Barth.

Vol CL, 1958, pp 527-550. 9202875 ACSIL Tr 1221The Influence of Impurity Surface Films onStructural Changes of Thin Evaporated HetallFilms During Annealing, by K. J. Ilanszen,21 pp.

CLII, 1958, pp 495-506. *ACSI I-2493-JRoentgenographic Studies of Vapor-Sprayed ID 2232439Bismuth Layers at Low Temperatures, by1lans-Joachim Queisser.

Vol CLIV, 1959, pp 474-485. *ACSI 1-2493-Kflall-Effect of Bismuth Layers Condensed by ID 2232439Quenching, by Werner Buckel.

Vol CLVII, 1959. *ACSI 1-2493L. Structure and Resistance of Very Greatly IV 2232439Distorted Copper Layers at Low Temperatures,by Ernst Foldtkellor, (pp 65-78).

h. Measurument of the lalse-Order Energyin quench-Condensed Copper at Low Temperature,by Winfriod Monch, Wilhelm Sander, (pp 149-158).

N. The Influence of Lattice Distortions onthe Optical Properties of Metal Layers, byJorg ihase, (pp 166-188).

Vol CLVIII, 1960, pp 563-571. *ACSI 1-2493-0Supraconduction of Vapor-Sprayed Lead Layers ID 2232439With and Admixture of Gadoliniusm, byKlaus Schwidtal.

Vol CLIX, 1960, pp 125-148. 9203648 AEC-Tr-5593Absorption Spectrum and Zeeman Effect ofCrystalline Dysprosium Salts at Low Temperatures,by G. Gramberg.

- 172 -

ScientificPysics (Contd)

Photochemical Reactions of Some AromaticHalogen Compounds, by Z. R. Grabowski.GEIMAN, per, Z fuer Physikalishe Chemie,Vol XXVII, No 3, 4, 1961, pp 239-252. *AHRE Harwell

The Electron Spectra of 3, 4-Bonzcinnolino.Observation of a T*-->n-Fluoresconce, byE. Lippert, W. Voss.GURRMAN, per, Z fuer Physikalische Cheatic, VolXXXI, 1962, pp 321-327. *AERE Harwcll

Dependence of tho Photoelectric Current on theConcentration of F-Centers in the Case of theX-Rayed NaCI Crystals, by Emery Tarjan,Rudolf Voszka, et ul.HUNGARIAN, per, Magy Fiz Folyoirat, Vol VIII,1960, pp 21-30. AC-SCL-T-441

The Recrystallisation of Zinc by ThermalCycling, by D. buttinelli, G. de Gregorio.ITALIAN, per, La Motallurgia Italiana, Vol LII,No 12, 19b0, pp 835-841. 9203667 ALC-NP-Tr-929

Electrolytic ileating.JAPANESE, ipt, 1963. *FTI)-TT-63-416

CUnsideratiun of Measuring Conditions inDifferential Therial Analysis, byBuneski Kagaku.JAPANESE, per, Japan Analyst, Vol XII, No i,1963, pp 26-32. *AEC

Corrosion o: Stainless Steel Tubes by LiquidSodium Systemas. I. Thermal ConvectionalCorrosion Testing Apparatus, by llideo Atsumo.,JAPANESE, per, Nippon Gorbhiroku Gakkaishi,Vol IV, 1962, pp 94-99. ALC-Tr-5378

measurement of the Viscosity of Non-NewtunianLiquid by Means of the Falling-Sphere Method, byMasao Takada, Sadao 11irota.JAPANESE, per, Nippon Ka'aku Zasshi, No 80, 1959,pp 956-959. 92U4978 AEC-Tr-5617

Creation of D. 0. P. istic Bodies and TheirRemoval, by Yoshitoshi Oyama, Yoichi Takashima,et al.JAPA ESE, per, Rikwagaku Koukyusho iltokoku,Vol XXXIV, Sep 195 , pp 330-338. 9204991 AEC-SCL-Tr-459

- 173 -

Scientific

Tensile 'lost Dialgramus for Wool Fiburs andTheir Ilachanical Properties, by lEugard Szucht.POLLJU, per, Prace Instytutu hlokiennictwa, OTS GU-21577Vol IX: Nu 2, 1959, p ~jg-58. -920-10'J PL-480

The Cauchy Plrublwa fur all Liastic Uielectric init H'agnutic Ficlu, by S. Kliski.PIOLISH1, per, Proc Vibrat Prohi Polish Acad Sci,Vol 11, aNO 3, pp 237-249. *F1963-365

Variolus Theorics ou5 P"-ssurc in Guses, byWi1alyslaw iGosiowski.I'ULISi, I per, Toowarzystwo Jauk Scislych w ParyzuPaniiotzjk, Vol V, No .2, 1874, pp 1-15. 9205000 AIiC-UCRL-r-988(L)

Selected Articles Fru'. thue Rum:anian PecriodicalCumulicari lu Acadeplici Itepubiejii Popularv

Vol VI, :;u 2, 1956. *ALiCApp licatioii of~ Three-Symbol Lugic to the TheouryuZ Automatic Djevices. II. Characteristic1"tuatiun of Polarized Relay, by Gr. C. -,Loi5il,(pl)3-24

Aplicutiun of~ Thrce-Valited . ywbolic Lozic inlthe Th'leory UZ Automlatic Devices. 1. Re. ali zation01 1:,1WLI~t1 I:LlLCtiOtlS inl the Ci rcuit IDesipnby ar G(rueoIVI..ki , (!Ip 252

Vol VI, ;.o , 1950 pp sos-s3. jjApplicioin ot Threc-Oyiubol Lo;ic. to the Theory0l AuItOlintiC IeviceS, 111. Circuits Nith RealContaicts, by G r. C. ::uisi 1.

Vol V1, .4o 4, 1950, p)) j35-3Gb. *AECA\pplicution w* G"aloisian F~ields inl the lneoryO Atou)!ltiC I)CViLeeS. 1%. TIlrCe- iy)ol)The1ory A,Qi L hue to olri--C6 RlUays, b-'

Vol VI, :4o 6, lJ b, pp 971-973. *AEC,kiyphic-atiii vi fircev-3i:bui Lv tiL to tieTheory of Automtati c DeLvices, IV\. ikealizatioiLU1 Operatingj WlnCtiuls ill Lei i .l, b%Gr. C. Fouisil.

Vol VIII, 1956, 1,, 1i217, 1IZ6. A.Applizcaioaui c Thiree-Valuel :;ynlo Ii c WI o icto the Iheloryo Oi tiatic ['vices. V. Circuits

Pi, y tr. (. .uisil.

- 174 -

I

ScientificPhysics (Contd)

Selected Articles From the Ukrainian PeriodicalUkrain Fiz Zhur.

Vol V, No 3, 1960, pp 430-431. *AERE HarwellDetermination of the Degree of lonisation ofAtoms in Crystal Lattices by the ElectricTransfer Method, by P. P. Kuz'menko, Ye. I. Khar'kov.

Vol VI, No 1, 1961, pp 116-120. *AERE HarwellDetermination of the Effective Charge of anImpurity in a Metal by the Residual ElectricResistance, by P. P. Kuz'menko.

Vol VII, No 2, 1962, pp 117-131. *AERE HarwellMechanism of the Mobility and EffectiveCharges of Ioits in RuLals, by P. P. Kuz'menko.

Vol VI, No 4, 1961, pp 525-530. *AERE larwellElectric Transfer of Slight Zinc and SilverImpurities in Solid Aluminium, by P. P. Kuzlmenko.

Vol VII, 1962, pp 602-617. *AECDeuteron Splitting Under the Action of NuclearForces, by A. N. Korol'ov.

Vol VII, No 9, 1962, pp 1003-1014. *PTD-TT-63-351Influence of Exturnal Magnetic ild onOperation of Cesium-Vapor Converter, byN. U. orgulis, Yu. I. Chutov.

Vol VII, No 12, 1962, pp 1350-1354. *AERE larw llElectric Transfer of Ntimony in Aluminium,by P. P. Kuz'nonko, V. S. Koval'chuk.

- 175 -

ScientificMiscellaneous

Trends in Scientific Research in 1963 in Affiliatesof Academy of Sciences USSR, by V. 0. Ruzhitskiy, 7 pp.RUSSIAN, per, Byul Tekh Ekon Informatsii, No 10,1962, pp 69-71. JPRS 18300

Tho Thoory of Labor Productivity and Problems inthe Development of Science and Technology, byG. A. Shaumyan, N. E. Bauman, 14 pp.RUSSIAN, per, Iz VYsshikh Ucheb Zaved - Mashin,No 9, 1962, pp 5-14. JPRS 18478

It l1a~s Been Accomplished, by V. V. Parin, 9 pp.RUSSIAN, per, Smena, No 7, 1961, pp 3, 4. 9679880 FTD-TT-62-1607

Decree on the Specialization of Scientific Workors,6 pp.BULGARIAN, np, Durshavon Vestnik, No 23, 22 Mar 1963. JPRS 18702

A Comparison of Old and Now Programs of Russian-Chinese Machino Translation Systems, byLiu Yung-ch'uan, Kao Tsu-shun, 37 pp.CIIINESE, per, Chiung-kuo Yu-won, No 10, 1962,pp 439-458. JPRS 18332

Tushino 1961, Our Comments, 5 pp.CZLCIL, per, Letecky Obzor, No 8, 1961, p 268. PTD-'Ir-62-1701

Cybernetics in Mtnicipal Transportation, byG. i'otthof, 14 pp.GI-RMAN, per, Deutscho Flisenbahn Tochnik, No 1, 1963,pp 7-12, 40. .JPRS 18596

Outstanding Chemical Engineering Achievements ofBudapest Technical University Over the Past ISYears, by Miklos 11olgar, 13 pp.HUNGARIAN, per, Magyar Komikusok Lapja, Vol XVII,No 11, 1962, pP 488-493. JPRS 18403

Work Conference on the Problems of MathematicalLinguistics and Machine Translation, byGyorgy Szepe, 7 pp.HUNGARIAN, per, Magyar Tudomany, Vol VII, No 8, 1962,pp 521-525. JPRS 18292

The Basic Concept of Biometry and Its GeneralApplication, by Ireneusz Juvancy, 17 pp.HUNGARIAN, per, Magyar Tudonany, Vol VII, No 11, 1962,pp 683-696. JPPS 18392

Report of the Korean Academy of Sciences.KOREAN, per, Chosen Minjujui Inmin KonghwagukKwahakwon T'ongpio, No 1-4, 1962. JPRS 18534

- 176 -

-|

M ellaneous (Contd)

Aims and Cooperation Tasks of the Academies ofSciences of Socialist Bloc Countries, byHenryk Jablonski, 16 pp.POLISH, per, Nauka Polska, Vol X, No 4, Jul-Aug 1962,pp 8-18. JPRS 18215

The Advantage of One-Layer Cognitive LearningSystems, by 0. G. Ivakhnenko, 13 pp.UKRAINIAN, per, Avtomatyka, Vol VII, No 6, 1962,pp 10-19. JPRS 18406

A Learning System With Utilizes StatisticalDecision Functions, by S. P. Kozubovslkyy, 16 pp.UKRAINIAN, per, Avtomatyka, Vol VII, No 6, 1962,pp 60-64. JPRS 18406

Activities in the Ukrainian Academy of Sciences,22 pp.UKRAINIAN, per, Dopovidi Akademiyi Nauk Ukrayins'koyiRSR, No 7, 1962t pp 970-975. .JPRS 18466

- 177 -

INFOUMATION RECEIVEID DURING APRIL

ON COVER-TO-COVER TRANSLATIONS

Akustichoskii Zhurnal, Vol VIII, No 3, 1962. Amor Inst of PhysSoy Phys -Acoustics

Vol VIII, No 3

Avtomatichoskaya Svarka, No 5, 1962. I3WRA

Avtoniatika i Tolomokhanika, Vol XXIII, No 9, 1962. ISA

Byulleten Eksporimental'noi fiologii i Meditsiny,Vol LIII, No 1, 1962. CB3

Dokiady Akadcmii Nauk SSSR, CChe".ical TechnologySection), Vol CXLII, CXLIII, No 1-6, 1962. C11

Dokiady Akadcrniii Nauk SSSR, (Mathematics Section), Amer Math SocVol CXLVII, No 1-6, 1962. Soy Math - flok

Vol III, No 6

Dok lady Akadcinji Nauk SSI3R, (Physics Section), Arnor Inst PhysVol CXLVI, No 1-3, 1062. Soy Phys - Dok

Vol VII, No 9

M~cktrosvynz, No 9, 1062. Al 131

Ccokhimiya, No 3, 1962. flcochcm Soc

Gcolomiya Nefti i Gaza, Vol IV, NC) B-A, 8-B3, 1060. RRG

Goomagnctizin i Acronomlya, Vol I, No 3, 1961. AMU

Izmeritcl Tcklmika, .1o 9, 1962. ISA

lzvesti)'a Akadeviii Naul( SSSIZ, Soriya Fizicheskayn,Vol XXVI, No 4, 1962. CiT

Kaiuchuk i Rozina, Vol XXI, No 4, 1962. RAPRA

Kinctika i Kataliz, Vol 111, No 3, 1962. CB

Koks i Khirmiyn, No 9. 10, 1962. CTRA

Kalloidnyi Zhurnal, Vol XXIV, NJn 3, 1962. CB

Liteinoc Proizvodstvo, No 9, 1962. BCIRA

Optika i Spcktroskopiya, Vol XIII, Nio 6, 1962. OSA

*Pribojrostrovclliyo No 10, 1962. Taylor F, Francis Ltd.

Pribory i Tckhnilka '.'.spc riinta, No 37, 1962. ISA

- 178 -

Ra-iotekhnika, Vol XVII, No 9, 10, 1962. AIBE

Stal, No 12, 1962. lIISI

Svarochioye Proizvodstvo, No 4,5, 1962. BWRA

Tsvetnye Motally, Vol III, No 2, 1962. PS

Uspekhi Matematichoskikh Nauk, Vol XVII, No 3, 1962. Cleaver-liume Press

Voyennyy Vostnik, No 11, 1962. ACSI 1-0424-KID 2191530

Zhurnal Eksperimental'noi i Teoretichoskoi Fiziki, Amer Inst of PhysVol XLIII, No 3,4, 1962. Soy Phys - JETP

Vol XVI, No 3, 4

Zhurnal Neorganicheskoi Khimii, Vol I, No 3, 1956. AEC rr-4584

Zhurnal Noorganicheskoi Khimli, Vol I, No 5, 1956. AEC Tr-4586

Zhurnal Neorganicheskoi Khimii, Vol I, No 6, 19S6. AEC Tr-4S87

Zhurnal Neorganichcskoi Khiniii, Vol I, No 8, 1956. AEC Tr-4589

Zhurnal Noorganicheskoy Khimii, No 5, 6, 1962. CS

Zhurnal Tokitu1 1hoskoi Fiziki, Vol XXXII, No 0, 10, 1962. Amer Inst off PhysSoy Phys - Tech P1hysVol VII, No 9, 10

*Table of Contents niot available.Table of Contents follows for the above cover-to-cover translations.

- 179 -

Soviet Physics

ACOUSTICSA Trm.ion of 'AasueihoshiL Zhrs4'

(Russian Original VoL 8. No. 3. pp. 256-379. July-September. 1952)

Vol. 8, No. 3, pp. 201-302 January-March, 1963

CONTENTS RUSS.PAGE PAGE

Ultrasonic Cavitation M G. Sirotuk ........................................ 201 255Calculating Amplification Factor in Inclined Incidence of a Sonic WAve on a

Parabolic Reflector. T. S. Belle, V. M. Gorbunkov. and L. D. Rozenberg ......... ... 214 273

Coherent Scattchog of Sound from Clusters of Discrete Inhomogeneities in PulsedEmission. V. P. Glotov ................................ . ........... 220 281

Amplitude and Phase Fluctuations of a Sound Wave Reflected from a Sinusoidal Surface.

.P. Gulln .................................................. .... 223 285

Statistical atacteristics of Sound Signals Reflected from the Undulating Sea Surface.

L P. Gulin and K. I. Malyshev ......................................... 228 212

On the Attenuation of Sound asT it Propagates through the Atmosphere.

I. A. Dneprovskaya, V. K. lofe. and F, I. Levitas ......................... .... 235 301

An Ultraeonic Density Mett. A.. I;- v .nd A. .. n . ... . ............... 240 308Ultrasonic Absorption In a Three-Component System. 0. A. Kapustina ............ 244 314

Waves in a Viscous Liquid. Yu. K. Konenkov ..... ........................ 249 320

The Scattering ot Sound at a Rough Surace"with Two Types of Irregularity.B. F. Ku'yanov .......................................... . .. 252 325

Revereration Clianibri Techliques in the Measuremcnt of Acoustic Absorption

Coefficient. I. V. Lebedeva .......................................... 258 334

An Ultrasonic Method of Observing the Behavior of Dislocations in N&CI Crystals.L. G. Merkulov ................................................ 263 340

Some Aspects of the Propagation of Moderate-Strength Shock Waves.G. A. Ostrounov...................... .... ... ......... 268 344

The Aberrational Characteristics of Acoustic Lenses. B. D. Tartakovskii ................ 211 350Oscillations of a Piezoelectric Resonator at An Fven Harmopic of the Thickness

Resonance Oscillations. B. A. Finagin ................................ 278 358

BRIEF COMMUNICATIONSPropagation of Finite Amplitude Flexural Vibrations in a Flat Plate. I. A. Vilktorov... ... 282 383

An Anechoic Chamber with Absorbers Composed of Stable Fiberglass Wedges.R. V. Dombrovikit and R. T. Kalust'yan .............................. 283 364

Sound Ahsorbing Phenopolyurethane Wedge Coatings. B. M. Klimov and A. N. Rii ... 286 367The Influence of Ultrasonics on Directed Crystallization.

V. K. Lyapidevskii and 1. V. Falomkn .................................... 288 369

Available From Amer Inst of PhysSoy Phys - AcousticsVol V:II, No 3

- 180 -

CONTENTS (continued)RUSS.

PAGE PAOE

An Installation for the Preclptatlion of Zinc Oxide Aerosol Particles In a Low FrequencyAcoustic Field. V. 1. Nikitenko and V. L Turubeo.v ........ 289 3'10

Measuring the Power of Elastic Vibrations Applied to a Load. L L Teumla .......... 291 872

CHRONICLESLG. usakov (In Honor of His 60th Birthday)................................. 293 374

BIBLIOGRAPHYStatstlcal Architectural Acoutlcs, by L. Cremer ............................. 295 376

Books, Brochures, and Authors' Abstacts on Acoustics Published in 1961-1962 . ....... 26 37Available From Amer Inat of Phys

Sov phys - AcoutleasVol VIII, No 3

- 161I -

N , 1

PoeNumbers

SCIENTIFIC AND TECHNICAL

A decetron progrmmIlng device. B. E. Paton, V. S. Bavrish and Yu. S. Grodetell 1 ()

The weldabil ity of 3KhSNVFA hardonabis est shot by toe-run argon tungsten-wrcprocess, welding from one or both sides. S. L. iandel'berg and V. 6. Gordonnyl A (5)

High temperature sustenitia steels, alloys and welds alloyed with 0.3-1.5% of boron.B. I. Medover, L. V. Chekotilo, V. A. Lutoyuk-KMudln, N. I. Piochuk and L. 6. Puzrin B (9)

Features of heating during electron-bea. welding. N. A. Oi'shanskii 15 (18)

Features of the flash butt veiding of hot semi-finished products. S., I. Kuchuk-Yateanko and V. T. Cherednichok 21 (25)

Inductances of secondary circuits of resistance melding machines calculated.L. V. Globov 26 (31)

Corrosion resistance of welded Joints In mild end low alloy steels In alkalinemedia improved. N. A. Langer, L. N. Ysgupoi'skays, Z. V. Yushkevich,Yu. A. Karyagin end B. F. Lebodev 30 (36)

Droplet transfer of electrode metal during the electrosleg remelting of large

cross section electrodes. N. V. Klyuev, V. V. Topilin and E. V. Volnovskil 37 (44)

DISCUSSION

The problem of calculating the strength of components of melded struciures.I. T. Trochun Al (49)

IHDUSTR I AL

Modifications to the ABS welding head. N. E. Kokhanovskil A6 (55)

Investigation of diffusion melding with relation to vacuum electric devices.I. V. Afanaevs and A. F. Khudyshev 48 (57)

Experience of hordfacing rolling mill rolls. i. N. Aksenov 53 (64)

Available From Britilsh Welding Research Association

- 182-

PpCOMMOI! (coT) Wr

Nechalsnd hardfacing of tea raill heads. Yo. A ynvonko and Tu. P. Ganyvk. 55 (568)

11%a lsetroela welding of a one o usaher shaft. V. 1. Erundzhe andS. Ya. Shokhtor 60 (72)

The sloctroalag welding of the VT5-i titanium alloy. S. 1. iurwvoh, V. P. Didlevskiland N. N. Tikhov 0t (7S)

The pressure wlding of rolled aluainiun-agneslue alloy actions. A. i. Shestakv9and A. A. Reaoshinakil ()

An inatrument for finding the purity of Inert gases. V. T. Nashaepa andV. I. Lakoeskli 73 (59)

SCIENTIFIC AND TECHNICAL INF UMATION

The slectroslag welding of the high chromium lOmOhjtiOi. steal. N. I. Kakhovkil andK. A. Yushohanko 75 (92)

A two-stags method of producing silver-carbon rsplicas for electron microscopy.6. F. Darovakil 77 (93)

NOS

In the Coordinating Council for Ielding 71 (95)

The Bureau of the Coordinating Council for Iding 79 (95)

A production/technIcal conference on the reconditioning of worn components byhardfaoing. V. 0. Pisklich and P. P. Rudostkin ?9 (96)

Available From British Welding Research Association

- 183 -

I

Automation and Remote ControlA owluaiono of Avstomn ih T.iemehhiia, i pokikaikm of the Acaemy of Siguse of the USSR

Vol. 23, No. 9 Russian Original Dated September. 1962 March, 1963

CONTENTSRUSS.

PAGE PAGE

A Nonlinear Problem in Optimum Control. The Problem. The Structure of theOptimal Control, and First Integral$. V. K. lzacv and V. V, Sonin ........... 1047 1117

On the Solution of Certain Problems, in the Theory of Dynamic Programming by Meansof Electronic Analog Computers. Nguyen Than Bang ..................... 1060 1130

Equations of Markov Systems. Yu. P. Leonov .................... ........ 1071 1141Application of the Theory of Games to Some Problems of Automatic Control. II.

M. Yu. Gadzhiev .............................................. 1074 1144Algehr ic Method of D termining the Optimum Transfer Function. A. N. Skly.arevlch. , 1084 1154Methods of Correcting Dynamic Errors in Program Controlled Machine Tools.

B. 1. Andtcichikov ............................................... 1093 1185Invcstigating the Dynamic and Statistical Propertics of r Phase Shift System for

Automatic Frequency Control for Quadratic and Combined Damping.Yxi, M. Hakacy ................................................ 1100 1179

On Complctc and Partial Autonomy of Multidimcnional Linear Automatic ControlSystems. V. 1'. Morozovskli ...................................... 1113 1186

On Singutar Control in Optimal Processes that arc Linear with Respect to the Controlhtiputs. Yu, 1, Parev .. .......... ............... ....... ... 1127 1202

Certain Engincering Methods for Analyzing Controlled Objects with MonotonicTransient Functions. L. -A Gltshov, I. V. Gel'man. and L. A. Dobrin ......... .... 1135 1210

The Synthesis of Optimal characteristics for Sampled. Data Scrvosystcms.N. N. Korobov ................................................ 1140 1215

Iast Sampled-Data Systems with Switching within a Cycle. R. S. Rutmi n .......... 1149 1224The Minimization of Logical Functions of a Large Number of Variables.

V. D. Kazakov ................................................. 1161 1237On the Choice of Initial Lags in the Optimization System Described in Reference (1).

R. I. Staldiovskit ,.............................................. 1166 1242Simplified Analysis of the Processes of Multlichannel Two-Po o** Control and a

Certain Method for Correcting Them, A. 1. Che p0no .................... 1170 1247A Method for Coding Frequency Ratios in Automatic Devices. R. M. Trakltebe tg .... 117? 1284Predictor Design, Es G, Z.cl'kin ......................................... 1184 1260

EVENTSSeminar on the Theory and Application of Discrete Automatic Systems ............ 1192 1268BIBLIOGRAPHY

A List of Papers Devoted to Reliability Questions for the Year 1961. A. L. Rai kin ..... 1194 120Available Froa Instr:ient Society of Aierica

- 1I6. -

I|

I BULLETIN OFEXPERIMENTAL BIOLOGY

AND MEDICINEA translation of BYULLETEN' EKSPRIMENTAL'NOI

BIOLOGII I MEDITSINY, a publieati o of theAcademy of Medical Sciences of the USSR

(Russian Original Dited January, 1952)

Vol. 53, No. 1, pp. 1-118 March, 1963

CONTENTSPAGE PAGE

PHYSIOLOGYThe Influence of the Chemoreceptors of the Sinocarotid Region on the Coronary Circulation.

G. N. Aronova . ............................................. 1 3Reflex Regulation of Vascular Tone when the Brain is Isolated and Cooled.

M . A. Kondratovich ......................................... . 7Reflex Reaction of the Taste Receptors of the Tongue to Direct Stimulation

of the Gastric Receptors. N. S. Zaiko and 9. S. Lokshina ............. 9 12The Osmoreceptors of the Hindlimbs. L. K. Velikanova ............. ......... 12 15Changes in Some Physiological Indices of Salt and Water Metabolism in Persons

Continuously Drinking Water with a High Mineral Content.I. A. Malevskaya and A. I. Bokina .......... ................ 14 17

PATHOLOGICAL PHYSIOLOGY AND GENERAL PATHOLOGYAntidromic Vascular and Pupillary Reactions in Rabbits Under the Influence

of Radiation. L. D. Klimovskaya .................................. ..... . 1 22The Biological Activity of Catecholamines in Rabbits at Various Intervals after Irradiation.

A. F. Matlova ............................................... ...... 21 25The Influence of Drugs on Toxicity Acquired by Serum through Exposure to Ionizing

Radiation. V. V. Alpatov and A. V. Shubina...................... .... .4 28The Influence of Pressor and Depresor Substances on the Greater and Lesser Circulations

inHypoxicHypoxia. K. N. Fedorova ................................... 27 31Thermal Damage in Bums and Its Relation toPlasma Lou. N. I. Kochetygov ........ 32 37Nonthermal Action of Microwaves on Catdiac Rhythm. Communication I. A Study

of the Actionof Continuous Microwaves. A. S. Presman and N. A. Levitina . 36 41Changes in Human Conditioned Reflexes Induced by Carbon Monoxide and by Vibration.

V. A. Shabalin .................................................. .... 40 45The Influence of Acclimatization to Hypoxia on Experifnental Epileptiform Seizures In Rats.

A. I. Nazarenko ................................................. 43 48

BIOCHEMISTRY AND BIOPHYSICSDaily and Seasonal Variations of Biochemical Blood Indices in the Lower Apes.

Yu. P. But-ev .................................................... 46 81The affect of RxercLe on the Distribution of Glycogen and ProteIn in the Cardiac Muscle

of White Rts. L. I. Muzykant ......................................... 61 56Available From Consultants Bureau

185S

Vol Li, No 1, 1962

CONTENTS uwfnued)

RUSS.PAGE PAGE

Tinme of Entry of Strontium-go and Its Elimination from Done, Yu. M. Moskalev .. .. 54 69Changes of the Concentration of Sodium and Potassium Ion& in Human Urine and Saiva

During OElevations' in a Darochamber to the Altitude of 5000 and 6000 m.A. S. Darer and g. V. Yakoyieva ............ I.... 6 ..... 57 09

PHAWPIACOLOGYThe effeut of 01' -mine and y-Aminobutyric Acid on the Excitation Processes

In the Central Synapses. P. B. Dy ab Io v &....................... 60 a6The Mechanism of Papaverine's Effect on the Coronary Circulation. 1. Z.B K isin. ...... 69 69

MICROBIOLOGY AND IMMUNOLOGYA Study of the Phagocytic Process in Vitro in a Culture of Dons Marrow Hlatiocytes.

0. V. Chaithova and S. M. Bobolev ............I... I.............61 74Data from a Study of the Effect of Vitamin Dn on the Course of Experimental Infection

and the Immrunological Reactions of the Organism. L.. Ya. their and0. V. Bukharin ........................ I............. .... .71 *77

Hyaluronidaso and Hygluronic Acid In Certain Infectious and Immunological Phenomena.VI. Effect of Hyaluronidare and Hyailuronic Acid on Reactogenic Propertiesof Tetravaccine and Preventive Properties of Immune Sera. M.* 1.*AAl ave rdy an .. 78 81

ONCOLOGYLeukemia and CystsuIn Miceof the AFB Line. V. A. Pam ns.:...................... 79 86

EXPERIMENTAL BIOLOGYChanges in the Secretory Neurons of the Hypothalamus and Hypopltysls' Associated

with Salt Loading. A. A. Voititevich and G. A. Ovchinnikova .... 85 93On the Restorative Processes in an Ovary Subjected to the Action of Thio-TSF.

N. S. Artoin'va and L. M. Farutina ............................. 9 98The Dynamics of ST -Mthionine Inclusion In the Cutaneous Epithelium or the Frog

(Rans. terlporaria L.). T. 1. Polyakova ............ .................. 93 101

MORPHOLOGY AND PATHOMORPHOLOGYThe Influence of Eserine on the Cerebral Cortex of White Rats. Communication 11.

Changes in the Neurones and In the Intemneuronal Conntections of the Rat CortexInduced by Fserine. 9. N. Popova ................................... 98 107

Degeneration and Regeneration of Synapses after Damage by Penetrating Radiation.V. P. Babmindra ............................................ 102 112

The Morphology of the Early Stages of Experimental Myocardial Infarct InAtherosclerosis. 1. F. Lushnilcov and V. V. Suchkov .................. 108 117

METHODSA Vascular Clamp for Temporary Arrest of BlooO Flow During Chronic Experiments

on Small Laboratory. Animals. G. N. Arkhipov.......................... 111 122Bringing the Ureters to the Outside Separately to Study Renal Function.

fih. S. KigurAdre ................... .... I"..... lt IAvailable From Consultants Bureau

DQ1LADY AICaDl24I MIUI SSS

PROCEEDINGS OF THE ACADEMY OF SCIENCES OF THE USSR

Chemical Technology Section 4

Volumes 142 and 143, Nos. 1-6 January-April, 1962

CONTENTSRUSS. RUSS.

PAGE ISSUE PAGEVOLUME 142Corrosion Inhibitors for Carbon Steel in Carbon Tetrachloride. S. A. Baleain

and V. M. Chistyakov ................................... . 2 416The Upper Concentration Limit for the Propagation of Flame in Mixtures of Acetylene

with Oxygen and Air. B. A. Ivanov and S. M. Kogarko ............ 4 a 637Subsolidus Structure and Ternary Compounds in the System CaO-ZrO-SiOl.

R. A. Kordyuk and N. V. Gul'ko .......................... 6 3 639Characteristics of Hardening (Crystallisation Structurg Formation) Processes

in Suspensions of Calcium Sulfate Hemihydrate at 20 and 60, 2. A. AmelinaX. E. Segalova, and P. A. Rebinder ....................... 9 4 884

Mineral Formation at Contacts of Silicon Carbide with the Oxides of Iron and Calcium.I. S. Kainarskil and L..I. karyakin ....................... 12 4 887

Modeling of Chemisorption Processes Taking Place in a Packed Column with Counter-Flow. N. A. Gol'dberg and V. I. Kucheryavyl ............... 14 5 1134

Measurement of the Cation Transference Number in the Liquid Phase of Portland.CementClinker. P. P. Budnikov. 1. 1. Kholin and Z. B. Entin .. 17 6 1342

The Kinetics of Lead Ferrite Reduction by Carbon Monoxide. D. M. Chiahiltovand T. E. Konyshkova ...................................... 21 6 1346

VOLUME 143Oxide Inclusions in Iron-Vanadium Alloys. V. A. Mchiedl ishvili

and A. M. Samarin ....................................... 26 1 159The Effect of the Disproportion of Composition and of the Increase in the Yield

of Pyrolysis Products of a Fuel at Rapid Rates of Heating. Z. E. Ch ukanovA. P. Kashurichev and Ya. A. Stonans ....................... 28 162

The Solubility of Tetravalent Lead and the Mechanism by Which it Dissolves.L. V. Vanyukova, M. M. Isacra, and B. N. Kabanov ........ 32 2 377

The Theoretical Foundations of the Preparation of New Expanding Water-ImperviousPreparations Based on Portland Cement. 0. P. Mehedlov-Petrosyanand L. G. Filatov ..................................... .3 2 380

Anodic Processes in the Electrolysis of the Salts of Monoesterifled Carboxylic Acids.M. Ya. Fiothin and G. P. Girina ............................ 39 2 384

The Reaction of Cuprous Sulfide with Zinc-Containing Silicate Melts.D. M. Chishiko and S. S. Deineka ....... ............... 43 2 ass

Some Suifhydryl Coipounds of Trivolent ron. I. A. K ik ov ski i,E. A. Vershinin, and A. N. Grebnev ...................... 46 3 649

The Sorption of Alkali Metal Xanthatea by Anion-Exchangers. I. N. Plaksinand S. A. Tetaru ........................................ 50 3 653

The Study of the Liquid- Vapor Equilibrium for High-Boiling Mixtures at Presuresother thin Atmospheric. for the Case of the Cadmium - Zinc System.D. M. Chishikov. Yu. V. Tsvetkov, and V. M. Idel'shtein. 62 S 666

The Ordering of a Solid Solution Based on a-Mn. N. V Ag e evand V. Sh. Shekhtman .................................. 55 4 922

Available From Consultants Bureau

- 17-

DOKLADY ANADA I MAUK SSaMV03 CX1,11 CXLIII, No 1-6, 1962CONTENTS (.c.nfnuei)

RUSS. RUSS.PAGE ISSUE PAGE

Control of WettingPower of Polyethylene Films. A. A. sinegub-Lavrenko.... 58 4 925The Kinetics of the Adoption and Delorption of Acetone an Industrial Active Catbom.

Yu. D. Znamenalkii and V. M. KlsaoV ................... 61 5 1156The Effect of the Natme of the Stone Suface on the Propeniel of Bitumen in Tbin

Layers. A. S. Kolbanovskaya ................... ........... 64 5 1159The Working Mechanism of Diffusion Mlectrodes. U. Kh. Burshteln.

A. G. Pshenichnikov. and N. A. Shumilova ................. 69 8 1409The btraction of Zirconium ind Hafnium from Solutiom Containing Nitric

and HydrocblorioAcids. A. M. Resnik, A. M. Rosen,S. S. Kotovtn and I. A. Aptaksin ........................ . . 6 1418

Available From Consultants Bureau

- 13-

IDOKLAD!Y 4Md11 NAUK SS5

(Mamtisction)TABLE OF CONTENTS

(November. 1962 - Vol. 3. No. 6 - Russian Oleisi TON 147 - Nos. 1-6)Orlsigai Pase as. Page

B as, R. P.; and Rahman, K. I. (Rahman, Q. 1.) Some inequalities for poly-nomiala and entire functions. ......................................................................... (11-12) 1523

Volkov, E. A. Solution of boundary value problem for Poisson's equationin a rectangle ................................................................................................... (13-16) 1524

Gel'fand, I. M.; and jaceckillaplro, I. 1. Unitary representations in hoa.geneous spaces with discrete stationary groups ......................................... (17-20) 1528

Kac, G. I. Finite ring groups ............................................................................... (21-24) 1532

Konovalov, A. N. The fractional stoep method for solving the Cauchy problemfor an n-dimensional oscillation equation . ................................................... (25-27) 1536

LadyVenskaja, 0. A.; and Ural'ceva, N. N. The first boundary value problemfor quasilinear second-order parabolic equations of general form ............ (28-30) 1539

Mine, R. M. The character of certain types of complex equilibrium state inn.dimensional spaces . ..................................................................................... (31-33) 1543

Slugin, S. N. Monotonic processes of bilateral approximation in a partiallyordered convergence group ............................................................................ (34-37) 1547

Teptin, A. L. The behavior of Green's function of a multi-point linear differ.ence boundary value problem .......................................................................... (38-40) 1551

Foht, A. S. Evaluation near the boundary of its domain of a polyharmonicfunction and its derivatives defined on a circle ...................... (41-44) 1555

dencov, N. 4. Evaluation of an unknown distribution density from obsene.0ion . ................................................................................................................. . (45-48) 1559

ternikov, S. N. Conditions for local finiteness of single-layered p-groups. (49-52) 1563Eemetkov, L. A. imbedding theorems and maximal subgroups of finite groups. (53-56) 1567

Vullh, B. Z. Linear stau rturee equivalent to structures with a monotone norm. (271-274) 1571Gel'fand, 1. M.; and PjateckiApiro, I. I. Unitary representations in a space

G/r, where G is a group of n-by-n teal matrices and 1 is a subgroupof integer matrice ....................................................................................... (275-278) 1574

Gohbet$, 1. C.; and Krern, M. G. On factorization of operators in Hilbertspace ................................................ (219-282) 1578

Grigo'eva, I. A. A generalization of Bern~teln's theorem on the form of non-negative trigonometric polynomials to the case of an arbitrary number ofrelation, between the coefficiens ................................................................. (283-286) 1553

Kostovskir, A. N. The determination of strict inequalities between the mod-uli of roots in the transformation of algebraic equ2sions by the Lobalev-skit-Groeffe method ........................................................................................... (287-289) 1587

KresaJakova, L. V. Regular functions with bounded mean modulu .............. (290-293) 1390Max'ja, V. G. On the aolvabllity of the Neumann problem. ............... (294-296) 1595Mamcdov, R. G. The order and the asymptotic behavior of approximation. to

nondifferentlable functions by certain types of positive linear operators. (297-300) 1598Rusakov, S. A. On the imbedding of subgroups ................................................. (301-302) 1602Available From Amer Math 'oc

Soy Math - 0o1;Vol III, lO 5

- IlS -

DOMaADY AKAfl22II NAUK SSSR(ahematic" seotion)

Vol CXLVII, No0 1-6, 1962

CONTENTS (CONTD) Oeisinal page s&. P~Saul'ev, V. K. An example of the use of an imbedding theorem of S. L. Soba-

lev in numericalcm uain . ................................... (303-305) 1604

Slugin, S. N. Complex somiordered space and modules over it............ (306-309) 1607Suprunenko.-D. A. Periodic subgroups of solvable matrix groups............... (310-312) 1612

UraI'ceva, N. N. Boundary value problems for quasilinear elliptic equationsand systems with divergent principal pars...................................... (313-316) 1615

eistiako,y, V. P.; and Markova, N. P. On some theorems for inhomogeneousbranching processes ................................................................. (317-320) 1619

gemsetkov, L. A. On Hl1l's theorem.................................................... (321-322) 1624Lt. . G. A class of Markov processes whose exis probabilities are major-

ized by the exit probabilities of a Wiener process ............................ (323-3 26) 1626Janov, Ju. 1. Identical arans formations of regular expressions .................. (327-330) 1630Bessonov, Ju. L. Approximation of periodic functions of the W(rl,r2) class.

ea by Fourier sums................................................................... (519-522) 1635Burago, Ju. D.; Max'ja, V. G.; and Sopolnikov, V. D. Double layer potential

for nonregular regions................................................................ (523-525) 1640Gelig. A. HI. Stability of motion of systems with more than one equilibrium

position................................................................................. (526-528) 1643Gel'fand, 1. M.. and Gtaev, M. I. Construction of irreducible representallons

of simple algebraic groups over a finits field................................... (529-532) 1646Globenko, 1. G. Convergence of variational processes ........................... (533-536) 1649

Gorrakov, Ju. NI. Locally normal groups ..... ........................ ..... ..... (537..539) 1654Kiprijanov, 1. A. A class of imbedding theorems with a weight................. (540-543) 1657Landkof, N. S. Fourier transforms of certain classes' of generalized func-

tions .................................................................................. (544-547) 1662Mihallov, V. P. On a boundary problem ....I.......... ...... I ....................... (548-551) 1665Mysovslczh, 1. P. Cubature formulas for computing integrals over a hyper-

sphere ........................................................ ..................... .(552-555) 167DPonomarenko, V. G. Summation of Fourier integrals und best approximation

by entire functions ................................................................... (556-558) 1674Teterev, A. G. Extrernuin properties of solutions of elliptic equations ..... (559-561) 1677Alekaey, V. G. Conditions for the orthogonality and equivalence of Gauss.

ian measures in functional space................................................ (751-754) 1680Arlon, I. S.; and Evgrafov, M. A. Growth of harmonic functions of three

variables............................................................................... (755-757) 1684Vitaver, L. M. Determination of minimal colorings for vertices of a graph

by means of Boolean powers of the adjacency matrix........................ (758-759) 1687Glazman, I. NI.; and Ska~ck, B. 3g. On the discrete part of the spectrum of

the Laplacian in limit-cylindrical regions ....................................... (760-763) 1689Gudiev, A. H. An imbedding theorem for restrictions as abstract functions. (764-767) 1693Win, A. M. On the fundamental solution for a parabolic equation.............. (T68--771) 1697Available From Amer lHath Soc

Soy Math - DokVol III, No 6

_ 190)

Irh ~DonaDy .AraDD4I IIAUK SSS

(Mathematics section)vol CwVI, No 1.6, 1962

CO1M TS (COED) Original page As. Pole

Keldyl, LJudmlla Imbedding of zero dimensional compacts in En ........ (772-775) 1701

Landkof, N.S. SOn the general theory of linear filters ..................... (776-778) 1705

laslov, S. Ju. Transformation of arbitrary canonical calculi into canonicalcalculi of special types ................................................................................ (779-782) 1709

Minc, G. E. An analogue of Herbrand's theorem for the constauctive predi-cate calculus. ................................................................................................. (783-786) 1712

Pcolavolov, V. Contractions of completely regular spaces ............................ . (787-788) 1716Rutman, M.A. Test for boundedness of solutions of linear partial differen.

tial equations with a leading term ................................................................. (789-792) 1718Sabitov, 1. H. Infinitesimal deformations of a convex surface with general-

ised sliding at the boundary ........................................................................... (793-796) 1721Sinal, Ja. G. Weak isomorphism of transformations with an invariant

measure. .................................................................... (797-800) 1725Fobt, A. S. So'ne estimates near the boundary of the region of a polyhar-

monic function and its derivatives given on an N-dimensional domain. .. (801-804) 1730Fridman, A. A. Degrees of insolvability of the word problem In finitely de-

fined groups . ...................................................................................................... (805-808) 1733Arhangel'skii, A. Open and almost open mappings of topological spaces .... (999-1002) 1738BelinaklY, P. P. Continuity of spatial quasiconformal mappings and Liou-

ville's theorem. ................................................................................................ (1003-1004) 1742Berljand, 0. S.; Nazarov, I. M.; and Pressman, A. Ja. in eric- or a compos-

ite Gauss-Poisson distribution ....................................................................... (1005-1007) 1744Birman, M. 9. A test for the existence of wave operators ............................... (1008-1009) 1747

BrodskiT, M. S. Unicellularity of real Volterra operators ........................ (1010-1012) 1749El'in, M. 1. A solution to a classical problem of oscillations ................... (1013-1016) 1752Zelenje|c, T. i. A problem of S. L. Sobolev ....................................................... (1017-1019) 1756

Kagan, A. M. An empirical Bayes approach to the estimation problem ......... (1020-1021) 1760Korobkor, V. K.; .ad Reznk, r. L. Certai. afgorichrs for the vomputation

of monotonic functions in the algebra of logic ............................................. (1022-1025) 1763Muraenko, N. V. Continuation of an operator and the existence- of fic points. (1026-1028) 1767Matulia, V. A. Two versions of classical computation of predicates without

structural rles of deduction ........................................................................... (1029-1031) 1770Minc, G. E. The differentiability predicate and the differentiation operator

in constructive mathematical analysis ......................................................... (1032-1034) 1774Redozubova, 0. S. Pairs T of congruences with a constant distance and a

constant angle between corresponding rays ................................................. (1035-1037) 1777Roman, Tiberiu Symmetries of border ornaments in a space of (n+1) dimen-

sions . ................................................................................................................. (1038- 1041) 1780Cunihin, S. A. Decomposition of fl.solucible groups into a direct product of

subgroups ........................................................................................................ (1042-1044) 1784Aleksidze, M. Nunericl solution of the Dirichlet problem for Poisson

equations .......................................................................................................... (1271-1273) 1787Available From Amer Math Soc

Soy Math - DokVol III, No 6

- 1J1 -

tI

DOXADX AXADRUIf NAUK 881jMat1watios Seatlon)Vol CLwn, No 1-6, 1962

CONTETS (0NTD)Original page aen. Page

Andrunakievil, V. A.; and Rjabuhin, Ju. M. Special modulea and specialradicals ............................................. (1274-1277) 1790

Dyrba&jin, M. M. Ortho8onai systems of rational functions on a oir, fe witha given act of poles ....................................................................................... (1278-1281) 1794

lbragimov, 1. A. Stationary Gaussian sequence& that satisfy the strong mixing condition. ......................................... (1282-1284) 1799

Kudacv, M. D. The use of Ljapunov functions for investigating the behaviorof .vajeeaories of systems of differential equations .......... ....................... (1285-1287) 1802

Martynjuk, A. E. Solution of a fundamental boundary value problem for cer-tain linear partial differential equations of even order. ............................ (1288-1291) 1805

Plies, V. A. Conditionai stability In critical cases ......................................... (1292-1293) 1809RozeablatoRot, M. The law of large numbers and the strong law of large

numbers for Inhomogeneou Aarko chains ................................................ (1294-1295) 1811HodVaev, L. 9. The operator of analytic prolongation of generulised fiwnc.

lions. ................................................................................................................. (1296-1299) 1813Annual Index of Authors, Vol. 3, No*. 1-6 (Jan.-Nov. 1962) .................... ........ I.-XVAvailable From Amer Math Soo

Sov Math - DokVol IIn, No 6

- 192 -

&Cl~ADY AKADD4I MUK S8M

Soviet Physics

DOKLADYA Translaion of ske Physics Sections of the Proceedings of the USSR Academy of Sciences

(Russian Original Vol. 146, Nos. 1-3. September. 1902)

Vol. 7, No. 9, pp. 779-868 March, 1963

CONTENTS RUSS. RUSS.PAGE ISSUE PAGE

ASTRONOMYA Possible Mechanism of Ejections on the Sun. V. S, komel'kov .................. 779 1 58

FLUID MECHANICSAn Estimate of the Dissociation Relaxation Time of Carbon Dioxide Gas in Experiments in

Shock Tubes, T. V. Ba-henova .................................... 783 3 554The Generation of Magnetic-Sound Waves in Conducting Liquids. S. V. lordaskit ....... 786 3 57

The Flow of a Perfect, Incompressible Liquid Through a Given Region,V. 1. Yudovtch .......... I .................................... 789 3 561

MATHEMATICAL PHYSICSThe Short-Wave Asymptotic Behavior of the Green's Function for the Region Exterior to a

Finite Convex Fegion. V. M. Babich ................................. 102 3 571

MECHANICSNutational Oscillations and Drift of a Synchronous Gyroscope Supported by Cardan Gimbals.

S. A.Kharlamov .............................................. 795 3 560

PHYSICSOscillations of a Tunnel Current i a Magnetic Field. V. G. Bar'yakhtar and V.I. Makarov . . 799 1 63Electrostatic Instability or a Plasma in a Strong Magnetic Field. A. A. Vedenov

and E. P. Velikhov. ............................................ 801 1 65Investigation of Multiatolic Molecules by the Intensities of Their Infrared Absorption

Spectra. L. A. Gribov ........................................... 804 1 69The Masses of Lutetium, Ytterbium. and Thulium Isotopes. R. A. Demirkhanov,

V. V. Dorokhov, and M. 1, Dzkuya ................................... 806 1. 72Possible Determination of Additional Characteristics of an Unstable Particle.

A. M. Perelomov ............................................. 809 1 75Shock Waves in a Rarefied Plasma In a Weak Magnetic Field. S. S Motseev

and R. Z. Sagdeev ............................................... 813 2 329Variation of the Intensities of Combinational Scattering Lines with the Frequency of the

Excitation Light. M. Ya. Tsenter and Ya, S. Bobovich ...................... 816 2 333Degeneracy in Isotopic Spin and Hypercharge. A. M. Baldin and A. A. Komar ........... 819 3 574Absorption Spectra in the Light-Blue and Blue Regions of the Spectrum and Effect of

Deformation in Thin Samples of Copper Monoxide. E. F. Gross, Chang Kuang-yin.and L. E. Solovev.. ............................................. 01 3 571

Drift Fluctuations in Nonhomogeneous Flasma in a Magnetic Field. B. B. .adomtievand A. V. Timofeev ............................................ 826 3 581

Angular Distribution of Fast Particles Reflected from the Surface of a Metal as a Result ofIrradiation with an Ionic Beam. E. S. Mashkova and V. A. Molchanov ........... 829 3 385

Available From Amer Inst o'lrsSov Phys - DoRk (continued)Vol VIi, Vbo 9

- 193-

iDOIMADy AKAfD4U inAUK SU R

(P. yevce section)Vol CXLV, No 1-3, l62

RUSS. RUSS.PAGE ISSUE PAGE

TECHNICAL PHYSICSPeculiarities of the Mechanical Characteristics of Copper and Silver Condensed in

Vacuum. L. S. Palatnik and A. I, llinskii........................... 832 1 79Effect of Surface-Active Media on the Surface Energy of a Brittle Body.

V.V.. asgk nd S.E. Kovchtk ............................. 835 1 82

A PrOblem in the Coillsion of Plastic Bodies. F. F. Vitman and N. A. Zlatin ...... 838 2 337The Formation of Faces on Germanium and Silicon Crystals Grown by the

Czochralskl Method. . A. Petrov, T. A. Rusakov. and S. K. Yacheva ...... 841 3 588

Design and Testing of Containers for Geophysical Investigations at Great OceanDepths. A. A. Semerchan and D. B. Balashov ...................... .. 844 3 592

THEORY OF ELASTICITYProof of Dirichlet's Principle for the First Boundary Value Problem of the Nonlinear

Theory of Elasticity. A. L. Krylov ................................ 84? 1 64Elementary Elastoplastic Deformation of a Rod with a Small Longitudinal Groove

on its Surface When Subjected to Torsion. M. Ya. Lconovand N. Yu. Shvaiko ......................................... 80 2 325

The Distribution of Elasticity Constants in Quasi-isotropic Polycrystals.S. D. Volkov and N, A. Klinslikh ................................. 852 3 565

Siresssnd Strains in a Cyclically Hardening Medium. V. V. Moskvitin ........ .. 855 ,) 609

BIOPHYSICSRelation be~wcun Number of Receptors and Numbe' of Independent Colors.

V, K. Lyapidevskil ........................................ b9 3 696PhysicochL.nical Properties and Hormonal Activity of Ultrasonically Irradiated Insulin.

1. E, E'lner and L. I. Stekol'nikov ........... ............... 862 3 i0oAvai-ab1 From Amer Inst of Tlhys

Sov Phys - DohVol VII, No ()

- 194 -

[I

TELECOMMUNICATIONS AND RADIO ENGINEERING

PART ITELECOMMUNICATIONS

EII ROSVYAZ

NUMBER 9 1962

CONTENTS

Page

V. I. Tikhonov: Operation of Automatic Frequency Control in thePresence of Noise .................... . . I

V. 0. Bondaronko: Single-Stage tC Oscillator with a BridgePhase Inverter ............................. 12

V. I. Grtgulovich: Synchronization of a Pulsed OscillatorUnder Linear Conditions ..... .................. 24

M. V. Fomin and G. 1. Rabinovich: Microwave Band-Refloctomoter . ....... ...................... 32

N. C. Doryugin: Variation of Signal-to-Noise Ratio In theImage In Color Television Using Electronic Maskingfor Motion Pitre Film ...... ................ . 41

N. S. Kochanov: Compilation of Tables for CalculatingTransiont Responso Curves of Electric Filters ........ 54

K. Ye. Volkovttskiy and M. S. Shumilin: Calculating VacuumTu)o Coefficionts with a Special-purpose Computer .... 61

B. Ya. Lurlye: On the Zeros of the Sum of Two Immittancesin the Right flalf-Plane. ............ ........ . . 68

Brief Communications: N. A. Yorganzhiyov, P. M. Kopylov andV. A. Morezov: Monitoring Video Signal Level at ColorTelevision Stations ...... ..................... 73

Authorst Certificates ....... ........................ 76

Foreign Patents . . . .. ..... .............. ...... 80

Bibliography .......................... . . . . . 83Available From American Institute of Electrical Engineers

- 195 -

~I~c*GEOCHEMISTRY

OHOK1HMIYA

No. 3 1952

CONTENTS

Komlev, L. V., V G. Savonenkoy, &.I. Daillovicb. K.,& Ivanova,0. N. Kuohina, and A.D0. Mikhalovskaya. Geological significanceof regional rejuvenation of ancient formations in the southwest-erni part of the Ukrainian crystalline shield. .. .. .. .. .... 219

Bulashov, Yu. A. Evolution of rare earth composition and contentIn the intrusive phases of the Lovozero alkalic massif (Hola,Peninsula)....... ........ . . ..... . . ... I .... .. .. .. .. 233

Dmitriyev, L. V. , R. P. Kotina, and Rt. P. Moisoyova. Variat Anna Inthe composition of biotite and tho conditions of its stability ingranitns of different petrochemical types as illustrated by theKaib massif (Control Kazakhstan) .. .. .. .. .. .. . .. . .. 248

Zarlynn, R.N. Selenium and tellurium in ore" of the Kafandeposit. .. .. .. .. .. . .. . .. . ... .. . .. . .. . .. 267

Gerauimovakii. V. 1. and V. S. Iinsskazova. Distribution of thalliumin nepheline syenites of the Lovozoro maasif (Kola Peninsula) . 275

Voskrosenaka3'a, N. T. , N. F. Titkova, N. S. Shulyakovskayaand Chin Ts'ui-Ying. Geochemistry of thalium, rubidium andlithium In the magmatic process. .. .. .. .. . .. . .. . .. 282

Litaitsyn, A. E. and V.0G. Kthitrov. A miorospectrochomical studyof the distribution of boron In minerals of some igneous andmotamorphic, rocks of the Middle Urals .. .. .. .. . .. . .. 293

Vinogradov, A. P. Zone molting as a method of Investigation ofsonme radial processes in the earth. .. .. .. .. .. . .. . .. 306

Chernyshev, 1. V. Nomograms for calculating errors in ago deter-miaation by the lead isotopic method .. .. .. .. .. . .. . .. 300

BRIE F COMMUNICATIONSSlepoev, Yu, S. and G. B. Melont'yev. Distribution of tantalum

and niobium in the rare metal granite pegmatites of the SayanMountains. .. .. .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. 321

NEWS

Melitavri, 0. N. Meetings honoring the tercentenary of the 1.Franko State University of L'vov. .. .. .. .. . .. . .. ... 327

Available From Geochemistry Society

- 196 -

t=

GEOLOGIYA NM3I I GAZA

PETROLEUM GEOLOGY

TABLF. OF CONTENTSVol. 4, No. 8-A, 1960

1. Methods of geological exploration in the Peri-Caspiandepression. M. M. Charygin, M. P. Kasakov, and

Yu. M. Vasil'ev .......................... p. 439Z. Oil-gas prospects of the Jurassic sediments of the

Fergana depression. N. M. Rosanov, I. A. Shmelev,and I. P. Sokolov ....... .................... p. 446

3. Principles of compilation of tectonic maps of petroli-ferous platform regions. D. V. Nalivkin ........... p. 453

4. Problem of reservoirs of the West Siberian Lowland.N. M. Kruglikov and G. P. Sverchkov ............ p. 457

5. Lithology and reservoir properties of the rocks of theTyumen Formation of the southeast part of the WestSiberian Lowland. T. I. Curova, M. A. Kustenko,

and A K. Shilin ....... ...................... p. 46Z

Available From Review of Russian Geoloay

- 197 -

.EOLOGIYA N-EFI I GAZA

PETROLEUM GEOLOGY

TABLE OF CONTENTSVol. 4, No. 8-B, 1960

1. Reservoirs of the Lower Cambrian sediments of theIrkutsk amphitheater. Ya. N. Per'kova and

E. N. MeshcherskayR ...... .................. p. 4672. Gas and water occurrences in the Olkha formation

in the Sayan mountains of the Irkutsk region.I. N. Sulimov ..... ....................... p. 473

3. Some structural features of the Sakhalin oil pools.V. Ya. Ratner . ...................... p. 477

4. River seismic operations in the West Siberian Lowland.A. K. Shmelev ...... ...................... p. 482

5. Use of geophysical methods for study of boreholesections in connection with calculation of reserves.

V, N, Dakhnov ....... ...................... p. 487

Available From Review of Russian Geology

- 198 -

!I

GEOMAGIET1ZM I AERONOMIYA

Vol 1, No 3, 1961

TABLE OF CONTENTS

lI. Dorman: Cosmic Rays and Oeomagnetiem-A Review ...................... 265A.D. Danilov: Model of the Ionospheres of Venus and Mars ...................... 281M.0. Antsilevich: Oeomagnetio Field Variations on August 9, 10, 24. 25 and September

1. 2. 1989, and March 11. 1080 ..................................... 286L. I. Dorman, Ye. V. Kolomeyeta. 0. A. Serveyeva: Investigation of Variations in

Cosmic-Ray Intensity and of the Properties of the Corpuscular Current during theMagnetic Storm of July 1958 ....................................... 291

l..1. Dorman, A.I. Kuamin, 0.V. Skripin: Sounding of Electromagnetic Conditions inthe Interplanetary Medium and in the Vicinity of the Earth ..................... 298

K.K. Fedoheoko: On the Directional Anisotropy in the Mechanism of Forbush-TypeDecreases in Cosmic-Ray Intensity .................................. 310

0.M. Nlkol'skiy: Photoelectriosl Observations of Zodiacal Light Near Alms Ate ........ 817V. 0. Istomin: Mass Speotrometric Measurements of Gas Composition of the Earth's

Atmosphere by Means of Rockets and Satellites ........................... 321N. P. Ben'kova, Yu. S. Bonchovskaya, V. M. Shaahum'kina: The Ionospheric Disturb.

ances of 10-18 July 1959, from Observations of Soviet Ionospheric Stations ........ 329V.M. Polyakov, L.A. Shohepkin: Some Peculiarities in the Behavior of the F2 and F1

Layers of the Ionosphere Above Irkutsk ................................ 334V.B. Belyanskiy, -. A. Mikhaylova: Investigations into the Properties of-Atmospherics

at Ultralow Frequencies (Below 1 Kc/A) ............................... 339V. M. Mishin, 0. P. Kalinovskaya, N. A. Mshina: Annual Variation at Magnetic Activity

According to IG Data ........................................... 347R.0. Afonina: Review of Goomagnotio Activity in 1952-19589 and Some Differences Be-

tween Sudden- Commencement and Gradual- Commencement Magnetic Storms....... 354V. M. Mishin, E. I. Nemtsova: Some Conclusions from a Comparison of Magnetio Dia-

turbances in the Northern and Southern Hemispheres ....................... 363M.i. Pudovkln, A. B. Korotkin: Magnetic Bay Disturbunces and Their Connection with

Ionoepheric Drifts ............................................... 36V.G. Dubrovskiy. R.N. Kuliyeva, K. Nepesov: Solar Diurnal Variations of the Earth's

Electromagnetic Field from Observations at Ashkhabad ..................... 370G. A. Fonarev; Variations in Marine Tolluric Currents......................... 374D. L. Fingor, (. 1. Kolomlyteva, V. V. Novyeh, 0. M. Priyozzhev: Pilot Survey of the

Earth's Magnetic Field with Magnetometors Towed Behind an Iron Ship .......... 378S. P. Burlatskaya, U. . Petrova: Restoration of the Past Secular Variations of the Geo-

magnetic Field by the Aroheomagnotio Method ........................... 383N. IK. Osipov: Computer Synthesib of Geomagnetic Data ......................... 387A.I. Kudrevskiy: The Mass Production PM-I Magnetometer ..................... 390

BRIEF INFORM.TIONYa. L. Blokh, 0.1. Iozomtseva, N. S. Kaminer, YU. M. Kopylov, V. L Koyava, A. V.

Sergeyev: Variations In the Intensity of Cosmic Rays from November 12 to 15. 1960 . 394N. N. Kulinov. N. E. Mikhayev: Ionospheric Observations during the Period of the Solar

Eclipse of 16 February 1961 ....................................... 394I. A, Zhulin: Contribution to the Problem of the Origin of Polar Ocomagnetio Disturbances . 397V. Xb. Leenov: An Instrument Based on Semiconductor Triodes for Conimous Secording

of Neutrons ...................................... I........... 398CHRONICLE

The Scond Internatioasl Symposium on Cosmic Space Research ......... k ......... 400The First Plenary Meeting of the Soviet Geophyaial Conmitt e................... 404Available From American Geophysical Union

- 199 -

Measurement Techniquesiitadioiof lzriseltna~ Teh s, pmbficiiss o

Acadeimy of Sceencew of ihe USSR(Russian Original Dated September, 1962)

1962, No. 9, pp. 7111-804 April, 1963

CONTENTSRUSS.

PAGE PAGE

Should the Definition of the Concept of Measurement Be Revised?7 P. N. AgRaltsdi.........71II IMeasurement and its Essence. V. V. Varnello and Vanbo Pak. . ....................... 715 4Concept of Mecasurement. A. 0. Fleet................. ...................... 719 7Process of Measurement. 1. D. Painerman.................................... 720 8

LINEAR MEASUREMENTSInstrument for Automatic Control of Dimensions of Articles with Discontinuous Surfaces.

B. N. Markov and E. 1. Ped ................................... 722 9Measurement of Small Holes by Meant of the "Magic Eye," B. Ya. VekotrV ............ 76 1Internal Contact Gauge with Longitudinal Flexure Transducers. P. U. Markov.............7129 14Instrument for Measuring Distortions in Directional Boring of iWel G. .-5Bykoves, S. 1. Khmyz.

and L. A. Shabilt................................................. 131 16Displacements Transdurcr with Electrical Recordings. V. V. Nikiforov......... ........ 7133 17

MECHANICAL MEASIJREMM4TSUniversal Statoscope for Testing Loaded Piston Manometers A. 1, Karpenko ............. 735 18Instrument for Automatic Measurement and Control of the Ratio of Two Quantities.

V. Ya. Kozhukh and N. P. onishchenko...................................7136 19High- Speed Multirange instrument for Menisuring andi Recording Pressure. V. I. Korotich . ... 730 22Device for Checking Uniformity of Rotation of Machine Drives. Yu. M. Andrushevich

and B. E. Boiotov.................................................. 741 23Sagging of Diaphragm Measuring Elements. E. N._Dranitsyn......................... 742 24Dynamometer for Measuring Tensile Stresses in Cabies7RTT'. Kuchkina................. 746 26Determining the Zero Drift In a Bridge Strain-Gauge Circuit. L. Sh. Gorelik ............. 746 27Strain Gauge Which Automaticaliy Eliminates the Effect of Bendaing the Sample,

A. V. Gur'ev.................................................... 747 27Valve-Type Transducer for Indicating Pumping Strokes of an Internal Combustion Engine.

R. V. Kazachkov.................................................. 748 28Setting Device for Hydrometric Transducers. L. 1. Vysoiskil and A. M. Tuzhilkin ............ 760 30

THERMOTECHNICAL MEASUREMENTSNew Evalus'ions of the Thermodynamic Temperatures of Tin, Cadmium, Zinc and Gold

Reference Points. I. L Kirenkov. A. N. Gordov. K. S. Iaraiiov and _U, V. Diikov........752 31New Methods of Producing the Thermodynamic Scale at Low Temperatures. A. U. Brodskii,

V. P. KremlevskI. and A. V. Savateev................................... 757 35Reference Substances in Calorimetry ......................................... 759 36EhpcrImcntal Determination of the Constant C5 by Means of an infrared Spectropyrometer.

V. ELFinkel'shtein and. S.Roadano ................................. 761 37Reproduction of the Temperature Scale Reference Points by Means of Quadrupole Nuclear

Resonance. A. D. Brodskil and V. 1. Solov'ev............................... 763 39

ELECTRICAL MEASUREMENTSHigh-Precision Magnetic Field-Strensgth Meter. G. K. Yagola and E. E. Bagatyrev.......... 766 41Calibration of Electronic Paramagnsetic Resonance Transducers for Magnetometers.

A. V. Kubarev........................................ ........... 7168 4

Available From Instrumnenst Society of America

- 200 -

I4BRITEL' NAYA TEIKHNIKANo 9, 1962

CONTENTS (oninued)

RUSS.PAGE PAGE

Effect of the Duty Factor of a Square-Wavc Controlling Voltage on the Operation of aSynchronous Detector, G. A. Shtambccger ................................. 774 46

Nomograms for Clculatitng Springs for Stresscd-Suspension Instruments. I. 1, Obrosovand E. V. Kovalanok ................................................. 77 48

HIGH AND ULTRA tiGH FREQUENCY MEASUREMENTSChecking the Pulse Characteristic of Noise Meters by Means of Short Radio Pubes.

L. A. Pereverzev ............................................... 782 61Measurement of the Frequency Drift Rate in Signal Generators. I. V. Maiveev ........... 786 54

INSPECTION OF MEASURES AND MEASURING INSTRUMENTSWide-Scale Adoption of New Methods and Equipment for Production Measurements.

G. N. Sharonov ................................................... 788 56

REVIEWS AND REPORTSApplication of New Measuring Units in the German Democratic Republic, I. A. Komarova.. . 792 59

INFORMA1ION50th Session of the International Committee of Weights and Measures. G. D. Burdun ....... 795 61Seminar on Measurement Techniques. S. I. Kuvshinov .......................... 708 63

FROM FOREIGN JOURNALS ............................................ 800 63

Available Finn Instrument Socicty of Asiorica

- 201 -

II

IZVESIYA AKADMII NAUK SSSR,ERIYA FIZICHESKAYA

Vol XXVI, No 4, 1969

TABT 07 C0 TOTE PageOrig. Trans.

Line luminescence of activated crystals (Rare earth ions in Mel 2single crystals) - P.P.Peofilov 435 437

Excited energy storage and transfer in crystal phosphors- V.L. Levshin 450 452

Investigation of phosphors by the method of electron paramagnetloresonance - V.V.Antonov-Romanovskii 460 462

Distinctive features of luminescence under the influence of anelectric field - M.F.Fok 463 465

Pulse excitation of electroluminophors - A.M.Boneh-Bruevich 468 470Photodiletric effect in electroluminescent zine sulfide phosphors

- F.I.Vergunss & K.Sh.Enikeeva 475 477Crystal structure and spectra of alkali halide and amnonium halide

phosphors - F.D. Klement 480 481Xlectronic-vibrational processes in luminescence centers of ionic

crystals - Ch.B.Lushchik, N.E.Lushchik & I.V.Yaek 488 488Correlation between the luminescence and structure of some alkali

halide phosphors - I.A.Parfianovich & E.I.Shuraleva 497 497Absorption and emission of activator trapping centers In alkali

halide phosphors - M.L.Kats 506 504Candolumineceence from the standpoint of the Vavilov-Wiedemann

criterion and present-day physical-chetioial concepts - V.A.Sokolov 514 511

Luminescence properties of luminophors as a function of theirorystallo-chemical and physical-chemical nature -M.A.Konstantinova-Shle-inger 520 b17

Disproportioning in the solid phase as a factor determining theability of mine sulfide type crystals to luminesce - A.A.Bundel' 527 524

Phosphor research at the Moscow Electric Lamp Plant - R.A,Nilender 533 531Closing address - V.L. Levihin 539 536The significance of luminescence research In the light of the

decisions of the Twenty-Second Comunit Party Congress- V.L,Levshin 541 538

Available From Columbia Technical Tranelations

- 202 -

APRIL, x962

"Kauchuk i Rezina"

ec o o Vo,. a

CONTENTSPort

Copolymerisetion of unsaturated phosphorus-containing organic compounds. D. Sh.Rowokina, V, V. Vinoeradova and 0. G. Karelina 2 (1)

Effects of preliminary dipping of viscose cord on its properties and rubber-to-cord bondstrength. 7'. V. lonota, Z. l. Suleimanova and R. V, Uaina 4 (3)

Petroleum resin softener for rubber stocks. B. Ya. Devirts. L. B. Tonehin and A. S. Notoaiko 8 (8)

Protection of rubbers and vulcanisates from catalytic oxidation by copper and iron ions.A. S. Kusminskii, V. . 7aitseva and N. N. Leshne, 10 (10)

Vulcanling systems for the production of heat-resistant butyl rubber vulcanisates. 1. A.

l.evinn and 0. M. Ronhin 14 (14)

Heat-resistant cellular dimethylsiloxsne rubber. L. N. Koziotnkaya and N. 1. Rudenko 18 (19) 40

Measurement of the slippage and friction of rubber stocks over metal under variousconditions. A. I. LuMOMskaya. L. F, Gudkova. S. B. Merechannyi, P. N. Orlovskii and M. M.Resnihovskii 20 (21)

Stressing of the carcass of helically-reinforced pressure hose by internal pressure andazial force. V. I. Trishchalov and V. A. Leperov 25 (2,)

ECONOMICS AND ORGANIS4TIONEconomic effect of the introduction of new methods at tyre works. V. I. Yushkwich 29 (31)

EXCHANGE OF EXPERIENCEAutomatic measurement of the thickness of rubber sheet. G. 1. Margolis 32 (36)

Conversion of a horisontal bias-cutting machine to automatic control. B. M. Manulis 35 (40)

Belts for rope-drive conveyer systems. A. M. Shibakina and R. I. Olkha 38 (43)

Tensile machine with contact-free measurement of deformation and automatic recordingof stress. Yu. S. luev, N. I. Kfrshnstein and A. A,. Marvetv 39 (44)

Colorimetric determination of Nekal in rubbers. N. A. Isakova. A. M. Rakhmanina aniZ. N. Orleva 42 (48)

Fracelonal method of determining pyrophosphate in a cyanide-free electrolyte for brass-plating. B. A. Melamed and V. G. Kumina 4S (49)

Available From Rubber and Plastics Research Associatioll

- 203 -

TKlIETICS

AND

CATALYSISAtraslaU.oof KINETIKA I KATALI,

a pubUetion of the Aoaemi of Ssedscu of the USSR0 11113 CONSULTANTS 8UnXAU INTIEnPRIStS, INC.

0r Wesl 17th Street, Now York %I. Y.

Vol. 3, No. 3 May-June, 1962

CONTENTS P A A K

EKG. RUSS."Heavy, Ions and the Thermal Equilibrium Ionization of Gases. I. K. Larin and

V. L. Tallroze ................................................ 267 305Recombination of Radicals in Organic Solids. I. A Study of Kinetic Regularities.

V. K. Ermolaev. Yu. N. Molin. and N. Ya. Buben .............. 275 314Note on Vibration-Rotation Interaction in the Vibrational Relaxation of Diatomic Molecules.

E. E. Nikltin ................................................. 282 322Polarographic Study of Kinetics and Equilihrium in the Reactions of Formaldehyde

withAminoAcids. Ya. I. Turyan and B. P. Zhdntalai ................ 285 328Effects of Fe' " and V5 * Ions on the Kinetics of UP Oxidation by Chlorate

in Perchlotic and Sulfuric Acid Solutions. L. A. Fedorova andE. A. Kanevskli ............................................... 292 332

The Specificity of the Phenomenon of Catalysis. Ya. O. Gorokhovatskii ......... 295 336Energies of the Bonds Between Carbon. Hydrogen and Oxygen Atoms in Organic Molecules

and Anhydrous Yttrium Oxide, Calculated from the Heats of Adsorptive Replacement.

1. R. Konenko, A, A. Tolstopyatova, and V. A. Fcrapontov 298 339Study of Catalytic Oxidation of Hydrogen over Vanadium Pentoxide and Reduction-

Oxidation of the Catalyst by the Gaseous Mixture Components. V. A. Roitetand V. A. Yuza ............................................... 302 343

Comparison of the Activity and EPR Spectra of Chromium Oxide Catalysts.V. V. Antuf'ev. M. P. Votinov, A. G. Savin, B. I. Sazhin,A. b. Semenova, and M. I. Leitman ........................... 311 353

15PR Study of the Active Component of Chromium Oxide Polymerization Catalysts.

F. M. BukanaevA, Yu. I. Pecherskaya, V. B. Kazanskii, andV. A. Dzis'ko ................................................. 315 358

Catalytic Activity of Organic Polymer. U, Catalytic Activity of the Polymer Preparedby Dehydrochlorination of Polyvinylidene Chloride. N. P. Ke icr and

I. V. Astaf'ev ................................................ 320 364Application of Infrared Spectroscopy to a Study of the Catalytic Polymerization

of thyleneOxido. Z, A. Markova .................................. 322 366Catalytic Activity of Iron-Nickel Alloys in the Reaction of Ammonia Synthesis.

M. V. Tovbin and V. Ya. Zabuga ............. .............. 326 370Interaction of Oxygen with Complex Organic Compounds of Cobalt.

G. M. Panchenkov and A. M. Tolmachev ......................... 332 378Available From ConSultants Bureau

- 204 -

KD=TIKA I IATALIZVol III, 14o 3, 1962

CONTENTS (nmd)

RUSS.PAGE PAGE

Autocatalytic Reaction Kinetics under Flow Conditions. A. P. Zinov'eva andD. 1. Orochko ............................ . ... .. . 330 888

The Structure of Natural Sorbos as Fo%6d by the Dynamic Method in a streamof Solution. V. T. Bykov and 0. E. Presnyakova .................... 345 893

The Effect of Aluminum-Molybdenum Catalyst on the High-TempeatureHydrogenationof 1,8,5-Trimethylbcnzene. A. A. Krichko andL. S. Sovetova ........................................... 350 399

Chemical Reactions Between Gases and Solids in a Fluidized Bed. IL Reactions in aSystem of Constant Gas Composition. A. L. Rozental .................. . 52 402

The Catalytic Action of the H-ions in Sulfocatonites on the Dehydrationof Chlortoreacycline in the Sorbed State. B. M. SavItskaya,T. A. Gratheva, and B. P. Bruns .............................. 60 411

Aldimine Mechanism for the Hydration of Adipic Acid Dinittile, and the Effectof Nickel Catalyst Carriers on the Direction of the Reaction. L. Kh. Freidlin,T. A. Sladkova, and F. . n[glina ........................ , 365 417

Adsorption of Solutions of Thiophene + n-Heptane on 5A Molecular Sieves.A. V. Kiselev, Yu. A. 9Iltekov, and B. N. Semenova ........... 39 421

The Use of Frost's Equation for Calculating the Kinetics of Heterogeneous CatalyticReactions. P. Shnoider and A. Ya. Rozovskii ...................... 374 427

Adiabatic Compresion as a Method of Studying Chemical Reactions underNonstationaryConditions. A. M. Markevich, V. V. Azatyan,and N. A. Sokolova......... .............................. 378 431

Finding the Electron Work Function of Solids with a Vibrating Condenser.I. D. Morozova and V. V. Popovskii ........................... 385 439

BRIEF COMMUNICATIONSAdsorption of Benzene and N-Hexane andTheir Liquid Solutions by lOX and 13X Zeolites.

S. P. Zhdanov, A. V. Kiselev, and L. F, Pavlov a .... 8........ 391 445

LETTERS TO THE EDITORAction uf Coo -y-Radiationon Aqueous Pyidlne Solutions. 8. A. Safarov ......... 395 449Action of ~os y-adiation on the Thiophene-Oxygen-Watet System.

S. A. Safarov and M. A. Proskurnin ............................ . 96 450

DISCUSSIONStability of Exothermic Conversions In Stirred Flow Reactors. A. P. Zinov'eva ..... 897 461Stabilityof Eothermic Processes. M. 0. 8iin'ko ......................... 406 460Available From Consultants Bureau

- 205 -

1(0KB I 1EMUANo 9, 1962

GONTiENTS

RAW M"IAL FI P ONKING: PREPARATION MI Production of better quality ooiuercialWIUNThATIl OP COALS carbon disulphide . ..

1.I. Ginsbarg, S.A. aam/s and Z.L.V.A. Loits. md 1.F. Losaonv. Raw materials Toebuteehvtli, Processing pyrolysis tar at

for coking in the Ukraine ....... 3 tbo Transcauosus Iron and ateel Works . . . 43U.S. Iie/thov and 0.

r. Novetruev. Investigation N.G. tlhtn. G.P. .0epesp . S.C. Beremilshtt.

on the Coal from the MoshchYI seun Of the 11.//. Sorkin end R.R. Boyahikeye. PreventionVorgashorsk deposit in the Pechora basis . . 7 of corrosion and sale formation iN primary

D.A. Muchni. Assessing the operating efficiency gas cooler$ ................. 44of blending machines ............ 10 0.0. piiembe. Regeueration of the boreet iN the

A.Z. uithenho. A.S. Khsritonov and I.A. condensate @leaing filter$ ............ 4Gridi. capacitanoe pickup for measuringthe moisture content of the charge in flow . 15 RAcOUCTION u iIOh5 AND OINIZAIOG OP LAMM

CON PRODUCTION G.A. Shverte. Operating experience atZaporoshe ....................... 48

A.N. hybow. Vertical shrinkage curves ..... 1V.1. &Ahorkov. Dmilting coke oven tWackwork .22 CONBT h ZUTIC, PLANT AID POierl.A. Turik, 1.0. Oleer, N.A. Isnin. V.1.

Noihoe, S.A. &uroeeat and VK. Foaim. P.R. Owrs and S.R. KNhrkovskii. Te design ofImproving the quality of foundry coke. . . 23 bed plates for oentrifugal pumps ...... ...

L.A. 09ro|ov, The desan of pitch-coks ovens.. 2 V.1. Norojov. Mechanization of the repair ofYe. N, Booaoelvokli, I.#. Kelinik end 0.?'. naphthalene press filters ............ 51

Makerov. Temperature distribution in a B.A. Orevdch, Improving the design of the short-circular oven for the continuous carbonis- circuited rotor of the high-voltage haneration of coals ..... .......... .... 7 cruher electric motor ..............

W.PMOVYIR AND PROCIMINO OP COKING PMnMOINPOMTIOI AID NUrM

N.H. Pons, 1. Ye. Torte old 1.1. Orekho.Absorption of amonia from coke oven sa in Internaticnal system of units ............ 54apparatus operating under foam conditions. 32 0.D. Zyke. New book on g"s purification 5 , .

I.M. Kanan, U.S. Nartynot V.1. Y.oeylv,V.A. Portynene and I.P. Boidorenhe. CM AND CIICALS IN 01l VOUNTRIMBImproving the process of bencle recovery . 37

L. Ye. elynmdr, O.1. Faene and L.8. Starkovs. N? thiNe. The Proabe refiner ........... 5

Available From Coal Tar Research Association

- 206 -

KOKS I IaC.MIYANo 10, 1962

CONTENTS

RAW MATERIAL FOR COKING: PREPARATION AND .l. Era. A.A. Lone. S.M. Zeidle.t andCONCETRATION OF COALS V.P.A trlnikova, Catalytic hydrogenation

of quinollne to produce the pesticide

N. la. Levchero and M. Ye, Khranova. Airlift- "kiuzol" ..... ................. 9centrifuge unit .... ............... 3 Z.1. Levchmnho and N.M. Dankova. The use of

M.D. Shapiro and L.S, Alterman. Development faolite reinforced ith rods to protectof the plastometer method for the purpose chemical apparatus .............. ... 41of estimating the coking capacity of coalsand charges .................... . . PRODUCTION ECONOMICS AND OROANIZATION OF LASOUr

P.K. Finkeltheeim. Calculating the cokingcapacity from the yields of somicoking A.M. othin and N.A. Saxylin. The method ofproducts ................ 10 calculating the quality of the concen-

S.S. Ivanov, A.S, Salson, A.A. Belukha, trate and the intermediate Product . . . . 43D.A, Muchnik and V.I. ea'lchenko. Pre-dicting the strength of coke ......... 12 CONSTRUCTION, PLANT AND POWER

O.D. nuchhin. Pros the Makeecvka Coke andChemical Works ..... .............. 17 S. yu. Sipovich and Yu. 1. Luner. Electric

v.-.nn pushers at ir Dnepropetrovsk CokeCOKE PRODUCTION and Chemical Works .... ............ 41

N.). S . Rope guide pulleys on the grabs4.Y. Volohim, IV. Vieotub and V.V. Kasuina, of overhead coal loaders .... ......... 48

Fuel consumption for uarbonizatioo andmethods of lowering it .... .......... 18 INFORMATION AND NEWS

E.G. Ka4YanoV. Sealing the gas-supply ductson underjet coke ovens .... .......... 21 A.B. Kuzsenkov and M.U. Kosaloe v aya. The

A.A. Ataiov. The reliability of coke oven work of the central coal-coke laboratorymachines...... ................... 23 at the Donetsk Coke and Chemical Works in

N.O. Chin. C inbtting the corrosion of coke 1042. . ..... ................... 50quenching cars ...... ............ 27 Prom the-works newspapers.. . .......... 51

RECOVERY AND PROCESSINO OP COKING PRODUCTS COKE AND CIIE.N4CALS IN OTHFR COUNTRIES

X.P. Nedsedeuv, .M. Pitropolskaye, K.A. I. Peisakhton. Latest trends in the design andNihitina and L.AU. Rharkina. Polyhydrio con ,ruction of coke and chemical worksphenols froe high-temperature carbonin the United States and Canada .. ..... 53Ization ....................... 29 M. Foldbrin. Coal chemicals in Federal Germany

P.P. Karpukhin and A.G, Nikitfenko. Production in 1960 ....................... 55of thiophen in benzoles by Buiphonaton ENTI VWhilfo, New Koppers scientific researchfollowed by hydrolysis ............. 31 centre (United States) ............. 55

H.K. Dyakove. N.A. Daveyan, U.N. Zharova,V.I. Aramenko and V.M. Karandaaheea. CURET LITRATUREProduction of solvents from naphthalene-contaiiog comumercial oils .......... 34 Yu. P. Gupalo and U. Ts. Andres. Review of the

N.V, SheryinAs, A.G. Chernoec and A.B. book by I.Z. Margolin "The cleaning ofDershiaskii. The production of phecam- coals and non-metallic minerals in heavythree-phenol-fomaldehyde realas . . . . 36 edia ........................ 5

Available From Coal Tar Research Association

07 -

COLLOID JOUR~NAL

KOLLOIDYI ZHUP.NAL

Volume 24, Number 3 May-June, 1962

CONTENTSRUSS.

PAGE PAGI

Activation of Wood Sulfite Pulp by Treatment with Stirface-Active Substances.V. P. Babotin and R. A. Malarhoy............................. 215 259

Investigation of the Properties of Alundum Suspensions in Organic Media.V. 1. Baranova and 1, S.Lavrov...............................ieI 252

Emulsion Extraction of Colloids. V. 1. Dorisikhina, L. D, Skrylev, andS. G. Mokrushin............................................. 221 256

Nature of the Ultrasonic Depolymerization of Sillcic Acid Gel. N. S. Dubyrev a . 223 115gExperimental Investigations of Lam inar systems. 28. Forma~tion of Thin Ferric Hydroxide

Fiimsona Glass Surface. N. K. Dulatov and S. G. Mokrushln .......... 227 263Preparation, Properties, and Electrophoresis of Lead Sulfide Soilo. A. S. Voevodskii

and V. V. Ostroumov........................................ 281 266Lyophobic and Lyaphili1c Sols. Y u. .1 lamann.................I..........237 275Application of Infrared Spectroscopy to Studies of Sorption of var* by Cellulosic

Materials. s. S. Gissey and I. N. Ermolenko ...................... 239 278Flow of a Viscoplastic Disperse System on a Rotating Cone. A. M. Gut kin ............ 243 283A Study of the Flow of Thin Layers of Liquid on a Solid Surface by Motion Picture

Photography. U. V. Deryagin. N. N. Zakhavaeva. S. V. Andreev,and Al M. Khomutov....................... ... . ........... 248 289

Penetration of Aerosols and Gases into Dead-End Slits. V . DuesU h;ii ,V. A. Novikov, and A. 1. Sidorov............................. 253 293

Precipitation of Vaporizing and Growing Droplets from a Laminar Flow. S. S. Du kh I nand Yu. V. Shulepov........................................ 251 297

A Semilogarithmic Adsorption Isotherm. Yu. V. Egorov. , . 1. Krylov, andE.* V. Tkachenko ............ .. .............. .... . .. 262 303

Effects of Various Substances on the Stability of Mixed Polymer solutions.V. N. Kuleznev and K. M. Igosheva. ........................ 265 308

Two Adsorption Theorems. A. 1. Rusanov................................9263 309Alteration of Structural and Mechanical Properties of Rubber Latexes on Gelatinization.

D. M. Sandomirskii and 1. D. Pilrnenshtein................... 272 314Interaction of Latexes with Electrolytes. D. M. Sandonsirikil..................271 320Thermodynamics of Polymers. 1. Thermodynamics of the Mesophase.

V. K. Semenchenko.......................................... 279 323Changes in the Specific Surface of the Solid Phase during Hardening of Mineral Cemrrents.

G. S. Khodakov, L. 1. Idelrnan, and G. G. Korniesho .......... 286 332Dilatancy of Cement Pastes. V. 3. Chernogorenso and 1. G. Grankovskil.. 290 337Sorption of Organic Catons on Substituted Forms of Clays. L. P. Shlrlasltayas and

N. F. Ermolenko............................................ 293 340Gelatinization of Starch. M. S. Sh~l mnan................................996 344Strtscturalization Mechanism of Carbon Black Suspenoions ina a Hydrocarbon.

B. Ta. Yampol'skii and Was Shu-chiLu............. ..... 299 345

Available From Consultants Bureau (continued)

- 208 -

Vol XXIV, N~o 3, 1.962(onned

RUSS.PAGE -PAGE

LETTER TO THE ID(TOPhase Potentials Auising dating the Psun& of 6010u901 Mt of Ion gxchanp* Realm.

P. A. Kyukov and A. A. Zhuchkova..# ....... ..... ,...., 805 355Selgei Ivanovich Sokolov(On the occasion of His 70th Iitthday and the 40th Annivenaiy

of His Scientif'c and Teachlng;ActiVity). A. G. Pasynshi andR. 1. Peuldmn ..................................... 8306 857

Available From Consultants Buzreau

- 209 -

~ (:uiispletc 1 111911A Tranglatlon of RussianFoundry Journal Liteinoc lrolavodstwo

SEPTEMBE~R 1962

Automated pouring of molten Iron 0. M. Kr.'IIanvskfi el at. I . .. 397roduction of high-duty Iron castings 1. L. Karihatskii et at. . . 400

Calculation of itating systems for magnesium alloy castings V. D. Toporo.w 403Stomping hammer cylinder castings N. P. PukAhaIsAit...............404

Performance characteristics In steel tube and cast Iron pipe production B. D). K/makha/in etI al. 405Esotberni heating of feeder heads for alloy steel Ingot moulds L. G. Sa&.ranov c-i at. 406SemI-automatic machine for deburring cast tutbine blades A. S. Potyakm' . 407Standard chamber ovens for moulds and cores S. 1. C/mc'tecrukhin . . . 408Deve lopment and introduction of electronic level Indicators for a foundry sand preparation

..ectlon .. S. Alcklr r al. ...... 411Welded moulding boxes fabriated from rolled profile sections K. A. .. aba/c 412floodI between burn-on and casttisg K. I. Vas/chc-nkr, and S. /'. I0arosheiko 413Use of pneumatically controlled diaphragm valves in the Du-25 air distributor V. A.Hlogae-hkin

(at(d A. S. Farin 416Calculation of feeders for shaped eastings N. G. hInrrnknv - . 418IOn lte theory of the grapiit iration process to white iron R. L. Sn,-zhitai and E. G. TIlleffskii 420influence of rnnditlisr and Insoluble Impurities on the crystallization of bismuth and zinc In

an elastilc vibration field V'. 1". Nvinsn-a em al.................42ZFluidity of ternary PbtSb.Sn alloys V. A. Kogan and A. A. Se-mionov 424Pearihir rio In ferritte east Iron Yac. N. Ma/inoc/Aa 426

Exchange of experience:Improved technique for flidity determiinations...............429Producing. Iron castings with a white skin In heated moulds...........431Exhaust system for Wnc 115 and 116 centrifugal mills . .432

Conveyerized electric furnace for drying core sand samples 433Large hollow cores in silicate-bonded mixtures...............433Treating malibleIron with boric acid 433Meelsanired waste~ removal from the cupola well..............434ltigh-speed moisture deternminations on moulding and core sands 434Reconsstructing a foundry meling section.................434A new grade of stainless sleet . . . . . . .435

Meeting on theoretical problems of pressure diecastino N. 0. Orin . . 436Results of the AIIlt.nlon competition on metal economy A. in. Klaumea 437Available From British Cast Iron Research Assocjution

- 210 -

OPTIA I SPE1WROSKOPIYA

VOL. XM, NO. 6 O F-WX-0TR Or DECEMBER 1962

CONTENTS(Numbers in parentheses are original Russian page numbers.

These Russian page numbero are also quott t t.I U head of each papor.)The Probability of Nenadiabatic Transitions in the Case of Nondivergent Terms .........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . E . N i l t n 4 3 1 (7 6 1 )The Relation Between Raman and Electronic Absorption Spectra .........................

*................*'**........ . ........ M. M, Sushchinskil and V. A. Zubov 434 (766)Effect of Solvens on the Intensities of Raman Resonance Doublets ........................

................ ...... .. .... .... ... K. Venkateswarlu and S. Jagathezan 439 (775)Effect of DIsubstitution on the Raman Lines of Monosubstituted Compounds ..................

......................................... K. Venkateswarlu and S. Jagathezan 440 (778)The Contours and Intensites of the Raman Lines of Xylenes.............................

........................... N. K. Sidorov, L. S. Stal'makhova, and L. I. ijantanova 443 (783)Frequencies and Intensities of the Planar Bending Vibrations of the C-H Bonds of Monosubstltution

Products of Benzene .......................................... . N. Khalimonova 447 (791)The Electron Paramagnetic Resonance Spectra of Some Now Radicals .....................

................................................. A L. Buchachenko 449 (795)Study of the Association of Rhodamite OG in Ethanol knd Glycerol Soiutions ...................

........................................................ E. G. Daranova 452 (801)The Association Nature of the Concentration Quenching of the Luminescence of Na-Fluoreacein in

Aqueous and Glycerin Solutions ...................... V. L. Lovshin and L. V. Krotova 457 (809)Solution of the Radiative Transfer Equation for the Case of a Highly Nonsphericat Scnttering Index, If

...................................................... L. M. Romanova 463 (619)A Soectrophotometer for the Far-Infrared Region ...................................

. ........................................... V. N. Murzin and A. I. Demsh.a 467 (826)Colors and Absorption Spectra of Dyes Adsorbed on Light-Disporsing Materials.............

. ........................................................ A. P. Ivanov 470 (831)Effect of thn Location of Stops on the Variation of Imago Contrnat ........................

...................... ..................................... Miron Ga) 473 (835)

SHORT COMMUNICATIONS

Moikochron'wtor With a Rotating Diffraction Grating for Ultrusoft X Radiation ............................................................ A. P. Lukirskil and h. P. Savinov 480 (846)

Effective Excitation Cross-Soctions for Potassium Arc Lines ...........................

... ..................................................... L. M. Volkova 482 (849)Distribution of Spectral Line Intensities in the Hollow Cathode ...........................

........................................................... I. A. Derozin 483 (850)The Nature of the Electron Trapping Levels in Silver Chloride Crystls...................

................ ......................................... V . M. Ilelous 4U4 (812)Separation of Active and Nonaotive Absorption in the Long-Wavelength Region of Excitation of Lnmni-

nosconc ... ............................... .. ... ........ Yu. T. Mazuredko 4f6 (054)Raman and Infrared Spectra of Liquid Deuterated Hydrazine NkD 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

............................................. Yu. I. Kotov and V. M. Tatevskii 487 (855)Raman Spectrum of Liquid 1,3-Butadien ... .......................................

..................... Yu. N. Pancherkso, Yu. A. Pentin, V. I. Tyuhin, and V. M. Tateskil 488 (87)Luminescence of Zinc Sulfide Crystals Grown From the Melt ............................

................ L. A. Sysoev, N. I. KraLnyukov, D. S. Skorobogatov, and S. A. Saxono,'a 490 (858)Variation of the Degree of Depolarization of Raman Lines With the Frequency of the Exciting Light

.................................... ..................... V . A. Zubuv 491 (861)Available From Optical Society of America

- 211 -

OPTIIA I SPM oSKOPXYA

Vol )U1 NO b, 1962CO MMs (CONraD)

MetaOd lor Reoroding Me~atioai Spectra oc o llse Disc ,arge wlti Time Moouuon oi w"a i,.,

.. ........... I .............. 8. 1. lMdreev, M. P. Vnyukov, and V. V. Daniel' 492 (863)PeetsltieU n the Spectrum of M o n oiro d w ero e e .............. ne................

.... V. L. Broude and S. M. Kochubel 494 (866)On a Criterion for the Applicabilit of a Rndom Model for the Distribution of Rotational Lines ....

. .................................... N: SoshnAiov 495 (567)Relon Between cbs Rate of Dec and the Lumiescence Yield Under Stong Exctan........

.......................... M. V. Fak and S. A. Fridman 4967 (869)Simplied Method for Calculating the 8ape of Infrared Molecular Bands at High Temperature. ....

. .......... ... ....... V. N. Soshnikov 498 (871)The PositOn Of the Uptor Electrnlo Level and the Oscillator Strongth of the Optleal Transition

Y . - 25,000 ©o. .in NO& ................................... V. N. Soshnlkov 500 (074)Zeeman Effect n the Absorption and Luminescence Spectrum of CaFa: Smn and SrF, Sm" Crystals

.................... B. P. Zakharchenya and A. Ya. Ryskin 101 (875)On Avalnche Proceses n the Zlcoouminosoene of Ec8-Cu.........................

. ................... K. Vereshchagin and L. A. Kosysahonko 503 (877)Polarization of the Quaslinear Luminescence Sctra of Perylene in the Eiectrlo Field at '77K ....

............. 0. V. Oobov, A. Z. Kallibet, A. P. Fedotov, and 0. D. Sheremet'ev 505 (570)Verification of the Validity of Ut Kramer-Kronig Dispersion Relation in Dilute. Solutions of Anthra-

cene .................................... L.1I. Aliperovich and V. M. Korovina 560 (880)Notes on the Article by 0. P. Semenova and M. A. Levohenko, "Dependence of the Effective lonisa-

tion Potential on the Concentration of Easily lonised Impurities in the Arc Discharge" .......................... V. L. Ginsburg and N. P. Glukhovetiaya 507 (881)

Deformation Splitting of ines in the Spectra of Alkali-Erth Fluoride Crystals Activated by Sm andEu Divalent Ions .......................... A. A. KaplynsAkii and A. K. Prahevuskit 508 (882)

1983 Journals Published by the Academy of Sciences of the USSR ........................ 504Errata ................................................................ 479 (894)Loiter to the Editor ............................................. A. V. Shatilo, 470 (894)Authdr List, Vol. III ..................................................... 511 (8856)Contents List, Vol. I .................................................... 514 (895)Available From Optica. Society of America

212 -

Instruments andExperimental Techniques

A trdw~aioa of Prsho2 ' Tekbnika dh'vuws epuhlcwiau of sheAcodemy of Sciensces of the USSR

Russian Original Dated May-June, 1962

1.962, No. 3, pp. 425-620 February, 1963

CONTENTS RUPACE PAOI

Pulsed Light Sources (Review), L. S. Marshas....... ................ 425 5Capacitive Protection of the Accelerating Tube and Column in Electrostatic Generators

During Breakdown. V. Kh. Belyse .................................. 441 22Focusing Properties of Spiral Magnetic Quadrupole Lenses. Kh. A. Simoriyan ............ 46 27Differential Measurements in Multichannel Spectrometers. A. A. Markov .............. 450 30A Mechanical Neutron Chopper Suspended in a Magnetic Field. S. M. Kalebin and

V. V. Vladimiaii ....................... . ...... ........... 455 36A Pulse Detector for Resonance Neutrons of Energy 0.3 ev. 1. P. Zhezheun. 1. P. SAdikov.

and A. A. Chernyshov........................................... 461 43Depth Gauge for Investigating Emulsions. G. Boz6ki and FE. TihAny ................ .5 47Emergence of Bubbles and Distortion of Tracks in Bubble Chambers.

Yu. A. Alelaandrov. G. S. Voronov, and N. B. Delorre...................... 467 50Increasing the Efficiency of Gas.-Discharge Spark Valves, 1. 1. Pershin ............... 469 52An External Standard as a Means of Determining the Efficiency and Background of a

Liquid Scintillator. D. G. Fleishman and V. V. Glazunov .................... 472 55Shape of the Conmpton Spectrum of an Organic Phsosphor. Yu. A. Trin,

L. N. Shishova. and G. A. Kibal'chich......................... ..... 475 soUse of Plastic Scintillatona; in Beta-Ray Spectrometry. N. A. Btranov4 hM.Ro an,

Yu. A. Ryukhin, and Z., D. Chkuaseli............................. .... 477 62Organic Crystals as Neutron Detector. P. N. V'yugov. V. S. Dementli,

S. S. Kalinichenko. and V. V. Tsybul'rli................. I ............ 480 65Plastic Scintillators of Maximu Eission In the 500 mp~ Region. G. A. Miklallehcirko.

G. F. Nichugovskil, arid L. P. Rozhanovskay! ...................... 481 66Determination of the Concentration of Beta-Active Gases in Air. A. V. Elpidinskil and

S. P. Rotlik........................... .. ............... ... 485 71Stabilization of the Gain of Scintillation Counters. A. V. Kulikov and Yu. M .olov 467 73Recording of the Amplitu~des of Pulses from a Large Number of Data Transmitters.

1. D. Rappoi...............................................489 75Circuit for Shaping Short Pulses. 0. 5. Kolotov .............................. 493 79Formsing Current Pulses of Controlled Duration. V. L. Auslender, 0. G. Wlin, and

A. M. henderovich ............................................ 495 alA Wide-Band Pulse Amplifier. B. A. Predein. V. M. Gorbachev. G. N. Serr'in.

M. 1. Filirnonchev. and V. A. Shevtaov.............................. 497 8A Scaling Network Based on Tunnel Diodes. V. V. Izoldi and MI. K. Zfimchik ..... ..... 500 86A iiigh-Voitage Puls Generator Operating Into a Capacitor Load. L. 1. Mineako and

V. P. Anolshin................................................. 501 asAvailable From Inlstrment Society of America (continued)

- 21

PRIBORY I TR1MMK E1CSPERLMMANo 3, 19b2

CONTENTSRUSS.

PAGE PAGEThe Use of Ptrrites for the Generation of Powerful H-igh-Voltago Pulses of Nanosecond

Duration. S. 1. Andreev, M. P. VBalyuktov, and V. A. Serebryalto ................... 502 89Pulse Generator tor raing -probecbslsa.i N. 1. L contftv snd V. Ya. Yainvlev--------- . 505 9Measuring the Attenuation of an Electromagnetic Wave in a Super-Hig Irqec use

Discharge. V. N.,Ponornarev................ I...................... 808 96Measurement of Relaxation Times in Nuclear Quadrupole Resonance. I. A. Satin .... 511 98Apparatus for Recording Proton Relaxation in Liquids in Weak Magnetic Fields.

A. P. Stepanov................................................... 8514 102A Galvasomagnetic Direct-Current Amplifier. N. 1, Ovcharenko........................18 10'7Cu~hpp.i Electrometer Using Subminiature Tubes. V. A. Kurilov ....................... 520 109Constant Amplitude Phase Shifter. A, A. Meier and E. A. Soldatov................... 523 113Resonance Mass Spectrometer with High Resolving Power. B. A. Mvamyrin and

A. A.Frantouzov............................... .................. 6524 114Double Magnetic Mass spectrometer for Analyzing Small Amounts of Impurities.

N. 1. Ionov and V. 1. Karataev ........................... .............. 529 119The Omega.tron as a Gage for Partial Pressures in High-Vacuum Systems. A. P. Averina ....... 538 123Detection of Beams of Neutral Molecules, V. B. Leonas........................... 531? 127?A Small Steam Ejector Vacuum Pump for a Capacity of 0.5 kg/hr. A. B. Tacitlin ............ 40 130Apparatus for Obtaining Films by Vacuum Evaporation Technique. A. D3. Grigorevs.

Yu. G. Mlkhailov. N. M. Reinov. A. V. umateva. Ind A. P. Smirnov............ 8543 133Selection of an Optimum Supply Mode for h E 3 and PEIJ-36. Yu. Ya. Tellnov and

V. V. Ykushin...................................................6545 136A Two-Channel Electron Multiplier. L. 1. Andreeva and B. Mv. StepanDV ............... 818 135Stabilization of the Radiant Flux of SVDSh-250 Mercury-Vapor Lamps. L. A. Rusinov .......... 51 141The Television Method for Increasing the Brightness and Contrast in an Electron Microscope.

Yu. V. Chentsov and V. N. Verraner ............. ..... II...... I.......55? 148Device for Fine Pulverizing of Specimens. B. S. Tul'chinskii and A. G. Zhukov ............. 559 150Rheogoniometer with a Freely Suspended Disc and Continuous Recording for Structurtued

Colloidal Systemns and Polymer Solutions. A, S. Morozov, G. G. Petrzhilk, andA. A. Trapeznikov.......................................... ...... 662 183

Measurement of Periodic Magnetostriction Deformations. V. E. Kuznctsov and V. U. Usatov.. 666 157?Plotting of the Resonance Deformation Curve for a Piezoelectric Vibrator. Bl. 1. Plrozthkov 8 69 160Stand for UHF Measurements of Dielectric Materials in Frec Space. D. 1. Mirovitukil and

V, F. Dubrovin............. ...................................... 570 162Device for Measuring the Thermal Expansion of Solids in the 20-l000*C Interval .

V. F. ?Vikryukov and 1. K. Kamilov .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... 581 173Investigation or the Thermal Conductivity 6f Solids Iii the Interval from 80 to 500'K.

1. K. Kamilov . ............. .. ........... '.........583 176Diaphragm Manometer Based on a Mechanotron Micrometer. S. G. Berlin ................. 587 180Apparatus for Investigating Spectra and Kinetics of Photoconduction in Semniconducting

Crystals. A. F. Plotnikov, V. S. Vavilov, and B. D. Kopylovskil .... ...... ....... ou 183Flectrodepositionlof Indium on Germanium. v. M, Kochegara , u. L. .aks and

V. D. Samuilenkova ..................... ....... ................... 594 187Use of Toluene-Argon and N.Heptane-Argon Mixtures as Fillers for Pulsed Ionization

Chambers. V.. Mikhailov.............................. ........... 5696 189Target-Rotaiting Device. Yu. S. Alpat'e and N. I. Chipah .................... .... r96 191Recording of ESR Spectra from Materials Exposed to X -Rays, P. 1. Naryadchikov,

A. D, Grishina, and N. A. Bakh ......................... 599 192A Method for Modulating the Output Voltage of Photomultiplier.. L. N. Gavrilanko,

G,_G. Lbed'. and D, A. Nazarov .................................. 600 193

Availablc From Instrumcnt Society of Jkmerica (continued)

- 214

CONTENTS tceninued)

PAGE PAGE

Generation of Intense Pulsed Magnetic Field$ In small volumes, 0. Ya. Savciwriho ....... 601 194Sodium Chloride as a Medium ror Tranhmitting Pressure in Optical lnvestigatons.

YI. A. KInV............................................................602 195A Hydraulic Device for Effecting Slow Displacements. G, V. Dogolyubovand V. K. Rubtsov ................................................. 604 197A Simple Hes Cryostat. D. N. Esel'son, 3. 0. Laure , and A. D. Sher.................605 I9o

NEW INSTRUMEN~T$Pulse-Type Cathode-'Ray Curve Tractr for Checking Transistor Valt.Ampera Characteristics . 607 200Type GS Rapid Analyzer .............................................. 608 201Electron -Optica Tmetr......... I ............. ..... $6 201TypeOMPTM-1 MiniatuAC ridg .... 0........................ 0..., 10.. 609 202Istrument for Controlling Scaling Appatatus. . *. . .. # . . . .. . * . . .. ** ......... 609 202

Available From Instrument Society of America

-215-


PART IIRADIO ENGINEERING

RADIOTEI .KA

1962 VOLUME 17 NUMBER 9

CONTENTS

Page

E, V. Zelyakh: Design of Electric Circuits by the Methodof Equivalent Transformations ............... ...... 1...1

L K Olifin and K. A. Tarasova: Two-Unit Broadband Co-phased Shortwave Antenna with Aperiodic Reflector ........... 5

0. N. Litvinonko and V. L Soshnikov: Synthesis of Hetero-geneous Lines by Solution of the Inverse Sturm-LiouvilleProblem .................... ................... 14

G. V. Voyshvillo: Internal and External Feedback in Tran-sistor Amplifiers ................................... 23

0. i. Krylov: Aperiodic Nonlinear Amplifier with StablePassband ........................................ 34

V. N. Tikhonov and A. G. Zhuravlev: Operation of SynchronizingDevices under High Noise-Level Conditions ................ 39

N. V. Bobrov: An Estimate of the Region In Which Matchingis Practical for Vacuum-Tube and Solid-State Amplifiers ..... 48

V. 3. Fodorov: Optimum Detection of a Radar Signal whenSeveral Receiving Channels are Used ................... 58

M. Ye. Mazurov: Some Features of Instantaneous VoltageDiode Limiters ................................... 67

All-Union Scientific Session Devoted to Radio Day ............ 73

Odessa Scientific Technical Conference CommemoratingRadio Day ...................................... 78

New Books ...................................... 81

Available F,'om Aerican Institute of Electrical Engineers

- 21b -


PART 11;RADIO ENGINEERING

RDIOTE1KOIKA

1962VOUE1NUBR2

C ON TENT

Page

V. A. Vol. The Effect of Conversion of Periodic Signals bySampling on the Signal-to-Noise Ratio..................1I

0. G. Vendik: Determining tho Mutual Impedance BletweenAntennas by known Radiation Patterns in the Far Field ....... 8

N. D. Buiatov and V. G. Serebryakova: Some Itcsults ofiRadioObservations During the Solar Eclipse of February 15,1961................................. ....... 19

A. G. Demlyanohonko, S. 1. Evtyanovz A Frequency Divider witha Convorter and Amplifier........................... 23

V. P. MnndiRazhi, D.A. Novik: Certritn Properties of DligitalTelevision Systems v ith a Changeable Frequency ofLines and Frames............................... 34

V. N. flriunin; Tho Diffusion Capacitance of the P-N Junction ofJunction Diodes................................. 44

IDrief Communicaion................................. 51

K.A. Reaniki Stattstical Expressions for the Chn rraetei'We~tsand Parameters of 'LWO-Elootrodo Tubes................ 53

A .I. Fyrurstenberg; Comparison of Fixed Frequencies by th,~Interpolation Oscillator Metho~l....................... 62

Aul-Union Scientific Session in Celebration of Radio Day(Continued from Issue No, 9)........................ 71

Convention of the American Institute of Radio Engineers..........82

New Books........................................ 83

Available From American Institute of~ Electrical Engineers

- 217 -

|I

S TA L inaEglishNo 12, 1962

TABLE OF CONTENTS909 New tasks for the iron and steel industry

IRONMAKING912 Production of fluxed sinter using a high-baslcity sinter as the flux V. Ya. Meier et el.916 improving the size grading of sinter S. V. Batilerich and 8. L. Latarev919 Automatic control of the rotating distributor A. L. Berln92z Effect of incomplete flUing of a blast-furnace on the temperature, composition, and

static pressure of the gases V. V. Polltrs925 Choice of charge size in relation to blast-furnace volume when designing skip

hoists N. S. Grekora and V. K. Gruzlaov925 Wear of blast-furnace stacks A... CherepeisklI asd.A. M. Skrebtsov917 Research at works laboratories and institutes

STEELMAKING927 Top pouring steel under sla V. A. _fimov el at.9.41 Efects of the grain size grading of metal powder on the properties and lives of

open-hearth furnace hearths . 4. Bron934 Large capacity shaft kilns for kilning limestone L P. Srantsrl'936 Effects of metal bath composition duringthe boll on the hydrogen content of steel

V. 1. Baptlmsnskil el t.939 Improvement of the surfaces of plate ingbts or chromium-nickel-molybdenum

steel E. V Abroshinoy el a/.940 Research at works laboratories and institutes

ROLLING AND TUBE PRODUCTION941 Rotling beams using a universal stand S. V. Makaev et at.945 Analysis of the development of sheet mills abroad Md. L. Z.ashrlcnsAll948 Analysis and calculation of the shape of sintercd carbide tuhe drawing dies

I. M. Ilenkt el at.91 Rational roll pass design for economical window fran seetins and the mechanization

or laborious operations on the small section rolling mill . M. Paslovsklland I. A. Krupaik953 Trends in the reconstruction o ubemills N. F. Iinaloaev956 Built.up blades for cutting cold sheet metal A. P. Afanas'rv957 Conference for coordinating engineering in rolling and tube production I. M. Makeev958 Research at works laboratories and Institutes

METAL WORKING AND HEAT TREATMENT960 Effect of arsenic and phosphorus on the properties or0Skp rimming steel for deepdrawingD. A. Litrintenko966 investigation or seamless rolled railway wheels and ways of prolonging their

service life D. S. Iazarnovskit and N. A. Vekser9 Efficiency of welding up closed shrinkage pipes in killed steel ingots

A. V. Vishityakov et at.97t SK hL steel deoxidized with increased quantities of titanium G. V. Kvyatkovskay972 Resesrch ut works laboratories and institutes

ECONOMICS AND ORGANIZATION974 Potential reductions in production costs at iron- and steelworks S. V. Lazarev etal.977 Potential improventts in labour productivity in fth operation or blast.furnces

A. A. Logovareovskit979 Research at works laboratories and institutes

HEAT TECHNOLOGY980 Centralized automatic control of the thermal conditions in regenerative blooming

mil soaking pits ff. M. KOtrovskUi and G. Ya. Geller3 Operation of a continuous furnace with uncooled hearth supports

X. H. Pakhaluev et al.985 Research at works laboratories and institutesAvailable From British Iron and Steel Institute

- 218-

SVAROCMOY PEOIZVODSTVONo 4I, 1962

CON TENTS

PikosNumbers

NOT1 CRACKING 13 WELDED JOINTS

Editorial 1 Me)

The technological strength of metals while crystaillsing duriny .uldlng.N. N. Prokhorov M 1

The relationship between physicl~ microheterageneity and hot cracking In velds.8. A. Movohai

The temperature range in which hot cracks develop when single phase nickel alloys arefusion welded. N. Nh. Shorshorov and Yu. V. Sokolov 14 (9)

Effects of the composition and structure of chromium.nickel steels and alloys on hotcracking in the H4AL 1. Kb. Shorehorov, Yu. V. Sokolov, A. V. Russlyan, A. Po Matenevand N. 1. Kurkina 20 0 2)

intergranular cracks in the hoat effected zone when welding austenitic steels and alloys.B. 1. Medovar, L. V. Shekotilo, N. 1. Pinchuk and V. A. LutsyukJhudin. 33 (1)

The development of hot cracks In the heat affected zone during welding. B. F. Yakushin. 39 (21)

Comparison of certain methods of assessing the technological strengths of aluminiumtalloys during welding. G. 3. Yakushina, 0. V. Meshkova and 9. F. Yakushin 43 (23)

Deformations In the weld metal while orystallising during automatic welding.1. 1. Zhdanov 48 (26)

The problem of determining deformations which develop while metal Is solidifying In thebrittle temperature range. V. S. ignat'eva and Yu. V. Subbotin 53 (28)

Errors in the theory of the technological strengths of metals while crystallising.V. S. Gavrilyuk and N. N. Popov& 57 (30)

The ultrasonic method of investigating the conditions tinder which hot cracks form duringmelding. V. N. Zabolotskii 50 (32)

Elimination of cracking In the weld crater when welding aluminium alloys by argon tungstenarc prlicess. A. G. Siwonik and 1. V. Vavulo 63 (34)

*The figures in parentheses denote the page on which the article begins in the Russian issum.

Available From British Weldling Research Association

SVAROCHNOYE PROZVODST1VONo 4, 1962

CO mTTS (cofra )

Hot cracking in woids in containers made of Ag6 allay. Yu. A. Levrenov 65 (35)

D(CHANGE OF EXPERIENCE

Cntralised supply of 0O2 to welding points. E. S. Voinov 69 (36)

Stack cutting using low-pressure oxygen. V. P. Shevchonko, L. S. Sapiro andA. S. Glusehchenko 71 (38)

The pinion of a 4500 mill repaired by electroslag welding. F. 0. Kashchonko 72 (39)

Nodifications to the ASSh-2 machine. A. I. Fed'kin and A. M. Loshakov 74 (39)

NEWS

Welding engineering at the USSR All-Union Hou3e of the National Economy in 1961.

I. V. Khonpetaov 74 (39)

The Lvov Conference on the mehaniation of welding processes. L. I. Zhukova 80 (43)

The conference of Voronezh welders. A. 6. Koron and Yu. N. Zaitsev 81 (43)

A readeri'confurence at Volgogred. V. Yu. Sidorova 82 (44)

A readers' conference at Minsk. Ya. I. Rubin 63 (44)

The XIth International Congress of Ielders in Czechoslovakia. K. V. Lyubavskli 84 (45)

The Illrd International Congress of welders in the German Democratio Republic.V. S. Volodin. B6 (46)

BIBLIOGRAPHY

Soviet literature on eolding engineering 68 (47)

Available From British Welding Research Aseociation

- 220 -

8VARfOC0NOYE PROIZVODE)VONo 5, 1962

CO NT E NT1S

PageNumbere

Some further ways of Integrating automatic and mechanised processes in woldingproduction. V. S.'olodln (I )

SCIENTIFIC AND TECHNICtL

Explosive welding. V. S. Sedklh, A. A. Derlbase, E. I. ichenkov and Yu. A. Trushin 4 (3)

The static tensile strength of welded Joints with a soft interlayer. 0. A. akahland R. 1. Shron 9 (6)

74 effect of the static characteristics of the arc and power source on the stability

of the arc and of the arcing conditions. K. K. Khronov and E. M. Eslbyan 16 (10)

Increasing fatigue strength and wear resistance in vlbro-arc surfacing. V. S. Ibraglmov 23 (13)

The use of local heating to strengthen plate girders. 6. K. Evgrefov and V. 0. Osipov 28 (16)

INDUSTRIAL - THE MECHANISATION AND AUTOMATION OF IELOING PRODUCTION

Automatic welding of two-ply steel without edge preparation. 0. P. Antonets andG. 6. Psarss 33 (19)

Automatic melding of chemical plant In iKh SNgT steel. A. A. Makarenko 37 (21)

The introduction of mechanical welding methods at the Kaluga Mechanical EngineeringWorks. 6. V. Sutyrin and Z. A. Nikol'ekaya 43 (24)

Mechanisod welding in the production of goods wagons. V. I. Vaosil'ev 48 (27)

Mechanised melding at the Ivanov Peat Machinery Works. V. A, Asriy'ants 51 (28)

Semi-automatic submerged arc welding of titanium alloys. 6. 0. NIkonov 53 (30)

The automatic lighting of a gas flame. T. V. Bol'shakova. 57 (32)

The TS-171 tractor adapted for CO2 welding. E. A. Gotlib and G. V, Reznik 60 (34)

Automatic welding of bar stays in the repair of boilers. I. N. Egorov 62 (35)

'The figures in parenthesis denote the page on which the article begins in the Russian issue.

Available From British 1 )elding Research Association

-221 -

|I

8VAROCIOYE PROIZVOD8TVONo 5, 1962

Co IES (COND ) pageNumbers

Submerged arc plug meldin, ung i P1-54 Wi-autoiati4 wauhviui. V. I. LpPe' 63 (36)

The pr er@ailr of defects in G3L steel castings prior to welding and its effecton weld quality. V. V. Timofeev 65 (37)

Experience In the welding of E1319L cast steel. I. G. Garin 69 (39)

NEWS

Competition for members of the Komsomol (Communist Youth League) for the mostsignificant contribution to the development of specialist and advanced meldingproduction. V. S. Volodin 74 (44)

BIBLIOGRAPHY

Soviet welding Inventions ?5 (45)

Soviet voding literature 76 (46)

Availablo rom British W1olding Research Association

- 222 -

tme Mtaw Table of Contento Vol. 3, No. 2Non-Frrous setals February, 1962 English Translation

The Operations of the Non-Ferrous Metallurgical Scientificand Technical Society During 1959-1961 and its Tasks forthe Future in the Light of the Resolutions Made by theXXIInd Congress of the CPSU, editorial ................... 1 (1)

The Influence of Oangue Depressors in Xanthogenate Flota-tion vith udrocarbon-Typa %Id, by A. X. Livshits

and A, S. u...... ................... 9 (9)The Flotation of Pyrochlore from Carbonatite Ores,

by S. I. Polikin ............... 12 (12)Using Electromagnetic Flowmeters to Measure the Flow of Ore

Pitlps, by L. M. Korsunskii and I. R. Linetskii ........... 16 (15)Use of Secondary Power Resources at the Ust'-KamenogorskLead-Zinc Combine, by N. A, Stolyarevskii ................ 3 (23)

Measuring the Temperature of Exhaust Gases to AutomaticallyRegulate the Rato of Movement of Agglomerating MachinePallets, by I.D. Resnik, V.I. Bulgakov and M.K. Sazhenov. 29 (29)

A Hydrodynamic Method of Modelling Fluidized Bed Processes,by A. A. Rozlovskii ..... *.......................... ..... 37 (37)

Technology for the Electrolytic Refinement of Crude Tin andHeavy Metal, by N. S. Golikov ........................... 41 (40)

Increasing the Accuracy of Cost Calculation for the Projec-ted Output of Planned Plants and Mines, by G.D. Kuznetsov 45 (45)

The Heat Field of an Aluminum Electrolyzer Cathode, by M. AKorobov, A. M. Tsyplakov and 13. I. Timchonko ............. 51 (49)

Improving the Control Over the Electrolyte Composition ofAluminum Eloct,rolyzers, by M. S. Beletskii ........... 57 (56)

A Study of the Process of Sintering Electrolytic NiobiumPowder, by V. M. Amosov ..................................... 61 (60)

Design Diagrams for the Relationships of Deformation Resis-tance to the Duration and Degree of Deformation, byL. 8. Zlotin and M. Z. Ermanok........................... 67 (66)

The Influence of Certain Alloying Additions on the Oxida-tion of Titanium, by D. I. Lainnr and E. N. Slesareva.... 71 (70)

Semen Petrovich Aleksandrov (1891-1962) .................... 78 (77)Interfactory School on the Exchange of Experience in the

Field of Flow Sheet Control at Non-Ferrous MetallurgicalConcentrating Plants, by V.V. Khvostenko and E.V. Adamcv. 80 (79)

Sohool-Seminar for Ore Dressers in the Gold ExtractingIndustry, by 1. F. Baryshnikov ........................... 82 (80)

Tenth Conference of the Permanent Commission of the Councilof Mutual Economic Help in the Field of Non-Ferrous Metal 84 (82)

Second Conference of the Non-Ferrous Metallurgical Scienti-fic-Technical Society .................................... 85 (83)

Anniversary of Prof. Dr. Tech.Sci. I.M.Verkhovskii ......... 87 (84)"Planning and Operating the Tailing Sections of Ore Dres-sing Plants," by P.D. Evdokimov, reviewed by Y.Rubinchik. 88 (85)

New Technical Literature ................................... 92 (88?Extracting Copper and Silver by Segregation, by A. Pen'ko.. 97 (91)SteelVProduction from the Discard Slags of Copper Smelters,by . Beregovskii ........................................ 102 (96)

NOTE: Numbers in parentheses represent page numbers in Russian original

Available Fro;z Primary Sources

USPEMUI HATEVATICHESKKH NAU

Volume 17 Number 3 May-June 1962

TABLE OF CONTENTS

A. M. II'in, Second order Linear EquationsA. S. Kalashnikov of Parabolic typeand 0. A. Oleinik

S. K. Godunov The problem of a gener.izedsolution in the theory of quasilinearequations and ia gas dynamics 145

Published by the

London Mathematical SoctyAvailable From Cleaver-flume Press

- 224

VOYMIYY VESTVIKno 11, 1962

nZ. AT Tm amunwS COamAT ,mnA-= S by Cilef Marshaof O heA,.tille,' .S. VsAC0ey .................. ........... 7

A. Corve %tho Motherland Coucoientious y by Colonel N1. Nikitich. 12

D. Smer "huaiasm by Ya. Davyday ...... *......... I.......... 14

IV. DWCIGION, OF TVa Z== ' MCOI-U CON==S OF TIM COMMUIST PARTZOF ,W0 SOVIET UNION; IN ACTION *.*o............ ....... 17

A. Tba Richt Flan Zabtcr'y in Cozyet~tiou by Col D. Mtiosor'dov 34

L. From Line to Line by Lt Col A. W doy 0 0...* .. ............ 19

C. %:,ork for the Good of Society by Major G. Karavoyev (Ret'd). 24,

Ve T C ........ .. .......................................... 21;

A. Indapandent Actions of Sm Units by L% Col L. Korzun,Candidato for Mltarye Science .............**............. 25

Zo TA~k €o~pWW4 In & Forward Dctachmeut by" Col Le KOZIlovsk.y*. 28

0. The Comner 14okes a Decision for a March by Capt lOh.Ismailov, battalion comnudar ................ ... ... 34

Available From ACSI I-0424-KID 2191530

-

IU

VN'0Y* VLEIiINo 11, 1962

Table ox Contents (Co.t'd) pg

D. .istakcs Whiceh Could Hr.va WAon Avoided by Col 0. Mhinand Col P. Trifonoy 0(:6 .......................... 38

e * he Use of Armorecl Cariers In tits Mountains by Lt ColV. Tvoilov ............ , . .., . ,,, . ..

Do. ' Fr-t- P niin~nvin by T*t (4M 1 fu. T,.Uivh rw 4s;

0. What the Composition Of a ChImioul RIOeQoiodsoQee Patrol

Should Ba by Major I. Orabovoy ..................... 46

He The Company in an Advance Party ...................... 47

1. The Loseons , *om One "DA",,o" by Capt 0. Shtampfler... 49

J. Mothodological Tncaiool Exorcieo with Sergeants byMajor Yanosh Vizi ................................. 51

VZ. TRAINING AD InD0CMRINATIN . . ............... q....

A. The Noble Cha ctor of the Soviet Soldier by Lt ColS. Yanovskiy .............. ...................... ,

Be h Reoults of Training Methods Couroes by Col H. Fomin 59

0. Superviaion of Military 'fraininZ in tho Compmngy by ItCol Charkaeov, Candidate or Pedagogioal Sciences ... 64

D. Practical Sk.iLlo co tho Bauu or Training by It Col V.Polyokov, Corpu of nLjnu e ....................... 66

B. Truining for wq3 r~om Aca1i~ dirplamcs by Guaox~It Col V. Shcherbakov, Nlat r of the Sport ofParachuting USSR ................................... 68

F. On tho Training or Drivor-Mochanics by Major Gener'al V.Sodov .. ............ ................ to 71

0. Abo.at Ncw 'roblonn and OboolotQ 1,wtaUdo by Colonel A.Priyemchonko ....................................... 76

Re Foroign L azaGe on Taotice.l Lxcrc.oao by M.Dol'uhakov *................ ...... 79

I. Volleys at Dawn by Major A. DolaIhkh a Major 0. i O!& '.

VIZ. REOM3IS, ARTILLMX Arm AIR Dmmi- . .......................

A. Prepare 'Am QuIcky for rt.laiued Fire by uoads Col.. ROr A ' .................... ....................

Be A Training~ Grounwd for Artillery Scoalto by Col N.Vicbhayokov .......................

C. The Study of Gyrsooopic Iustruanto by Lt Col N.Tamanov ........................................... 93

Available From ACSI I-,-424-KID 21J5l.

IV0YHMW'M VENl(

t -No ii, 1962

Taoble of Contents (Coat'd) &

D. Taroat Assi mont by Prepared 1Boading by Major 1.lakhooy ...... . 97

S. B L Fris Preparation by Lt Col Lo Glubochausk" .as 100

F. The Operation of a 13attory in the Vountains (fromtrainiz, experience) by Cl A. Kozhovnikov ......... 104

0. Technical Traning Eoroises by Lt Col A. Probarov ..... 106

ViZZ. SPCIA7T, TROOPS ....................................... as.. 110

A. Planning Combat Training In a Compay by Cl P.EM1',704ov ...... ......................... 110

B. How We Train Rallof Drivcra for Enzinoor 34ach.nes byLt Col M. Zabusov, Capt V. Novlor .................. 114

0. Operations of a Fobilo Obutaclc- Placing Dvtaui;ont inthe Nuntain and Do orts by Capt M. Shktoinborg .... 115

D. Lng a uBrido Croe a ioavy Pontoon Park in Wintor byCapt D. Pro1:o±'yov ... .......................... *. 118

E. What is Your Dccioion, Pontoon Company Comarndu? ..... i2OF, A Good Nothod for Flld V a nin ot Comuni cations

Personnel by Major General V. Tolstyy, Si Sa. Troops 122

0. In tho Clasoroom as at the Radjo Station by 001 M.Zonis ..4 ..... 0 ,..........,.,... ... .,... ........ 124

H. A TraininC Mothodo Leoson with borgoant Radio .porator&

by Cl . Kap sovich ................................ 127

1. At Groat Distances by Cupt N. Rodin ................. 129

X. FAIlD vwAPov ......................................... 132

A. Sucooary and Poeciblo by Major A. Gorloy ............ 132

B. Trainins Tnnsnhen in FirinZ from Concealed FiringPositions by Lt Col A. Qruov ...................... 137

C. Frina vith Considerable Dinp:Laco.ont by Guarda Col .Slashchovy ........... ...........................

X. TIM GREATIVE MNIUS OF Td A RAIONALIWS ............... 14

A. A Bov athod of Docontwu-Ination of Tonko by Guard Col.1. Sukhomlin and Guurds Senior Enalneer-L V.Ponomaronko ......... ............ ...... ......... .:,

B. Te Straightedao for the PUO [Pribor upravlonlyo o=a;ArtillerV Dire tor] hau ben Improved by Lt ColPedoroy ,,..... ................. ............. .. 4

0. A kidge Rdler by Lt Col B. Gudol'man ................ 13

. Jwiluble F'v.;.,,. 1-.z,-ID C1.1530

-"27 -

VOYCEM VEWIKNo 11, 1962

Table of Conteirt kco..1 4)

%I. CRITICIM AND LIBLIOG.I'X. ............................ 151

A. A Chroniole of Outstandini Victorio by Col M.A1't~ovzoa, Cadidate of =ItMr Soiencion, Docent 151

B. Nov Books of the Id.litary Pub.ishinp House .......... 155

0. Zrioal TToiinen and Sports - The Ar Man are Rev4for Hoc~ey Battles by' Honored Master of SportsanezdscuoredftaJior of tUe USSR* A. 1.'eraov ........... 157

Available From ACSI I-0424-KID 2191530

zaht ELODOTLT01I T01MIHES01 FZI3

CONTENTS a Rforms

utsintegration of Carlson and Qaygon Nuclei Induced by 15-29 MeV Protons .......~,,8 . S.'Vaail'ev, V. Kaarov. andi A'. K. Polpovi 521 43;' 737

Elastic andl Inelastic -Scatte ring of Protons -by Nell Nuclei.................... .P. V. 86rok .a. A. 1. Popov, V. E. Sforlahko and A.Ns. fIarsnov 529 43,- 749

Investigi.:- nf Electromamaetlc Phenomeni Involvedin the Motion of Bodies in a Conduc-;t ing Fluli in u Magnetic Field... .... .i'.i. . .'. L. 1. Dorman and .Yu.iM4 Mikltlov, 531 4i~ 753Cross Sections for Diaspoliation of~ D3VIons into. ,. ond D Ioni ti"Collisiotiq with.- Deu-

*tertumn Molecules. V. . : S.. . E. Kupriyanov. A. A. Percy; and N. N.,Tunitokil 639 43. 763AnglarDltrlbutlen'of Declay .Productei *of A, iyperonsl Prodiuced, by 2.8-BeeV/o w"~ Mesons'

on Xenon Nucle(G .'. -.. .A. lvanovskaya, E, V. kuznetsov. A. Prokesh. 'and LIV.,chuytlo 541 43. 765-Elastic Scattering of ~.5.0.MoV Protons by MgIsotopes..............

Ii~eeigtl~iofthe 'Stripig Ae.to Pn ./. klyoharev and N. :11a. Rxitkevlch 648 43, 7.75x~ Rar -s.................. . .. ; - . M. V. Patseahnik and lK. i0 vanitsilY 850 4 3. 777

ar aeof High-energy Nucledr-interaction with Isotrnoic 'Angular'Distribution of the.Seoildary- Particles , . . ...'. . . ,,.-.... .... . . .K. 1. Alekseeva. L. L. Gahunlyi, Jen Phyong S4p, G. B . -Zhddnov, and M.l. L'rei 1'ynkova $54 43, .783

AnkisotriDpy of the ?48b'sbauoar Effect in fi-'n' Sngle Crystals. ....... .. ... "*......... .. I . ... N. E. Alokaeovakil, Phdim ZuY-Hlon, V..04aioi an V. S. Shplnol' 559 43. 1790*Jnvestig.tion of a Deca-lof Am"' ... : ...... ..........................

.. .A. llaranalv, V. Mi'Kulakov, A. G. 7.olenkov and V. MI. SliatinsktlY 562 43, 'tubThp Problem ofths Accurate Measurement of the tloieetric Proportio:3 of Feraoletius.

at microwave Frequencies. . .. .-.... ...... ... ....... . . .Yu. M. Poplavklo 566 13. UV0Investigation of the Ef"e~t of an'Eiternal Magnetic Field on the Optical *Characteristics of

a Pulse Bleeharge in Hsllum; . . U. 1. Andreiv, M.'P. Vanyukov, and A T. St~arovoltov t60 J3 804Resonance Scattering of Gamma Quanta by Sn' 14 N-4olo...........

*... . D: K. Kalpov, Yu. K. Shubny!, R.; IB. Bogzhanv,a nl A . -A.. Iolamov b'?2 W3 808Low-energy ~ ~ ~ ~ I- Phtduq~afo ~im.. ...............................

....A. S. llelousov; S. V. Ruhakov, and E. 1.Tamm 576 43 813A Study of AK a6d' K0K'.Pa-ir -Produbtion in 1p Interactions at 7-8 13OV/0 ...........

Wanit Yung-Ch'ang, V1ii. Vgkeler,.Tu Yustk-Ts'al, E. N. Ki(utaltskayA,_ A IA. .Kuflctgov,.A. Mikhul, 'Nguyen 'ring Te. V. N. Ileov. K.. 8. &ritoiova. and Mi. I. Suiov'uv 677 43 815

Comparison of the Effect of lolotron Irradiation tilt the Optical Activity of Itnocematos andOptical Antipodes. .'.,. . . . .. . .,. . V. I. Golldnnekil and V. V. Khrapov D82 43 323

Asymmetry of Dlaadilbf Nuli Plarivzed in an'Alloy Containing Iron......A. V. Kogan, V. D. Kul'kov, Li P. Nikitin. N. M, Itono ,M. F. Stol'rnakh, aind M. Scihott 588d 43, 828

Determnination ol the .ifelirne of a 11g-temperature Plasma by the Duration of Neutronlandistion.................. . . . ..Vo1.Y. V. Gott and.y, 0. Tel 'kovskif 1 88 43. 831

Cascade a 'Particleo-from dftarbork Nuclei Split by'660-MeV Protons .................A. P. Zhidanov and P. 1. Fedotov S5lO. 43, R35

Pamgei eoac fte r loa Spil ............... V. A. Atsarkin% 5913 43, 830Natural Ferromkgnetic Resonplnce In a. Vlokel-tron Ferrite Single Crystal ............

. ... . .. . A. A. AskoehonlktT and T. M. Perqkallnat 515 13, 841Probabffityof Ternary Fission o( U13 Induced by liumnnnee Neutrons ' A. A. Panov 699 43, Q4VArintion of the Electrical Pesistance of Pure Maisie with Decrease of Temperature..

1B. N. Alekeandrov ant;l 1. G. O'yakov- 60S 43, 85;InVestigation of thq Angular and Energy Distributions of P1hotoprotons from Il.avy Nuclpi

......*.... 0. Shevchenko did B. A. Yur'e v 609 43, 360Tiv-ieutreh %nd Thro.,-rPr~tn Transfer' Reactions in lomilnrdrnent of AI,'-Cu, and Ta

with N" and Nil Ions......V. V I Volkov, 1,. Ponioraki, J. 'rye, and 0. N. Flcrov ,,Id 43. 865Search for p-Meson Deony Anorilics,in Paramnagnetic M, tale.................

.... .. \-L. it. Egorov. A. E; Ignatenko, A, V. ltuptaov, and M. G. Petranhku U19 13, 873Anti fe rroniagnetic 1'roperties of Some Porovqkttes ......... . . . .

.0.A. Smolensitl. V. M. Yurlin. E. S. Sher, and Ya.E. Stolypin 022 .3. 877,Sce nstailityr of a:Torodal fllaohafge in an Alternating Magnetic Mli ..............

A. P,. Babichev,.A. 1. Karchevsdtr,'artd Yu. A. Sluronikin 625 43, 081Possibility of Ttesonance Acceleriation of Charged Particles by' Electromagnatili Waves in

a Constant Magnetic Field .................... V. Ya. Davydovskit 821 43, 886;rheory of Inelistio.Atomic Colli~lops .............. A. M.,Dyhno and A.-V. Chaplik 631 43, 889A Model of the Untversal'Weak Interaction,.......... E. M. Llj0manov 634 43, SI'3Threshold Absorption'of Infrared -Waves In Superconductors .~. .

. .......... . . ... V.... Poltrovakil and M. 4. Rykvkin %so9 43, Vq 0Anomalous Thvn,,hnlde and Fiasa-arare mtereolton...., *.~. . ~. . .V..V. .Anisoviqh,'A.,A. Arsellmj Y. N. Grlbitvk, and .T yto 4 ~ 00

Availalble T'Fmm Amler Inslt of' Phyngor -nys - JE'J'PVol X~i, -No 3

221)

.Vol X=ZZ j~n,3, 8$62 RussianCONTENTS -continued Pago Reference

Calculation Of Parameters of Experimental Spectra of Resonaftcq Absorption of Gamma.Quanta In Crystals ... ,.................... . A. * ykov and Mlain Ziiylie 646 43, 909

Single-electron Apptoxlmation.in Collision Thery............... ................... ......... B. A. V61ienlto and 1.V. Novebrantsv 652 43, 9191

Transverse P larization of Cosmic-ray Muons ........ .. V. S. -BerezinaiT 657 43' 927Tomonaga-SChwltnger tquation In'the Bogolyubov Methodi... .......... A..D. iukthanov 880 43. 932flntipai Pritenti of Heavy Nociet ...... ..................... 4A. YnR An'os'ye 667 43; 942Energy Loss. )ue to Radiation of -Longitudinal. Waves by a Charged Partible Moving in a

Medium ... ,....................................... 1.L. 0 , Naryahkina 675 48, 963pMolecules.. ......................... A. A. Ansell'm and V. M . Shekhtsr' 8 43. 968

Quasilinear Approximation In the Kinetic Theory, of a Low-density Plasma.,. .. :.......................... A. A. Vedenov and E. P. Velllchov 682 43, 963

Theory of.a Linear'An'tferromanetjc Chlain..................... L. Ne BuiaevslciT 885 43; 968A More Precise Determination of ther Effective Range Theory, Parameters by Means pfthe

"Mandelstam Dispersion Relations. . 'V. 1. Lend'el. .Yu.,'I. Lomsadze. and%B. M. Ernst 680 43, 974'ligh-frequency Magnetic Susceptl 'blilty of -a Ferromnagnetic Dielectric In a ongitodlnal

Magnetic Field, . . .... ... . N. Guirzhi and V. M. Taukernilt 692 43, 977The Elastic Scattering of Neu1trlnos and Anitlneutrinos by A1ectronii, with Higher-order

Approximnations Included ................. ..... ,..... I. . I. Nguyen Wnng-llleu 697 43. 984Angular Disatribution of Photoelectrons from e;eK Sheill............

................ V. G. Gorshkov and A. 1. Mlldiafov 701 43. 991The Tw oeo ula iso..... .. Yu.A. Selitskil and V.. P.',Elsmont 710 .43, 1005Muon Energy in Comic-ray Muon Beams ... .................... Yu., N. Vaviiov 1713 43. '1009The Infrared 'Asymptotic Behavior. of the Green's Function in, Some Models of QuantumField Theory..................t..! ............... 0. A. Miiekhin 715 43, 1012Microscopic Desciption of Collective Levels of Nonapherioal Nuclei .......... I...I.

................ .D F. Zaretskil and M. G. UrIn. 721 43. 1021Annt'hilatio'n of .Posmtronsv in an ionis'ed Vas...... ........... 4. N. Toptygin 728 43, 1031Semiclosed Worlds In the General Theory of Relativity ............. Y'a. BI., Zel'dovich 732 43, 1037Properties of a Rarefied Fermi Cas with Attraction .................... 8a. V. Maieeo' 738 43, .1044Threshold Rengularities in Pion-nuclebn Charge Exchange Scattering. -- -L.,1. Lapidus, 745 43, 1063A Note on Unrenormaliable Theories............1B. M. liarbashov and C. 'V . Efmov, 748 43. 1057Contribution toiho Theory of the Normal S1kin FEffoot In a Magnetic Field at Low Tempera-,

tures............. I..................... V. V. Andrcv and A. M. Kooovich 760 4.1, 1060Veriex $ arts of the Amplitudes for Dircot'Npelo~r Procoeaes ............ I. S. Shapiro 765 43, 1068Green's Function- for 'Electronq in a-Motal a,,d A~nalyuis of the Eloctvua 15pectrurn..

.......................... A,<A. Abr'ikosoV 785 43. 1083Theory of the Electron Energy Spectrum of Metals with a 111smuth Type Lattice . .-.

. . . ............... . A. Abrikoaov and L..A. Falkovskill 789 43, 1089

LETTEFIS TO THE EDITrORDoppler Effect In the Reflection of an ElciromalgnetIc.WlsVe from a Magnautiration Wave in

a Ferrite ................................. Ya.. Onm and G. 1. Freldman 778 43, 11021adiation Reflected from a Moving Plasma. in a Curront-cairrying semiconductor In a Mag-

netic Field........................................... 0. A. Askar'yan 779 43, 1104The Low Tempeature Specific Heat of Mtetals...................G.. M, Iliasliberg 780 43, 1106Analysis of Energy Spectrum ~of Polarizecd Neutrons with'the Aid or a Magnetic Field....

................... ........ . G. M. Drabkin 781 43, 1107concerning the Lifetimu of Kacited -F Centers.........,. S. 1. Pekar and Yu. E. Perlin 782' 43, 1108instability of Carrier Drift in Solids and the Coherent Radiation of Phonons ..........

................. A. A. Vcdcaov and E, P. Velikhov 784 43, 1110On the Ccaslso'b Exci,%tion 'of 'A' Particles.......................0D. V. Volkov 785 43, 1112Production of r* Phetomesons at Angles of 26-36' in the 162-162 MeV Interval....... ... 1.......M.lI. Adamovioh, L'. G. Gorzhevakaya, and F. RI. Yagudina 788 43, 1113ro.me Characteristics of a Generator (Lase'r) Usinz a Mixture of Ifelium and Neon..

................ .... N. G. Basov, E. P. Markfi. and 0.1. Mash 788 43, 1116lingge Poen In NoernIntiviptir Qtiqntum Mechantca...........................

............ . , A. Z. Patashiakil, V. L. llukrovskil. sad I. MA; Khualatnikov 788 43, 1117An Iniverse to thQ '-i* v Decay in-the Coulomb Field of a Nucleus ..............

................................. Yu, P. Nikitta and E. P. Shabalin 790 43, 1119Quantized Oscillastions of the quauistatit Conduedlvity of Bismuth In a Magnetic Field'...

I ... ............. ........................... E. P. Vol'skl 791 43, 1120The Tunnel Effect in Bulk Tin.............................. N. V. ZavaritakiT 793 43. 1123The Heat qondutivity of' a Crystal of 'Natural Magnetite at Low Temperatures .........

I F..I. .. ....... 1.... .'; . V. L~. Sedov, L. V. Solomalina. and L. N. ri 'chenku 794 43 1125fialable FraAvex Inst of. Phys

80y Khya - JL.1'1?Vol -PI Ho 3

230

r13PNAL ZKSPERNTAL'NOI I THORETICI~smi FigmaVol X1,11, No lir 1962 R

CONTENTS Page Reference

Production of At"' and AIW" by High-energy Proton Bombatrdment of Bl and P ....*B. N. llelyaev. N. S. Ma1'tseva. V. N. Mokhedov, Ming Nam Buk, and Rt. At Szymozak 797 43. 1122

FIMe Structure of paill Alpha Radiation ........ ..........Ga.. m... Ray.. .. ....... S. A. Barnrjov. V. M. Kulakov, and S. N. .13elen'kil 801, 43. 1135

Polarization of Gam asfrom the Reactiup p31 (p. V') pI...........p.'M. Tuiaktl\ 805 43, 114!DK~inetic Energy of Fragrnents as a Function of Alphat-particle Energy in the Terklarv Fission

,a! 1.,t.............................I.....Z. 1. Solovleva auad It. A. Filov 909 43, 1148Anomaly in the Decay of It Mesona In Motic Atoms of Iran-group Transition Metals...

.... I... L. B9. EgoroV. A. E. Ignatenko. A. V. Ku ptsov, and M. G. Petrashku all 43. 1149.Investigation of the Rotational Motion of Molecules of a Liquid by the Method of Nuclear

Magnetic Resonance..................................... A. Sh.'Aglshev 815, 43, 1154Piculiarittes of the Hall Effect is Tin in a Lasrge Effective Magnetic Field. .... ..

....... I..II..I......V. N. Kaohtnskil 918, 43. 1138Nuclear Magnetic Resonance In Concontrntcd Aqueous Soiutions of Vol................ .......... ..... N. S. Kucheryavenko 922 43, 1164

Itse Superconducting Propot ties of Thin .4iuminum Films, ........... 1. S. Khukhareva' 828 43, 1113An optical Study of Magnetic Constriction of the flectron-hole Plasma-In Tng ...

............... ... .B, . Osipov and A., N. Khvoshchev 833 43, 1179Ultrasonic Splitting of tie Mdoiubuer Absorption Line in Sn"901............. I.. I.

.'...I..... .V. 4 . ijurov, V. A. Krasii'nikov, and 0. Yu. Sukharevsltaya 831 43. 1184*Paritmsgneilc Resonance of Vre Silver Atoms rppod. in Nonpolar Media at IftK. .

... . I ...... It. A. Zitnltcov, N. V. Koleanikey, and V. I. Kosyakov 839 43, 1186Photoneirons from ln'"............... .................... k. 8. AnashkinRa 947 43, 1197Angular Distributions of Pions Produced In Nucleon-nucleon Collisions and the Iaotopic

Invariance Hypothesis................. ..... . Li Min grid Yu. 1). Prokoshkin 851 43. 1202Polymorphlo TransitIon :n Sodium Chloride Under Pressure......................

................ .V Envdokimeve aed L. F. Vereshohaglin 855 43. 1208Azimuth Angle Distributien of Secondary Particles Produced In High-energy Interactions

..................A. P. Minhakova and B3. A. Nikollakill 809 43, 1213onM c P~roduction In a Nuclear Coulomb Field..V. -V. flarmIn, Yu. S. Kroslnilcov.

......E. V. Keznetaov. A. 0. Meshkovakil, Yu. 11, Nikitin, and V. A. Shebanoy 868 43, 1223Effect of the Dliensions andi Purity on the FlectrIcal Rtesistance of Metals in's Longitud-

Inal Magnetic Field at Helium Temsiperatures................. B. N. Alek"Asndrov 811 43. 1231Quadiupole Interaction nnd lsorneric Shifts of the 23.8-koV Gamma Trransition in Sntt t in

Organice Tin Compounds ....................... ................ ...... .A. Yu. Al~iasandrov. N4. N lyagin. if. P. Mitroranov, L. S. Polak and V. S. Hhpinul 1 879 43. 1242

Nuclear Bireakuep Rteactionsa.......................................t '''*Yu, A. IleretlinoT. A, P. iflytichnro, Yu. N. ltunyuk. and N. YR. Htkevich 98 43, 1248

tnvestiation of Volume Rlecombination in a Helium Plasma In 'i Magnetic Filid . ........Yu. M. Aleskovakil and V. L. Oranovskil 887 43, 1253

Phase Diagram of Cerium In the flange 20-360'C up to Pressures of 80 x 103 kg/aml ....... ..... L. D). i.Ivshltz. Ye. ii. aLwnshnft, and V. K. Markov 89A 43. 1l262

Measurement of the .ifetime of the 4' L.evel (1282 keVI of the'C?"" Nucicuc by the Roea-enance6 Scattering Method.............................................

.... i...A. F. Akkerman, FP. Ya. VillkevskI!, D. iK. Kelpov. end V. N.;Chokanov HBO 43. 1268Paramagnetic Rtesonance of Cr1 ' In Maguesium, Tungatate......................

......V. A. Ateariin. k. A. Gerasimova. 1. G, Meivaeva, and A. V. Franisoman 903 43, 1272Polareation Effects In the Radiation Decay of Plona. . S. A. (ladehlsa ind A. I. Mukhtnrov 901,. 43. 1275A Space-time Approach to Quantum ield Theory..................0G. V. flyatsnov 909 43, 12A1Possible Decays of New Mosons ............ 1. Yeu. Ifobtarev and L. 13. Okun' D14 43, 12P8Determination of the Amplitudes for i-Meson Production In Neutrino-nucleon Collisions

by Means of Dispersion Relations.......................... Nguyen Van-Ilme 920 43, 1299Statistical Moel of a Necleua L,lujdIr. Cnrrelatlons . G. M. Vagradoy and D3. A. Kirchnits 923 43, 1301Stable Betatron Oschlations in Nonlinear Magnetic F~ield............. Ye. F. Orlov, 918 43, 1308Inversion Splitting of Levels In Free Complexes of Transition iIetals . . . ... B3. Berauker 933 43, 1315Tetnperfre EquIlibratlon Htt, for Cherged Particlec In a Plasma................

.............R. Ri lamazaahvill, A. A. Rekhadze, and V. P. nlin 939 43, 1323On the Theory of the Absorption of Ultrasound In .Supemrbnuctora . ... I, A. PrivorotakI! 340. 43, 1331Effect of it -Interacion en a and p Wives of aN Scttering.....................

............ I........ P. S. Isaev and V. A. Moshcheryakov 91 43, 1339Poesibility of a New Method for Investigating the Statistical lehavior of Linear Systems

.... I............... . ... M. 1. Podgor~tskil 968 43, 1343Scatering of Gamma Quanta and Polar[ tab[ ltY of Nuclei and Nucleona _.. . L. 1. Lapidus 964 42. 1358Certain Interference'Phenomsnk'ln lKR' Systems .V.I. Oglevetskl! and M.1. l'edgoretlkil 67 43. 1362Av~ilable From Amer ,Inst of Phlyr

Sov-lPhys - JETPVol xvi, NvC I

NOAi XJ,I Q' , 1 96,2

CONTE?!1S-contirued RussianPage Reference

Quantum )Elootrod~namos in Terms of Electromagnetic Field Intensitte .. . .... & ...... ...... V. I. OgIe'~taiT and 1. V. l'olubarinov 909 43, 1365

Integral Itepresentations In Perturbation Theory . ............ .. A, Z. Patasbinakil 973 43, 1371Measurement of y-y Coincidences in the Reaction Ago n'*)Ail................

........ .... . V. istulin, L. F. OKalinkin. and A. S. htclloranskil 378 43, 1378Phase-Shift Analysis of Nuoloon-nucleon Scattering at 40, 95. 147. and 310 MV ..

.. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . ni. rKazurinuv MOd 1. I'. bumi 983 43, 1385Effect of Internal Thermal Motion on the PolarirabtiitV of Plsammolds .. V. B. Gili'denburg 383 43, 1394Analytic Propertien of Partial Amplitudes................... . YU. M. Malycta 991 43, 1397The Problem of "Surface" Divergences In the Bogolyubcv Method . ..A. D, Sukhanov 993 43, 1400The Oitin of High-energy Cosmic-ray Muona and Photons and the Hyperon Hypothesis..

... II............... Yu, D. Kotov and 1. L,. liozental' 1001 13, 1411Attenuation of E~lectromagnetic Waves in an -Inhomogtineoum Medtum Reisted to Transition

Radiation.......................................... . V. YR. Eldmank 1005 43, 14&vThe Three-body Problem for Short-range Forces In the Linear Approximation In the Force

'Range ........... I ........... I... I........... . ...... 0. S. Daniliov 1010 43, 1424The Role of Short-ranac Three-particle Forces In Processes with the Galoeration of Three

Pnrti,'les Nc.. Ehreehold................... . ... .. I....... S. Doniiov 1017 43. 1438Calculating the Inviriant Phase Volume .,' N Pa, tl Ii..............V. A. Kolkunov 1025 43, 1448Singularittes Caused by Fleotron-phonion Interaction in thq Phonon Dispersion Law . .

. ................ A. M. Afanae'ev jad Yu. Kagan 1030 43, 1486Theory of Quntum Cyclotron Resonance in Metals..................... .......

............. . M. Lifahtt. M. Yn. Airbell, and A. A. Mutaitin 1035 43, 1464Theory of Wove Conversion and Scattering on Plasa hklutuations ....................... ...... I..I..I. . .F. 0. Reane and A. Ya. Blnk 1046 43, 1479

Heat Anomaly of Superconductors................................i . 0. Kulik 1052 43. 1489On the Meas of n Complex Vector Field........................I1. Bt. Ebriplovich 1055 43. 1493ON the Theory of the Amplification of Ultrasound by Semi-metails In Electria and Magnetic

1101di....................................It. F. KazarInov avid V. G, Skoboy 1057 43. 1496rnergy-level Shifts and the 1Xquotton of State of a I'iasmn . L. P. Kudrinand,Yu. A. Tarasov 1002 43, 1604Conversion of Ftectron-poaltron, pairs lido p-Meson Pairs.......................

.. .. I.I. . .. . . . . . . . . . . . N. A. C'uliav oni A. M. PpeahloTn 1070 43, 1517The 8mall lProhnbiity of the P'rocesses P - 0 1 y, y -e + e +e and Neuteol Currents in

Weak Interaotions ...... I.................................i. B1'ontecorvo 1073 43, 1521Certait, Threshold Siii~alarities in T~otal Interaction Cross ileotions.................

........... .. I ........... N, P. Klepikov sand V. V. l'cdorov, 1070 43, 1524The Effect of Orientation of the- Molecules of a Liquid In an Electric Fteld on Nuclear

Man,wnily Resonance .................... ................ A. N. Vaaii'ev 1078 43. 1526IFermion Rogge Poies and the Asymptotic Behavior of Meson-nucleon Large-angle Bloat-

tering ............. ............................ V. N. tribov 1080 43. 1529'The FEffect of Conducting tMlctrons on the Kapilt Temperature Jump. .... A. F. Andre-ev 1084 .43. 1535vie Interactions In the Multiple Production of Pions In wp Collisions .-. . M~. S. Alziutdinov.

..... .8. . Zombitovskil, S. Vs. Nikitin, Ya. M. Seleittor, end V. N. Shulyaqhenko 1089 43, 1543

LETTVflI TO THE EDITOR

Trapping and Containment of a Turbul.antly Heaoted lasma In a Mirror Synta-M ...........N. V. Ilabykin. P. P. flavrin, F, K. Zavolakif. L. 1. ltudnkov, and V. A. Sicoryupin 1092 43, 1 b47

Photoproduction of Neutral Ilonis on Hydrogen and Deuteriun at low- Aiiglar..................A. S. lielounov, S. V. ltusakov, F. 1. Tnmm, and L. S. Tittarinakays, 1094 43, 4850

Sensitivity of Liquid to Radiation. .. Yu. A. Alekeandrov, 0, S. Voronov, and N. 8. Delone 1095 43, l9R2Possibility of Observing Neutral Currents In Ne~trino Experiments................

..........S. S, Oershteln, Nguyen Van litcc, and R. A. krathyan 1097 43, 1554Limitation on the Rate of Decrease of Amplitudtes for- Various Processes ...........

.V.............. N. Oribov and 1. Ys. 1'omaranchidi 1098 43, 1556Combination Radiation In Uniform Motion of a Charge in a Homogeneous Medlium..................... .. I.......I..M. 1. ltyazanov 1100 43, 1859

Prestellar State of Matter........... . . ................... ya.-B. Ze1ldovicb 1102 4;1, 1551An Investigation of Rotating Hell Near the A-Pqlint Using Second Sound ...............

..,*I *,,*---k. L. Androellotshviii. D. 8.'Taiskadze. ania . A. Bablidge, 1101 43, 1562Sarchfo teoasinCes In the k KIair-1production Reaction ............. ........

V. V, farain, Yu. 3. Kreatnikov. E..Kumnstsov.'A.. Mshkovii-and4 V. A. Shebanov 1104 43, 1564Available From Amer Inst of Phys

Soy Phys .- )JT-

- 232-

TABLE OF CONTENTS

ZIIUI1.NAL NLORGANIQILSKO1 KlI1MI I Russian English

Vol It No 3, 195b page page

She ha, l.A. Yakov Anatol'evich Fialkov (On theoccasion of his 60th birthday) 353 1

Shchuarev, S.A. andG.l. Novikov. ThermodynamicInvestigation of Ctrtain Chlorine Dcrivadves of Tungsten 357 6

Shohukarev, S.A. and C.!. Novikov. ReductionofCerium Trichloride by Hydrogen 362 12

Krylov, E.l. Synthesis andProperticsofYttlum rthotitanite 366 16K h o d a k o v, Yu. V. Chemistry of Oxygen Phosphorus

Compounds in the Light of the Structural Theory 368 18Laaarev, A.I. The A;tion of Liquid Amalgams on

Perrhtn.ttes 385 37Konarev, M.I., A.N. Panteleeva, V.V, Repina,

and A.S. Solovkin. The Influence of the Natureof an Acid on the Composition of Freshly PrecipitatedZirconium lodates 392 44

G i I I d P n a e r s h e I ', Kh. 1. New Methods for the Synthesisof Tetrammine Chloride and Trans-diammine ChlorideComplexes of Platinum 400 52

Podchainova, V.N., E.l. Krylov, and D.I.Rya bchi kov. The Valency of Copper in Some ofits Complex Compounds 406 S8

Y a t sii s ki , K.. Sume Functiuns Characteristic ofConsecutive Complex Formation in Solutions 412 64

Pa nova, V.E. The Composition &nd Stability of theTartratolead Complex Ions 422 75

Vinogradova, LI. and . V. Ptitsyn, Determinationof the Instability Constants of Potassium Trioxialatoferriateby the Method of Displaced Equilibrium 427 81

Vinogradova , L.I. and B.V. Ptitsyn. Deternination ofInstability Constantsof Potassium Trioaalatoferrlatesby Meansof the IReactionBetweenan hon Salt and Silver Oalate 432 87

YatsimIrski 1, K.B. and E. l. YasInskene. Kineticsand Mechanism of the Reaction of Fctmatlon of UreaComplex Compound of Tervalent Chromium 438 94

Spitayn,- Vikt. 1. and 1.D. KolII . Studies on Duhydrationand Thermal Decompositlon of Potassium Sllicotungatate 445 102

KoIli I.D., G.D. Pirogova, and Vikt.l. Spitsyn.Dehydration of Sodium Paratungstate 460 117

Koili, I.D., G.N. Pirogova, andVIkt.l. Spitgyn.Dehydration of Sodium Metatungstate 470 128

Avuilublo VroUI AC-Tr-4534

- 233 -

[I

CONT'IENTS Contd)

ZHIMNAL NEORGANICIIESKOI llMINVol 1, No 4S, 1956

Russian Englishpage page

Chukhiantsev, V.6. anti S.. Stepanov, Solubilltyof Uranyl and Thorium Phosphates 478 135

Babko, A.K. Nature of the Soluble Complex Formed

During the Reaction Between Nickel, Dlmethylglyoxlneand an Oxidibing Agent 485 142

Vest, Th.L, and M. V. Kamenttev. Formation of Sulfides 489 147by the Reaction of Ferrous Sul fide with Oxides of Metals

Mikheeva, L.M., A.V. Novoselova, andR.Bi is tim Iro v. Determination of the Solubility of Calcium 499 159Fluoride and Calcium Fluoroberyllate In Water and inHydrochloric Acid Solutions by the Tracer Atom Method

Gell'lhtein, A.I., G.0. Shcheglova, andM.1. Tem ik In. Acidity Function of the H2 SO4 -H2System at Various Temperatures S06 167

Vorob'eval 0.1., A.V. Novoseinva, AG. zhasminJ.snd Ya.P. Simanov. The System NsF -BeF 2 -H 20 516 177

L.env.he ko, V.M. Thermal Analysis of Sea Water 528 191Sveshnikovu, V.N. andM.N. Lyashenko. Reaction

of Nepheline with Phosphoric Acid 532 195t yt.nko, Yu. A., O.A. Oslpov, asd E. K. Akopov.

Physlcochemical Investigation of the Reaction of

Titanium Tetrachloride with Esters of Monobasic Acids 536 199Yarym - Aga a v, N. L. C~tterla for Appearance of

Usiiting Points on Isotherms on Passing from Molecularto Specific Property Isotherms ani Vice Versa 542 206

Spitsyn, Vikt. l. Use of Labeled Atoms in Studies on theStructure of Some Aquopoly and Heteropoly Compounds 552 217

Flalkov, Ya.A, and Yu.P. Nasurenko. Study of theReaction of Isotope Exchange in Solutions of GreenModifications of Chromium Salts 565 231

Kuenetsov, V.I. and G.V. Myasoedova. Use ofOrganic Coprecipltating Agents for the Study of the

Mechanism of Reactions in Very Dilute Solutions 579 247Sheka, Z.A. and .F.. Kriss, A Study of the Reaction of

Formation of Cobalt Xanthate 586 254Starik, I.E. and N.G. Rotovskaya. Sorption of

Polonium by Gla 598 267Rules for Authors - 276A,,thnv lnd.. - 278Subject index - 280Ust of Abbreviations - 284

Available Frum ALC-Tr-4584

- 234 -

TABLE OF CONTENTS

41URNAL 111ORGANICIESKU1 WlIlN1II Russian EnglishVo I. No ., 1956 paes Pago

Shchuhtutev, S.A,l M.A, Oransitays, &andV.M.

Taints lus. noermal Dissociation of Cold Chlorides 81Novoselova, A.V. and K.N. Semenenko. Beryll

Oxymonochlotoacetate88Chernyaev, 1.1. and V.A. Paltin. Heat of Solution

and Lattice Energy 6f Bivalent Platinum Tetrammines 390 1MI hheeav a, V. 1. and 1.M. Fead neava.- Complex Compounds

of Boron Hycisides with Nitrogen-Contuining OrganicBases 894 i5

0 ar o sh che n ko, Ya. C. Niobium Sulfates 903 24Go r o sh ch an ito, Ya. G. Double Salts of Niobium Sulfate

with Ammonium Sulfate 909 30C o vo sht oh e n k a Ya, .' Studies on the Double Salts of

Tantalum and Ammonium Sulfates 915 36Babaeva, A.V. and RI. Rudyi. TheElectronic

Absorption Spectra of Complex Compounds In theCrystalline State 921 42

To roapo v a, V. P. Stability of Thiourea Complex Compoundsof Mercutry 930 52

BI g Ich, N. S. Cryoscopic Study of Several "lomplexCompounds of Aluminum Bromide in Nitrobenzene 938 61

Spitsyn, Vikt.l. and KC. Koneva * An ElectrochemicalMethod of Preparation of Heteiropoly Compounds 941 65

Yesimirskii, K.B. and 1.1. Alelcucevs. The KineticStudy of Oxalate and Phosphate Complexes of Molybdenum 952 76

Eulos I a.4nd A.G. Kovaleva. A Study of theMechanism of Rteaction of Salicylic Acid with Salts ofCertain hiatals, in the Presence of Sodiumn Nitrite 9S8 83

Shoka, l.A. and ILA. Voitovich. The Comnpounds ofZirconium Tetbachlorida with Phosphorus Oxychioride 964 89

Babko, A,K, andi G.S. Lisetskaya. Equilibrium InReactions cof Formation of Thiosalts of Tin, Antimony,and Arsenic in Solution 969 95

Ta nanagy, 1. V. and GAL Seifeor. Tho Problem of theSolubility of Cs(PbCH3CO02)(FeICNW Iin WatW-Alcohol Mixtures 981, 108

Yatsisniskii, K.B. and V.N. Vail'eva. Thermo-chemical Studies of Solutions of Chromium Anhydridein Sulfuric Acid 984 tit

Ya n a teva, O.K. and V. T. Or lov a. A Study ofEquilibria in the System K2S0 4 - Na2SO4 - MgS0 4H20 at 55' 9118 116

Available F:roi ALC-Tr-458(

- 23S -

CONTNTS (Cuntd)

ZIURNAL NE.ORGANIUILSKOI KIIIMIIVol Is No 5, 1956

Russian lglishpase pae

godaleva, N.V. andI.N. Lepoehkov. AStudyofSolubility in the System K2SO4 -MgSO 4 - CaSe 4 -H20 at 55* 99 123

MIgal', P.K. and A.Ya. Sychev. A PhysicochemicalInvestization of the System N4ISO4 - C H$OTNa3 InAqueous Medium 1008 137

Plyuihchev, V.L andF.V. Kovalev. Studies ofInteraction of Alkali and Alkaline-E4th MetalChlorides In Melt,. IV. Teraory System Composedof Uthium, Potastium and Calcium Chlorldes 1013 142

Akopov, L K. The Ternary System of the Chlorides of

Lithium, Sodium, and Potaslum 1019 148Belysev, I.N., M.L Sholokhovich, andG.V, larkova.

Interaction Between the Titanates and Molybdates ofPotalu and Lead In Molts 1026 1SS

lakumokayal LL. andA.fG. Ieigman. The lemarySystem of the Sodium, Potawiu, and Cadmhum

Sulfats 1035 164

Elagina, Lt. and A.P. Palkin. ReaotionofSalte wthMetals In Melts. Interaction in the SystemCdCI2+Zn-4 ZnCI 2 +Cd 1042 171

Grior'ey, A.T., LM. Sokolovskaya, and M.V.Maksilmova. Study of Alloys of the System Cold-Cobalt 1047 176

Glgor'ev, A.T., LM. Sokolovskaye, LD.Budennaya, T.A. lyutina, and M.V.

Ma h kim ova. Investigations of the System Palladium-Cold -Cobalt lost 1o

Griov'ev, A.T., L.A. Pantlelmouov, LM. Vitigland V. V. Ku pri za. Investigation of the SystemCopper - Cobalt 1054 195

Grigor'tv, A.T., LA. Panteleimonov, V.V. Kuptia,and Li. Rybakova. Investistions of the Sysem

Palladium - Copper - Cobalt 1067 199

Rudultskil, A.A. and 1.1. ryurin. The investigationand Choice of Alloys for Hligh-TmpeeatureThermocouples 1074 107

Rude ak , N.P. Methods of Separation of RadioactiveIsotopes Ushi4 Complex Formation 1091 225

Tro1tekII, K. V. The Use of Cowecipitatlon f.r theIsolation of Trace Amounts of Various Metals 1104 239

Kusnetsov, V.I. and LV. Mitrofanovs. taction ofMercorio Chloride with Solvent Mdtu8es 111? 253

Available From AEC-Tr-4Sbcj

- 236 -

CONTINTS (Contd)

ZIIUINAL NElORGANIIEJSKOI KIIIMIXVol 1, .40 S, l-qrb

Russlau !AllIbd

pale rosBOOK PEVIEW

Nikoleev, A.V. Prof.Dr. A.D. Xeshau. Syntheslh andInvestigation of Borates in Aqueous Solutlo. 1122 a56

CURRENT AFFAIRS

Shek, I.A. Second Ukrainian Republic Conference onnorgmnic Chemlsy 1123 160

Rules for Authos 1128 265Author Index 267Subject Index 269Explanatory Ist of Abbreviations - 271

*[Translaton' nitei All the phogtaphs in this tanslation have been reduced byspproximately 25.)

Availablu From ALIC-Tr-458b

- 237 -

TABLE OF CONTENTS

ZI WRNAL NEORGAN OlIESKOI KII I Russian XnglishVol I, No 6, 1956T page page6

From the Edito~rial Board 1129 1smencntenxo, v.K'. tunaamentat 1'roblems 0f the

Contemporary Theory of Solutions 1131 2Bolt I I G.B. Daltonides and Berthollides in the Lighit of the

Atomic Theory of Crystal Structure 1150 23LEmolenko, N.V. sndKh.Ya Levitman. Physlcochemical

Study of Molecular Compound, in Solutions by theMeasurement of the Refractive Indexes 1162 36

Y a rm -Ag atv, N. L. Formof the Extensive PropertyIsotherm Referred to Unit Quantity of Substance(quai- Intensive Property) 1173 4

Topchiev, A.V., L.M. lRovenberg, N.A. Nechitallo,and E.M. Terent'eva. Differential Thermal Studyof Complex Formation In the System Urva-n-Pavaffin 1185 0

S heak hp a ron ovI M.I1. The Strtcturc of Solutions 1194 70S am oIlI a v, Q. Ye. Structures of Dilute Aqueous Solutions

of Electrolytes and Hydration of Ioni 1202 79K ru pa thIIn, 1. 1. Theory of Sepperation of Liquids 1210 BeAncsov, V. Ya. and N. N. Patsukova. The Problem of

the Dissociation of the Double Salts KCI- ZnSO 41K~r- ZnSO 41 PbF2 -PbCI2, and KCI- MgCI2 on Melting 1223 104

F IalIlko v ,Ya. A. andI 2. A. S h ea. Complex Formation inAqueous Solutions of Sulfuric Acid and Some MetnziSulfates 1238 120

Komar', N. F. Spcctrophotometry as a Means ofi'nyiicachemnical Analysis of Solutions 1243 126

IShishk in, NV.and E. A. Krogius. Inorganic OxoniurmCompounds 1252 136

NeI m a n, M.DB. and A.Ye, S h In ya ev. Investigation ofDiffusion in Binary AlIcYs as a New Method ofPhysicocheinicat Analysts 1257 141

Zimina, K.I., A.A. Polyakova, andN.S. Sosina.Man-Spectral Analysis of Hydrocarbont Sysiems 1264 148

R ag e Il , A. R. Electrodelss Method of Measuring ElectricalConductivity and Possibilities of its Use in Physico-chemical Analysis 1271 155

Zdanovshii, A.S. A Kinetic Method for Determi[nation ofSolubility 1279 164

Rassonskays, I.S, The Interpretation of the Nature ofThermal Effects in Heating Curves 1 284 1119

Available Fro,,i ALC-Tr-4537

- 238

CONTE~NTS CContd)

21I1NAL NEORGANI CIESK01 KlIIVol 1, No (j, 1956

Aniiln Englishpage page

Kel er, E.K. and A.K. Kutnctsov. The Use of ComplexThermal AnslysiS in Physicochemical and Technical Studies 1292 178

Durov, S. A. Development and Application of NewGeometrical1 Methods in Hydrochemistry 1296 182

Ru dnit altii, A. A. Thermoelectric Method of StudyingTransformations In Metals and Alloys 1305 192

Frent as' cv, V. P. An Optical Method for the Determinationof the Thermal Conductivity of Liquids and Its Use inPhysicochemnical Analysis 1322 209

Ni ko 1a ev , A. V. tl~c of Labeled Atoms in PhysicochemicalAnalysis 1328 216

ub-kiin,5.1 Physicochemical Theory of Plasticity 1334 223S treIho v , P. il. Dliatometry of Solids and Some of Its

Applications 1350 240A g e v, N. V. Opening Address at the Session o. the Metals

Section of the Third All-Union C'nnfrrene on Physico-chemical Analysis 1358 248

Crum -Orthim silo, N V. Some Characteristics of theVariation of Gilvanomagiictic Properties Related to thraComposition of Alloys 1361 252

Kornilov,lI.l. Thc Significance of PhysicochemicalAnalysis ;I. the ri_,n.mitfv of M.'ai. .1A 260

Poktroy ik i, N.l., Certain Properti es of Surface-Active Metals 1383 276Pugachevich, P.P. andO,A. Timnofeevicheva.

Surface Tension of Amalgams of Alkali Metals 1387 280Gladyshcvskil, ElI. and I.E. Chorkashin. Solid

Solutions on the Basis of Metallic Compounds 1394 288Si moIe nsk i1, G.A. Ferroelectric Phase Transformations

in Solid Soltitions of Perovskite Structure Formed inSome Binary Systems 1402 296

Uratov, G.0., E.1. Speranskaya , and Z.F.G u IVa nitsk a ya . Physicochemical Studies on theInteraction of Lead Oxide with Tin and Antimony Oxides 1413 307

Urstov, 0.0G. and E. 1. Sp cr an ska ya . Interaction ofLead Oxide with Antimony Oxides 1418 312

R o de, E. Ye. A Physlcochemnical Study o1 Metal Oxides andH-ydfroxides 1430 32.6

So ko Io va, M. A. Investigatiorn of the System Ni-S(From 30.0 to 50.0 at. 14 5) 1440 337

Author Index - 357Subject Indetx- 3S9ExplanatorV List of Abbreviations -367

Available From ALC-Tr-4IS87

- 239 -

U

TABLE OF CONTENTS

ZIIUIL"NL NUORCANICIESKOI KiIIMI'Ru llan EnlishVol I, No 8, 1950 'pag page

huIukrot, S.A., T.A. Tolv* alhava, MII.A.

Oranskaya, andEA. Ukraintseva. The ThermalDissociation of Chromium Bromide and Chromium Chloride 1697 1

Fomin, V.V. andEP, Malorova, DetermlnationofStability Constants of Th(NO3)4 x Ions by Means ofTributyl Phosphate Extraction 1703 7

Berger, I.I., N.G. Sevast'yanov, qnd LK. Putilina.The Oxides of Tungsten 1713 IS

K ova I e n k o, P. N. The Utilitation of a Polaropaphic Cellfor the Determination of the pH at the Commencement ofthe Precipitation of Manganese Ilydroxide and of itsSolubility Product 1717 22

Zinov'ev, A.-A. and l. Chudinova. ThermalDecomposition of the Perchlorates of Magnesium, Calcium,Barium, and Aluminum 1722 28

Gogorishvlli, P.V., M.V. Karkarishvili, and L.D.TsItsiahvill. Complex Compounds of BivalentCobalt wth Hydrazine end Hydratinecarboxylic Acid 1731 37

Gol' bra ik h, 7. E. Some Properties of Copper a-Alaninate 17P 46Gil'dengers' el', Kh.!. Methods of Synthesis of Some

Diaminas of Blvalent Platinum of the Type [: Pt C,,] 1745 52

Sirotk in, G.D. The Absorption of Nitric Oxide by AqueousAmmoniacal Solutions of Salts of Bivalent Cobalt 2750 s8

Natarenko, Yu.P. andR. S. Kheimovlch. The Deter-mination of the Composition of Green Chromic Bromideby the Atgentometric Method 1758 66

Nisel'son, LA, and B.N. Ivanov-Emin. The Problemof the Products of the. Reaction of Tetrachlorides ofZirconium and Hafnium with Phosphoru Oxychloride 1766 74

Spitsyn, Vikt.l. and A.V. Lapitskii. A ThermographicStudy of the Reaction of Niobium Pentoxide with SodiumHydroxide 1771 79

Lapitskit, A.V,, Vikt .l Spitsyn, V.A. Pchelkin, andYu.P. Simanov. Thermographic and X-Ray Studies onthe Processes of Dehydration of Sodium and PotassiumNiobates 1776 85

Pchelkin, V.A., A.V. Lapitakli, Vlkt.l. Spitayn, andYu.P. S Imanov. Thermographic and X-Ray Studies ofthe Dehydration of Hexaniobates of Some livalent Metals 1784 94

Available Frum A1iC-Tzr-4589

- 240 -

CONTE3NTS (Contd)

Vol 1, No ii, 195 pos pape

Spitsyn, Vikt.l. end LA. Tovchosskovs. Studies onPeratungasate ton Transformations in Solutions with theAid of a Mixed Sodium-Ceiumn Paratungitate Salt 1794 105

Degtyarev, V.F. and LP. Daienko. StudiesonthaMechanism of the Reaction Between Sodium Osthotungatateand S-Hydroxyquissoline Hydrochloride in Aqueose Solutionsby Measus of Gonductometi; Tiwration 1798 109

Savchenko, G.S. mndt.V. Ooncharov. StudiasontsaReaction Between Calitumn Chloridea nd Tartauic Acidand Its Sodium Salts 1804 115

Tananaev, I.V. and N.V. Miareulishvili. A Study of,the Formution of Silver Hydroside 1ead lBS

Palkin, A.P. andC. P. Chepurko. Reactions of Saito withMolten Metals. Reaction of CuCI with Zinc 1532 144

S m Irnov, M. V. and L.E. I va novisI . Reattion of ThoeiumOxida with Its Chloride in Sait Melts 1843 15S

Zinov'ev A.A., LI. Chudissoval and L.P. Smolina.The Binary System of Sodium Perchlorate - bariumPerchlorate 1850 163

Urstov, G.0., V.S. Lovehikov, and B.M. Lipshits.Visc-)sity and Static Shearing Stress In Alkaline MultiContaining Sodium Antimonetae or Arsenate 1857 170

Vosktresenskea , N.K. and S.I. Berul t . ThermalStability of a Law-Melting Mixcture of Nitrites and Nitratesof Sodium and Potassium 1867 ISO

Gore nbc in, E.Ye. Study of Conmplex Formation In TernarySystem Solutions by Physlochemnical Methods. VI. SystemAlr 3 -C614SR0 2 -C2HSg& 1877 191

She veIe v a, A.D. The Mutual Solubility In the SystemAmumonium Dichromate- Ammonium Sulfate - Water 1883 197

Sheychuk, V.0. and I.N. Lepssshkov. The SolubilityIsotherm of the Quaternary System Na2SO4 - ZnS04 -(NH4g)ZS0 4 -H at 9 3S* l888 202

Paramonova, V.I. and V.D. Kolychev. 'StudieotntheState of Radioactive Niobium in Nitric Acid Solutions byMeans of Ion Exchange and Dialysis 1896 210

Pawamonova, V.I. and A.S. Voevodskil. Ion ExchangeStudy of the State of Zlrconiurn In Sulfsuic andNitric Acid Solutions 1905 220

Korshunov, .IA. and Z.M. Lebedeva. Isotopic BIschangeof lbon Awnis in Pussian Blue 1912 227

Avsijiablc P*rm I.4;C-Tr-4589

- 241 -

CONTE3NTS (Coutd)

ZIIUMlAL NEURGlANIUMISKOI KIIINII ussian usnginVol 1, No pop P~~~ age pn

Filinov, F.M. snd V.F. Budanova. Studies oatheSolublity of Cobalt Pyrophosphete In Water, HydrochloricAcid, Sulfuric Acid and In Sodium Pyrophosphate Solutions 1915 229

BRIEF COMMUNICATIONS

Bokit, C.B..andl.N, Anihia. The Determination of theSolubility of SchoellteC0WO4) In Water and in AqueousSolutioni of Nadt and UCI by the Radiochemicel Method 1926 240

Me dolts, C. V. and L.A. Ma s Iova.. A Contribution totheProblem of the F. operation of Phouphomu Ttibroniids 1939 244

BOOK REVIEW

Our ov ich, E.I. "Hafniumn" (collection of articles translatedfrom foreign periodical literature, edited by L N.Komiustova) 1931 246

Voi'nov, 1.1., W. Schunib, Cha.N. Satterfield, andR. L Wentworth. Hydrogen Peroxide 1932 247

Author Index - 250Subject Index - 252Explanatory List of Abbreviations - 257

Avitilublu Iroi ALiC-Tr-1581j

-2412-

ITOVRWL Of

o~m8T~yCONTENTSPAW

(957) - Now Scala and T"bl of Atomic WOWbt (act trnsad

A. V.NOVOSELOVA

(MS) 4" Determination of Use wpour preauree of solid germanium silide

LIU CHIUIA, A.S.PASHINKIN. and A.V.NOVOBZLOVA(04?) 499 K-Bay diffraction examniIom of sodium osomide tNaos

V.O.IWZ4ETSOV, S. A. TOKARtEVA. and M.§.DX3BLYUHOVA

(971) 600 Prpration of alroonlum(V) and hahlm-(IV) toddee by hiallde

L. A. NI6UEL'ON. M. V. TEOUTOKAYA, and T. A.1HVZDOVA(976) 603 W ration Ad smen pliyslcookemloal properties at yttrium eawbides,

G.VSAMSONOV, T. Ya. )OIOLAPOVA. and 0. N.MAKANINKO

(050) 606 0xi0atcon of titanium nitride In dry a@W moit sirI.V.rXDOREEKV ad O.G.NEMKOVA

(NI) 404 Nubility product of basic ur&anum(;V) malithatM. A. BTEPANOV and N. P. OALION

(98?) 508 Solubility of thu geometrical Isomer& of platinum comaplexes inelectrolyte solutionsA. A.GBIRBO, E.,N. INKOVA, and A..DODBROUOB YA

(391) ILI Interactiom bahvee complexes of the samestal in ths same ouiatin stat*A.A.GRINBERo and M.I.GZLIFMAN

(31) 11 laf va-red absorption spectra and structure of "anbomalous" sinnin-nitrile complexes of bivalent plittinumYu.Ya.KIARITONOV. NI CIIA-CHNN, and A.V.BADAZVA

(1003) 519 Use of the silver citrate elaotrode to determine instablity 6=0wantof complex nitratesB. V. PnrIVN. L. I. VI1400BAnVA, and L. L.VABIBVA

(1013) N30 selemooyanatccobalt "~i'execA.M.00.JR and VVRKOPEN1C0

(1031) $38 flpectrophotometric study of thes sold-bae equilibrium of diinethyl.glyctd~ne complex"s of tervalsat cobaltA. V. ADL4V and M. P. IIUPPOV

(1018) 531 Interaction of urarkyl itrate solutions ad a31-a1 -met arboisieV. 1. PAIIAMOKOVA. D. P. MIKOL'SICII. and N. M. NIKOLANVA

(1036) $33 Complex formation of Zr'V and Hf v with chloride, nitrate, adqxalate [on$1. N. MAROV and D. 1. BVARCHIKOV

(040) "1B Composition of comploxes of rare-esart elements with attrilotxtacettsold In loc-oxobk0e chromatography14.0. .fTROYAOVA and L. I. MA~RTNEKKO

(1004) 1 Preparation and properties of sodium sircosate and sodus hanaeA.A.OBIZIK andV.S. PLTIJSNCHE

(1043) 646 Solubility wAn the&mai stability of zirconium ead hafnium addenitrate hwxhydrateeL.l YUBANOVA, :N.coMISAROVA, andV.Z. PLYUWiICHZV

(106S) 145 Pyophoephate, complex"s of cadmiumM.S. NOVAEOVSII and M.G. MUSIINA

(1074) 551 noeral decomposition of copper selenateN. M.SEUVANOVA, A. MAIEB. AMd X.K.SAMPLAVSKAYA

(1014) 511 Prqwaation of heteropoly moydttnlo acidZ, F. I4AKHOVA and E, N. 8EMBK~fSCAYA

Available From Chemical Society

- 243 -

- ~~~* ~COM iMB (coNTD) btes tr(16) M Poluropaphte sh*d Of formse= of comum. be- mmy ku

sad acalae in aquievis solutionY&.L.TUD'YAN ad V. V.DONANOV

!1090) $60 Slew method of caloulaia stability costats in successive oplex

K. DYATIUMI and L. 1.BDIAMN

110) 52Comparative osumateft of the stability o oo s yil.=wohwomatorra&hVM.M. WiNViN ad L.. TIHO4OVA

(1101) 666 Solubility of chlorine in molten chloridesVa. MRYAaUIWnN

(1106) 567 Solid-state trsaniformstions in alloys of the chromilm.4ron systemA. T.0111GOWEV, X.M.SOKOWOVSKAYA, L.I. FVATIGUUICAYA.and M.V.MACBIMOVA

(1110) $T0 AIkys of the gold-aatckel-plladlum systemAT.GIGIOEV. L.A.PANTELMHONOV, V.V.KU1'INA.OV.OOLDOBINA, sAd . A.tRUDMT1SOM

(1117) 578 Molytdeniu-aslicon-vasduln systemL.M.SAVTOKII, V.V,DAj(0, Yat.V.EFIMOV, =A ZI.GLADYBHIKVIIW

(1116) 570 71% 0 BI,-M*O-PhO ternaryJ system1. N. BLYAEV and N. P. BMOLYA4INOV

(1131) 881 Exchangfe of Iodine In the I,1g..,O systemYu. Ys. PIALICOV aad Yu. A.'fARAHENI(O

(1187) 5IN Reton of chromtum(INW chloride with sodiu, poeltim, sad seesSWUlaM 011ortdes ilk MeltsB.G.KO1SHUNOV sad B.Ya.flA810t

(1141) 567 71%e K, UI 1 l, PA, reciprocal systemV. P.OOIIYACHEVA and A. U.ERGMAN4

(1146) 553 Fusion In the tgaC~Ct,..fb,CrC, aw.d Ci.2 Crj01 -NsCrjo7 pytams.G. SAMUSFVA. I. F. POLETAEV. sad V.K. PLYUEIICHEY

(1150) 591 Solublity of galium hydroxide In sodtium hydroxide s&W potassitumhydroxide solutions at 261B. N.1V4ANOV4EMIN, L. A. NIBEL''ON, and N. 1. OV0ZDLiVA

(1154) 593 Electrtcal conduciitty in the CdCla-ht0l-HjO systemV. A.TVAOAI. V.8,GAUNKER, &MdG.N. FENE1IU

(1113) 596 Study of the Zr0rIllC-HaO system by solubility Rod a-tropbotometryY&.9. 0ltOIIClIINKO and T. P. PABIBENKO

(1169) 559 Cerium phosphate-phosplot sold-water system at To,V. N. NVEHNIKOVA Ad V. L.GINZBUIIO

(174) 0 Coprecipltatioa of gemanilum wthl tervslent metal hydroxidesI. V.TANANAEV s&d M.Y&.SHPIMT

(1153) 606 Copreolpltattos in the TIO, HO I Hu1. 81- systat

t. A.ItUDNEV sand G.I.MALOYSEVAtiLl? 609 Study of the state of uironium In solauio by shoinrptma o

Ion-exchange resins1.1. NABIVANtETO

(1101) ASi Extrotoa of tobluni and t~ntaur"~au1h~thdoyste1. P. AUMARIN sand O.M. TIEThUMIN

411"7 5 Influence of the organic so..'vent on the formatUo of ttab~rtrratslil) Ion when tree to extracted from chloride solutionsVa. A. ZOLTOV, l.V.9KIRYACCVA, 1.1. ANWIVAKAATAi6VA.Yu,1.KUTSENKO, end A.V.rAIYAMCN

Driet Cemm alat,ss (1204) 619 lIstability consats of complex strocetam IluoridesYuA. DUSLAKV

(1204) 610 Determination of the maolsr retraction of some tares compounds ofthe urasyl ionV. P. MARKOV end I. .'SAPIaNA

(1205) 631 Zeolttc nature of transition metal eysnoferrateeWI)

(1200) 613 noe Pr-PrCl, systemD. 1.NOVIKOV and 0 ..POLYACIIENOK


- 244 -

INORGANIC

ZHUBAL NEORGA1ICHESKOY KIW4II

CONTENTSPAW6

(11$) 636 Enthalpy of formation of nlt~alum pentabromide, and oadde tibromaideS. A. SHCIIUKAEV. E.K.BMUINOVA. 1. VVA8IL-KOVA. andN. I. BOROVKOVA

(1316) 636 Hydrolysis and snthalpy of formation Of Plcllwn oxide trtoblorido1.-A.511CUUKAREV, M.K.SIKtNOVA, T.5.64IMYAMaA, MndS.H!.ItYADOV

11) 635 Apparatus for meauring dissociation presure of ferrite. and osdleat highk tolD erattireYu.D.ThETIYAKOV. and K.O.IWHOXYAOV

(1335) 631 ite change In thermnodynaic functions en hydration of tervalentlenthuide 0stioneE.KZOLWTARtV sand V.E.KAUNINA

(138) 635 Hacaal of potassium superoxide with water vapour end carbondioxdeA. Kh. MELNIKOV, T. P. MISOVA. and A. N. MOLODIA

(1137) 637 Preparation of pure potassium peroxodicexbonat. and eome at itspropertiesA. Xh. MHL'NUOV, T. P. FIESOVA. xcmt A. N. MOLMnINA

(1343) 640 Thke thermal decomposition of alkali cymnofeftate(K1)G.BBESElt

(1347) 643 Intra-red absorption speotra of complex coheItffl) sulphitesA. V. DAAEVA, Yu. Ya.KIIARITONOV, sad 1.3. IARA?40VISKI

(1338) 649 lnner complexes of nickel with ha'drazlnedithlocaraoxyllo aidP.V.OOOHIVIU and M.G.79)(17hS)IVIUI

1168) 653 Selonacyanato-nickel complexesA.M Gf.OLUB and V. V. SKOPENKO

(1373) 657 Tetranualeflt oxcooarbonato-ferrate(lfl) oompluexe0. E. ZVYA~NTSEV Wn Yu.6. LOPATTO

(1377) 663 Mechanism of Ouyardle reaction and the exchange of oaqgeabetween potssium permangalte and waterN. A. VYSOTSKAYA

(1360) 661 7hermochemistry of complex formation of thallium(UI) with3,3' .bipyridyl and 1.10-phananthrollne in aque ouselutionF.Ya. KUL'BA and Yu. A. MAKAUHEV

(1366) 664 Rteaction of berylliun oxyscetate complexes of type DsO(CHjCOO),..33741, with alcoholaE.G. POGODILIOVA. A.K.0l1,OORTY. and A.V.NOVO6ZEWVA

(1301) 660 Composition of the zirconium oMi hafnium derivatives of cupfsrrcK. F.KARLYSHEVA and I.A.6IIEMA

(1209) 670 Stereochemistry of copper and vsnadyl inner ozplexen withanomalous magnetic propertiesV.V. ZELENTSOV

(1308) 673 Determination of successive stability constants from powetiometrlcmeasurements by the method of corresponding soluticonsL.V.NAZAROVA and A.V.ABLOV


- 24s -

P. K. IOALI &AdN. Kh.OHfll 20

(1818) OTT Uodlum dlilucrephoepltatslOU.YBS and V.B.TULCHINS1WI

(1316) 678 Kinetics of the hydrolysts of trimetlamin WulOW triodd1.OG.IIYSS and L. P. BOODAOVA

(1310) 881 Evaluation of the probability of ompotund formation In binary systmof salts and oildes0. K. SOKOLOV and A.1. BELYAEV

(1328) 64 Use of crystal chemistry to predict double decomposition@ in melts0. 8K. OlOV and A.1. BELYAIN

(1886) 65T Effect of alloying additions an the electrical properties of the tonsomeaicpslaedium-silver alloy P08-30N. L. PAVOVERiOV and E. M. SAVIT$KII

(6348) 681 p-Mn-based solid solutions in the Mn-Co(Ni)-81 tormar systemsYu.i.XUZ'IMA

(1349) 6O4 Vapour proeure of the chlorides of lanthanum, cerium, praaeodymium.and neodymium0.1. NOVIKOV and A.K,BAEV

11353) 096 Pressure and composition of the saturated vapour over melts of theKCl- LuCI3 oyototn0.l1. NOVIKOV and A. K. BAFY

(1360) TOO 7%e oondonsation of acid sodium phosphates4. M.1.10MBiiOVSKII

(1366) 703 Rteactions between dry oadmium sulphide and selenium dioxide powdersR, .l.8MIRNOVA and L.Ya. MARtKOVSK1I

(13TO) 708 Reactions of niobiurn pontachlorlde with sodiumn and potassium rbloridesA. P. PALKIN and N. D.CIIKANOV

(l3T7) 708 M1804-C&SOd binary systemsV.K. PLYUSHCHEV

(1382) 718 Co. Phb) Cl. S04 adiagonali rreversible reciprocal systemA.G.ERGtMAN and O.N.MASLENNIKOVA

(1387) 714 Equilibrium diagram of the BaCi 1-IMgtll-Naul systemN.V.33ONDAIIKNKO

(1394) 718 Fusion diagram of the potassium, lithium, fluoride, pyrophoephat.reversible-rocprnoail systemA.G. BERGOMAN Ad V. P.OORYACHEVA

(1398) 720 Fo~.uibriuui tdipur. of the Da, C%. K I Cl ternary systemt0. A. BUKHAWOVA and V.r. BEI1EZINAYA

(1403) 793 Physioc.~homioal Invostigittion of iii, AICI 2-NaCI-WC4 and F&Cig-NSCI-WCI1 systemsD.0. KOP5IWNOV ad L. A. VYROKAYA

(1408) 724 Tetrahedratlngf sections of the Cs, KC. Na I Cl, F reciprocal tfaterysystemG. A. UKHALADVA and 0. N. MASLENNIKOVA

(1418) 7TLW Joint solubility of cassiumn and sodium iodidesR.O.SAMUBEVA, V.K. PLYU8IICHEV, and 3.8. EGOROVA

(1418) TAB Solubility isotherm. viscosity, and specific gravity In the berylliumsulphate-urea-water system at 30*K. SULAIMANKULODV

(1421) 730 Reaction of urea with barium bromide in aqueous mediaA. Ta.DfEICH

(1424) 731 Solubility isotherms of the KNO:-N&NO 1-Hj0, lha(NOI-NatOaHiO, andBa(N0)3-KNO,-HiO systems at 25' and 50'P. 1. POTSENKO and O.N.SHOKINA

(1431) 738 Complex formation in the BedO04-CiiCONH,-HiO systemE. A.OYUNNERt


- 246

Soviet PhysicsI

TECHNICAL PHYSICSA Traestatiow oft he 'Zhrstal TehAsnichoshoi Flhi"

(Rssilan Original Vol. 32, No, 4, PP, 10i7.11156. SpteMhari 1962)

Vol. 7, No. 9, pp. 759-854 March, 1963

CONTENTS

RUSS.PAGE PAGE

-inctic Deflector. A. V. Popov. P'. V. SmIrnov, audi a. A. Slilu.1;. .. .. .. .. .. . . . .... 7 1037Othe Dependendence of Betatron Radiation Upon thie Injection Voltage.

V. . MOskAleV and B. V. Okulov .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... 701 1040Structure of Nonlinear Plasma Waves. VS N. Tsytovich. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... 703 1042Conical Plasmoid Source, Yu. S. Azovokii, 1. T. Guzhovskcii. B. G, Safronov.

and V. A, Churaev..........................768 1050Determination of Plasma Traport Coeffilcient's bhy 'the' Grad Method. 'M'' Y..basDolsljjn. . '772 1055Stationaty Quasi -One-IDimnrsional MAgnetOgAidynAinic Flow with Finite Conductivity.

R. 1. Khrapko..................................... ........... '778 1083Structure of tlse Plasma jet from a 'Pulsed Discharge. L. 1. Grcchilshin and L. Ye. Min'ko . 784 1072Probe Investigation of Ionization In Spherical FlaRIeS. Ei. S. Som~nov and A. S. Sokolik. .. 788 1074Stiuntiu of the Column in an Argon Arc. 1. Local Electrical Chiaracteristics

of the Column. V. F. Kitaeva, V. N. Koliniltov. V. V. Obulshov-fleniov.and N. N. Sobolev............................ . . ........ ....... 798 1084

Structure of the Column in an Argon Arc. It. Radius of tho Column and Shap! r'f th,!Radial Distributions. V. N. Kolcssulkov and N. N. Sobolev.................... 801 1090

Measurement Of Electrical Condtsctivity in Gas Streams, K. V. Donukoi, Yu. A. Dunacy,anti A. 1. Prokoflev.............................................. 805 1005

Baperimental Insvest.igation of ilia Conductivity of the Combustion Productsof Met,.hane - Oxygen Mixtures Containing an Alkaline Metal. 'B. P. Zimin,snd V. A. P'opov............................. .. ................ 8BO8 11.5

On dthe Limits of Application of the Spiral Waveguluc 1.lathodi for Measuringthe Dielectric Permittivity of a Substance. K. P. Yatrult. V. P. ~Sestopiov.and. A. Lyashchersko ...... I.......................... ......... 811t 1102

On the Theory of the Surface Effect in Fersomagnets for a Nonsinusoidal Field.A. Z. Veksler and N. 7. Penkov................. ..... n*'' & *'*.........813 110S

An Investigation into Ferromagnetic Resonance In Some Ferrirs in the Centister andMillimeter Range of Waves. D. I. Mash and A, P. Ovechldn ................... 820 1115

The Theory of Molecuatr Fiow, 11. Passage Throsh Ducts of Arbitrary Form.V. 1. Loegachev................................................ 827 1123

The Equations for the Density of Molecular Flow. 0. German...................... 834 1134A Cesium Vapor Diode. T. L. Maskevich................................... 838 1139Main Electon- Optical Properties of Transaxial Electrostatic Systems.

A, M. Strashikevich.............................................. 841 1142

BRIEF COMMUNICATIONSA Strong Pulse Magnetic Field in a Small Solid One-Coil Solenoid. G. A. Shneerson ........ 848 1153

Available From Amer Inst of PhysSoy Phys - Tech PhysVol VII, No 9

- 247 -

Soviet Physics

TECHNICAL PHYSICSA Translation of the "Zhurnal Tekrnsicheskoi FJziki"

(Russian Original Vol. 32, No. 10. pp. 1157-1284, October, 1982)

Vol. 7, No. 10, pp. 855-950 April, 1963

CONTENTS RUSS.

Static Boundary Problems for A Hollow Cylinder of Finite Length. Part U. Numeical PAGE PAGEResults. L. A. Valihtein ......................................... 855 1157

.tAtjrj &-.ndtary Prnhl.m. fnr A - n11nw tytlncdi.r nf Finite L.entilt Part I1. Approximate

Formulas. L. A. Vainshtuin ........................................ 861 1165A New Mctlhd for Solving the Problem of Diffraction of Llectromagnetic Waves

by a WedgC with Finite Conductivity. N. N. Lebcdcv and 1. P. S"Ial'skaya ...... 867 1174Magnetic Sounc: in a ilot Plasma. Part I. Propagation Across the Magnetic Field

and l)issipe'tion Due to Collision%. V. D. i)emldov, 1). A. Frank-KameneLskti.and V. L, N % kinenkn. ........................................... 075 1184

Properties of Magnetic Surfaces in Helical Magnetic Fields. V. G, Zykuv.8I. P. I1enho. Ii. M, Lats'ko, I. A. St pAnenko, A. m. 'i'urnoeol, V. T. Tolok,and K. D. Sinel'nikov ........................................... 879 1190

Diffusion of Charged Particles in a locise Plasma In a Magnetic Field..A. I. Anslimov. N. 1. Vint.gradov, V. E. Golant. and I. P. Konstantinuv ........ ... 884 1107

Investigation of Plasma Diffusion in a Magnetic Field, S. G. AlikhAnov, A. V. Komiss,G. G. PodlesnyL. and G. L. Khorasanov ............................. ..... 890 1205

btability of a Tubular Pinch. V. V. Vladimirov and V. M. Marchuk ........ ...... ... 895 1212Determination of Plasma Parameters in N -lig Mixtures. K. S. Musrafin

. nI V. 1. Protascvlch ............................................... 808 1216Energy Distribution of Electrons and lons in a Strong Toroidal Discharge.

R. A. Lobikov and A. I. Nastyukhls ................................... 903 1223Prebreakdown Conduction between Electrodes in Ultra-iligh and lligh Vacumnr.

L. [. Pivovar and V. I. Gordienko ................................ .... 08 1230Use of Random Modulation of Parameters in Cyclic Accelerators and Analogous

Systems. A. A. Kolomenskil and A. N. Lcbcdev ...................... .... 913 1237Model of a Cylindrical Detatron (Containing no Steel) with Axial Magnetic Focusing.

Yu. S. Korobochko and K. S. Sikov .............................. .... 919 1246Penetration of a liigh-Frequency Traveling Mag etsic Field in a Plasma.

R: A. Demiskhanov, N. 1. Lcont'ev, V. V. Lolvinov, and Yu. K. Udovichcnko .... 021 1248Energy Los of a Charge Moving in Vacuum over a Plasma. F. G. Bass. S. 1. Khankina,

and V. M. Yakovenko ............................................ 926 1254The ThermIonic Emission of Metals in an Atmosphere of Various Gases.

ya. M. Fogel'. L. P. Rekovi, and V. Ya. Kolot ........................... 929 1259The Thermionic Emission of HfB.. HfC, HiO,. VC and a Solid Solution of (UC)(ZrC)4.

T. L. MatskevLch. A. P. Kazantu¢v. and T. V. Kiachlio .................. 934 1266Kinetic Theory of the Low-Density Plasma D/,.,e. R. Ya. Kucherov and

L, 9. Rikenglaz ........................ ................... 941 1275

Available From Amer Inst of' PhysSoy Phys - Tech Phys

Vol VII, No 10

- 2.18 -

AUTHOR INDEX

AI

Abel-Larson, H. 154 Ilobayov, V. 1. 96Adda, Y. 167 Babskiy, Ye. B. 88Adriarnov, 0. S. 90 Baburina, H. A. 88Afra, Dennos 92 Iadilian, 1B. 167, 168Aganyants, Ye. KO as Bagrov, N. A. 109AUyAVAV T. 7- 124 1.1nijn, 1Roarad 37

Ago A .84 Iakalov, Vasil P. 23Ailloud, . 153 llakhrnan, N. N. 136Aketa, Y. 148 Bakhvalov, Yu. A. 126Akulinichov, 1. T. 82 Ilakinova, L. G. 86Albrecht, Jerzy 34 IBalandin, A. A. 152Alekperov, S. 79 Ilalinskiy, D3. 10Alekseyev, S, M. 75 Ilalint, Jozsef 33Aleskovskiy, V. BI. 96, 9H Ialkanski, Stephan 20Alimaurin, 1.* P. 10, It's Bnikind, Ya. V. 75Alimov, It. Z. 107 Balla, Porenc 31Aliyevskiy, It. 117 lBal'shin, 11. Yu. 136, 137Alwasy, Codoon 32 Bnrac, IDnko 49Alov, A. A. 128 Bnrnnov, I. B1. 1A1'port, Ya. L. 75, 109 lnranna, Yu. 1). 18Altonhurgor, P1. 119. 132 Ihiranovskiy, V. V. 77Ardro, 1. Y;1. 134 lBarashkov, (G. K. 83, 95AndolisuK, Lidija 53 Barhnrinn, T. M. 122An~riyainov, A. S. 14 Bardagov, G.6Anishin, N. S. 162 hlarj nud, 61Anpi I ogov, It. 7 Barlybuyev, Uh. A. 161Ansolin, r. 99 Baroni, V. V. 137Antal, P1. 170 Barmcnu, P). 154Aiitoiowicz, Tomas?. 3S Rarth, Nikolaus 171, 172.Aprodov, V. A. 6 9 Uirtnicki, Mairian 36Armtbruster, 11. 170 hlrtocci, IHnzo 60Arnol'd, V. N. 150 Bartnnicok, Robert 141lAroyro, Zhak 21 Baryli, Jozof 51Artanonov, A. Ya. 13fj Bnoa.r, Duran 4Artsiinuvich, L. A. 164 Baskahov, A. 1P. 159Arzuranynn, G. .10 Ilasko, 1). '1'. 140Asboth, 0. 78 Bastilus, 11. 146Astashenkov, 1P. T. 1 Blauer, Albert 74, 112Atsarkin, V. A. 117 Blauer, 0. N. 82Atsumio, Hideo 173 Hatilc, HI. 132Aubeau, R. 99 Blaumnm, N. U. 176Avdoiiin, A. A. 77 Faussart, 112Averbach, 11. 100 Baxa, .1. 25Ayurzanayn, 11. A. 162 hloyevskiy, 11. M. 82, 86Ayzcrman, M. A. 123 1aysoitov, It. 8

Bayukov, Yu. D. 114IBazhanov, BI. 10Bbjcskov, C. I 15liock, It. 102Ilehrisch, 1'. 170

- 249 -

Reirau, H. 27 Iodasinski, Boleslaw 37IBekenov, T. 3 Blodnar, Artus 3lBelikov, V. 75, 76 Boeru, S. 43Bolinkiy, A. L. 6 Boesch, H~ans 81IBellier, Jean 154 Bogakovskiy, N. A. 140Bollion, B. 103 Bogatyrev, V. K. 152iolousov, L.. V. 90 Bogoiyubov, N. N. 163Belova, 1. N. 122 Iogoyavlonskiy, A. N. 87Belova, 0. M. 85 Bogush, 0. 1. iosDe1yakin, N. V. 124 ilolek, MI. 131Bolyansdiy, V. 11. 75 Ilolgikh, 1. 1P. 87Bolyayov, L. I.139 Bol'shniov, L. 1. 137Bolyi. V. I). 136 Boltyanskiy, V. G. 157Bonder, Ottmar 169 lolyunovn, A. 1). 161Ilararti, P. 55 Borchardt, 11. 112Ilorcot, P. 119, 132 Iloroskov, C1. K. 95Ilordichovskiy, L. S. 91 Borisenko, A. 1. 157Borogovoy, 1L. 9 Borisov, TI.. A. 12Borozovskiy, A. F. 116 Ilornvrt, 11. 101Borg1fcldor, Ii. 144 iloroLdavkiin, M. 8Borlin, A. A. 97 Borodulin, A. 3Borno, L.. 110 lloros, (Inbor 31Iloshcnkovskiy, V. 5 Borovik, Ye. S. 95Bospulov, V. 17 11nrrov, V. M. 116POtuv, 11. 114 Ilorzonko, Artom 11)Ilottzioch, P1. 169 lithorel, Piorre 99BettzioClho, P1. 132 Ilottithor, 11. 1411IBotzhold, Ii. 132 I30t](111, P. P1, 158Ileyale", HI. 167 Ilotvin il, HI. H. 116IBoy-lliyonko, G. Ya. 89) H1011,;ools, '1. 134IloY liB1l, L. V.* 1384 lou6J

Iliioi9 R93 B1ozcro, V. 42Bidaut, J.* 62 Brativis , R . I

Msion, Jecrzy so Israndis , S. A. 85Ilioncziik, Jan 121 llranik, Juiti 17lijciwi1, Hi. 143 Brauide, A. A. 158girer, V. 1. 42 llrater, G. 169Bireor, G. Ye. 7 flratir, 11. 169Birjukova, I-. A. 108 llrnL1n, NI. P. 136lliryukov, V. Ye. 14 Blrcnma, M. *A. 71Biryulin , A. P1. 131 Brinkmaiiii, 11. 81Iliryuzov, S. S. 52 Brovelcuko, V. G. 114Biske, S. FP. 189 Bruck, 1,. 168illainaru, Mircen 43 Brun, F. 169Blaoss, Llronis law 34 IuCHi, 6.103illaus, I. 1/ uckol 1,il 171

Bhio~, . '2WeIrner 171, 172Blomn, L.. 142 IBudzins],i, Karol 93Bobrik, P1 1.I 135 Bujok, Jozef 37Bobrov, L. 110 Ilukinan, S. V. 161Bobrov , N. 1. 85 l3iulaccanii M ~. 14llubrov, V. N. 159 iDulow, Hlagen 171Bobrowski , Czeslaw 37 IBungordt, 1. 1-16Ilocharov, Yu. P. 6 hunige, H. J1. 144.Bochmnn * Klaus 29 ~Hm J~~ n 0

-250-

3unz, V. 1. 106 Crorne, Rl. 144Burda, S. 141 Cucui, N. 44Burov, .I.17 Cupr, V. 101Burtsev, E. F. 123 Czerch, 91. 100Buslaycv, V. S. 151 Czyhiryn, Mieczyslaw 37ruslenko, -J. P. 163

Buttinelli, P. 173Bykov, S. B. 162

Dadunashvili, A. S. 130-C- Palm, H1. 101

D'Am0;brosio, Antonio 60Cadariu, G. 55 Datichcv, Pancho 46Carafoli, F-lie 79 Danilov, F. 3Carbonnell 112 Tianiyeiyan, A. M. 135Caratheodory, C. 151 Dan'shina, N. IM. 96Castellanos, Darski, Stanislaw 40

idelmiro S. 73 Daskalov, Khristo 22Chakalev, K. N. 159 Davidosco, P). 81Chalukov, Alcksandur 47 Davydov, Yu. P. 135Chapskiy, K. K. 88 Davydova, M. A. 161Chavchanidze, V. V. 106 de Grcgorio, G~. 173Chekalov, L. 10 Degrois, fl. 167, 168Cherkasov, Yu. A. 141 Deiss, W.* J. 142Chcrkosov, L. V. 166 Dekhtyar, 1. Ya. 135Chorkez, A. Ya. 126 do Kkoyn, A. 91Chcrnov, A. A. 139 Deicroix, Andre 59Chernyavskiy, G. A. 108 Deliabaltov, 1. 44Chesnokov, N. Ye. 11 Deryagin, 13. V. 96Cheyshvili, A. N. 80 Desstret, A. 142Clitic, 1. 42 Dessain, R. 142Chloe, Chan-sok 70 Deutsch, V. 146Ch Ioe, Song- gun 70 Devnin, S. 1. 128Chloe, Suing-hun 67 Dialer, K". 101Chong, Yon-ttk 65 Dido, Mario 60Chou, .Idang-hsino 71 Dimaksyan, A. M. 109Chou, Li-san 64 Dinerman, A. 1'. 129Chm), Yu1-wi 69 Djuric, Djordje 47Chrabaszoz, floan 36 Dmitrivev, A. 17Christiansen, J. 170 Dnitriyevskiy, A. A.. 75Chumak, V. 1. 90 Dobrev, Ceno 21Chutov, Yu. 1. 175 LDobrichovsky, Zdenek 78Chuvashayev, A. 4 Dobrova, N. 13. 86Cipek, KaruA 25 LDobrovic, Silvostar 49Coen, Faderico 60 fodogorskiy, N. A. 12Cohen, L. 154 Dolenko, A. 117Coic, Y. 81 Dolofync, H. SBColoccis, E3. 102 Dornaradshiy, I. V. 88Coriou, 11. 99, 142 flommrangct, J. 112

143 Doroshin. 1. 9CorT)el, J. 142 Dorfman, A. Sh. 1249Craiu, Ion 43 Derr, W. 147Crkvcnjrakov, 1. 93 [ovgalevskiy, Va. M. 139

-2r1

Dovzhik, S. A. 130 Fesenko, V.* V. 164

Dozorov, A. 17 Feygin, L. !.6

Drakin, I. 1. 126 Fick, Bronislaw 34

Drakulic, P. 79 pjijfl., R, V. 102

Drexler, Zbignicq 36 Filatova, N.A. 140

Drisgalovich-EgoI'ova, Fil1inmoicz, Fugeniusz 410

S. IE. 87 %i1pvN . 160

Drog-aytsev, A. D. 86 Firstov, V. G. 107

Drude, 1. 143 Fischer, W. 146

Dubcok, Alexander 26 Fischer, !.!. A. 144

Dubinina, Ye. N. 161 Fisher, Fred 171

Dubinskiy, N. 8 Piti, '1. 155

Dubrovina, Z. V. 85 Fitzer, E. 155

Dubrovskiy, A. P1. 136 Flcrov,,, B, Ak. 89

Dubrovskiy, Yu. A. 90 Ficyshrman, F. 4

Duca, A. 99 Foache 118, 119

Dudzinski,iil1adyslaw 41 Foerster, '1. 145

Dulov, V. G. 134 Fomenko, F. N. 122

Dumov, V. I . 129 Fonick, F. 121

Dundr, M. 24 Frank- Karine tskiy, R A~ 105

Dupl1onko, K. F. 93 Frenkol, J. 171

Dusan 53 Frcrikol, Izaslaw 35

Iyja, Ryszard 56 Preytag, If.. 100

1D7icwonski, Harian 36 Fricko, Karl Wilh1lin 59Fridman, V. 1 . 17F-riedmin, T. 112F rohiberg, 11. C',. 147Fromer, M[iloslav 47

Eiehstadt, J1. 27 Fruhauf', K. 100

13-jim~a, PI. 149 Fruman, 1. 1.* 123Frunkin, :.L. 86

Eminger, Z. 141 Fujii, R. 149

Emnerich, 11. 27 Furer, N1 . 83

En1gol, 11. .J. 1418 Furuta, Torinhiko 156

tingmann, U. 170 Futterknecht, R. 154

Enomoto, Shigenasa 156Epshtcyn, 0. V. 93firinov, A. El. 139 -C

Ermnolayeva, V. G. 165trmolovich, Yu. 11. 139 Gabryl, Stanislaw 34

Etlonbcrger, G. 101 Gadzhalski, Iliya 56Galkin, V. S. 16 0

- F- Call, Imrc 32)Gallardos, R. 71

Fauconneau, G. 81l Gallpcrin, Yu. 1. 106

Feder, Alfons 34 Garkrelidge, P. V. 157

rcdcrov, G. B. 142 Gandel'srnan, A. B. 90Fcdorchonko, I. M. 139, 140 Gapochka, M. P. 89

Fccloreuko, N.9, 10, Garanina, L. 7914 Garber, Ye. 1). b

Fedotov, Yu. 86 Gdynia, Jerzy 34i'eldtkeiler, 1:s 72Gbuh,~ 155Fonin, Yu. 1. 152 Cebicki, Zhil-niew

-252-

Goba, Csikos-Nagy 31 Grajter, Jer'zy 40Gel'd, P. V. 6 Graill L. 142Geller, Yu. A. 135 Gramberg, G. 172Congnago], H. 147 Gramberg, I. V. 105Geoffrey, It. 131 Graul, El. 11. 154Gersiuni, I. it. 123 Gravin, A. 1. 98Cort..riken, S. D. 13S Grochukhiin, A. 1. 127Gotsov, L. B. 129 Gref, Jindrich 26Gillberg, L.. 11 Groifswald 54

V~~u~ .L.1' i.. 146Ginzburg, V. M. 122 Groniowski, Marek 174G.iusti, C. 93 Grenishin, S. Cl. 141(Undkov, D. 1. 117 Grigoryan, G. 10Claunshtcyn, 1. Mi. 164 Grlgor'yev, A. T. 141Glazov, N. V. 153 (Grubacevic, Porn 49Glazov, V. 108 Gruin, Mignon 55Globov, I. A. 116 Grzeszczyk, Kazinierz 156Glemser, Oskar 101 Gubarov, A. V. 126Gligorevlc, Rajko 46 Guhonkov., N. 3Gligorovic, Slnvko 24 Gubin, V. 1. 10SGlikinan, Pavo] 20 Cugp'nava, G, Ye.* 108Globus, A. M. 113 Guicciardi, D. 57Glowink, 11. 100 Cuminski, Z. 51, 78Glushkov, V. M. 151 flurovich, A. G. 114Gnewa!szowski, Jorzy 34 Gurovich, Yu. G.C 137Cooroog, S. 102 Cusev, I. 1.. 122Cogia, G. 17 Cusov, L. Z. 123Gogoilov, 1. G. 127 Gusov, N. H. 128Goaldonharij, q. A. 160 Gushchin, G. 1). 110Golonkov, A. N. 125 Guslkov, (. YR. 1Golikov, S. N. 82 Gus'kova, 1. L.. 163Golovkln, V. 10 Cusyov, I,. IM. 16Giolub, 1. Y11, 136 Gusz. Sykstus 51Golubov, V. A. 160 C"Uticrroz, Rogolio 72Golunskiy, S. A. 18 Glutowski, Antoni 55f"llutvina', M. M. 8j) Gvishlnni , 1P. 7tioncharenko, 111. N. 76 Gzovskiy, H1. V. 106floncharov, V.* 8Gunrcharovit, Yo. Yo. 75Gonsior, B. 112 -i

Conto)'ova, A. A. 87Gorbis, Z. R. 127 Ila, Ko Tan 66Corbunova, K. M. 115 Ila, Van 66Corduyet' 11. W.* 97 linfnier, S. 169GorcliL, S. S. 137 Hamaguchi, 11. 103Gorlov, M. 9 Hlamilton, E.. 11. 146Gortzak, Hlonk 58 Ilan, Ju-lin 71Goryaga, G. 1. 165 Ilan, Pyong-op 65Goryuntef, Yu. V. 136 Ilan, Yong-kun 68Goshchitsky, BI. N. 158 1landgc, P. 154cGosiewski, Wiadyslaw 174 hlarrszen, K. J. 172Gotte, H.91 llaroche, Chnrles 5DGo)'dcInko, P. P. 12 llascgawa, MI. 149Gozulov, A. 1. 1 Hlasse. Jorit 172Grabowski. Z. Ri. 173 Hlatos, Emil 42

-253 -

fiauckc, N.147 lstratov, A. G. 158ifauTpt, Tadcusz 133 Itioka, 1T. 148, 149Jauser, R. 154 Ivakhncnko, 0. G. 17711avas, BeCla 33 Ivanclicnko, V. A. 161;Icbcr.;cr, Karoly 54 lvanov, K. P. 159Hecht, Ch. 26 Ivariov, V. ' M. 157NiCns, W.78 1 vanov, V. S. 90, 123lockkcr, B . C. 61 Ivanovic, flilun 45IHengstenberf!, 11. 132 Ivanovic, Mionwi r150eymOns, R. 92 Tvaliov-Kholocinyi, G. S. 159ileyvnert, G. 1416 lvanovrw, Ye.. p. 7iisch, R. 171 Ivantsov, I. C. 139)iiiroshi, Kuho 152 Ivashinl, !N. V. 84ilirota, Sadao 173 Iyevlev, V. N. 160Miav'nicka, J. 25 Izak'ov, 1-.. 'N. 109Hoff, TadeCUSZ 35 Izard, C. 81:ofman, 0. 26 Izosinov, A. V. 13flooke, Siegfried 30 Izrailevich, I. S. 158

flrik Vaiir25 Izvunmov, N. '.. 115

iforn, V. 14 6florokiko, ilcitryk 76Hosoi, Y. 1,19 -Hsu, llsin-hisuch 64Eubl, Jiri 24 Jablonski, llenryk 41, 177hIucttanratich, !illi1y 26 Jacgcr, r!. 1327i1up, 0. 113 Janker, P. 120Htick, T.Wcusz 40 -Tinkovic, Vnsilije 36;lure, J. 143 Janosi, Fercoc 33;Iurrcn, .J.79 Janota, .J. 71hiusner, V1. 25 Janozevic, Dusan 46-[usncr, Vaclav 26 Jaroslawski, Jan 16-uu, D"uc 66 Jedllick-i, iiod48Nuive, R. 2S Jcirychio.1ski, Stefan 35

Jelkovic 53Tcvtic, Zivorad 23

-I-Johanson, Svend 53Jovanovic, Batric 23

lhai~v .Kh. 158 JozqEf, firdei 32Ijnatkin, Ivan Alcxsand 17 Juda, Jan 93I:!natycv, K. G. 114 .711!7t, P11. 14311chenko, 0. T'. 129'T1'in, U3. V. 117 Jurkiewicz, .J. 104IWin, 1. 1'. 116 Jtisti, rF. 170IliChC v, L. F. 6S JUVOTnCZ, Irenieusz 176T 1YUS1hin1 , V. 4Irazu, S. 103

Lacr, .42 - K-T:,,hof,Ki 61iIrnan, Constantini Sahin 79 Ka1h0aiaiyov, Yu. 10Iodko, F B. A. 137 Kabonov, Y:. . 12 6I saiulvants' C . V. 152 Ka~chur, L. A. Fs3Is"Yav, 1. 7 Kac zra rc zvp Les zek 410Isaycnko, N. 4 lKndklin , V. A. 118I:', c .v .18K~cK 91

Is hl-ov , A. 9 13'unf~sk-i 173

2.;4

Kakutani , T. 14 9 Khrapiclcnko , V. !1I. 1 F0CK~alinhin, 1.. V. 11( (' Khrgin, A. Kh. 10S1Kliski, S. 17-1 Khristov, Petur S52Ka 1is trat ova, NJ. A. 110 Kh ronov, P1. 14

aKawnaycv, V. 15 Khurrii, Va. I . 150)Karcrski, Stefan 3~Khvostikov, I. A. 109Kang, Pyon-si'K 70 Kichinova, 1. 19

Kang, Yang-tal: 67 KiM, C1h'o1 Hlun 67Kantorovich, il. V. 157 Kim, 11-song 67Kao, Tsu-shun 176 Kim, NMan-kum 615Kaitsa, P. L. 114 Kim, Pyon7--ic 70Kaplyinskiy, A. Ye, 124 Kircycv, N. N. 12q

Kaustinskiy, A. S8() Kirillin, V. A. 16.4Karandoyc-va, 0. Cl. S2 Kirillov, I. T. 124, 127Karaulov, A. N. 123 Kirlian, S. D. 165Karavayev, G1. 6 Kirlian, V. Kh. 165Karisson, Eik 60 Kirpichnikov, 1. V. 114Karoly, Fukker 133 Kisclcv, 0. N. 87Karolya, I. L. 152 Kisctcvi, Hl. V. 75Karov, 3I. ( 95 Kislynkov, 1. P1. 138Karocriko, 0. M4. so Kitayev, 11. 1. 138Karpcnko, S. 6 K'lankc, P1. 78Karpikhini, I. IN. .94 Kieber, W. 17(0Karulin, Ye. T. 131 Klcincnborg, S. 17. 84Karuna, Yc. 10 Kicinort, R. 27Kastrov, V. G. 108 Kictoka, Z. 141Katel, Piotr 52 KieVOTn, Hans 1. 610

Kats, L. 9 Klcvezal, G. A. 84

Kat"Ounides, G. 63 Klinouoltovich, Yu. L. Iss

Kawalkowski, Al. 48 Klinkowsk-i, iH. -28Kawiniski, Stanislaw 36 Klyachkin, A. L. 126

Kazakova, T. A. 819 Knop, Hans 29Kazanskiy, A. 1 108 Ko b aya sh1i , Iwao 1.;6Kazhinskiy, B3. 117 Kobayzislii, Setsun 156Kazyinov, A. 151 Koblovsky, V. 14 1Kedrov, A. A. '84, 88 Koborov, N. 13Kedrex', B. M. 87 Koch, 0. C. 101Kegel, K. 1'15 Kocherczhikin, V. C. 86, 153Kclbg, G. 169 Kodochigov, PetyKllcr, Laszlo 53 Nikola\'cvich 5Kcncncsy, 2. 145 Koenon, 11. 100Kerbiny, T. S. ill Kohler, 11-. 170Keyel, N. P. 150 lEohout, Joroslatv 25Kcyer, N7. P. 95 Koiva, A. 57

Khachikyan, V. Yc. 10 Kolandzhicv, Tsvetan 20Mli~diuv, K. 1.107 KulbwmiuvsKi V

Khalatnikov, 1. '1. 164 Kolcsnikov, N. N. 165Khaletskiy, I. I . 165 Kolosov, G. Hi.Khar'kov, Ye. 1. 175 Koller, A. 98Kheinrman, A. S. 165 Kolo:ol'tscev, "I. A. 130Khenven, A. P'. 125 Kolonit.kIdy, P. 19KhIcyfcts, Y11. P-. 83 Kolotyridn 9 S

Khi1'~i, G. [7. SE) Koinaki , Shiiniciii 156Khait fin, L. N.157 Kondrat' ycv, K. Yo . 106

Khotcvich, V. ISO15 Kol~ylov, T. 126

ikopyrin, J A. 18Kudrill, 0. 1. 75

r~o~mcv r.. . 14 K-udrina, S. A. 1;Kksh .10 udryavtstnv, 1". 3, 14

Korich, VJ. 17(5 Iud r%",Vt So, .V. 124

Kornicrtilk, A. li. 124 Kuhl, '!altcr 120

Kornil 'ycv, I . V.. 8 0 ',ukarkin, A. S. 138

Korolev, V. V. 103 KcukhItelko, 0. 1. 151

Korol'ov, A. N1. 175 Kulik, I. L. 107

Korovushkin, A. 2 Kuliycv, A. W

'XCvzh, 11. 1. 123 ulyv .S.96K\osclcv, V. 1411 Kurisishvili, V. A. 106

Koshcevov, V. N. 75 Kunnos, (,. Ya. 123KobacYu. A. 160 Kuti 1', A. 17

Kosiciski, 1RonnIald 121 Kurkin, S. A. 123

Kostenko), 1. P. 125 Kurochhin, P.* A. 1

Kos5tyakov, V. 1. 139 Kurochkin, S. S. 114

Kostychev, G~. 1. 76 l':Utateladze, K. S. 151

Kostyra!,.'l a dys 1law 38 Klutovoy, 1). 8

IKOtwi 'Tlk'ov, V. A. 107 Kutsenko, S. P. 12

Koutsky, Zdcnek 167 Kuizinski, Stanis law 37

Kov'acs , Istvall 31 J%'uz trcenko, . .175

Kovacs, S'. i1 Kuz' richcv, R. 1'. IN'

K~ovall'chenko, ;-. S.. 127, 163 Kiiznctsov, L. A. 108

KoVa ChlUk , V. S. 175 Kunetsov, L. 1. 150

Kovalcv, N. 141 lanotsov, . .82Koval'kov, G. A. 117Koviza, A. N. 109Ko'*alsli , Janusz 36- -

Kozarzhcevskaya, 1'. F. 85Kozel'chleva, V. 1. IliLa Xualn Dinh 66Kozhov , >1 .84 Licoribc, P. 143

Kozici , "Aarian 35 LaohrC. S. I. J. 65Kozikowski , Hecnryk 37 Irllgthinl, V. 7Kozlov, F. RI. 15 Lindau, L.. 11. 165 *

Knz by, I. A. 127 Lanigbein, (.145

Kozubovs Ikyy; S. F. 177 Lanin, V. P.13Kramer, Josef 133 Lwnshin, B. ti, 94Kraslicninnikov, I. S. 114 Lapshinov, A. N.116Krusil 'nikov, Yu. 1. 75 Larioneva, Ye. V. 14Kratsch, 0ttoimar 30 Latsis, .Kraut, A. 155 Laura, ilagyar 148Kraut, U1. 146 Laurent, Paymnond 62Krautimacher, H. 147 Lavrih, is 1

Kravchul., L. V. 140 Lavrov, I1.138,Krayzmcr, Lconid Lavruklhia, Ak. .9

In;~~ 10, ov L

Krisch, A. 147 LaaTr. 14Krol , ioleslawi 35 Lazitch, Lrno66Krolikiewicz, r. 51 Lebodoick, L. A. 79Krtitlof, A. J. 142 Lebedcv, 1. V. 127,rUpilnski, Bolcslaw1 39 L.chdeva, Z.so

Kry mv, N. V. 160 Leo, Plon,-hlyon 65Kryloy, 0. A. 9r) Lee, (ng~;n6Wobo, 1iroshi 121 Lc , Sork-nnk 65

:\LIIUUVIL., :,lJiIU 46 L c, , I IS'II"!7

KuIChcryaycv, Yu. A. 9.1 Lclwhrc, . 1

-. 56 -

Ler-cr, .1. Hi 102 Luko, 163Lc ;cr, P. 14 Lunarskiv, C~. N. 109Lchfold, 1.. 1659 Lund, GeliUs; 58Lehr, K. 1415 TLnts, G. L. 161Leincr, Franz 133 Lur'ye, A. 1. 129CLelebrot, Iafcal Luryc, A. L. 150

Sanchez 71 Lusnilkov soLerinij , 1. 44 Lvakhov, G. 1 130Lcnkow, It. 121 Lai1, A. G. 117Leonhard, !01 f ging 16 LyaTnunov, B3. V. 75Lconov, A. K. 106 Lyarskiy, P. P. SSLconov, G. *P. 105 Lvashchenko, N. Yi.- 153, 157Leopold, Antoni 35 Lysenllo, Alikolay' N. 17ALcRolland, Paul 168 Lysenko, V. 127Lesko, Tco"Fil 51Losourd, ;!ichel 62Letov, A. N. 150- -

Lettau, !1cinz 112Lovila, L. 11 'Iachni,, 0. 154Lcvitov, V. 1. 117 Mackowiak, ~1di~e: 40Levitskaya, ",. A. 159 , J fie)

Lcwalski, Z.50 MakkaChev, N. 1. 140Lcwandowski, Jerzy 51 Nakarchcnko, 0. F. 93Li, Ch; on-wei 66 i-aKarov, 7.F 76Li , ch-un- 1in g 64 M akhin , T.* A. 162LiL'kind, A. 13 'lalakhmv, S. G. 152Librovich, V. 13,. 15S Tallchikov, S. V. 117Lifshits, 1:. V. 14] Ma!.lkina, A. P). 9 6Lifshits, V. M. 109 Mal'tscv, V. V. 118Li gnicheva, L. 9 :Iumayc v, 11. SLim, Su-ung 67 Hancscu, !!anca 43Lin, I-ChOU 64 'Mnoich, R. H.115Lindcnberg, B. Ya. 123 Man1evy, (7. 134Lindcnhayn, Otto 2S Hiantashyan, A. A. 95Lindner, Jlozscf 33 ?'anuv 1o'va Ye. F 107Lindner, Poland 170 Manzhcyev, P). 5Lindncr, 'No'rner 2S 71arek, Franz 59Lirictskiy, V. F. 104 Mlarhol, Milan 93Linkin, V. Ni. 165 Nanin, Rolando Valdcs 73Liogon tkiy, B. 1. 97 M1arincok, 8.145Lipka., Jerzy 133 !tNrincscu, Constantin 44Li!),1'a, A. 57 in inoCSC U, 1. 44Lippert, E. 173 I'Marincscu, V. 55Liu, Chen-lising 112 M!arkov, A. 11.Liu, \'UT1--Ch 'Un1TI 176 Mlarkov, S. S . 1.LiV Z)i111 L. J. 139) Markov, Vasil 2Livshits, N1 . S3 Narkovic. Bosmo2Lo!:ii lov, V. 1. 133 Ilarkovic, ;om~aLo.-vin, !. A. 86 larkovic, Pctv7: 46Loi-akina , N. 1". 38 Martin, .J. 155Loriiiskiy, S. V. 131 'lart 'yanov, Scr.cv 16Lozinskaya, A. P. 110 *Iarushlzin, V.

1u~iR. 78 S '-rx, cyorg)v 113Luk,11QV, 1-inon 21 larycv, D. 1. 12.4

K. laskow, Dictrich 4s

- 57-

MaescDan 79 1Mizui, K.14tiatcric, Ilija 23 KMizushirna, Y. 102,

iMatsukura, T. 149 Mocanu, 1. 42

PlI-tsumoto, 2.103 Mocharnyuk, R. F. 134

,Matsushita, Y. 149 rMisil, Gr. C. 174Maznc, ih 9 Moisv, A. A. 85

Mazo, . .6 Mlolchanov, Ye. .1. 125

;M1cd, A. 2.96, 163 'Holchanov, Yu. D. 114M-.cdniikov, 11. 89 Holdovan, Ion 43

Mchncert, K"laus 59 MIolkhov, YakoMclaned, N. 47 "Joll, '1. 101Mclenevskiy, V. N. 98 'Molotilov, 11. V. 1391Mclnikov, A. P. 75 Molski, Janusz 121

Melnikov, [). A. 125 :Morncilovic 131

,Ml'iikov, L. A. 140 Monastyrskaya, A. R. 5Mrcier, J. 154 Nonch, Winfried 172Merkulova, R. F. 151 Nonin, A. S. 108NMcstre, 1. 154 vorachevskiy, Yu. V. 97

Meyer, G." 144 Mor uli s, N. [). 175

:.!cyer, 1ilax 92Mor unova, N. N. 139Meyer, S. 101 Horozov, A. N. 133

\lcyr-iiartwig, HIbcrhiird 145 1Morozov, 1) .1. 128lMczhcritskiy, A. D). 125 Mornzov, V. M. 161Ilichiaj lo, tlocizinicrz 40 'lorskoy, C.* I.11>Iliclalsli, F. 145 Mosdorf, Jerzy 34;Mierzcjewski, Edward 38 !Iosikina, R. 1. 95I ies zczankowski , 1oskalenko, Yu. E~. 159

Nieczyslaw 41 !Toskalenlzo, Yu. Ye. 854Mikflvnlov, S. V. 87 Mosova, L. N. 141

Hlikhaylovskiy, C. P. s9 Hozzhukhin, Ye. 1. 151

Mikizis, S. I. 115 Mlracekc, J.ar'omir 131

Mikunis, Shaiuuil 63 Mrzyglod, Tadcusz 35Miltic, Mleta 45 Mueller, A. 147MIilkicwicz, A. 51 .1ucllcr, I[orst 168

,Miller, C. 28 Mucllcr, Vlilhclm 92rlillot, J. P. 153 Muhldorf, IEugen 120, 151

Mlilojcvic, Stojka 45 :Mukhin, S. V. 114'Milojevic, Zivonir 45 M-uller, N. N. 1&7?ilovankic, I'liroslav 23 11uravlcnko, V. 9

Mioic .93 Mrg-ulcscu, I. C. 102Mitcbr~r [.113 MIurgulcscu, I lie 43, 55

,lindlin, L. E. 109 MIurzaycv, E. M. 64iMinestsev, V. 11. 77 'Murzinov, I.* N. 166$Minolyubov, 1. V. 126 MUrzov, A. 1. 135-iodonski, Czcslaw 51 4

Mirkn, I L.139:;irtov, i!. A. 105':2ishicva, Nu17tasha 21"itani 152

Miani , Kcnji 2,Kitov, ',ino 12

*'trniL. 114:*itrovic, lilhai lo 49* .uIr, Iel-US 57

S 2Z)-

-0

Nadgornyy, . hi. 140 Oberst, Hermann 120

Nagy, Frantisek 25 Okura, A. 149Nakai, T. 103 Olesevich, K. V. 130

Nasonov, D. N. 82 Olko, Eugeniusz 39

Naumann, Christa 101 Olkowsky, J. 154

Nauuan, D. 155 Ollier, H. 143

Narenko, A. i. 84, 88, Oshanskaya, N. 1 163

159 Olszak, Waclaw 54Naumov, G. V. 18 Onishi, T. 149

Naydich, Yu. V. 164 Oparin, A. I. 86

Nazarov, M. 5, 10 Oprescu, I. 41

Nechiporuk, E. I. 115 Oreshkin, P.T. 162Nefelova, M. V. 84 Orlov, Yu. 1. 88

Negovskiy, V. A. 86 Oseka, Marian 33

Nekrasov, N. 7 Osipov, G. V. i5Nenecek, Vaclav 50 Osminin, Yu. P. 166Neporozhniy, P. S. 117 Ostermann, 1. 148

Neprochnov, Yu. P. 109 Ovchinnikov, A. 14

Nerpin, S. V. 113 Ovchinnikov, G. V. 97Nesmeyanov, An. N. 100, 148 Ovsyannikov, N. 3

Nesterenko, L. D. 157 Oywaa, Yoshitoshi 173Nesterov, V. N. 162Nesterov, Ye. D. 162Nestorescu, (;h. 42 - P -

Neumonn, tlobert 59Nevaril, J. 25 Pagava, S. T. lIINcyfakh, A. 87 Pak, Chong-gyu 65Neylman, Z. B. 12 Pak, Chong-t'aek 70

Nguyen, Dinh Thi 70 Pak, Ki-son 67Nguyen, Van Loc 81 Pakhonmov, A. S. 94Nguyen, Van Tran 66 Pakhomov, V. 10Nikitin, S. A. 2 Palastin, L. M. 116

Nikitina, N. A. 107 Palfai, Istvan 33Nikolayev, N. I. 98 Pal'guyev, S. F. 95Nikolayev, V. S. 96 Pan, V. M. 136

Nikolov, Petur 22 Panov, D. A. 94Nikolskiy, N. 2 Pantic, Iarko 49

Nikorov, Z. S. 84 Papazov, G. 21Nisel'son, L. A. 153 Paramonov, Yu. I. 131

Nitz, H. J. 26, 27 Parin, V. V. 76, 77,

Nonofilov, S. I. 135 86, 88,

Nurlund, lb 58 176

Nosov, 6. I. 118 Parygin, B. D. 90

Nosyreva, I. A. 165 Pascard, R. 99

Novikov, G. A. 91 Paskalev, Stefan 21

Nowacki, Nitold 37 Pavdernik, J. 155Nowakowski, W. 121 Pavlov, K. V. 126

Nowotny, H1. 146 Pavlova, G. L. 86-yunka, V. 19 Pawelski, 0. 146

- 259 -

i'ayz ulini, N. 8 Popper, A. 42

Pecaver, Albinca 53 Porfiriev, V. 79

Poed, D. A. i11 Porifryev, V. B. 105

Pcievin, V. S. 160 Pospekhov, D. A. 141

Pclikan, J. B3. 101 Potapenko, A . Ye. 125

Pencv, Andon 23 Potthof, G. 176

Penev, Dirmitur 22 IPovolotskiy, Ye. G. 139

Pcncev, Petur 22 Pozdnyak, N. Z. 138

Pererlicyes, KIn. 11 Pozin, Y. M. 140

Pereverzev, D. A. 129 Prelic, Milan 56

Perlini, G. 119 Pretorian, C. 45

Persuv, V. 136 Prica, Ratioje 45

Perun, LDymitr 37 Priselkov, Yu. A. 100, 148

Peterson, 0. 1). 83 Prisnyakov, V. F. 162I'rocopiu, Dimitru D. 156

Peutrov, H. P. 69 Profos, P. 169

Petrov, P). 1. 12 4 Prokhotskiy, Yu. M4. 165

Petruv, R. V. 152 Prokopovich, N. B. 90

Petrova, L. 53 Protasov, V. R. 90

Petrusevicii, 1. V. 153 Prudenskiy, G. 12

Piciffer, We. 170 Prusak, Jan 98

Pimmr, Thien 48 Puff, Heinz 169

Pham, Van Dong 70 Pukh,)V, G. Ye. 162

Phragmen, Gosta 1413 Pundak, Nahum 62

Piatkoi~ski, 13. 78 Pyasetskaya, G. 17

?ietraszewski, Marian 55 Pyt'veva, HI. B3. 161Pictri, G. 119Pillewizer, Wl. 61Pilovitskaya, V. N. 85-Q-Pirnes, B. Ya. 157, 164Pinkiewicz, Jan 50 queisser,. llans-Joachim 172Pinlus, IN. Z. 108Pisarcv, D. 7Pittier, Henri F. 72 -R-

Planclierel, M. 168Plaul, Th. 101 Rabinovich, 14. Ya. 90Plavnik, G. M. 161 Rabinovich, V. A. 160

Plieth, K. 102 Radchenko, V. D. 116

Plotkin~, S. Ya. 140 Rtadomysel'skiy, I. D. 140

P 0 o7sov, I. Radu1escu, 1. 54

Pokhoditya, 1,* K. 123 Raikc, A. P1. 84

Pikrovskiy, G. V. 135 Raiiiilault, P). 154

Polak, Jan 39 ikakhrianina, 1. 9Pul13ar, Miklos 120, 176 i'laklitiozifl, 11. A. 127

?olikarpov, 1). 1). 136 Rakov, V. 1. 114

PcI ikashin. L. V. Izasnilssen, 13inrer 93Polishchuk, 1. RUIkSS, T. S. 38

Polyakuva, N. 1.130 Ratiner, U. S. 157Polls, J. R. Fernanldcz 73 Izaycvshiy, IN. 1'. 122Poj cscu, R. 55 Izaziligar, ikleksander 118Popescu, Tudor 55 ReObuffet, i'. 167POj~cov, 1. V. 104 Rogirer, S. A. 166

Pop ov, V. 11 Rgriaud, F. 142Popov, V. A. 125 1wirnarin, Gcor8, .54

Vu.. P. I

PopLv~ . ~.77 Rciihay it. G . 147

zoo0

Reinsaiu, A. 18 - S -

Remizov, 0. V. 129Reshetnikova, A. D. 105 Sadykhova, B. A. 96Reshetov, G. I. 118 Sairenji, Fiko 93Rezycki, tlieslaw 40 Sakai, Kozo 74Richter, K. fl. 28 Sakai, S. 103Richter, Klaus-Jergen 155 Sakaki, Toshio 74Riedel, E. J. 30 Sakov, A. D. 116Riedel, flans-Jurgen 100 Samarin, A. I . 13iRipan, Raluca 99 Samborskiy, G. 5Robieux, J. 119 Sanedova, S. A. 150Roca, Blas 72 Samoilov, B. N. 136Rodionov, V. 12 Samoilov, I. V. 91Rodionov, Ye. N1. 123 Samsonov, G. V. 127, 140,Rogovoy, L. 5 163Rolla, StefAn 33 Sander, ililhelm 171, 172Rol'nik, MI. A. 115 Sanozhikov, V. N. 128Roman, Zoltan 31 Sarkisov, F. A. 90i osanenko, Ye. V. 90 Sartre, Jean Paul 48Romanov, 1. 1. 7 Sarynsakov, A. 8Roinanov, V. V. 135, 141 Savikina, G. 13Romanova, R. G. 110 Savitskiy, E. 14. 137Roos, A. 143 Savitskiy, (;. 4Rosenthal, Artur 168 Savitskiy, Ye. M. 139Rosinski, S. 104 Savovic, H. 24Rossiyevskiy, G. I. 5 Saybel' A. G. 114Rost, Erich 27 Sayenko, A. I. 87Rostovtscv, D. N. 164 Schabe, G. 26Rotmistrov, R. 16 Schabiltz, R. 170Rozehnal, Dusan 47 Schaff, Adam 48Rozenber3, S. Sh. 125 Scheidler, K. 54Rozintsevyg, S. H. 115 Scheinker, Yu. N. 97Rozsa, Jozsef 32 Schenck, I. 147Roques, C. 143 Schiaffino, 1'. 120Rubel, Louis 79 Schick, R. 27Rubina, L. S. is Schiebold, E. 148Rudenko, V. N. 140 Schimanski, Hans 59 HRudiger, Walther 92 Schinke, H1. J. 146Rudis, H. A. 128 Sc, inz, 1.1. R. 154Rudoi, L. S. 137 Schiopu, B. 45Rudolph, Johannet, 30 Schleicher, E. 169Rudzinski, J. 101 3chid, Gerhard 102RuhI, Wilhelm 171 Schmidt 120Rumlpf, tilli 27 Schmitz, Franz 170.. KhrisLU 49 Schneider, Hax 46Rutyers, A. J. 168 Scholz, Ernst 29

..... .. .. ..... ,-.u, . a , Auuo±J 132 i[ uzhi.skiy, V.O. 176 schurz., i69Ryasny>anskaya, A. G. 96 Schwartz, W¢ilhelm 92I.yzhuv, 0. 5. 163 Schwarz, C. 146

- 261

chwarz, Hans 102 Shtutman, M. N.Schweinbcrgcr, 11J.1y 27 Shubenko-Shubin, L. A. 128Schwitzer, R. 147 Shuniskaya, L. S. 128Scickribecher, Hi. 30 Shumyatskiy, V. 76Schwrutfegcr, K. 144 Shupyatskiy, A. B. IIIscividtal, Klaus 172 Shvartser, A. Ya. 136

Sc~jrA.170 Shvedova, V. P. 152

scguinot, J. 155 Shvets, I. T. 129sciuoa, Joseph 99 Shveykin, G. P. 6lSu'kerka, lvaai 141 Sidochenko, T. B.11Scmenova, N. K. 94 Sidorov, 13. K. 1Sc).dkov, 3. 1'. 89 Sidorov, V. V.11Sena, L. A. 165 Sielezniew, Anatol 34Scinyavinl, N.. "'. 97 Sihanouk, Narodom 66septclici, 11. 45 Sikora, 11lodzimnierz 37Screnkov, G. P. 836 Silbiger, S. 45, 46Surgeyev, A. 77 Sumi, V. p. 161Sergoyev, 3. 7 Silyanov, Emil 22Sermyazliku, A. 4 Simakova, T. L. 956cstak, rHiloslav 26 Sirnkin, A. B. 151Setzwcin, Andrcas 132 Simon, Rl. 147Scvalkiiia, N. A. ill Sinedubskiy, V. 117Scvc .ico, 1I.Ina 42 Sinellnikov, 4. S. 106Secvruk, I. G. 163 Sirenko, G. A. 1595iiabadaSh, A. L. 63 Sisakyan, N. MI. 82Shafranov, V. I). ISE Sisyakan, N. 1-. 85Shaluakh. Tsvi 63 Skarokhodov, L. N. 127Sliao, Ilsun-clieng 71 Skirdo, N.16Shapir'o, b. S. 110 Sklyarenko, S. 1. 138Shapiro, M. B. 6 Sklyarevskiy, V. V. 136Shapkarev, Putur 20 Sknar, N. A. 76Shaposhnikuv, V. N. 84 Skoblo, S. Ya. 137Shauniyan, G. A. 176 Skrzynski, Tadeusz 39Slavrin, IS. V. 138 Skrzypkowski, Edward 51Shichckoldin, A. V. 128 Skuba, A. 9Shchcrban', G. 3 Skylarov, A. E. 118Shchurbinovskaya, T. N1. 85 Slampa, Otokar 40Slic', til in, A. 1P. 166 Slastenko, Ye. 5Sheliukina, H. N, 165 Slavnyy, L. B. 12Shci~tcr, G. M. 163 Slcdzyuk, P. Ye. 6Shecludyak ov, L. N. 125 Slomyanskiy, G. A. 129.thidluvski)', A. A. 96 Slysh, V. 1. 76Shilgohiko, Yamada 103 Slyusarov, I. T. 97Sii-wiotu. S. 103 smetnna, n. 146zsiirukovu' S. 1. 152 Smigielski, J. 133Shislikiii, A. 3 S1airnov, A. G. 126

Sl~uk, A 7SMir; ,E 142Shia~gin, L. F. 96 Smirnov, I. V. 83Shraakov, V. 'A. 128 Siirnov, N. V. 77Shitser, G. Ya. 129 Sniol'kov, N. A. 94siiol'ts, 6. V. 1 Sniorgonskiy, V. 1. 12Shono, Shiro 156 Sinrcok, Karel 141shfruiov, N. N4. 16 Sofiyev, Ye. 1. 109Shtciiibcrg, J3. Sh. 140 Sokolov, V. 8Siitcnmnku, S. 16 Sokolovskaya, F M 141

i, A. V .~A~ALVJX d

-262

Solis, Jose 73 Syrovoy, V. A. 166Solts, V. A. 139 Szalay, Sandor 32ISornikh'!na, G. S. 126 Szczepanski, St. 37Somnicki, 111-ian 33 Szczypiorski, Stanislaw 35Surin, Pierre 168 Szcderkenyi, Hfenrik 32Soskiii, S). N. 13 Szekely, Geza 32Sosnova, A. K. 150 SzepC, Gyorny 176Spasov, i3oris 47 Szucht, Edward 174Sjpauzzus, S. 146 Szulkin, P.11Sperling, U2. 132 Szynikowiak, Tadeusz 50Spitsyn, V. 1. 97Srib, Vladimir 54Sredojevic, Milos 118 - T-Stach, E. 100Stache, Peter s0 Taczanowski, Franciszek 38Stackelberg, L". V. 102 Tai, Sung-en 64Stalimer, Alfred 28 Taigar Sirnion 43Stajncr, Rikard 24 Takada, Masao 1734Stanchenko, 1. 127 Takahashi, K. 149Stangen, A. 120 Takashimna, Yoichi 173Stanisic, iHilija 52 Takibayev, Zh. S. 163Staniszewski, R. 134 Tarasevich, V. 4Stanyukovich, K. 107 Tarasov, A., Ya. 123Stardov, P1. Ni. 85 Tarasov, L. K. 941Starodubtsev, S. V.* 164 Tareyev, E. 1'-. 87Stares, Z. 37 Tariverdiyev, 1. 11Stefko, J. w. 30 Tarjap, Emery 173.Steinitz, Klaus 30 Taschow, flans-Joachim 143Stijntjes, J. A. 142 Tatara, Franciszck 39Sta~kiaeycr, Rolf 156 Taube, IN. 94, 101Stojanovic, T. 23 153Stojkovic, Germian 45 Teiger, .J. 155Stumakhin, 1. 4 Teodorovich, 0. K. 140Strakhov, N. 1.1. 106 Tepczvnski, E2dward 50Strakhovich, K. 1. 160 Teyfel, V. G. 107Stranski, 1. N. 102 Thoiann, di. J. 100Straumecr, G. 30 Tiba, P. 42Strigaleva, N.* V. 95 Ticliorbrov, Y. L. 138Strutinskiy, V. M. 153, 157 Tikhnicnev, B. N. 116Studitskiy, A. AN. 86 Tikhomirov, A. S. 11Subbotiii, " . 1. 122 Tikhomirov, B3. A. 1071Subbotin, V. 1. 158 'rikhom~irov, I. A. 98Sucifurda, Bi. 25 Tiinchenko, Vladii .ir 49Sugimoto, Toshitaka 121 Timen, B. L. 97Suhri-nann, R. 102 Tiimna, E.. 76Sukhorukov, B3. 1. 165 Timofcyev, V. V. 128-s'khov, M. P. 122 'jif41)C%-bj!i ;. V 1

Suslov, H. P1. 127 Tiunova, N. A. 80Sutyagina, A. A. 115 Tivader, !illier 133Svcchiikov, V. ".. 13b Tkachcnko, A. N. 126 4Sverbikhiin, 1. 9 Tkacheziko, V. V. 104Svetovidov, A. N. 82 Tkachuk, 1'. 11S iiski, Ilciryk 36 Tkalich, V. S. 166

Swidzinski, Jerzy 34 Tkalich, Ye. 1E. 166Sylwowski, G. 52 To, ;i iane Dau 704

-263-

T

Toitot, N.143 - -

Tolmach, I. LN. 161Tolmasskiy, I. S. 162 Vacher, 11. C. 146

FToviasck, Premysi 25 Vacilev, V. P1. 954

Tomic, ?ilorad 24 Yaclavik, J. 158Tomi-lin, A. G. 84 Vainshtein, Ei. E. 103

Topor, D. 102 Valikova, Yc. V. ITottori, f. 149 Vallet, Guy 61Tourasse, kax 154 van der Iloeve, J. 91Trakhltncrb erg, G. 4 Vancyer, V. 108Txeiger, M. B. 136 Varga, Endre 32Tret t yachenko, G. N*. 140 Varnagy, Laszlo 93Trot'yakova, Ye. N. 90 Vasilenko, A. V. 80Trofiriova, A.- A. 137 Vasilescu, Gh. 42Trofin, Ion 79 Vasilevskiy, V.- 86Troiji, Jean-Francois 62 Yasiltsova, T. MI.Trornel, G. 144 Vasil'yev, MI. 107Trzebiatowski, 11. 101 Vasil'yov, M. V. 2Ts'ai, }K'uo-ri 160 Vdovin, A.- 8

Tsurevski, Nt3ShO 23 Vegner, 0. G. 116jsyln .Z 139 Velarde, G. 156Tsvetkov, Dimitu' 52 Velev, D. 49

Tsvetkov, Vurban 21 Vernidub, I. I. 135Tsvetkova, Anna 14 Vernikov, V.* 12Tsybakov, B3. S. 118 Vertebnyy, Yu. P. 6Tsymbal, N. T. 113 Viallard, Rodoiphe 98Tsyplyatnikov, G. P. 96, 98 Vie'hrig, 1H. 26Tu, Yung-huang 69 Vilenskiy, Yu. B. 165'rupitsyii, I. F. 94 Vilisov, A. A. 162Turkebayev, E. 6 Vinbiad, A. Yu. 127Tutuchenko, S. 9 Vinski, Ivo 24'ryapkin, Y. D. 159 Virozub, I. Ye. 129

Tryumentscv, N1. V. 84 Viad, C. 54Viad, N. 43

Tyuriesanov, Khristo 21 Viaskin, Ye. 4Tyutnev, Ya. A. 108 Vlasov, A. Ya. 162, 163

Vodoplyanov, K. A. 95Vodop'yanova, N. A. 159

- U- Vogel, R. 144Volkova, G. A. 91

Ubcroi, It. 144 Volt, Herbert 92Udoviclicnxo, A. Kh. 1113 Von Ardenne, Mi. 132, 144Ui-olinkov, V. F. 130 Von Bogdandy, L. 144Ulrichn, L.145 Von Pochhazmner, Wilhielm 62

Uinanskiy, U~. Z. 11(3 Von Weber, U. lulUnanuc, Ander 99 vor deni Esche, 11. 147Unger. L.. 28 Voronin, MI. A. 109Un urcaiu, Cernel 134 Vorontsova, T.* V. 139Urazovskiy, S. S. 97 Vorozhitsov, B.13 . 162, 163Ushij iina, 1. 148 Voss, W. 173Usikov, N. 1P. 159 Vostrikova, A. 19Usikova, N. G. 95 Voszka, Rudolf 173Usmanlov, It. F. 1I1 Votyakov, V. 76

- 2b4-

Vrubcliev, Gcorgi 22 Yan'shin, B. 1. 124Vvedeuskiy, T. A. 122 Yan'shin, I. 1B. 124Vytkin, A. P'. 162 Yantovskiy, Ye. 1. 161Vyshkovskiy, Yu. G. 138 Yarniolifskiy, M. B3. 71Vyskocil, J. 91 Yashchenkc, tv. L. 97ZVysochanskiy, M.. 114 Yaskovich, A. A. 137

Yazdovskiy, V. 1. 82Yelyutin, V. P. 151

- -Yeiel'yanov, M. D, 77Yereinenko, V. N. 164

Walter, Rudolf 59 Yermol'yeva, Z. V. 83

Wancdel, Armin 92 Yershkov, A. 1. 106

Wiarnecke, R. J. 167 Yes'kov, I, N. 12

Warzccha, Bolesiaw 41 Ycvenko, i. A. 1Weber, Egon 54 Yi, Song-gui 70

Weber, S. 167 Yi, Song-nim 65Weher, floritz 92 Yudin, B. S. 83Wei, Yang 47 Yuferyev, 0. V. 105Weintraub, M. 41 Yushina, L. D. 95Welzandt, Micczyslaw 38 Yutsis, A. P. 118, 153

West~rcn, Arne 148Wever, F. 144Whitwham, D. 143 -Z-

Widcroe, 11. 154Wieslaw, Giryn 156 Zagancscu, Fl. 79Iliethoff, G. 147 Zaitsev, 1", L. 98Wittinann, A. 101 Zaitsev, Yu. M4. 114Ilittmann, 11. G . 92 Zajfryd, Mieczyslaw 38Witzke, 11. 1). 170 Zak, A. F. 94 tIVojterkowski, Zbigniew 38 Zakharov, I. N. 138wolff, Jaup 58 Zalewski, Zdzislaw s0

Wolnicki, Eugcniusz 57 Zarski, T. 36iWorkcwski, C. 121 Zarzycki, Juliusz 37Wrobel, Kazirdicrz 39 Zatrutina, 11. F. 1sWu, Ch'uani-ch 'i 64 Zavodskiy, I. A. 69V'.U, Hlan 69 Zawilinski, Waclaw 39

viuest, W. 132 Zayakin, B. 1. 137

Wynnyczuk, Vladimir 5 aciN 5tlyszornirski, Tadcusz 34 Zaytscv, V. is

Zaytsev, V. P. 87Zelenko, G;. 151

-y- Zeley, Istvan 31, 32Zemann, J. 100

Yablonskaya, Ye. A. 87 Zenkevich, 15. A. 129Yakhininu, N. 11 Zevakina, R. A. 111Yakhontova, V. E~. 164 Zeynolova, G. A. 94Yakovlcv, V. P'. 118, 1w0 Zhabotins'iy, M. E. 17Yakovlcv, Yu. S. 122 Zhavoronkov, N. M. 97Ya'dUVleva, i4. I. 110 Zhilo, N. L. 137Yakovlcvskiy, 0I. V. 75 Zhui-Fyn, U). 158Yukubovich, A. Y. 98 Zhuin, V. V. 160Yakubovicii, 1. 8 Zhiukovskiy, M. 1. 76Yakubtsiticr, ?,. M. 80 Zhuravel, P. A. 91Yancv, Scr(gcy 52 Zieger, Andreas 30Yanina, L. V. 18 Z'I 'nai, Ye. 10

-265-

Zimenkov, V. 1. 130Zinin, Ei. P. 125Ziokovic, Vladimir 24Zlotnikov, S. L. 7Zmuda, Andrzej 40Zornik SOzo timnov, N. V. 109Zotschcw, Theodor 2Zuz N. 1.12Zusman, Lev Lazarevich 1Zvara. 94Zvezdkin, V. 1. 116Zwas, Adam 35Zykov, M. P. 86

*This index does not include authors listed in -The cover-to-coVertabl1e oi contents.

UNCLASSIFIED

7 September 2004

Ms. Roberta SchoenDeputy Director for OperationsDefense Technical Information Center7725 John J. Kingman RoadSuite 0944Ft. Belvoir, VA 22060

Dear Ms. Schoen:

In February of this year, DTIC provided the CIA Declassification Center with a referrallist of CIA documents held in the DTIC library. This referral was a follow on to the list ofNational Intelligence Surveys provided earlier in the year.

We have completed a declassification review of the "Non-NIS" referral list and includethe results of that review as Enclosure 1. Of the 220 documents identified in our declassificationdatabase, only three are classified. These three are in the Release in Part category and may bereleased to the public once specified portions of the documents are removed. Sanitizationinstructions for these documents are included with Enclosure 1.

In addition to the documents addressed in Enclosure 1, 14 other documents were unableto be identified. DTIC then provided the CDC with hard copies of these documents in April 2004for declassification review. The results of this review are provided as Enclosure 2.

We at CIA greatly appreciate your cooperation in this matter. Should you have anyquestions concerning this letter and for coordination of any further developments, please contactDonald Black of this office at (703) 613-1415.

Sincerely,

Sergio N. AlcivarChief, CIA Declassification Center,Declassification Review and ReferralBranch

Enclosures:1. Declassification Review of CIA Documents at DTIC (with sanitization

instructions for 3 documents)2. Declassification Status of CIA Documents (hard copy) Referred by DTIC (with

review processing sheets for each document)

UNCLASSIFIED

Lo m) o m o n Lo Lo Lo Lo o U o Lo U) m) m&- C M CM) Cl o C CM) CO C) CM Cm C) Co Co Co Cm C) Cm CM CM CM) CM CM) CM CM) CM

o U) c) (n U) U) (n U) (() (1) U) If) U) (f) Lfl U) U) U) (1) U) (/) U) U) U) V) U) C/)

o TM Er CM CcC C \ C E CM C CM C E M C r Ir I r C C C

(4 0 ~ 0 o 0 ~ 0o 0o 0 0) 0o c 0) c 0) 0 00 0) 00 0) 0

LL L LL LL L LL UL U LL LL LL LL LL U- L L L L IL L LL LL LL LL L L L

-0~ ~ -0 V0 -o V0 -0 0 -0 V0 -0 -0 V0 -0 V -0 -0 'D -0 -0 -0 -0 -0 70

0 U 0 C ) C- 0) 0-C 0 CM aL 0) CL 0- 0) 0)C 0) 0- 0 ) C - - 0- C -0 - U) a- 0 ) ) 0 ) 0 ) - 0c. L C 0 - a) 0 CL 0- 0- UL CM 0 - 0- 0 0

N' CO W)0 C I M0) CM CM CM CM CM 0)O C ; M I- -- M

wC CD wo CD CD Co wo Co 10 co D w Cw Co Co Co Co Co C w (D ~CD o

>n CL ifJ ) - )C N a 0

CM Y ) U- U) co r- co NM - m

a)20

-o co Co~ CD co LOa ( (.0 It-~ 3o M0 M (02

~~ Cu 0) ow) E) m 0> -o a - > 0 C

0.c CD 0 w 0 0 0 0 0 0 0 0 W

mu C a) a) ) 0) 0 ) a) a) a) 0) (D a) a) a 0 a) 0 () 0 0 a) a) 0) Wa) 0a

Cf ) C l cn ) Co) cl) cl) c) C) Cl) cl) co) c) C) CI) wl Cl wI wI CI wl Cl ml ml CI wC C C C C c C c c c c C C: c C: c c C: C C: C c C: c C:

Gc) 0o (n -n -- U U ) U) U ) U) U) Fn U)5 U)5 U ) U) UI UFn U5 F) -U5 U) U)0 U0 U5 Ur C C: C C C: C: C C C C: c C C: C C: C C: C C c c c c c c

0 E2H

C.) C) c c c _

4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0

0) co m Co N a) a) u) w- Cm 0) - N co N- Lo 0) 0 r-- co 0)m o

-~~~0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LL

m~~ M M M M 0 0 0n 0n LO LO O 0 M M 0) M M 0 0 M 0 L

E0 <)<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<

O~~~~~~~~ Co 9 Co N- U) 9 CM Co ?0 Co C- 9 a) 0 - 0 U ) a M a ) U )

ZTU CMj m) m0 (D a) 0) C ) - a) C ) Uz- N- a) () U o a)0

coU - a) IZT NT It U- I- - U-I It U -,I- 'T It - Uz- 't U- Uc-00 C ) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a)0 0 a) a) 0 a) a) a)