CATHEDRAL OF SAINT MATTHEW THE APOSTLE, WASHINGTON, D.C. January 21, 2018

Today’s Readings

ome. (Mark 1:17) Scripture has a way of condensing a lot of information into a few short sentences, and today’s Gospel is a perfect

example. It’s possible that all Jesus had to do was say, “Come after me” to get Peter and Andrew to drop their nets, leave their families, and become disciples. But it’s far more likely that this story is the climax of a number of other encounters Jesus had with them. This observation can teach us two things.

First, our decision to follow Jesus is never a onetime choice. Second, our decision to help other people follow Jesus is never a onetime choice.

Some people marry only a few days after they meet. It’s unusual, but it does happen. And when it does, the couple has to deepen their marriage commitment if they want to stay together. Just so, even if Peter and Andrew said yes at a moment’s notice, their commitment to Jesus needed to grow. If it didn’t, they would have eventually left Jesus.

The same is true for us. No matter how mature our yes is, the Holy Spirit wants to take it to a deeper level. He wants to help us mature in our commitment to him so that we can know him better and become more effective servants of his kingdom.

This principle applies to our call to help other people follow Jesus. It’s always possible that our children and friends will immediately take our advice and give their lives to the Lord. But knowing human nature, it’s more likely that they will need more time and attention than one simple invitation. This means we need to be consistent in mirroring Jesus to them. Never stop showing them your love. Never stop caring for them. Never stop telling them that Jesus is about love and mercy, redemption and reconciliation.

Jesus is calling you to follow him today. He is asking you to keep evangelizing people with love and compassion. It’s a challenging call, but you don’t have to do it alone. Jesus has all the grace you need.

“Lord, I will follow you all the days of my life.” Taken from The Word Among Us, January/February 2018 Vol. 37, Number 2: Used with permission.

This Week’s Readings

Sunday 21 Jon 3:1-5,10 / 1 Cor 7:29-31 / Mk 1:14-20 Monday 22 2 Sm 5:1-7,10 / Mk 3:22-30 Day of Prayer for the Legal Protection of Unborn Children Tuesday 23 2 Sm 6:12-15,17-19 / Mk 3:31-35 St. Vincent & St. Marianne Cope Wednesday 24 2 Sm 7:4-17 / Mk 4:1-20 St. Francis de Sales Thursday 25 Acts 22:3-16 / Mk 16:15-18 The Conversion of St. Paul the Apostle Friday 26 2 Tm 1:1-8 / Mk 4:26-34 Sts. Timothy and Titus Saturday 27 2 Sm 12:1-7,10-17 / Mk 4:35-41 Sunday 28 Deu 18:15-20 / 1 Cor 7:32-35 / Mk 1:21-28

Parish Calendar January 21 –28

Sunday 21—Children’s Faith Formation classes meet at 9:45am at St. Matthew’s Education Center. Las clases de Catequesis, Catecumenado y Catequesis Familiar continúan a las 11 de la mañana. RCIA Dismissal is held at the 5:30pm Mass.

Monday 22—A Eucharistic Holy Hour is held in the Cathedral from 6 to 7pm, with Confessions in English and Spanish.

Tuesday 23—El grupo de Oración se reúne a las 7 de la tarde en el salón de conferencias del Oeste.

Wednesday 24—RCIA meets in the North Conference Room at 7pm. Sacred Page, Sunday Scripture Reflections, meets in the West Conference Room at 7pm.

Thursday 25—The Knights of Columbus meet in the West Conference Room at 7:30pm.

The “Seeking a Christ-centered Marriage” class meets in the East Conference Room at 7:30pm.

Sunday 28—Children’s Faith Formation classes meet at 9:45am at St. Matthew’s Education Center. Las clases de Catequesis, Catecumenado y Catequesis Familiar continúan a las 11 de la mañana. Landings meets at 1pm at the rectory office. RCIA Dismissal is held at the 5:30pm Mass.

C Website

www.stmatthewscathedral.org

Facebook www.facebook.com/st.matthews.cathedral

Twitter @msgrjameson

Instagram (new!) @stmatthewsdc

360˚ Virtual Tour tour.stmatthewscathedral.org

THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME

Cardinal’s Appeal

Many parishioners have received a mailing from Cardinal Wuerl asking them to consider making a pledge to the 2018 Cardinal’s Appeal. The Cardinal’s Appeal funds the operation of the Archdiocese and services that support ministries active here in our parish. For example, Appeal funds support Catholic Charities, the Spanish Catholic Center, seminarian activi-ties, continuing education of priests, and school tuition assistance. The Appeal theme is: “Seek first the kingdom of God.” (Mt. 6:33) We can make the Kingdom manifest in our lives and in the lives of those around us through works of charity and compassion. The Cardinal’s Appeal offers each of us the opportunity to respond to the need of others by enabling ministries and services that touch thousands of lives. Please prayerfully consider a generous pledge to the 2018 Cardinal’s Appeal.

News and Notes

Mass for the Progress of Peoples– On Martin Luther King, Jr. Day, January 15, at 12:10pm Msgr. Jameson celebrated a Mass for the Progress of Peoples in memory of the 50th anniversary of the death of Martin Luther King, Jr. Pope Francis has been a strong proponent of Church outreach to peoples of all races and all continents in his papal trips, his appointment of cardinals, and his writings and homilies. Celebrating this special Mass was a community prayer in our continuing response to the Gospel call for the inclusion and progress of all peoples. To read Cardinal Wuerl’s Pastoral Letter, “The Challenge of Racism Today,” click here or go to http://adw.org/november-2017-pastoral-letter/.

Cathedral Virtual Tour – Have you experienced our virtual tour of the Cathedral? (Click here or the photo above, or visit the website front page!) Week of Prayer for Christian Unity – “It was your right hand who did it, Lord, resplendent with power.” (Ex 15:6) is the theme for the 2018 Week of Prayer for Christian Unity (January 18-25). These days are set aside each year so that Christians the world over may share the prayer of Jesus: “that all may be one... that the world may believe” (John 17:21). Eucharistic Holy Hour and Confessions – All are invited to our monthly Eucharistic Holy Hour on Monday, January 22 from 6 to 7pm. Deacon Maurice Moon will preside. Fr. Agustin López will hear Confessions in English and Spanish during the hour. Pope Francis’ January 2018 Prayer Intentions – Please pray for Pope Francis’ January intentions: that Christians, and other religious minorities in Asian countries, may be able to practice their faith in full freedom. Catholic Business Network Breakfast – Please join the Catholic Business Network of Washington D.C. (CBN-D.C.) for a breakfast reception on Thursday, January 25, 8-9:30am, in the Great Hall of St. Matthew’s Cathedral. To register, visit www.cbndc.org or contact Justin Silvers at 202-957-5188 or jsilvers@cbndc.org.

“Seeking a Christ-centered Marriage” – Fr. Agustín López, with the help of married Catholic couples, offers a 9-week series for married and unmarried couples interested in seeking a holy marriage and deepening their relationship with the Lord. Classes meet Thursday evenings in the East Conference Room from 7:30 to 8:30pm beginning January 25.

Blessing of Memorial Markers for Enslaved Men and Women – You are invited to join Cardinal Wuerl in honoring the memory of enslaved men and women who, during the period when slavery was legal, were buried in unmarked graves through-out what is now the Archdiocese of Washington. This special Mass will be celebrated at 5:15pm on Saturday, February 3 at the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception. Learn more

at adw.org. Recruiting New K of C Members – The Knights of Columbus are recruiting new members through the local council at St. Matthew's. In addition to offering the order's insurance benefits, the council seeks to support its members in parish life through service and fraternal activities. Candidates must be men aged 18 or older. To learn more, contact Alex Sabo at Alexgsabo@yahoo.com or visit DCKnights.org. 2017 Contribution Statements – In an effort to go “green,” Year-End-Contribution Statements will be prepared upon request. To receive a summary of your 2017 contri-butions, contact Gloria Harrington at 202-347-3215 ext. 517 or gharrington@stmatthewscathedral.org.

CATHEDRAL OF SAINT MATTHEW THE APOSTLE, WASHINGTON, D.C. January 21, 2018

Faith Formation

Saturday Bible Study – Our mid-

winter Saturday Bible Study series led by Fr. Jack Hurley begins with the Book of Numbers, which continues the story begun in Exodus of the journey of the Hebrew people in the desert from their departure to Sinai to their arrival at the border of the Promised Land. On Saturday, February 3, the topic is “Leaving Sinai” and on February 10, it’s “Thirty Eight Years Later.” Join us from 10:30am to11:45am in the East Conference Room.

ADW Events

Men’s Discernment Retreat – Weekend dis-cernment retreat, February 2 – 4 for men in their 20s – 40s who are considering the priesthood, led by priests of the Archdiocese at Saint John Paul II Seminary. Register at www.dcpriest.org.

Men’s Retreat: Actively Engaged in the Spiritual Life – Weekend men’s retreat, February 9 - 11, directed by Fr. Dave Wells and Fr. Rick Kramer, with talks on how to actively engage in the spiritual life. To register, visit www.2018adwmen.eventbrite.com.

Archdiocesan Intercultural Conference – First Arch-diocesan Intercultural Confer-ence on Saturday, April 21 at the Saint John Paul II National Shrine. For more info, email culturaldiversity@adw.org.

World Meeting of Families: Ireland 2018 – 11-day pilgrimage, August 17 – 27, to attend the World Meeting of Families 2018 in Dublin, Ireland. For more info, visit www.adw.org/wmof2018.

New Parishioner Registration ~ Welcome! If you attend Mass at the Cathedral, we invite you to register as a parishioner so we can welcome you properly, learn about any special needs and interests, and keep you informed of our worship opportunities and activities. We invite you to consider becoming involved in our various organizations, committees and other aspects of parish life. Register by clicking here or visiting the parish website (www.stmatthewscathedral.org) and clicking the Join Us tab (choose Register as a Parishioner). You also may register at the rectory office.

Celebrating the Sacraments For our Mass and Confessions schedule, see the bulletin front cover or click here.

Baptism Parents who wish to have their child baptized at the Cathedral should contact the Baptismal Coordinator at baptism@stmatthewscathedral.org. Parents should contact us at least six (6) months in advance of a desired baptismal date, and may ask for the priest or deacon of their choice to perform the Baptism. Early contact allows parents to be scheduled for the necessary sacramental formation session and godparents to obtain letters from their pastor. For more information, click here or go to the Sacraments tab on the parish website front page (choose Baptism).

If you are a registered parishioner at St. Matthew’s and need a letter of good standing in order to be a godparent for a baptism to be celebrated at another parish, please call the rectory office at 202-347-3215 to ask about obtaining a letter.

Marriage Couples who are interested in celebrating the Sacrament of Marriage at the Cathedral are encouraged to click here or go to the Sacraments tab on the parish website front page (choose Marriage, then choose Weddings) to review our guidelines for weddings. The next step is to call the rectory office at 202-347-3215 and ask for the priest of your choice or the priest on duty, who can speak to you about marriage preparation and the possibility of scheduling your wedding at the Cathedral. Couples are expected to contact us at least nine (9) months in advance of the date on which they hope to celebrate their wedding.

First Reconciliation and First Eucharist Sunday Children’s Faith Formation classes include preparation for the reception of First Reconciliation and First Eucharist. For more information on classes, click here or go to the Faith Formation tab on the parish website front page (choose Children’s Sacramental Preparation/Religious Education). Registration packets for classes beginning in the fall of 2017 are now available at the rectory office and can be downloaded by clicking here.

Adult Confirmation Each spring during the Easter season, St. Matthew’s offers adult Confirmation preparation for active, baptized Catholics who already have received their First Eucharist. For more information, click here or go to the Sacraments tab on the parish website front page (choose Confirmation). Registration forms for our 2018 Confirmation group are available at the rectory office and can be downloaded by clicking here.

Rite of Christian Initiation Are you an unbaptized adult who would like to become Catholic, an adult baptized in another Christian denomination who wishes to profess your faith as a Catholic Christian, or a baptized adult Catholic who would like to complete your initiation in the Catholic Church? We invite you to inquire about the Rite of Christian Initiation for Adults. RCIA is an ongoing process of conversion and faith formation for adults who would like to explore our Catholic faith and prepare for the celebration of the Sacraments of Initiation—Baptism, Confirmation, and Eucharist. For more information, see the flier in this bulletin, click here or go to the Faith Formation tab on the parish website front page (choose Adult Initiation Process (RCIA)).

Contact Theresa Prymuszewski, Pastoral Associate for Faith Formation, at 202-587-5139 or tprymuszewski@stmatthewscathedral.org for more information.

THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME

Lecturas de Hoy

n el Evangelio de hoy vemos que Jesús comenzó su ministerio en Galilea diciendo: “Ya se cumplió el plazo señalado, y el Reino de Dios está cerca.

Vuélvanse a Dios y acepten con fe sus buenas noticias.” Hemos escuchado tantas veces estas palabras que fácilmente podemos entenderlas en forma superficial, sin realmente detenernos a meditar en su significado profundo. Pero si nos disponemos a comprender, Dios nos revelará los maravillosos misterios de su Reino.

Por ejemplo, ¿qué significa el que haya llegado el tiempo y que el Reino de Dios esté cerca? Jesús anunció que el Reino de los cielos había comenzado con su venida al mundo, porque él mismo es la buena noticia de Dios en persona, es decir, que Jesucristo, el Hijo de Dios, se hizo hombre para rescatarnos del poder de las tinieblas, del pecado y de la muerte, y lo hizo pagando personalmente el precio de nuestro rescate, muriendo en la cruz y resucitando para darnos una vida nueva.

Jesús les dijo a varios de sus discípulos: “Síganme, y yo haré de ustedes pescadores de hombres” (Marcos 1, 17). Esta invitación al discipulado debe haber sido muy emocionante, pero a la vez motivo de preocupación, porque Jesús les pedía que dejaran todo lo conocido, como sus trabajos, su vecindario y hasta sus familiares y amigos para seguirlo a él. Y hay que reconocer que la respuesta de estos discípulos fue inmediata y completa. Lo dejaron todo para seguir a Cristo, y ciertamente llegaron a ser pescadores de hombres.

Hoy, el Señor nos llama a cada uno de nosotros y nos invita a ser discípulos suyos. Quizás esto nos cause cierta inquietud, porque no sabemos a qué tendremos que renunciar, pero Jesús nos ha prometido estar siempre con nosotros (Mateo 28, 20). Todo lo que nos pide es que le digamos “sí” cada día. Así, con la fuerza del Espíritu Santo, también podremos llegar a ser pescadores de hombres.

“Señor Jesús, me entrego a ti de todo corazón y acepto tu llamada a seguirte y traer a otros para que te conozcan, te amen y te sirvan.”

Escogida con el permiso de la Palabra Entre Nosotros. Vol 37, Numero 2; enero 1-febrero 13 de 2018

Lecturas de la Semana

Domingo 21 Jon 3:1-5,10 / 1 Col 7:29-31 / Mc 1:14-20 Lunes 22 2 Sm 5:1-7,10 / Mc 3:22-30 Día de Oración por la Protección Legal de los Niños no Nacidos Martes 23 2 Sm 6:12-15,17-19 / Mc 3:31-35 San Vicente Miércoles 24 2 Sm 7:4-17 / Mc 4:1-20 San Francisco de Sales Jueves 25 He 22:3-16 / Mc 16:15-18 La Conversion de San Pablo Apóstol Viernes 26 2 Tm 1:1-8 / Mc 4:26-34 Santos Timoteo y Tito Sábado 27 2 Sm 12:1-7,10-17 / Mc 4:35-41 Domingo 28 Deut 18:15-20 / 1 Col 7:32-35 / Mc 1:21-28

Intenciones de Misas Mass Intentions

January 21 – 28

Sunday, January 21 5:30pm Vigil (January 20) – Tom Stehle

(living) 7am – Eulalia Barahona 8:30am – All Parishioners 10am – Katherine Atkins 11:30am – Geneva Lester 1pm – Janet Torres 5:30pm – Mrs. Jody Griffin

Monday, January 22 7am – Tracy Marshall 8am – Eulalia Barahona 12:10pm – Minoo Mehrkar (living) 5:30pm – Jorge Vasquez

Tuesday, January 23 7am – Ellma Rios 8am – Akua 12:10pm – Isalina Gomes (living) 5:30pm – Jeanie Bufton

Wednesday, January 24 7am – Robert Whearty (living) 8am – Bob & Peggy Hamill (living) 12:10pm – Mary C. Smith 5:30pm – Alexander Tatge

Thursday, January 25 7am – Fausta & Ricardina Rios 8am – Henry Estrada (living) 12:10pm – Fr. Jamie Workman (living) 5:30pm – Consuelo y Juson

Friday, January 26 7am – Motie Family 8am – M. Taura (living) 12:10pm – John Boland & Family 5:30pm – Thoretta & Roy Bellio

Saturday, January 27 8am – Peter Cassidy 12:10pm – Diane Zitzman (living) 5:30pm – All Parishioners

Sunday, January 28 7am – Del Agnew 8:30am – Rosemary Clark 10am – Richard & Madeline Locastro 11:30am – Phillip Katz 1pm – Rodrigo & Gloria Guardia 5:30pm – Thomas V. & Virginia Spalding Byrd

Declaración de Contribución de Fin de Año – En un esfuerzo por ir "verde," las declaraciones de contribución de fin de año estarán disponibles a petición. Si desea un resumen de contribución del año 2017, por favor llame a la rectoría al 202-347-3215 x517 o envíe un correo electrónico a gharrington@stmatthewscathedral.org.

E

CATHEDRAL OF SAINT MATTHEW THE APOSTLE, WASHINGTON, D.C. January 21, 2018

Noticias de la Parroquia

Adoración al Santísimo Sacramento – Les invitamos el lunes 22 de enero a que se unan en adoración al Santísimo, de 6:00 a 7:00 de la tarde, habrá confesiones en inglés y español durante la hora. La Petición del Cardenal – Muchos de nuestros feligreses recibieron una carta por correo de parte del Cardenal Wuerl. Él les pide asumir un compromiso de contribución para la Petición del Cardenal de 2018. La Petición del Cardenal no solo apoya las operaciones de la Arquidiócesis, sino también apoya a los servicios de gran necesidad aquí en la Catedral de San Mateo. Por ejemplo, proporcionan apoyo financiero a los seminaristas de nuestra parroquia y seminarios de formación y conferencias para nuestros sacerdotes. El tema de la Campaña es: "Busquen Primero el Reino de Dios". (Mateo 6, 33) Mientras buscamos primero el reino de Dios, tenemos la capacidad de contribuir a hacerlo presente en nuestra vida y en la de aquellos que nos rodean a través de obras de caridad y compasión. Las contribuciones a la Campaña del Cardenal nos ofrecen, a cada uno de nosotros, la oportunidad de responder a las necesidades de otros a través de ministerios y servicios que tocan miles de vidas.

Le rogamos que considere con devoción un compromiso de contribución generoso para la Petición del Cardenal 2018. Bendición Especial de Tumbas no Marcadas para los Esclavos – Están invitados a unirse al Cardenal Wuerl, para honrar la memoria de los esclavos que, durante el periodo cuando la esclavitud era legal, fueron enterrados en tumbas no marcadas a través de lo que es ahora la Arquidiócesis de Washington. Esta misa especial será celebrada a las 5:15 de la tarde el sábado 3 de febrero en la Basílica Nacional de la Inmaculada Concepción. Pueden aprender más en: adw.org.

Registrarse como nuevo feligrés ~ ¡Bienvenido! Si asisten a misa en la Catedral, les invitamos a que se registren como feligreses, así podemos darles la bienvenida adecuadamente; conocer cualquier necesidad o intereses especiales, y mantenerles informados de nuestras actividades y oportuni-dades de culto. Les invitamos a participar en nuestras diversas organizaciones, comités y otros aspectos de la vida parroquial. Se pueden registrar haciendo un clic aquí o visitando la página digital de la parroquia (www.stmatthewscathedral.org), haciendo clic en la ficha Únete a Nosotros (elijan registrarse como feligrés). También pueden registrarse en la oficina parroquial.

Celebración de Sacramentos Horario de misas y confesiones, ver la portada del boletín o clic aquí.

Bautizos Padres de familia que deseen bautizar a sus niños en la Catedral deben contactar a la coordinadora de Bautismos: Mercedes Araque al 202-347-3215 de lunes a jueves de 4:30 de la tarde a 8:00 de la noche o sábados y domingos de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Los padres deben llamar por los menos tres (3) meses antes de la fecha prevista del bautizo. El llamar temprano permite a los padres de familia a programar la clase de formación sacramental necesaria y a los padrinos obtener cartas de sus parroquias.

Si usted es feligrés inscrito en San Mateo y necesita una carta de recomendación para ser padrino en un bautizo que se celebrará en otra parroquia, por favor llame a la oficina de la rectoría al 202-347-3215 y pregunte cómo puedo obtener esta carta.

Matrimonios Parejas que estén interesadas en la celebración del Sacramento del matrimonio en la Catedral se anima a que hagan un clic aquí o vayan a la portada de la página digital de la parroquia (elegir matrimonio, luego elegir bodas) para revisar nuestras guías de bodas. El siguiente paso es llamar a la oficina de la rectoría al 202-347-3215 y preguntar por el sacerdote de su elección o el sacerdote de turno, que puede hablar con usted sobre la preparación del matrimonio y la posibilidad de programar su boda en la Catedral. Las parejas deben llamar por lo menos nueve (9) meses antes de la fecha en la que esperan celebrar su boda.

Primera Comunión y Confirmación Las clases dominicales de catecismo para niños y adolescentes, incluyen: preparación para la Primera Comunión y Confirmación. Después de la confirmación tienen que venir al grupo de jóvenes. Para más información sobre las clases, deben llamar a Fátima Aybar, coordinadora de Formación en la Fe, al 202-347-3215 x541 o faybar@stmatthewscathedral.org.

Confirmación de Adultos Cada primavera después de la Semana Santa, San Mateo ofrece clases para preparación de la Confirmación para adultos activos, católicos bautizados que ya han recibido su Primera Comunión. Para obtener más información, llamen a Fátima Aybar (información en la parte de arriba).

Rito de Iniciación Cristiana de Adultos ¿Es usted un adulto sin bautizar a quien le gustaría ser católico? ¿Un adulto bautizado en otra religión cristiana que quiere profesar su fe como católico? ¿Un adulto bautizado católico que desea completar su iniciación en la Iglesia Católica? Les invitamos a solicitar información sobre el rito de iniciación cristiana para adultos (RICA) es un proceso continuo de conversión y formación de fe para adultos que deseen explorar la fe católica y prepararse para la celebración de los sacramentos de iniciación: Bautismo, Confirmación y Eucaristía. Para más información, llamen a Fátima Aybar (información en la parte de arriba).

Cathedral of St. Matthew the Apostle English & Spanish as a Second Language Programs

Programas de Inglés & Español como Segundo Idioma

The Spring Semester will take place from February 6, 2018 to May 10, 2018. El Semestre de Primavera empezará el 6 de enero al 10 de mayo de 2018.

Semestre de Primavera del Programa de Inglés como Segundo Idioma

Durante este periodo las clases se llevarán a cabo los martes, miércoles y jueves de 6:30 a 8:30 de la tarde, con la opción de tutoría de 6:00 a 6:30 de la tarde. Las clases serán impartidas desde el Nivel 1 (principiante) hasta el Nivel 5 (avanzado). Los estudiantes podrán inscribirse en persona el 2 & 5 de febrero, de las 6:30 a las 8:30 de la noche en el Centro de Educación de San Mateo, 1726 de la calle N. A cada estudiante se le hará un examen para determinar cuál es su nivel de clase más apropiado para él/ella. El precio del semestre es $40. Para más información, visite a la página de web de la Catedral y haga clic a la frase “Clases de Inglés” bajo la ficha de “Social Justice”, o póngase en contacto con Allison Theveny al stmattsesl@gmail.com.

Spring Semester of the English as a Second Language Program

Classes will be held Tuesday, Wednesday, and Thursday evenings from 6:30pm to 8:30pm. Optional tutoring is offered from 6:00pm to 6:30pm. Language instruction will be provided from Level 1 (Beginner) through Level 5 (Advanced). Students may register in person, on February 2 and 5, between 6:30pm and 8:30pm, at St. Matthew’s Education Center, 1726 N Street, NW. At registration, each student will be assessed to determine the appropriate class level in which he/she will be placed. The cost of the semester is $40. For more information, visit the Cathedral website and click on “English Language Classes” under the “Social Justice” tab, or contact Allison Theveny at stmattsesl@gmail.com.

CALL FOR VOLUNTEERS TO TEACH, TUTOR, & SERVE AS HOSPITALITY MINISTERS We are looking for volunteers who can serve once a week as a co-teacher in English or Spanish from 6:30pm to 8:30pm. You may also serve as a tutor from 6:00pm to 6:30pm. Lastly, we can always use

the help of Hospitality Ministers to welcome students and volunteers as they come in for their classes. Email Martin O’Mara at stmattsesl@gmail.com.

LLAMADO DE VOLUNTARIOS PARA EL PROGRAMA DE ESPAÑOL

Se buscan voluntarios que puedan servir como maestros, tutores y ministros de hospitalidad una noche por la semana (martes, miércoles o jueves) en el semestre de primavera.

Si está interesado, póngase en contacto con Carina al stmattsssl@gmail.com

Spring Semester of Spanish Classes (SSL) Classes for SSL will be held on Tuesday, Wednesday, and Thursday evenings from 6:30pm to 8:30pm.

Language instruction will be provided from Level 1 to Level 3. Students registering for Level 2 instruction must have the prior approval of the Level 2 lead instructor and priority registration, which takes place

during the first week, will be given to those students who are parishioners of St. Matthew’s and currently involved in a ministry. Students may register in person, on February 2 and 5, between 6:30pm and

8:30pm. The cost of the semester is $80. For more information, contact Carina Carrasco at stmattsssl@gmail.com.

Looking for a convenient way to support our parish offertory?

Faith Direct is the innovative solution that allows you to support our parish using electronic funds transfer from either a credit card or bank account. It is a hassle-free, simple solution for today’s busy families. Sign up using the enrollment form on the other side or go online to www.faithdirect.net and use our parish code DC284 to enroll today!

How does Faith Direct work?

Faith Direct is a secure system that works directly with your bank or credit card–much the same as other direct payments you may have set up for utility bills or mortgage payments.

When do transactions take place? Transactions take place once per month on the 4th or the next business day. The total amount of your gifts for that current month (both offertory & second/special collections) will be debited in one monthly total. The Cathedral will receive the funds 4 business days later.

Can I stop, increase, or decrease my payment at any time? Yes, by calling Faith Direct at 1-866-507-8757 (toll free) by emailing info@faithdirect.net, or by logging in to your account through www.faithdirect.net.

How does the Cathedral benefit from my participation with Faith Direct?

The Cathedral will see a substantial increase in net revenue, a decrease in administrative costs, and a clearer picture of cash flow for their needs.

If you have any questions about the Faith Direct program, please call 1-866-507-8757 {toll free} or send an email to info@faithdirect.net,

or contact Pam Erwin at the Rectory at 202-347-3215 x537 or perwin@stmatthewscathedral.org.

Enrollment Form

Faith Direct . Attention: Enrollment . P.O. Box 7101 . Merrifield, VA 22116-7101 . 1-866-507-8757 {toll free} . www.faithdirect.net

Name(s): (please print)

Street Address:

City/State/Zip Code:

Telephone: E-mail:

❑ Name as I/we would like it to appear on Offertory Cards:❑ I do not wish to receive Offertory Cards to place in the collection basket as a sign of my electronic giving.

If you choose to enroll by mail, you can contact Faith Direct at 1-866-507-8757 {toll-free} to set up online access to your account.

Signature: X Date:

I would like to enroll in the Faith Direct program. I understand that my total monthly contribution amount will be transferreddirectly from my bank account or credit/debit card as stated above, a record of my gifts will appear on my bank or card statement,and my transfers will begin next month. I understand that I can increase, decrease or suspend my giving by contacting FaithDirect toll free at 1-866-507-8757. {All gifts provided to your Church originating as Automated Clearing House transactions comply with U.S. law.}

For Bank Account Debit: Please return this completed form and a voided check to Faith Direct Enrollment.

For Credit/Debit Card: Please complete the following… ❑ VISA ❑ MasterCard ❑ American Express ❑ Discover

Credit/Debit Card #: Expiration Date:

Church Envelope #:

To enroll online, use code

below or scan here:

If you have any questions about the Faith Direct program, please contact us at 1-866-507-8757 {toll free} or info@faithdirect.net.

CDC284

E-GIVING ENROLLMENT FORM

Cathedral of St. Matthew the Apostle

1725 Rhode Island Avenue, NW

Washington, DC 20036

Weekly Offertory Gift: $____________

“As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God's varied grace.” (Peter 4:10)

You may also choose to give to the following second and special collections as part of the regular monthly transaction.

COLLECTION

q Cathedral Maintenance

q Music Ministry

q Poor Box/Outreach

q Solemnity of Mary

q Church Missions within the US

q Churches in the Developing World

q Ash Wednesday

q Holy Thursday

q Holy Land

q Easter Flowers

q Easter Sunday

(In addition to regular Sunday gift)

q Catholic Relief Services

AMOUNT MONTH

$________ Monthly

$________ Monthly

$________ Monthly

$________ January

$________ January

$________ February

$________ February

$________ March/April

$________ March/April

$________ March/April

$________ March/April

$________ May

COLLECTION

q Holy Father

q Catholic Communications &

Human Development

q Assumption

q Catholic University

q Propagation of the Faith/

World Missions

q All Saints Day

q All Souls Day *

q Archdiocesan Priests' Retirement

q Retirement Fund for Religious

q Immaculate Conception

q Christmas Flowers

q Christmas

AMOUNT MONTH

$________ June

$________ August

$________ August

$________ September

$________ October

$________ November

$________ November

$________ November

$________ December

$________ December

$________ December

$________ December

* Please call the church at 202-347-3215 with the names of your intentions for this collection.

I would like to enroll in the Faith Direct program for the benefit of the Cathedral of St. Matthew the Apostle. I understand that my total monthly

contribution amount will be transferred directly from my checking account or credit card as stated above, a record of my gifts will appear on my bank

or credit card statement, and my transfers will begin on the 4th or next business day of the month following my enrollment. I understand that I can

increase, decrease, or suspend my giving by contacting Faith Direct toll free at 1-866-507-8757. {All gifts provided to your Church originating as Automated Clearing House transactions comply with US law.}

Process my gifts on the: q 4th or q 15th of the month (please check only one box)

(Note: The total amount will be determined by the number of

Sundays in the month. Some months have 5 Sundays.)