togama general catalogue 2013
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
10 V
ERD
E �
GRE
EN �
VER
T �
GR Ü
N
2 R
OJO
� R
ED �
RO
UG
E �
RO
T
6 P
ÚR
PUR
A �
PU
RPL
E �
PO
UR
PRE
� L
ILA
14 N
EGRO
� B
LACK
� N
OIR
� S
CHWARZ
18 AZUL �
BLUE �
BLEU �
BLAU
22 MARRÓN �
BROWN � M
ARRON � BRAUN
26 FLASH � FLASH DECÓ
30 SIGNUM
34 STYLE
MORETHANMOSAIC...
MORETHANMOSAIC...
ROJOREDROUGEROT
2'5
x 2'
5 cm
207 AMARILLOANTIDESLIZANTE
207ANTIDESLIZANTE
NARANJA NIEBLANARANJA
NARANJAANTIDESLIZANTE
NIEBLA NARANJAANTIDESLIZANTE
G 302
ROJO NIEBLAROJO
ROJOANTIDESLIZANTE
NIEBLA ROJOANTIDESLIZANTE
G 303
DIS
PON
IBLE
EN
TO
DO
S LO
S C
OLO
RES
AV
AIL
ABL
E IN
ALL
CO
LORS
ANNIVERSARYANIVERSARIO04
FORM
ATO
| SI
ZE
5 x
5 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
AMARILLO
05
2'5
x 2'
5 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
2'3
x 2'
3 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
2 x
2 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
PC 1003 PC MIX 2005 PS MIX 4001
PC 1007 PC MIX 2003 MT 03
PC 1013 PC MIX 2004 PS 3008
PM MIX 6007
MA 07
PM MIX 6004
GS 15
MORETHANMOSAIC...
PÚRPURAPURPLEPOURPRELILA
2'5
x 2'
5 cm
ROSA NIEBLAROSA
ROSAANTIDESLIZANTE
NIEBLA ROSAANTIDESLIZANTE
212 272ANTIDESLIZANTE
212ANTIDESLIZANTE
G 310
270 210 270ANTIDESLIZANTE
210ANTIDESLIZANTE
DIS
PON
IBLE
EN
TO
DO
S LO
S C
OLO
RES
AV
AIL
ABL
E IN
ALL
CO
LORS
ANNIVERSARYANIVERSARIO08
FORM
ATO
| SI
ZE
5 x
5 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
269 239 269ANTIDESLIZANTE
239ANTIDESLIZANTE
272
09
2'5
x 2'
5 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
2'3
x 2'
3 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
2 x
2 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
PC 1017 PC MIX 2001
PC 1016 PC MIX 2002 PS 3004
PM MIX 6008
GS 25
PS 3009
GS 20
MA 12
MORETHANMOSAIC...
VERDEGREENVERTGRÜN
2'5
x 2'
5 cm
271 211 271ANTIDESLIZANTE
211ANTIDESLIZANTE
204 254ANTIDESLIZANTE
204ANTIDESLIZANTE
G 309
253 203 253ANTIDESLIZANTE
203ANTIDESLIZANTE
DIS
PON
IBLE
EN
TO
DO
S LO
S C
OLO
RES
AV
AIL
ABL
E IN
ALL
CO
LORS
ANNIVERSARYANIVERSARIO12
FORM
ATO
| SI
ZE
5 x
5 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
252 202 252ANTIDESLIZANTE
202ANTIDESLIZANTE
254
13
2'5
x 2'
5 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
2'3
x 2'
3 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
2 x
2 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
PC 1004 PC MIX 2011 LU 02
PM MIX 6001
GS 35GS 30
PC 1009 PC MIX 2006 PS 3005MA 11
PC 1014 PC MIX 2007
MORETHANMOSAIC...
NEGROBLACKNOIRSCHWARZ
2'5
x 2'
5 cm
BLANCO BLANCOANTIDESLIZANTE
218 258ANTIDESLIZANTE
218ANTIDESLIZANTE
G 305
NEGRO NIEBLA NEGRO NEGROANTIDESLIZANTE
NIEBLA NEGROANTIDESLIZANTE
DIS
PON
IBLE
EN
TO
DO
S LO
S C
OLO
RES
AV
AIL
ABL
E IN
ALL
CO
LORS
ANNIVERSARYANIVERSARIO16
FORM
ATO
| SI
ZE
5 x
5 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
258
G 311
G 312
KS10
KS20
17
2'5
x 2'
5 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
2'3
x 2'
3 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
2 x
2 cm
FORM
ATO
| SIZ
E
PC 1006 PS MIX 4002
PM MIX 6005
GS 05
PC 1001 MT 01
PC 1011 PC MIX 2010
PM MIX 6010
MA 01
MA 02
MA 09
PS 3001
MA 10
PS 3006
MORETHANMOSAIC...
AZULBLUEBLEUBLAU
2'5
x 2'
5 cm
DIS
PON
IBLE
EN
TO
DO
S LO
S C
OLO
RES
AV
AIL
ABL
E IN
ALL
CO
LORS
ANNIVERSARYANIVERSARIO20
FORM
ATO
| SI
ZE
5 x
5 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
AZUL PISCINA NIEBLA PISCINA AZUL PISCINAANTIDESLIZANTE
NIEBLA PISCINAANTIDESLIZANTE
AZUL CLAROANTIDESLIZANTE
AZUL CLARO
AZUL MEDIO NIEBLA AZUL AZUL MEDIOANTIDESLIZANTE
NIEBLA AZULANTIDESLIZANTE
AZUL FUERTEANTIDESLIZANTE
AZUL FUERTE
AZUL COBALTO NIEBLA FUERTE AZUL COBALTOANTIDESLIZANTE
NIEBLA FUERTEANTIDESLIZANTE
G 306
G 307
G 308
21
2'5
x 2'
5 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
2 x
2 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
PC 1005
PC 1010
PC 1015
PM MIX 6009
PC MIX 2012
PC MIX 2013 LU 01
PS 3010
MA 08
2,3
x 2,
3 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
GS 45GS 40
MORETHANMOSAIC...
MARRÓNBROWNMARRONBRAUN
2'5
x 2'
5 cm
DIS
PON
IBLE
EN
TO
DO
S LO
S C
OLO
RES
AV
AIL
ABL
E IN
ALL
CO
LORS
ANNIVERSARYANIVERSARIO24
FORM
ATO
| SI
ZE
5 x
5 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
MT 02
G 301
G 304
277 277ANTIDESLIZANTE
217 217ANTIDESLIZANTE
CREMA 214 214ANTIDESLIZANTE
256 206 256ANTIDESLIZANTE
206ANTIDESLIZANTE
273 273ANTIDESLIZANTE
213 213ANTIDESLIZANTE
205 205ANTIDESLIZANTE
CREMAANTIDESLIZANTE
25
2'5
x 2'
5 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
2'3
x 2'
3 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
2 x
2 cm
FORM
ATO
| SI
ZE
MA 04
PM MIX 6002
GS 50
MA 03 MA 05
PC MIX 2009
PM MIX 6006
PC 1002 PS 3003PC 1012
MA 06
MORETHANMOSAIC...
FLASHFLASHDECÓ
28 ANNIVERSARYANIVERSARIO
29
TAMAÑO AJUSTABLE A PROYECTOAPTO PARA SU INSTALACION EN PISCINASRESISTENTE A LA HELADARESISTENTE AL ATAQUE QUIMICO
ADAPTABLE TO THE PROJECT SIZESUITABLE FOR POOLSRESISTANT TO FROSTRESISTANT TO CHEMICALS
ADAPTABLE A LA TAILLE DU PROJETUTILISABLE POUR SONT INSTALLATION EN PISCINESRESISTANT AU GELRESISTANT A L' ATAQUE CHIMIQUE
GRÖßE KANN DEM PROJEKT ANGEPASST WERDENGEEIGNET FÜR SCHWIMMBÄDERFROST SICHERCHEMIE-BESTÄNDIG
SOLO PARA DECORACION INTERIORONLY FOR INDOOR DECORATIONSEULEMENT POUR LA DECORATION INTERIEURENUR FÜR DEKORATION IM INNENBEREICH
FLA
SHFL
ASH
DEC
Ó
CUALQUIER IMAGEN DIGITAL IMPRESA EN MOSAICO.LAS IMAGENES SUMINISTRADAS PARA IMPRESION DEBENTENER UNA RESOLUCION MINIMA DE 300 DPI.
ANY DIGITAL IMAGE PRINTED IN GLASS MOSAIC.IMAGES FORWARDED FOR PRINTING NEED TO HAVE AMINNIMUM RESOLUTION OF 300 DPI.
N´IMPORTE QUELLE IMAGE DIGITALE IMPRIMÉ EN MOSAÏQUE.LES IMAGES FOURNITS A IMPRIMER, DEVRONS AVOIR UNERÉSOLUTION MINIMUM DE 300 DPI.
JEDES DIGITAL-FOTO KANN AUF MOSAIK GEDRUCKT WERDEN.FOTODATEI MUSS MINDESTENS 300 DPI AUFL�SUNG HABEN.
MORETHANMOSAIC...
SIGNUM
32 ANNIVERSARYANIVERSARIO
33
SIMA01 SIMA04
SIMA09SIMA12SIMA11
SIG
NU
M
APTO PARA INTERIORES Y PISCINASSUITABLE FOR INDOOR DECORATION AND SWIMMINGPOOLSPROPRES À LA DÉCORATION INTÉRIEURE ET DES PISCINESGEEIGNET FÜR INNENDEKORATIN UND SCHWIMMBÄDER
MORETHANMOSAIC...
STYLE
ANNIVERSARYANIVERSARIO36
FIBR
OLI
TA
CN
37
CN
27
CN
22
CN
23
CN
28
CN
30
CN
31C
N43
37
CN
34
CN
35
CN
36
CN
39
CN
40
MIX
01
CN
38
CN
41
CN
42
PC1004
PMMIX6002PMMIX6006
PCMIX2012
PCMIX2007
PCMIX2013
PCMIX2006PCMIX2011 PCMIX2005
PC M
IX
PC1009 PC1003PC1014
PC1005 PC1016
PRISMA
PC
PMMIX6001 PMMIX6004
PM M
IX
ANNIVERSARYANIVERSARIO38
PS3001 PS3005PS3006 PS3010
PS &
PS
MIX
PCMIX2001 PCMIX2002
PC1015 PC1010
PC1012
PCMIX2009PCMIX2003 PCMIX2004
PC1013PC1007 PC1001
PC1002
PC1006
PC1017
PC1011
PMMIX6007 PMMIX6010
39
PS3004 PS3009 PSMIX4001 PSMIX4002
PMMIX6005PMMIX6009PMMIX6008
PCMIX2010
PS3003
ANNIVERSARYANIVERSARIO40
41
ANNIVERSARYANIVERSARIO42
43
ANNIVERSARYANIVERSARIO44
45
ANNIVERSARYANIVERSARIO46
47
ANNIVERSARYANIVERSARIO48
49
ANNIVERSARYANIVERSARIO50
51
ANNIVERSARYANIVERSARIO52
53
ANNIVERSARYANIVERSARIO54
55
ANNIVERSARYANIVERSARIO56
57
ANNIVERSARYANIVERSARIO58
59
ANNIVERSARYANIVERSARIO60
Ho
tel L
ore
m Ip
sum
, Giro
na,
cons
ecte
tur
ad
ipis
icin
g e
lit, s
ed d
o e
iusm
od
tem
po
r in
cid
idun
t ut
61
ANNIVERSARYANIVERSARIO62
63
ANNIVERSARYANIVERSARIO64
65
ANNIVERSARYANIVERSARIO66
SILVESTRE
272
+ R
OSA
+ 2
70 +
210
+ 2
12 +
NIE
BLA
RO
SA
SOLAR
ROJO
+ N
ARA
NJA
+ A
MA
RILL
O +
207
+ B
LAN
CO
TIERRAS
CRE
MA
+ 2
56 +
273
+ 2
77
67
AGUAA
ZUL
FUER
TE +
AZU
L M
EDIO
+ A
ZUL
CLA
RO +
AZU
L PI
SCIN
A +
BLA
NC
ONOCHE
NEG
RO +
NIE
BLA
NEG
RO +
258
+ B
LAN
CO
NATURA
252
+ 2
53 +
254
+ 2
71 +
211
+ 2
04 +
203
+ 2
02
DEG
RAD
AD
OS
ANNIVERSARYANIVERSARIO68
TURQUESA
BALEARES
26 cm.
7,5 cm.
18 cm.
18 cm.
MAURICIO
MALDIVAS
CARIBE
AGUAMARINA
69
NIÑO PEZ 333x333 cm.
ROSA DE LOS VIENTOS 267x267 cm.
DELFINES JUGANDO 300x300 cm.
DELFÍN 333x333 cm.
SOL Y LUNA 200x200 cm.
PEZ BICOLOR 200x133 cm.
NENÚFAR A 300x266 cm.
FOCA 200x267 cm.
SIRENITA 168x367 cm.
ANNIVERSARYANIVERSARIO70
Puntode Poliuretano
Y-UNNIONby
NO INVADE LAS JUNTAS. REJUNTADO PERFECTO.
MAYOR PLANIMETRÍA EN LA BASE,GARANTIZANDO MAYOR AGARRE. FIJACIÓN IDÓNEA.
RESISTENCIA A LA HUMEDAD Y SUS EFECTOS.INALTERABILIDAD.
APTO PARA TODO TIPO DE INSTALACIONES,EXTERNAS Y DE INTERIOR. VERSATILIDAD.
RÁPIDA INSTALACIÓN (ELÁSTICO, DUCTIL Y MALEABLE).REDUCCIÓN COSTE MANO DE OBRA.
CUMPLE LA NORMATIVA DE VARIOS PAÍSES, SEGÚNLA CUAL NO PUEDE HABER MALLA ENTRE EL MOSAICOY EL MATERIAL DE AGARRE / SUPERFICIE A RECUBRIR.ADAPTABILIDAD A TODOS LOS MERCADOS.
REDUCCIÓN DE COSTES (REQUIERE MENOS MATERIALDE AGARRE). AHORRO EN MATERIAL ADHESIÓN.
INSENSIBLE A LA EXPANSIÓN, CONTRACCIÓNY CAMBIOS TÉRMICOS. PERDURABILIDAD EN EL TIEMPO.
DOES NOT INVADE THE JOINTS. GROUT CAN SEAL PERFECTLY.
INCREASED PLANIMETRY ON THE BASE.ENSURES INCREASED GRIP. IDEAL FIXING
RESISTANCE TO HUMIDITY AND ITS EFFECTS.INALTERABLE.
SUITABLE FOR ALL KIND OF APPLICATIONS.OUTDOORS AND INDOORS. VERSATILE.
QUICK INSTALLATION (ELASTIC, DUCTILE, MALLEABLE.REDUCTION OF MANPOWER-COSTS.
MEETS THE GOVERNMENTAL REQUIREMENTSOF NUMEROUS COUNTRIES IN RELATIONTO AVOID THE PRESENCE OF A MESHBETWEEN WALL / ADHESIVE AND GLASSMOSAIC.
COST-EFFICIENT (REQUIRES LESS ADHESIVE).MATERIAL SAVINGS.
UNAFFECTED BY EXPANSION, CONTRACTION ANDTEMPERATURE CHANGES. DOES NOT DETERIORATE.
Polyreuthane-DotPoint de polyurèthanePolyreuthan-Punkt
71
MORE THAN MOSAIC
DRINGT NICHT IN DIE FUGEN EIN.DIESE LASSEN SICH PERFEKT VERSIEGELN.
EBENE RÜCKSEITE, GARANTIERT ERHÖHTE HAFTUNG.
FEUCHTIGKEITSBESTÄNDIG. STABIL.
GEEIGNET FÜR JEDE ANWENDUNG, AUSSEN UND INNEN.VIELSEITIG.
SCHNELLE INSTALLATION (ELASTISCH, FORMBAR UNDANPASSUNGFÄHIG). VERRINGERTE INSTALLATIONSZEIT.
ENTSPRICHT DEN NORMEN DER LÄNDER,NACH DENEN SICH KEIN NETZ ODER MASCHEZWISCHEN MOSAIK UND ZU VERKLEIDENDEROBERFLÄCHE BEFINDEN KANN.WELTWEIT STANDARD-ANGEPASST.
KOSTENREDUZIERUNG (BRAUCHT WENIGER KLEBER).
UNEMPFINDLICH GEGEN THERMISCHEAUSDEHNUNG UND KONTRAKTION.UNVERÄNDERLICH.
IL N'ENVAISSE PAS LES JOINT . REJOINTOIMENT PARFAIT.
SUPÉRIEUR PLANIMETRIE À LA BASE, EN VOUS DONNANT UNEGARANTIE SUPÈRIEUR AU COLLAGE. FIXATION CONVENABLE.
RÉSISTANCE A L'HUMIDITÉ ET SES ÉFFETS. INALTERABLE.
CONFORME POUR TOUT TYPE D'INSTALATION,À L'EXTERIEUR ET L'INTERIEUR. VERSATILE
RAPIDE INSTALATION (ÈLASTIQUE, DUCTILE ET MALEABLE).REDUCTION DES FRAIS DE MAIN D'OEUVRE.
CONFORME AU NORMES DE PLUSIEURS PAYS, SELONLESQUELLES IL NE PEUT PAS AVOIR AUNCUN MAILLAGEENTRE LE MOSÄIQUE ET LA SURFACE A RECOUVRIR.ADAPTABLE A TOUT LES MARCHE.
REDUCTION DES FRAIS (NÉCESITE MOINS MATÉRIAUXDE COUCHE D'ACROCHAGE.ÉCONOMIE EN MATÉRIAUX D'ADHÉRANTS.
NON SENSIBLE A L'EXPANSION,CONTRACTION ET CHOC. PERDURABLE DANS LE TEMPS.
MORETHANMOSAIC...
ANNIVERSARYANIVERSARIO72
MORE THAN MOSAIC...
LISOS / NIEBLAS
M 2 / CAJA - BOXBOITE - KISTE KG / M 2
CAJAS - BOXESBOITES - KISTEN / PALET M 2 / PALET KG / PALET
2,5 x 2,5 cm. 2 9 72 144 1306 48 96 884
5 x 5 cm. 2 11 54 108 1208 36 72 812
2,5 x 2,5 cm. 1 9 144 144 1306 96 96 884
2,5 x 2,5 cm. 1 11,50 99 99 1150
2,5 x 2,5 cm. 1 16 63 63 1020
2 x 2 cm. 2,14 6,54 78 166,92 1100
CAJAS - BOXES - BOITESKISTEN / EUROPALET
M 2 /EUROPALET KG/ EUROPALET
MA - MT - G- KS - LU
PC - PCMIX - PS - PSMIX
PC - PCMIX - PS - PSMIX
GS
packing list
PEDIDOS / ORDERS / COMMANDES / BESTELLUNGEN: [email protected]
