toledo sales: 419-870-2797 • 313-729-4435 www. l a p r ...1 day ago · 28 de agosto de 2020 la...
TRANSCRIPT
Ohio & Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly
DET
RO
IT
CLE
VE
LAN
D •
LOR
AIN
Since 1989! w w ww w ww w ww w ww w w ..... lllll aaaaa ppppp rrrrr e n s ae n s ae n s ae n s ae n s a 11111. c o m. c o m. c o m. c o m. c o mTOLEDO: TINTATINTATINTATINTATINTA CON CON CON CON CON SABORSABORSABORSABORSABORF R E E !F R E E !F R E E !F R E E !F R E E !
Classified? Email [email protected]
CLEV
ELA
ND
216-6
88-9
045
TOLEDO SALES: 419-870-2797 • 313-729-4435
GO VIRTUAL! LA ERA DE COVID - 1928 de agosto, 2020 Weekly/Semanal 16 páginas Vol. 67, No. 24
El Consulado de Méxicoen Detroit invita al “FestivalPixelatl”, dedicado a losvideojuegos, animación ycómic, que se llevará a cabode manera virtual del 1 al 5 deseptiembre, con laparticipación de SofiaAlexander, primera creadorade una serie de tipo Anime,basada en los aztecas.
Sofía Alexander es lacreadora y productora de laserie animada Onyx Equi-nox, donde presenta a Izel,un joven azteca al que losdioses salvan para ser elegidocomo “campeón de lahumanidad” y que se veráforzado a demostrar elpotencial de la humanidaden una batalla que afectará avarias culturasmesoamericanas tanauténticas como fantásticas.Uno de los mayoresatractivos de este proyectoson sin duda los valores deproducción detrás de ésta. Eldiseño de personajes,enemigos, escenarios yanimación son muyatractivos. Lo que a algunosimpresiona es laparticipación deCrunchyroll, ya que no escomún que una empresaextranjera respalde unproyecto tan fuertementeinspirado en la culturamexicana.
El talento de Alexander
la ha llevadoa realizarproyectoscon marcasimportantescomo Nick-e l o d e o n ,C a r t o o nN e t w o r k ,Hasbro Stu-dios yDisney. Esoriginaria deQ u i n t a n aRoo, yactualmenteradica enL o sÁ n g e l e s ,California.
P e r oSofía no esel únicot a l e n t omexicanodetrás deOnyx Equinox, tambiénparticipó la diseñadorachiapaneca Monarobot(@monarobot). Hace tiemporepresentó a los monstruos debolsillo creados por GameFreak como si se trataran deglifos mayas, y dio mucho dequé hablar. Durante elFesttival Pixelatl se mostraránadelantos de esta serie.
Dicho Festival se haconvertido en el principalencuentro de vinculaciónentre creadoreslatinoamericanos y las
industrias globales de laanimación, el cómic y losvideojuegos, ya que convocadurante cinco días a creadores,ejecutivos, y aficionados detodas las áreas del quehaceraudiovisual, para fomentar elintercambio deconocimientos yexperiencias, promover losproyectos emergentes,construir una red decolaboración internacional,crear nuevos públicos yfomentar un espíritu decomunidad.
Debido a la pandemiaprovocada por el covid-19,este año el festival se celebraráen línea, intentandomantener y replicar, en lamedida de lo posible, lasactividades y dinámicas devinculación que ocurrennormalmente. La estructuraes la siguiente:
1. ProyeccionesSe contará con una
selección oficial decortometrajes animados -que
Invitan al Festival Pixelatl que se llevará a cabo demanera virtual este añoPor: Isabel Flores, corresponsal La Prensa
(Continua en la p. 16)
Ohio & Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly
DET
RO
IT
CLE
VE
LAN
D •
LOR
AIN
Since 1989! w w ww w ww w ww w ww w w ..... lllll aaaaa ppppp rrrrr e n s ae n s ae n s ae n s ae n s a 11111. c o m. c o m. c o m. c o m. c o mTOLEDO: TINTATINTATINTATINTATINTA CON CON CON CON CON SABORSABORSABORSABORSABORF R E E !F R E E !F R E E !F R E E !F R E E !
Classified? Email [email protected]
CLEV
ELA
ND
216-6
88-9
045
DETROIT/GRAND RAPIDS/ANN ARBOR SALES: 419-870-2797 • 313-729-4435
LA ERA DE COVID - 19
“Las piedras rodando se encuentran.”—Rico de La Prensa quoting Mexican proverb.
28 de agosto, 2020 Weekly/Semanal 16 páginas Vol. 67, No. 24
Events may be postponed or can-Events may be postponed or can-Events may be postponed or can-Events may be postponed or can-Events may be postponed or can-celled due to COVID-19. Call ahead tocelled due to COVID-19. Call ahead tocelled due to COVID-19. Call ahead tocelled due to COVID-19. Call ahead tocelled due to COVID-19. Call ahead to
see if your event is happening.see if your event is happening.see if your event is happening.see if your event is happening.see if your event is happening.
DETROIT: Con el tema: Tusderechos, como tú, sonesenciales, el Consulado deMéxico invita a la DecimoSegunda Semana de losDerechos Laborales que sellevará a cabo del lunes 31 deagosto al viernes 4 de septiembredel presente año [2020].
Las actividades que serealizarán son las siguientes:
31 de agosto: Programa deradio en la La Mejor, GrandRapids, MI
Tema: Derechos laborales depersonas vulnerables ante elcovid-19, se brindaráinformación sobre saludpública, derechos de lostrabajadores, H-2A y H-2B du-rante la pandemia.
Expositora: Anna Hill deMichigan Inmigrants RightsCenter y la moderadora seráBrenda García, Cónsul deProtección.
1 de septiembre: Programade radio con La Zeta, Taylor,MI.
Tema: Derechos laborales delos empleados en Michigan yOhio. Salario mínimo y horasextras, licencias EPSLA yEFMLEA.
Expositores: NebescaAviles, U.S. Department of La-bor Wage and Hour Division yla moderadora será BrendaGarcía, Cónsul de Protección.
2 de septiembre: Visita acampo agrícola en Montcalm,MI.
Tema: Derechos laborales delos trabajadores agrícolas H2Ay H2B. Estrategias para manejarel trabajo desde casa y el cuidadode familiares y niños.Herramientas disponibles parala comunidad mexicana.
Expositores. MI Departmentof Healt & Human Services,Consulado de México.
3 de septiembre: Visita acampos agrícolas en Sparta,MI.
Tema: Los derechoslaborales. Herramientasdisponibles para la comunidadmexicana.
Expositores: TeresaHendricks Migrant Legal Aid.Marisela López RonquiloUAW.
4 de septiembre: ComitéMexicano en Cleveland, Ohio.Enlace plataforma vía zoom /Facebook Live
Tema: Derechos de lostrabajadores agrícolas. Segurode desempleo, salario mínimoy horas extras.
Expositores: GuillermoSapia, U.S. Department of La-bor Wage and Hour Division
Brenda García, Cónsul deProtección, invita a todos losmexicanos aprovechar estasactividades para mantenerseinformados y conocer susderechos. “Este no es un eventocomo los otros años ya que lapandemia nos ha obligado amodificar las actividades yrealizarlas como lo hemosvenido haciendo los últimosmeses, es decir a distancia. Sinembargo nos interesa llegar ala mayor cantidad de genteposible”.
“Los trabajadores agrícolasno han dejado de trabajarporque están dentro de lacadena de suministro dealimentos y producción,representan una actividadesencial y prioritaria para elpaís, algunos de ellos cuentancon un estatus migratoriodocumentado pero muchosson trabajadoresindocumentados y a pesar decontar con un oficio por partede su empleador paratrasladarse, tienen miedo a ser
detenidos, es una problemáticaque estamos viviendo y esnecesario abordarla para queconozcan las leyes y órdenesejecutivas que se han puesto enmarcha durante estos meses.Hay algunas licencias deenfermedad o por cuidado queestán vigentes para algunostrabajadores”, agregó laCónsul.
Ciertos trabajadoresagrícolas o empacadorestambién tienen derecho en estemomento a pruebas gratuitas ytratamientos médicos. Además,los temas de horas dedesempleo y salario mínimoson de gran relevancia paratoda nuestra comunidad enestos tiempos de contingenciapor eso la importancia de llegarhasta los puntos más lejanospara llevar la informaciónoportuna.
García destacó laimportancia de que losconnacionales conozcan susderechos laborales. “Queremosorientarlos para quepuedan acudir a laoficina correcta parahacer un reclamo,realizar algunapetición o prestacióny acceder a susderechos. Todos lostemas los estamosbasando en estacondición particularque estamosviviendo que es lapandemia covid -19”.
Entre otras cosas,representantes delConsulado hanempezado desde elmes de julio a visitaresporádicamentealgunos camposagrícolas para
informar sobre las medidas deprevención y apoyos existentespara su beneficio.
Estos evento se llevan a cabogracias a la Secretaria deRelaciones Exteriores, OSHA(Occupational Safety and HealthAdministration), U.S. EquialEmployment Opportunity Com-mission, UAW, WDH (U.S. Wageand Hour Division), MichiganInmigrant Right Center, ComitéMexicano de Cleveland, Mi-grant Legalaid, Michigan De-partment of Helath & HumanServices, La Prensa y lasestaciones de radio La MejorGRy La Zeta.
Finalmente, Brenda Garcíarecomienda estar pendiente delas redes sociales del Consuladoen donde se tratarán de compartiralgunas de las actividades:
Facebook: www.facebook.com/ConsuladoMexicoenDetroit/
Twitter: https://twitter.com/consulmexDET
https://consulmex.sre.gob.mx/detroit/
Consulado de México invita a la Semana de Derechos LaboralesPor: Isabel Flores, corresponsal La Prensa
August 28, 2020Página 2 La Prensa
La Prensa28 de agosto de 2020 Page 3
LA PRENSA SALES: CLEVELAND/LORAIN 216-688-9045 • TOLEDO 419-870-2797 • DETROIT 313-729-4435
LA HABANA, 19 VIII20 (AP)L Cubacomenzará la primeraetapa del ensayo clínicode una posible vacunacontra el nuevocoronavirus el próximo24 de agosto y losresultados deberán estarlistos en febrero, segúnun registro oficial.
El fármacoprofiláctico contra elCOVID-19 l levará elnombre de Soberana 01y la investigación “tieneel propósito de evaluarla seguridad,reactogenicidad einmunogenicidad en unesquema de dos dosis”,indicó la ficha delRegistro PúblicoCubano de EnsayosClínicos divulgada elmartes en medios deprensa oficiales.
Esta etapa de lainvestigación abarca suaplicación a 676 perso-nas de entre 18 y 80 añosbajo el control del estatalInstituto Finlay deVacunas.
El ensayo deberáculminar el 11 de enero ysus resultados sepublicarán el 15 de
CIUDAD DEMÉXICO 19 VIII 20(AP): Conforme másestados proponen oaprueban prohibicionesa la venta de comidachatarra a menores deedad, una ola de críticasrecorre México contra losbocadillos con altocontenido calórico quesegún los expertos le handado al país una de lastasas más altas deobesidad infantil y unainusual cifra de jóvenesmuertos por elcoronavirus.
El estado de Tabasco,con litoral en el Golfo deMéxico, aprobó estasemana restricciones a laventa de bebidasazucaradas embotelladasy a refrigerios con altocontenido decarbohidratos, menos dedos semanas después deque el estado sureño deOaxaca fuese el primeroen hacerlo.
Legisladores de variosestados han presentadopropuestas similares, lascuales prohíben que loscomerciantes vendancomida chatarra a losmenores, a menos de quesu padre o tutor estépresente y lo apruebe.
En el estado norteñode Chihuahua, eldiputado local René Fríaspresentó un proyecto deley para “garantizar anuestra niñez y juventuduna alimentación mássana para abatir laobesidad y el sobrepeso”.Todavía no se ha votadosobre la medida.
En la Ciudad deMéxico, donde seencuentra el mercadominorista más grande delpaís, la jefa de gobiernoClaudia Sheinbaum dijohace unas semanas que“estamos trabajando conlos diputados para ver sies factible hacer unalegislación similar en laCiudad de México”.
Algunas medidastambién prohibirían lasmáquinas expendedorasque dispensen este tipode alimentos y su ventadentro o cerca de lasescuelas.
El tema ha salido arelucir con la pandemiade coronavirus, en la queMéxico tiene la terceracifra más alta de muertesa causa de COVID-19 enel mundo, detrás deEstados Unidos y Brasil.El gobierno reveló que,de los 57.774 mexicanosque han fallecido, lahipertensión y obesidadfueron los principalesproblemas de saludpreexistentes que puedenhaber causado
complicaciones en laenfermedad, y la diabetesfue el tercer padecimientomás común.
El hombre designadopor el gobierno paraabordar la pandemia decoronavirus, elsubsecretario de SaludHugo López-Gatell, haapoyado con firmeza lasmedidas contra la comidachatarra, así como losetiquetados de advertenciaobligatorios en losalimentos con altocontenido calórico querecientemente fueronimplementados, en partedebido a queaproximadamente la mitadde las muertes porcoronavirus de Méxicohan sido de personasmenores de 65 años, algoque él ha atribuido a laobesidad y dietasdeficientes. También hacriticado los refrescos, alos que llamó venenoembotellado.
Pero definir la comidachatarra ha sido un grandesafío a la hora deelaborar las nuevas leyes_Oaxaca sigue trabajandoen redactar su lista_, enparte debido a que haymuchos bocadillostradicionales mexicanosque contienen grandescantidades de azúcar, sal ycalorías.
Por ejemplo, la bebidallamada “chilate”—pqueen el sur de México tienevariantes como el pozol,tejate y diversos nombresmás_, lleva una larga listade ingredientes altamentecalóricos: chocolate,azúcar, maíz molido oarroz, e incluso llega a tenergalletas trituradas. Se haconsumido en el país du-rante cientos de años. Losdulces tradicionalesmexicanos generalmenteestán hechos de azúcar,sal, tamarindo y limón.
Pero debido apreocupaciones de tipopolítico y económico, y elorgullo nacional, loslegisladores no quierenafectar a los bocadillostradicionales, y en lugar deeso prefieren enfocarse enalimentos empaquetadosproducidos por compañíasmultinacionales.
La ley de Tabasco,aprobada el lunes con 22votos a favor y ocho encontra, utiliza un lenguajeambiguo para tratar dedejar fuera de laprohibición a losbocadillos tradicionales.
Dicha ley prohíbe “laventa, distribución,donación, dádiva ysuministro de bebidasazucaradas preenvasadas,bebidas azucaradascarbonatadas, golosinas y
alimentos preparadoscon predominio decarbohidratos refinadosy grasas vegetales... quecontengan ácidos grasoshidrogenados en suforma trans a menoresde edad“.
Quizás quede unlargo camino porrecorrer paraimplementar la nuevaley, debido a que muchosr e f r i g e r i o sempaquetados como laspapas fritas de la marcaDoritos se han integradoen la cultura alimentariamexicana con los“Dorilocos”, que hoy endía son un producto muypresente en los parquesdel país. Su preparaciónconsiste en abrir la bolsade las papas fritas yañadir hasta una docenade ingredientes, algunossaludables como el apioo el jitomate, y otrosdefinitivamente no tanto,como las nueces saladaso los ositos de goma.
El Fondo de lasNaciones Unidas para laInfancia (UNICEF)considera que laobesidad infantil es unaemergencia sanitaria enMéxico, y dice que losniños del país tienen elconsumo más elevadode comida chatarra ymuchos obtienen el 40%de su ingesta calóricatotal de ella.
Los gruposempresariales, que sequejan del impacto quelas leyes tendrán sobredecenas de miles depequeños comercios ypuestos callejeros quegeneran la mayor partede su dinero vendiendobocadillos, dijeron quelas nuevas leyes sóloprovocarán un mercadonegro.
La Alianza Nacionalde PequeñosComerciantes criticó laoleada de leyes nuevas,bajo las cuales lospropietarios decomercios podríanenfrentar multas o car-gos por vender comidachatarra a menores, ymencionó que podríanprovocar que lospequeños acudan convendedores noautorizados paraconseguir sus golosinas.
“Históricamente estádemostrado que estemétodo en lugar deaminorar el consumo loincrementa. Laprohibición promueve lainformalidad, ilegalidad,evasión, nulo controlsanitario”, manifestó elpresidente de la alianza,Cuauhtémoc Rivera, enun comunicado.
febrero, indicó eldocumento.
El presidente MiguelDíaz-Canel se reunió conVicente Vérez, directordel Instituto Finlay y unreconocido creador devacunas, para conocersobre los avances delfármaco, indicó el portaloficial Cubadebate.
Cuba logró controlarla propagaciónde COVID-19 a finalesde junio, peroactualmente sufre unrebrote que ha afectadoparticularmente eloccidente de la isladonde se ubica la capi-tal, por lo que seendurecieron lasrestricciones demovilidad en la zona.
El martes sereportaron 44 nuevoscasos para un total de3.408 personasinfectadas, así como 88decesos.
En estos meses la isladesarrolló un programamuy activo deaislamiento de casossospechosos, laaplicación de pruebas dediagnóstico y labúsqueda casa por casa
de personas consíntomas. Además sesuspendieron las clasesy el transporte público,se cerraron comercios ycancelaron los vueloscomerciales, entre otrasmedidas.
La semana pasadatambién se informó quela isla llegó a un acuerdocon Rusia para lafabricación de la vacunaSputnik V, una de lasprimeras en serregistradas.
Tanto la vacunacubana como lapresentada en Rusiadeben ser validadas enuna tercera fase deensayos antes de obtenerla aprobación total.
La OrganizaciónMundial de la Saludafirmó que todas lasposibles vacunas debencompletar todas las fasesde ensayo antes de serdistribuidas.
Según expertos, Cubacuenta con un importantepolo científico conprofesionales de altonivel y fabrica el 80% delas vacunas de suprograma nacional deinmunización.
Cuba comienza ensayos de su vacuna contraCOVID-19Por ANDREA RODRÍGUEZ, Associated Press
México combate comida chatarra en medio dela pandemiaPor MARK STEVENSON, Associated Press
La Prensa—MichiganPágina 4 August 28, 2020
Aztlán Communications, Inc. PublisherADVERTISING:Adrianne Chasteen I 216-688-9045 General Sales ManagerRaena Smith 419-806-6736 Marketing RepresentativeRico 313-729-4435 Sales, Graphics, Editing; Photography,
614-571-2051 Cacography, & Hispanic MarketingEditorial:Isabel Flores Latin America CorrespondentAdrianne Chasteen II Junior Correspondent
Art/Graphics/WebSite:Jennifer Retholtz Graphics & Web Manager
Ohio and Michigan’s Oldest Latino WeeklyMember of NAHP (National Association of Hispanic PublicationsAffiliated with AP via Newsfinder.One Year Subscription (52 issues) = $150.00.
Aztlán Communications Inc.Aztlán Communications Inc.Aztlán Communications Inc.Aztlán Communications Inc.Aztlán Communications Inc.PO Box 792, Saline MI 48176
SALES: 419.870-2797 or 313-729-4435SALES: 419.870-2797 or 313-729-4435SALES: 419.870-2797 or 313-729-4435SALES: 419.870-2797 or 313-729-4435SALES: 419.870-2797 or 313-729-4435E-mail: [email protected] wwwwwwwwwwwwwww.la.la.la.la.laprprprprprensa1.comensa1.comensa1.comensa1.comensa1.com
La Prensa Weekly Newspaper
Copyright 1989 - 2020 by La Prensa Publications, Inc.Since 1989
GRAND RAPIDS, MI,2020: Evelyn Esparza, esla nueva DirectoraInterina del CentroHispano del Oeste deMichigan, luego de lasalida de Adnoris Torresel pasado 7 de agosto,tras haber renunciado alcargo de DirectorEjecutivo.
La salida de Torresoriginó una grancontroversia en lacomunidad, ya que suestancia en el Centro fuemuy breve, luego de unaño de búsqueda intensapara ocupar el puesto queocupaba Roberto Torres,quién también estuvomuy poco tiempo en elcargo. Cabe destacar queLa Prensa solicitó unaentrevista con Adnoris(Bo) para conocer losmotivos de su renunciapero hasta el momentono se ha tenido respuesta.
Al respecto, la nuevaDirectora Interina,comenta: “Bo presentósu carta de renuncia pormotivos personales, dossemanas antes de susalida. Hasta el momentono ha querido darentrevistas al respecto,por lo que es importanterespetar su decisión. Encuanto nosotros nosenteramos, el Presidentede la mesa directivaenvío un comunicado deprensa a los medios paradar a conocer la noticia yempezamos a trabajar deinmediato en un planestratégico que nospermitiera realizar latransición sin afectar losservicios quebrindamos”.
“Como comunidaddebemos ver estatransición como unaoportunidad para apoyaral Centro Hispano ylograr una mejorconexión”, agregó la
entrevistada. “Nuestrosservicios continúan ynuestras puertas siguenabiertas a pesar de lo queestá pasando. Laprioridad es nuestracomunidad y asídebemos continuar. ElCentro Hispano no esuna persona, somos unequipo de trabajo,tenemos personas muycomprometidas con lamisión y el compromisode seguir atendiendo”.
De acuerdo conEvelyn, por el momentono se buscará DirectorEjecutivo ya consideraque primero debereestructurarse el Centroy de esa manera prevenirque la nueva personasalga rápido de laposición. “Nosacercaremos conconsultores para que nosayuden a realizar unarevisión a nivel interno;así como mesa directiva,cuando tengamosestructuras más fuerteses entonces cuandoabriremos la posición.P r o b a b l e m e n t econtactaremos a lasorganizaciones conquienes trabajamosdirectamente para quenos ayuden a elegir a lapersona correcta.Queremos encontrar allíder que lleve al Centroal siguiente nivel y duremuchos años. Notenemos una fechadeterminada pero tal vezpodamos comenzar labúsqueda a principios deaño. No tenemos prisaporque nuestrosservicios continúan”.
Esparza recordó quecuando el Centro estuvomás de un año sin Direc-tor, el personal asumió laresponsabilidad decontinuar con cada unode los programas,trabajando en equipo, sin
tener que depender deuna persona.
Evelyn es originaria deDurango, México, tienemás de 15 años en GrandRapids, cuenta con unalicenciatura enContabilidad y Finanzas;actualmente se encuentraestudiando una Maestríaen Contabilidad en Dav-enport University.Ingresó al CentroHispano desde hace tresaños como contratistarealizando unaevaluación sobre losservicios, gastos,ingresos y oportunidadescon las que se contaban.Previo a la DirecciónInterina fue Directora deFinanzas yAdministración.
Aunque el cargo deDirectora Interina, el cualocupa por segundaocasión, la pone muynerviosa y estresada, sumeta es ayudar a lacomunidad y si está es lamanera de hacerlo,apoyará por el tiempoque sea necesario.
Una de sus prioridadesen este momento es larecaudación de fondospara continuar brindandoel mismo nivel en losservicios. “Estamostrabajando intensamenteporque queremos traerprogramación que ya noteníamos, así comoagregar nuevos quesatisfagan lasnecesidades de nuestracomunidad en estosmomentos”.
A f o r t u n a d a m e n t edesde principios de añose realizó una planeacióndebido a la cancelaciónde eventos y se solicitó alas organizaciones ycompañías que apoyanregularmente para quecontinuaran enviandosus donaciones, lo que
les ha permitidoseguir adelante.Gracias a ello,ahora el enfoquede aquí a finalesde año escompletamenteen la educacióny apoyo a lacomunidad.
“Gracias alexcelente apoyoque hemosr e c i b i d o ,tomamos ladecisión dura dedejar los eventode recaudacióna un lado porahora yenfocarnos enatender lasn e c e s i d a d e sante el covid-19”, agregó laentrevistada, quiendestacó que esimportante brindarinformar sobre cómoprotegerse, así comoofrecer alimentos.Actualmente seencuentran trabajandocon otras organizacionespara hacer exámenes yasegurarse de contar conellos.
Para concluir, Evelynrecordó que estamosviviendo momento muy
difícil y la comunidadtiene necesidades muyespecíficas. Están siendoevacuados de susviviendas por falta derecursos, necesitanrecibir apoyo yorientación paracompletar formatoscomo el de desempleo,saber dónde hay bancosde comida, etc. “Hemosbuscado maneras decontinuar con losservicios respetandotodas las medidas de
salubridad eimplementandop r o t o c o l o se s p e c i a l e s ,aunque lademanda siguec r e c i e n d o .Tenemos unalista de esperade por lo menosdos semanas.E s t a m o sb u s c a n d osoluciones paratraer otra per-sona de tiempoc o m p l e t o .Somos de lasp o c a sorganizacionesque ya tienensus puertasabiertas y eso loh a c e m o s
porque a nuestracomunidad no lefunciona hablar porteléfono, ni leer lainformación en unvolante, le gusta que leexpliques las cosasdirectamente. Nopodemos brindarlesatención virtuales porquemuchos no tienen accesoa la tecnología, es decir,conocemos a nuestragente y estamostrabajando por ofrecerleslo mejor”.
Evelyn Esparza asume dirección interina del Centro Hispano del Oeste de MichiganPor: Isabel Flores, corresponsal La Prensa
Evelyn Esparza
YOU SHOULDN'T HAYOU SHOULDN'T HAYOU SHOULDN'T HAYOU SHOULDN'T HAYOU SHOULDN'T HAVE TOVE TOVE TOVE TOVE TOGO BROKE TOGO BROKE TOGO BROKE TOGO BROKE TOGO BROKE TOGET HEALGET HEALGET HEALGET HEALGET HEALTHYTHYTHYTHYTHY
Visit us on Facebook at: www.facebook.com/laprensa1
La Prensa—Ohio Page 528 de agosto, 2020
A u g u s t20, 2020: Anew 2.3-acre, 337-kilowatt so-lar array onHealth Sci-ence Cam-pus is ex-pected tosave TheUniversity of Toledonearly $30,000 a yearwhile increasing theamount of renewableenergy powering theUniversity.
A ribbon-cutting cer-emony for the HSCTech Park Solar Fieldwill be 10 a.m. Tues-day, Aug. 25 at its loca-tion off of ArlingtonAvenue along MainTechnology Drive nearthe Facilities SupportBuilding. Parking is inlot 44E.
“The solar fieldproject is complete andwe are working with alocal utility provider toget the field operationaland tied into the grid,”Jason Toth, senior as-sociate vice presidentfor administration, said.“This work represents aunique collaborationbetween students, fac-ulty, an outside donorand UToledo to supportsustainability on ourcampus.”
First Solar, one of theworld’s largest manu-facturers of solar cellsand a company withdeep ties to UToledo,donated 365 kilowattsof its Series 5 modulesvalued at $192,000 tothe University in2017. Approximately10% of the donatedmodules are being re-served formaintenance.
A senior design teammade up of UToledostudents studying me-chanical, industrial andmanufacturing engi-neering worked withUToledo Facilities andConstruction to identifythe site and prepared
construction engineer-ing drawings with assis-tance from JDRM Engi-neering. The UToledoStudent Green Fund ap-proved spending$350,000 to cover thecosts to install the array.The construction con-tract was awarded toSolscient Energy LLCafter a public bidding ofthe project.
The projected electri-cal production over the25-year life of the sys-tem will be more than$700,000, enough topower about 60 homesannually.
“The University of To-ledo continues to reduceits carbon footprint andstrengthen its commit-ment to a clean energyfuture,” said Dr. RandyEllingson, professor inthe Department of Phys-ics and Astronomy.“Thanks to First Solar’sgenerous donation ofmodules and UToledoworking to keeping costsdown, the array will pro-duce some of the lowestcost solar energy in thestate of Ohio. We areexcited to connect ourstudents to these solarprojects. They gain valu-able experience with thisfast-growing energytechnology that gener-ates nearly carbon-freeelectricity directly fromsunlight.”
Based on avoidedcombustion of fossil fu-els, the array will pre-vent the release of ap-proximately 6 millionkilograms of carbon di-oxide while generatingapproximately 10.5 gi-gawatt hours of cleanelectricity for Health
S c i e n c eCampus.
A portionof the valueof the elec-tricity gener-ated will goto a UToledofund for useon future re-newable en-
ergy projects. Building on its more
than 30-year historyadvancing solar tech-nology to power theworld using clean en-ergy, UToledo re-searchers are pushingthe performance of so-lar cells to levels neverbefore reached.
Last year, the U.S.Department of Energyawarded UToledo $4.5million to develop thenext-generation solarpanel by bringing anew, ultra-high effi-ciency material calledperovskites to the con-sumer market.
The U.S. Air Forcealso awarded UToledophysicists $7.4 millionto develop solar tech-nology that is light-weight, flexible, highlyefficient and durable inspace so it can providepower for space ve-hicles using sunlight.
Plus, the U.S. De-partment of Energy lastyear awarded UToledophysicists $750,000 toimprove the produc-tion of hydrogen asfuel, using clean en-ergy – solar power – tosplit the water moleculeand create clean energy– hydrogen fuel.
These activities in-volve collaborationwith U.S. Departmentof Energy nationallaboratories, U.S. com-panies and universities,and enable the UToledoWright Center for Pho-tovoltaics Innovationand Commercializationto continue strong in-ternational leadershipin the field of solar elec-tricity generation.
YOU SHOULDN'T HAYOU SHOULDN'T HAYOU SHOULDN'T HAYOU SHOULDN'T HAYOU SHOULDN'T HAVE TOVE TOVE TOVE TOVE TOGO BROKE TOGO BROKE TOGO BROKE TOGO BROKE TOGO BROKE TOGET HEALGET HEALGET HEALGET HEALGET HEALTHYTHYTHYTHYTHY
U N I V E R S A L
H E A L T H C A R E
UToledo to host Ribbon-Cutting Ceremony forNew Solar Array on Health Science CampusOn August 4, 2020,
U.S. Senator SherrodBrown (D-OH) an-nounced that theUnited States Depart-ment of Commerce’sEconomic Develop-ment Administration(EDA) has awarded a$300,000 investmentto Bowling Green StateUniversity in Bowling Green, Ohio. The fundswill be used to help theuniversity respond toeconomic hardshipsbrought on by thecoronavirus pan-demic.
This investmentwill provide supple-mental financial assis-tance and enable Bowling Green Stateto undertake one ormore of the followingpre-approved activi-ties:
• Providing techni-cal assistance to en-trepreneurs, busi-nesses, and commu-nities, to help addressthe economic impactscaused by Covid-19.
• Movingcourses to an on-line platform.
• Conductingand distributingresearch to ad-dress challenges.
• Providingadequate fund-ing for technol-ogy support forp a n d e m i c - r e -sponse activities.
• Assistingcommunities inworkforce train-ing and other profes-sional development pro-grams.
“These funds will pro-vide Bowling Green State with the additionaltools and resources toaddress the economicfallout from Covid-19,” said Brown. “Notonly will this investmentsupport faculty and stu-dents, but it will also leadto more jobs and eco-nomic growth in Bowl-ing Green and the sur-rounding area.”
The EDA is the onlyfederal government
Senator Brown announces award to BGSU
agency focused exclu-sively on economic de-velopment. The pro-gram is designed toprovide financial as-sistance to communi-ties, and promote eco-nomic development.The CARES Act,signed into law onMarch 27, 2020, pro-vides the EDA with$1.5 billion specifi-cally for economicdevelopment assis-tance programs to helpcommunities prevent,prepare, and respondto coronavirus.
Senator Sherrod Brown
Register to Vote,...and then Vote!
Page 6
LA PRENSA SALES: TOLEDO 419-870-2797 • DETROIT 313-729-4435
La Prensa August 28, 2020
NUEVA YORK, 20VIII 20 (AP): El museoen Nueva Yorkdedicado a la memoriade las víctimas de losataques terroristas del11 de septiembre del2001 reabrirá en elaniversario del suceso,primero para allegadosde los fallecidos y luegopara el público general,anunció el jueves lainstitución.
El museo cerró haceseis meses debido a lapandemia delcoronavirus, como lohicieron otrasinstituciones. Elgobernador del estadode Nueva York, AndrewCuomo, anunció lasemana pasada que losmuseos podrán abrir,aunque conrestricciones, a finalesde este mes.
“Nos complaceenormemente anunciarla reapertura del Museo
de Recordación del 11de Septiembre, testa-mento físico del triunfode la esperanza y denuestra fortaleza decarácter ante laadversidad y las pérdidasinimaginables”, declaróAlice Greenwald,presidenta del museo.
Entretanto, el ServicioNacional de Parquesanunció el jueves quelos museos Liberty Is-land y Ellis Island enNueva York reabrirán ellunes a 25% de sucapacidad, aunquepermanecerán cerradosel interior de la Estatuade la Libertad y partesdel museo adyacente.
En cuanto, al museodel 11 de septiembre, elprimer día sólo podránacudir familiares de losque murieron en losataques del 2001 y de1993, y el público gen-eral al día siguiente.
Habrá restricciones
para protegerse delcoronavirus, como porejemplo seráobligatorio llevar lamascarilla y el museoabrirá sólo al 25% desu capacidad. El museosiempre exigió lacompra de boletos poradelantado con la horay fecha, y ellocontinuará.
El museo tendráotras medidas dehigiene, comodivisores de vidrio ydespensas dedesinfectante. A todosse les tomará latemperatura y deberáncaminar en un solosentido.
Estará abierto sólocinco días a la semana,y no siete como antes.Cerrará los martes y losmiércoles. Algunassalas estarán cerradasal público y no habrámás entrega de abrigosal entrar.
Museo del 11Sep reabrirá para el aniversario
NEW YORK, Au-gust 10, 2020 (AP): An-tonio Banderas sayshe’s tested positive forCOVID-19 and is cel-ebrating his 60th birth-day in quarantine.
The Spanish actorannounced his positivetest in a post Mondayon Instagram. Banderassaid he would spend histime in isolation read-ing, writing and “mak-
ing plans to begin to givemeaning to my 60th yearto which I arrive full ofenthusiasm.”
“I would like to addthat I am relatively well,just a little more tiredthan usual and hopingto recover as soon aspossible following medi-cal instructions that Ihope will allow me toovercome the infectionthat I and so many people
in the world are suffer-ing from,” wroteBanderas.
A spokeperson forBanderas didn’t imme-diate respond to mes-sages Monday.
Earlier this year,Banderas was nomi-nated for the AcademyAward for best actorfor his performance inPedro Almodovar’s“Pain & Glory.“
Antonio Banderas says he’s tested positivefor coronavirus
Happy BirthdayBecky McQueen, August 30!
LIMA, Ohio, August25, 2020: Rhodes StateCollege’s Workforce De-velopment & Innovationdivision is offering a sec-ond Contract Tracingtraining session in col-laboration with ClarkState Workforce & Busi-ness Solutions. This Con-tract Tracing trainingclass will be offered onMonday, August 31,2020 as a self-paced, six-part online training onthe Centers for DiseaseControl and Prevention’s(CDC) protocols.
“Contact tracing is atool to keep COVID-19at bay as businesses re-open,” said TammyEilerman, Director ofAdvanced Manufactur-ing Initiatives and Ad-vanced Technology atRhodes State. “Thisonline training helps in-dividuals gain the knowl-edge and confidenceneeded to become con-tact tracers.”
According to LesliBeavers, Director ofWorkforce and BusinessSolutions at Clark State,the partnership will cre-ate a space where “indi-viduals will learn moti-vational interview tech-
niques, riskcommunication,cultural and di-versity sensitiv-ity, understand-ing health privacy and con-fidentiality, terminologyand continuous improve-ment.”
Ohio Governor MikeDeWine’s office has be-gun to assemble a force of1,750 contact tracers toadd to the current volun-teers who track possibleCOVID-19 infections. Par-ticipant in the programwould be able to fill thisneed. Additionally, Bea-vers hopes “this programwill be valuable to ourbusiness and industry part-ners, providing a cost effi-cient training for an em-ployee to have the internalknowledge to create pro-tocol and handle internaltracing if and when anemployee tests positive forCOVID-19.”
Contact tracing is a de-cades-old strategy for con-trolling disease at the localand state levels of the healthdepartment. According tothe CDC website, com-munities are encouragedto scale up and train alarge contact tracingworkforce and work
collaboratively acrosspublic and private agen-cies to stop the transmis-sion of COVID-19. TheCDC also states that tobe done effectively, con-tact tracing requirespeople with the training,supervision and accessto social and medicalsupport for patients andcontacts.
Those who participatein the training will learnthe background ofCOVID-19, the basicsof epidemiology, signsand symptoms ofCOVID-19, updated in-formation about emer-gency response, ways toprevent the spread of thevirus and specific pre-cautions for those po-tentially exposed orsymptomatic of COVID-19.
Cost for virtual con-tact tracing training is$50. For registration in-formation, contactTammy Eilerman [email protected] or call (419)995-8351.
Contact Tracing Training Course beingoffered at Rhodes State College
Page 7La Prensa28 de agosto, 2020
Agosto 28, 2020La PrensaPágina 8LA PRENSA SALES: DETROIT/GRAND RAPIDS/ANN ARBOR 419-870-2797 or 313-729-4435
DETROIT: La pandemia porla que estamos atravesando aobligado a realizarreestructuraciones en todaspartes y el departamento dedocumentación del Consuladode México no ha sido laexcepción. Durante un tiempopermanecieron cerradosatendiendo únicamente casosde emergencia, el 8 de junioregresaron a trabajar paracontinuar expidiendopasaportes y matriculasconsulares, entre otros serviciosmás. Claudio Uribe García,Vicecónsul de ServiciosConsulares explica en entrevistapara La Prensa, las medidasque se han implementado parala atención al público.
¿Qué medidasimplementaron en lareapertura para la expediciónde documentos?
El 8 de junio regresamos atrabajar de manera escalonadacon un horario extendido hastalas 8:00pm durante tres días ala semana, pero con 100 citasmenos de las que atendíamosregularmente. Rotamos al per-sonal en dos turnos para quehubiera tres personas enatención directa al públicodurante todo el día, teníamosque realizar el cambio paraque no fuera tan pesado estarpor muchas horas concubrebocas y/o careta. Además,teníamos que evitar queestuvieran más de 10 personaspor hora en la sala.
¿En qué horario seencuentran atendiendoactualmente?
Desde Julio regresamos al
horario de atención hasta las5:00pm. Atendemos de 8:00ama 2:00pm y se agregaron citasen la tarde de 3:00 a 4:30pm delunes a viernes y así lo estamosmanejando actualmente; estees el esquema que se va seguirmanejando. Incrementamos elnúmero de las citas, tenemoscasi 100 más a la semana queantes del coronavirus.
Todos los días tenemosdisponibilidad para 90 citas,siendo los lunes y viernescuando casi se llenan porcompleto; pero los martes,miércoles y jueves quedanvarios lugares disponibles. Esimportante que la gente sepaque estamos brindandoservicio también en la tarde,con citas espaciadas durante lamañana.
Estamos atendiendo 12personas por hora con trescapturitas. Está diseñado paraque cada 15 minutos entren 3personas.
¿Cómo está funcionandoel Departamento de RegistroCivil?
El Departamento deRegistro Civil también cambiode horario, se realizan cuatrocitas al día los lunes, miércolesy viernes; mientras que losmartes y jueves se atiendeúnicamente una cita al día porla mañana.
Este tipo de trámitesrequiere familias completas y aveces hasta testigos, por lo queprimero estamos dando accesoa una persona para que com-plete todo el trámite, mientraslos demás esperan afuera. Unavez que ya queda todo el
proceso listo, entoncesdejamos pasar a la familiacompleta para que realicen lasfirmas correspondientes.
¿Alguna recomendaciónpara los interesados enrealizar alguno de estostrámites?
Es importante que hagan sucita en Mexitel (18776394835), ya que si llegancuando tenemos mucha genteno podemos atenderlos debidoa que debemos respetar elnúmero permitido de personasque debemos tener dentro de laoficina por hora.
También es importante queno lleguen con mucho tiempode anticipación porque notenemos sala de espera. A laoficina ingresa únicamente lapersona que va realizar eltrámite, no se aceptanacompañantes, no se permitenmochilas o bolsas, únicamentedeben traer los papeles para eltrámite y el pagocorrespondiente, el cualsugerimos que se realice contarjeta de crédito o débito.
¿Qué otras medidas estánimplementando en la sala deespera?
A n t e r i o r m e n t einvitábamos a representantesde instituciones para realizarpresentaciones mientras lossolicitantes esperaban su turno,ahora lo que hacemos estransmitir información a travésde la televisión o algunaproyección. En ocasiones unrepresentante de la ventanillade salud ofrece un mensajerápido de 5 minutos.
Se toma la temperatura a
todos losinteresados a lahora de entrar a laoficina y se les dagel sanitizante. Seinstalaron acrílicosen cada una de lasterminales decaptura de datos,nuestro personalporta en todom o m e n t ocubreboca y/ocareta. Lasestaciones detrabajo se limpianconstantementepero la sala deespera sedesinfecta porcompleto al mediodía, además de la limpieza regu-lar que se realiza diariamente.
¿Qué ha pasado con elprograma de consuladosmóviles?
El programa de móviles loajustamos para cumplir conlas regulaciones sanitarias, porejemplo en el mes de juliorealizamos una visita a GrandRapids y únicamente pudimosatender a la mitad de las citasya que fueron más espaciadasy llevamos menos personal.Como Michigan no permiteeventos de más de ciertonúmero de personas en unazona cerrada, lo tuvimos quehacer al aire libre.
No pusimos sillas paraespera porque tratamos de queel proceso fuera más rápido;en media hora la gente se ibacon su documento. Marcamosla sana distancia en el piso,tomamos la temperatura a todos
conforme iban llegando,usábamos gel sanitizante,llevamos acrílicos portátilespara poner en cada una de lasestaciones. Tuvimos muy buenarespuesta, el único problema esque los solicitantes lleganmucho antes de su cita y notenemos lugar de espera, por loque les pedimos que regresarona su auto. La recomendación esque lleguen 5 minutos antes desu cita para prevenir laexposición inadecuada. Nopudimos atender a personas queno tuvieran cita salvo uno o doscasos de emergencia.
Este próximo sábado 29 deagosto, realizaremosnuevamente otro consuladomóvil en el estacionamiento delCentro Hispano del Oeste deMichigan, ubicado en el 1204de la avenida Grandville SW enGrand Rapids.
Es importante agendar su cita
cuanto antes en https://mexitel.sre.gob.mx o porteléfono al 1877 6394835.Hay que usar cubrebocas,llevar una pluma, acudir sinacompañantes, no llevarbolsas ni mochilas y pagarcon tarjeta de crédito o débito.
Por otra parte, en Ohiotenemos tres consuladosmóviles pendientes perotodavía estamos en espera deconfirmación por parte delgobierno y ver la evolucióndel virus del covid-19 en lospróximos meses para saber silos llevaremos a cabo o no.En caso de que se llegarán arealizar, sería en septiembre,octubre y noviembre, por loque pedimos esténpendientes de nuestras redessociales en donde avisaremoscon tiempo:w w w . f a c e b o o k . c o m /ConsuladoMexicoenDetroit/
Consulado de México implementa medidas de prevención para la atención al públicoRealizarán Consulado Móvil en Grand Rapids el 29 de agostoPor: Isabel Flores, corresponsal La Prensa
August 28, 2020La PrensaPágina 8LA PRENSA SALES: TOLEDO 419-870-2797 • COLUMBUS 614-571-2051 • CLEVELAND 216-688-9045
La Prensa Página 928 de agosto, 2020LA PRENSA SALES: TOLEDO & DETROIT 419-870-2797 or 419-806-6736 and 313-729-4435
La Prensa Page 10 August 28, 2020
LA PRENSA SALES: LORAIN/CLEVELAND 216-688-9045 and 419-870-2797
LORAIN PUBLIC LIBRARY SYSTEMUPDATES
Cleveland, OH (Au-gust 13, 2020) – TheYMCA of GreaterCleveland has ap-pointed Misty Mussonas director, major gifts.In this role, she willwork with the ChiefPhilanthropy Officer incharting theorganization’s coursein financial develop-ment especially as itrelates to cultivatingand soliciting MajorGifts.
Musson joins agrowing PhilanthropyDepartment at theYMCA of GreaterCleveland, which isincreasingly commit-ted to donor engage-ment and developmentin response to growingcommunity needs forthe Y’s services.
“Misty’s passion isserving those most inneed in the commu-nity, which is reflectedin her career,” saidBeth Darmstadter,chief philanthropy of-ficer. “She has been in-volved in all aspects ofnonprofit fundraising,so we look forward le-
veraging herskills, talents andleadership in ourPhilanthropy De-partment.”
Musson previ-ously served asthe developmentmanager forShoes andClothes for Kidsand assistant di-rector for Parentand Family Giv-ing. She alsoserved as assistantdirector of donorrelations with OberlinCollege. Musson beganher career as an intakesupervisor and intensivecase manager for Recov-ery Resources. Musson,who is a nativeClevelander, earned herbachelor’s degree in psy-chology from Kent StateUniversity. In her sparetime, Musson enjoystravelling and spendingtime with her three chil-dren and their dog.
About the YMCA ofGreater Cleveland
The YMCA of GreaterCleveland is a nonprofitorganization that pro-vides services and pro-
grams through tradi-tional branches inCuyahoga, Geauga,Lorain and Portagecounties, numerousnon-facility locations,and program branchesthroughout NortheastOhio. Its areas of focusare youth development,healthy living and so-cial responsibility. TheYMCA of GreaterCleveland also operatesY-Haven, a facility pro-viding addiction recov-ery services and transi-tional housing inCuyahoga County.More at www.cleve-landymca.org.
YMCA of Greater Cleveland Appoints MistyMusson as Director, Annual Campaign
Misty Musson
LPLS Free WiFi StopsAugust 28, 3 to 5:30 p.m. Streator Park, LorainSeptember 1, 10:30am-1:30pm - French Creek Reser-vation, Pine Tree Picnic Area (near Shelter #1)Septemer 1 at ‘Every Child’s Playground’ in Avon 2 to 5 p.m.September 3, 10 a.m. to 1:30 p.m. Streator Park, LorainSeptember 3, 2-5:30pm - Black River Reservation, Days Dam (near Shelter)Look for LPLS van at local parks as we embark on “Free WiFi” stops. The vanis a giant mobile hotspot so you can get free WiFi within 100 feet of our vehicle.We’ll also have free grab-and-go activity kits for kids at each stop while supplieslast. We hope to see you soon!
Baby and Me Story Time on Facebook LiveThursdays, Aug 27; Sept. 3, 10, 17, 24; 10:30 to 11 a.m.This story time is intended for babies birth through 18 months, or early walkers,with their caregivers. Visit us online at https://www.facebook.com/LorainPublicLibrarySystem.
La Prensa—NE Ohio Page 1128 de agosto, 2020
SVETLANA SCHREIBER
IMMIGRATION PROBLEMS?
ABOGADA SVETLANA SCHREIBER2510 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44114 216-621-7292
www.immigration-greencards.com 1-866-553-4643
¡Consulta Gratis! Free Consultation
• Asylum
• Deportation
• Visas
• Family
Preguntas o problemas de Inmigración
Hablamos español
• Business
• Same Sex Marriage
For consideration of the Deferred DREAMApplication, contact us today!
El Centro de Servicios SocialesUpcoming EventsAugust 2020
Due to the COVID-19 pandemic, El Centro’s offices are offering services viatelephone to the community with a limited amount of staff. If services are neededand you need to come to the office, we encourage you to call the office first (440-277-8235) to receive the new procedure for office visits. To follow are servicesthat are still in operation:
• Money Management/Representative Payee services for 236 individuals withsevere mental health illness and physical disabilities
• Spanish informational and referral phone line 211• Mental Health Navigator Line (440-240-7025)• Medical and Mental Health Interpretations (via telephone) with contract
agencies• Disseminating information to community on COVID-19• Census 2020• Monthly Food Pantry
C L E V E L A N D ,2020: Drive-thru andwalk-up COVID-19testing will be offeredmore than a dozen timesat Cuyahoga Commu-nity College (Tri-C®)campuses during fall se-mester through a part-nership with Care Alli-ance Health Center.
Testing will takeplace every Thursdaybeginning Aug. 27,2020, while rotatingbetween the College’sfour campuses. It isavailable to Tri-C stu-dents, faculty and staff,as well as communityresidents.
The program offerstesting to individuals re-gardless of their symp-tom status, insurance sta-tus or ability topay. Individuals will not
EUCLID: CuyahogaCommunity College(Tri-C®) is among 20technical and commu-nity colleges across thecountry awarded fed-eral dollars to train vet-erans or their spousesfor jobs as commercialbus and truck drivers.
The U.S. Departmentof Transportation’sFederal Motor CarrierSafety Administration(FMCSA) announcedthe grant this week. Tri-C is set to receive
$96,815.The funding is pro-
vided through FMCSA’sCommercial Motor Ve-hicle Operator SafetyTraining (CMVOST)grant program, estab-lished in 2005 to helpreduce crashes involvingtrucks and buses on U.S.roadways
The grants go to a va-riety of educational in-stitutions that providetruck-driving training.Tri-C’s CommercialDriver’s License (CDL)
be charged for the test.The testing schedule is
as follows, by location:• Eastern Campus,
4250 Richmond Road,Highland Hills: 11 a.m.to 4 p.m., Sept. 3, Oct. 1and Oct. 29, 2020;
• Metropolitan Cam-pus, 2900 CommunityCollege Ave., Cleveland:11 a.m. to 4 p.m., Aug.27, Sept. 24, Oct. 22 andNov. 19, 2020;
• Western Campus,11000 Pleasant ValleyRoad, Parma: 11 a.m. to4 p.m., Sept. 10, Oct. 8and Nov. 5, 2020;
• Westshore Campus,31001 Clemens Road,Westlake: 11 a.m. to 4p.m., Sept. 17, Oct. 15and Nov. 12, 2020.
No appointment is nec-essary, though individu-als are asked to call 216-
317-1250 to get pre-screened to expeditethe process. Testingwill be done on a first-come, first-served ba-sis. Visit tri-c.edu/covidtest for more in-formation.
Individuals can alsocall to schedule testingappointments at theCare Alliance CentralClinic, located at 2916Central Ave. in Cleve-land.
Care Alliance is anonprofit, federallyqualified communityhealth center provid-ing comprehensive pri-mary and preventativemedical services toresidents regardless oftheir ability to pay. Itserves more than16,000 Clevelanderseach year.
program — located atthe Transportation In-novation Center inEuclid — was the onlyprogram in Ohio to re-ceive funding this year.
Tri-C began its truckdriving program in2008 and expects tograduate more than 100students this academicyear.
Visit tri-c.edu/truckdriving or call216-987-3226 formore information onthe program.
COVID-19 Testing Dates Set at Tri-C CampusesDrive-thru and walk-up testing will be available at foursites during fall semester
Tri-C awarded federal grant to train Veteransfor Truck-Driving Jobs
C L E V E L A N D :Cuyahoga CommunityCollege (Tri-C®) willextend hours during aspecial enrollmentevent Sept. 3, 2020 tohelp students registerfor fall classes and ap-ply for financial aid.
Triceratops Thurs-day will take place from9 a.m. to 6:30 p.m. thatday at five Collegesites. The sessions of-fer opportunities tomeet with academiccounselors and visitenrollment and finan-cial aid offices to so-lidify a class schedulefor fall semester.
Participating loca-tions include:
· Brunswick Univer-sity Center, 3605 Cen-ter Road in Brunswick
· Eastern Campus,4250 Richmond Roadin Highland Hills
· Metropolitan Cam-pus, 2900 CommunityCollege Ave. in Cleve-land
· Western Campus,11000 Pleasant ValleyRoad in Parma
· Westshore Cam-pus , 31001 ClemensRoad in Westlake
V i s i t t r i - c . e d u /triceratopsthursday orcall 216-987-6000 for
more information. A14-week session ofclasses begins Sept.8; an eight-week ses-sion starts Oct. 19.
A similar “SuperSaturday” enro l l -ment event will takeplace a t the samesites from 10 a.m.to 2 p.m. Aug. 29.Visi t t r i -c .edu/supersaturday for de-tails.
Take advantage ofTri-C’s virtual ser-vices to enroll or getanswers to yourquestions. Visit tri-c .edu/ l ivechat tostart a conversation.
Tri-C hosts ‘Triceratops Thursday’Enrollment Event
La Prensa—COVID 19 Page 12 August 28, 2020
Gov. Mike DeWine
Your VOTEIs your VOICERegister to Vote, then Get Out and Vote!
(COLUMBUS, Au-gust 21, 2020: OhioGovernor MikeDeWine today an-nounced that OhioDepartment of HealthInterim DirectorLance Himes will besigning a reopeningorder for performancetheaters in the nearfuture, but details arestill being worked on.However, to give artsorganizations the op-portunity to beginplanning for perfor-mances, the order willsay that interior venueattendance will becapped at the lesser of15% of their fixed-
seated capacity or300 people, whileoutdoor venue at-tendance will becapped at the lesserof 15% of theirfixed seating ca-pacity or 1,500people. Many ofthe other guide-lines in the forth-coming order willalign with the lim-its on spectators atsports venues inthe Director’s Order thatProvides Mandatory Re-quirements for Youth,Collegiate, Amateur,Club and ProfessionalSports.
Governor DeWine also
released guidancefor performing artsthea te r s and spor t svenues.
When the accompa-nying orders are signedthey will be postedon coronavirus.ohio.gov.
Governor DeWine Announces AdditionalReopening Guidelines
Engage Toledo Drop Off Refuse andRecycling Events
The next Engage Toledo Drop Off Refuse and Recycling Event is 9 a.m.to 1 p.m., Saturday, Sept. 12, 2020 at Good Shepherd Church, 3934 WestLaskey Rd.
Acceptable items include electronic waste, but no televisions, CRTmonitors, or appliances; 10 tires, on or off the rim, but no commercial tires;documents; houseware goods; clothing; toys; bulky items, and refuse.Latex paint will be accepted for $1 per gallon.
Free disposable face masks will be provided to residents during thisevent, while supplies last. Each adult will be able to receive three freemasks.
Future Engage Toledo Drop Off Refuse and Recycling Events are 9 a.m.to 1 p.m. on the following dates: Sept. 19 at the Toledo Zoo, AnthonyWayne Trail parking lot, 2 Hippo Way. (this event is 10 a.m. to 4 p.m.); &Sept. 26 at Friendship Park, 2930 131st St.
Aug. 7, 2020GRAND RAPIDS,Mich. – With universitystudents across Michi-gan considering their fallsemester plans, GrandRapids Community Col-lege has created ExpressAdvising and ExpressRegistration programsto answer questions onhow they can continuetheir education safelyand affordably atGRCC.
Leaders at severalMichigan universitieshave encouraged stu-dents to take onlineclasses at home duringthe fall semester ratherthan live on campus.
Community collegesare a strong option forstudents, especiallyfreshmen and sopho-mores, looking to savemoney in a safe envi-ronment while continu-ing to earn transfer cred-its and stay on track forgraduation.
“It’s understandablethat many families areevaluating all their op-tions for the fall and willhave many questions,”said Tina Hoxie,GRCC’s associate pro-vost and dean of Stu-dents Affairs. “Manystudents are looking tostay close to home, orare taking all onlineclasses at their universi-ties. GRCC offers qual-ity classes that will trans-fer to our four-year part-ners with an affordabletuition.”
Hoxie said many uni-versity students, espe-cially those looking togain general educationcredits, can benefit fromtaking classes at GRCC.The college already isseeing a number of uni-versity students whohave decided to spendthe semester at GRCC.
With the Aug. 31 startof the fall semester justweeks away, GRCC’sAcademic Advising andTransfer Center team isready to answer ques-tions. Express Advisingsessions run weekdaysthrough August, withthe schedule available
at www.grcc.edu/academicadvisingtransfercenter.
Express Registrationsessions are planned for9:30 and 11:30 a.m. Aug.11, 12 and 13 through theGoogle Meet program forstudents who are ready toenroll. Students also canconnect with a GRCC Stu-dent Ambassador for aone-on-one appointment.Information about bothtypes of sessions is here:w w w . g r c c . e d u /studentorientation.
These just-in-time as-sistance options have beenenhanced to help studentsduring the pandemic.
GRCC’s new FinancialAid Hotline is staffed byexperts who can answerquestions about paying forclasses and filling out theFree Application for Fed-eral Student Aid, betterknown as FAFSA. Stu-dents can call (616) 234-4030 or [email protected].
Students can also takeadvantage of a paymentplan that requires nomoney down before Aug.14 and 25 percent downby Aug. 21.
The college’s Call Cen-ter can connect studentsdirectly with staff mem-bers who can assist them.That number is (616)234-4000.
During the pandemic,the college also is offer-ing loaner laptops and alimited number of wifiaccess hotspots help stu-dents access virtual,online, and hybridclasses this fall.
GRCC’s fall semesterclass offerings are in-tended to provide op-tions for students to gainan education in the saf-
est possible environ-ment:
· The college is ex-panding the number ofvirtual classes, whichmeet online at specifictimes using programssuch as Zoom, GoogleMeet and Blackboard,allowing students to in-teract with faculty andclassmates in real time.
· Online classesare entirely online withno set meeting times, andare ideal for people whowork well independentlyor who need a flexibleschedule.
· Hybrid classeshave students workingmostly online, with lim-ited meetings on campus.
· O n - c a m p u sclasses meet on campusat specific times, withproper social distancingand safety protocols.
It is possible that hy-brid and on-campusclasses could shift to re-mote or online instruc-tion at any time in theevent of another pan-demic-related shutdown.GRCC leaders continueto work closely with stateand Kent County healthauthorities to be on top ofthe latest developments.
Grand Rapids Com-munity College offerslearners of all ages op-portunities to gain creditsfor degrees or transfer andin-demand career skillsleading to rewarding ca-reers. GRCC was estab-lished in 1914 –Michigan’s first commu-nity college — and offersaffordable classes onweekdays, evenings, Sat-urdays and online at lo-cations throughout Kentand Ottawa counties.
GRCC creates Express Advising, ExpressRegistration programs to help universitystudents considering fall semester alternatives
THE CUYAHOGA COUNTY BOARD OFELECTIONS CELEBRATES THECENTENNIAL ANNIVERSARY OFWOMEN’S VOTING RIGHTS
August 18, 2020, marked the 100th anniversary of the passage of the19th Amendment, guaranteeing and protecting women’s constitutionalright to vote.
The Cuyahoga County Board of Elections recognized this special dayby featuring local women who hold elected offices and their thoughts onwhat the passage of the 19th Amendment means to them. These messageswere shared on its social media platforms.
The Board of Elections recognized the women’s suffrage movement byoffering drive-thru voter services at four locations on August 18, 2020.The Board registered voters, provided and accepted Vote from Home(Vote-by-Mail) ballot applications, and provided employment informa-tion.
“We want everyone to join us in remembering the hard-fought victorythat granted women the right to vote,” said Anthony Perlatti, Director ofthe Board of Elections. “This is a great opportunity to honor the suffragemovement by getting prepared to vote in the November PresidentialElection.”
Tu Voto Es Tu Voz
Toledo HealthDepartment:
• RITE AID:Drive-thru testingavailable at the 7225Airport Highway;Time: Starting 6/4testing hours will be 10-8 M-F and 10-5 on theWeekend;Appointment: Musthave an appointment.Pre-screening andappointments can be setup at www.riteaid.comFor Questions: (419)866-8943;Cost: Free• WALMART ONCENTRAL:Drive-thru testingavailable at the WalmartSupercenter at 5821Central Ave, Toledo;Time: Testing is avail-able M-W-F from 7 am– 9 am;Appointment: Musthave an appointment.Pre-screening andappointments can be setup at www.MyQuestCOVIDTest.comFor Questions: (866)697-8378;Cost: Free• LABCORP:Anti-body testingavailable at 1565 S.Byrne Rd Suite 105,Toledo;Time: Testing availableMonday-Friday from7:30 am – 4 pmAppointment: OrderRequired, No Appoint-ment Needed.How Lapcorp Works (419-381-1300);Individuals without anorder may have onecreated at LabcorpCOVID-19 AntibodyTesting;Cost: $10 if order ispurchased fromLabcorp website.• NHA: NEXUSHEALTHCARECENTER:Drive-thru and walk-uptesting available at theNexus HealthcareCenter at 1415 JeffersonAve;Time: Beginning 4/27;Appointment: Musthave an appointment.Pre-screening andappointments can be setup by calling 419-214-5700;Cost: Free• NHA: NAVARREPARK FAMILYCARE CENTER:Drive-thru and walk-uptesting available at theNavarre Park FamilyCare Center at 1020Varland Ave (SpanishSpeakers Available);Appointment: Musthave an appointment.Pre-screening andappointments can be setup by calling 419-214-5700;Cost: Free• CVS: Drive-thru testingavailable at the CVS Phar-macy at 2104 S. ByrneRoad, Toledo;
Time: Testing is availableM-F from 9 am – 6 pm, onSat 9 am – 5 pm, and onSun 10 am – 5 pm;Appointment: Must havean appointment.Pre-screening and appoint-ments can be set upa t w w w . C V S . c o mFor Questions: 419-389-9112 Cost: Free• Health Partners ofWestern Ohio:Drive-thru and walk-up Drive-thru testing avail-able at the Old West EndSite (former Girl ScoutBuilding) at 2244Collingwood BlvdToledo;Time: Testing is availableM-F from 8:15 am – 4pm (All Ages);Appointment: Musthave an appointment.Pre-screening andappointments can be setup by calling 567-318-3900;Cost: Free• NEW LOCATION- Toledo Family Phar-macy: Drive-thru testingavailable at 324 MainStreet, Toledo;Time: Testing is availableM/TR: 10am -1 pm, W/F:1 pm-6 pm, Sat : 11 am-3pm;Appointment: Musthave an appointment;Visit DoINeedaCOVID19test.com or call 800-635-8611 to schedule anappointment;Cost: Free
Testing locations forCleveland:
• Cleveland Clinic - Maincampus, 9500 EuclidAve., Cleveland. Drive-thru. • Walgreens, 4281W. 130th St., Cleveland;drive-thru, 9am to 5pm. Cleveland
Ohio Dept of Health: Ifyou have questionsregarding Coronavirus/COVID-19 call 1-833-4-ASK-ODH (1-833-427-5634).
Michigan Dept ofHuman and HealthServices
Questions AboutCOVID-19? Call theCOVID-19 Hotline at888-535-6136.Email [email protected]’t Bring COVID-19Home.Get Tested Today At NoCost.Are you or is someoneclose to you sick orhas symptoms? Do youwork outside the home?You should get tested forcoronavirus. There aremany locations whereyou can get tested at nocharge to you.Call the COVID-19Hotline at 888-535-6136,press 1.
Testing sites in Detroit:• CVS Pharmacy at
COVID-19 TESTING LOCATIONS
La Prensa Page 1328 de agosto, 2020
Wayne County Com-munity College; Drive-thru 1001 W Fort St,Detroit, MI 48226;(313) 412-2160;Appointment RequiredFeatures• No-cost• No doctor’s orderneeded• Tests uninsuredindividualsGuidelines• Insurance accepted.• Call to make anappointment for a self-swab test. Testingavailable to individualsmeeting CDC, state, andage guidelines.• Tests some asymptom-atic depending on riskand occupation.• Health CentersDetroit Medical Group FQHC, 7633 E.Jefferson Ave., Suite340, Detroit, MI 48214;(313) 822-9801Appointment RequiredHours:Mo,Tu,We,Th,Fr – 08:30AM-05:00PMFeatures• Tests people withoutsymptoms (asymptom-atic)• No doctor’s orderneeded• Tests uninsuredindividualsGuidelines• Insurance accepted.• Please call the site toschedule a testingappointment.
Grand Rapids, MI• AFC Urgent Care
Grand Rapids TeleCare:In an effort to minimizethe spread of infection, weare now able to provideyou with an opportunity tohold a telemedicine videovisit with one of our pro-viders. This will allow ourproviders to facilitatehealth care virtually with-out an in-person visit.TeleCare will be availablefrom 8:00am to 8:00pm,7 days a week. Patientsrequiring further care willbe directed to our clinic orother appropriate health re-sources, as needed. Mostinsurance companies haveagreed to cover thetelemedicine visits for thecost of your typical copay.For those patients who donot have insurance cover-age, we are offering thetelemedicine visit for $65.
• AFC URGENTCARE GRAND RAP-IDS
Appointment is Re-quired for COVID Test-ing. PHONE: 616-288-2980; 1740 28th StreetSE Grand Rapids, MI49508
• CVS: Drug store ·Grand Rapids, MI · (616)514-5602; COVID-19testing center
• Appointment required• Referral not required• Tests limited to cer-
tain patients• Drive-through
COLUMBUS, August21, 2020: Governor MikeDeWine’s Administrationprovided the following up-dates on Ohio’s response tothe COVID-19 pandemic:
UPDATED COUNTYRISK LEVELS: DeWinereleased this week’s OhioPublic Health AdvisorySystem map. New healthdata compiled by the OhioDepartment of Health indi-cates that nine counties cur-rently have a very high riskof exposure and spread.
“Ohio continues to see ashift in virus spread. In ur-ban areas, where residentshave been wearing maskslonger, we’re seeing spreaddecline, but rural areas areseeing more spread,” saidGovernor DeWine. “Thebest ways to stop the viruscontinue to be staying homewhen you can, wearing yourmask and social distancingwhen you go out, and wash-ing your hands often.”
Increase to Level 3:Clark, Lorain, Preble,
TrumbullContinue at Level 3: Clermont, Erie, Franklin,
Lucas, MercerDecrease to Level 2:Brown, Cuyahoga,
Fairfield, Licking, Marion,Montgomery, Muskingum
Decrease to Level 1:Highland, Huron,
Jefferson, Morgan,Richland, Ross
Detailed information allof Ohio’s 88 counties canbe found on the Ohio Pub-lic Health AdvisorySystem’s website. The sys-tem was developed to pro-vide local health depart-ments, community leaders,and the public with dataand information on the se-verity of the COVID-19spread in the counties inwhich they live. The sys-tem consists of four levelswith specific risk-levelguidelines. Each level is cal-culated with data gatheredon seven public health in-dicators.
ADULT DAY CAREAND SENIOR CEN-TERS: Adult day care cen-ters and senior centers mayopen at a reduced capacitybeginning on September 21if the facilities can meetcertain safety standards out-lined in a forthcominghealth order.
“By delaying the open-ing until September 21,we are providing time foreach center to properlyprepare based on theorder’s guidelines,” saidGovernor DeWine. “Eachcenter should consider avariety of factors whendetermining its ability toreopen, including the casestatus in the surroundingcommunity.”
The Ohio Association ofSenior Centers and thoserepresenting adult day cen-ters nationally and locally
assisted in developing theResponsibleRestart Ohioplan for adult day care andsenior centers. The full planand health order will beposted soon atcoronavirus.ohio.gov.
NURSING HOMEAND ASSISTED LIV-ING TESTING: A state-wide testing initiative forOhio’s more than 765 as-sisted living facilities is nowunderway to offer baselinesaliva testing to all staffand residents at no cost tothe facilities.
The tests can be self-performed or performedwith assistance, under theobservance of licensedmedical staff. Baseline sa-liva tests are minimally in-vasive and provide reli-able results in approxi-mately 48 hours upon thelab’s receipt.
An order requiring allassisting living facilities toparticipate in the testinginitiative will be postedsoon at coronavirus.ohio.gov.
BWC DIVIDENDAND MASK DISTRIBU-TION: The Bureau ofWorkers’ Compensation(BWC) Board of Directorsto send up to $1.5 billion individend payments to Ohioemployers this fall. Thisdividend equals approxi-mately 100% of the premi-ums paid in policy year2019. Dividends like this,as well as previous ones,are possible because ofstrong investment returnson employer premiums, adeclining number of claimseach year, prudent fiscalmanagement, and employ-ers who work hard to im-prove workplace safetyand reduce injury claims.
If approved by theBoard, this would be thesecond dividend of $1 bil-lion or more since Apriland the third dividend since2019. BWC anticipatedproviding a dividend nextyear, but with Board ap-proval, they will issue onenow to provide some im-mediate economic relief toemployers amid the ongo-ing pandemic. Checkswould be distributed byBWC in late October.
Additionally, Gover-nor DeWine asked BWC’sBoard of Directors to ap-prove of a second distri-bution of face coveringsto Ohio employers andtheir workforce as part ofB W C ’ s P r o t e c t i n gOhio’s Workforce- We’veGot YouCovered program. Thissecond round will consistof approximately 23 mil-lion masks to employersand are meant to replaceany masks that have ex-hausted their effective use.Governor DeWine hasalso asked that BWC workto purchase as many
masks as possible madein Ohio.
In the first distributionof face coverings, BWCshipped 20.6 masks to197,000 employers andtheir workforce.
PPE FOR BOARDSOF ELECTION: TheOhio Department of Ad-ministrative Services(DAS) will be workingwith Ohio Secretary ofState Frank LaRose toensure that Ohio’s 88boards of elections havethe personal protectiveequipment (PPE) neededto execute early in-per-son voting and voting onelection day.
DAS will provide ane s t i m a t e d 8 0 0 , 0 0 0masks, 64,000 faceshields, and 26,000gowns, and the Secretaryof State’s office is ex-pected to distribute thePPE in early September.
GUN VIOLENCE:Following a deadly weekof gun violence that re-sulted in at least 56 peopleshot, including 17 peoplewho were killed, Gover-nor DeWine again calledon the Ohio General As-sembly to consider legis-lation currently pendingto address gun violence.
The legislation wouldget tougher on thosewho’ve committed a crimewith a gun and are likelyto re-offend; increase pen-alties for those found car-rying a weapon if they’relegally prohibited fromdoing so; and increase thepenalties for knowinglyproviding a gun to a mi-nor or to someone who islegally prohibited fromowning one.
The legislation wouldalso require that warrantson dangerous, wanted of-fenders are entered intolaw enforcement data-bases to ensure that offic-ers have the informationneeded to arrest those whohave committed violentcrimes.
CURRENT COVID-19 DATA: There are112,003 confirmed andprobable cases of COVID-19 in Ohio and 3,650 con-firmed and probableCOVID-19 deaths. A to-tal of 12,615 people havebeen hospitalized, includ-ing 2,844 admissions tointensive care units. In-depth data can be ac-cessed by visiting coronavirus.ohio.gov.
Video of today’s fullupdate, including ver-sions with foreign lan-guage translation, can beviewed on the OhioChannel’s YouTubepage.
For more informationon Ohio’s response toCOVID-19, visitcoronavirus.ohio.gov orcall 1-833-4-ASK-ODH.
OHIO COVID-19 Update: Reopening of AdultDay Care/Senior Centers, New TestingInitiative, BWC Dividend and MaskDistribution, PPE for Boards of Election
La Prensa—Classified Page 14 August 28, 2020
7 de junio, 201926 de junio, 2020
For current openings and to apply, visithttps://www.utoledo.edu/jobs/
UT / UTMC is an EOE/Veterans/Disabled/LGBTQ+ employer and educator.
Company: RFSPosition Open: CDL-B Driver
Working Days: Monday to FridayJobs Description:
Delivery to customers around MILoad and unload pallets
Make pallets & other additional tasks.
To apply, please call 734-464-8881 or [email protected]
TRABAJO GENERAL / TODO EL AÑO¡TRABAJOS DE TIEMPO COMPLETO
DISPONIBLES AHORA!
Tenemos oportunidad de trabajo en nuestrodepartamento de producción acelerado. Trabajofísico dentro de un ambiente de trabajo en equipo.Ofrecemos beneficios completos incluyendo;Seguro médico, dental, seguro de vida, jubilación401k, vacaciones pagadas y Fondo Escolar 529.El pago inicial semanal es de $600.00 másoportunidad de obtener bonificaciones semanales.¡Oportunidad de aumento salarial dentro de losprimeros 7 días y promociones disponibles!
Interesados presentarse en persona en2930 Centennial Rd.,Toledo, OH 43617O Llamar para mayor información al:
(419) 841-6055¡ESTAMOS CONTRATANDO HOY!
Lucas County Boardof Developmental Disabilities
Lucas County Board of Developmental Disabilities isnow hiring, and offers competitive compensationand a comprehensive benefits package. We arecurrently recruiting for the following positions:
• Secretary• Speech/Language Pathologist• Service & Support Specialist• Recreation Specialist
Please visit our website at www.lucasdd.org for ad-ditional details and to apply. All candidates mustsubmit a resume and cover letter along with anemployment application via the online applicationprocess. We are an equal opportunity employer. If inneed of ADA accommodations, contact us directlyat 419-380-4033.
Multimedia Producer/Social MediaCoordinator
WGTE Public Media seeks a highly creative andenergetic professional to plan and create, indepen-dently and in collaboration with other team mem-bers, highly engaging video, audio, etc. content foronline and broadcast distribution. Team membermay take part in content as necessary and will alsobe responsible for executing the marketing plan andfor developing communication/marketing assetsfor digital, print, television, and radio.
2 to 3 years of proficiency in: creating andmanaging content for various social/digital plat-forms; editing short-form video using FinalCut, Adobe Creative Suite, etc., and a bachelor’sdegree in communications/marketing, journalism,media, or related discipline is required. Send yourletter and résumé to: Human Resources, P.O. Box30, Toledo, OH, 43614 or at [email protected]/ADA
Rudolph Libbe Inc. (RLI) offers a complete range of project delivery methodsincluding general contracting, design/build and construction management. We arecurrently seeking a Proposal Coordinator.
As our Proposal Coordinator, you will assist with strategies to support thecompany’s business development growth and brand awareness. Your job will beto assist in proposal (RFP, RFQ) and presentation campaigns, with a high degreeof organization, priority and time management that will lead to RLI successfullycontracting the work.
The ideal candidate will have proficiency in Adobe Creative Suite, & MicrosoftOffice. Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Journalism, GraphicDesign or related major or 2-5 years relevant/equivalent experience in a marketingor creative environment. Two (2) years of related proposal graphic designexperience preferred, but not necessary.
For more information and to apply, please visit https://rlgbuilds.com/careers/available-positions/.
Rudolph Libbe Inc. is an EEO Employer.
Customer Service Receptionist
Metroparks has an opening for a full time CustomerService Receptionist position at Wildwood PreserveMetropark to serve internal and external customersby providing administrative support and informationon Metroparks facilities, services, and programs,ensuring high levels of customer satisfaction andpromoting public use and enjoyment of Metroparks.High school diploma or equivalent required. Must be18 years of age and hold a valid driver’s license. Customer service and administrative support experi-ence preferred. $15.11/hr. Full time with benefits.
To apply visit www.metroparkstoledo.com/careersfor complete list of position requirements and duties;must submit online application and resume. EOE
SANCHEZ ROOFINGPreventive maintenance;roof repairs; rubber roofing;re-roof shingles; roof leaks;roof coatings; power washing!
30+ years experience! INSURED!¡Se habla español!
Call Pete Sánchez 419-787-9612
UNIVERSAL HEALTHCAREPUTTING PEOPLEBEFORE PROFIT
Call RaenaSmith at
(419) 806-6736
Visit us online atLaPrensa1.com
PLACE YOUR
CLASSIFIED
AD IN
LA PRENSA!EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
Lucas Housing Services Corporation (LHSC), anaffiliate of Lucas Metropolitan Housing Authority(LMHA), located in Toledo, OH is seeking experi-enced applicants for the following positions:
• Community Development Program Manager
For complete details, visit: https://www.lucasmha.organd click on Careers. Deadline: 09/06/20. An EOE
GIS Database Program ManagerLucas County Engineer
Lucas County Engineer, is accepting applications tofill the GIS Database Program Manager position.Application deadline is September 2, 2020 at 4:30pm. Additional information regarding the duties isavailable on the Lucas County web site(www.co.lucas.oh.us). Click on “Apply for a Job” andthen select “GIS Database Program Manager” fromthe list to read more or apply.
An Equal Opportunity Employer
Stormwater Program ManagerLucas County Engineer
Lucas County Engineer, is accepting applications tofill the Stormwater Program Manager position. Appli-cation deadline is September 2, 2020 at 4:30 pm.Additional information regarding the duties is avail-able on the Lucas County web site(www.co.lucas.oh.us). Click on “Apply for a Job” andthen select “Stormwater Program Manager” from thelist to read more or apply.
An Equal Opportunity Employer
Laborer ILucas County Engineer
Lucas County Engineer, is accepting applications tofill the Laborer I position. Application deadline isSeptember 2, 2020 at 4:30 pm. Additional informationregarding the duties is available on the Lucas Countyweb site (www.co.lucas.oh.us). Click on “Apply for aJob” and then select “Laborer I” from the list to readmore or apply.
An Equal Opportunity Employer
La Prensa—Classified Page 15 28 de agosto, 2020
ADVERTISE IN LA PRENSA!
Call Adrianne at419-870-2797 or 216-688-9045
email: [email protected]
Página 16La PrensaAugust/agosto 28, 2020
LA PRENSA SALES: DETROIT/GRAND RAPIDS/ANN ARBOR 419-870-2797 or 313-729-4435
Página 16La PrensaAugust/agosto 28, 2020LA PRENSA SALES: TOLEDO 419-806-6736• LORAIN 419-870-2797 • CLEVELAND 216-688-9045
LLLLLa Pra Pra Pra Pra Prensa ensa ensa ensa ensa ArArArArArchivchivchivchivchivesesesesesse conforma a partir dediversas convocatorias- asícomo varias muestrasinternacionales ylargometrajes animados.
2. La Feria CreativaDesde el 2014 se cuenta
con un espacio parareclutamiento, exposicionesartísticas, callejón del cómic,expo de empresas creativas yotras atracciones, así comoun foro para trabajos enproceso, algunas charlas, yexhibiciones artísticas envivo (showcasses).
3. ConferenciasKeynotes, clases
maestras, charlas y panelesde discusión impartidos poralgunos de los profesionalesy ejecutivos más relevantesinternacionalmente.
4. TalleresClases y talleres tanto para
profesionales como paraprincipiantes: desde clases oclínicas básicas hastaalgunos programas prácticos.
5. MercadoMercado de negocios
creativos con actividades devinculación y networkingpara profesionales, así comocharlas, presentaciones,pitches, y otras actividadescon creadores y ejecutivosinternacionales. El acceso aestas actividades estárestringido al pasaporte
(Continuación de p.1)
Invitan al Festival Pixelatl que se llevaráa cabo de manera virtual este año
Mercado, oen algunoscasos seotorga porconvocatoria.
T o d o slos detallessobre losparticipantes,ponencias ydemás en:h t t p s : / /elfestival.mx/en donde sepueden adquirir directamentelos pases de entrada. Algunasactividades (sobre todo talleresy café con...) tienen cupolimitado, por lo que esimportante el registro a tiempo.
Cabe destacar que el Festi-val de Animación, Videojuegosy Cómic es realizado porPixelatl, una asociaciónmexicana fundada en 2011,dedicada a promover la creacióny difusión de contenidos y denarrativas gráficas yaudiovisuales, para ampliar laoferta nacional y extender suspúblicos dentro y fuera deMéxico.
Además del Festival,Pixelatl gestiona la estrategiaIdeatoon para el desarrollo depropiedades intelectualesanimadas susceptibles de sercomercializadas en el mundo,SecuenciArte para promover alos autores de cómics
emergentes, realiza LaCumbre Pixelatl que es unMercado de servicioscreativos y un Parlamentopara discutir estrategiascomunes para la industria,imparte talleres paradesarrollar proyectos,realiza acciones depromoción de la industriaen mercadosinternacionales, desarrollay aplica metodologías deincubación de empresas yde propiedadesintelectuales y tiene unapequeña editorial decómics, entre otrasestrategias.
Para conocer la historiade Pixelatl y sus diversasiniciativas a lo largo desiete años, se invita avisitar la bitácora que seencuentra en: https://www.pixelatl.com/es-MX
La Prensa Archives: Top Photo: The late Judge Joseph Flores (center) photographed
preparing for re-election circa 1993. The beloved Joseph Flores passed away in 2003.
Bottom Photo: Kayla McQueen, Ana Lesia Encalado, and Madison McQueen at the 2015
LatinoFest in Toledo.