tourism law (draft)
DESCRIPTION
Tourism Law DriftTRANSCRIPT
![Page 1: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/1.jpg)
jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vma&;Oya'
(2015 ckESpf vTwfawmfOya'trSwf)
1376 ckESpf? v? &uf
(2015 ckESpf? v? &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/
tcef;(1)
trnfESifht"dyÜg,faz:jycsuf
1/ þOya'udk2015ckESpf?jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vma&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf az:jyygtwdkif; t"dyÜg,foufa&muf
ap&rnf-
(u) c&D;onfwnf;cdk&efae&mqdkonfrSm [dkw,f? {nfha*[m? wnf;cdkcef;? rdkw,f?
tdyf,mESifh eHeufapmpm pDpOfay;onfhae&m? wnf;cdk&dyfom? pcef;cswnf;cdkonhf
ae&mESihf pD;yGm;a&;tvdkUiSm tcaMu;aiGjzifh iSm;&rf;aexdkifcGifhay;onfh rnfonfh
taqmufttHk? y&d0kPf odkYr[kwf a&,mOftm;vHk;udkrqdk qdkonf/
(c) c&D;onfqdkonfrSm tvkyfvkyfudkif&efr[kwfyJ tjcm;&nf&G,fcsuf trsKd;rsKd;jzihf
rdrdwdkUtjrJwrf;aexdkif&ma'ojyify&Sd c&D;pOfa'owpfckckodkU wpfESpfxufrausmf
vGefaom tcsdefumvtwGif; c&D;oGm;vmaomoludk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif
jynfwGif;c&D;onf? jynf0ifc&D;onfESihf jynfyc&D;onfrsm;\ wpfntdyfESihf
aeUcsif;jyef oGm;vmolrsm;vnf; yg0ifygonf/
(*) c&D;oGm;vma&;qdkonfrSmvlwpfOD;onfudk,fa&;udk,fwmudpöodkUr[kwf pD;yGm;a&;?
vlrIa&;?,Ofaus;rI toufarG;rIqdkif&m udpö&yftvdkUiSm rdrdwdkUaexdkif&mEdkifiHrS
tjcm;EdkifiHrsm;odkUaomfvnf;aumif; odkUr[kwfrdrdwdkUEdkifiHtwGif; tjrJaexdkifaom
a'orS jyifyae&ma'orsm;odkUaomfvnf;aumif; oGm;vmjcif;rsm;udkqdkonf/
(C) c&D;pOfqkdonfrSm c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m oGifjyifvu©Pm&Sdaom ypönf;rsm;ESifh
0efaqmifrIrsm;udkpkpnf;xm;aom tpDtpOfwpfckkjzpfonf/
(i) c&D;oGm;vkyfief;0efaqmifrIqdkonfrSm c&D;oGm;vkyfief;ESihf oufqdkifonfhwnf;cdk
aexdkifa&;?o,f,lydkUaqmifa&;? {nfhvrf;ñTefjyoa&;? c&D;pOfaqmif&Gufay;aom
vkyfief;rsm;ESihf c&D;oGm;udk,fpm;vS,fvkyfief;rsm;? c&D;oGm;vmrItwGuf BudKwif
jyifqifonhf 0efaqmifrIqdkif&mvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;udkqdkonf/
![Page 2: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/2.jpg)
(p) c&D;oGm;vkyfief; aqmif&Gufolrsm;qkdonfrSm c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m 0efaqmifrI
ay;olrsm; tygt0ifc&D;oGm;vkyfief;rsm;ü yg0ifaqmif&Gufaeolrsm;udk qdkonf/
(q) c&D;oGm;vmolrsm;ydkUaqmifa&;qdkonfrSmpD;yGm;a&;tvdkYiSmvlrsm;udkarmfawmf,mOf?
av,mOf? a&,mOfjzifhjzpfap odkUr[kwf tjcm;wenf;enf;jzihfjzpfap oGm;vmEdkif
aom,mOfwpfrsdK;rsKd;jzihf wpfae&mrSwpfae&modkU o,f,lydkUaqmifjcif;udk qdkonf/
(Z) c&D;pOfpDpOfaqmif&GufrIvkyfief; qdkonfrSmpD;yGm;a&;tvdkYiSm c&D;onfrsm;twGuf
c&D;pOfpDpOfjcif;? pkpnf;jcif;?a&mif;csjcif;rsm;tm; udk,fydkiftrnfjzihfaqmif&Gufjcif;
udkqdkonf/
(ps ) c&D;oGm;udk,fpm;vS,fvkyfief;ESihftjcm;c&D;pOfBudKwifpDpOf 0efaqmifrIvkyfief;rsm;
qdkonfrSm c&D;oGm;vkyfief; 0efaqmifrIwpfrsdK;rsdK;udk udk,fpm;vS,ftjzpfcH,lí
a&mif;csaom pD;yGm;a&;vkyfief;udkqdkonf/
(n) {nfhvrf;nTef qdkonfrSmpD;yGm;a&;tvdkUiSmc&D;onfrsm;tm; qGJaqmifEdkfifaom c&D;
pOfae&mrsm;udkvrf;nTefjyojcif;? ajymqdk&Sif;vif;jcif;rsm; aqmif&Gufoludkqdkonf/
(#) Oya'pnf;urf;twdkif;aMumfjimpmxkwfjyefjcif; qdkonfrSm yk'fr 46 yg Oya'
pnf;urf;twdkif; aMumfjimpmxkwfjyefrIqdkif&m BudKwifowday;jcif;udk qdkonf/
(X) 0efBuD;XmeqdkonfrSm [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efMuD;Xmeudk qdkonf/
(!) 0efBuD;qdkonfrSm yk'frcGJ(X)yg 0efBuD;Xme\ 0efBuD;udk qdkonf/
(¡) OD;pD;XmeqdkonfrSm [dkw,fESihfc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xmeudk qdkonf/
(P) ppfaq;a&;tzGJUqdkonfrSm [dkw,feSihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;rsm;udk ppfaq;edkif
&ef OD;pD;XmeuzGJUpnf;xm;aomtzGJUudkqdkonf/
(w) c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m pDrHcefYcGJrItzGJUtpnf;rsm; qdkonfrSm c&D;oGm;vkyfief;
qdkif&m vkyfief;n§dEdIif;a&;trIaqmiftzGJU? trsdK;om;c&D;oGm;vkyfief; tmPmydkif
tzGJU? wdkif;a'oBuD;odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vkyfief; tmPmydkiftzGJUESifh t,lcH
tzGJUwdkYudkqdkonf/
(x) yk*¾vduc&D;oGm;vkyfief;tzGJUtpnf;qdkonfrSm yk'fr 17 t&yk*¾vdu c&D;oGm;
vkyfief;u@udk udk,fpm;jyKonfhtzGJUtpnf; odkYr[kwf toif;tzGJUudk qdkonf/
(') þOya'qdkonfrSmþc&D;oGm;vkyfief;Oya'ESifh c&D;oGm;vkyfief;qdkif&mOya't&
xyfqifhxkwfjyefcsufrsm;udk qdkonf/
(") jy|mef;xm;aomqdkonfhpum;&yfonfþOya't&jy|mef;xm;onfrsm;udkqdkonf/
![Page 3: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/3.jpg)
(e) 1993ckESpf? jrefrmEdkifiH[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;Oya'qdkonfrSm EdkifiHawmf
Nidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGJU\ Oya'trSwf (14^93) udk qdkonf/
tcef; (2)
&nf&G,fcsufrsm;
3/ þOya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-
(u) c&D;oGm;vkyfief;a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wuf&efESifh wm0efodc&D;oGm;vkyfief;tavhtusifh
rsm;udkwdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef?
(c) jrefrmEdkifiHudk c&D;pOfa'owpfcktjzpf ay:xGufvmapa&;twGuf xda&muf
aom jynfwGif;jynfyaps;uGufjrSifhwifrIrsm; aqmif&Gufjcif;udktaxmuftul jyK
ap&ef?
(*) c&D;oGm;vkyfief;aqmif&Gufolrsm;? c&D;onfrsm;\ tcGifhta&;ESifh wm0ef0wå&m;
rsm;\ pdwfcs&rIudk tmrcHay;&ef?
(C) c&D;oGm;vkyfief;0efaqmifrIrsm;\ t&nftaoG;ESifh ,HkMunfpdwfcs&rIudk tmrcH
Edkif&ef?
(i) c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pDrHcefYcGJa&;qdkif&m n§dEdIif;yl;aygif;aqmif&GufrI
udkjr§ifhwifoGm;&ef?
tcef; (3)
c&D;oGm;vkyfief;n§dEdIif;a&;trIaqmiftzGJU zGJUpnf;jcif;ESifhvkyfief;wm0efrsm;
4/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf atmufygyk*¾dKvfrsm;yg0ifaom c&D;oGm;vkyfief; n§dEdIif;a&;
trIaqmiftzGJUudk zGJUpnf;&rnf-
(u) EdkifiHawmf'kwd,or®w OuúX
(c) jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,OuúX
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUwGif c&D;oGm;vkyfief;
twGuf wm0ef,laqmif&Guf&onfh0efBuD;Xme
(*) trsdK;om;c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK; tzGJU0if
a&;twGufoufqdkifaom0efBuD;Xmersm;rS
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh'kwd,0efBuD;rsm;
![Page 4: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/4.jpg)
5/ trsdK;om;c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;a&;ESifh oufqdkifaom jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rSm
atmufazmfjyygta&;t&mrsm;ESifh ouffqdkifaomjynfaxmifpk0efBuD;Xme rsm;udkqdkonf-
(u) jynfxJa&;0efBuD;Xme
(c) EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
(*) or0g,r0efBuD;Xme
(C) qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
(i) ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
(p) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme
(q) vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme
(Z) usef;rma&;0efBuD;Xme
(ps) ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
(n) b@ma&;0efBuD;Xme
(#) trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
(X) &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
(!) [dkw,feSifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efMuD;Xme
c&D;oGm;vkyfief;pDrHcefUcGJrI
6/ c&D;oGm;vkyfief;wGif yg0ifaqmif&GufaeMuaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;
tm;vHk;wdkYonf
(u) þOya'\ &nfrSef;csufrsm; taumif;qHk;xda&muf atmifjrifap&ef Oya'ESifh
tnD nDnGwfpGm yl;aygif;n§dEdIif; aqmif&GufMu&rnf/
(c) c&D;onfrsm;c&D;oGm;vm&mwGif vG,fultqifajyapa&;twGuf pDrHtkyfcsKyfa&;
qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? vkyf&dk;vkyfpOfrsm;udk &dk;&Sif;pGm jyXmef;xm;&Sd&rnf/
(*) c&D;onfrsm;udk cGJjcm;qufqHjcif;rjyK&/
(C) wm0ef0wå&m;rsm;ESifhpD&ifydkifcGifhrsm;udk &Sif;vif;pGm jzefYa0xm;&rnfjzpfNyD; yGifhvif;
jrifomrI&Sd&rnf/
(i) wm0ef0wå&m;rsm;ESifh pD&ifydkifcGifhrsm;udk udkifwG,faqmif&Guf&mwGif wwfEdkiforQ
a'otqifhwGifom aqmif&GufoifhNyD; ta&;ygaomudpö&yfrsm;udkom trsdK;om;
tqifhü aqmif&Gufoifhonf/
![Page 5: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/5.jpg)
pDrHudef;csrSwfjcif;
7/ þOya'\ &nfrSef;csufrsm;ESifhtnD a&&SnfwnfwHhNyD; wm0efodaom c&D;oGm;vkyfief;
wpf&yftjzpf ay:aygufvma&;twGuf pDrHudef;csrSwf&efvdktyfjyD; atmufygtcsufrsm; yg0if
oifhygonf-
(u) obm0ywf0ef;usifESifh ,Ofaus;rIqdkif&mydkifqdkifrIrsm;? t"duaexdkif usufpm;
aygufa&mufaeMuaom ouf&Sdowå0grsm;ESifh opfyifyef;yifrsm;twGuf ajryHk
a&;qGJjcif;ESifh ZHkae&mowfrSwfjcif;?
(c) txl;tumtuG,fay;&ef vdktyfvmygu ZHkae&mowfrSwf&ef pDrHudef;a&;qGJjcif;?
(*) c&D;oGm;vkyfief;udk xnfhoGif;pOf;pm;aom NrdKUjypDrHudef;jzpfjcif;?
8/ owfrSwfaz:jyxm;onfhvdktyfcsufrsm;ESifhudkufnDaom ae&ma'owpfckckudkomc&D;oGm;
vkyfief;twGuf owfrSwf&rnf/ xdkodkYowfrSwfEdkif&ef obm0ywf0ef;usifqdkif&m\xdcdkufrI
qef;ppfcsufESifh vlrIa&;qdkif&m xdcdkufrIqef;ppfcsufwdkY vkyfaqmif&ef vdktyfNyD; odomxif&Sm;
aomtcuftcJ? twm;tqD;rsm; r&SdrSom c&D;oGm;vkyfief;ae&ma'owpfcktjzpf owfrSwf
azmfxkwf&rnf/
c&D;oGm;vkyfief;n§dEdIif;a&;trIaqmiftzGJUonf 0efBuD;Xmeu aqmif&Guf&rnfhc&D;oGm;
vkyfief;ESifh oufqdkifonfh nd§EdIif;rIrsm;udk wm0ef,laqmif&Guf&rnfjzpfjyD; þOya'\&nf&G,f
csufrsm;ESifhtnDc&D;oGm;vkyfief;xda&mufpGmzGHUNzdK;ap&eftwGuf nd§EdIif;a&;tzGJUtaejzifh &Sif;vif;
aom wm0ef,lrIESifh pD&ifqHk;jzwfrIwdkUudk vkyfaqmif&rnf/
10/ c&D;oGm;vkyfief;n§dEdIif;a&;trIaqmiftzGJUtaejzifh tzGJU\zGJUpnf;yHkpnf;rsOf;rsm;udk a&;qGJ
aqmif&Guf&mwGif atmufygudpö&yfrsm;yg0if&rnf-
(u) tzGJU\yHkrSeftpnf;ta0;udkwpfESpfvQif(4)Budrfusif;y&efESifh ta&;ay:udpö&yfrsm;
twGuf txl;tpnf;ta0;rsm;usif;yjcif;?
(c) tpnf;ta0; txajrmuf&ef tenf;qHk; vdktyfonfhOD;a&ESifh qE´rJay;Edkifaom
tcGifhtvrf;rsm;&Sdjcif;?
![Page 6: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/6.jpg)
tcef; (4)
trsdK;om;c&D;oGm;vkyfief;tmPmydkiftzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm;
11/ [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeonf atmufyg tpdk;&Xmersm;ESifh toif;
tzGJUrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;yg0ifaom trsdK;om;c&D;oGm;vkyfief;tmPmydkiftzGJUudk zGJUpnf;&rnf
jzpfjyD; ,if;tzGJUonf vkyfief;tzGJYrsm;ESifh tjcm;tzJGYi,frsm;udk xyfqifhzGJYpnf;Edkifum þOya'
t& aqmif&Guf&rnfh tcGifhtmPmrsm;tm; cGJa0ay;oGm;Edkifonf-
(u) [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme
(c) wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftpdk;&rsm;
(*) yk*¾vdutzGJUtpnf;rsm;
12/ trsdK;om;c&D;oGm;vkyfief;tmPmydkiftzJGU\ vkyfief;pOfrsm;ESifhwm0efrsm;rSm-
(u) þOya'\&nf&G,fcsufrsm;ESifhtnD rl0g'qdkif&mudpörsm;? pDrHcefYcGJrIOya'qdkif&m
udpörsm;ESifh usifh0wfOya'qdkif&mudpörsm;a&;qGJjcif;? vdkifpifxkwfay;jcif;qdkif&m
udpö? vdkifpiftrsdK;tpm;cGJjcm;jcif;qdkif&mudpöESifh 0ifaMu;aumufcHjcif;qdkif&mudpö
rsm;tygt0if c&D;oGm;vkyfief;zGHUjzdK;wkd;wufa&;twGuf tjcm;vrf;nTefcsufrsm;
csrSwfay;&ef/
(c) t&nftaoG;ESifh vHkjcHKpdwfcsrIpHEIef;rsm; owfrSwfay;&ef/
(*) jynfaxmifpk0efBuD;XmerS pnf;rsOf;pnf;urf;ESifh Oya'rsm; xkwfjyefEdkif&eftwGuf
tMuHOmPfrsm;ay;&ef/
(C) c&D;oGm;vkyfief;n§dEIdif;a&;trIaqmiftzGJUu jyKvkyfrnfh tpnf;ta0;tpDtpOf
rsm;wGif xnfhoGif;aqG;aEG;rnfh taMumif;t&mrsm;tm; tMuHjyKay;&ef/
(i) EdkifiHawmftqifhta&;BuD;onfh pDrHudef;rsm;twGuf vrf;nTefcsufrsm;ay;&ef/
(p) c&D;oGm;vkyfief;qkdif&m udef;*Pef; tcsuftvufrsm;tm; avhvmqef;ppfrI
jyK&ef/
(q) jrefrmEdkifiHtm; jynfwGif;ESifh EdkifiHwumc&D;pOf a'owpfcktjzpfodkU a&muf&Sdvm
apa&; aps;uGuf&SmazG&efESifh aps;uGufjr§ifhwif&ef/
0efMuD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;
13/ 0efMuD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf -
(u) þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;ESifhtnD OD;pD;Xme ? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&
tzGJUrsm;\ vkyfief;aqmif&GufrSKrsm;udk MuD;MuyfuGyfuJjcif;? vrf;nTefjcif;/
![Page 7: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/7.jpg)
(c) [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;rsm; zGUHNzdK;wdk;wufap&ef oufqkdif&m0efBuD;Xme
rsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;nd§ESdKif;aqmif&Gufjcif;/
(*) [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;rsm; pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufap&ef twGuf
jynfwGif;? jynfyvkyfief;&Sifrsm;? 4if;vkyfief;&Sifrsm;udk,fpm; wm0ef,lpDrHcefUcGJ
aqmif&Gufaeaom yk*d¾Kvf? tzGJUtpnf;rsm;ESifh aygif;pyf zGJUpnf;aqmif&Gufjcif;/
(C) [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;qdkif&m t&nftaoG;? tqifhtwef;? wdk;wuf
jrifhrm;vmapa&;ESifh twwfynm&yfrsm; pepfwus wdk;wufjyefUyGm;apa&;wdkU
twGuf aqG;aEG;yJGrsm;? pmwrf;zwfyJGrsm;? oifwef;rsm;? jyyJGrsm; usif;yjcif;ESifh
okawoejyKrSKvkyfief;rsm; aqmif&Gufapjcif;/
(i) [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;rsm;tMum; jydKifqdkifrIjzihf t&nftaoG;
wdk;wufjr§ihfrm;ap&e owfrSwfumvtwGif; ppfaq;a&;tzGJUrsm;jzihf ppfaq;
apjcif;? tqihftwef; owfrSwfay;jcif;? t&nftaoG; aumif;rGefolrsm;udk
csD;jr§ihfjcif;? owfrSwft&nftcsif;r&Sdolrsm;udk ynmay;jcif;ESihf ta&;,ljcif;/
(p) EdkifiHjcm;c&D;onfrsm;u jrefrmEdkifiHtaMumif;udk ydkrdkpdwf0ifpm;vmNyD; vma&muf
avhvmvdkpdwf yGm;rsm;vmap&ef vdktyfonfhc&D;oGm;vkyfief;jr§ifhwifa&; tpD
tpOfrsm;? tpDtrHrsm;csrSwfay;jcif;/
(q) trsm;jynfol oGm;vmvnfywfekdifaom c&D;pOfa'orsm; owfrSwfjcif;/
(Z) jrefrmEdkifiH\ a&? ajr obm0tvStyrsm;? a&&SnfwnfwHha&;twGuf c&D;oGm;
vkyfief;ESifhtwl obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk taxmuftul jzpfaprnfh
vkyfief;rsm;tm; pDrHaqmif&Gufjcif;/
(ps) jrefrmh,Ofaus;rSK tarGtESpfrsm;\ xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufa&;udk
taxmuftuljzpfaprnfh vkyfief;rsm;tm; oufqdkif&mXmersm;ESihf nd§EIdif;
aqmif&Gufjcif;/
(n) c&D;onfrsm;tm; jynf0ifcGifhADZm&&Sda&;ESifhoufwrf;wkd;jr§ifhay;a&;twGuf vG,ful
tqifajyap&efoufqkdif&mtpdk;&Xme? tzJGUtpnf;rsm;ESifh nd§ESdkif;aqmif&Gufjcif;/
(#) wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f? c½dkifrsm;ESifhvdktyfaom jrdKUe,frsm;wGif
[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;MuD;Muyfa&;tzJGUrsm;udk oufqdkif&mtpdk;& Xme?
tzJGUtpnf;rsm;ESifh nd§ESdKif;ízJGUpnf;jcif;ESifh ,if;tzJGUrsm;\ vkyfief; wm0efrsm;
owfrSwfjcif;/
![Page 8: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/8.jpg)
(X) [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;aqmif&Gufcsuf wdk;wufrSKtajctaeudk
jynfaxmifpktpdk;&tzJGUodkY tcgtm;avsmfpGm wifjyjcif;/
[dkw,fESifhc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;
14/ [dkw,fESifhc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ vkyfief;wm0efrsm;rSm -
(u) trsdK;om; c&D;oGm;vkyfief; tmPmydkiftzJGU uvnf;aumif;? 0efMuD;Xmeu
vnf;aumif; csrSwfonfhrl0g'rsm;? vrf;nTefcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Gufjcif;/
(c) [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;qdkif&m t&nftaoG; tqifhtwef; wkd;wufjrifhrm;
vmapa&;ESifhtwwfynm&yfrsm;pepfwuswkd;wufjyefUyGm;apa&;twGuf avhusifh
ay;jcif;?oifwef;ay;jcif;/
(*) [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;t&yf&yfudk MuD;MuyfuGyfuJjcif;/
(C) [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jynfy tzGJUtpnf;rsm;ESihf
yl;aygif; aqmif&Gufjcif;/
(i) c&D;pOfa'otoD;oD;wdkYwGif [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
tqihftwef;ESihft&nftaoG; jrihfrm;wdk;wufa&; ,Ofaus;rSKtarGtESpfrsm;ESifh
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;wdkYtwGuf taxmuftuljyKrnfh vkyfief;rsm;udk
a'otmPmydkiftzGJUrsm;? vkyfief;&Sifrsm;ESihf aygif;pyfn§dESdKif;í taumiftxnf
az:aqmif&Gufjcif;/
(p)
(q) [dkw,frsm;tm; EdkifiHwumtqifhrD 0efaqmifrIrsm; ay;Edkifapa&;twGuf
BuD;Muyf uGyfuJaqmif&Gufjcif;/
(Z) [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;u@wGif jynfwGif;? jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrSKqdkif&mrsm;udk
oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh aygif;pyfnd§ESdKif;aqmif&Gufjcif;/
(ps) EdkifiHjcm;c&D;onfrsm;\ vHkNcHKa&;&&Sdapa&;? ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;?
pdwftaESmuft,Sufrjzpfapa&;? pdwfauseyfrI&&Sdapa&;wdkUtwGuf oufqdkif&m
tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh tjcm;tzGJUtpnf;rsm; aygif;pyfn§dEdIif;
ajz&Sif; aqmif&Gufjcif;/
(n) EdkifiHawmftmPmydkif tzGJUtpnf;toD;oD;rSar;jref;onfhar;cGef;rsm;udk ajzMum;
Edkifa&;twGuf aqmif&Gufjcif;/
![Page 9: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/9.jpg)
(#) vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk oHk;oyfwifjyjcif;ESifh wkd;wufrSKudk tpD&ifcHjcif;/
(X) jynfwGif;jynfyavhusifhynmay;a&; vkyfief;rsm;twGuf aqmif&Gufjcif;/
(!) [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;zGUHNzdK;wkd;wufa&;twGuf jynfyEdkifiHrsm;\zGUHNzdK;wkd;wuf
rSKrsm;ESifh ESdKif;,SOfcsdefxdk;uma'otvdkuf zGUHNzdK;wkd;wufa&;udk okawoe jyKvkyf
jcif;? avhvmjcif;? pmwrf;jyKpkjcif;/
(¡) c&D;pOftopfrsm; az:xkwfa&;qGJ&mwGif okawoejyKpmwrf;rsm;? pDrHcsufrsm;
a&;qGJjcif;/
(P) EdkifiHtwGif;odkY EdkifiHjcm;c&D;onfrsm; 0ifa&mufrSKESifh aiGaMu;oHk;pGJrSK pm&if;rSwf
wrf; jyKpkjcif;/
(w) jynfwGif; [dkw,f0efaqmifrSKqdkif&moifwef;? {nhfvrf;nTefqdkif&m oifwef;rsm;
zGifhvSpfjcif;/
(x) owif;tcsuftvufrsm;udk pkaqmif;xdef;odrf;xm;&SdNyD; jynfwGif;? jynfy
c&D;onfrsm;\ ar;jref;pHkprf;csufrsm; ajzMum;jcif;/
tcef; (5)
wdkif;a'oBuD; odkUr[kwf jynfe,fc&D;oGm; vkyfief;tmPmydkiftzGJU
15/ wdkif;a'oBuD; odkUr[kwf jynfe,ftpdk;&rsm;onf atmufazmfjyyg tzGJUtpnf;rsm;rS
tzGJU0ifrsm;yg0ifaomwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vkyfief;tmPmydkiftzGJU toD;oD;
udkzGJUpnf;&rnfjzpfjyD; ,if;vkyfief;tmPmydkiftzGJUonf vkyfief;tzGJUrsm;ESifh tjcm;tzGJUi,f
rsm;udk xyfqifhzGJUpnf;Edkifum þOya't& aqmif&Guf&ef tcGifhtmPmrsm;udk cGJa0ay;oGm;
Edkifonf/
(u) oufqkdif&m wdkif;a'oBuD; odkUr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU
(c) oufqkdif&m wdkif;a'oBuD; odkUr[kwf jynfe,ftqifh&Sd yk*¾vdutzGJUtpnf;rsm;
(*) [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xmeatmuf&Sd oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;
odkUr[kwf jynfe,f&kH;cGJrsm;
wdkif;a'oBuD; odkUr[kwfjynfe,fc&D;oGm;vkyfief;tmPmydkiftzGJU\vkyfief;pOfrsm;ESifhwm0efrsm;
16/ wdkif;a'oBuD; odkUr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vkyfief; tmPmydkiftzGJU\ vkyfief;pOfrsm;
ESifhwm0efrsm;rSm-
![Page 10: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/10.jpg)
(u) trsdK;om;c&D;oGm;vkyfief;tmPmydkiftzGJUrS csrSwfay;aomrl0g'rsm;ESifh vrf;nTef
csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef/
(c) þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;ESifhtnD trsdK;om;c&D;oGm;vkyfief; tmPmydkiftzJGUrS
csrSwfay;xm;aomrl0g'ESifh vrf;nTefcsufrsm;udk wdkif;a'oBuD; odkUr[kwf
jynfe,f&Sd c&D;oGm;vkyfief;rsm;odkY csrSwfay;&ef/
(*) c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m udef;*Pef;tcsuf tvufrsm;tm; aumuf,l&efESifh
trsdK;om; c&D;oGm; vkyfief;tmPmydkiftzGJUodkY qufvufwifjy ay;ydkY&ef/
(C) tjcm;wpfenf;enf;jzifh jy|mef;csufrsm; r&Sdygu vdkifpifxkwfay;jcif;? vdktyfovdk
pdppfjcif;?ppfaq;jcif;? ,if;ESifhqufpyfaomvkyfief;rsm;udk pDrHcefUcGJaqmif&GufoGm;
&ef/
(i) þOya'wGif tjcm;toif;tzGJUrsm;odkUvkyfaqmif&rnfh vkyfief;pOfrsm;ESihf wm0ef
rsm;tm; owfrSwfay;xm;jcif;r&Sdao;ojzihf aemifvkyfief;pOfrsm;ESihf wm0efrsm;
&Sdvmygu xyfrHíowfrSwfoGm;&ef/
yk*¾vduc&D;oGm;vkyfief;tzGJUtpnf;
17/ yk*¾vduc&D;oGm;vkyfief;tzGJUtpnf;qdkonfrSm ,if;wdkUudk,fwdkif vGwfvyfpGmzGJUpnf;
xm;aom c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m yk*¾vdutzGJUtpnf;udkqdkonf/ ,if;tzGJUrS tzGJU0ifrsm;onf
Oya'ydkif;qdkif&mudpö? jynfwGif;^jynfy qufqHa&;ESifh ynma&;ponfh vkyfief;rsm;udkaqmif
&Guf&rnf/
tcef; (6)
BudKwifcGifhjyKcsufavQmufxm;jcif;
[dkw,fvkyfief;odkYr[kwf wnf;cdk&dyfomvkyfief;vkyfudkifvdkonfh tjcm;tzGJUtpnf;
odkYr[kwf yk*¾dKvfonf vkyfief;pDrHcsuf taumiftxnfrazmfrD taqmuf tODwnfaqmufcGifh?
jyKjyifrGrf;rHcGifhrsm;twGuf tem*wfpDrHudef;rsm;udk xdcdkfufrIr&SdapbJ BudKwifícGifhjyKcsuf&&Sd&ef
wdkif;a'oMuD;odkUr[kwf jynfe,f\ vkdifpifxkwfay;ekdifaom tmPmydkif tzGJUodkYowfrSwfaom
enf;vrf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;&rnf/
![Page 11: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/11.jpg)
vdkifpifavSsmufxm;jcif;
19/ vdkifpifudk vdkifpifxkwfay;Edkifaom tmPmydkiftzGJUtpnf;odkU owfrSwfazmfjyxm;aom
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; odkUr[kwf tcsuftvufrsm;jzihf yl;wGJwifjyavQmufxm;&
rnf/ oD;jcm;jy|mef;xm;rIrsm;r&Sdygu qHk;jzwfay;&rnfh vdkifpifxkwfay;Edkifaom tmPmydkif
tzGJUrSm oufqdkif&mvkyfief; ½Hk;wnf&Sdaom wdkif;a'oBuD; odkUr[kwf jynfe,f\ vdkifpif
xkwfay;Edkifaom tmPmydkiftzGJUjzpfonf/ c&D;onfwnf;cdkaexdkifa&;ESifh ywfoufonfh
vdkifpifxkwfay;EdkifaomtmPmydkiftzGJUrSm ,if;vkyfief;wnf&Sd&mt&yf&Sd vdkifpifxkwfay;
EdkifaomtmPmydkiftzGJU jzpfouJhodkY {nfhvrf;nTefESifhywfoufonfh vdkifpifxkwfay;Edkifaom
tmPmydkiftzGJUrSmvnf; ,if;yk*¾dKvfaexdkif&mt&yf&Sd vdkifpifxkwfay;Edkifaom tmPmydkiftzGJU
yifjzpfygonf/
tcef; (7)
tqHk;tjzwfjyKjcif;
20/ vdkifpifavQmufxm;jcif;ESifhywfoufí vdkifpifxkwfay;Edkifaom tmPmydkiftzGJUonf -
(u) vdkifpifavQmufxm;rIudk vufcH&&Sdonfh aeYrSpí &ufaygif; (30) twGif; qHk;jzwf
&rnf/
(c) qHk;jzwfcsufudk vdkifpifavQmufxm;olxHodkU aESmifhaES;MuefYMumrIr&SdyJ today;
taMumif;Mum;&rnf/
(*) owfrSwfxm;aomvdktyfcsufrsm;ESifh udkufnDygu vdkifpifudkcGifhjyK&rnf/
(C) vdkifpifudkcGifhjyKNyD;ygu owfrSwfxm;aom vdkifpifaMu;udk ay;oGif;apNyD; vdkifpif
xkwfay;&rnf/
(i) vdkifpifudk jyXmef;xm;aom pnf;urf;csufrsm; ESifhtnD xkwfay;Edkifonf/
(p) vdkifpifudkjiif;y,fjcif;? pnf;urf;csuftwdkif;om aqmif&Guf&ef cGifhjyKjcif;udpö&yf
rsm;twGuf vkdifpifxkwfay;edkifaomtmPmydkiftzGJU\ qHk;jzwfcsufonf tusdK;
taMumif;ESifhwuG taxmuftxm;cdkifvHkrI &Sd&rnfjzpfNyD;t,lcH&ef twGufvnf;
vkyfxHk;vkyfenf; tao;pdwfudk&Sif;vif;jy&rnf/
vdktyfcsufrsm;
21/ vkyfief;vdkifpifavQmufxm;olonf owfrSwfazmfjyxm;aom ab;uif;vHkjcHKa&;? usef;rm
a&;ESihf oefU&Sif;a&;qdkif&mpHEIef;rsm;udk vdkufem&rnf/ xdkUjyif yk'fr 22 q yg wwd,tzGJU
tpnf;wpfckxHwGif qHk;&IH;rItmrcHudk wpfpHkwpfckaom twdkif;twm odkUr[kwf owfrSwf
azmfjyxm;aomyHkpHtwdkif; xm;&Sd&rnf/ xkdodkUqHk;&IH;rItmrcHrxm;ygu vdkifpifxkwfay;rnf
r[kwfyg/
![Page 12: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/12.jpg)
tcef; (8)
c&D;oGm;vkyfief;aqmif&Gufolrsm;\wm0efrsm;
22/ c&D;oGm;vkyfief;aqmif&Gufolrsm;onf-
(u) vkyfudkifaqmif&GufrIrsm;wGif Oya'ESihftnD aqmif&Guf&efjzpfNyD; þOya'yg
&nf&G,fcsufrsm;ESifhtnD wm0efodí a&&SnfwnfwHhapaomenf;vrf;jzihf
vkyfudkif aqmif&Guf&rnf/
(c) þOya'wGif xkwfjyefxm;aomvrf;nTefcsufrsm;? pDrHcefUcGJrIESifh usihf0wfenf;pepf
rsm;udk þOya'ESihftnD vdkufemaqmif&Guf&rnf/
(*) obm0ywf0ef;usif odkUr[kwf ,Ofaus;rItarGtESpf xdcdkufaomvkyfaqmifrI
tm;vHk;udka&SmifMuOf&rnf/
(C) vlukeful;jcif;? vdifrIqdkif&mtusdK;tjrwf&Smaomvkyfief;rsm; odkUr[kwf uav;
oli,frsm;udk t&if;jyKí tusdK;tjrwf&SmazGjcif;vkyfief;tm;vHk;udk a&SmifMuOf&
rnf/
(i) cdkifvHkonfh taMumif;jycsufr&SdyJ rnfonfh{nfhonfudkrQ cGJjcm;aqmif&Gufjcif;?
vufcH&ef jiif;y,fjcif;rjyK&/
(p) c&D;onfrsm;\usef;rma&;? umuG,fapmifha&Smufa&;? tpm;tpmab;uif;apa&;
wdkYtygt0ifc&D;onfrsm;\vHkjcHKa&;ESifhab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;wdkUudkaqmif&Guf
ay;&rnf/
(q) oihfawmfaomtmrcH pepfrsm;xm;&Sd&rnf/
(Z) {nfhonfrsm;\ yk*¾Kdvfa&;qdkif&mESifh vQdKU0Sufxm;onfh tcsuftvufrsm;udk
xdef;odrf;umuG,f&rnf/
(ps) þOya't& zGJUpnf;xm;aom tmPmydkiftzGJUrsm;ESifh ,if;wdkY\ vkyfief; rsm;udk
taumif;qHk; yl;aygif;aqmif&Guf&rnf/
23/ c&D;oGm;vkyfief;aqmif&Gufolrsm;onfrdrdwdkUay;onfh0efaqmifrIESifh pyfvsOf;aomowif;
tcsuftvufrsm;ESifh y#dnmOfqdkif&m oabmwlnDrIrsm;udk c&D;onfrsm;odkUtoday;&rnfh
tjyif owif;tcsuf tvufrsm;onf rSefuefrI&Sd&rnf/
24/ c&D;oGm;vkyfief;aqmif&Gufolrsm;onf atmufygtcsuftvufrsm; yg0ifaom
a,bk,s pnf;urf;rsm;udk csrSwfxm;&rnfjzpfjyD; 0efaqmifrIrsm;a&mif;csaomae&mrsm;ESifh
vkyfief;ae&mrsm;wGif atmufygpnf;urf;csufrsm;xif&Sm;pGma&;om; azmfjyxm;&rnf-
![Page 13: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/13.jpg)
(u) pmcsKyfazmufzsufrIqdkif&mwm0efrsm;ESifhtjiif;yGm;jcif;ajz&Sif;a&;qdkif&menf;vrf;
rsm;
(c) tmrcHqdkif&mjyXmef;csufrsm;
(*) owfrSwfxm;aomtjcm;udpö&yfrsm;
25/ oabmwlpmcsKyfonf tDvufxa&mepfyHkpHtm;jzifh csKyfqdkxm;jcif;jzpfvQif pnf;urf;
rsm;onfvnf; tDvufxa&mepfyHkpHESifhyif xm;&SdEdkifonf/
c&D;oGm;vkyfief;aqmif&Gufolrsm;\ tcGifhta&;rsm;
26/ vdktyfaomowfrSwfcsuf t&nftcsif;ESifh uRrf;usifrIrsm;&Sdonfh rnfonfh yk*¾dKvfrqdk
c&D;oGm; vkyfief;e,fy,fwGif rdrdvkyfief;zGHUNzdK; wdk;wuf a&;twGuf yg0ifaqmif&GufEdkifonf/
tcef; (9)
c&D;onfrsm;\ wm0ef0wå&m;rsm;
27/ c&D;onfrsm;onf-
(u) þOya'\ &nf&G,f csufrsm;ESifhtnD wm0ef,lrI&SdNyD; a&&Snf wnfwHhrI &Sdaprnfh
enfvrf;rsm;ESifhtnD c&D;oGm;vm&rnf/
(c) EdkifiHawmfu jyXmef;xm;aom Oya'ESifh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk vdkufem&rnf?
(*) a'o"avh&dk;&m? 0wfpm;qif,ifrI? ,Ofaus;rIESifh obm0tajccHrsm; odkYr[kwf
,Ofaus;rI tarGtESpfrsm; ysufpD;,dk,Gif;apjcif;wdkY rjzpfay:apa&; vdkufem
aqmif&Guf&rnf??
c&D;onfrsm;\ tcGihfta&;rsm;
28/ c&D;onfrsm;onf atmufygtcGihfa&;rsm;&Sd&ygrnf-
(u) oGm;vmtoHk;jyKEdkifonfhc&D;pOfESifh0efaqmifrIrsm; tm;vHk;udkcGJjcm;rIr&SdbJ0ifa&muf
oGm;vm0efaqmifrIcH,lcGifh&Sdonf/
(c) a'owGif;&Sd pDrHcefUcGJrIqdkif&m? Oya'qdkif&mESihf usef;rma&;qdkif&mvkyfief;wdkY\
0efaqmifrIrsm;udk tvG,fwulESihf aESmifhaES;rIr&SdbJ 0ifa&muf&,lEdkifjcif;/
![Page 14: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/14.jpg)
tcef; (10)
,m,Dvdkifpif
29/ vdkifpifxkwfay;Edkifaom tmPmydkiftzGJUonf owfrSwfxm;aomxl;jcm;onfh tajc
taersm;wGif vkyfudkifcGihf&ufaygif; (90)xufrausmfaom ,m,Dvdkifpifudkxkwfay;Edkifonf/
tu,fítusdK;taMumif; cdkifvHkpGmwifjyEdkifygu ,if;,m,Dvdkifpifoufwrf; &ufaygif;(90)
tjyifaemufxyf&ufaygif;(90)xufrausmfaom,m,Dvdkifpifoufwrf;udkxyfrHíwaygif;wnf;
wdk;jr§ifhay;Edkifonf/
vdkifpifoufwrf;wdk;jcif;
30/ vdkifpifoufwrf;wdk;&mwGif-
(u) vdkifpif pwifcGifhjyKonfh aeY&ufrS owfrSwfazmfjyxm;aom umvtxd vdkifpif
tm;vHk;onf þOya'\ vkyfxHk;vkyfenf;wpfckckt& ,cifu vdkifpif y,fzsuf
xm;jcif; r&Sdygu w&m;0ifjzpfNyD; vdkifpifoufwrf; wdk;jr§ifhEdkifonf/
(c) oufwrf;wdk;avQmufxm;csdefwGif jyXmef;xm;aom vdktyfonfhtcsuftvufrsm;
jynfhpHkpGmqufvufjznfhqnf; aqmif&Gufjcif;&SdrSom vdkifpifoufwrf; wdk;jr§ifhjcif;
twGufavQmuf xm;Edkifonf/
(*) vdkifpifoufwrf;wdk;avQmufxm;jcif;rsm;tm; owfrSwfxm;aom pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;odkYr[kwftcsuftvufrsm;ESifhtwl vdkifpifxkwfay;Edkifaom
tmPmydkiftzGJUodkY wifjyavQmufxm;&rnf/
(C) vdkifpifoufwrf;wdk;jr§ifh&ef avQmufxm;jcif;rsm;tm; tcsdefrDwifjyNyD;jzpfvQif
vdkifpifxkwfay;Edkifaom tmPmydkiftzGJUu oufwrf;wdk;qHk;jzwfcsufcscsdeftxd
,if;vdkifpif\ oufwrf;&Sdaernfjzpfonf/
(i) vdkifpifoufwrf;wdk;jr§ifhjcif;onf rlvvdkifpifoufwrf; ukefqkH;&uf\ aemuf
wpfaeYrS pwifoufa&mufonf/ vdktyfygu ukefvGefcJYaom &ufpGJjzifhjyefxkwf
ay;&rnf/
vdkifpifudkvTJajymif;jcif;
31/ owfrSwfxm;aom jy|mef;csufrsm;ESifhtnD c&D;oGm;vkyfief;0efaqmifrI vdkifpifudk
vTJajymif;vdkaMumif; avQmufxm;vmrIESihfpyfvsOf;í vkyfief;vdktyfcsufrsm;udk tjynfht0
vdkufemaqmif&GufEdkifaom rnfolUudkrqdk vdkifpifudkvTJajymif;ay;Edkifonf/ {nfhvrf;nTefvdkifpif
tm; vTJajymif;cGifhr&Sdyg/
![Page 15: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/15.jpg)
jznfhpGufjyXmef;csufrsm;
32/ vdkifpifrsm;tm; pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfudkifonfhae&mü xifomjrifomaom tae
txm;wGif csdwfqGJjyoxm;&rnf odkUr[kwf {nfhvrf;nTefrsm;taejzihf jrifomaomae&mwGif
csdwfqGJ xm;&rnf/
33/ vdkifpifxkwfay;Edkifaom tmPmydkiftzGJUwGifyg0ifaom rnfonfht&mxrf;rqdk ,if;
yk*¾dKvf\ tusdK;pD;yGm;ESifhpyfvsOf;aomy#dyu©jzpfygu yk'fr 20 t& xdkolyg0ifrIudk qHk;jzwfcsuf
csjcif;üyg0ifcGihfrjyK&/
34/ y,fzsufjcif;cH&aom vdkifpif odkUr[kwf oufwrf;wdk;ray;aomvdkifpifudk tmPmydkif
tzGJUodkU jyefvnftyfESH&rnf/
tcef; (11)
t,lcHtzGJU
35/ wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;wGif t,lcHtzGJUudkatmufygtzGJU0ifrsm;jzifh yg0ifzGJUpnf;&
rnf-
(u) Oya'a&;&muRrf;usifynm&SifwpfOD; obmywd
(c) c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifaom yk*¾dKvf(2) OD; tzGJU0if
36/ tzGJU0ifrsm;udk oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkUr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vkyfief;
tmPmydkiftzGJUua&G;cs,fcefUtyf&rnfjzpfjyD;t,lcHrIudkMum;em&mwGift&nftcsif;rjynfhrDaom
tzGJU0ifudk a&G;cs,fxm;jcif;rSjyefvnf &kyfodrf;Edkifonf/ ,if;uJhodkUtajctaersdK; jzpfay:
vmyguoufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkUr[kwf jynfe,frSaemufxyfcefUtyfxm;aom t&nf
tcsif;jynfh0olwpfOD;jzihf tpm;xkd;&rnf/
37/ t,lcHtzGJU0ifrsm;\ oufwrf;onf (3)ESpfjzpfNyD;?(3)ESpfjynfhNyD;yguvnf;jyefvnfcefUtyf
vdku cefYtyfEdkifonfhtjyif oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkUr[kwf jynfe,f tmPmydkiftzGJUrS
t,lcHtzGJU\ tzGJU0ifwpfOD;OD;onf qdk;qdk;&Gm;&Gm;ayghayghqq aqmif&Gufjcif;? jyóemy#dyu©
ajyvnfoGm;rI r&Sdjcif;? t&nftcsif;rjynfhrDjcif; odkUr[kwf tzGJU0ifwpfOD;\ t&nftcsif;ESifh
tnDraqmif&GufEdkifjcif;rsm; &SdvmygutzGJU0iftjzpfrS &yfqdkif;Edkifonf/
38/ t,lcHtzGJUrS trsdK;om;c&D;oGm;vkyfief;tmPmydkiftzGJUodkU t,lcH&efvdktyfonf[k
qHk;jzwfaomudpörSvGJí usefudpörsm;wGift,lcHtzGJU\ tqHk;tjzwfonf tNyD;tjywfjzpfap&
rnf/
![Page 16: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/16.jpg)
t,lcHjcif;
39/ t,lcH0if&mwGif-
(u) yk'fr 20 t&csrSwfxm;aomqHk;jzwfcsufudk epfemonf[k,lq&aomrnfolrqdk
4if;wdkUtwGuf qHk;jzwfaom trdefUaMumfjimpm&&dSonfh aeUrSpí(30)&uftwGif;
t,lcH tzGJUodkU t,lcH0ifEdkifonf/
(c) t,lcHtzGJUonft,lcHrIudk vufcHEdkifonf odkUr[kwf y,fzsufEdkifonf/
(*) t,lcHtzGJUonf t,lcHudk vufcH&&SdNyD;onfh aemuf (30) &uftwGif; qHk;jzwf
csufcs&rnf/
(C) owfrSwfumvtwGif; t,lcHwifjyD;aomudpöwGif t,lcHtzGJUrS qHk;jzwfcsuf
rcsrSwfao;rDtcsdeftxd vdkifpifxkwfay;edkifaom tmPmydkiftzGJU\ qHk;jzwfcsuf
onf tusdK;oufa&mufjcif;r&Sdap&/
tcef; (12)
wm;jrpfcsufrsm;
40/ þOya'jyXmef;csufrsm;ESihftnD w&m;0ifvkyfief;vdkifpifudkifaqmifxm;jcif;r&Sdaom
olwpfOD;wpfa,mufonf-
(u) c&D;oGm;vkyfief;0efaqmifrIrsm;ukd vkyfudkifaqmif&Gufjcif;? 0efaqmifrIay;jcif;
rjyK&?
(c) c&D;oGm;vkyfief;aqmif&Gufaeolrsm;onf taqmufttHkwpfckwnf;wGifvkyfief;
aqmif&Gufaeapumrlvkyfief;ESihf qufpyfaeaom tjcm;0efaqmifrIrsm;twGuf
oD;jcm;vdkifpifavQmufxm;&rnf/vdkifpifwpfckwGifjznfhpGuf0efaqmifrItjzpfazmfjy
xm;aomvkyfief;rsm;twGufoD;jcm;vdkifpif udkifaqmif&ef vdktyfjcif; r&Sdap&?
(*) c&D;onfwnf;cdkaexdkifa&;vkyfief;wpfck\ vkyfief;cGJwdkif;twGuf oD;jcm;pDvdkifpif
&,lxm;&rnfjzpfjyD; vdkifpifwpfckwnf;jzifhvkyfudkifjcif;rjyK&?
41/ rnfolwpfOD;wpfa,mufrqdk-
(u) Oya'yk'fr 45 t&owday;cH&NyD; owfrSwf umvtwGif; odkUr[kwfcsufcsif;
vdkufem&ef ysufuGufygu enf;Oya'wGif yg0ifowfrSwfrnfh 'PfaMu;aiGudk
ay;aqmif&rnf/
![Page 17: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/17.jpg)
(c) ,cifuusL;vGefrI&SdcJhNyD; jyXmef;csufwpf&yf xkwfjyefxm;NyD;jzpfaom jypfrIudk
xyfrHusL;vGefygu owfrSwfrnfh 'PfaMu;aiGudk ay;aqmif&rnf/
(*) yk'fr 19 ?t& c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m pDrHcefUcGJrItzGJYtpnf;rsm;\ udk,fpm;vS,f
odkYr[kwf0efxrf;? t&mxrf;wpfOD;wpfa,muftm;,if;wkdU\wm0efxrf;aqmif&m
wGifaESmifhaES;apjcif;?[efYwm;jcif;?udk,fxdvufa&mufusL;vGefjcif;?aESmuf,Sufjcif;
odkYr[kwf wm0efxrf;aqmif&mwGif aESmifhaES;ap&ef? [efYwm;&ef? udk,fxd
vufa&mufusL;vGef&ef odkYr[kwf aESmuf,Suf&eftm;xkwfBuHpnfjcif;wdkUudkjyKygu
enf;Oya'rsm;jzihfowfrSwfrnfh jypf'PfESifh'PfaMu;aiGudk ay;aqmif&rnf/
(C) þOya'ESifhywfoufí rSm;,Gif;aom? txiftjrif vGJrSm;apEdkifaomodkYr[kwf
rrSefuefaom owif; xkwfjyefcsuf wpf&yf&yfudkodvQufESifh xkwfjyefaMujimjcif;
rsm; jyKvkyfygu þOya'tm; azmufzsuffjcif;jzpfNyD; jypfrIusL;vGefolonf
enf;Oya'rsm;jzihfowfrSwfrnfh'PfaMu;aiGudk ay;aqmif&rnf/
42/ w&m;&Hk;onf Oya'yk'fr 41 t&jypf'PfcsrSwf NyD;onfhtcg w&m;cHu ,if;usL;vGef
onfh jypfrIudk acsyvdku acsyEdkifcGifhtwGuf vHkavmufaomtcsdefowfrSwffay;jcif;? trdefY
xkwfjyefay;jcif;wdkYudkaqmif&Guf&rnf/ rnfonfhudpö&yfwGifrqdk,if;acsycGifhudk w&m;pD&if
csufcsonfhaeY&ufrSpí tcsdefumv(3)v xufrausmfvGefapyJaqmif&Gufap&rnf/
43/ Oya'yk'fr 42 t& trdefYwpf&yf&yfudkxkwfjyefaom tcsdeftawmtwGif; jypfrIusL;vGef
olonf vdkufem&efysufuGufygu owfrSwfaom'PfaMu;udk ay;aqmif&rnfjzpfNyD;ay;avsmf&ef
ysufuGufygu ysufuGufonfh umvrsm;twGuf aeUpOf'PfaMu;xyfrH ay;aqmif&rnf/
44/ yk'fr 40 wGif jy|mef;xm;aom jypfrIwpfpHkwpf&mudk usL;vGefaomoltm;jypfrIqdkif&m
usifhxHk;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD oufqdkif&mNrdKUe,fw&m;&Hk;a&SUarSmufwGif jypfrIaMumif;
t& w&m;pGJqdk ta&;,l aqmif&Guf&rnf/
tcef; (14)
apmihfMuyfBuD;Muyfjcif;ESihfppfaq;jcif;
45/ vdkifpifxkwfay;EdkifaomtmPmydkiftzGJUonf þOya'jy|mef;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf
&ef c&D;oGm;vkyfief;tzGJUtpnf;rsm;\ vkyfudkifaqmif&Gufcsuftm;vHk;udk MuD;Muyfjcif;ESihf
jyefvnfqef;ppfjcif;wdkUudk aqmif&Gufedkifonf/ þodkUMuD;Muyf&eftvdkUiSm vkdifpifxkwf
ay;onhftmPmydkiftzGJU odkUr[kwf ,if;u wm0efvTJtyfxm;ol rnfolrqdk oihfawmfonfh
tcsdefwGif c&D;oGm;vkyfief; aqmif&Gufol\ vkyfief;ae&modkU 0ifa&mufppfaq;cGihf&Sdonf/
oD;jcm;jyXmef; csufrsm;r&Sdygu þtcef;üygaom vdkifpifxkwfay;Edkifaom tmPmydkiftzGJU
qdkonfrSm tydk'f 19 wGifygaom vdkifpifxkwfay;Edkifaom tmPmydkiftzGJUjzpfonf/
![Page 18: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/18.jpg)
trdfefUaMumfjimpmxkwfjyefjcif;
46/ trdefUaMumfjimpmxkwfjyef&mwGif-
(u) vdkifpifxkwfay;ekdifaomtmPmydkiftzGJUonf c&D;oGm;vkyfief; aqmif&Gufolrsm;u
þOya'wGifyg0ifonfh pnf;urf;csufrsm;teufrSwpfckudkcsdK;azmufjcif; odkYr[kwf
vkdifpifxkwfay;jcif; trIudpöwGifvnf;aumif;? vdkifpifxkwfay;NyD; aomfvnf;
Oya'pmcsKyfudk qufvufcsdK;azmufjcif;jyKvkyfvQif aMumfjimpmudktcsdef uefYowf
csufjzifh odkYr[kwf&ufaygif; (30) xufrenf;aom umvtwGif; vdkufemap&ef
xkwfjyef&rnf/tjcm;wpfzufwGifvnf; vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm; csufjcif;
&yfem;xm;ap&rnf/ yHkrSefr[kwfaomwpfckvHk; odkYr[kwf touftEÅ&m,fudk
xdcdkufapaom udpö&yfrsdK; jzpfygutqdkygaqmif&Gufcsufudk csufcsif; &yfqdkif;
&rnf/
(c) þOya't& vdktyfaomcGifhjyKvdkifpifr&SdbJ c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief; vkyfudkif
ygutcGifhtmPm&&SdolrS vdktyfaom aMumfjimpmudk xkwfjyef&rnf/ c&D;oGm;
0efaqmifrIvkyfief;vkyfudkifrItm; csufjcif;&yfem;ap&rnf/
(*) Oya'pnf;urf;twdkif; xkwfjyefonfh owday;csuftay: oufrSwfonfhtcsdef
umvtwGif; vdkufem&efysufuGufygu vdkifpiftm; owday; ,m,D&yfqdkif;jcif;
odkUr[kwf jyefvnf½kyfodrf;jcif;wdkUtm;vdkifpifxkwfay;ekdifaom tmPmydkiftzGJUu
aqmif&Guf&rnf/
(C) Oya'pnf;urf;twdkif; xkwfjyefonfhaMumfjimpmrdwåLwpfpHktm; c&D;oGm;vkyfief;
aqmif&GufolxHodkUay;ydkY&rnf/ tjcm;rdwåLwpfpHktm;c&D;oGm;vkyfief;aqmif&Gufol
odkYr[kwf vkyfief;ESifhqufpyfaom y&d0kPf0ifaygufwGif uyfxm;&rnf/
47/ þOya'udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif-
(u) [dkw,feSihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efMuD;Xmeonf tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsuf
jzifh vdktyfaomenf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
(c) [dkw,feSihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efMuD;Xme?trsdK;om;c&D;oGm;vkyfief;tmPmydkif
tzGJY? wkdif;a'oMuD; odkUr[kwf jynfe,fc&D;oGm;vkyfief;tmPmydkiftzGJUESihf[dkw,f
ESihf c&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xmeonf vdktyfaomtrdefY? trdefYaMumfjimpmESifh
nTefMum;csufrsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
![Page 19: Tourism Law (Draft)](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022081817/5695d3c51a28ab9b029f1fc3/html5/thumbnails/19.jpg)
48/ trdefYaMumfjimpm ay;ydkYjcif;cH&olrSowfrSwfxm;aom tcsdefumvtwGif; aMumfjimpmESifh
ywfoufonfhvdktyfaomvkyfief;rsm;? tqifhrsm;udk taumiftxnfazmf raqmif&Gufjcif;
odkYr[kwf vkyfief;aqmif&GufaerItm; &yfwHhatmifrjyKvkyfygu tcGifhtmPm&yk*¾dKvfrS trdefY
aMumfjimpmESifhqufpyfí atmufygtqifhrsm; twdkif;aqmif&Guf&rnf-
(u) vkyfief;rsm;tm; 0ifa&mufydwfodrf;jcif; odkYr[kwf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUodkY vkyfief;
aqmif&Guf&ef vdktyfaomtul tnD awmif;cHjcif;?
(c) w&m;Oya' vkyfxHk;vkyfenf;ESifh tnDydwfyifwm;jrpfjcif;ESifh trdefYpmrsm;
xkwfjyefEdkif&ef tcGifhtmPmay;tyfjcif;?
49/ þyk'frt& trdefYaMumfjimpmxkwfjyef&jcif;aMumifh oihfwihfavQmufywfonhf ukefus
p&dwfrsm;udk vdkifpifxkwfay;Edkifaom tmPmydkiftzGJUonf c&D;oGm;vkyfief;aqmif&GufolxHrS
jyefvnfawmif;cHEdkifonf/ þodkUawmif;cHjcif;udk bufvdkufrIr&SdyJaqmif&Guf
50/ c&D;oGm;vkyfief;pDrHcefUcGJrItzGJUtpnf;rsm;taejzifh 4if;wdkY\ owfrSwfxm;aomvkyfief;
rsm;ESifh wm0ef0wå&m;rsm;udk xda&mufpGm aqmif&GufrIjyKvkyfEdkif&ef vHkavmufaom b@m
aiGaMu;&Sd&rnfjzpfonf/ xdk&nf&G,fcsuftwGuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtaejzifh 0efBuD;Xme
rsm;ESifh c&D;oGm;vkyfief;qdkif&mpDrHcefYcGJrItzGJUrsm;twGuf vdktyfaomb@maiGaMu;udk axmufyHh
ay;&rnf/
51/ ,cifOya't& xkwfay;xm;aomvkdifpifqdkif&m udpö&yfrsm;twGuf ,if;vdkifpifyg
oufwrf;txd aqmif&GufEdkifonf/
52/ þOya'jzihf? jrefrmEdkifiH[dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;Oya' (edkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnf
aqmufa&;tzGJY Oya'trSwf 14 ^ 93) udk&kyfodrf;vkdufonf/
yHk
(odef;pdef)
or®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmedkifiHawmftpdk;&