Pixel artisans since 1985 Graphic design made in Barcelona

the studio

web design

Un lloc web ha d’assemblar-se més a una revista que

a un llibre. Només veient la coberta s’ha d’entendre

de què tracta la revista, i fullejant-la cal poder-se for-

mar una idea clara de quins són els seus continguts.

I al final, s’han de tenir ganes de tornar-la a llegir.

Navegar per un lloc web ha de resultar fàcil, àgil,

intuïtiu i agradable. Aquests són els criteris que te-

nim presents a l’hora de crear llocs web atractius i

eficaços.

A website should be more like a magazine than a

book. Just seeing the cover should be enough to un-

derstand what the magazine is about, and by tur-

ning the pages one should have a clear idea of the

content. It should leave us wanting to read it again.

Navigating a website should be easy, fast, intuiti-

ve and enjoyable. These are the criteria we have in

mind when creating stunning and effective websites.

Un sitio web debe ser más parecido a una revista

que a un libro. Solo con ver la cubierta debe en-

tenderse de qué va la revista, y hojeándola se debe

tener una idea clara de cuáles son sus contenidos. Y

al final, se deben tener ganas de volverla a leer.

Navegar por un sitio web debe ser fácil, ágil, intuiti-

vo y agradable. Estos son los criterios que tenemos

presentes a la hora de crear sitios web atractivos y

eficaces.

interactive

«Amb aquest nou sistema operatiu no trobo res. L’antic era millor...»«Vaig canviar de banc perquè no m’hi entenia a l’hora d’utilitzar el meu compte online.» «El meu pare no pot treure diners del caixer automàtic, perquè el text a la pantalla és massa petit i no el pot llegir.»No s’ha de subestimar la importància del disseny d’interfícies. L’èxit o el fracàs d’una aplicació interactiva depèn en gran manera que l’usuari s’hi senti confortable i segur, que sàpiga en tot moment què fa, on és i a on va. Ja sigui a Internet, en un quiosc interactiu o en una app des de qualsevol dispositiu mòbil.

“With this new OS I can’t find anything. The last one was better ...”“I changed bank because I found using my online account very confusing.” “My father cannot withdraw money from the ATM becau-se the text on the screen is too small and he can’t read it” Do not underestimate the importance of interface de-sign. The success or failure of an interactive application depends largely on users feeling comfortable and safe, knowing what they are doing, where they are and where they are going, whether on the Internet, at an interactive kiosk or in an app on mobile devices.

«Con este nuevo sistema operativo no encuentro nada. El antiguo era mejor...».«Cambié de banco porque no me aclaraba al utilizar mi cuenta online». «Mi padre no puede sacar dinero en el cajero automático porque el texto en la pantalla es demasiado pequeño y no lo puede leer». No se debe subestimar la importancia del diseño de in-terfaces. El éxito o el fracaso de una aplicación interac-tiva depende en gran medida de que el usuario se sienta cómodo y seguro, de que sepa en todo momento qué está haciendo, dónde está y adónde va. Ya sea en Inter-net, en un quiosco interactivo o en una app desde cual-quier dispositivo móvil.

graphic design

Les noves tecnologies en impressió, Internet i dispo-

sitius mòbils són les bases de la cultura de la imatge.

Davant de l’allau d’imatges que veiem diàriament es

fa necessària una disciplina visual que gestioni els

diferents nivells de percepció. Aplicar correctament

els principis del disseny gràfic és, ara més que mai,

imprescindible.

New technologies in printing, Internet and mobile

devices form the basis of image culture.

To handle the daily flood of images we are bombar-

ded with requires a visual discipline that can manage

the different levels of perception. Correctly applying

the principles of graphic design is more essential

than ever nowadays.

Las nuevas tecnologías en impresión, Internet y dis-

positivos móviles son las bases de la cultura de la

imagen.

Ante la avalancha de imágenes que vemos diaria-

mente se hace necesaria una disciplina visual que

gestione los diferentes niveles de percepción. Apli-

car correctamente los principios del diseño gráfico

es, ahora más que nunca, imprescindible.

publishing

TR multistudio presenta multistudio BOOKS, la

nova editorial especialitzada en llibres d’art, foto-

grafia i disseny. Publiquem llibres propis i llibres

per encàrrec, en paper i en pantalla, en òfset i en

impressió digital. I sempre amb la màxima obsessió

per la feina ben feta, cuidant la qualitat de la im-

pressió, l’elecció del paper i tots els detalls que han

de fer de cada llibre un objecte preciós.

TR multistudio introduces multistudio BOOKS, a

new publishing company specializing in books on

art, photography and design. We publish our own

books and books on request, on paper and on screen,

with offset and digital printing, and always with our

passion for achieving a job well done, ensuring the

quality of printing, the choice of paper and all the

details that make each book an object of beauty.

TR multistudio presenta multistudio BOOKS, la

nueva editorial especializada en libros de arte, foto-

grafía y diseño. Publicamos libros propios y libros

por encargo, en papel y en pantalla, en ófset y en

impresión digital. Y siempre con nuestra obsesión

por el trabajo bien hecho, cuidando la calidad de la

impresión, la elección del papel y todos los detalles

que deben hacer de cada libro un objeto precioso.

clients

Acció Natura. BarcelonaAiguasol. BarcelonaAjuntament de BarcelonaAnagrama. BarcelonaA sense of music. BarcelonaAssoc. Professional Il.lustradors de CatalunyaBellaterra Música Ed. BellaterraCamut Band. BarcelonaCarré Noir. BarcelonaCreu Roja Catalunya. BarcelonaCromosoma. BarcelonaCruz Roja Española. Madrid, ValenciaEdiciones Salamandra. BarcelonaEquip Tolosa. BarcelonaEmpúries. BarcelonaEstudio Madalena, São PauloEstudio Mariscal. BarcelonaFundació Gala-Salvador Dalí. FigueresFundación Tecsos. MadridFreeaudio Library. BarcelonaGrupo Anuntis. BarcelonaGold Appétit. SevillaInstituto Nacional de Industria. MadridInteracción. BarcelonaJordi Tolosa. BarcelonaL’ourson Doré. MontréalLaia Foundation. Vedanthangal, IndiaLinear Chemicals. MongatMuseu Picasso. BarcelonaNaxal Arquitectura. BarcelonaNovartis. BarcelonaOscar Tusquets Blanca. BarcelonaP99. BarcelonaPaco Chicano. MarseillePep Ávila. BarcelonaPlaneta Actimedia. BarcelonaPort Aventura. SalouSindicato de la Moda. BarcelonaSono Multivision. BarcelonaTelefónica. MadridTelevisión Española. BarcelonaTNT Leisure - Expo’92. SevillaUniversitat de GironaUniversitat Oberta de Catalunya. BarcelonaUSP Hospitales. BarcelonaXavier Capellas. La AmetllaXavier Moret. CentenysVicens Vives. BarcelonaWoven Legends. Philadelphia

Qualsevol pot fer complicades les coses senzilles.La creativitat és fer senzilles les coses complicades.

Charles Mingus

Anyone can make the simple complicated.Creativity is making the complicated simple.

Charles Mingus

Cualquiera puede hacer complicado lo simple.La creatividad es hacer simple lo complicado.

Charles Mingus

Sant Eusebi, 2. La Floresta08198 Sant CugatBarcelona, Spaint. +34 936 749 348

www.multistudio.com